Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cuestionario Snna
Загружено:
Ismael CruzАвторское право
Доступные форматы
Поделиться этим документом
Поделиться или встроить документ
Этот документ был вам полезен?
Это неприемлемый материал?
Пожаловаться на этот документАвторское право:
Доступные форматы
Cuestionario Snna
Загружено:
Ismael CruzАвторское право:
Доступные форматы
rea pers onal SB G eneral C ues tionario S er B achiller
C omenzado el lunes , 9 de enero de 2017, 22:08
E s tado F inalizado
F inalizado en lunes , 9 de enero de 2017, 22:09
T iempo empleado 31 s egundos
P untos 0,00/250,00
C alific ac in 0,00 de 10,00 (0%)
Pregunta 1 C on bas e en la inecuacin que regis tra las horas de es pera para el efecto de cierta
S in contes tar vacuna en el cuerpo humano, identifica el intervalo de tiempo en el que acta la
vacuna.
Punta 0,00 s obre
1,00
S eleccione una:
a. 4< t <6
b. 2< t <3
c. 7< t <6
d. 1< t <3
R es pues ta incorrecta.
La res pues ta correcta es : 1< t <3
COPIADO DE http://informacionecuador.com
3UHJXQWD /DJUiILFDLQGLFDHOPDSDGHGHVSOD]DPLHQWRGHGRVSHUVRQDVTXHOOHYDQ
6LQFRQWHVWDU ORFDOL]DGRUHV4XpYHFWRUUHSUHVHQWDODGLIHUHQFLDHQWUHHOGHVSOD]DPLHQWRGH$QGUpV
$ \HOGHVSOD]DPLHQWRGH%HDWUL] % "
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 'RVHPEDUFDFLRQHVVDOHQDOPLVPRWLHPSRGHXQPLVPRSXQWR(QFLHUWRPRPHQWROD
6LQFRQWHVWDU HPEDUFDFLyQ$VHHQFXHQWUDHQODSRVLFLyQ LM PLOODV\ODHPEDUFDFLyQ%HQOD
SRVLFLyQ LM PLOODVUHVSHFWRDOSXQWRGHSDUWLGD6HJ~QHVWDLQIRUPDFLyQOD
3XQW~DVREUH
SRVLFLyQGHODHPEDUFDFLyQ%UHVSHFWRDODHPEDUFDFLyQ$HV
6HOHFFLRQHXQD
DLM
ELM
FLM
GLM
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV LM
3UHJXQWD &RQVLGHUDQGRTXHXQDEDFWHULDHQHVWXGLRVHUHSURGXFHSRUELSDUWLFLyQFDGDFXDUWR
6LQFRQWHVWDU GHKRUDFDOFXODODFDQWLGDGGHEDFWHULDVTXHVHREWLHQHQGHVSXpVGHKRUDV
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QUHVWDXUDQWHRIUHFHGRVSURGXFWRV KDPEXUJXHVDV ; \SDSDVIULWDV < 6LOD
6LQFRQWHVWDU XWLOLGDGXQLWDULDSRUGtDHV86'\86'UHVSHFWLYDPHQWHGHWHUPLQDHOYDORU
Pi[LPRGHODXWLOLGDG
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOFDVRFDOFXODODGHVYLDFLyQHVWiQGDU
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (QXQDHQFXHVWDUHDOL]DGDDSDGUHVGHIDPLOLDGHORVHVWXGLDQWHVGHWHUFHURGH
EDFKLOOHUDWRVHFRQVXOWyODHGDGDODTXHVHLQGHSHQGL]DURQHFRQyPLFDPHQWHGHVXV
SDGUHV3RVWHULRUDVXVUHVSXHVWDVVHOOHQyODWDEODFRQODILQDOLGDGGHFRQRFHUTXH
WDQKRPRJpQHRVVRQORVGDWRV
,QWHUYDORGHHGDGHQDxRV1~PHURGHSHUVRQDV [L IL[L [L[ [L[ [L[ IL
>
>
>
>
7RWDO
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (O,QVWLWXWR1DFLRQDOGH$VWURQRPtDKDGHWHFWDGRXQQXHYRVDWpOLWHFX\DyUELWD
6LQFRQWHVWDU REHGHFHDXQDWUD\HFWRULDHOtSWLFDFRQUHVSHFWRD6DWXUQR6LVHWRPDHQFXHQWDHO
FHQWUR & GHOSODQHWD\XQRGHORVIRFRV ) \YpUWLFHV $ GHODWUD\HFWRULD &
3XQW~DVREUH
) \$ UHVSHFWLYDPHQWHFX\DVGLVWDQFLDVHVWiQDSUR[LPDGDVHQFLHQWRGH
PLOHVGHNLOyPHWURVFXiOHVODHFXDFLyQTXHULJHHOPRYLPLHQWRGHOVDWpOLWH"
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (OMXUDGRGHXQFRQFXUVRGHEDLOHKDGHWHUPLQDGRTXHHOSHUtPHWURUHFWDQJXODUGHOD
6LQFRQWHVWDU SLVWDHVGHP6LVXODUJRPLGHPPiVTXHVXDQFKRFXiOHVHOiUHDHQP
TXHVHUHTXLHUHSDUDHPEDOGRVDUODSLVWD"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (OSHUtPHWURGHXQWHUUHQRGHIRUPDUHFWDQJXODUWLHQHPHWURV6LHOODUJRHV
6LQFRQWHVWDU YHFHVHODQFKRPiVPHWURV\VHGHVHDFRQRFHUODVGLPHQVLRQHVGHOPLVPRSDUD
FHUFDUOR6HGHWHUPLQDTXHHOODUJRGHOWHUUHQRHVBBBP\HODQFKRHVBBBP
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /DJUiILFDUHSUHVHQWDXQDPHVDGHIRUPDHOtSWLFDFXiOHVVXHFXDFLyQ"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (QXQDFODVHGHFRFLQDVHWLHQHQQXHYHIUXWDVGHODVFXDOHVVHSXHGHQHVFRJHUWUHV
6LQFRQWHVWDU SDUDKDFHUORVMXJRVTXHDFRPSDxHQXQDFRPLGD'HFXiQWDVPDQHUDVSXHGH
KDFHUVHODHOHFFLyQGHODVIUXWDV"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 3DUDGLVHxDUODHVWUXFWXUDGHXQSXHQWHVHFXHQWDFRQXQPRGHORPDWHPiWLFRTXH
6LQFRQWHVWDU UHVSRQGHDODLJXDOGDGVHQ[ FRV['HWHUPLQDHORORViQJXORV[TXHVDWLVIDFHQOD
LJXDOGDGHQHOLQWHUYDORGHD\SHUPLWHQODFRQVWUXFFLyQGHODHVWUXFWXUD
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (QXQDLQGXVWULDGHDOLPHQWRVSDUDPDVFRWDVVHSURGXFHFRPLGDSDUDSHUURV\JDWRV
6LQFRQWHVWDU (VWHPHUFDGRFUHFLyHQORV~OWLPRVDxRVSRUORTXHVHUHDOL]yXQHVWXGLRTXH
SHUPLWLyREWHQHUODVPi[LPDVXWLOLGDGHVHQGRQGHVHHQFRQWUyTXHODUHJLyQIDFWLEOH
3XQW~DVREUH
GHVROXFLRQHVHVODTXHLQGLFDODJUiILFD
6LPHQVXDOPHQWHVHREWLHQHQ86'GHXWLOLGDGHQFRPLGDSDUDSHUURV\86'
HQFRPLGDSDUDJDWRVSHURVHJDVWDQ86' GHODVXWLOLGDGHV IXQFLyQ
REMHWLYR= GHWHUPLQDODXWLOLGDGPi[LPDTXHVHSXHGHREWHQHU
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
8QJUXSRGHWXULVWDVUHFRUUHODFLXGDG$OVDOLUGHOKRWHOFDPLQDQPHQGLUHFFLyQ
6LQFRQWHVWDU (VWHOXHJRPKDFLDHO1RUWH\ILQDOPHQWHPDO1RURHVWH$OOOHJDUDHVH
3XQW~DVREUH SXQWRXQDGHODVSHUVRQDVVHGDFXHQWDTXHVHKDROYLGDGRVXSDVDSRUWH\GHEH
UHJUHVDUDUHFRJHUOR
6LHOWXULVWDUHJUHVDHQOtQHDUHFWDGHVGHHOSXQWRHQHOTXHVHHQFXHQWUDKDFLDHO
KRWHOGHWHUPLQDODGLVWDQFLDHQPTXHOHWRFDUiUHFRUUHUFRQVLGHUDQGRTXHGHEH
YROYHUDOSXQWRGRQGHLQLFLyHOSDVHR
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /DHODERUDFLyQGHXQFLUFXLWRHOHFWUyQLFRFXHQWDFRQHOPRGHORPDWHPiWLFR
6LQFRQWHVWDU
VHQ[ FRV [HOPLVPRTXHSHUPLWHFDOFXODUORViQJXORVGHORVFRQHFWRUHV
3XQW~DVREUH 'HWHUPLQDHORORViQJXORVSDUDHOLQWHUYDORSDUD[
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 0DUWLQDWLHQHFLHUWDFDQWLGDGGHGLQHUR/DPLWDGGHORTXHWLHQHPiVODFXDUWDSDUWH
6LQFRQWHVWDU GHORTXHOHVREUDHV86''HWHUPLQDODFDQWLGDGGHGLQHURTXHWLHQH0DUWLQD
3XQW~DVREUH &RQVLGHUDTXHODVUHVSXHVWDVHVWiQH[SUHVDGDVHQQ~PHURVHQWHURV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (QXQDPHVDGHELOODUODERODD]XOVHHQFXHQWUDFPDOQRUWHGHODYHUGH\ODHVIHUD
6LQFRQWHVWDU EODQFDVHXELFDDFPHQGLUHFFLyQQRUHVWHGHODYHUGH6LODVERODVEODQFD\D]XO\
ODEXFKDFD DJXMHURGRQGHVHGLULJHQODVERODV VHHQFXHQWUDQHQOtQHDUHFWD
3XQW~DVREUH
GHWHUPLQDODSRVLFLyQGHODHVIHUDD]XOUHVSHFWRGHODEODQFDSDUDGLULJLUDWLQDGDPHQWH
HOWLUR
6HOHFFLRQHXQD
DLM
ELM
FLM
GLM
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV LM
3UHJXQWD 6HGHVHDFRQVWUXLUXQDSLVFLQDHQHOSDWLRGHXQDFDVD6LODSLVFLQDWHQGUiIRUPDGH
6LQFRQWHVWDU WULiQJXORUHFWiQJXOR\XQRGHVXVFDWHWRVHVPPHQRUDORWURFDWHWRTXpODUJR
GHEHWHQHUHOFDWHWRPHQRUSDUDTXHODKLSRWHQXVDPLGDDOPHQRV "
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D[!
E[
F[!
G[
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV [
3UHJXQWD 8QDLQGXVWULDGHOiFWHRVWLHQHGRVSURGXFWRVUHSUHVHQWDWLYRV OHFKH [ \TXHVR \
6LQFRQWHVWDU FX\RSUHFLRGHYHQWDHVGH86'\86'UHVSHFWLYDPHQWH/DJUiILFDUHSUHVHQWDODV
UHVWULFFLRQHVGHOSURFHVRGHSURGXFFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQ LQVXPR [\ \
3XQW~DVREUH
YROXPHQGHSURGXFFLyQ [\ 'HWHUPLQDODFDQWLGDGGHOHFKH\TXHVRTXH
PD[LPL]DODXWLOLGDG
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
6LQFRQWHVWDU
/RVSODQRVGHFRQVWUXFFLyQGHXQSXHQWHFRQVLGHUDQODHFXDFLyQ
3XQW~DVREUH SDUDGHWHUPLQDUORViQJXORVGHLQFOLQDFLyQGHFLHUWDVSDUWHVGHODHVWUXFWXUD
'HWHUPLQHHORORViQJXORVTXHVHREWLHQHQDSDUWLUGHODHFXDFLyQWULJRQRPpWULFDHQ
HOLQWHUYDOR[
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (QXQDFLXGDGGHOD&RVWDHFXDWRULDQDODWHPSHUDWXUDSURPHGLRDQLYHOGHOPDUHV
6LQFRQWHVWDU GH& PLHQWUDVTXHHQXQDFLXGDGGHOD6LHUUDTXHVHHQFXHQWUDDPGH
DOWLWXGODWHPSHUDWXUDSURPHGLRHVGH&7HQLHQGRHQFXHQWDTXHODWHPSHUDWXUD
3XQW~DVREUH
VHUHODFLRQDOLQHDOPHQWHFRQODDOWLWXGGHWHUPLQDODFRQVWDQWHOLQHDOGHGHFUHFLPLHQWR
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /DJUiILFDPXHVWUDODSRVLFLyQGHGRVFLXGDGHV $\% UHVSHFWRDODFDSLWDO & OD
6LQFRQWHVWDU HVFDODHVWiUHSUHVHQWDGDHQFLHQWRVGHNLOyPHWURV
3XQW~DVREUH
6LXQYHKtFXORVHGLULJHGHODFLXGDG$DODFLXGDG%'HWHUPLQDHOYHFWRUTXHGHVFULEH
VXUHFRUULGR
6HOHFFLRQHXQD
DLM
ELM
FLM
GLM
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV LM
3UHJXQWD 8QSDWLRGHIRUPDUHFWDQJXODUWLHQHPGHODUJR\PGHDQFKR\HVWiURGHDGRSRU
6LQFRQWHVWDU XQHVSDFLRYHUGHGHDQFKRXQLIRUPHFX\DiUHDHVP 'HWHUPLQDHODQFKRHQ
PHWURVGHOHVSDFLRYHUGHGHVWLQDGRSDUDXQMDUGtQ
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QMXJDGRUUHDOL]DXQSDVHGHWDOPDQHUDTXHHOEDOyQVHDOHMDGHVFULELHQGRXQ
6LQFRQWHVWDU PRYLPLHQWRSDUDEyOLFRGDGRSRUODHFXDFLyQ
3XQW~DVREUH \ [ [
'HWHUPLQDODGLVWDQFLDDODTXHFDHUiODSHORWDUHVSHFWRGHOMXJDGRU&RQVLGHUHTXHHO
FDPSRGHMXHJRVHHQFXHQWUDVREUHHOHMHGHODVDEVFLVDV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (QODFRQVWUXFFLyQGHXQFRQGRPLQLRWUDEDMDQDOEDxLOHV\FDUSLQWHURV6HFRQRFHTXH
6LQFRQWHVWDU HOQ~PHURGHDOEDxLOHVWULSOLFDDOGHFDUSLQWHURV\HOVXHOGRGHORVSULPHURVHTXLYDOHD
ORVGRVWHUFLRVGHORVVHJXQGRV+D\FDUSLQWHURV\HOSDJRWRWDOGHVXHOGRVGHWRGRV
3XQW~DVREUH
ORVREUHURVHVGH86'&DOFXODHQGyODUHVHOVXHOGRGHXQFDUSLQWHUR
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (QXQMXHJRGHYyOH\ODWUD\HFWRULDGHXQDSHORWDVHH[SUHVDSRU\ [[ GRQGH
6LQFRQWHVWDU \HVODDOWXUD\[HOGHVSOD]DPLHQWR'HWHUPLQDODJUiILFDTXHFRUUHVSRQGHDHVWD
WUD\HFWRULD
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QDFRPSDxtDGHHQFRPLHQGDVUHJLRQDOWLHQHGRVGHVWLQRVLQWHUQDFLRQDOHVVHVDEH
6LQFRQWHVWDU TXHHOGHSDTXHWHVYDD%ROLYLD\HOYDD&RORPELD$GHPiVVHFRQRFH
TXHODSUREDELOLGDGGHTXHXQSDTXHWHVHH[WUDYtHHVGHO\SDUDORVTXHYDQ
3XQW~DVREUH
D%ROLYLD\&RORPELDUHVSHFWLYDPHQWH6LVHVDEHTXHXQSDTXHWHVHH[WUDYLyFDOFXOD
ODSUREDELOLGDGGHTXHHVWHVHDFRQGHVWLQRD%ROLYLD
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QFLUFXLWRHOpFWULFRGHXQDFRPSXWDGRUDHVDQDOL]DGRHQXQODERUDWRULRFXDQGRHV
6LQFRQWHVWDU DOLPHQWDGRFRQXQDVHxDOGHYROWDMH9 VHQ W GRQGHWHVHOWLHPSRPHGLGR
HQVHJXQGRV
3XQW~DVREUH
6LHODQiOLVLVLQLFLDFRQW GHWHUPLQDHOSULPHULQVWDQWHWHQHOTXHHOYROWDMHHV
LJXDOD9
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 3DUDIRUPDUHOGLUHFWRULRGHXQFHQWURHGXFDWLYRVHQHFHVLWDQUHSUHVHQWDQWHV6LGH
6LQFRQWHVWDU ORVPLHPEURVWRWDOHVKD\HOHJLEOHVGHWHUPLQDHOQ~PHURGHPDQHUDVSRVLEOHVGH
IRUPDUHVWHFRPLWp
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (QXQHVWXGLRELROyJLFRVHHQFRQWUyTXHHOWDPDxRGHXQLQVHFWRVHSXHGHGHWHUPLQDU
6LQFRQWHVWDU PHGLDQWHODHFXDFLyQ
3XQW~DVREUH
W
/ N H
'RQGH
/ ORQJLWXGHQFHQWtPHWURV
N FRQVWDQWHGHFUHFLPLHQWR
W WLHPSRGHYLGDHQGtDV
6LXQLQVHFWRHQGtDVPLGHFPFXiQWRVGtDVWHQGUiRWURLQVHFWRTXHPLGH
FP"
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (OGLDJUDPDGHWDOOR\KRMDVPXHVWUDODFDQWLGDGGHKRUDVTXHLQYLHUWHXQJUXSRGH
6LQFRQWHVWDU DOXPQRVHQHVWXGLDUSDUDVXH[DPHQILQDOGH0DWHPiWLFD
3XQW~DVREUH
7DOOR +RMDV
&RQRFLHQGRTXHODPHGLDDULWPpWLFDHVKRUDVLGHQWLILFDODDILUPDFLyQTXH
LQWHUSUHWDFRUUHFWDPHQWHODGHVYLDFLyQHVWiQGDU
6HOHFFLRQHXQD
D(OWLHPSRQRUPDOGHHVWXGLRGHEHVHUHQWUH\ KRUDV
E(OWLHPSRQRUPDOGHHVWXGLRGHEHVHUHQWUH\KRUDV
F(OWLHPSRQRUPDOGHHVWXGLRGHEHVHUHQWUH\KRUDV
G(OWLHPSRQRUPDOGHHVWXGLRGHEHVHUHQWUH\KRUDV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (OWLHPSRQRUPDOGHHVWXGLRGHEHVHUHQWUH\KRUDV
3UHJXQWD 8QJORERDHURVWiWLFRSDVHDVREUHODFLXGDG$OYHUORXQQLxRGHVHDODQ]DUVXRVRGH
6LQFRQWHVWDU SHOXFKHDORVWULSXODQWHVGHOJORERMXVWRFXDQGRSDVDQVREUHpO6HVDEHTXHOD
UDSLGH]ILQDOGHORVRHVWiGHVFULWDSRU9I WPV\VHKDGHWHUPLQDGRTXHHVWD
3XQW~DVREUH
UDSLGH]GHEHHVWDUFRPSUHQGLGDHQWUH\PVSDUDTXHORVWULSXODQWHVORJUHQ
WRPDUHORVRHQWUHTXpLQVWDQWHGHWLHPSRSXHGHQDOFDQ]DUHORVRORVWULSXODQWHVGHO
JORER"
6HOHFFLRQHXQD
D W
E!W!
