INSTRUCTIVO TRABAJOS EN Cdigo : IN-SEG-33-B

ENCARPADO Revisin : 00
Fecha : Abril /2014
Elabor: Revis: Aprob: Pgina : 1 de 7
GCS LCI TCHB

1. ALCANCE

Los presentes estndares deben cumplirse cada vez que se programe un trabajo en altura y/o que involucre
trabajo con riesgos de cada a personal de FLESAN y Subcontratos especficamente en labores de colocacin y
retiro de carpas de los camiones tolva

2. DEFINICIONES

Arns de Seguridad: El arns de cuerpo completo es un sistema de proteccin contra cadas compuesto de
correas, cintas tejidas de nylon, polister o de otro tipo que se aseguran alrededor de cuerpo de una persona, de
tal manera que en caso de sufrir una cada libre, las fuerzas de la carga de impacto que se generan al frenar una
cada, se distribuyan a travs de las piernas, caderas, el pecho y los hombros dirigiendo las presiones hacia
arriba y hacia afuera. Esta condicin contribuye a reducir la posibilidad de que el usuario sufra lesiones al ser
detenida su cada.

Lnea de Sujecin o Estrobo (Cola de Seguridad): Tambin denominada como estrobo, tirante y cuerda o
cola de seguridad, la lnea de sujecin es un componente de un sistema o equipo de proteccin para limitar y/o
detener una cada, restringiendo el movimiento del trabajador o limitando la cada del usuario.

Est constituida por una correa de nylon, tejido de cuerda de nylon trenzado, o por una lnea o estrobo de cable
de acero galvanizado. Tiene como funcin unir el cuerpo de una persona, conectando el cinturn de seguridad
(tipo cintura) un arns, un sujetador de cada o lnea de vida, amortiguador de impactos, conector de anclaje, o a
un anclaje.
Las lneas de sujecin o estrobo son de longitud corta entre 1,20 metros y 1,80 metros fabricadas de correas de
nylon, polister de cuerdas de nylon trenzadas, o de cables de acero (para soldadores) de .

En ambos extremos las lneas de sujecin estn unidas generalmente a uno o ms ganchos o mosquetones que
se utilizan para conectar el cinturn o arns.

Amortiguador de Impactos: Es un dispositivo diseado para disipar la energa del impacto en caso de cadas
reduciendo la fuerza mxima de suspensin y ampliando la distancia de desaceleracin. Su uso est restringido
para alturas superiores a los 5 m.

1
 INSTRUCTIVO TRABAJOS EN Cdigo : IN-SEG-33-B
ENCARPADO Revisin : 00
Fecha : Abril /2014
Elabor: Revis: Aprob: Pgina : 2 de 7
GCS LCI TCHB

Lneas de Vida Horizontales: Las lneas de vida o cabos de vida, son componentes de un sistema/equipo de
proteccin contra cadas, consistentes en un cable de acero galvanizado instalado en forma horizontal, estirado y
sujetado entre dos puntos de anclaje para otorgar movilidad al personal que trabaja en reas elevadas.

La lnea de vida permite la fijacin o enganche en forma directa o indirecta al arns de seguridad, o a un
dispositivo de absorcin de impacto o amortiguador.

Mosquetones: Son elementos que se conectan al anclaje mediante una lnea de sujecin acoplada a un
conector (mosquetn) a la argolla en D, son de acero forjado, dotado de un mecanismo de cierre automtico o
auto-asegurable con un cierre de seguridad, pestillo o dispositivo similar que permanece cerrado hasta que se
abra manualmente, evitando que el mosquetn o gancho se desenganche accidentalmente durante una cada, o
en una detencin de cada.

Anclaje o Punto de Anclaje: Es la parte estructural, fuente o punto seguro el cual se emplea para fijar o
conectar cualquier sistema/equipo de proteccin contra riesgos de cada accidental tales como lneas de vida y
lneas de sujecin con dispositivo amortiguador de impactos.

El anclaje debe resistir a lo menos 2300 kilos por cada persona o sistema / equipo de proteccin personal que se
conecte.

3. ESTNDAR

3.1 Medidas Generales de Seguridad para el Trabajo en Altura

1.- Se usar equipo personal para impedir las cadas slo cuando todas las otras medidas de control han sido
agotadas y se ha considerado que no son prcticas.

2.- Para trabajar y circular sobre los camiones talava , se debe tener la precaucin de estar amarrado siempre a
la estructura, al estirar la carpa se debe hacer de forma ordenada y de adelante hacia atrs para evitar caminar
sobre esta una vez ya estirada, por e riesgo de enredarse en ella y caer.
3.- En todos los trabajos en altura, se acotarn y sealizarn las zonas de paso de los niveles inferiores para
evitar daos por posibles cadas de objetos, materiales o herramientas.

2
 INSTRUCTIVO TRABAJOS EN Cdigo : IN-SEG-33-B
ENCARPADO Revisin : 00
Fecha : Abril /2014
Elabor: Revis: Aprob: Pgina : 3 de 7
GCS LCI TCHB

4.- Se debe llevar a cabo un ART y en cualquier momento que cambie el alcance del trabajo o aumente el riesgo
de una cada. Las evaluaciones de riesgo deben incluir:

Consideracin para el potencial de la cada de objetos, as como de personal;

Seleccin de medidas apropiadas de control.
La posibilidad de que las condiciones del tiempo y otras condiciones medioambientales influyan en las
condiciones de trabajo (p.ej., viento, lluvia, nieve, polvo, gases, mala iluminacin, temperatura, etc.);
La seleccin del equipo apropiado;
La seleccin de puntos de anclaje y amarre;
Las condiciones de las estructuras de soporte tales como los techos; y
Espacios de cada, p.ej., largo de cuerda + distancia de arranque + altura del usuario + margen de
seguridad.

5.- Las personas que trabajan en altura, deben verificar que sus cascos de seguridad estn fijados usando
barbiquejo.

6.- El personal que opera la plataforma de trabajo elevadas debe ser entrenado y certificado para el equipo que
estn usando.

7.- El plan de respuesta para emergencia en el sitio debe incluir procedimientos de rescate para la recuperacin
rpida de personal en caso de una cada de altura.

3.2 Condiciones Fsicas de los Trabajadores

1.- Todo trabajador que deba efectuar cualquier clase de trabajo en altura, debe reunir las condiciones fsicas y
de salud necesarias. No debe tener antecedentes de enfermedades cardacas, propensin a los desmayos, sufrir
de vrtigo u otros impedimentos fsicos que puedan aumentar la probabilidad de una cada accidental.

3.3 Sistema de Proteccin Contra Cadas

1.- Es obligacin el uso de un sistema o equipo de proteccin personal contra riesgos de cada y en buenas
condiciones para toda persona que deba realizar trabajos en altura (faena a distintos niveles), siendo
responsabilidad de la lnea de mando respecto al control del uso correcto por parte del personal que tenga a su
cargo y la seleccin adecuada de dichos sistemas/equipos, de acuerdo con el tipo de trabajo especfico y la

3
 INSTRUCTIVO TRABAJOS EN Cdigo : IN-SEG-33-B
ENCARPADO Revisin : 00
Fecha : Abril /2014
Elabor: Revis: Aprob: Pgina : 4 de 7
GCS LCI TCHB

magnitud de los riesgos de la cada, asociados a las operaciones con la asesora proporcionada el Depto. de
Prevencin de la Obra.

2.- El personal que deba efectuar cualquier trabajo en altura (faenas de distinto nivel) y/o transitar en altura en
donde exista el riesgo de cadas (envigado de acero o cercano a una superficie incompleta, aberturas en el piso
o espacios abiertos en el suelo, etc.) a ms de 1,80 metros del piso, debe usar un sistema o equipo de arns
completo para el cuerpo aprobado y certificado.