FW
GW
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV W
3UHJXQWD 6HGHVHDIDEULFDU\YHQGHUVLOODV\PHVDVHQ86'\86'UHVSHFWLYDPHQWH
6LQFRQWHVWDU FRQVLGHUDQGRHVWDVFDQWLGDGHV
3XQW~DVREUH 6HFRPSUDURQNJGHFHGUR\NJGHODXUHO
3DUDIDEULFDUXQDVLOODVHXWLOL]DNJGHFHGUR\NJGHODXUHO
3DUDIDEULFDUXQDPHVDVHXVDQNJGHFHGUR\NJGHODXUHO
'HWHUPLQDODVUHVWULFFLRQHVGHOPRGHOR
6HOHFFLRQHXQD
D[\ [\
E[\ [\
F[\ [\
G[\ [\
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV [\ [\
3UHJXQWD 8QSURGXFWRUGHFDUWHUDVTXHXWLOL]DXQPRGHORGHFRVWRGHSURGXFFLyQOLQHDO
6LQFRQWHVWDU GHWHUPLQyTXHVLSURGXFHEROVRVHOFRVWRWRWDOVHUtDGH86'PLHQWUDVTXHVL
SURGXFHFDUWHUDVHOFRVWRWRWDOVHUtDGH86'
3XQW~DVREUH
'HWHUPLQDODUD]yQGHFDPELRGHOFRVWRGHSURGXFFLyQUHVSHFWRDODVXQLGDGHVGH
SURGXFFLyQ
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QWDOOHUDUWHVDQDOXWLOL]DFODYRV\WRUQLOORVFRPRPDWHULDSULPD3DUDODIDEULFDFLyQGH
6LQFRQWHVWDU FyPRGDV\DUPDULRVVHXWLOL]DORVLJXLHQWH
3XQW~DVREUH
(VWRVPDWHULDOHVORVSXHGHHQFRQWUDUHQHOPHUFDGRORFDORELHQKDFHULPSRUWDFLRQHV
HVWRVVHUtDQORVSUHFLRVHQGyODUHV
'HWHUPLQDORVFRVWRVWRWDOHVGHFODYRV\WRUQLOORVVLVHFRPSUDQHQHOPHUFDGRORFDOR
VLVHLPSRUWDQ
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QFROLVHRWLHQHXQJUDGHUtRGHILODVFDGDXQDVHSDUDGDFPGHODRWUD6LXQ
6LQFRQWHVWDU KRPEUHTXHVHHQFXHQWUDGHSLHHVWiXELFDGRDFPGHOSLVRHQTXpILODVH
HQFXHQWUDXQDSHUVRQDTXHHVWiVHQWDGDMXQWRDHVWHKRPEUH"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (OJHUHQWHGHRSHUDFLRQHVGHXQDHPSUHVDGHVHJXULGDGHVWDEOHFLyTXHVXQHJRFLR
6LQFRQWHVWDU RSHUDPHGLDQWHHOXVRGHGRVUHVWULFFLRQHV FDVHWDV HLPSOHPHQWRVYDULRV 6L[
UHSUHVHQWDDORVWXUQRVGLDULRV\ORVWXUQRVURWDWLYRVVHH[SUHVDQFRQ\FXiOHVOD
3XQW~DVREUH
JUiILFDTXHFRQVWLWX\HODVROXFLyQGHHVWHVLVWHPDGHHFXDFLRQHV"
[\
\[
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QFDPLyQUHSDUWLGRUGHFRUUHRGHEHGHVSOD]DUVHGHVGHODRILFLQDSRVWDO $ DOOXJDU
6LQFRQWHVWDU GHHQWUHJD % SHURVHSLHUGHHQHOFDPLQRGHVFULELHQGRODWUD\HFWRULDTXHVH
PXHVWUDHQODJUiILFD
3XQW~DVREUH
6LHOFDPLyQUHFRUULHUDHOFDPLQRGLUHFWRGH$KDVWD%FXiQWRVNPPHQRV
UHFRUUHUtD"
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QFLFOLVWDUHDOL]DVXHQWUHQDPLHQWRKDELWXDOGHODVPDxDQDV6DOHGHOSXQWR$\
6LQFRQWHVWDU UHFRUUHNPKDVWDHOSXQWR%\GHVSXpVNPKDVWDODORFDFLyQ&(QHVHOXJDU
UHFLEHXQDOODPDGDGHVXFRPSDxHURGHHQWUHQDPLHQWRTXHDFDEDGHOOHJDUDOSXQWR
3XQW~DVREUH
$TXLHQGHVHDVDEHUODSRVLFLyQDFWXDOGHOFLFOLVWDSDUDORJUDUDOFDQ]DUOR
&RQEDVHHQHOFDVRGHWHUPLQDODSRVLFLyQDFWXDOHQNPGHOSULPHUFLFOLVWDUHVSHFWR
DOSXQWR$
6HOHFFLRQHXQD
DL M
ELM
FL M
GLM
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV L M
3UHJXQWD 8QKHOLFySWHURGHDHURPRGHOLVPRVXEHKDFLHQGRWUHVPRYLPLHQWRV\VHGHWLHQHFRPR
6LQFRQWHVWDU VHREVHUYDHQODJUiILFD&XiOHVVXSRVLFLyQILQDO"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
DLM
ELM
FLM
GLM
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV LM
3UHJXQWD /HHHOWH[WRHLGHQWLILFDODHVFXHODOLWHUDULD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH $OWUDPRQWDUGHOVROODQLQIDPtD
GHIORUHVGHVSRMDQGRHOYHUGHOODQR
FXDQWDVWURQFDEDODKHUPRVDPDQR
WDQWDVHOEODQFRSLHFUHFHUKDFtD
2QGHiEDOHHOYLHQWRTXHFRUUtD
HORURILQRFRQHUURUJDODQR
FXDOYHUGHKRMDGHOiODPROR]DQR
VHPXHYHDOURMRGHVSXQWDUGHOGtD
PDVOXHJRTXHFLxyVXVVLHQHVEHOODV
GpORVYDULRVGHVSRMRVGHVXIDOGD
WpUPLQRSXHVWRDORUR\DODQLHYH
MXUDUpTXHOXFLyPiVVXJXLUQDOGD
FRQVHUGHIORUHVODRWUDVHUGHHVWUHOODV
TXHODTXHLOXVWUDHOFLHORHQOXFHVQXHYH
6HOHFFLRQHXQD
D5RPiQWLFD
E%DUURFD
F0RGHUQLVWD
G9DQJXDUGLVWD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV %DUURFD
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODLQWHQFLyQGHODXWRUHQODIUDVH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /DUD]yQHVXQDDQWRUFKDTXHDOXPEUDWRGRVHUHVSLULWXDOTXHGDFRORULGRHLOXPLQDD
ODVRSHUDFLRQHVGHODOPD (XJHQLR(VSHMR
(VSHMR(5HFXSHUDGRHOGHPDU]RGHHQKWWS ELWO\I9Q74
6HOHFFLRQHXQD
D(QVHxDUTXHVLQHODOPDQRKD\JXtDSRVLEOH
E([SOLFDUTXHODUD]yQ\HODOPDVRQORPLVPR
F(QVHxDUTXHHOHVStULWXJXtDDODOPD
G([SOLFDUTXHODUD]yQJXtDHODOPD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ([SOLFDUTXHODUD]yQJXtDHODOPD
3UHJXQWD ,GHQWLILFDHOWLSRGHOHQJXDMHHPSOHDGRHQHOWH[WR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH +ROD6HEDV
(VSHURTXHWXYLDMHKD\DHVWDGRV~SHU7HH[WUDxDPRVHQODRILFLQDWRGRVHVSHUDPRV
TXHWHUPLQHVELHQHOFXUVR7HFXHQWRTXHDWXUHJUHVRGHEHVSUHVHQWDUXQUHSRUWHGH
ODVDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDVHQ0DGULG7XxDxRPHSLGLyTXHWHFXHQWHTXHHVWi
SDVDQGRGHSHOtFXODHQODXQLYHUVLGDG GLFHTXHDXQTXHYLYHVRORVHODVKDDUUHJODGR
FRQODVFRVDVGHOQXHYRGHSDUWDPHQWR
6DOXGRV
0yQLFD
6HOHFFLRQHXQD
D&RORTXLDO
E7pFQLFR
F9XOJDU
G&XOWR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &RORTXLDO
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODSDUiIUDVLVDGHFXDGD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 6LORVSHUURVODGUDQHVVHxDOGHTXHDYDQ]DPRV
6HOHFFLRQHXQD
D/RVFRPHQWDULRVGHODJHQWHORVFRQYLHUWHHQSHUURV
E(OFRPHQWDULRGHODJHQWHUHYHODTXHPHMRUDPRV
F/RVFRPHQWDULRVVRQVHxDOGHTXHKD\SHUURVFHUFD
G/RVODGULGRVGHORVSHUURVVRQHVFDQGDORVRV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (OFRPHQWDULRGHODJHQWHUHYHODTXHPHMRUDPRV
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILFDHOWLSRGHSiUUDIRHQQHJULWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /DPXMHUKDYHQLGROXFKDQGRSRUODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHVFRQHOKRPEUHGHQWUR
GHOiPELWRODERUDOSROtWLFRHLQFOXVRUHOLJLRVR>@
1RHVQHFHVDULDODVXSUHPDFtDGHOSRGHUHQHOKRPEUHRHQODPXMHUVLQRTXH
VHGHEHUtDPDQWHQHUODHTXLGDGGHJpQHUR1RHVYHUGDGTXHHOKRPEUHVLHPSUH
VHDPiVLQWHOLJHQWHRIXHUWHTXHODPXMHU \DVHKDFRPSUREDGRTXHHQYDULRV
DVSHFWRVODPXMHUHVFDSD]GHKDFHUODVFRVDVGHIRUPDLJXDORPHMRUTXHVX
FRPSDxHURPDVFXOLQR(VWDVQHFHVLWDQPiVRSRUWXQLGDGHV\YROXQWDGSDUD
URPSHUHVWHUHRWLSRVFUHDGRV\WUDQVPLWLGRVSDUDPLQLPL]DUOD8QHMHPSORGHOR
DILUPDGRIXH0DQXHOD&DxL]DUHVTXLHQDUHQJyDORVSUyFHUHVGHOD
,QGHSHQGHQFLDFXDQGRHVWRVTXHUtDQGDUVHSRUYHQFLGRV>@
(QVtQWHVLVORPiVJUDYHHVTXHKD\PXMHUHVTXHVRQYtFWLPDVGHDFRVR\YLROHQFLD\
TXHDSHVDUGHFRQRFHUVXVGHUHFKRVVHVRPHWHQDODSUHSRWHQFLDGHOKRPEUH
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV7REDU0(OPDFKLVPR5HFXSHUDGRHOGHDEULO
GHHQKWWS ZZZHOFRPHUFLRFRPFDUWDVFDUWDVGLUHFFLRQRSLQLRQPDFKLVPRKWPO
6HOHFFLRQHXQD
D,QWURGXFWRULR
E'HHQXPHUDFLyQ
F$UJXPHQWDO
G'HFRQFOXVLyQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV $UJXPHQWDO
3UHJXQWD &RQEDVHFDVRLGHQWLILFDHOFDQDO
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH &DQDOHVHOHOHPHQWRGHODFRPXQLFDFLyQTXHUHSUHVHQWDHOPHGLRItVLFRDWUDYpVGHO
FXDOVHLQWHUFDPELDHOPHQVDMH
6HOHFFLRQHXQD
D$OLFLD0
E6ROLFLWDULQIRUPDFLyQGHXQSDTXHWH
F&RUUHRHOHFWUyQLFR
G6HxRUHVGH$LU)DVW
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &RUUHRHOHFWUyQLFR
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILFDHOOXJDUGHQDFLPLHQWRGHOSURWDJRQLVWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /DELRJUDItDGHOSRHWD&pVDU'iYLOD$QGUDGHVHDVHPHMDDXQDFUyQLFDGHYLDMHV
1DFLGRHQOD$WHQDVGHO(FXDGRUHOGHRFWXEUHGH HVWHHVFULWRUDJRELDGRSRU
VXHVStULWXWDFLWXUQRVHLQLFLyPX\SURQWRHQODVOHWUDV
'HVGHVXVSULPHURVSRHPDVVHSXHGHQRWDUHOLQWHUpVSRUORVSDLVDMHVH[yWLFRV\SRU
HOKHUPHWLVPR6XODUJRWUDMtQOROOHYyDUHVLGLUHQOD3HUODGHO3DFtILFR\HQODFDSLWDO
HFXDWRULDQD6LQHPEDUJRODVGXUDVFRQGLFLRQHVHQODVTXHVHKDOODEDORREOLJDURQD
HPLJUDUKDFLDODWLHUUDGH%ROtYDUGHIRUPDSDUWLFXODUDVXFDSLWDOOXJDUHQHOTXH
WDPSRFRKDOOyODWDQEXVFDGDSD]
)LQDOPHQWHHVWHLOXVWUHSHUVRQDMHGHODVOHWUDVQDFLRQDOHVPXULyHQVXHORYHQH]RODQR
HOGHPD\RGH
6HOHFFLRQHXQD
D4XLWR
E*XD\DTXLO
F&XHQFD
G&DUDFDV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &XHQFD
3UHJXQWD &RQEDVHHQODFLWDLGHQWLILFDODLQWHQFLyQGHODXWRU
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 4XHQRVHGLJDHQWUHQRVRWURVTXHVLVHFRDUWyODOLEHUWDGGHORVLQGtJHQDVIXHSDUD
VXELHQ DQDGLHVHKDFHELHQFRQWUDVXYROXQWDG-RVp-RDTXtQGH2OPHGR
6HOHFFLRQHXQD
D6HxDODUTXHHVQHFHVDULREXVFDUHOELHQGHODVSHUVRQDVD~QHQFRQWUDGHVX
YROXQWDG
E6HxDODUTXHODYROXQWDGGHORVLQGtJHQDVHUDQHFHVDULDSDUDRULHQWDUOD
YROXQWDGGHORVPHVWL]RV
F$GYHUWLUTXHWRGDDFFLyQFRPHWLGDHQFRQWUDGHODYROXQWDGHVQRFLYDH
LQMXVWLILFDGD
G$GYHUWLUTXHORVLQGtJHQDVQHFHVLWDEDQWHQHUPHQRVOLEHUWDGSRUVXSURSLRELHQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV $GYHUWLUTXHWRGDDFFLyQFRPHWLGDHQFRQWUDGHODYROXQWDG
HVQRFLYDHLQMXVWLILFDGD
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOFRUUHRHOHFWUyQLFRLGHQWLILFDHOQLYHOGHOHQJXDMHXWLOL]DGR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D7pFQLFR
E9XOJDU
F&RORTXLDO
G&XOWR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &RORTXLDO
3UHJXQWD (OLJHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHXQDUWtFXORFLHQWtILFR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 3UHVHQWDDPELJHGDGLQWHUSUHWDWLYD
3URFXUDXQDSRVLFLyQGHREMHWLYLGDG
6XLQIRUPDFLyQSXHGHVHUGHPRVWUDEOH\YHULILFDEOH
6XFRQWHQLGRSXHGHVHUGHVFULSWLYRSHURQRFRPSUREDEOH
(PSOHDXQOHQJXDMHFODUR\WpFQLFRHQVXUHGDFFLyQ
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD &RPSOHWDHOSiUUDIRFRQORVFRQHFWRUHVOyJLFRV
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (QBBBBBBBVHFRQILUPyORTXHPXFKRVJREHUQDQWHVHXURSHRV\D
VRVSHFKDEDQ ODVWLHUUDVDODVTXHKDEtDOOHJDGR&ULVWyEDO&ROyQHQ2FFLGHQWHHUDQ
BBBBBBBXQQXHYRHLQPHQVRFRQWLQHQWH
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV$UPHQGDUL];&RUVDULRV5HFXSHUDGRHOGH
DEULOGHHQ
KWWS ZZZQDWLRQDOJHRJUDSKLFFRPHVDUWLFXORKLVWRULDJUDQGHVBUHSRUWDMHVFRUVDULRVKWPO
6HOHFFLRQHXQD
DILQDOPHQWHWDPSRFR
EILQDOPHQWHHQGHILQLWLYD
FHQGHILQLWLYDHQSULPHUOXJDU
GWDPSRFRHQSULPHUOXJDU
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ILQDOPHQWHHQGHILQLWLYD
3UHJXQWD 6HOHFFLRQDODVRUDFLRQHVTXHHPSOHDQGHIRUPDFRUUHFWDODVSDODEUDVKRPyIRQDV
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (VSRVLEOHTXHpOKDOODHQFRQWUDGRVXYRFDFLyQ
(VSRVLEOHTXHpOKD\DHQFRQWUDGRVXYRFDFLyQ
&XDQGRpOVDOWyODYD\DVHODVWLPyODSLHUQD
&XDQGRpOVDOWyODYDOODVHODVWLPyODSLHUQD
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILFDODLGHDSULQFLSDO
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (ODHURSXHUWRGH4XLWRWLHQHXQVLVWHPDGHUHPRFLyQ\HQFDXFHGHDJXDTXHFXPSOH
FRQHVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHV$OQRUWHGHODWHUPLQDOGHSDVDMHURVVHSXHGH
REVHUYDUXQDSLVFLQDGHJUDQGHVSURSRUFLRQHVHPSOHDGDSDUDUHPRYHUORV
VHGLPHQWRVGHODJXDXWLOL]DGDHQODWHUPLQDODpUHD
/DFDSDFLGDGGHODSLVFLQDGRQGHVHUHPXHYHQORVVHGLPHQWRVGHODHURSXHUWRGHOD
FDSLWDOHVGHPHWURVF~ELFRV\HVXQRGHORVSULQFLSDOHVHOHPHQWRVGHO
VLVWHPDLQWHJUDOGHOPDQHMRGHDJXDGHODHURSXHUWR/DSLVFLQDHVWDQJUDQGHTXHHQ
VXSLVRDOFDQ]DUtDQFDQFKDVGHI~WEROSURIHVLRQDO/DVDJXDVVHGHVFDUJDQKDFLD
HOUtR*XD\OODEDPED~QLFDPHQWHGHVSXpVGHTXHHVWDVVRQWUDWDGDV HVWRVHKDFH
SDUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHOUtR
6HOHFFLRQHXQD
D(ODHURSXHUWRGH4XLWRWLHQHXQVLVWHPDGHUHPRFLyQGHDJXDTXHFXPSOHFRQ
HVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHV
E$OQRUWHGHODWHUPLQDOGHSDVDMHURVVHSXHGHREVHUYDUXQDSLVFLQDGHJUDQGHV
SURSRUFLRQHV
F/DSLVFLQDHVWDQJUDQGHTXHHQVXSLVRDOFDQ]DUtDQFDQFKDVGHI~WERO
SURIHVLRQDO
G/DFDSDFLGDGGHODSLVFLQDGRQGHVHUHPXHYHQORVVHGLPHQWRVGHODHURSXHUWR
GHODFDSLWDOHVGHPHWURVF~ELFRV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (ODHURSXHUWRGH4XLWRWLHQHXQVLVWHPDGHUHPRFLyQGH
DJXDTXHFXPSOHFRQHVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHV
3UHJXQWD (OLJHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHXQWH[WRFLHQWtILFR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 9HULILFDELOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ
5HFXUVRVUHWyULFRV\HVWLOtVWLFRV
)LQDOLGDGSHUVXDVLYD\FRPHUFLDO
3UHFLVLyQVHPiQWLFDGHOHQJXDMH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILFDHOVXEJpQHURQDUUDWLYRDOTXHSHUWHQHFHHOIUDJPHQWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 9DULRVUDWRQHVKDELWDEDQHQXQDFDVDHQODTXHWDPELpQYLYtDXQHQRUPH
JDWRTXHORVYLJLODED8QGtDORVUDWRQHVGHFLGLHURQSRQHUOHILQDOSUREOHPD
\FRQYRFDURQDXQDDVDPEOHD(OUDWyQPiVDQFLDQRKDEOy
/RVKHUHXQLGRSDUDEXVFDUXQILQDHVWHSUREOHPDSRUTXHHVWDVLWXDFLyQHVLQYLYLEOH
4XLHURRSLQDUGLMRXQDVLVWHQWHDODDVDPEOHD9DPRVDSRQHUOHXQFDVFDEHODO
JDWR\DVtWRGRVVDEUHPRVSRUGyQGHFDPLQDHOHQHPLJR
/DLQWHUHVDQWHSURSXHVWDIXHDFHSWDGDFRQDOHJUtDSRUWRGRVHQODDVDPEOHD\DTXH
HOVRQLGRDYLVDUtDDWRGRVODOOHJDGDGHOJDWR
6LOHQFLR,QWHUUXPSLyHOUDWyQDQFLDQR\OXHJRDxDGLy4XLpQFRORFDUiHOFDVFDEHO
DOJDWR"
/RVUDWRQHVVHTXHGDURQHQVLOHQFLR\DTXHQDGLHVHDWUHYtDDKDFHUOR&RUULHURQ
LQPHGLDWDPHQWHDVXVFXHYDVPX\WULVWHVFRQKDPEUH\VLQQLQJXQDVROXFLyQ
0RUDOHMD (VPiVIiFLOSURSRQHULGHDVTXHOOHYDUODVDFDER
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV(OFRQJUHVRGHORVUDWRQHV5HFXSHUDGRHOGH
IHEUHURGHHQELWO\6,7=R0
6HOHFFLRQHXQD
D(SRSH\D
E&XHQWR
F)iEXOD
G&DQWDUGHJHVWD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV )iEXOD
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODILJXUDOLWHUDULDPDUFDGDHQQHJULWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 9DULRVUDWRQHVKDELWDEDQHQXQDFDVDHQODTXHWDPELpQYLYtDXQHQRUPH
JDWRTXHORVYLJLODED8QGtDORVUDWRQHVGHFLGLHURQSRQHUOHILQDOSUREOHPD
\FRQYRFDURQDXQDDVDPEOHD(OUDWyQPiVDQFLDQRKDEOy
/RVKHUHXQLGRSDUDEXVFDUXQILQDHVWHSUREOHPDSRUTXHHVWDVLWXDFLyQHVLQYLYLEOH
4XLHURRSLQDUGLMRXQDVLVWHQWHDODDVDPEOHD9DPRVDSRQHUOHXQFDVFDEHODO
JDWR\DVtWRGRVVDEUHPRVSRUGyQGHFDPLQDHOHQHPLJR
/DLQWHUHVDQWHSURSXHVWDIXHDFHSWDGDFRQDOHJUtDSRUWRGRVHQODDVDPEOHD\DTXH
HOVRQLGRDYLVDUtDDWRGRVODOOHJDGDGHOJDWR
6LOHQFLR,QWHUUXPSLyHOUDWyQDQFLDQR\OXHJRDxDGLy4XLpQFRORFDUiHOFDVFDEHO
DOJDWR"
/RVUDWRQHVVHTXHGDURQHQVLOHQFLR\DTXHQDGLHVHDWUHYtDDKDFHUOR&RUULHURQ
LQPHGLDWDPHQWHDVXVFXHYDVPX\WULVWHVFRQKDPEUH\VLQQLQJXQDVROXFLyQ
0RUDOHMD (VPiVIiFLOSURSRQHULGHDVTXHOOHYDUODVDFDER
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV(OFRQJUHVRGHORVUDWRQHV5HFXSHUDGRHOGH
IHEUHURGHHQELWO\6,7=R0
6HOHFFLRQHXQD
D0HWiIRUD
E3HUVRQLILFDFLyQ
F6tPLO
G*UDGDFLyQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 3HUVRQLILFDFLyQ
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODHVFXHODOLWHUDULDDODTXHVHDGVFULEHHOSRHPD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /DYROXQWDGGH'LRVSRUJULOORVWLHQHV
<HVFULWDHQODDUHQDOH\WHKXPLOOD
<SRUEHVDUODOOHJDVDODRULOOD
0DUREHGLHQWHDIXHU]DGHYDLYHQHV
(QWXVREHUELDPLVPDWHGHWLHQHV
4XHKXPLOGHHUHVEDVWDQWHDUHVLVWLOOD
$WLPLVPDWXFiUFHOPDUDYLOOD
5LFDSRUQXHVWURPDOGHQXHVWURVELHQHV
4XLpQGLRDOSLQR\ODKD\DDWUHYLPLHQWR
'HRFXSDUDORVSHFHVVXPRUDGD
<DO/LQRGHHVWRUEDUHOSDVRDOYLHQWR"
6LQGXGDHOYHUWHSUHVDHQFDUFHODGD
/DFRGLFLDGHORURPDFLOHQWR
,UDGH'LRVDOKRPEUHHQFDPLQDGD
5HFXSHUDGRHOGHIHEUHURGHHQELWO\9K=4\
6HOHFFLRQHXQD
D5RPiQWLFD
E%DUURFD
F9DQJXDUGLVWD
G0RGHUQLVWD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV %DUURFD
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODILJXUDHVWpWLFDPDUFDGDHQQHJULWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 9DPRVPLFDULxRTXHWRGRHVWiELHQ
HVWDQRFKHFDPELDUp
WHMXURTXHFDPELDUp
YDPRVPLFDULxR\DQROORUHVPiV
SRUYRV\REDMDUtDHOVRO
RPHKXQGLUtDHQHOPDU
/RV)DEXORVRV&DGLOODFV 6LJXLHQGRODOXQD
6HOHFFLRQHXQD
D+LSpUEROH
E$OLWHUDFLyQ
F$VtQGHWRQ
G0HWiIRUD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV +LSpUEROH
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODILJXUDHVWpWLFDPDUFDGDHQQHJULWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH &XF~FXF~FDQWDEDODUDQD
&XF~FXF~GHEDMRGHODJXD
&XF~FXF~SDVyXQFDEDOOHUR
&XF~FXF~FRQFDSD\VRPEUHUR
*XLDLQIDQWLOFRP&XF~FDQWDEDODUDQD5HFXSHUDGRHOGHIHEUHURGHHQ
ELWO\32Y]E
6HOHFFLRQHXQD
D6tPLO
E$VtQGHWRQ
F+LSpUEROH
G2QRPDWRSH\D
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 2QRPDWRSH\D
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILFDHOQLYHOGHOHQJXDMHXWLOL]DGR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH %HUWR]]R
0X\JUDFLRVR/DGHQXQFLDGLFHTXHWHKDVKHFKRSDVDUSRUSVLTXLDWUDSURIHVRUH[
DGMXQWRHQODXQLYHUVLGDGGH3DGXD6DEHVTXHSXHGHVLUDODFiUFHOSRULPSRVWRU"
6RVSHFKRVR
(QHIHFWRVLIXHUDXQLPSRVWRUFXHUGRSHURHVWR\ORFRORFRSDWHQWDGR2EVHUYHPL
KLVWRULDOFOtQLFR LQWHUQDGRGLHFLVpLVYHFHV\VLHPSUHSRUORPLVPR7HQJRODPDQtDGH
ORVSHUVRQDMHVVHOODPDKLVWULRPDQtDYLHQHGHKLVWULyQTXHVLJQLILFDDFWRU7HQJRHO
KREE\GHLQWHUSUHWDUSDSHOHVVLHPSUHGLVWLQWRV3HURFRPRORPtRHVHOWHDWURYHULWp
QHFHVLWRTXHPLFRPSDxtDODFRPSRQJDJHQWHGHYHUGDGTXHQRVHSDDFWXDU
$GHPiVFDUH]FRGHPHGLRV\QRSRGUtDSDJDUOHV+HSHGLGRVXEYHQFLRQHVDO
0LQLVWHULRGH&XOWXUDSHURDOQRWHQHUHQFKXIHVSROtWLFRV
)R' VI 0XHUWHDFFLGHQWDOGHXQDQDUTXLVWD5HFXSHUDGRHOGHIHEUHURGH
HQKWWS ELWO\.HKHQ:
6HOHFFLRQHXQD
D9XOJDU
E&XOWR
F)DPLOLDU
G&RORTXLDO
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &XOWR
3UHJXQWD &RQEDVHHQODIUDVHLGHQWLILFDODLQWHQFLRQDOLGDGGHODXWRU
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /RVKRPEUHVLQGLIHUHQWHVDODGHVYHQWXUDGHODQDFLyQDXQTXHVHDQSULYDGDPHQWH
ODERULRVRVVRQDX[LOLDUHVLQFRQVFLHQWHVGHODFRUUXSFLyQ\GHVJUDFLDGHORVSXHEORV
(OR\$OIDUR
6HOHFFLRQHXQD
D$QLPDUDODSREODFLyQSDUDLQYROXFUDUODHQODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVVRFLDOHV
E(VWLPXODUDOSXHEORDWLOGDUGHFRUUXSWRVDWRGRVTXLHQHVODERUDQSULYDGDPHQWH
F(VWLPXODUDWRGDODSREODFLyQSDWULRWDSDUDTXHHPSUHQGDODERUHVSULYDGDV
G$QLPDUDOSXHEORDGHMDUODERUHVSULYDGDVSDUDUHVROYHUORVSUREOHPDVS~EOLFRV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV $QLPDUDODSREODFLyQSDUDLQYROXFUDUODHQODUHVROXFLyQGH
SUREOHPDVVRFLDOHV
3UHJXQWD ,GHQWLILFDHOQLYHOGHOHQJXDMHHPSOHDGRHQHOFKDW
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D&XOWR
E&RORTXLDO
F&LHQWtILFR
G9XOJDU
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &RORTXLDO
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRUHODFLRQDORVHOHPHQWRVGHODFRPXQLFDFLyQFRQORVHOHPHQWRV
6LQFRQWHVWDU GHODFDUWD
3XQW~DVREUH
4XLWRGHIHEUHURGH
$GRUDGR5REHUWR
&yPRHVWiVKLMRTXHULGR"(VSHURTXHWHHQFXHQWUHVELHQWDQWRGHVDOXGFRPR
SURIHVLRQDOPHQWH7HFRPHQWRTXH5DIDHOWXDPLJR\YHFLQRVHFDVyUHFLHQWHPHQWH\
WLHQHXQDQLxDSUHFLRVD HORWURGtDHVWXYRSRUDTXt\PHSUHJXQWySRUWLUHFRUGDPRV
YLHMDVpSRFDVFXDQGRW~YLVLWDEDVFRQIUHFXHQFLDVXFDVD\DUPDURQPLOHVGH
SUR\HFWRVMXQWRV/DPDPiGH5DIDHOQRVHHQFXHQWUDPX\ELHQHVSULPRUGLDOTXHOD
YLVLWHVWHQLHQGRHQFXHQWDHOJUDQDSUHFLRTXHOHWLHQHVWDQWRDHOODFRPRDVXKLMR
(VSHUDQGRWXSURQWDYLVLWDPHGHVSLGRFRQWRGRFDULxR
7XPDPi
$JXVWLQD
(OHPHQWRGHODFRPXQLFDFLyQ (OHPHQWRGHODFDUWD
(PLVRU D (VSDxRO
5HFHSWRU E $JXVWLQD
&DQDO F 3DSHO
&yGLJR G 5REHUWR
6HOHFFLRQHXQD
DFGED
EGEDF
FEGFD
GFDGE
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV EGFD
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODWHVLVGHODXWRU
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (QQXHVWURSDtVVRQPXFKRVORVKRPEUHV\ODVPXMHUHVTXHVHDYHUJHQ]DQHQOD
JUDQFLXGDGGHODVFRVWXPEUHVGHVXWLHUUD3RUHVWDUD]yQHOPXQGRHVWiSHUGLHQGR
ODRULJLQDOLGDGGHVXVSXHEORVODULTXH]DGHVXVGLIHUHQFLDVHQVXGHVHRLQIHUQDOGH
FORQDU
DOVHUKXPDQRSDUDPHMRUGRPLQDUOR(VGHFLUTXLHQQRDPDVXSDtVVX
SURYLQFLDODDOGHDHOSHTXHxROXJDUVXSURSLDFDVDSRUSREUHTXHVHDPDOSXHGH
UHVSHWDUDORVGHPiV3XHVQRVRQODVSDUHGHVQLHOWHFKRQLHOSLVRORTXH
LQGLYLGXDOL]DDODFDVDVLQRHVDVSHUVRQDVTXHODYLYHQFRQVXVFRQYHUVDFLRQHVVXV
ULVDVFRQVXVDPRUHV\RGLRV VHUHVTXHLPSUHJQDQODFDVDGHDOJRLQPDWHULDOSHUR
SURIXQGRFRPRHVODVRQULVDHQXQURVWUR
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV6iEDWR(/D5HVLVWHQFLD5HFXSHUDGRHOGH
PDU]RGHHQKWWS ELWO\QFXN
6HOHFFLRQHXQD
D(QQXHVWURSDtVVRQPXFKRVORVKRPEUHV\ODVPXMHUHVTXHVHDYHUJHQ]DQ
GHODVFRVWXPEUHVGHVXWLHUUD
E4XLHQQRDPDVXSDtV\VXSURSLDFDVDSRUSREUHTXHVHDPDOSXHGHUHVSHWDU
DORVGHPiV
F1RVRQODVSDUHGHVHOWHFKRHOSLVRORTXHLQGLYLGXDOL]DDODFDVDVLQRHVDV
SHUVRQDVTXHODYLYHQ
G(OPXQGRHVWiSHUGLHQGRODRULJLQDOLGDGGHVXVSXHEORV\ODULTXH]DGHVXV
GLIHUHQFLDV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (QQXHVWURSDtVVRQPXFKRVORVKRPEUHV\ODVPXMHUHVTXH
VHDYHUJHQ]DQGHODVFRVWXPEUHVGHVXWLHUUD
3UHJXQWD ,GHQWLILFDHOHQXQFLDGRTXHWHQJDFRQFRUGDQFLD\FRKHUHQFLD
6LQFRQWHVWDU
6HOHFFLRQHXQD
3XQW~DVREUH
D)LQDOPHQWHSDUDFRQVHJXLUODIHOLFLGDGVRQDQWHWRGRQHFHVDULRVREUDU\YLYLU
ELHQ
E$QWHWRGRSDUDYLYLUELHQHVQHFHVDULRHOREUDUELHQ\FRQVHJXLUODIHOLFLGDG
F)LQDOPHQWHSDUDFRQVHJXLUODIHOLFLGDGHVQHFHVDULRREUDUELHQ\YLYLUELHQDQWH
WRGR
G$QWHWRGRSDUDYLYLUELHQHVQHFHVDULRHOREUDUELHQ\HOFRQVHJXLUODIHOLFLGDG
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV $QWHWRGRSDUDYLYLUELHQHVQHFHVDULRHOREUDUELHQ\
FRQVHJXLUODIHOLFLGDG
3UHJXQWD ,GHQWLILFDHOWLSRGHSiUUDIRTXHHVWiPDUFDGRHQQHJULWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (VHQODVFULVLVGRQGHORVVHUHVKXPDQRVHQFXHQWUDQODVIXHU]DVSDUDVXSHUDUODV$Vt
ORKDQGHPRVWUDGRWDQWRVKRPEUHV\PXMHUHVTXHFRQHO~QLFRUHFXUVRGHOD
WHQDFLGDG\HOYDORUOXFKDURQ\YHQFLHURQDODVVDQJULHQWDVWLUDQtDVGHQXHVWUR
FRQWLQHQWH(OVHUKXPDQRVDEHKDFHUGHORVREVWiFXORVQXHYRVFDPLQRVSRUTXHDOD
YLGDOHEDVWDHOHVSDFLRGHXQDJULHWDSDUDUHQDFHU
(QVXPDHVQHFHVDULRQRSHUPLWLUTXHVHGHVSHUGLFLHODJUDFLDGHORVSHTXHxRV
PRPHQWRVGHOLEHUWDGTXHSRGHPRVJR]DU XQDPHVDFRPSDUWLGDFRQJHQWHTXH
TXHUHPRVXQDVFULDWXUDVDODVTXHGHPRVDPSDURXQDFDPLQDWDHQWUHORV
iUEROHVODJUDWLWXGGHXQDEUD]R1DGDSXHGHFRQWUDXQKRPEUHTXHFDQWDHQOD
PLVHULD
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV6iEDWR(/D5HVLVWHQFLD5HFXSHUDGRHOGH
PDU]RGHHQKWWS ELWO\QFXN
6HOHFFLRQHXQD
D$SHUWXUD
E,QWURGXFWRULR
F&RPSDUDWLYR
G&RQFOXVLYR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &RQFOXVLYR
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODRUDFLyQTXHHPSOHDGHIRUPDDGHFXDGDODVSDODEUDVKRPyIRQDVTXH
6LQFRQWHVWDU OOHYDQ%\9
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D(OKLMREDUyQGHOQREOHKHUHGDUiHOWtWXORGHEDUyQ
E(OKLMRYDUyQGHOQREOHKHUHGDUiHOWtWXORGHEDUyQ
F(OKLMREDUyQGHOQREOHKHUHGDUiHOWtWXORGHYDUyQ
G(OKLMRYDUyQGHOQREOHKHUHGDUiHOWtWXORGHYDUyQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (OKLMRYDUyQGHOQREOHKHUHGDUiHOWtWXORGHEDUyQ
3UHJXQWD (OLJHODVSDODEUDVIRUPDGDVFRQSUHILMRV
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 5HVWDEOHFHU
5HSWDU
5HFODPDU
5HJODPHQWDU
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 6HOHFFLRQDORVTXLFKXLVPRV
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH *XDPEUD
7DWD
/RFUR
3DGUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 2UGHQDORVVLQWDJPDVSDUDIRUPDUXQDRUDFLyQ
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH $QKHODEDQ
4XH
(QWUHJy
/DFDUWD
3RUODQRFKH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODSDUiIUDVLVFRUUHFWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 7RPpXQFXUVRGHOHFWXUDUiSLGD\IXLFDSD]GHOHHUPH*XHUUD\SD]HQYHLQWH
PLQXWRV&UHRTXHGHFtDDOJRGH5XVLD
$OOHQ:5HFXSHUDGRHOGHPDU]RGHHQKWWS ELWO\6JM-UU
6HOHFFLRQHXQD
D7RPDUXQFXUVRGHOHFWXUDUiSLGDHVLQVHUYLEOH
E*XHUUD\SD]HVXQOLEURTXHGLFHDOJRGH5XVLD
F/RVFXUVRVGHOHFWXUDUiSLGDLQFUHPHQWDQODFRPSUHQVLyQ
G/HHU\FRPSUHQGHUHVXQSURFHVRTXHWRPDWLHPSR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV /HHU\FRPSUHQGHUHVXQSURFHVRTXHWRPDWLHPSR
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODHVFXHODOLWHUDULDDODTXHSHUWHQHFHHOSRHPD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH &HUUDUSRGUiPLVRMRVODSRVWUHUD
6RPEUDTXHPHOOHYDUHHOEODQFRGtD
<SRGUiGHVDWDUHVWDDOPDPtD
+RUDDVXDIiQDQVLRVROLVRQMHUD
0iVQRGHHVRWUDSDUWHHQODULEHUD
'HMDUiODPHPRULDHQGRQGHDUGtD
1DGDUVDEHPLOODPDHODJXDIUtD
<SHUGHUHOUHVSHWRDOH\VHYHUD
$OPDDTXLHQWRGRXQ'LRVSULVLyQKDVLGR
9HQDVTXHKXPRUDWDQWRIXHJRKDQGDGR
0pGXODVTXHKDQJORULRVDPHQWHDUGLGR
6XFXHUSRGHMDUiQRVXFXLGDGR
6HUiQFHQL]DPDVWHQGUiVHQWLGR
3ROYRVHUiQPDVSROYRHQDPRUDGR
$PRUFRQVWDQWHPiVDOOiGHODPXHUWH5HFXSHUDGRHO GHDJRVWRGH
HQKWWS ZZZSRHPDVGHODOPDFRPDPRUFRQVWDQWHPDVDOODKWP
6HOHFFLRQHXQD
D9DQJXDUGLVWD
E5RPiQWLFD
F0RGHUQLVWD
G%DUURFD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV %DUURFD
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODLGHDSULQFLSDOGHOWH[WR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH &XDQGRXQRSLHQVDHQDOLPHQWRVDGHOJD]DQWHVODVOHJXPEUHVFDVLQXQFDYLHQHQDOD
FDEH]D8QRSLHQVDHQHQVDODGDVILOHWHVRSHVFDGRVDODSODQFKD6LQHPEDUJRORV
JUDQRVROHJXPEUHVFRPRORVJXLVDQWHV\ODVOHQWHMDVFRQVWLWX\HQDJHQWHV
LPSRUWDQWHVHQODPLVLyQGHDGHOJD]DU/RVIUpMROHVHVWLPXODQHOJDVWRFDOyULFR\OD
TXHPDGHJUDVDVUHGXFHQODJUDVDDEGRPLQDO\D\XGDQDFRQWURODUHODSHWLWR
(ODOWRFRQWHQLGRGHILEUDGHORVJUDQRVWDPELpQD\XGDDSHUGHUSHVR&DGDJUDPRGH
ILEUDGHOHJXPEUHVFRQVXPLGRVHWUDGXFHHQXQFXDUWRGHNLORSHUGLGRVHJ~QSXEOLFy
XQHVWXGLRHQ 2WUDVLQYHVWLJDFLRQHVDVHJXUDQTXHFDGDJUDPRGHILEUDGH
OHJXPLQRVDVLQJHULGDVFDQFHODDSUR[LPDGDPHQWHVLHWHFDORUtDVFRQVXPLGDV\HYLWDQ
TXHVHDQDEVRUELGDVHQODVDQJUH
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV5HFXSHUDGRHOGHPDU]RGHHQ
ELWO\/Y]R6Y
6HOHFFLRQHXQD
D&XDQGRXQRSLHQVDHQDOLPHQWRVDGHOJD]DQWHVODVOHJXPEUHVFDVLQXQFD
YLHQHQDODFDEH]D
E/RVIUpMROHVHVWLPXODQHOJDVWRFDOyULFR\ODTXHPDGHJUDVDVUHGXFHQODJUDVD
DEGRPLQDO
F&DGDJUDPRGHILEUDGHOHJXPLQRVDVFDQFHODDSUR[LPDGDPHQWHVLHWHFDORUtDV
FRQVXPLGDV
G/RVJUDQRVROHJXPEUHVFRQVWLWX\HQDJHQWHVLPSRUWDQWHVHQODPLVLyQGH
DGHOJD]DU
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV /RVJUDQRVROHJXPEUHVFRQVWLWX\HQDJHQWHVLPSRUWDQWHV
HQODPLVLyQGHDGHOJD]DU
3UHJXQWD &RPSOHWDODRUDFLyQFRQHOFRQHFWRUTXHLQGLFDFRPSDUDFLyQ
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (OHIHFWRGHODPHGLFLQDRFFLGHQWDOKDVLGRDPSOLDPHQWHFRPSUREDGRBBBBBBBSRFR
VHVDEHVREUHORVHIHFWRVGHODPHGLFLQDWUDGLFLRQDORQDWXUDO
6HOHFFLRQHXQD
DDGHPiV
EHQWRQFHV
FSRUTXH
GFRQWUDULDPHQWH
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV FRQWUDULDPHQWH
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODILJXUDOLWHUDULDSUHVHQWHHQHOVHJXQGR\FXDUWRYHUVR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH )UHQWHDODSXHUWDHOJULOORKDFH
7RFWRFVHROYLGyGHFDQWDU
&RQVXFDPSDQDHOJDWRKDFH
7LOtQWLOiQVHROYLGyGHPDXOODU
6HOHFFLRQHXQD
D0HWiIRUD
E2QRPDWRSH\D
F+LSpUEROH
G3ROLVtQGHWRQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 2QRPDWRSH\D
3UHJXQWD (OLJHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWH[WR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /RVQHDQGHUWDOHVYLYtDQHQSHTXHxRVJUXSRVUHODWLYDPHQWHDLVODGRVFRQXQDEDMD
GLYHUVLGDGJHQpWLFDVHJ~QLQGLFDXQQXHYRDQiOLVLVGHUHVWRVyVHRVKDOODGRVHQOD
FXHYDGH(O6LGUyQ $VWXULDV 'LFKDVFRQFOXVLRQHVVHVXPDQDORVGDWRV
SDOHRJHQpWLFRVSUHYLRVTXHSHUILODQHOFRPSRUWDPLHQWRJUXSDOGHHVWDHVSHFLH
KXPDQDH[WLQWD/DDOWDLQFLGHQFLDGHDQRPDOtDVFRQJpQLWDVHQODSULPHUDYpUWHEUD
FHUYLFDOOODPDGDDWODVMXQWRFRQODUHWHQFLyQGHFDQLQRVGHOHFKHVHLQWHUSUHWDFRPR
UHVXOWDGRGHODHQGRJDPLDHQHOJUXSRGHQHDQGHUWDOHVTXHKDELWyHQODFXHYD
DVWXULDQDVHJ~QXQHVWXGLROLGHUDGRSRULQYHVWLJDGRUHVGHO&RQVHMR6XSHULRUGH
,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWtILFDV &6,&
5tRV/\5RVDV$%DMDGLYHUVLGDGJHQpWLFDGHORVJUXSRVQHDQGHUWDOHV5HFXSHUDGR
HOGHRFWXEUHGHHQKWWS ELWO\/MXJL
(PSOHDWHFQLFLVPRVSURSLRVGHDOJXQDGLVFLSOLQDGHOVDEHUFLHQWtILFR
5HIOHMDODSRVWXUDSROtWLFDGHOPHGLRLPSUHVRHPSOHDQGRXQDGLVHUWDFLyQ
3UHVHQWDLQIRUPDFLyQDWUDYpVGHXQGLiORJRPDQWHQLGRHQWUHSHUVRQDV
2PLWHYDORUDFLRQHVVXEMHWLYDVTXHSXHGDQLQFLGLUHQODLQIRUPDFLyQ
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILFDHOWLHPSRHQHOTXHVHGHVDUUROODHOHYHQWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (QHOPHVGHIHEUHURGHHOPXVHR7KH5DQVRP&HQWHUH[KLELyXQDPXHVWUD
GHGLFDGDDORVDxRVGH/DVDYHQWXUDVGH$OLFLDHQHOSDtVGHODVPDUDYLOODV
SXEOLFDGDHQPD\RGH(QODPXHVWUDVHSUHVHQWDURQIRWRJUDItDVLQpGLWDV
HGLFLRQHVHVSHFLDOHVHLOXVWUDFLRQHVGHORVSHUVRQDMHVGH/HZLV&DUUROOHVFULWRU
EULWiQLFRQDFLGRHQHOPHVGHHQHURGH
/DH[SRVLFLyQWDPELpQLQFOX\yPDWHULDOUHODFLRQDGRFRQHOOLEUR$WUDYpVGHOHVSHMR\OR
TXH$OLFLDHQFRQWUyDOOtQRYHODSXEOLFDGDHQDJRVWRGHFRPRFRQWLQXDFLyQGH
/DVDYHQWXUDVGH$OLFLDHQHOSDtVGHODVPDUDYLOODV
6HOHFFLRQHXQD
D(QHURGH
E$JRVWRGH
F0D\RGH
G)HEUHURGH
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV )HEUHURGH
3UHJXQWD ,GHQWLILFDHOVXEJpQHURQDUUDWLYRGHOWH[WR
6LQFRQWHVWDU (OFDPHOOREDLODUtQ
3XQW~DVREUH 2EOLJDGRSRUVXGXHxRDEDLODUXQFDPHOORFRPHQWy
4XHFRVD1RVRORFDUH]FRGHJUDFLDDQGDQGRVLQRTXHEDLODQGRVR\SHRUD~Q
&DGDFRVD\DQLPDOKDVLGRFUHDGRFRQXQSURSyVLWR
5HFXSHUDGRHOGHRFWXEUHGHHQKWWS ELWO\44S$K
6HOHFFLRQHXQD
D&XHQWR
E&DQWDUGHJHVWD
F(SRSH\D
G)iEXOD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV )iEXOD
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODSDUiIUDVLVGHODIUDVH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH $XQHOQHFLRFXDQGRFDOODHVFRQWDGRSRUVDELR HOTXHFLHUUDVXVODELRVHVHQWHQGLGR
3URYHUELRV
6HOHFFLRQHXQD
D(OQHFLRWLHQHHQSRFDHVWLPDODFRUUHFFLyQGHOVDELRQRVHSHUFDWDTXHHQHOOD
KD\YLGD
E(QODVPXFKDVSDODEUDVQRIDOWDHOHUURUSHURWRGRHOTXHUHIUHQDVXVODELRVHV
SUXGHQWH
F/DVSDODEUDVGHOQHFLRVRQSUHVXQFLRQHVGHSRFRYDORUROYLGDGRVUiSLGDPHQWH
FRQHOWLHPSR
G/DSDODEUDGHOVDELRHVYLGDSDUDTXLHQHVFXFKD\FRQRtGRDWHQWRGHFLGH
REHGHFHUOD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (QODVPXFKDVSDODEUDVQRIDOWDHOHUURUSHURWRGRHOTXH
UHIUHQDVXVODELRVHVSUXGHQWH
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODSDUiIUDVLVFRUUHFWDGHODIUDVH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH &RQODYDUDTXHPLGDVVHUiVPHGLGR
6HOHFFLRQHXQD
D(VQHFHVDULRXWLOL]DUYDUDVXRWURVLQVWUXPHQWRVSDUDFDVWLJDUDORVGHWHQLGRV
E&RQODPLVPDYDUDTXHPHGLPRVODORQJLWXGHVSRVLEOHPHGLUODSUHVLyQ
DWPRVIpULFD
F'HEHPRVXWLOL]DULQVWUXPHQWRVGHPHGLFLyQSDUDYDORUDUODVDFFLRQHVGHODV
SHUVRQDV
G'HODPLVPDPDQHUDFRQODTXHXQRMX]JXHDORVGHPiVVHUiMX]JDGR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 'HODPLVPDPDQHUDFRQODTXHXQRMX]JXHDORVGHPiV
VHUiMX]JDGR
3UHJXQWD &RPSOHWDHOHQXQFLDGR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (QHOIOXMRGHPDWHULD\HQHUJtDORVRUJDQLVPRVBBBBBBBHQHOSURFHVRGHQXWULFLyQ
XVDQPDWHULDLQRUJiQLFD\ODWUDQVIRUPDQHQFRPSXHVWRVRUJiQLFRV PLHQWUDVTXHORV
BBBBBBBREWLHQHQVXVQXWULHQWHVDSDUWLUGHVXVWDQFLDVRUJiQLFDVVLQWHWL]DGDVSRURWUR
QLYHOWUyILFR SRU~OWLPRORVRUJDQLVPRVBBBBBBBWUDQVIRUPDQODPDWHULDRUJiQLFD
PXHUWDHQFRPSXHVWRVLQRUJiQLFRV\ORVGHYXHOYHQDOHFRVLVWHPDSDUDVHU
QXHYDPHQWHXWLOL]DGRV
6HOHFFLRQHXQD
DGHVFRPSRQHGRUHVFRQVXPLGRUHVSURGXFWRUHV
ESURGXFWRUHVFRQVXPLGRUHVGHVFRPSRQHGRUHV
FFRQVXPLGRUHVGHVFRPSRQHGRUHVSURGXFWRUHV
GSURGXFWRUHVGHVFRPSRQHGRUHVFRQVXPLGRUHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV SURGXFWRUHVFRQVXPLGRUHVGHVFRPSRQHGRUHV
3UHJXQWD 5HODFLRQDODVWHRUtDVVREUHHORULJHQGHODYLGDFRQVXSRVWXODGR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 7HRUtD 3RVWXODGR
/RVVHUHVYLYRVVHIRUPDQGHPDQHUDHVSRQWiQHDDSDUWLUGH
3DQVSHUPLD D
PDWHULDLQHUWH
/RVFRPSXHVWRVLQRUJiQLFRVIRUPDURQORVSULPHURVFRPSXHVWRV
%LRJpQHVLV E
RUJiQLFRVORTXHRULJLQyODYLGDHQPDUHVSULPLWLYRV
/DYLGDOOHJyDQXHVWURSODQHWDSURYHQLHQWHGHOHVSDFLRH[WHULRU
4XLPLRVLQWpWLFD F
DWUDYpVGHPHWHRULWRVTXHFRQWHQtDQHVSRUDVFRQYLGD
6RVWLHQHTXHVRORORVRUJDQLVPRVYLYRVSXHGHQSURGXFLURWURV
G
RUJDQLVPRV
6HOHFFLRQHXQD
DEFD
EFGE
FGDF
GDEG
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV FGE
3UHJXQWD /RVPRQRFXOWLYRVVRQSODQWDFLRQHVGHJUDQGHVH[WHQVLRQHVFRQFXOWLYRVGHXQDVROD
6LQFRQWHVWDU HVSHFLH&XiOHVHOHIHFWRQHJDWLYRGHORVPRQRFXOWLYRVHQHOPHGLRDPELHQWH"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D5HGXFHQHOXVRGHDJURTXtPLFRV\IXQJLFLGDV
E5HGXFHQODFRQWDPLQDFLyQGHODLUHDJXD\VXHOR
F'LVPLQX\HQODWDVDGHH[WLQFLyQGHODVHVSHFLHV
G'LVPLQX\HQODELRGLYHUVLGDGHLQFUHPHQWDQODVSODJDV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 'LVPLQX\HQODELRGLYHUVLGDGHLQFUHPHQWDQODVSODJDV
3UHJXQWD /DEDFWHULD3VHXGRPRQDVDHUXJLQRVDHVPX\FRQRFLGDSRUSURGXFLULQIHFFLRQHV
6LQFRQWHVWDU LQWUDKRVSLWDODULDVTXHSXHGHQSRQHUHQULHVJRODYLGDGHORVSDFLHQWHV+DVLGRGLItFLO
GXUDQWHDxRVFRPEDWLUDHVWHPLFURRUJDQLVPRSRUTXHWLHQHODFDSDFLGDGGHEORTXHDU
3XQW~DVREUH
ODDFFLyQGHORVDQWLELyWLFRVDOOLEHUDUHQ]LPDVTXHQHFHVLWDQ]LQFSDUDDFWXDUFRPRXQ
HVFXGRGHGHIHQVD(QODDFWXDOLGDGVHKDXWLOL]DGRQDQRWHFQRORJtDSDUD
FRQWUDUUHVWDUHVWDEDFWHULDPHGLDQWHHOGLVHxRGHQDQRSDUWtFXODVFDSDFHVGH
WUDQVSRUWDUHODQWLELyWLFRGLUHFWDPHQWHKDFLDHOPLFURRUJDQLVPR/RVPDWHULDOHV
EiVLFRVSDUDIDEULFDUHVWDVQDQRSDUWtFXODVLQFOX\HQTXLWRVDQR PDWHULDSULPDTXH
IRUPDODHVWUXFWXUD \XQDJHQWHTXHODQWHTXHDWUDSDPHWDOHV
6LVHGLVHxDQODVQDQRSDUWtFXODVSDUDFRPEDWLUOD3VHXGRPRQDVDHUXJLQRVDFRQORV
PDWHULDOHVEiVLFRVPHQFLRQDGRV\FRQEDVHHQODLQIRUPDFLyQGHODEDFWHULDHV
FRUUHFWRDILUPDUTXH
6HOHFFLRQHXQD
DHODJHQWHTXHODQWHGHEHUtDUHFXEULUODQDQRSDUWtFXODFX\RLQWHULRUKHFKRGH
TXLWRVDQRHVWDUtDFDUJDGRFRQHODQWLELyWLFR
EWDQWRHODQWLELyWLFRFRPRHODJHQWHTXHODQWHGHEHUtDQUHFXEULUODQDQRSDUWtFXOD
IDEULFDGDFRQTXLWRVDQR
FHODQWLELyWLFRGHEHUtDUHFXEULUODQDQRSDUWtFXODKHFKDGHTXLWRVDQRPLHQWUDV
TXHHODJHQWHTXHODQWHHVWDUtDHQVXLQWHULRU
GODQDQRSDUWtFXODIDEULFDGDDSDUWLUGHTXLWRVDQRGHEHUtDHVWDU~QLFDPHQWH
FDUJDGDFRQHODQWLELyWLFR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV HODJHQWHTXHODQWHGHEHUtDUHFXEULUODQDQRSDUWtFXODFX\R
LQWHULRUKHFKRGHTXLWRVDQRHVWDUtDFDUJDGRFRQHODQWLELyWLFR
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILFDHOPHFDQLVPRItVLFRTXtPLFRTXHVHGHVFULEH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (QODWUDQVIRUPDFLyQGHODVFDSDVGHOD7LHUUDKD\XQSURFHVRGHDOWHUDFLyQR
GHVFRPSRVLFLyQGHODVURFDVVXSHUILFLDOHVTXHHVWiGDGRSRUODDFFLyQFRQMXQWDGHOD
DWPyVIHUDODKLGURVIHUD\ODELRVIHUD
6HOHFFLRQHXQD
D0HWHRUL]DFLyQ
E(URVLyQ
F9XOFDQLVPR
G6LVPLFLGDG
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 0HWHRUL]DFLyQ
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU (QODVLVODV*DOiSDJRVH[LVWHQGLVWLQWDVHVSHFLHVGHSLQ]RQHVFX\DVSREODFLRQHVYDQ
3XQW~DVREUH DSUHVHQWDUYDULDFLRQHVDQDWyPLFDVFRPRODIRUPDGHOSLFRRFDVLRQDGDVSRUODV
P~OWLSOHVUHDOLGDGHVGHKiELWDW\DOLPHQWDFLyQ3RUHMHPSORVLWLHQHQSLFRFRUWROR
XVDQSDUDURPSHUFiVFDUDV\VLWLHQHQSLFRODUJRSDUDDOFDQ]DULQVHFWRVHQ
HVFRQGLWHVDQJRVWRV
'HDFXHUGRFRQHVWDLQIRUPDFLyQHVFRUUHFWRDILUPDUTXH