3.- Ser obligacin estricta el uso de arns de seguridad para el cuerpo completo para todo personal que deba
realizar trabajos de altura a 1,80 m o ms.

4.- Los sistemas o equipos de proteccin contra riesgos de cadas en altura, como arneses, lneas de sujecin,
lneas de vida u otros dispositivos de seguridad, son elementos y componentes esenciales para proteger la
integridad de cada trabajador que deba realizar tareas o trabajos en altura, y cuando est expuesto a una cada,
por lo tanto, se le debe proporcionar el equipo y/o sistema adecuado, de acuerdo al tipo de riesgo de cada a que
puede exponerse durante su trabajo.

5.- En toda faena que se efecte en altura y que involucre riesgos de cadas, se debe programar un efectivo
control de los riesgos operacionales en altura.

6.- Todos los equipos y sistemas de proteccin personal contra riesgos de cadas en trabajos en alturas deben
estar aprobados y contarn con la certificacin, de acuerdo a las normas oficiales vigentes y aqullas
establecidas en este estndar.

7.- Es obligacin del personal de FLESAN y de cada subcontratista que utiliza estos equipos revise diariamente
el estado de conservacin de los arneses de seguridad y retire de las faenas aquellos sistemas que presenten
condiciones subestndares como picaduras, desgaste u otros defectos, y aqullos que hayan soportado la cada
de una persona u otros factores o condiciones que disminuyen su resistencia de diseo.

3.4 Uso de Arns de Seguridad

3.4.1 Arneses de Cuerpo Completo

4
 INSTRUCTIVO TRABAJOS EN Cdigo : IN-SEG-33-B
ENCARPADO Revisin : 00
Fecha : Abril /2014
Elabor: Revis: Aprob: Pgina : 5 de 7
GCS LCI TCHB

1.- El arns industrial de cuerpo completo o arns de sujecin completa del cuerpo, es parte de un sistema o
equipo de proteccin para detener la cada libre de una persona, siendo su uso obligatorio para todo el personal
que trabaje en altura a 1,80 metros o ms.

El requerimiento est dado por:

Estructuras permanentes incompletas.
A 3 metros de la orilla de la estructura.
Al efectuar tareas sobre un camin tolva en la colocacin y retiro de carpas
.

2.- Se debe utilizar tambin arns de seguridad en alturas menores de 1,80 metros, en todos aquellos lugares
que tengan un alto riesgo de cada o cuando las condiciones sean peligrosas.
3- Este arns va asociado a las colas de seguridad las que en ningn caso podrn inferiores a 2 por trabajador.

3.4.2 Capacitacin e Instrucciones sobre el Uso Correcto de los Sistemas/Equipos de Proteccin

Personal.

1.- Todo trabajador antes de utilizar cualquier tipo de sistema o equipo de proteccin personal contra riesgo de
cada en altura, debe recibir una adecuada y completa capacitacin y entrenamiento por parte de una persona
especialmente designada para dar dichas instrucciones. (El Jefe Prevencin de la Obra o Supervisor).

2.- Al trabajador se le debe proporcionar toda la informacin necesaria contenida en este estndar y aquella
especfica que se requiera sobre los riesgos de cada en altura, que estn asociados a las operaciones a distinto
nivel que deban efectuar sobre el uso correcto del sistema o equipo de proteccin personal, para limitar y/o
detener una cada en caso de ocurrir un incidente.

3.- La capacitacin debe contemplar la siguiente informacin:

Riesgos de trabajo en altura.

Uso correcto del sistema o de los sistemas/equipos de proteccin personal (instrucciones de uso)
Prescripciones de uso.
Componentes del sistema/equipos e instrucciones sobre su uso correcto.
Limitaciones de uso del equipo.
Instalaciones requeridas.
Sistemas de anclajes correctos.

5
 INSTRUCTIVO TRABAJOS EN Cdigo : IN-SEG-33-B
ENCARPADO Revisin : 00
Fecha : Abril /2014
Elabor: Revis: Aprob: Pgina : 6 de 7
GCS LCI TCHB

Tcnicas de correctas de conexin de los distintos componentes de los sistemas/equipos.