6HOHFFLRQHXQD
DHOSLFRGHORVSLQ]RQHVDSDUHFHSRUXQDFWRFUHDGRURPQLSRWHQWHGHXQSLFR
VLPSOHDRWURPiVFRPSOHMR
EORVSLQ]RQHVDGDSWDQVXSLFRVHJ~QODVFRQGLFLRQHVJHRJUiILFDVGHFDGDXQD
GHODVLVODV
FHOSLFRGHORVSLQ]RQHVVXUJLyGHPDQHUDHVSRQWiQHDPDQWHQLpQGRVH
LQYDULDEOHFRQHOWLHPSR
GFDGDHVSHFLHGHSLQ]yQVXUJHGHXQDFUHDFLyQLQGHSHQGLHQWHTXHOHVGD
GLIHUHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ORVSLQ]RQHVDGDSWDQVXSLFRVHJ~QODVFRQGLFLRQHV
JHRJUiILFDVGHFDGDXQDGHODVLVODV
3UHJXQWD 5HODFLRQDODVIXQFLRQHVYLWDOHVFRQODGHVFULSFLyQILVLROyJLFD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH )XQFLyQ 'HVFULSFLyQ
/RVRUJDQLVPRVSXHGHQFDSWDUODHQHUJtDGHVGHHOPHGLRDPELHQWH
&LUFXODFLyQ D
KDFLDVXLQWHULRU
7UDQVSRUWH\GLVWULEXFLyQGHQXWULHQWHV\R[tJHQRDWRGDVODVFpOXODV
5HVSLUDFLyQ E
DVtFRPRODVVXVWDQFLDVGHGHVHFKR
(OLPLQDFLyQGHVXVWDQFLDVGHGHVHFKRPDQWHQLHQGRODFRPSRVLFLyQ
1XWULFLyQ F
GHODVDQJUH\RWURVIOXLGRVHQHTXLOLEULR
/RVRUJDQLVPRVDHURELRVWRPDQHOR[tJHQRGHODLUH\ORLQFRUSRUDQD
G
ODVFpOXODVSDUDREWHQHUHQHUJtD $73
6HOHFFLRQHXQD
DGEF
EDFG
FFDE
GEGD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV EGD
3UHJXQWD (OSURFHVRGHUHJXODFLyQ\HTXLOLEULRGHODVIXQFLRQHVGHORVVHUHVYLYRVTXHSHUPLWHQ
6LQFRQWHVWDU DORUJDQLVPRDMXVWDUVHDORVFDPELRVGHVXHQWRUQRH[WHUQRHLQWHUQRDILQGH
SUHVHUYDUODYLGDVHUHILHUHD
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
DDQDEROLVPR
EKRPHRVWDVLV
FPHWDEROLVPR
GFDWDEROLVPR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV KRPHRVWDVLV
3UHJXQWD &RPSOHWDHOHQXQFLDGR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (QODQXWULFLyQBBBBBBBORVRUJDQLVPRVVRQFDSDFHVGHWUDQVIRUPDUODHQHUJtD
BBBBBBBHQHQHUJtDBBBBBBBODFXDOVHXWLOL]DSDUDODVtQWHVLVGHODPDWHULDRUJiQLFD
DSDUWLUGHVXVWDQFLDVLQRUJiQLFDV\HVHVHQFLDOSDUDVXPHWDEROLVPR
6HOHFFLRQHXQD
DKHWHUyWURIDTXtPLFDOXPtQLFD
EKHWHUyWURIDOXPtQLFDTXtPLFD
FDXWyWURIDOXPtQLFDTXtPLFD
GDXWyWURIDTXtPLFDOXPtQLFD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV DXWyWURIDOXPtQLFDTXtPLFD
3UHJXQWD (QHOGtDDGtDHVIiFLOHQFRQWUDUVHFRQHMHPSORVGHSURFHVRVTXtPLFRV8QRGHHOORV
6LQFRQWHVWDU HVODR[LGDFLyQGHORVPHWDOHV(QHOFDVRGHOFREUH&XVHVDEHTXHHVWHUHDFFLRQD
FRQHOR[tJHQRHQODDWPyVIHUD2\IRUPDXQy[LGRGHFREUHGHIyUPXOD&X26H
3XQW~DVREUH
FRQRFHTXHODVPDVDVDWyPLFDVGH&X\2VRQXPD\XPD
UHVSHFWLYDPHQWH
/DHFXDFLyQTXHUHSUHVHQWDHOSURFHVRHV
&X V 2 J &X2 V
'HWHUPLQDODFDQWLGDGGHy[LGRFXSURVRHQJUDPRVTXHVHIRUPDVLVHWHQtDQ J
GHFREUHTXHKDQVLGRR[LGDGRV$SOLFDODOH\GHFRQVHUYDFLyQGHODPDWHULD
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
,GHQWLILFDHOSURFHVRSRUHOFXDOVHFUHyODIRUPDFLyQTXHVHREVHUYDHQODLPDJHQ
6LQFRQWHVWDU
(OFRQRFLGR
iUEROGHSLHGUD
XELFDGRHQ%ROLYLDHVWiIRUPDGRSRUSLHGUDVYROFiQLFDV
3XQW~DVREUH GHGLIHUHQWHVILJXUDVTXHKDQVLGRWUDtGDVSRUDFFLyQGHOYLHQWRKDVWDOOHJDUDXQ
DUHQDO
6HOHFFLRQHXQD
D5HSWDFLyQ
E0HWHRUL]DFLyQ
F(URVLyQ
G(XWURIL]DFLyQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (URVLyQ
3UHJXQWD 'XUDQWHHOHMHUFLFLRLQWHQVRHOR[tJHQRGLVPLQX\HHQHOFXHUSR3RUHVWDUD]yQSDUD
6LQFRQWHVWDU REWHQHUPiVHQHUJtDSDUDORVP~VFXORVHOSURFHVRGHGHVFRPSRVLFLyQGHORVKLGUDWRV
GHFDUERQRVHYXHOYHDQDHUyELFRGHVYLDQGRHOPHWDEROLVPRGHOSLUXYDWRKDFLDOD
3XQW~DVREUH
SURGXFFLyQGH
6HOHFFLRQHXQD
DDFHWLO&R$
EDFHWDOGHKtGR
FODFWDWR
GIXPDUDWR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ODFWDWR
3UHJXQWD
8QDFDUDFWHUtVWLFDLPSRUWDQWHGHORVHOHPHQWRVTXtPLFRVTXHIRUPDQSDUWHGHORV
6LQFRQWHVWDU PHWDOHVHVVXFDSDFLGDGSDUDIRUPDUKLGUy[LGRVLQVROXEOHVFXDQGRHVWiQGLVXHOWRVHQ
3XQW~DVREUH DJXDDOFDOLQD(VWDSURSLHGDGVHXVDHQPLQHUtDSDUDUHPRYHULRQHVPHWiOLFRVWy[LFRV
GHODVDJXDVFRQWDPLQDGDVUHVXOWDQWHVGHHVWHSURFHVRSDUDTXHSXHGDQVHU
UHXWLOL]DGDVFRQVHUYDQGRHOUHFXUVRQDWXUDO
(VWDUHPRFLyQVHGDSRUTXHORVKLGUy[LGRVPHWiOLFRVSXHGHQ
6HOHFFLRQHXQD
DSUHFLSLWDUHQHODJXD
EDEVRUEHUWR[LQDV
FDGVRUEHUWR[LQDV
GIORWDUHQHODJXD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV SUHFLSLWDUHQHODJXD
3UHJXQWD &RQEDVHHQORVUHDFWDQWHVLGHQWLILFDORVSURGXFWRVUHVXOWDQWHVGHODUHDFFLyQ
6LQFRQWHVWDU IRWRVLQWpWLFD
3XQW~DVREUH &2+2/X]
6HOHFFLRQHXQD
D&+2&2
E&+2&2
F&+22
G&+22
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &+22
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILFDODUD]yQSULQFLSDOSDUDTXHRFXUUDHOIHQyPHQR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /RVLQVHFWLFLGDVVHXVDQSDUDFRQWURODUODSREODFLyQGHLQVHFWRV\HYLWDUTXHGHVWUX\DQ
ORVFXOWLYRV$WUDYpVGHOWLHPSRDOJXQRVGHHVWRVSURGXFWRVSLHUGHQVXHIHFWLYLGDG\
KD\TXHFUHDUQXHYRVLQVHFWLFLGDVSDUDPDWDUDORVPLVPRVLQVHFWRV
6HOHFFLRQHXQD
D/RVLQVHFWRVVREUHYLYLHQWHVWUDQVPLWHQDVXVGHVFHQGLHQWHVVXUHVLVWHQFLDDO
LQVHFWLFLGD
E/RVLQVHFWRVVREUHYLYLHQWHVKDQDSUHQGLGRDLQFOXLUORVLQVHFWLFLGDVFRPRIXHQWH
GHDOLPHQWR
F/RVLQVHFWLFLGDVWLHQHQPD\RUHIHFWRDOILQDOGHODFDGHQDDOLPHQWDULD
G/RVLQVHFWLFLGDVVHYDQDFXPXODQGRHQHOVXHOR\ODOOXYLDORVHOLPLQD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV /RVLQVHFWRVVREUHYLYLHQWHVWUDQVPLWHQDVXVGHVFHQGLHQWHV
VXUHVLVWHQFLDDOLQVHFWLFLGD
3UHJXQWD 'HDFXHUGRFRQODWHRUtDGHODDFUHFLyQXQDYH]TXHOD7LHUUDWXYRXQDPDVDFDVL
6LQFRQWHVWDU HTXLYDOHQWHDODDFWXDORFXUULyXQDGLIHUHQFLDFLyQTXtPLFDDFRPSDxDGDGHXQSHULRGR
GHFDOHQWDPLHQWRLQWHQVRTXHSHUPLWLyODIRUPDFLyQGHOQ~FOHRGHOSODQHWDPHGLDQWHOD
3XQW~DVREUH
IXVLyQGHORVHOHPHQWRVTXtPLFRV
6HOHFFLRQHXQD
DVLOLFLR\DOXPLQLR
EKLHUUR\QtTXHO
FFDUERQR\R[tJHQR
GQLWUyJHQR\D]XIUH
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV KLHUUR\QtTXHO
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOGLDJUDPDTXHUHSUHVHQWDORVGLIHUHQWHVFDPELRVGHHVWDGRGHOD
6LQFRQWHVWDU PDWHULDVHOHFFLRQDORVFDPELRVGHHVWDGRTXHVHSURGXFHQFXDQGRDXPHQWDOD
WHPSHUDWXUD
3XQW~DVREUH
)XVLyQ
&RQGHQVDFLyQ
9DSRUL]DFLyQ
6XEOLPDFLyQ
'HVXEOLPDFLyQ
6ROLGLILFDFLyQ
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /DVUHGHVWUyILFDVUHSUHVHQWDQODVUHODFLRQHVDOLPHQWDULDVHQXQDFRPXQLGDGELROyJLFD
6LQFRQWHVWDU \QRVSHUPLWHQYLVXDOL]DUHOIOXMRGHPDWHULD\HQHUJtDDWUDYpVGHORVVHUHVYLYRV
TXpRFXUUHFRQODHQHUJtDHQHVWRVFDVRV"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D3DVDGHORVSURGXFWRUHVDORVFRQVXPLGRUHV
E6HFRQVXPHSRUFRPSOHWRHQORVGHVFRPSRQHGRUHV
F3DVDGHORVFRQVXPLGRUHVDORVSURGXFWRUHV
G6HFRQVXPHSRUFRPSOHWRHQORVFRQVXPLGRUHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 3DVDGHORVSURGXFWRUHVDORVFRQVXPLGRUHV
3UHJXQWD 7RGRVVRQSRVWXODGRVTXHFRUUHVSRQGHQDOWH[WRVREUHODHYROXFLyQGHODVHVSHFLHV
6LQFRQWHVWDU H[FHSWR
3XQW~DVREUH
8QDSREODFLyQGHMLUDIDVWRGDVFRQFXHOORFRUWRVHTXHGyVLQDOLPHQWRGHELGRDXQD
VHTXtDWXYLHURQTXHHVIRU]DUVHSRUWRPDUKRMDVGHiUEROHVDOWRVORTXHFRQHOWLHPSR
SHUPLWLyTXHODVMLUDIDVGHVDUUROOHQVXVFXHOORV\VXVKLMRVQD]FDQFRQFXHOORVPiV
ODUJRV
6HOHFFLRQHXQD
DFDUDFWHUHVDGTXLULGRV
EXVR\GHVXVRGHyUJDQRV
FDXWRPHMRUDPLHQWRGHHVSHFLHV
GVHOHFFLyQQDWXUDO
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV VHOHFFLyQQDWXUDO
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU (QGLVWLQWRVH[SHULPHQWRVUHDOL]DGRVSRUHVWXGLDQWHVGHTXtPLFDVHKDQKHFKR
3XQW~DVREUH UHDFFLRQDUGRVHOHPHQWRVGHVFRQRFLGRV$\%FX\RVUHVXOWDGRVVHPXHVWUDQHQOD
WDEOD
6LHOFRPSXHVWRTXHVHREWXYRHQODUHDFFLyQ,HV$%ODPDVDDWyPLFDUHODWLYDGH$
UHVSHFWRD%VHUi
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILFDHOIDFWRUJHROyJLFRTXHSXHGHSURYRFDUGHVDVWUHVQDWXUDOHVHQHO(FXDGRU
6LQFRQWHVWDU
6HOHFFLRQHXQD
3XQW~DVREUH
D&LQWXUyQGH)XHJR
E&RUULHQWHGH(O1LxR
F7RUPHQWDVHOpFWULFDV
G&RUULHQWHGH+XPEROGW
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &LQWXUyQGH)XHJR
3UHJXQWD 0HGLDQWHODLQJHQLHUtDJHQpWLFDVHSXHGHORJUDUTXHXQDEDFWHULDPDQLILHVWHJHQHV
6LQFRQWHVWDU KXPDQRV3RUTXpVXFHGHHVWR"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D7LHQHQHOPLVPRPDWHULDOJHQpWLFR
E3RVHHQGLIHUHQWHFyGLJRJHQpWLFR
F/DIXQFLyQULERVyPLFDHVGLIHUHQWH
G7LHQHQHOPLVPRWLSRGHFpOXODV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 7LHQHQHOPLVPRPDWHULDOJHQpWLFR
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODHVWUXFWXUDGHOFXHUSRKXPDQRDODTXHVHKDFHUHIHUHQFLD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 3HUWHQHFHDOVLVWHPDFLUFXODWRULR\VHHQFDUJDGHOLQWHUFDPELRGHJDVHVQXWULHQWHV\
SURGXFWRVGHGHVHFKRHQWUHODVDQJUH\HOWHMLGRH[WUDYDVFXODU
6HOHFFLRQHXQD
D$UWHULDV
E&DSLODUHV
F$UWHULRODV
G9HQDV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &DSLODUHV
3UHJXQWD (QODFRPEXVWLyQFRPSOHWDGHJGHPHWDQRFRQJGHR[tJHQRVHREWLHQH
6LQFRQWHVWDU GLy[LGRGHFDUERQR\DJXD'HWHUPLQDODFDQWLGDGGHGLy[LGRGHFDUERQRHQJTXH
UHVXOWDGHODFRPEXVWLyQGHHVWHKLGURFDUEXUR
3XQW~DVREUH
&RQVLGHUDTXHORVSHVRVPROHFXODUHVGHORVHOHPHQWRV&+\2VRQLJXDOD\
UHVSHFWLYDPHQWH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD &RPSOHWDHOWH[WR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (OFDPELRGHHVWDGRGHODPDWHULDSRUHOFXDOVHSDVDGHHVWDGRBBBBBBBDBBBBBBB
SRUGLVPLQXFLyQGHODWHPSHUDWXUDVHGHQRPLQDFRQGHQVDFLyQ
6HOHFFLRQHXQD
DVyOLGROtTXLGR
EOtTXLGRJDVHRVR
FOtTXLGRVyOLGR
GJDVHRVROtTXLGR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV JDVHRVROtTXLGR
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILFDHOyUJDQRGRQGHVHDOPDFHQDODJOXFRVDHQIRUPDGH
6LQFRQWHVWDU JOXFyJHQR
3XQW~DVREUH
(ORUJDQLVPRKXPDQRGHEHPDQWHQHUFRQVWDQWHODFDQWLGDGGHJOXFRVDVDQJXtQHDGH
PDQHUDTXHQRVHSULYHDODVFpOXODVHQHVSHFLDODODVQHXURQDVGHHVWDPROpFXOD
HQHUJpWLFD&XDQGRHOQLYHOGHD]~FDUHVDOWRODLQVXOLQDIDYRUHFHODLQFRUSRUDFLyQGH
ODJOXFRVDGHODVDQJUHKDFLDODVFpOXODVSDUDTXHSXHGDQREWHQHUHQHUJtDTXtPLFD
$73 PLHQWUDVTXHFXDQGRHOQLYHOGHD]~FDUHVEDMRHOJOXFDJyQHVWLPXODHO
GHVGREODPLHQWRGHOJOXFyJHQRDOPDFHQDGRSDUDWUDQVIRUPDUORHQJOXFRVD\HQYLDUORD
ODVDQJUH
6HOHFFLRQHXQD
D5LxRQHV
E%D]R
F+tJDGR
G3iQFUHDV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV +tJDGR
3UHJXQWD /DJUiILFDPXHVWUDFXDWURUHFLSLHQWHVFRQDJXDKDVWDHOQLYHOLQGLFDGRGHGLIHUHQWHV
6LQFRQWHVWDU IRUPDV XQRGHORVUHFLSLHQWHVHVWiFHUUDGRPLHQWUDVTXHORVRWURVHVWiQDELHUWRVDO
DPELHQWH
3XQW~DVREUH
&RQEDVHHQORH[SXHVWRHVFRUUHFWRDILUPDUTXH
6HOHFFLRQHXQD
DODSUHVLyQHQHO3HVPD\RUTXHHQHO3
EODSUHVLyQHQHO3\HO3HVLJXDO
FODSUHVLyQHQORVFXDWURSXQWRVHVLJXDO
GODSUHVLyQHQHO3HVPHQRUTXHHQHO3
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ODSUHVLyQHQHO3\HO3HVLJXDO
3UHJXQWD (QHOHFRVLVWHPDGHXQHVWDQTXHHOSURGXFWRUSULPDULRHVXQDOJDYHUGHOODPDGD
6LQFRQWHVWDU FLDQREDFWHULD(QHVHPLVPRHVWDQTXHHOFRQVXPLGRUSULPDULRHVXQFUXVWiFHR
FRQRFLGRFRPRJDPED HOFRQVXPLGRUVHFXQGDULRHVXQSHTXHxRSH]OODPDGRSH]
3XQW~DVREUH
VRO\HOFRQVXPLGRUWHUFLDULRHVXQSH]JUDQGHGHQRPLQDGRERFDFKLFD
4XpFDPELRVHSXHGHHVSHUDUHQHOHVWDQTXHVLODPD\RUtDGHJDPEDVIXHURQ
H[WHUPLQDGDVFRQXQSHVWLFLGD"
6HOHFFLRQHXQD
D/DSREODFLyQGHSH]ERFDFKLFDGLVPLQXLUi
E/DSREODFLyQFLDQREDFWHULDVHPRULUi
F/DSREODFLyQGHJDPEDVFUHDUiUHVLVWHQFLD
G/DSREODFLyQGHSH]VRODXPHQWDUi
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV /DSREODFLyQGHSH]ERFDFKLFDGLVPLQXLUi
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRFyPRVHEHQHILFLDHOPHGLRDPELHQWHFRQHOXVRGHHVWRV
6LQFRQWHVWDU ODYDGRUHV"
3XQW~DVREUH 8QDSODQWDGHHQHUJtDWpUPLFDDEDVHGHFDUEyQFRPRPHGLGDGHSUHYHQFLyQKD
LQVWDODGRDOJXQRVODYDGRUHVTXtPLFRVHQVXFHQWUDO(VWRVODYDGRUHVGHSXUDQHO
GLy[LGRGHD]XIUH 62 TXHVHOLEHUDFXDQGRVHTXHPDHOFDUEyQ
6HOHFFLRQHXQD
D'LVPLQXFLyQGHODFDQWLGDGGH&2HQODDWPyVIHUD
E5HGXFFLyQGHODFDQWLGDGGHODOOXYLDiFLGD
F5HGXFFLyQGHODSURGXFFLyQGHHQHUJtDWpUPLFD
G'LVPLQXFLyQGHODFDQWLGDGGHFORURIOXRURFDUERQRV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 5HGXFFLyQGHODFDQWLGDGGHODOOXYLDiFLGD
3UHJXQWD (QODLPDJHQVHPXHVWUDXQDSLUiPLGHGHHQHUJtDTXHUHSUHVHQWDORVSDWURQHVGH
6LQFRQWHVWDU DOLPHQWDFLyQGHYDULDVSREODFLRQHVHQHOGHVLHUWR
3XQW~DVREUH
&RQEDVHHQODSLUiPLGHHQHUJpWLFDHVFRUUHFWRDILUPDUTXH
6HOHFFLRQHXQD
DKD\PiVHQHUJtDGLVSRQLEOHHQHOFXDUWRQLYHOWUyILFRSRUTXHVHQHFHVLWDPHQRV
HQHUJtDSDUDODFD]DHQFRPSDUDFLyQFRQORVQLYHOHVWUyILFRVDQWHULRUHV
EKD\PiVHQHUJtDGLVSRQLEOHHQODVDYHVGHSUHVD\DTXHWLHQHQXQDPD\RU
PDVDPXVFXODUSDUDHODOPDFHQDPLHQWRGHHQHUJtDTXHORVRUJDQLVPRVHQORV
QLYHOHVWUyILFRVLQIHULRUHV
FKD\PHQRVHQHUJtDGLVSRQLEOHHQORVSURGXFWRUHVGHELGRDTXHVXVWHMLGRVVRQ
PHQRVGHQVRVTXHORVGHQLYHOHVWUyILFRVVXSHULRUHV
GKD\PHQRVHQHUJtDGLVSRQLEOHHQHOFXDUWRQLYHOWUyILFRDFDXVDGHODSpUGLGD
GHHQHUJtDDWUDYpVGHOPHWDEROLVPRHQFDGDXQRGHORVQLYHOHVWUyILFRVLQIHULRUHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV KD\PHQRVHQHUJtDGLVSRQLEOHHQHOFXDUWRQLYHOWUyILFRD
FDXVDGHODSpUGLGDGHHQHUJtDDWUDYpVGHOPHWDEROLVPRHQFDGDXQRGHORVQLYHOHV
WUyILFRVLQIHULRUHV
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRTXpHQ]LPDFXPSOLUtDHOSDSHOGHODWXUELQDDOILQDOGHOD
6LQFRQWHVWDU IRVIRULODFLyQR[LGDWLYDVLORVSURWRQHVDFW~DQFRPRHODJXDHQODSUHVD"
3XQW~DVREUH (OJUDGLHQWHHOHFWURTXtPLFRFUHDGRHQODFDGHQDWUDQVSRUWDGRUDGHHOHFWURQHVGXUDQWH
ODUHVSLUDFLyQFHOXODUSXHGHVHUFRPSDUDGRDXQDSUHVDKLGURHOpFWULFDHQGRQGHHO
DJXDHVWiOLVWDSDUDPRYHUODVWXUELQDVTXHD\XGDUiQDWUDQVIRUPDUVXHQHUJtD
SRWHQFLDODHQHUJtDItVLFDRTXtPLFD
6HOHFFLRQHXQD
D1$'+GHVKLGURJHQDVD
E6XFFLQDWRGHVKLGURJHQDVD
F$73VLQWDVD
G&LWUDWRVLQWDVD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV $73VLQWDVD
3UHJXQWD %RVTXHVHOHYDFLRQHVPRQWDxRVDVQHYDGRV\FDVFDGDVVRQHMHPSORVGHODJUDQ
6LQFRQWHVWDU YDULHGDGGHHFRVLVWHPDVHQODUHJLyQ,QWHUDQGLQDGHO(FXDGRUFRP~QPHQWHFRQRFLGD
FRPR6LHUUD/DGLYHUVLGDGGHHVWRVHFRVLVWHPDVHVSUREDEOHPHQWHHOUHVXOWDGRGH
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
DODYDULHGDGGHFRQGLFLRQHVDELyWLFDVHQHVWDVUHJLRQHV
EODIDOWDGHFRPSHWHQFLDHQWUHORVKHWHUyWURIRVTXHYLYHQDOOt
FODVLQWHUDFFLRQHVHQWUHORVDQLPDOHVSURGXFWRUHV\GHVFRPSRQHGRUHV
GHODXPHQWRGHORVHVIXHU]RVSDUDSURWHJHUODVHVSHFLHVHQSHOLJURGHH[WLQFLyQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ODYDULHGDGGHFRQGLFLRQHVDELyWLFDVHQHVWDVUHJLRQHV
3UHJXQWD (QGLVWLQWRVH[SHULPHQWRVUHDOL]DGRVSRUHVWXGLDQWHVGHTXtPLFDVHKDQKHFKR
6LQFRQWHVWDU UHDFFLRQDUGRVHOHPHQWRVGHVFRQRFLGRV$\%FX\RVUHVXOWDGRVVHPXHVWUDQHQOD
WDEOD
3XQW~DVREUH
&RQEDVHHQORVUHVXOWDGRVHVFRUUHFWRDILUPDUTXH
6HOHFFLRQHXQD
DHQODSULPHUD\WHUFHUDUHDFFLyQVHREWHQGUiGLIHUHQWHFRPSXHVWR
EHQODVGRVSULPHUDVUHDFFLRQHVVHREWHQGUiHOPLVPRFRPSXHVWR
FHQODVHJXQGD\WHUFHUDUHDFFLyQVHREWHQGUiHOPLVPRFRPSXHVWR
GHQODVGRVSULPHUDVUHDFFLRQHVVHREWHQGUiQGLIHUHQWHVFRPSXHVWRV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV HQODVGRVSULPHUDVUHDFFLRQHVVHREWHQGUiQGLIHUHQWHV
FRPSXHVWRV
3UHJXQWD (QODLPDJHQVHREVHUYDQKRQJRV\EDFWHULDVTXHFRPSDUWHQHOPLVPRHVSDFLR\
6LQFRQWHVWDU UHFXUVRVGHQWURGHXQDFDMD3HWUL
3XQW~DVREUH
'HDFXHUGRDODRUJDQL]DFLyQHFROyJLFDGHORVVHUHVYLYRVGHQWURGHODFDMD3HWULVH
HQFXHQWUD
6HOHFFLRQHXQD
DXQHFRVLVWHPD
EXQDSREODFLyQ
FXQELRPD
GXQDFRPXQLGDG
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV XQDFRPXQLGDG
3UHJXQWD (OGLDJUDPDUHSUHVHQWDXQRGHORVHVWDGRVGHODPDWHULDDQLYHOPLFURVFySLFR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
&XDQGRVHWUDWDGHODFRPSUHVLELOLGDGGHHVWHHVWDGRHVFRUUHFWRDILUPDUTXH
6HOHFFLRQHXQD
DODPDWHULDHVSUiFWLFDPHQWHLQFRPSUHVLEOH
EODPDWHULDHVPX\SRFRFRPSUHVLEOHHQUHODFLyQDODOH\GH+HQU\
FODPDWHULDSUHVHQWDFDUDFWHUtVWLFDVGHFRPSUHVLELOLGDGUHODFLRQDGDVDODOH\GH
+HQU\
GODPDWHULDHVSUiFWLFDPHQWHFRPSUHVLEOH
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ODPDWHULDHVSUiFWLFDPHQWHLQFRPSUHVLEOH
3UHJXQWD 'HQWURGHODVLQWHUDFFLRQHVHQWUHSDUWtFXODVIXQGDPHQWDOHVGHODPDWHULDVHSXHGHQ
6LQFRQWHVWDU FRQWDUFXDWURIXHU]DV8QDGHHOODVHVODUHVSRQVDEOHGHODGHVLQWHJUDFLyQUDGLDFWLYD
SRUPHGLRGHGHFDLPLHQWRVEHWD(VWHWLSRGHIXHU]DHVOD~QLFDTXHYLRODODVLPHWUtD
3XQW~DVREUH
&3
$TXpWLSRGHIXHU]DRLQWHUDFFLyQVHKDFHUHIHUHQFLD"
6HOHFFLRQHXQD
D*UDYLWDWRULD
E'pELO
F(OHFWURPDJQpWLFD
G)XHUWH
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 'pELO
3UHJXQWD
8QEDUFRSHVTXHURTXHVHHQFXHQWUDDYDULRVNLOyPHWURVGHODRULOODUHFLEH
6LQFRQWHVWDU LQIRUPDFLyQVREUHXQVLVPRFX\RHSLFHQWURIXHHQDOWDPDU\TXHKDFUHDGRXQ
3XQW~DVREUH WVXQDPLFRQRODVTXHVHFDOFXODOOHJDUiQDWLHUUDHQXQDKRUD
4XpGHFLVLyQGHEHUtDWRPDUHOFDSLWiQGHOEDUFRSDUDSURWHJHUODYLGDGHVX
WULSXODFLyQ"
6HOHFFLRQHXQD
D$QFODUHOEDUFRHQHOOXJDUGRQGHHVWi
E7UDQVSRUWDUHOEDUFRDOSXHUWRPiVFHUFDQR
F$EDQGRQDUHOEDUFRHQERWHVPiVSHTXHxRV
G'LULJLUHOEDUFRGLUHFWRKDFLDPDUDELHUWR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 'LULJLUHOEDUFRGLUHFWRKDFLDPDUDELHUWR
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (Oy[LGRGHFDOFLR&D2SXHGHVHUXWLOL]DGRSDUDDWUDSDUGLy[LGRGHFDUERQRR&2\
FRQYHUWLUVHHQFDUERQDWRGHFDOFLR&D&2/DUHDFFLyQHVXQHTXLOLEULRGLQiPLFRTXH
IDYRUHFHODIRUPDFLyQGHOFDUERQDWRGHFDOFLRSRUGHEDMRGHORV&DSUHVLyQ
QRUPDO/DVPDVDVDWyPLFDVGHFDGDXQRGHORVHOHPHQWRVLQYROXFUDGRVVRQ FDOFLR
XPDFDUERQRXPDR[tJHQRXPD
&XiQWRVNJGHJDVVHORJUDURQFDSWXUDUVLODPDVDILQDOGHOFDUERQDWRGHFDOFLR
REWHQLGRHVGHNJ"
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&XDQGRODVJUDVDV\ODVSURWHtQDVHVWiQSUHVHQWHVHQHOGXRGHQRVHSURGXFHQ
6LQFRQWHVWDU HYHQWRVTXHUHVXOWDQHQHQ]LPDVGLJHVWLYDVOLEHUDGDVSRUHOSiQFUHDVHQHOGXRGHQR
3XQW~DVREUH $GHPiVODYHVtFXODELOLDUVHFRQWUDH\OLEHUDELOLVKDFLDHVDSRUFLyQGHOLQWHVWLQR
&RQEDVHHQHOWH[WRHVFRUUHFWRDILUPDUTXH
6HOHFFLRQHXQD
DXQDXPHQWRGHODVHQ]LPDVGLJHVWLYDVGHOSiQFUHDVUHVXOWDHQXQDXPHQWRGH
ODVJUDVDV\ODVSURWHtQDVHQHOGXRGHQR
EXQDXPHQWRGHODELOLVGHODYHVtFXODELOLDUUHGXFHODGHVFRPSRVLFLyQGHODV
JUDVDV\ODVSURWHtQDVHQHOGXRGHQR
FODVPROpFXODVGHVHxDOL]DFLyQWUDQVPLWHQPHQVDMHVGHVGHHOGXRGHQRWDQWRDOD
YHVtFXODELOLDUFRPRDOSiQFUHDV
GODVPROpFXODVGHVHxDOL]DFLyQVHGLIXQGHQDWUDYpVGHORVIOXLGRVWLVXODUHV
OOHQDQGRHVSDFLRVHQWUHORVGLIHUHQWHVyUJDQRV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ODVPROpFXODVGHVHxDOL]DFLyQWUDQVPLWHQPHQVDMHVGHVGHHO
GXRGHQRWDQWRDODYHVtFXODELOLDUFRPRDOSiQFUHDV
3UHJXQWD
(QXQDLQYHVWLJDFLyQYDULDVQDQRSDUWtFXODVGHFDUEyQKDQVLGRLQ\HFWDGDVHQHO
6LQFRQWHVWDU WRUUHQWHVDQJXtQHRGHXQUDWyQGHODERUDWRULR(QGyQGHVHHQFRQWUDUtDQHVWDV
3XQW~DVREUH QDQRSDUWtFXODV"
6HOHFFLRQHXQD
D(QODVDVDVGH+HQOH
E(QHOILOWUDGRJORPHUXODU
F(QORVPRQRFLWRVGHOED]R
G(QHOWHMLGRDGLSRVRGHOKtJDGR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (QORVPRQRFLWRVGHOED]R
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /DFULVLVGHUHIXJLDGRVHQ(XURSDVHDJXGL]yHQHODxRSRUHOLQFUHPHQWRGHO
IOXMRGHSHUVRQDVVROLFLWDQWHVGHDVLORHPLJUDQWHVHFRQyPLFRV\RWURVPLJUDQWHVHQ
FRQGLFLyQGHYXOQHUDELOLGDGTXLHQHVHQFRQMXQWRFRPSDUWHQODVYtDVGH
GHVSOD]DPLHQWRLUUHJXODUKDFLDSDtVHVGHOD8QLyQ(XURSHD
&RPSOHWDHOHQXQFLDGR
(VWDFULVLVKXPDQLWDULDHQ(XURSDUHVSRQGHDODJXHUUDFLYLOHQBBBBBBBRFDVLRQDGD
SRUODYLROHQFLDTXHKDGLILFXOWDGRHODFFHVRGHDOLPHQWRV\PHGLFLQDVREOLJDQGRD
PLOHVGHSHUVRQDVDDEDQGRQDUVXSDtVSDUDEXVFDUDVLORRUHIXJLRHQ(XURSD
6HOHFFLRQHXQD
D6LULD
E,UiQ
F3DNLVWiQ
G2PiQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 6LULD
3UHJXQWD
5HODFLRQDHOWLSRGHSDWULPRQLRFRQVXHMHPSOR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
3DWULPRQLR (MHPSOR
7DQJLEOH D 0HGLFLQDWUDGLFLRQDO
,QWDQJLEOH E 0DQXVFULWRV
F 3RHVtDSRSXODU
G )RWRJUDItDV
6HOHFFLRQHXQD
DDFEG
EDEFG
FEGDF
GFGDE
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV EGDF
3UHJXQWD 6RQSUiFWLFDVGHFRQVHUYDFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOH[FHSWR
6LQFRQWHVWDU
6HOHFFLRQHXQD
3XQW~DVREUH
DGLDJQyVWLFRGHOHVWDGRDFWXDOGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHKLVWyULFRHQHO(FXDGRU
ELGHQWLILFDFLyQGHPDQLIHVWDFLRQHVSDWULPRQLDOHVPHGLDQWHODLQYHVWLJDFLyQ
HWQRJUiILFD
FLQFHQWLYRVSDUDHOUHVFDWH\UHYLWDOL]DFLyQGHOSDWULPRQLRWDQJLEOHHLQWDQJLEOH
GXVRFRPHUFLDOGHIXHQWHVGHDJXDWHUPDOGHQWURGHOWHUULWRULRGHFRPXQDV
DQFHVWUDOHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV XVRFRPHUFLDOGHIXHQWHVGHDJXDWHUPDOGHQWURGHO
WHUULWRULRGHFRPXQDVDQFHVWUDOHV
3UHJXQWD $TXpDFFLyQKDFHUHIHUHQFLDHOWH[WR"
6LQFRQWHVWDU $FFLRQHVUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQ
3XQW~DVREUH /D&RQVWLWXFLyQUHFRQRFHHOGHUHFKRDWHQHUFRQRFLPLHQWRGHODH[LVWHQFLD\DDFFHGHU
DORVGRFXPHQWRVGDWRVJHQpWLFRVEDQFRVRDUFKLYRVGHGDWRVSHUVRQDOHVHLQIRUPHV
VREUHVtPLVPRVRVXVELHQHVTXHFRQVWHQHQHQWLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDV$Vt
PLVPRUHVSHFWRDODGLIXVLyQGHGLFKDLQIRUPDFLyQVHJDUDQWL]DHOGHUHFKRDFRQRFHU
VXXVRILQDOLGDGRULJHQ\GHVWLQR
6HOHFFLRQHXQD
D'HSURWHFFLyQ
E'HKiEHDVFRUSXV
F'HKiEHDVGDWD
G'HDFFHVRDODLQIRUPDFLyQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 'HKiEHDVGDWD
3UHJXQWD
5HODFLRQDODVRFLHGDGFRQVXOHJDGR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6RFLHGDG /HJDGR
,QGLD D 6LVWHPDGHFLPDO
&KLQD E %U~MXOD
F 7HODGHVHGD
G 7HODGHDOJRGyQ
6HOHFFLRQHXQD
DEFDG
EDGEF
FDFEG
GEGDF
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV DGEF
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU 6RFLHGDGHVKLVWyULFDV
3XQW~DVREUH /D5HYROXFLyQLQGXVWULDOSURGXMRXQDSURIXQGDWUDQVIRUPDFLyQHQODHFRQRPtDTXHVH
EDVDEDSULQFLSDOPHQWHHQODDJULFXOWXUD\HQODVRFLHGDG(OHPSOHRGHQXHYDVIXHQWHV
GHHQHUJtD\HOXVRGHPiTXLQDVSURYRFDURQXQJUDQFUHFLPLHQWRHQODSURGXFFLyQ
SDtVHVFRPR,QJODWHUUDGHMDURQGHVHUDJUtFRODV\VHFRQYLUWLHURQHQLQGXVWULDOHV\ODV
FLXGDGHVFREUDURQFDGDYH]PD\RULPSRUWDQFLD/DVUHODFLRQHVHQWUHORVJUXSRV
VRFLDOHVVHPRGLILFDURQGHMDQGRGHODGRODVDQWLJXDVHVWUDWLILFDFLRQHV\ODV
LQVWLWXFLRQHVVRFLDOHVFDPELDURQGHUROHVDEDQGRQDQGRHQDOJXQRVFDVRVVXV
DQWLJXDVIXQFLRQHVRVLPSOHPHQWHVLHQGRUHHPSOD]DGDVSRURWUDV(VGHFLUTXHODV
LQQRYDFLRQHVWHFQROyJLFDVD\XGDURQDPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHODVSHUVRQDV
6HOHFFLRQDORVIDFWRUHVTXHFDUDFWHUL]DURQDHVWDVVRFLHGDGHVKLVWyULFDV
/RVPLHPEURVGHODVRFLHGDGVHRUJDQL]DURQHQHVWDPHQWRVORVFXDOHV
GHWHUPLQDEDQODVUHODFLRQHVHQWUHXQRV\RWURV
(OSURFHVRGHXUEDQL]DFLyQVHFRQVROLGy\GLROXJDUDODIRUPDFLyQGH
LPSRUWDQWHVFLXGDGHVSULQFLSDOPHQWHHQ(XURSD
/D,JOHVLDGHVDUUROOyXQSDSHOH[FOXVLYRHQODSURGXFFLyQFXOWXUDOGHODpSRFD
GHVHPSHxDQGRXQDYDOLRVDODERUHGXFDWLYD
/RVFDPELRVGHPRJUiILFRVVHDFHOHUDURQSRUHOGHVFHQVRHQODVWDVDVGH
PRUWDOLGDGQDWDOLGDG\IHFXQGLGDG
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /RVPRYLPLHQWRVGHPXMHUHVHQHO(FXDGRUWLHQHQVXRULJHQDSULQFLSLRVGHOVLJOR;;
6LQFRQWHVWDU GHVGHHQWRQFHVKDQEXVFDGRODUHLYLQGLFDFLyQGHXQDVHULHGHGHUHFKRVTXHDSXQWDQ
KDFLDODHTXLGDGGHJpQHUR
3XQW~DVREUH
6RQFRQTXLVWDVGHpVWHPRYLPLHQWRH[FHSWR
6HOHFFLRQHXQD
D3HQDOL]DFLyQGHODYLROHQFLDGRPpVWLFD
E6LJQLILFDWLYDUHSUHVHQWDFLyQSROtWLFD
F5HEDMDVRH[RQHUDFLRQHVWULEXWDULDV
G0D\RUSUHVHQFLDHQHOPHUFDGRODERUDO
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 5HEDMDVRH[RQHUDFLRQHVWULEXWDULDV
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU &DUDFWHUtVWLFDVGHORVGHUHFKRVKXPDQRV
3XQW~DVREUH (Q VHHVWDEOHFLyOD&RPLVLyQGH9HUGDG\-XVWLFLDFX\RREMHWLYRHUDLQYHVWLJDU
SRUORPHQRVFDVRVQRUHVXHOWRVGHYLRODFLRQHVGHGHUHFKRVKXPDQRVFRPHWLGRV
GHVGH HQSDUWLFXODUDTXHOORVUHODFLRQDGRVFRQORVGHUHFKRVDODYLGDDOD
OLEHUWDG\DODVHJXULGDGSHUVRQDO(OPDQGDWRGHODFRPLVLyQHUDHVFODUHFHUORV
KHFKRVFRQHOILQGHTXHORVUHVSRQVDEOHVGHHVWDVYLRODFLRQHVIXHUDQVDQFLRQDGRV\
TXHODVYtFWLPDVIXHUDQLQGHPQL]DGDV
5HFXSHUDGRHOGHIHEUHURGHHQKWWS ZZZWULDO
FKRUJHVUHFXUVRVFRPLVLRQHVGHODYHUGDGKWPO
&RPSOHWDHOSiUUDIR
/DLQYHVWLJDFLyQGHGHOLWRVHQFRQWUDGHORVGHUHFKRVKXPDQRVVLQWRPDUHQFXHQWD
TXHVXFUHDFLyQHVDQWHULRUDOD&RPLVLyQGH9HUGDG\-XVWLFLDVHIXQGDPHQWDHQHO
SULQFLSLRGHBBBBBBBHVWDEOHFLGRHQOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGHORV'HUHFKRV
+XPDQRV
6HOHFFLRQHXQD
DLUUHQXQFLDELOLGDG
EXQLYHUVDOLGDG
FLQDOLHQDELOLGDG
GLPSUHVFULSWLELOLGDG
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV LPSUHVFULSWLELOLGDG
3UHJXQWD (QFRQVHFXHQFLDFRQORVGHUHFKRVGHODQDWXUDOH]DFRQWHPSODGRVHQOD&RQVWLWXFLyQ\
6LQFRQWHVWDU HO3ODQ1DFLRQDOGHO%XHQ9LYLUHQHO(FXDGRUVHDSOLFDQDOJXQDVSUiFWLFDVRULHQWDGDV
DODFRQVHUYDFLyQGHODVHVSHFLHV
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQDODVSUiFWLFDVTXHD\XGDQDODFRQVHUYDFLyQGHOSDWULPRQLRQDWXUDO
8VRGHFXOWLYRVHQWHUUD]DV
5HIRUHVWDFLyQFRQHVSHFLHVQDWLYDV
8VRGHFDPpOLGRV OODPDV FRPRDOWHUQDWLYDSHFXDULDHQHOSiUDPR
5HGXFLUUHFLFODU\FODVLILFDUEDVXUDHQORVERWDGHURVPXQLFLSDOHV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /D(GDG0HGLDFRPLHQ]DFRQODFDtGDGHO,PSHULRURPDQRGH2FFLGHQWHHQHODxR
6LQFRQWHVWDU \FXOPLQDFRQODSpUGLGDGHSRGHUtRGHO,PSHULREL]DQWLQRHQHODxR(VWDpSRFD
WDPELpQHVFRQRFLGDFRPR(GDG2VFXUDGHELGRDO
3XQW~DVREUH
SRFRDFFHVRDOLEURV\GHPiVGRFXPHQWRVHVFULWRVKHFKRTXHFDPELyGXUDQWHHO
5HQDFLPLHQWR6RQFDUDFWHUtVWLFDVGHOD(GDG0HGLDH[FHSWR
6HOHFFLRQHXQD
DVHVRVWXYRHQXQDHVWUXFWXUDHVWDPHQWDOEDVDGDHQORVYtQFXORVGHILGHOLGDG\
YDVDOODMH
EODFUHDFLyQGHXQDUHGPDQXIDFWXUHUDSUHSDUyDODVRFLHGDGSDUDODLQVHUFLyQ
HQHOPHUFDGRPXQGLDO
FODJXHUUDFRQWUDORVPXVXOPDQHVPDUFyODFRQILJXUDFLyQVRFLDOGHORVUHLQRV
FULVWLDQRV
GHOLPSHULR\HOSRQWLILFDGRUHLYLQGLFDURQVXSULPDFtDIUHQWHDODVPRQDUTXtDV
IHXGDOHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ODFUHDFLyQGHXQDUHGPDQXIDFWXUHUDSUHSDUyDODVRFLHGDG
SDUDODLQVHUFLyQHQHOPHUFDGRPXQGLDO
3UHJXQWD
/HHHOWH[WR\UHVSRQGHODSUHJXQWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
0RYLOL]DFLRQHVHQ
(OPHVGHMXQLRGH HQHO(FXDGRUVHRUJDQL]yXQOHYDQWDPLHQWRSRSXODUFX\R
REMHWLYRHUDH[LJLUDOJRELHUQRGHOGRFWRU5RGULJR%RUMD&HYDOORVODGHFODUDWRULDGHXQ
(VWDGRSOXULQDFLRQDOHOUHFRQRFLPLHQWRGHWHUULWRULRVDQFHVWUDOHV\ODLQFRUSRUDFLyQ\
GHVDUUROORGHXQDHGXFDFLyQLQWHUFXOWXUDOELOLQJH
$TXpDFWRUFROHFWLYRKDFHUHIHUHQFLDHOWH[WR"
6HOHFFLRQHXQD
D,QGtJHQDV
E0RQWXYLRV
F$IURGHVFHQGLHQWHV
G2EUHURV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ,QGtJHQDV
Pregunta 132 Obs erva la imagen y res ponde.
S in contes tar R es erva de produc c in fauns tic a C himborazo
Punta 0,00 s obre
1,00
S elecciona las prcticas de cons ervacin de es te patrimonio natural.
1. R efores tar con es pecies como el pino y el eucalipto
2. R otar entre cultivos de papa y potreros de pas toreo
3. R es tablecer en la zona la poblacin de llamas y alpacas
4. Us ar s us tentablemente las fuentes de agua en tierras altas
S eleccione una:
a. 3, 4
b. 1, 2
c. 2, 4
d. 1, 3
R es pues ta incorrecta.
La res pues ta correcta es : 3, 4
COPIADO DE http://informacionecuador.com
3UHJXQWD
/HHHOWH[WR\UHVSRQGHODSUHJXQWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
$QWHFHGHQWHVGHXQFRQIOLFWRGHILQDOHVGHOVLJOR;;
$SHVDUGHODSURFODPDFLyQGHODLQGHSHQGHQFLDGH.XZDLWHQ \ODFRQVLJXLHQWH
GHOLPLWDFLyQGHIURQWHUDV\DXQTXH%DJGDGUHFRQRFLyHQYDULDVRFDVLRQHVTXH.XZDLW
HUDXQ(VWDGRVREHUDQRPLHPEURGHOD/LJDUDEHHQGLYHUVRVPRPHQWRVKDEtD
UHLYLQGLFDGRODLQFRUSRUDFLyQGHOWHUULWRULRGH.XZDLWDOHJDQGRTXHGHVGHOD
GRPLQDFLyQWXUFDRWRPDQDKDVWDOD3ULPHUD*XHUUD0XQGLDOHQ KDEtD
IRUPDGRSDUWHGHODSURYLQFLDLUDTXtGH%DVRUD\VXEUD\DQGRTXHKDEtDVLGR
VHSDUDGRDUWLILFLDOPHQWHSRU*UDQ%UHWDxDSDtVTXHORDFRJLyEDMRVXSURWHFFLyQ
4XpFRQIOLFWRJHRSROtWLFRGHVHQFDGHQyHVWHDQWHFHGHQWH"
6HOHFFLRQHXQD
D*XHUUDGHORV6HLV'tDV
E*XHUUDGHO*ROIR3pUVLFR
F*XHUUD,UiQ,UDN
G*XHUUDGH$IJDQLVWiQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV *XHUUDGHO*ROIR3pUVLFR
3UHJXQWD
/HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
*HRSROtWLFDVXGDPHULFDQD
&DEHREVHUYDUTXHHQPDWHULDGHFRQIOLFWRVRGLIHUHQGRVWHUULWRULDOHVSHQGLHQWHVHQ
$PpULFDGHO6XUORVOLWLJLRVDSDUHFHQFRPSOHWDPHQWHUHVXHOWRVHQODYHUWLHQWH
DWOiQWLFDPLHQWUDVTXHHQODYHUWLHQWHSDFtILFDFRQWLQ~DQSHUYLYLHQGR6LQHPEDUJR
HOQLYHOGHLQWHUFDPELRV\GHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDH[LVWHQWHHQWUHODVQDFLRQHV
SHUPLWHSURQRVWLFDUTXHHVWRVGLIHUHQGRVVHPDQWHQGUiQHQHOSODQRGHODGLSORPDFLD
ELODWHUDOHLQWHUQDFLRQDO\QRVHWUDVODGDUiQDOSODQRHVWUDWpJLFRRPLOLWDU
6HOHFFLRQDORVSDtVHVHQORVTXHD~QSHUYLYHQHVWRVGLIHUHQGRV
&KLOH
&RORPELD
3HU~
%ROLYLD
9HQH]XHOD
3DUDJXD\
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /D5HYROXFLyQLQGXVWULDOHVFRQVLGHUDGDFRPRXQRGHORVPD\RUHVFDPELRVHQOD
KLVWRULDFX\RVLPSDFWRVVHUHIOHMDQHQORViPELWRVHFRQyPLFRVVRFLDOHVWHFQROyJLFRV
\FXOWXUDOHV HVWRVFDPELRVVHSXHGHQHYLGHQFLDUHQIXQFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGH
ODVVRFLHGDGHVSUHLQGXVWULDOHVHLQGXVWULDOHV(QODVRFLHGDGSUHLQGXVWULDOHOVLVWHPD
IHXGDORUJDQL]DEDORViPELWRVHFRQyPLFRV\VRFLDOHVDOUHGHGRUGHODSURSLHGDGGHOD
WLHUUDGHWDOPDQHUDTXHVHJ~QHOPRGRGHSURGXFFLyQODVRFLHGDGVHGLYLGtDHQWUH
GRVHVWDPHQWRV(QFDPELRODVRFLHGDGLQGXVWULDOHVWDEOHFtDHOVLVWHPDFDSLWDOLVWD
LQFOX\HQGRDOWUDEDMRGHQWURGHODFDWHJRUtDGHPHUFDQFtD
(OLJHORVHVWDPHQWRVTXHVHHVWDEOHFLHURQHQWRUQRDOPRGRGHSURGXFFLyQIHXGDO
%XUJXHVHV
3UROHWDULRV
6LHUYRV
6HxRUHV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
,GHQWLILFDHOLQGLFDGRUGHPRJUiILFRTXHVHxDODODGLQiPLFDSREODFLRQDOGH3LFKLQFKD\
6LQFRQWHVWDU *XD\DVPHQFLRQDGDHQHOWH[WR
3XQW~DVREUH
/DSREODFLyQGH(FXDGRU
(QFRPSDUDFLyQFRQORVUHVXOWDGRVGHOFHQVRHQGRQGHODSREODFLyQOOHJyDORV
KDELWDQWHVHOSDtVERUGHDXQDWDVDGHFUHFLPLHQWRLQWHUFHQVDODQXDOGH
(O,1(&DQXQFLyWDPELpQORVGDWRVSUHOLPLQDUHVGHSREODFLyQSURYLQFLDO
VLHQGR*XD\DVODSURYLQFLDTXHUHJLVWUyPD\RUQ~PHURGHKDELWDQWHVFRQ
OHVLJXH3LFKLQFKDFRQ\HQWHUFHUOXJDUVHHQFXHQWUD0DQDEtFRQ
/RVUHVXOWDGRVSUHOLPLQDUHVGHOFHQVRGHWHUPLQDQTXH(FXDGRUFXHQWDFRQ
KDELWDQWHVSRUNP /DVSURYLQFLDVTXHGHVWDFDQHQHVWHDVSHFWRVRQ3LFKLQFKDFRQ
KDELWDQWHVSRUNP \*XD\DVFRQ SRUHOFRQWUDULR3DVWD]D\*DOiSDJRV
UHIOHMDQXQtQGLFHGHKDELWDQWHVSRUNP FDGDXQD
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV5HFXSHUDGRHOGHMXOLRGH
HQKWWS ELWO\JTO1NL
6HOHFFLRQHXQD
D7DVDGHQDWDOLGDG
E7DVDGHPRUWDOLGDG
F&UHFLPLHQWRSREODFLRQDO
G'HQVLGDGSREODFLRQDO
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 'HQVLGDGSREODFLRQDO
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU 'HUHFKRVGHORVJUXSRVGHDWHQFLyQSULRULWDULD
3XQW~DVREUH /DVSHUVRQDVDGXOWDVPD\RUHVQLxDVQLxRV\DGROHVFHQWHVPXMHUHVHPEDUD]DGDV
SHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGSHUVRQDVSULYDGDVGHOLEHUWDG\TXLHQHVDGROH]FDQGH
HQIHUPHGDGHVFDWDVWUyILFDVRGHDOWDFRPSOHMLGDGUHFLELUiQDWHQFLyQSULRULWDULD\
HVSHFLDOL]DGDHQORViPELWRVS~EOLFR\SULYDGR
8QRGHORVJUXSRVPHQFLRQDGRVHQHOWH[WRVRQORVMyYHQHVVHOHFFLRQDODVJDUDQWtDV
HVWDWDOHVH[FOXVLYDVGHHVWHJUXSR
5HEDMDVDOPRPHQWRGHSDJDUORVVHUYLFLRVS~EOLFRVDVtFRPRHQODVWDULIDVGH
ORVVHUYLFLRVSULYDGRVGHWUDQVSRUWH\HVSHFWiFXORV
$VLJQDFLyQGHUHFXUVRVSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHSURJUDPDVGHLQFOXVLyQHQORV
HVSDFLRVGHOSRGHUS~EOLFR
3ROtWLFDVSUHYHQWLYDVIUHQWHDODLQIOXHQFLDGHSURJUDPDVTXHSURPXHYDQOD
GLVFULPLQDFLyQGLIXQGLGRVDWUDYpVGHFXDOTXLHUPHGLR
3URJUDPDVGHFDSDFLWDFLyQSDUDHODFFHVRDOSULPHUHPSOHRDVtFRPRHO
IRPHQWRDORVHPSUHQGLPLHQWRV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILFDHODFRQWHFLPLHQWRTXHSHUPLWLyHOFDPELRGHPRJUiILFRGHVFULWRHQHOWH[WR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (O(VWDGRGHVDUUROOLVWDVXVWHQWDGRHQXQDHFRQRPtDHQFUHFLPLHQWRIRPHQWyOD
SURIHVLRQDOL]DFLyQGHVXVFDSDVPHGLDV(OGHVDUUROORXUEDQRVHLQWHQVLILFy
QRWDEOHPHQWH(QOD6LHUUDHOPRGHORHFRQyPLFR\ORVOtPLWHVSURSLRVGHXQVLVWHPD
FDGXFRSURYRFDURQODGHVFRPSRVLFLyQGHOVLVWHPDGHKDFLHQGDWUDGLFLRQDOHOFXDO
HQIUHQWyODQHFHVLGDGGHPRGHUQL]DUVH0XFKDSREODFLyQHPLJUyDOD&RVWD
6HOHFFLRQHXQD
D(OERRPSHWUROHUR
E(ODXJHEDQDQHUR
F/DUHIRUPDDJUDULD
G(ODXJHFDFDRWHUR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (ODXJHEDQDQHUR
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGHODSUHJXQWD
6LQFRQWHVWDU 'HWHULRURDPELHQWDO
3XQW~DVREUH /DXWLOL]DFLyQGHHQHUJtDVIyVLOHVODIXVLyQGHORVFDVTXHWHVSRODUHV\ODVFRUULHQWHV
RFHiQLFDVDVtFRPRHOFUHFLPLHQWRGHPRJUiILFRVRQSDUWHGHODVSULQFLSDOHVFDXVDV
GHOGHWHULRURDPELHQWDO$OJXQRVWLHQHQXQRULJHQ
DQWUySLFR\RWURVQDWXUDO
&XiOGHORVVLJXLHQWHVHQXQFLDGRVHVXQDFDXVDQDWXUDOSDUDHOGHWHULRURDPELHQWDO"
6HOHFFLRQHXQD
D&UHFLPLHQWRGHPRJUiILFR
E)XVLyQGHORVFDVTXHWHVSRODUHV
F8VRGHHQHUJtDVIyVLOHV
G&RUULHQWHVRFHiQLFDV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &RUULHQWHVRFHiQLFDV
3UHJXQWD (OLJHODVPXHVWUDVTXHFRUUHVSRQGHQDOSDWULPRQLRFXOWXUDOWDQJLEOHGHO(FXDGRU
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /DUHGYLDOGHNLOyPHWURVFRQVWUXLGDSRUORVLQFDVGXUDQWHYDULRVVLJORV
TXHDWUDYLHVDORVSDtVHVGH&RORPELD(FXDGRU3HU~%ROLYLD&KLOH\$UJHQWLQD
/DVFRPSRVLFLRQHVGHDXWRUHVPHVWL]RVGH$]XD\\&DxDU TXLHQHVDWUDYpVGHO
SDVLOORVDQMXDQLWRSDVDFDOOHSDVRGREOHDOED]R\IR[LQFDLFRUHIOHMDQVXV
H[SUHVLRQHV
/DHODERUDFLyQDUWHVDQDOGHLQVWUXPHQWRVPXVLFDOHVFRPRJXLWDUUDVEDQGROLQHV
EDQGRQHRQHVYLROLQHVIODXWDVWDPERUHVFKLULPtDVSLQJXOORVVLOEDWRV\MXJXHWHV
VRQRURV
(OFRQMXQWRDUTXLWHFWyQLFRGHODLJOHVLDGH6DQ)UDQFLVFRTXHVHOHYDQWDFRPRXQ
HGLILFLRHQHO&HQWUR+LVWyULFRGH4XLWRIUHQWHDODSOD]DTXHOOHYDVXQRPEUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 3ROtWLFDVHGXFDWLYDVHQ$PpULFD/DWLQD
&RQHOUHFRQRFLPLHQWRFRQVWLWXFLRQDOGHODSOXUDOLGDGpWQLFD\OLQJtVWLFDGHODV
QDFLRQHVFRPHQ]DURQDJHQHUDUVHSURJUDPDVHGXFDWLYRVSDUDHQVHxDUWDQWRODV
OHQJXDV\FXOWXUDVGHODVSREODFLRQHVLQGtJHQDVFRPRODOHQJXDTXHSUHGRPLQDHQ
2FFLGHQWH/DRILFLDOL]DFLyQGHHVWHHQIRTXHELOLQJHTXHDSDUHFLyHQODGpFDGDGH
ORVVHWHQWDVHRULHQWyKDFLDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHORVSXHEORVDQFHVWUDOHVFRQXQ
IXHUWHpQIDVLVHQHOUHVFDWHGHODVOHQJXDVRULJLQDULDV\FUHDQGRSDUDHOORXQD
LQVWLWXFLRQDOLGDGGHQWURGHORVPLQLVWHULRV
GHHGXFDFLyQHQFDUJDGRVGHOGLVHxRGHSROtWLFDV\SURJUDPDVH[FOXVLYRVSDUDVX
SREODFLyQ
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV5HFXSHUDGRHOGHIHEUHURGHHQ
ELWO\7[G+I
(VWHWLSRGHSROtWLFDVHGXFDWLYDVEXVFDSURPRYHU
6HOHFFLRQHXQD
DHODSR\RDODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVS~EOLFDV
EHOUHVSHWR\ODHTXLGDGDODGLYHUVLGDGFXOWXUDO
FODLQWHJUDFLyQGHORVHVSDFLRVGHSDUWLFLSDFLyQGHQLxRV\DGROHVFHQWHV
GODLQQRYDFLyQWHFQROyJLFDHQODVFRPXQLGDGHVLQGtJHQDVGH/DWLQRDPpULFD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV HOUHVSHWR\ODHTXLGDGDODGLYHUVLGDGFXOWXUDO
3UHJXQWD ,GHQWLILFDHOHIHFWRTXHWXYRHQHOGHVDUUROORGHO(FXDGRUHOSURFHVRKLVWyULFRTXHVH
6LQFRQWHVWDU PHQFLRQDHQHOWH[WR
3XQW~DVREUH /D3D]$UPDGDFRPSUHQGHHOSHULRGRGHD DQWHULRUDOD3ULPHUD*XHUUD
0XQGLDO)XHXQPRPHQWRGHLQWHQVDFDUUHUDDUPDPHQWLVWD\GHDOLDQ]DVPLOLWDUHV
HQWUHYDULDVQDFLRQHVTXHVHXQLHURQHQGRVJUXSRVGHQRPLQDGRV 7ULSOH$OLDQ]D\OD