Mtodos de usos de sistemas/equipos.
Inspeccin peridica del sistema/equipo que debe efectuar el usuario.
Mantencin y almacenamiento del equipo/sistema.

4.- El reentrenamiento sobre este estndar se debe repetir a intervalos regulares, o cada vez que el trabajador se
le entregue un tipo de sistema o equipo de proteccin diferente al que utiliza.

3.10 Inspeccin de los Sistemas o Equipos de Proteccin Personal Contra Riesgos de Cadas en Altura

1.- Todos los sistemas o equipos de proteccin contra riesgos de cadas en altura y sus componentes deben ser
sometidos a inspecciones visuales antes de cada uso, para detectar signos de dao deterioro o defectos.

2.- Los componentes de sistemas/equipos de proteccin personal contra riesgos de cadas en altura deben
adems, ser sometidos a una completa revisin en forma mensual por parte del Supervisor.

3.- Si el equipo o sistema de proteccin personal contra riesgos de cadas: arneses, lneas de sujecin o
estrobos, lnea de vida, dispositivos amortiguadores de impactos, sujetadores de cada o dispositivos de agarre
de seguridad, deslizadores, lnea de vida retrctiles y las piezas metlicas o accesorios de conexin estn
sometidos a un uso severo y riguroso continuo o expuesto a ambientes de atmsferas adversas, la frecuencia de
las inspecciones y revisin del equipo se debe efectuar quincenalmente, o semanalmente, o cuando se requiera,
conforme adems a las recomendaciones respecto a inspeccin prescritas por el fabricante.

4.- La inspeccin completa de los sistemas o equipos de proteccin personal contra riesgos de cadas de
trabajos en altura, debe ser realizada por personas responsables y competentes, con conocimientos y
experiencia necesarias para revisar correctamente el equipo/sistema.

5.- El resultado de la inspeccin y/o cualquier deficiencia que no cumpla con las especificaciones y requisitos
definidos y establecidos en este estndar, debe quedar debidamente anotado dejando constancia escrita de la
fecha de cada inspeccin de los equipos y las observaciones que se efecten, con la firma y nombre de la
persona que efectu la inspeccin en el registro de la inspeccin de equipos y sistemas de proteccin personal
contra riesgos de cadas en altura. Para esta inspeccin se utilizar una lista de verificacin.

6
 INSTRUCTIVO TRABAJOS EN Cdigo : IN-SEG-33-B
ENCARPADO Revisin : 00
Fecha : Abril /2014
Elabor: Revis: Aprob: Pgina : 7 de 7
GCS LCI TCHB

6.- Los sistemas o equipos que presenten cualquier alteracin, anomala o condicin subestndar, deben ser
retirados y eliminados del servicio de inmediato.

7.- Todos aquellos sistemas o equipos de proteccin personal contra riesgos de cadas en trabajos en altura que
hayan sido sometidos a impactos accidentales, debido a una cada libre o a una prueba de ensayo deben ser
retirados (arneses, lneas de sujecin, etc.) y eliminados del servicio, ya que los accesorios pueden haber
quedado afectados por un exceso de tensin y debilitados.

8.- Cada componente del sistema o equipo de proteccin debe ser inspeccionado por el usuario antes de cada
uso para detectar componentes daados, averiados, daos en las conexiones o acoples, desgaste, roturas,
seales de deterioro y las condiciones subestndares que involucren riesgo para el usuario al usar el sistema o
equipo.

4. REFERENCIAS

NCh 12158/1 Of. 97 Equipos de Proteccin Personal para Trabajos con Riesgo de Cada Parte 1:
Requisitos y Marcado.
NCh 1258/2 Of. 2005 Sistemas Personales para Detencin de Cada Parte Estrobos y Amortiguadores
de Impacto.

5. REGISTROS

Check List Trabajos en Altura