(QWHQWH&RUGLDOHR7ULSOH(QWHQWH
6HOHFFLRQHXQD
D(VWDEOHFLPLHQWRGHOODLFLVPR\HOVHFXODULVPRHQHO(VWDGR
E,QFRUSRUDFLyQGHILQLWLYDGHO(FXDGRUDOPHUFDGRPXQGLDO
F,PSOHPHQWDFLyQGHOPRGHORGHLQGXVWULDOL]DFLyQSRUVXVWLWXFLyQGH
LPSRUWDFLRQHV
G5HFRQRFLPLHQWRGHXQDVHULHGHWUDQVIRUPDFLRQHVHQPDUFDGDVHQODUHIRUPD
DJUDULD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ,QFRUSRUDFLyQGHILQLWLYDGHO(FXDGRUDOPHUFDGRPXQGLDO
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /DGLYHUVLGDGFXOWXUDO
(OREMHWLYRGHO3ODQ1DFLRQDOGHO%XHQ9LYLU 31%9 EXVFDFRQVWUXLUHVSDFLRVGH
HQFXHQWURFRP~Q\IRUWDOHFHUODLGHQWLGDGQDFLRQDOODVLGHQWLGDGHVGLYHUVDVOD
SOXULQDFLRQDOLGDG\ODLQWHUFXOWXUDOLGDG&RQWHPSOD
FRPRFRPSURPLVRGHO(VWDGRODSURPRFLyQGHSROtWLFDVTXHDVHJXUHQODVFRQGLFLRQHV
SDUDODH[SUHVLyQLJXDOLWDULDGHODGLYHUVLGDG
6HOHFFLRQDODVHVWUDWHJLDVTXHVHRULHQWDQDOFXPSOLPLHQWRGHORHVWDEOHFLGRHQHO
REMHWLYRGHO31%9
5HGXFLUHODQDOIDEHWLVPRHQODSREODFLyQLQGtJHQD\PRQWXYLD
*HQHUDULQFHQWLYRVSDUDORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQDOWHUQDWLYRV\ORFDOHV
,QFUHPHQWDUHOQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVDIURHFXDWRULDQRVLQGtJHQDV\PRQWXYLRV
HQHOVHFWRUS~EOLFR
)RUWDOHFHUHVSDFLRVS~EOLFRV\FRPXQLWDULRVGHLQWHUFDPELRHFRQyPLFR
8QLYHUVDOL]DUHODFFHVRDHGXFDFLyQEiVLFDPHGLD\EiVLFDVXSHULRU
,QFUHPHQWDUODWUDQVPLVLyQLQWHUJHQHUDFLRQDOGHODOHQJXDQDWLYD
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 4XpJUXSRVRFLDOVHFRQVROLGyGXUDQWHHVWHSURFHVRKLVWyULFR"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 5HYROXFLyQLQGXVWULDO
3URFHVRKLVWyULFRTXHDJOXWLQyXQDVHULHGHWUDQVIRUPDFLRQHVWpFQLFDV\HFRQyPLFDV
TXHFDUDFWHUL]DURQODVXVWLWXFLyQGHODHQHUJtDItVLFDSRUODHQHUJtDPHFiQLFDGHODV
PiTXLQDV(OFDPELRGHODSURGXFFLyQPDQXIDFWXUHUDDODIDEULOHQHOSURFHVRGH
SURGXFFLyQLQLFLyHQ(XURSD\UiSLGDPHQWHVHGLIXQGLyDRWUDVODWLWXGHV
6HOHFFLRQHXQD
D1REOHV
E)HXGDOHV
F%XUJXHVHV
G7HUUDWHQLHQWHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV %XUJXHVHV
3UHJXQWD &RPSOHWDHOHQXQFLDGR
6LQFRQWHVWDU (OFUHFLPLHQWRGHXQDSREODFLyQHUDOHQWR\FRQDOWDVWDVDVGHQDWDOLGDG\PRUWDOLGDG
3XQW~DVREUH 6XIXHQWHSULQFLSDOGHULTXH]DSURYHQtDGHODDJULFXOWXUD\ODJDQDGHUtD ODLQGXVWULD
DSHQDVWHQtDLPSRUWDQFLD\HUDGHFDUiFWHUDUWHVDQDOGHWDOIRUPDTXHHUDQHVFDVRV
ORVH[FHGHQWHV(OLQWHUFDPELRFRPHUFLDOHUDOLPLWDGR\VHUHDOL]DEDDODUJDGLVWDQFLD
SULQFLSDOPHQWHSRUEDUFR/DVFRPXQLFDFLRQHVSRUYtDWHUUHVWUHHUDQGHILFLHQWHV\D
TXHHUDQOHQWDV\SULPLWLYDV
(OWH[WRGHVFULEHXQDVHULHGHIDFWRUHVTXHFDUDFWHUL]DURQDODVVRFLHGDGHVBBBBBBB
HQODVFXDOHVHOGHVDUUROORBBBBBBBD~QQRVHFRQVROLGDEDSUHGRPLQDQGRWRGDYtDHO
iPELWRBBBBBBBGXUDQWHDOJXQRVDxRV
6HOHFFLRQHXQD
DSUHLQGXVWULDOHVXUEDQRUXUDO
ELQGXVWULDOHVUXUDOXUEDQR
FLQGXVWULDOHVXUEDQRUXUDO
GSUHLQGXVWULDOHVUXUDOXUEDQR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV SUHLQGXVWULDOHVXUEDQRUXUDO
3UHJXQWD ,GHQWLILFDHOHQXQFLDGRTXHGHVFULEHORVHIHFWRVGHHVWHFRQIOLFWRPXQGLDOHQ(FXDGRU
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (VWHFRQIOLFWREpOLFRJOREDOFHQWUDGRHQ(XURSDFRPHQ]yHQHOYHUDQRGH \
WHUPLQyDILQDOHVGH ,QYROXFUyDWRGDVODVSRWHQFLDVGHOPXQGRTXHVH
DJOXWLQDURQHQGRVDOLDQ]DVRSXHVWDV3RUXQODGRVHHQFRQWUDEDOD7ULSOH$OLDQ]D
IRUPDGDSRU$OHPDQLD\$XVWULD+XQJUtD3RUHORWURHVWDEDOD7ULSOH(QWHQWH
FRDOLFLyQLQWHJUDGDSRU5HLQR8QLGR)UDQFLD\HO,PSHULRUXVR'HVSXpV,WDOLD-DSyQ
\(VWDGRV8QLGRVVHXQLHURQDOD7ULSOH(QWHQWHPLHQWUDVTXHHO,PSHULRRWRPDQR\
%XOJDULDVHVXPDURQDODV3RWHQFLDV&HQWUDOHV 7ULSOH$OLDQ]D
6HOHFFLRQHXQD
D&DtGDGHOPRQWRGHODVH[SRUWDFLRQHVGHFDFDRHFXDWRULDQRKDFLD(XURSD
E/DVHPSUHVDVH[WUDQMHUDVHQFDUJDGDVGHH[SRUWDUHOEDQDQRDEDQGRQDURQHO
SDtV
F6HLPSOHPHQWyXQDVHULHGHUHIRUPDVFRQRFLGDVFRPR5HIRUPD$JUDULD
G3HU~LQYDGLy(FXDGRUDJXGL]DQGRORVFRQIOLFWRVOLPtWURIHVHQWUHDPERVSDtVHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &DtGDGHOPRQWRGHODVH[SRUWDFLRQHVGHFDFDRHFXDWRULDQR
KDFLD(XURSD
3UHJXQWD $TXpSXHEORGHODDQWLJHGDGVHOHDWULEX\HHVWHOHJDGR"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH /DHVFULWXUDHPSH]yFRQODVSULPHUDVLQVFULSFLRQHVTXHFRUUHVSRQGtDQDGLEXMRV
HVTXHPiWLFRVGHORVREMHWRVDORVTXHGHVLJQDEDQ&RQHOWLHPSRORVHVFULEDV
FRPHQ]DURQDUHJLVWUDUQRVRORLGHDVVLQRWDPELpQVRQLGRV FRPELQDURQVLJQRV\
IRUPDURQSDODEUDV$SDUHQWHPHQWHODQHFHVLGDGGHHVFULELUPiVDSULVDFRQGXMRDORV
HVFULEDVDDGRSWDUORVVLJQRVHQIRUPDGHFXxDVODVFXDOHVVHLPSULPtDQFRQXQD
FDxDFRUWDGDDELVHOHQWDEOHWDVGHDUFLOODFUXGDTXHGHVSXpVVHFRFtDQ(VWDIRUPD
GHHVFULELUIXHPiVHVTXHPiWLFDTXHODHVFULWXUDLGHRJUiILFDSULPLWLYD$SDUWLUGHO
PLOHQLR,,,D&VHH[WHQGLyHQWUHGLYHUVRVSXHEORVSHURVLHPSUHFRQVHUYyVXGREOH
FDUiFWHUSLFWRJUiILFR\IRQpWLFR
6HOHFFLRQHXQD
D*ULHJR
E6XPHULR
F,QGLR
G&KLQR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 6XPHULR
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU &DUDFWHUtVWLFDVGHORVGHUHFKRVKXPDQRV
3XQW~DVREUH (ODUWtFXORGHOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGH'HUHFKRV+XPDQRVHVWDEOHFHTXHWRGD
SHUVRQDWLHQHWRGRVORVGHUHFKRV\OLEHUWDGHVSURFODPDGRVHQHVWDGHFODUDFLyQVLQ
GLVWLQFLyQDOJXQDGHUD]DFRORUVH[RLGLRPDUHOLJLyQRSLQLyQSROtWLFDRGHFXDOTXLHU
RWUDtQGROHRULJHQQDFLRQDORVRFLDOSRVLFLyQHFRQyPLFDQDFLPLHQWRRFXDOTXLHURWUD
FRQGLFLyQ$GHPiVQRVHKDUiGLVWLQFLyQDOJXQDIXQGDGDHQODFRQGLFLyQSROtWLFD
MXUtGLFDRLQWHUQDFLRQDOGHOSDtVRWHUULWRULRGHFX\DMXULVGLFFLyQGHSHQGDXQDSHUVRQD
WDQWRVLVHWUDWDGHXQSDtVLQGHSHQGLHQWHFRPRGHXQWHUULWRULREDMRDGPLQLVWUDFLyQ
ILGXFLDULDQRDXWyQRPRRVRPHWLGRDFXDOTXLHURWUDOLPLWDFLyQGHVREHUDQtD
5HFXSHUDGRHOGHHQHURGHHQKWWS ZZZXQRUJHVGRFXPHQWVXGKU
6HOHFFLRQDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVGHUHFKRVKXPDQRVDORVFXDOHVVHUHILHUH
8QLYHUVDOHVSRUTXHVHDSOLFDQDWRGDVODVSHUVRQDV
,PSUHVFULSWLEOHVFRQUHVSHFWRDVXYLJHQFLD
,QGLYLVLEOHVFRQUHIHUHQFLDDVXUHVSHWRLQWHJUDO
,QDOLHQDEOHVORTXHLPSOLFDTXHQRVRQHQDMHQDEOHV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD &RPSOHWDHOSiUUDIR
6LQFRQWHVWDU /DVRFLHGDGLQGXVWULDO
3XQW~DVREUH /D5HYROXFLyQLQGXVWULDOFRQVWLWX\HXQKLWRKLVWyULFRSRUTXHPDUFyHOLQLFLRGHOD
FRQILJXUDFLyQGHXQDQXHYDVRFLHGDGFX\DGLQiPLFDGLILHUHGHODDQWHULRUHQIXQFLyQ
GHOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQQXHYRPRGRGHSURGXFFLyQ BBBBBBBGHMyGHODGROD
LPSRUWDQFLDGHOVHFWRUSULPDULRH[WUDFWLYRSDUDHQIRFDUVHHQHOVHFWRUVHFXQGDULR
'DGDVHVWDVWUDQVIRUPDFLRQHVODGHPDQGDGHPDQRGHREUDDVDODULDGDVH
LQFUHPHQWyFRQORFXDOVHSURGXMRHOIHQyPHQRPLJUDWRULRFRQRFLGRFRPRBBBBBBB
TXHWUDQVIRUPyODGLVWULEXFLyQGHODSREODFLyQ
6HOHFFLRQHXQD
DHOIHXGDOLVPRXUEDQL]DFLyQ
EHOFDSLWDOLVPRp[RGRUXUDO
FHOFDSLWDOLVPRXUEDQL]DFLyQ
GHOIHXGDOLVPRp[RGRUXUDO
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV HOFDSLWDOLVPRp[RGRUXUDO
3UHJXQWD &RQEDVHHQHOWH[WRFRPSOHWDHOHQXQFLDGR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH ,QLFLDWLYDKXPDQLWDULD
&DQDGiUHFLELyIHOLFLWDFLRQHVSRUODOOHJDGDDOSDtVGHOUHIXJLDGRVLULRQ~PHUR
HOGHHQHURFRPRSDUWHGHVXSURJUDPDKXPDQLWDULRTXHEXVFDDGPLWLUD
UHIXJLDGRVVLULRV$OFDQ]DUXQKLWRWDQLPSRUWDQWHHQPHQRVGHGRVPHVHVGHDQXQFLDU
ODLQLFLDWLYDDSULQFLSLRVGHQRYLHPEUHGH
HVXQJUDQORJURGHOSURJUDPDTXHGDUiDPLOHVGHUHIXJLDGRVVLULRVYXOQHUDEOHVOD
RSRUWXQLGDGGHHPSH]DUXQDQXHYDYLGDHQ&DQDGi
/DUiSLGDLPSOHPHQWDFLyQGHHVWDLQLFLDWLYDKXPDQLWDULDQRVHKDEUtDORJUDGRVLQXQD
FRRUGLQDFLyQHILFLHQWHQLODGHGLFDFLyQ\FRPSURPLVRGHWRGRVORVLQYROXFUDGRV(O
RUJDQLVPRLQWHUQDFLRQDOTXHLQWHUYLHQHHQHVWRVFDVRVWUDEDMDHQHVWUHFKD
FRODERUDFLyQFRQ&DQDGi\OD2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDODV0LJUDFLRQHVTXH
SURSRUFLRQDHOWUDQVSRUWH\DSR\RDORVUHIXJLDGRVSDUDJDUDQWL]DUODFXOPLQDFLyQ
H[LWRVD\RSRUWXQDGHHVWHSURJUDPD6HHVSHUDFRQWLQXDUFRQHVWDFRODERUDFLyQHQ
RWURVSURJUDPDVSDUDSURSRUFLRQDUDORVUHIXJLDGRVVLULRVODD\XGDKXPDQLWDULD
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV5HFXSHUDGRHOGHHQHURGHHQ
ELWO\5.SSHG
(VWHFDVRKDFHUHIHUHQFLDDORUJDQLVPRGHQRPLQDGRBBBBBBBFRPRSDUWHGHODV
HQWLGDGHVTXHIRUWDOHFHQHOUHVSHWRGHORVGHUHFKRVKXPDQRV
6HOHFFLRQHXQD
D8QISD
E&,0
F&ODGHP
G$FQXU
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV $FQXU
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU /DGLYHUVLGDGFXOWXUDOHQODSODQLILFDFLyQQDFLRQDO
3XQW~DVREUH (O3ODQ1DFLRQDOGHO%XHQ9LYLUFRQVLGHUDODLPSRUWDQFLDGHJDUDQWL]DUORVGHUHFKRV
FXOWXUDOHV(OREMHWLYRFLQFRUHFRQRFHDODLQWHUFXOWXUDOLGDGFRPRHMHWUDQVYHUVDOGHODV
SROtWLFDVS~EOLFDV FRQEDVHHQHOUHVSHWRKDFLDODGLYHUVLGDGFXOWXUDOTXHFRQVWLWX\HXQ
SURFHVRVRFLDOGLQiPLFRHQFRQWLQXDWUDQVIRUPDFLyQ\DVXYH]PRGLILFDHOVDEHU
DFXPXODGRGHODSREODFLyQVLQGHVYDORUL]DUOR
6HOHFFLRQDODVSUiFWLFDVTXHJDUDQWL]DQHOFXPSOLPLHQWRGHHVWHHMHWUDQVYHUVDO
$PSOLDUORVHVSDFLRVS~EOLFRVVHJXURVSDUDHOGLVIUXWHFROHFWLYR\HO
DSURYHFKDPLHQWRGHORFLROLEHUDGRU
,QYHVWLJDUSURWHJHU\UHYLWDOL]DUODVOHQJXDVDQFHVWUDOHVYLYDVDVtFRPRHO
HVWXGLRGHODVH[WLQWDV
*HQHUDUFDSDFLGDGHV\IDFLOLWDUHODFFHVRDORVPHGLRVGHGLIXVLyQGHOD
SURGXFFLyQDUWtVWLFD\FXOWXUDO
3URPRYHUODLQFRUSRUDFLyQGHODPHGLFLQDWUDGLFLRQDO\DOWHUQDWLYDHQHO6LVWHPD
1DFLRQDOGH6DOXG
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU (O3ODQ1DFLRQDOGHO%XHQ9LYLU
3XQW~DVREUH (OREMHWLYRGHO3ODQ1DFLRQDOGHO%XHQ9LYLU 31%9 EXVFDJDUDQWL]DUORVGHUHFKRV
GHODQDWXUDOH]D\SURPRYHUODVRVWHQLELOLGDGDPELHQWDOWHUULWRULDO\JOREDO(QHVWH
VHQWLGRHO*RELHUQR1DFLRQDOKDSODQWHDGRGLYHUVDVPHWDVUHIHULGDVSULQFLSDOPHQWHD
SURPRYHUORVGHUHFKRVGHODQDWXUDOH]DFRQVROLGDUODJHVWLyQVRVWHQLEOHGHORV
UHFXUVRV\FRQVHUYDUGHPDQHUDVXVWHQWDEOHHOSDWULPRQLRQDWXUDOSDUDUHVWDXUDUHO
HTXLOLEULRHFROyJLFR
0RGLILFDGRSRUILQHVSHGDJyJLFRV5HFXSHUDGRHOGHIHEUHURGHHQ
KWWS ELWO\2V' Z
,GHQWLILFDHOHQXQFLDGRTXHHVWDEOHFHHOFXPSOLPLHQWRGHPHWDVKDVWDHODxRHQ
UHODFLyQDOREMHWLYRPHQFLRQDGRHQHOWH[WR
6HOHFFLRQHXQD
D'LVPLQXLUODVIXHQWHVGHFRQWDPLQDFLyQGHODLQGXVWULDKLGURFDUEXUtIHUD
DXPHQWDUODSURSRUFLyQGHWHUULWRULRFRQWLQHQWDOEDMRFRQVHUYDFLyQRPDQHMR
DPELHQWDODXPHQWDUODVXSHUILFLHGHUHVWDXUDFLyQIRUHVWDO
E5HGXFLUHOQ~PHURGHKRJDUHVTXHYLYHQHQFRQGLFLRQHVGHKDFLQDPLHQWR
LQFUHPHQWDUHOQ~PHURGHKRJDUHVHQHOiUHDUXUDOFRQXQVLVWHPDDGHFXDGRGH
HOLPLQDFLyQGHGHVHFKRVLQFUHPHQWDUHODFFHVRGHKRJDUHVDODUHGS~EOLFDGH
DJXD
F,QFUHPHQWDUODFDSDFLGDGLQVWDODGDGHHQHUJtDVUHQRYDEOHVLQFUHPHQWDUHO
DKRUURGHFRPEXVWLEOHVDWUDYpVGHOD2SWLPL]DFLyQGH*HQHUDFLyQ(OpFWULFD\
(ILFLHQFLD(QHUJpWLFDPHMRUDUODLGHQWLILFDFLyQGHODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV
PLQHUDOHVHQHOWHUULWRULR
G5HGXFLULPSRUWDFLRQHVQRSHWUROHUDVGHELHQHVSULPDULRVEDVDGRVHQUHFXUVRV
QDWXUDOHVUHGXFLUODLQWHUPHGLDFLyQGHSURGXFWRVGHSHTXHxRV\PHGLDQRV
SURGXFWRUHVDXPHQWDUORVLQJUHVRVSRUWXULVPRVREUHODVH[SRUWDFLRQHVGH
VHUYLFLRV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 'LVPLQXLUODVIXHQWHVGHFRQWDPLQDFLyQGHODLQGXVWULD
KLGURFDUEXUtIHUDDXPHQWDUODSURSRUFLyQGHWHUULWRULRFRQWLQHQWDOEDMRFRQVHUYDFLyQR
PDQHMRDPELHQWDODXPHQWDUODVXSHUILFLHGHUHVWDXUDFLyQIRUHVWDO
3UHJXQWD $TXpGHUHFKRVFRUUHVSRQGHQODVJDUDQWtDVTXHVHGHVFULEHQHQHOWH[WR"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH *DUDQWtDV\GHUHFKRV
(O(VWDGRHFXDWRULDQRJDUDQWL]DDWUDYpVGHOD&RQVWLWXFLyQTXHORVFLXGDGDQRVVROR
SXHGDQVHUMX]JDGRVDQWHXQMXH]RDXWRULGDGFRPSHWHQWH\TXHODVOH\HVDSOLTXHQHO
SULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDGHQWUHODLQIUDFFLyQ
FRPHWLGD\ODVVDQFLRQHVDSOLFDGDV
6HOHFFLRQHXQD
D3DUWLFLSDFLyQGHODFLXGDGDQtD
E3URWHFFLyQ
F3HUVRQDVSULYDGDVGHOLEHUWDG
G/LEHUWDG
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 3URWHFFLyQ
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\FRPSOHWDHOHQXQFLDGR
6LQFRQWHVWDU (OVXHORDJUtFROD
3XQW~DVREUH /DEDVHGHSURGXFFLyQDJUtFRODVHKDPRGLILFDGRHQORV~OWLPRVDxRVFRPR
FRQVHFXHQFLDGHODHYROXFLyQGHORVSUHFLRVUHODWLYRVGHORVSURGXFWRV\HOPDUJHQ
QHWRGHODVGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHV(VWDVLWXDFLyQVXPDGDDOLQFUHPHQWRGHODV
SUHFLSLWDFLRQHVPHGLDVDQXDOHVHOGHVDUUROORJHQpWLFRGHQXHYDVYDULHGDGHV\ORV
DYDQFHVREVHUYDGRVHQODWHFQRORJtDGHVLHPEUD\SURWHFFLyQGHORVFXOWLYRVKD
SURGXFLGRXQDH[WHQVLyQGHODIURQWHUDDJUtFROD\KDJHQHUDGRXQQRWRULRLQFUHPHQWR
GHOiUHDFXOWLYDGDFRQSURGXFWRVSDUDODH[SRUWDFLyQ
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV5HFXSHUDGRHOGHIHEUHURGHHQ
KWWS ZZZDJURXEDDUDSXQWHVQRBH[SDQVLRQKWP
(OWH[WRKDFHUHIHUHQFLDDXQDGHODVBBBBBBBGHOGHWHULRURDPELHQWDO
6HOHFFLRQHXQD
DFDXVDVVRFLDOHV
EFRQVHFXHQFLDVVRFLDOHV
FFRQVHFXHQFLDVQDWXUDOHV
GFDXVDVQDWXUDOHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV FDXVDVVRFLDOHV
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\FRPSOHWDHOHQXQFLDGR
6LQFRQWHVWDU $HURSXHUWRGHODLVOD%DOWUDHQ*DOiSDJRV
3XQW~DVREUH 8QDKD]DxDGHLQJHQLHUtDWUDQVIRUPyXQDEDVHHVWDGRXQLGHQVHGHOD6HJXQGD
*XHUUD0XQGLDOHQHOSULPHUDHURSXHUWRHFROyJLFRGHOPXQGRXELFDGRHQXQD
GHODVUHVHUYDVQDWXUDOHVPiVIUiJLOHVGHOSODQHWD ODVLVODV*DOiSDJRVHQHO3DFtILFR
HFXDWRULDQR
0RGLILFDGRFRQILQHVSHGDJyJLFRV5HFXSHUDGRHO GHIHEUHURGHHQ
ELWO\.O;R
(VWDREUDHPEOHPiWLFDIXHGLVHxDGDFRQHOILQGHDOFDQ]DUORVQLYHOHVGHFDOLGDG
BBBBBBBDWUDYpVGHOXVRGHHQHUJtDVBBBBBBBORJUDQGRXQDFRH[LVWHQFLDDPLJDEOH
FRQHOHQWRUQR
6HOHFFLRQHXQD
DDPELHQWDOUHQRYDEOHV
EDPELHQWDOWUDGLFLRQDOHV
FHFRQyPLFDUHQRYDEOHV
GHFRQyPLFDWUDGLFLRQDOHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV DPELHQWDOUHQRYDEOHV
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH *DUDQWtDVFRQVWLWXFLRQDOHV
8QVLVWHPDGHJDUDQWtDVSHUPLWHSURWHJHUORVGHUHFKRVHVWDEOHFLGRVHQOD
&RQVWLWXFLyQ\GHQWURGHHVWHVLVWHPDVHKDQSODQWHDGRGLYHUVRVWLSRVFRPR
*DUDQWtDVQRUPDWLYDV UHIHULGDVDOH\HV
*DUDQWtDVGHSROtWLFDVS~EOLFDV UHIHULGDVDSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRV
*DUDQWtDVLQVWLWXFLRQDOHV UHODFLRQDGDVDODVHVWUXFWXUDVHVWDWDOHV
*DUDQWtDVMXULVGLFFLRQDOHV FRQFHUQLHQWHVDODMXVWLFLD
6HOHFFLRQDORVHQXQFLDGRVTXHVHUHODFLRQDQFRQODVJDUDQWtDVGHSROtWLFDVS~EOLFDV
3HUPLWHQTXHQRVHDOWHUHHOFRQWHQLGRHLGHQWLGDGGHOD&RQVWLWXFLyQ
%XVFDQTXHQRVHH[FOX\DODSDUWLFLSDFLyQGHODVSHUVRQDVFRPXQLGDGHV
SXHEORVRQDFLRQDOLGDGHV
7LHQHQSRUREMHWLYRXQDGLVWULEXFLyQHTXLWDWLYDGHELHQHV\VHUYLFLRVS~EOLFRV
6HUHODFLRQDQFRQODH[LVWHQFLDGHRUJDQL]DFLRQHVTXHFDUDFWHUL]DQDO(VWDGR
SDUDVXIXQFLRQDPLHQWR
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD $TXpFLXGDGFRUUHVSRQGHQORVFDPELRVGHPRJUiILFRVTXHVHGHVFULEHQHQHOWH[WR"
6LQFRQWHVWDU /DFXDUWDFLXGDGHFXDWRULDQDHQFXDQWRDQ~PHURGHKDELWDQWHVHQXQSULQFLSLR
3XQW~DVREUH HVWXYRPD\RULWDULDPHQWHKDELWDGDSRUSXHEORVDERUtJHQHV\DSDUWLUGHOVLJOR;;
FRPHQ]yODHWDSDGHFRORQL]DFLyQ8QSODQGHGHVDUUROORDJUDULRUHTXLULyDEULUXQD
FDUUHWHUDHQWUHPRQWDxDV\DELVPRVSDUDXQLU6LHUUD\&RVWD(VHHMHYLDOFUHyODVHGH
XUEDQDGHHVWHSREODGRTXHDEDUFyOD]RQDGHOSODQSLORWRGHFRORQL]DFLyQSDUD
FXOWLYDUEDQDQR'HVGH KDVWD VHLQLFLyHVWHSODQHQHOJRELHUQRGH&DPLOR
3RQFH,QPLJUDQWHVGH/RMDGH$]XD\\=DPRUDOOHJDURQDSRVHVLRQDUVHGHORWHVGH
KHFWiUHDVTXHHQWUHJDEDHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&RORQL]DFLyQ(VWDHWDSDGH
FRORQL]DFLyQWUDMRFRPRFRQVHFXHQFLDHOGHVERUGHGHODHVWUXFWXUDXUEDQD\OD
H[SORVLyQGHPRJUiILFDGHODFLXGDG'HVGH VHYLYLyODHWDSDGH
GHVHQFDQWDPLHQWRGHOSURFHVRTXHFRQVROLGyODFLXGDG
6HOHFFLRQHXQD
D6DQWD$QDGH&XHQFD
E6DQ$QWRQLRGH0DFKDOD
F6DQWR'RPLQJRGHORV7ViFKLODV
G6DQ*UHJRULRGH3RUWRYLHMR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 6DQWR'RPLQJRGHORV7ViFKLODV
3UHJXQWD ,GHQWLILFDODFDXVDGHHVWHFRQIOLFWRDUPDGR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH &RQIOLFWRDUPDGRDILQDOHVGHOVLJOR;;
6HGHVDUUROOyHQODSHQtQVXODGH,QGRFKLQDHQWUHPHGLDGRVGHORVFLQFXHQWD\VHWHQWD
(VWHHQIUHQWyDXQDGHODVSRWHQFLDVPXQGLDOHVGHFDUiFWHUFDSLWDOLVWDTXHDSR\yDO
JRELHUQRGH9LHWQDPGHO6XUIUHQWHD9LHWQDPGHO1RUWHFRQWUDXQDSRWHQFLDGH
FDUiFWHUFRPXQLVWDTXHSDWURFLQyDODVJXHUULOODV/DJXHUUDWHUPLQyH[WHQGLpQGRVHD
/DRV\&DPER\D
6HOHFFLRQHXQD
D7RPDGHODUHJLyQGH6DLJyQ\ODSURFODPDFLyQGHOD5HS~EOLFD6RFLDOLVWDGH
9LHWQDP
E$SR\RQRUWHDPHULFDQRD)UDQFLDHQVXVLQWHQWRVSRUPDQWHQHUVXSUHVHQFLD
FRORQLDO
F/DQ]DPLHQWRGHODVERPEDVDWyPLFDVHQORVSREODGRVGH+LURVKLPD\1DJDVDNL
G$WDTXHD3HDUO+DUERUEDVHQDYDOGH(VWDGRV8QLGRVXELFDGDHQHORFpDQR
3DFtILFR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV $SR\RQRUWHDPHULFDQRD)UDQFLDHQVXVLQWHQWRVSRU
PDQWHQHUVXSUHVHQFLDFRORQLDO
3UHJXQWD /HHHOWH[WR\UHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU &DPELRVWHUULWRULDOHVLQWHUQRV
3XQW~DVREUH (O*RELHUQRFHQWUDOGLRSDVRDODVSHWLFLRQHVGHORVJRELHUQRVDXWyQRPRV\GHOD
FLXGDGDQtDHQWRUQRDDOJXQRVFRQIOLFWRVOLPtWURIHVLQWHUQRV PXFKRVGHHVWRV
FRQIOLFWRVIXHURQVROXFLRQDGRVSRUPHGLRGHODFRQVXOWDSRSXODUSHUPLWLHQGRTXHORV
FLXGDGDQRVDWUDYpVGHOYRWRHVFRMDQXQDGHODVWHVLVSURSXHVWDVSDUDODVROXFLyQGHO
GLIHUHQGRWHUULWRULDOGHWDOPRGRTXHVHLQFRUSRUDURQYDULDVPRGLILFDFLRQHV
WHUULWRULDOHVHQHOPDSDSROtWLFRGHQXHVWURSDtV
6HOHFFLRQDORVFDPELRVWHUULWRULDOHVUHIHULGRVHQHOWH[WR
&UHDFLyQGHODSURYLQFLDGH2UHOODQD
,QFRUSRUDFLyQGHOWHUULWRULR0DQJDGHO&XUDDODSURYLQFLDGH0DQDEt
&UHDFLyQGHODSURYLQFLDGH6XFXPEtRV
&DQWRQL]DFLyQGHOD&RQFRUGLDFRPRSDUWHGH6DQWR'RPLQJRGHORV7ViFKLODV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 4XpSROtWLFDVHFXPSOHHQHO(FXDGRUFRPRFRQVHFXHQFLDGHHVWDFXPEUH"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH (OWHUFHUREMHWLYRDFRUGDGRSRUOD$VDPEOHD*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QLGDVHQOD
&XPEUHGHO0LOHQLRHVWDEOHFHFRPRSURSyVLWRSURPRYHUODHTXLGDGGHJpQHUR\
ODDXWRQRPtDGHODPXMHU\FRPRPHWDGHILQHODHOLPLQDFLyQGHODVGHVLJXDOGDGHVHQ
GLYHUVDViUHDV
6HOHFFLRQHXQD
D&DPELRGHOWpUPLQR
VH[R
SRU
JpQHUR
HQHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDG
E2EOLJDWRULHGDGHQODSDULGDGGHJpQHURHQOD$VDPEOHD1DFLRQDO
F6HJXULGDGVRFLDOSDUDPXMHUHVTXHWUDEDMDQFRPRDPDVGHFDVD
G3URFHVRGHFRQVROLGDFLyQGHODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVLQFOXVLYDV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 6HJXULGDGVRFLDOSDUDPXMHUHVTXHWUDEDMDQFRPRDPDVGH
FDVD
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILTXHODVSDODEUDVKRPyJUDIDV
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
'DGRVXYDVWRDFHUYRDUWtVWLFRHOYLHMRHVFXOWRUFRPELQyELHQODVWpFQLFDVSDUDFUHDU
XQDEDFtDGHDVSHFWRDFHUEReOFRQYLQRTXHSHVHDTXHVXFDVDHVWDEDFDVLYDFtD
VXELHQPiVSUHFLDGRHUDHVDQXHYDHVFXOWXUD
6HOHFFLRQHXQD
DEDFtDYDFtD
EDFHUYRDFHUER
FELHQELHQ
GFRPELQyFRQYLQR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ELHQELHQ
3UHJXQWD
,GHQWLILTXHODVSDODEUDVKRPyJUDIDVGHOWH[WR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
(QODYtDDOD&RVWDVHSURGXMRXQDFFLGHQWHGHWUiQVLWR&XDQGRYLQRODSROLFtDDO
VHFWRUHQFRQWUyUHVWRVGHYLQRUHJDGRVHQHOSLVR$XQTXHHODXWRFD\yHQXQD
FXQHWDQRKXERKHULGRVGHJUDYHGDG0LHQWUDVODSROLFtDDVtDHODXWRPyYLOXQWHVWLJR
VHxDOyTXHHOFRQGXFWRUKDFtDYLDMHVIUHFXHQWHVHQODUXWD VLQHPEDUJRDQWHODV
SUHJXQWDVGHORVRILFLDOHVHOFRQGXFWRUFDOOy
6HOHFFLRQHXQD
DYLQRYLQR
EKDFtDDVtD
FDKD
GFD\yFDOOy
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV YLQRYLQR
3UHJXQWD 6HOHFFLRQHODVRUDFLRQHVTXHFRQWLHQHQSDODEUDVKRPyJUDIDV
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 0DUWDMXHJDFRQXQDPXxHFDSHTXHxDFRUUH\VDOWDSRUODVHVFDOHUDVGH
UHSHQWHWURSLH]D\ODVWLPDVXPXxHFD\URGLOOD
8QDPDVDGHMyYHQHVOOHJyDODHURSXHUWRDUHFLELUDODUWLVWDFRQRFLGRFRPRHO
HQFDQWDGRUGHPDVDV
(OFKLFRHVSHUyYDULRVPLQXWRVSDUDTXHHOWHQGHUROHFREUH\HODERUHODIDFWXUD
SRUHOFREUHTXHFRPSUy
(OODFDPLQySRUODHVWDFLyQSHQVDQGRHQVXYLDMHHOFXDOWHUPLQDUtDHQVX
HVWDFLyQIDYRULWDYHUDQR
/DXUDVHVRUSUHQGLyPXFKRFXDQGRIXHDO]RROyJLFRSXHVYLRXQDWLHUQDRYHMD
MXQWRDXQDDEHMDULVXHxD
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RPSOHWHHOWH[WR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
(QPLFDVDKD\BBBBBBBHQODVSHUVLDQDVTXHGHMDQSDVDUOX]WHQXH\DLUH
6HOHFFLRQHXQD
DUHQGLMDV
EEUHFKDV
FERTXHWHV
GUHVTXLFLRV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV UHQGLMDV
3UHJXQWD 'LOXYLRHVDJDU~DFRPRFiOLGRHVD
6LQFRQWHVWDU
6HOHFFLRQHXQD
3XQW~DVREUH
DiOJLGR
EWHPSODGR
FFDOXURVR
GJpOLGR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV WHPSODGR
3UHJXQWD
&RPSOHWHHOHQXQFLDGR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
/ODQWRHVDHPRFLyQFRPRBBBBBBBHVDBBBBBBB
6HOHFFLRQHXQD
DQRFKHGtD
EKLSRVXVWR
FQXEHOOXYLD
GSDODEUDLGHD
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV SDODEUDLGHD
3UHJXQWD 0HQWLUHVDHQJDxDUFRPR
6LQFRQWHVWDU
6HOHFFLRQHXQD
3XQW~DVREUH
DWHUUHPRWRHVDGHVWUXFFLyQ
EGHVLQIHFWDUHVDSXULILFDU
FPDORHVDSpVLPR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV GHVLQIHFWDUHVDSXULILFDU
3UHJXQWD
7RGDVODVRSFLRQHVFRPSOHWDQODDQDORJtDH[FHSWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HPHVWUHHVDDxRFRPRBBBBBBBHVDBBBBBBB
6HOHFFLRQHXQD
DGtDVHPDQD
EPHVELPHVWUH
FVHPDQDTXLQFHQD
GTXLQFHQDPHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV GtDVHPDQD
3UHJXQWD
&RPSOHWHODDQDORJtD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
)UXWRHVDVHPLOODFRPRPDGUHHVDBBBBBBB
6HOHFFLRQHXQD
DIHFXQGDFLyQ
EHPEULyQ
FQLxR
GSDGUH
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV HPEULyQ
3UHJXQWD
,GHQWLILTXHODWHVLVGHOWH[WR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
(VWHYLHUQHVORVSUHFLRVGHOSHWUyOHRWHUPLQDURQFRQXQDEDMDHQ1XHYD<RUN
PHUFDGRFDUDFWHUL]DGRSRUODVREUHRIHUWD>@(OPHUFDGRWUDWDGHUHWRPDUHODOLHQWR
\HVWDELOL]DUVHWUDVKDEHUFRQRFLGRXQDIXHUWHEDMDGHVGHODVILHVWDVGHDFFLyQGH
JUDFLDVDILQHVGHQRYLHPEUHGHVWDFy*HQH0F*LOOLDQGH7UDGLWLRQ(QHUJ\>@(O
SUHFLRGHOEDUULOGHSHWUyOHRYHQH]RODQRWDPELpQH[SHULPHQWyXQGHVFHQVRGH86'
\FHUUyHQ86'FRQXQ PHQRVTXHODVHPDQDSDVDGDLQIRUPyHVWH
YLHUQHVHO0LQLVWHULRGH3HWUyOHRGHHVWHSDtVDWUDYpVGHVXFXHQWDHQ7ZLWWHU
(VODGHFLPRVpSWLPDVHPDQDVHJXLGDHQTXHUHWURFHGHHOYDORUGHOFUXGRYHQH]RODQR
\VXVGHULYDGRVTXHKDQSHUGLGRPiVGHOGHVXSUHFLRGHVGHILQDOHVGHMXQLR>@
(QODVHPDQDGHODOGHGLFLHPEUHHOFUXGRTXHDSRUWD GHORVLQJUHVRVGH
HVWDQDFLyQFHUUyHQ86' >@/DFDtGDGHOFUXGRJHQHUDOL]DGDDQLYHOPXQGLDO
UHGXFHGUiVWLFDPHQWHORVLQJUHVRVGH9HQH]XHODHQXQPRPHQWRGHOLFDGRFRQXQD
HFRQRPtDHQUHFHVLyQ\XQDLQIODFLyQHVWLPDGDHQHQ>@6LQHPEDUJRHO
HMHFXWLYRYHQH]RODQRKDVRVWHQLGRTXHPDQWHQGUiHOJDVWRHQiUHDVVRFLDOHV\TXHHO
SDtVFXHQWDFRQUHFXUVRVVXILFLHQWHVSDUDFXEULUFRPSURPLVRVLQWHUQDFLRQDOHVGH
GHXGD
$JHQFLDGH1RWLFLDV$QGHV3UHFLRGHOEDUULOGHSHWUyOHRFLHUUDDODEDMDHQ1XHYD
<RUNFUXGRYHQH]RODQRWDPELpQVHGHSUHFLD5HFXSHUDGRHO GHHQHURGHHQ
KWWS ELWO\JE+H/
6HOHFFLRQHXQD
D/DFDtGDGHOFUXGRJHQHUDOL]DGDDQLYHOPXQGLDOUHGXFHGUiVWLFDPHQWHORV
LQJUHVRVGH9HQH]XHOD
E(OSUHFLRGHOSHWUyOHRFLHUUDDODEDMDHQ1HZ<RUNGHELGRDODVREUHRIHUWDHQ
HOPHUFDGRHOFUXGRYHQH]RODQRWDPELpQFDH
F(OPHUFDGRWUDWDGHUHWRPDUHODOLHQWR \HVWDELOL]DUVHGHVWDFy*HQH
0F*LOOLDQGH7UDGLWLRQ(QHUJ\
G$SHVDUGHODFDtGDHQORVSUHFLRVGHOFUXGRHOHMHFXWLYRYHQH]RODQRKD
VRVWHQLGRTXHPDQWHQGUiHOJDVWRHQiUHDVVRFLDOHV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (OSUHFLRGHOSHWUyOHRFLHUUDDODEDMDHQ1HZ<RUNGHELGRD
ODVREUHRIHUWDHQHOPHUFDGRHOFUXGRYHQH]RODQRWDPELpQFDH
3UHJXQWD
,GHQWLILTXHODWHVLVGHOHQVD\R
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
(OUHFLFODMHJHQHUDXQDVHULHGHEHQHILFLRVGHVGHORVSXQWRVGHYLVWDHFRQyPLFR
DPELHQWDO\VRFLDO4XHHOUHFLFODMHHVEXHQRSDUDHOPHGLRDPELHQWHHVRHVHYLGHQWH
VHDKRUUDHQHUJtDVHHYLWDXQDPD\RUFRQWDPLQDFLyQVHFRQVHUYDQUHFXUVRV
QDWXUDOHVFRPRORVERVTXHVHODJXD\RWURVWLSRVGHPDWHULDSULPDHQWUHRWURV8Q
HMHPSORGHHOORORWHQHPRVHQODSURGXFFLyQGHODWDVGHDOXPLQLRDSDUWLUGHPDWHULDO
UHFLFODGR(VWHSURFHVRUHTXLHUHPHQRVHQHUJtD\PHQRUHVFRVWRVTXHODSURGXFFLyQ
GHODWDVXWLOL]DQGRQXHYDPDWHULDSULPD>@
(OFRVWHGHOUHFLFODMHGHSHQGHGHORVUHFXUVRVH[LVWHQWHVHFRQyPLFRV\QDWXUDOHV\
GHODGHPDQGDSRUORVPDWHULDOHVUHFLFODGRV8QHMHPSORORWHQHPRVHQHOXVRGH
SDSHO\PiVHQFRQFUHWRHQHOXVRTXHOHGDQORVHVWXGLDQWHV ODPD\RUtDFRPSUD
SDSHOQRUPDOSRUTXHUHVXOWDPiVEDUDWRTXHHOUHFLFODGRVLODGHPDQGDGHSDSHO
UHFLFODGRIXHVHPD\RUVXFRVWHVHUtDPiVEDMR6LDOJRHVWiFODURHVTXHQRVFXHVWD
UHFLFODU
5HFXSHUDGRHOGHGLFLHPEUHGHHQKWWS ELWO\77L%YH
6HOHFFLRQHXQD
D(OFRVWHGHOUHFLFODMHGHSHQGHGHORVUHFXUVRVH[LVWHQWHVWDQWRHFRQyPLFRV
FRPRQDWXUDOHV\VXVYDULDQWHV
E/DHVFDVDGHPDQGDGHSDSHOUHFLFODGRFDXVDHOHQFDUHFLPLHQWRGHHVWH
SURGXFWRHQHOPHUFDGR
F(QHOFDVRGHOSDSHOXWLOL]DGRSRUHVWXGLDQWHVVLODGHPDQGDGHSDSHOUHFLFODGR
IXHVHPD\RUVXFRVWHVHUtDPiVEDMR
G(OUHFLFODMHJHQHUDXQDVHULHGHEHQHILFLRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFR
DPELHQWDO\VRFLDO
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (OUHFLFODMHJHQHUDXQDVHULHGHEHQHILFLRVGHVGHHOSXQWR
GHYLVWDHFRQyPLFRDPELHQWDO\VRFLDO
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILTXHODWHVLV
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
(FXDGRUUHJLVWUyXQDLQIODFLyQDQXDOGHHQHOIUHQWHDOGHO
VHJ~QHO~OWLPRUHSRUWHGHOQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRU ,3& SXEOLFDGRSRUHO
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\&HQVRV ,1(& 6HJ~QXQFRPXQLFDGRGHSUHQVD
GHO,1(&HQGLFLHPEUHGHHOSDtVUHJLVWUyXQDLQIODFLyQGHOHQ
FRPSDUDFLyQDOGHGLFLHPEUHGH
/DGLYLVLyQGHDOLPHQWRV\EHELGDVQRDOFRKyOLFDVHVODTXHPiVFRQWULEX\yHQOD
YDULDFLyQPHQVXDOFRQHOVHJXLGDGHODUHFUHDFLyQ\FXOWXUDFRQHO
(VPHUDOGDVFRQODLQIODFLyQPHQVXDOPiVDOWDOOHJyDOVHJXLGDGH0DFKDOD
FRQ PLHQWUDVTXH/RMD\0DQWDWXYLHURQODPHQRULQIODFLyQFRQHO\
UHVSHFWLYDPHQWH
(QODFDQDVWDEiVLFDVHXELFyHQ86'PLHQWUDVTXHHOLQJUHVRIDPLOLDU
PHQVXDOHVWDEDSHUFLELGRHQ86'(QGLFLHPEUHGHODFDQDVWDEiVLFD
OOHJyD86'FRQXQLQJUHVRIDPLOLDUGH86' (QODSiJLQDGHO,1(&OD
LQVWLWXFLyQLQGLFDTXHUHDOL]DUiHO&DPELRGH$xR%DVHGHOQGLFHGH3UHFLRVDO
&RQVXPLGRUDSDUWLUGHHQHURGHPLVPRTXHVHUiSUHVHQWDGRHOGHIHEUHUR
5HFXSHUDGRHOGHHQHURGHHQKWWS ELWO\JO[84;
6HOHFFLRQHXQD
D(VPHUDOGDVHVODFLXGDGFRQODLQIODFLyQPHQVXDOPiVDOWD
E(O,1(&UHDOL]DUiHOFDPELRGH$xR%DVHGHO,3&DSDUWLUGHHQHURGH
F/DFDQDVWDEiVLFDDOFDQ]yORV86'HQGLFLHPEUHGH
G(FXDGRUUHJLVWUyXQDLQIODFLyQDQXDOGHOHQHOIUHQWHDOGHO
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (FXDGRUUHJLVWUyXQDLQIODFLyQDQXDOGHOHQHO
IUHQWHDOGHO
3UHJXQWD
2UGHQHODVVLJXLHQWHVSDODEUDVSDUDIRUPDUXQDRUDFLyQVLPSOH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
XQD
-XDQ
YHUGH
D\HU
PDQ]DQD
FRVHFKy
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOUD]RQDPLHQWRLGHQWLILTXHODFRQFOXVLyQOyJLFD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
3 QLQJ~QFXHUSRVyOLGRVHHQFXHQWUDHQHVWDGROtTXLGR
3 WRGDURFDHVXQFXHUSRVyOLGR
3 DOJXQDVURFDVVRQPHWDOHV
6HOHFFLRQHXQD
D$OJXQRVPHWDOHVQRVHHQFXHQWUDQHQHVWDGROtTXLGR
E7RGRPHWDOHVXQFXHUSRVyOLGR
F$OJXQRVPHWDOHVVHHQFXHQWUDQHQHVWDGROtTXLGR
G$OJ~QPHWDOHVXQFXHUSRVyOLGR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV $OJXQRVPHWDOHVQRVHHQFXHQWUDQHQHVWDGROtTXLGR
3UHJXQWD 7RGRVORVHQXQFLDGRVFXPSOHQODVQRUPDVGHFRQFRUGDQFLDQRPLQDO\YHUEDO
6LQFRQWHVWDU H[FHSWR
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
DHQWUpJDPHODSXHGHV"
ESXHGHVHQWUHJiUPHOD"
FPHODSXHGHVHQWUHJDU"
GPHSXHGHVHQWUHJDU"
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV PHSXHGHVHQWUHJDU"
3UHJXQWD
,GHQWLILTXHHOVLQyQLPRGHODSDODEUDPDUFDGDHQQHJULWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
/RVPD\RUHVFROJDEDQVXVVREUHURVVXGRURVRV\HQHOYLHMRFRPHGRUHPSH]DEDOD
DOHJUH\ULVXHxDWHUWXOLD(UDHOGHVFDQVRTXHYHQtDFRQODVREUHPHVD8QRGHORV
WtRVHQFHQGtDDOJ~QPHFKHUR\QRVTXHGiEDPRVDKtIUHQWHDODOXQDSULQFLSLDQWH
R\HQGRDQpFGRWDVEURPDV\FKLVPHVLQRFHQWHV
/XQD9 (OSDxROyQGHODDEXHOD4XLWR (VNHOHWUDHGLWRULDO
6HOHFFLRQHXQD
D&RQYHUVDFLyQ
E)LHVWD
F&HQD
G1RFKH
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV &RQYHUVDFLyQ
3UHJXQWD
2UGHQHODVSDODEUDVTXHIRUPDQXQDRUDFLyQVLPSOH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
KLVWRULD
GH
UHVXPH
-XDQ
DSXQWHV
ORV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
2UGHQHODVSURSRVLFLRQHVSDUDIRUPDUXQDRUDFLyQFRPSXHVWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
D4XLWR
HVSHUDURQWUHVKRUDV
ORVHVWXGLDQWHV
SDUDWRPDUHOEXV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
2UGHQHODVSDODEUDVSDUDIRUPDUXQDRUDFLyQVLPSOH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
DSDJDURQ
ORV
LQFHQGLR
DQWHDQRFKH
HO
ERPEHURV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILTXHODLGHDFHQWUDOH[SOtFLWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
8QHFOLSVHHVHORVFXUHFLPLHQWRGHXQFXHUSRFHOHVWHSURGXFLGRSRURWURFXHUSR
FHOHVWH/DVGRVFODVHVGHHFOLSVHVTXHLPSOLFDQDOD7LHUUDVRQORVGH/XQD\ORVGH
6RO
8QHFOLSVHOXQDUVHSURGXFHFXDQGROD7LHUUDVHHQFXHQWUDHQWUHHO6RO\OD/XQD
PLHQWUDVTXHHOVRODUVHJHQHUDFXDQGROD/XQDVHXELFDHQWUHHO6RO\OD7LHUUD
(VWRVWLSRVGHHFOLSVHVVRQIHQyPHQRVDVWURQyPLFRVHVSHFWDFXODUHVGHELGRDORV
FXHUSRVFHOHVWHVLQWHUSXHVWRVHQWUHQXHVWURSODQHWD\HO6RO
6HOHFFLRQHXQD
D(VWRVWLSRVGHHFOLSVHVVRQIHQyPHQRVDVWURQyPLFRVHVSHFWDFXODUHV
E/RVHFOLSVHVOXQDU\VRODUVRQXQIHQyPHQRH[FOXVLYRGHOSODQHWD7LHUUD
F(OHFOLSVHHQOD7LHUUDHVXQRVFXUHFLPLHQWRTXHSXHGHVHUOXQDURVRODUVHJ~Q
VXRULJHQ
G8QHFOLSVHHVHORVFXUHFLPLHQWRGHXQFXHUSRFHOHVWHSURGXFLGRSRURWUR
FXHUSRFHOHVWH
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 8QHFOLSVHHVHORVFXUHFLPLHQWRGHXQFXHUSRFHOHVWH
SURGXFLGRSRURWURFXHUSRFHOHVWH
3UHJXQWD
2UGHQHODVSURSRVLFLRQHVSDUDIRUPDUXQDRUDFLyQFRPSXHVWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
ODH[FXUVLyQ
ORVPRWLYRVSDUDVXVSHQGHU
DOYROFiQ&RWRSD[L
HOSURIHVRUH[SOLFy
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILTXHODLGHDSULQFLSDO
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
(QORVDxRVHQHO(FXDGRUVHSURGXMRXQDUXSWXUDHQODTXHORVMyYHQHVSDVDURQD
VHUXQDJHQHUDFLyQSDUWLFXODU\HPSH]DURQDEXVFDUXQDLGHQWLGDGSURSLD(VGHFLU\D
QRHUDQDGXOWRVSHTXHxRVVLQRMyYHQHV\DGROHVFHQWHVFRQFDUDFWHUtVWLFDV
HVSHFtILFDV(QHVHVHQWLGRODOOHJDGDGHOUDGLRWUDQVLVWRUDOSDtVSURGXMRTXHPXFKDV
IRUPDVGHYLGDH[WUDQMHUDVFRQVXUHVSHFWLYDFXOWXUDVHDQUHFHSWDGDVSRUORVMyYHQHV
GHODFODVHPHGLD
6HOHFFLRQHXQD
D/DOOHJDGDGHOUDGLRWUDQVLVWRUDOSDtVSURGXMRLPSRUWDQWHVFDPELRVVRFLDOHV
FXOWXUDOHV\JHQHUDFLRQDOHV
E(QHO(FXDGRUODFRQWUDFXOWXUD\VXVH[SUHVLRQHVDSDUHFLHURQPiVWDUGHTXH
HQRWURVSDtVHVGHOPXQGR
F$QWHVGHORVDxRVHQHO(FXDGRUORVMyYHQHVHUDQFRQVLGHUDGRV
VLPSOHPHQWHFRPRDGXOWRVSHTXHxRV
G(QHO(FXDGRUGHORVDxRVKXERXQDUXSWXUD\ORVMyYHQHVSDVDURQDVHU
XQDJHQHUDFLyQSDUWLFXODU
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (QHO(FXDGRUGHORVDxRVKXERXQDUXSWXUD\ORV
MyYHQHVSDVDURQDVHUXQDJHQHUDFLyQSDUWLFXODU
3UHJXQWD
&RPSOHWHHOSiUUDIRFRQORVFRQHFWRUHVDGHFXDGRV
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
/DP~VLFDHVXQOHQJXDMHXQLYHUVDOLQKHUHQWHDWRGRVORVSXHEORV\FXOWXUDVBBBBBBB
ODVPDQLIHVWDFLRQHVPXVLFDOHVYDQXQLGDVDODVFRQGLFLRQHVFXOWXUDOHVHFRQyPLFDV
VRFLDOHVHKLVWyULFDVGHFDGDVRFLHGDGBBBBBBBODP~VLFDWLHQHODFDSDFLGDGGH
H[SUHVDUVHQWLPLHQWRVLGHDV\BBBBBBBFRQFHSFLRQHVGHOPXQGR
6HOHFFLRQHXQD
DSRUORWDQWR3RURWURODGRWDPELpQ
ESRURWURODGR7DPELpQSRUORWDQWR
FWDPELpQ3RUORWDQWRSRURWURODGR
GSRURWURODGR3RUORWDQWRWDPELpQ
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV SRUORWDQWR3RURWURODGRWDPELpQ
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILTXHODLQIHUHQFLDDGHFXDGD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
/RVYHJHWDULDQRVFRQVXPHQSRFDJUDVDVDWXUDGD\FROHVWHURO\PiVYLWDPLQDV &\(
ILEUDGLHWpWLFDiFLGRIyOLFRSRWDVLRPDJQHVLR\RWURVQXWULHQWHVYHJHWDOHVFRPR
FDURWHQRLGHV\IODYRQRLGHVSRUORFXDOWLHQHQXQPHQRUQLYHOGHFROHVWHUROPDOR
/'/ 6XSUHVLyQVDQJXtQHDVXHOHVHUEDMD\HOtQGLFHGHPDVDFRUSRUDO ,0& HV
PHQRUWRGRORFXDOHVWiUHODFLRQDGRFRQPD\RUHVSHUDQ]DGHYLGD\PHQRUULHVJRGH
SDGHFHUHQIHUPHGDGHVFUyQLFDV>@&RPHUIUXWDV\YHJHWDOHVUHGXFHHOULHVJRGH
GHVDUUROODUFLHUWRVWLSRVGHFiQFHU/DHYLGHQFLDFLHQWtILFDHVDEXQGDQWHDOUHVSHFWR
SXHVH[LVWHQHVWXGLRVTXHFRPSUXHEDQTXHORVYHJHWDULDQRVWLHQHQPHQRULQFLGHQFLD
GHFiQFHUTXHHOUHVWRGHODVSHUVRQDV6LVHGHMDGHFRPHUFDUQHURMDRVHUHGXFHVX
LQJHVWDHOULHVJRGHFiQFHUGHFRORQGLVPLQX\HFRQVLGHUDEOHPHQWHVHJ~QXQUHSRUWH
GHO)RQGR0XQGLDOGH,QYHVWLJDFLyQGH&iQFHU
5HFXSHUDGRHOGHIHEUHURGHHQKWWS ELWO\KG=/O1
6HOHFFLRQHXQD
D/RVYHJHWDULDQRVFRQVXPHQSRFDJUDVDVDWXUDGD\FROHVWHUROSRUORTXHWLHQHQ
XQQLYHOEDMRGH/'/
E([LVWHODSUREDELOLGDGGHTXHFRQHOSDVDUGHOWLHPSRKD\DPiVDGHSWRVDO
YHJHWDULDQLVPR
F&RPHUIUXWDV\YHJHWDOHVUHGXFHHOULHVJRGHGHVDUUROODUFLHUWRVWLSRVGHFiQFHU
G/DVSHUVRQDVTXHFRPHQFDUQHFRUUHQPiVULHVJRVGHGHVDUUROODUFLHUWRVWLSRV
GHFiQFHU
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV ([LVWHODSUREDELOLGDGGHTXHFRQHOSDVDUGHOWLHPSRKD\D
PiVDGHSWRVDOYHJHWDULDQLVPR
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOSiUUDIRLGHQWLILTXHODLQIHUHQFLDFRUUHFWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
8QKRPEUHGHDxRVHQWUDHQXQORFDOGH,QWHUQHW\SLGHXQDFRPSXWDGRUD/OHYD
XQDFDUSHWDFRQHVWDGRVGHFXHQWDGHGRVWDUMHWDVGHFUpGLWRQDYHJDXQRVPLQXWRV
6HOHYDQWDSDJD\VHGLVSRQHDVDOLUGHOORFDO FXDQGRVHDFHUFDDODSXHUWDVXHQDVX
WHOpIRQRFHOXODUpOUHVSRQGH\HPSLH]DDH[SOLFDUDDOJXLHQTXHHQXQSDUGH
VHPDQDVSRGUiFRPSUDUVHXQYHKtFXOR
6HOHFFLRQHXQD
D(OKRPEUHYDDVHUHPEDUJDGRSRUORVDFUHHGRUHVGHODVWDUMHWDVGHFUpGLWR
E(OKRPEUHKDYLVWRHQ,QWHUQHWORVUHVXOWDGRVGHODORWHUtD\VDEHTXHODKD
JDQDGR
F(OKRPEUHHQYLyXQFRUUHRDODSHUVRQDTXHOROODPy
G(OKRPEUHHVWDEDYHULILFDQGRSUHFLRVGHDXWRPyYLOHVHQ,QWHUQHW
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (OKRPEUHHVWDEDYHULILFDQGRSUHFLRVGHDXWRPyYLOHVHQ
,QWHUQHW
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILTXHODLQIHUHQFLDDGHFXDGD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
8QQXHYRHVWXGLRUHDOL]DGRSRUFLHQWtILFRVGHOD8QLYHUVLGDGGH&DOLIRUQLDHQ/RV
QJHOHVKDFRQFOXLGRTXHHOVREUHSHVRSURYRFDTXHODVSHUVRQDVVHDQVHGHQWDULDV\
VHVLHQWDQFDQVDGDV\QRDOUHYpV3DUDOOHJDUDHVWDUHVROXFLyQORVQHXURFLHQWtILFRV
XWLOL]DURQDUDWDVGHODERUDWRULRTXHIXHURQGLYLGLGDVHQGRVJUXSRVGHDFXHUGR
FRQGLHWDVTXHVLJXLHURQGXUDQWHVHLVPHVHV HOSULPHURIXHVRPHWLGRDXQDGLHWD
HVWiQGDUFRQDOLPHQWRVSRFRSURFHVDGRVFRPRHOSHVFDGRRHOPDt]\HOVHJXQGR
VLJXLyXQDGLHWDGHDOLPHQWRVDOWDPHQWHSURFHVDGRVFRQSRFDFDOLGDG\FRQPXFKR
PiVD]~FDUHVGHFLUXQVtPLOGHODFRPLGDEDVXUD
(QWDQVRORWUHVPHVHVORVLQYHVWLJDGRUHVREVHUYDURQTXHORVDQLPDOHVTXH
KDEtDQVHJXLGRODVHJXQGDGLHWDSUHVHQWDEDQXQLPSRUWDQWHVREUHSHVR\TXHDO
PLVPRWLHPSRVHKDEtDQYXHOWRPiVSHUH]RVRVTXHODVUDWDVTXHHVWDEDQVLHQGR
DOLPHQWDGDVFRQSURGXFWRVPiVQDWXUDOHV
5RPHUR65HFXSHUDGRHOGHPDU]RGHHQKWWS ELWO\N8([
6HOHFFLRQHXQD
D(OQRYHGRVRHVWXGLRFLHQWtILFRIXHUHDOL]DGRSRUHVSHFLDOLVWDVGHOD8QLYHUVLGDG
GH&DOLIRUQLDHQ/RVQJHOHV
E8QDGLHWDFRQDOLPHQWRVDOWDPHQWHSURFHVDGRVFRQSRFDFDOLGDGQXWULFLRQDO\
ULFDHQD]~FDUJHQHUDVREUHSHVR
F(OHVWXGLRFLHQWtILFRFRQDQLPDOHVGHODERUDWRULRSHUPLWHIRUPXODUKLSyWHVLV
DSOLFDEOHVDORVVHUHVKXPDQRV
G8QHVWXGLRFLHQWtILFRKDFRQFOXLGRTXHHOVREUHSHVRSURYRFDTXHODVSHUVRQDV
VHDQVHGHQWDULDV\VHVLHQWDQFDQVDGDV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (OHVWXGLRFLHQWtILFRFRQDQLPDOHVGHODERUDWRULRSHUPLWH
IRUPXODUKLSyWHVLVDSOLFDEOHVDORVVHUHVKXPDQRV
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILTXHODLQIHUHQFLDDGHFXDGD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
/DPRPLILFDFLyQORVKHFKL]RVPiJLFRVSURQXQFLDGRVGXUDQWHHOYHORULR\ODLQFOXVLyQ
GHREMHWRVPX\HVSHFtILFRVHQODVWXPEDVGHORVIDOOHFLGRVHUDQFRQVLGHUDGRVFRPR
YLWDOHVSDUDDVHJXUDUODLQPRUWDOLGDGWUDVODPXHUWH6LQHPEDUJRHVWDVFRVWXPEUHV
PRUWXRULDVXVDGDVSRUORVDQWLJXRVHJLSFLRVIXHURQHYROXFLRQDQGRDORODUJRGHORV
DxRVVHGHVFDUWDURQODVPiVDQWLJXDV\VHLPSXVLHURQQXHYDVSHURODPD\RUSDUWH
FRQVLGHUDGDVGHYLWDOLPSRUWDQFLDSHUVLVWLHURQ6LELHQORVGHWDOOHVHVSHFtILFRVIXHURQ
FDPELDQGRFRQHOSDVRGHOWLHPSRODVSDUWHVHVHQFLDOHVGHXQIXQHUDOHJLSFLR
DSURSLDGRSHUGXUDURQ\HUDQ ODSUHSDUDFLyQGHOFXHUSRORVULWXDOHVPiJLFRV
HPSOHDGRV\ORVREMHWRVGHSRVLWDGRVHQODVWXPEDV
(O&RPHUFLR $QWLJXR(JLSWR \VXVULWRVIXQHUDOHV(QUHYLVWD)DPLOLD1
6HOHFFLRQHXQD
D/RVGLVWLQWRVULWXDOHVHUDQFRQVLGHUDGRVWUDVFHQGHQWDOHVSDUDDVHJXUDUOD
LQPRUWDOLGDGWUDVODPXHUWH
E$OJXQDVFRVWXPEUHVPRUWXRULDVXVDGDVSRUORVDQWLJXRVHJLSFLRVIXHURQ
HYROXFLRQDQGRDORODUJRGHORVDxRV
F/RVGLVWLQWRVULWXDOHV\FRVWXPEUHVIXQHUDULDVGHQRWDQTXHORVHJLSFLRVWHQtDQ
XQLQWHUpVSRUODYLGDWUDVODPXHUWH
G/RHVHQFLDOGHXQIXQHUDOHJLSFLRHUDODSUHSDUDFLyQGHOFXHUSRORVULWXDOHV
PiJLFRV\ORVREMHWRVGHSRVLWDGRV
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV /RVGLVWLQWRVULWXDOHV\FRVWXPEUHVIXQHUDULDVGHQRWDQTXH
ORVHJLSFLRVWHQtDQXQLQWHUpVSRUODYLGDWUDVODPXHUWH
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILTXHODLGHDSULQFLSDO
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
(OHVWXGLRGHOPRYLPLHQWRVHUHILHUHDOFDPELRGHXELFDFLyQHQHOHVSDFLR\HQHO
WLHPSRWDOFRPRHVPHGLGRSRUXQREVHUYDGRUItVLFR3RUORJHQHUDOHOFDPELRGH
XELFDFLyQSXHGHYHUVHLQIOXLGRSRUODVSURSLHGDGHVLQWHUQDVGHXQFXHUSRRGHXQ
VLVWHPDItVLFR,QFOXVRHOHVWXGLRGHOPRYLPLHQWRHQWRGDVXJHQHUDOLGDGOOHYDD
FRQVLGHUDUHOFDPELRGHGLFKRHVWDGRItVLFR/DGHVFULSFLyQGHOPRYLPLHQWRGHORV
FXHUSRVItVLFRVVHGHQRPLQDFLQHPiWLFD\HVXQDGLVFLSOLQDTXHSUHWHQGHGHVFULELUHO
PRGRHQTXHXQGHWHUPLQDGRFXHUSRVHPXHYH\ODVSURSLHGDGHVTXHWLHQHGLFKR
PRYLPLHQWR/DItVLFDFOiVLFDQDFLyHVWXGLDQGRODFLQHPiWLFDGHFXHUSRVUtJLGRV
6HOHFFLRQHXQD
D(OPRYLPLHQWRGHEHVHUPHGLGRSRUXQREVHUYDGRUItVLFR
E(VWDGLVFLSOLQDGHVFULEHHOPRGRHQTXHVHPXHYHXQFXHUSR
F/DGHVFULSFLyQGHOPRYLPLHQWRGHORVFXHUSRVItVLFRVVHGHQRPLQDFLQHPiWLFD
G(OHVWXGLRGHOPRYLPLHQWRVHUHILHUHDOFDPELRGHXELFDFLyQHQHOHVSDFLR\HO
WLHPSR
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV (OHVWXGLRGHOPRYLPLHQWRVHUHILHUHDOFDPELRGHXELFDFLyQ
HQHOHVSDFLR\HOWLHPSR
3UHJXQWD
2UGHQHODVSDODEUDVVHJ~QHOFULWHULRVLQWiFWLFRSDUDREWHQHUXQDRUDFLyQVLPSOH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
$\HU
3UHVHQWy
(O
8QD
)XQFLyQ
7HDWUR
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOWH[WRLGHQWLILTXHODLGHDSULQFLSDO
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
8QFRDFHUYDGRHVXQDDJUXSDFLyQGHPROpFXODVURGHDGDVSRUXQDPHPEUDQD
OLSRSURWHLFDTXHHQVXLQWHULRUSRVHHVXVWDQFLDVTXtPLFDV$PHGLGDTXHDXPHQWDVX
FRPSOHMLGDGHOFRDFHUYDGRVHVHSDUDGHODJXDIRUPDQGRXQDXQLGDGLQGHSHQGLHQWH
TXHLQWHUDFW~DFRQVXHQWRUQR
/DVPROpFXODVGHORVFRDFHUYDGRVVHPDQWLHQHQXQLGDVSRUIXHU]DVHOHFWURVWiWLFDV
(VDVPROpFXODVVRQVLQWHWL]DGDVDELyWLFDPHQWH/RVFRDFHUYDGRVVRQPROpFXODV
FRORLGDOHVGRQGHODVPROpFXODVGHDJXDHVWiQRULHQWDGDVDHOODV\URGHDGDVSRUXQD
SHOtFXODGHDJXDTXHGHOLPLWDDORVFRDFHUYDGRVGHOOtTXLGRHQHOFXDOIORWDQ\VH
IRUPDQDOFRPELQDUVHGRVRPiVFRORLGHV
6HOHFFLRQHXQD
D8QFRDFHUYDGRHVXQDDJUXSDFLyQGHPROpFXODVURGHDGDVSRUXQDPHPEUDQD
OLSRSURWHLFD
E/RVFRDFHUYDGRVVRQPROpFXODVFRORLGDOHVFRQPROpFXODVGHDJXDRULHQWDGDVD
HOODV
F/RVFRDFHUYDGRVPDQWLHQHQXQLGDVVXVPROpFXODVSRUIXHU]DVHOHFWURVWiWLFDV
G(OFRDFHUYDGRVHVHSDUDGHODJXDDPHGLGDTXHDXPHQWDVXFRPSOHMLGDG
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV 8QFRDFHUYDGRHVXQDDJUXSDFLyQGHPROpFXODVURGHDGDV
SRUXQDPHPEUDQDOLSRSURWHLFD
3UHJXQWD 8QWHUUHQRWLHQHODIRUPDGHXQWULiQJXORUHFWiQJXORFX\DKLSRWHQXVDPLGHFP\
6LQFRQWHVWDU XQRGHVXVFDWHWRVPLGHFP&XiOHVHOiUHDGHHVWHWHUUHQRHQFP "
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RPSOHWHODVXFHVLyQQXPpULFD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
BBB
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
8QDREUDSXHGHVHUKHFKDSRUREUHURVHQGtDV(OQ~PHURGHREUHURVTXHVH
6LQFRQWHVWDU GHEHDxDGLUSDUDTXHODREUDVHWHUPLQHHQGtDVHV
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOFDVRGHWHUPLQHHOVH[WRYDORUGHODVHULHSDUDDEULUODPDOHWD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
7HUHVDFRPSUyXQDPDOHWDTXHWLHQHXQDVHULHGHQ~PHURVGHVHJXULGDG SDUDTXH
QDGLHODDEUDHODERUyXQDVHFXHQFLDOyJLFDGHVHJXULGDGSHURROYLGyHOVH[WR
Q~PHUR
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
3DUDUHVFDWDUDXQRVPLQHURVVHGHEHUHDOL]DUXQDH[SORVLyQDWUDYpVGHXQ
6LQFRQWHVWDU GLVSRVLWLYRTXHWLHQHXQDVHFXHQFLDOyJLFDTXHDOFRPSOHWDUVHH[SORWD3DUD
3XQW~DVREUH GHVFLIUDUODLGHQWLILTXHHOQRYHQRYDORUGHODVHULH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
(OMHIHGHXQDHPSUHVDVDOLyGHYDFDFLRQHV\GHMyDFWLYDGDODDODUPD/RVHPSOHDGRV
6LQFRQWHVWDU QRUHFXHUGDQWRGDODVHFXHQFLDGHODFODYH3DUDGHVDFWLYDUODDODUPDLGHQWLILTXHHO
3XQW~DVREUH RFWDYRWpUPLQRGHODVXFHVLyQ
=:74
6HOHFFLRQHXQD
D+
E(
F,
G)
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV )
3UHJXQWD
&DOFXOHHQFP HOiUHDVRPEUHDGDVLVHVDEHTXHHOWUDSHFLRLVyVFHOHVGHODILJXUD
6LQFRQWHVWDU
WLHQHXQiUHDGHFP
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 4XpWpUPLQRFRPSOHWDODVHFXHQFLD"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH 631.BBB
6HOHFFLRQHXQD
D,
E+
F ,
G +
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV +
3UHJXQWD 6LORVODGRVGHXQUHFWiQJXORPLGHQFP\FPUHVSHFWLYDPHQWHFXiQWRV
6LQFRQWHVWDU FHQWtPHWURVPHGLUiHOSHUtPHWURGHOWULiQJXORIRUPDGRSRUORVGRVODGRV\ODGLDJRQDO
GHOUHFWiQJXOR"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&DOFXOHHOYDORUGHOiUHDVRPEUHDGDGHOUHFWiQJXORGHODILJXUD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 3DUDFHUFDUXQWHUUHQRGHIRUPDUHFWDQJXODUGHP GHVXSHUILFLHVHKDQXWLOL]DGR
6LQFRQWHVWDU PGHPDOODGHDODPEUH&XiOHVHOODUJRGHHVWHWHUUHQRHQPHWURV"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /HRQDUGRFRPSUyFLQFRYHFHVHOQ~PHURGHYDFDVTXHGHFHUGRVVLKXELHUD
6LQFRQWHVWDU FRPSUDGRFHUGRVPiV\YDFDVPiVREWHQGUtDHOWULSOHGHYDFDVTXHGHFHUGRV
&XiQWRVDQLPDOHVDGTXLULy/HRQDUGR"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD $OODQ]DUXQGDGRGHFDUDVFXiOHVODSUREDELOLGDGGHREWHQHUXQQ~PHURSULPR
6LQFRQWHVWDU SDU"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOFDVRFDOFXOHODHGDGGH'DUtR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
-XDQOHSUHJXQWyD'DUtRVXHGDGDORTXHpOFRQWHVWyTXHVLVXPDHODxRHQTXH
QDFLyPiVHODxRHQTXHWHQGUi\OHUHVWDODVXPDGHODxRDFWXDOFRQHODxRHQ
TXHWHQGUiHQWRQFHVREWHQGUiHOUHVXOWDGRGHVXHGDGDFWXDOPHQRV
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 'DGRXQFRQMXQWRGHHOHPHQWRVFXiQWRVJUXSRVGHHOHPHQWRVVHSXHGHQIRUPDU
6LQFRQWHVWDU VLQUHSHWLFLyQ"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RPSOHWHHOHQXQFLDGR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
-XDQ\3HGURJDVWDURQ86'HQWUHORVGRV\ORTXHJDVWy3HGURDXPHQWDGRHQ86'
HVLJXDODOGREOHGHORTXHJDVWy-XDQ3RUORWDQWR3HGURJDVWy86'BBB\-XDQ
JDVWy86'BBB
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 'RVUXHGDVHVWiQXQLGDVSRUXQDFRUUHDWUDQVPLVRUDGHPRYLPLHQWRODSULPHUDWLHQH
6LQFRQWHVWDU XQUDGLRGHFP\ODVHJXQGDWLHQHXQUDGLRGHFP&XDQGRODSULPHUDKDGDGR
YXHOWDVFXiQWDVKDEUiGDGRODVHJXQGD"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD /HRWLHQHHQVXJUDQMDYDFDV\RYHMDVHQXQDSURSRUFLyQ VLYHQGH RYHMDVOD
6LQFRQWHVWDU UD]yQVHLQYLHUWH&XiQWDVRYHMDVKDEtDLQLFLDOPHQWH"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QDELFLFOHWDWLHQHGRVUXHGDVGHGLVWLQWRWDPDxR ODSULPHUDWLHQHXQUDGLRGHFP\
6LQFRQWHVWDU ODVHJXQGDGHFP&XDQGRODSULPHUDKDGDGRYXHOWDVFXiQWDVYXHOWDVKDEUi
GDGRODVHJXQGD"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QDYHQWDFRQWLHQHDUWtFXORVHQWUHWDEOHWV\L3RG6LHOYDORUWRWDODSDJDUHVGH
6LQFRQWHVWDU 86'VHVDEHTXHODVWDEOHWVFXHVWDQ86'\ORVL3RGFXHVWDQ86'
FXiQWDVWDEOHWVVHYHQGLHURQ"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QDWLHQGDGHURSDRIUHFHXQGHVFXHQWRGHOHQVXPHUFDGHUtDSHURSDUDHYLWDU
6LQFRQWHVWDU SpUGLGDVLQFUHPHQWyLQLFLDOPHQWHHOHQWRGRVVXVSUHFLRV&XiOIXHHOSUHFLR
RULJLQDOGHXQSDQWDOyQTXHVHYHQGLyHQ86'"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QDSHUVRQDLQYLHUWH86'DOGHLQWHUpVVLPSOHDQXDO6LUHWLUDVXGLQHUR
6LQFRQWHVWDU OXHJRGHPHVHVFXiOHVHOYDORUGHOLQWHUpVHQGyODUHV"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOWH[WRFDOFXOHHOSUHFLRUHDOGHODODYDGRUD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
-RUJHDFXGLyDOFHQWURFRPHUFLDOSDUDFRPSUDUXQDODYDGRUDHQODWLHQGDHQFRQWUy
XQDFRQHOGHGHVFXHQWR\DOPRPHQWRGHSDJDUOHGLHURQXQGHGHVFXHQWR
DGLFLRQDOVREUHHOSUHFLRRULJLQDOGHODSDUDWRSRUORTXHDOILQDO-RUJHSDJy86'
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (QXQDWLHQGDPXVLFDO-RHOFRPSUDXQGLVFRFRQODWHUFHUDSDUWHGHVXGLQHUR\XQ
6LQFRQWHVWDU iOEXPGREOHFRQODVGRVWHUFHUDVSDUWHVGHORTXHOHTXHGDED$OVDOLUGHODWLHQGD
WLHQH86'&XiQWRGLQHURWHQtD-RHO"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (OiUHDWRWDOGHXQFXERHVGHFP FXiOVHUtDVXiUHDHQGP "
6LQFRQWHVWDU
6HOHFFLRQHXQD
3XQW~DVREUH
D[
E[
F[
G[
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV [
3UHJXQWD (QDVWURQRPtDVHXVDODXQLGDGGHGLVWDQFLDDxROX]GHILQLGDFRPRODGLVWDQFLDTXH
6LQFRQWHVWDU UHFRUUHODOX]HQXQDxR6LXQDVWHURLGHVHHQFXHQWUDDXQDGLVWDQFLDGHPLQXWRV
OX]\VLVHFRQRFHTXHODOX]WLHQHXQDYHORFLGDGGH[ PVFXiOHVODGLVWDQFLD
3XQW~DVREUH
DODVWHURLGHHQNP"
6HOHFFLRQHXQD
D[
E[
F[
G[
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV [
3UHJXQWD (QXQDWULDWOyQORVDWOHWDVGHEHUiQUHFRUUHUPHQODFDUUHUDDSLHPHQ
6LQFRQWHVWDU QDWDFLyQFRQER\DVFRORFDGDVFDGDP\NPHQFLFOLVPRSXGLHQGRUHDOL]DUXQ
UHOHYRDORVNPGHODFRPSHWHQFLD&XiQWRVNLOyPHWURVUHFRUUHQORVGHSRUWLVWDV"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 8QWUHQEDODSXHGHDOFDQ]DUXQDYHORFLGDGGHNPKDFXiQWRVPVHTXLYDOH"
6LQFRQWHVWDU
6HOHFFLRQHXQD
3XQW~DVREUH
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (OFRQWHQLGRGHXQDERWHOODGHJDVHRVDHVGHOLWURV&XiOHVHOYROXPHQ
6LQFRQWHVWDU HTXLYDOHQWHHQP "
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (OFDXGDOGHXQGHVDJHVHFDOFXODHQPP VVXHTXLYDOHQWHHQFP KHV
6LQFRQWHVWDU
6HOHFFLRQHXQD
3XQW~DVREUH
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD &RQEDVHHQODYLVWDODWHUDOGHODILJXUDLGHQWLILTXHHOVyOLGRDOTXHFRUUHVSRQGH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
$TXpVyOLGRFRUUHVSRQGHQHVWDVYLVWDV"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
6RQYLVWDVGHODILJXUDWULGLPHQVLRQDOH[FHSWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD (QODILJXUDVHPXHVWUDQGRVHVIHUDV6LHOUDGLRGHODHVIHUDGHUHFKDHVHOGREOHTXH
6LQFRQWHVWDU HOGHODHVIHUDL]TXLHUGDFXiOHVODSURSRUFLyQGHORVYRO~PHQHV"
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILTXHODILJXUDTXHFRQWLQ~DHQODVHFXHQFLD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILTXHODLPDJHQTXHFRPSOHWDODVHFXHQFLD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 4XpILJXUDFRPSOHWDODPDWUL]"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&RQEDVHHQHOREMHWRWULGLPHQVLRQDOLGHQWLILTXHODYLVWDODWHUDOGHUHFKD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILTXHODILJXUDTXHFRPSOHWDODDQDORJtD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
,GHQWLILTXHODILJXUDTXHFRPSOHWDODVHFXHQFLD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILTXHODLPDJHQTXHFRPSOHWDODVHULH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
&XiOHVHOFXHUSRTXHVHIRUPDUDSDUWLUGHOHVTXHPDPRVWUDGR"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
,GHQWLILTXHRWUDYLVWDGHOREMHWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
7RGDVODVILJXUDVVRQSDUWHGHODVHFXHQFLDH[FHSWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 6HOHFFLRQHODLPDJHQTXHFRPSOHWDODVHFXHQFLD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
4XpILJXUDJXDUGDODPLVPDUHODFLyQ"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 7RGDVODVILJXUDVSHUWHQHFHQDOFRQMXQWRH[FHSWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
7RGDVODVILJXUDVSHUWHQHFHQDOPLVPRJUXSRH[FHSWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
,GHQWLILTXHODDQDORJtDVHJ~QHOSDWUyQ
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
7RGRVORVJUiILFRVSHUWHQHFHQDOFRQMXQWRH[FHSWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
/RVJUiILFRVSHUWHQHFHQDOFRQMXQWRH[FHSWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILTXHODYLVWDSRVWHULRUGHODILJXUD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
4XpILJXUDGHEHHVWDUORFDOL]DGDHQHOFDVLOOHURFRQHOVLJQRGHLQWHUURJDFLyQ"
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILTXHODILJXUDTXHFRPSOHWDODVHULH
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 6HOHFFLRQHHOHOHPHQWRTXHFRPSOHWDODVHFXHQFLD
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD 6HOHFFLRQHODILJXUDTXHQRSHUWHQHFHDOFRQMXQWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILTXHODSUR\HFFLyQGHODYLVWDIURQWDOGHOREMHWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD ,GHQWLILTXHODYLVWDIURQWDOGHOFXHUSR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
3UHJXQWD
7RGDVVRQLPiJHQHVGHURWDFLyQTXHFRUUHVSRQGHQDODILJXUDH[FHSWR
6LQFRQWHVWDU
3XQW~DVREUH
6HOHFFLRQHXQD
D
E
F
G
5HVSXHVWDLQFRUUHFWD
/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHV
Pregunta 250
Identifique la pieza que completa el rompecabezas .
S in contes tar
Punta 0,00 s obre
1,00
S eleccione una:
a.
b.
c.
d.
R es pues ta incorrecta.
La res pues ta correcta es :
COPIADO DE http://informacionecuador.com
Вам также может понравиться
- Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riquezaОт EverandLos secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riquezaРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (813)
- Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaОт EverandOrgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (20517)
- El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literaturaОт EverandEl retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literaturaРейтинг: 4 из 5 звезд4/5 (9416)
- To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)От EverandTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)Рейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (22901)
- Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)От EverandMatar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)Рейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (23003)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksОт EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (19653)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionОт EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionРейтинг: 4 из 5 звезд4/5 (9756)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItОт EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (838)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItОт EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (3271)
- The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessОт EverandThe Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (804)
- The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeОт EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (142)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeОт EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeРейтинг: 4 из 5 звезд4/5 (5794)
- The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionОт EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (41)
- The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real HappinessОт EverandThe Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real HappinessРейтинг: 4 из 5 звезд4/5 (392)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeОт EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (20011)
- It Starts with Self-Compassion: A Practical Road MapОт EverandIt Starts with Self-Compassion: A Practical Road MapРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (188)
