Zastita Od Groma

KOMPETENZ VERBINDET.
ENERGIE- & INDUSTRIETECHNIK

W SICHERUNGSAUTOMATEN, FI, KOMBISCHUTZSCHALTER
W STEUER-, MELDE-, ZUSATZGERTE, REIHENEINBAU
W BERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER
W SCHMELZSICHERUNGS-, SAMMELSCHIENENSYSTEME
W REIHEN-, STEIGLEITUNGS-, DOSENKLEMMEN
W STECK-, PRINT-, ZEIT-, MESS-, BERWACHUNGSRELAIS
W TRAFOS, NETZGERTE
W MESSGERTE, ZHLER
W LEISTUNGS-, LASTTRENNSCHALTER
W SCHTZE, MOTORSCHUTZSCHALTER
W HAUPT-, STEUERSCHALTER, BEFEHLS-, MELDEGERTE
MOBIL UND ONLINE EINKAUFEN! INKL. VERFGBARKEITSINFORMATION

Mobil mit der Webshop mit Navigator:
LiVE-PHONE APP WWW.SCHRACK.AT AB LAGER IN STORES
ENERGIE INDUSTRIE GEBUDE ANLAGEN D AT E N KABEL LICHT

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W TOP-WARENMANAGEMENT IM LOGISTIKZENTRUM GUNTRAMSDORF

Direkt an der B17, befindet sich das neue Schrack-Logistikzentrum. Die unbersehbare Auengestaltung des
Gebudes im Schrack-Design, verweist bereits auf alle Produktsulen, die im Inneren logistisch bewirtschaftet
werden. Wir betrachten Verfgbarkeit als Faktor Nummer 1 fr Ihre Wirtschaftlichkeit und fr Ihren Erfolg!
w Mehr als 12.000m Lagerflche im Innenlager, und ein Kabelfreilager von 2.500m
w ber 15.000 Artikel fr den Versand lagernd
w Professionelles Warenmanagement durch top-geschultes Personal
Achten Sie auf das Symbol fr prompte Bereitschaft zur Versandzustellung
W SCHRACK STORE IHRE TOP-VERFGBARKEIT VOR ORT

Wir haben fr Sie in allen unseren Geschftsstellen einen SCHRACK STORE eingerichtet. Auerdem haben wir
unser duales System lokale und zentrale Verfgbarkeit weiter perfektioniert und bieten Ihnen:
Versandzustellung oder Storeabholung. Damit knnen Sie deutlich ihre Lagerhaltungskosten reduzieren.
w Regionale Verfgbarkeit von mehr als 3.000 Artikeln fr Sofortabholung

w Top-kompetente Beratung
w Begehbarer Katalog
Achten Sie auf das Symbol fr Storeabholung

W ALLGEMEINE HINWEISE
Seite
- Alle Maskizzen sind nach Mglichkeit des vorhandenen Platzes dargestellt und dienen als unverbindliche Richtlinie.
- Alle Schaltbilder sind Prinzipschaltbilder, die zum besseren Verstndnis der Funktion dienen sollen und mssen im Zuge
1
einer Projektierung ergnzt bzw. bearbeitet werden.
- Alle Abbildungen stellen beispielhafte Typen des jeweiligen Abschnittes dar und sind unverbindlich.
Es gelten, sofern nicht anders vereinbart, grundstzlich die allgemeinen Lieferbedingungen des Fachverbandes der Elektro- und
Elektronikindustrie sterreichs (FEEI) in der jeweils gltigen Fassung, die Sie am Ende dieses Kataloges finden.
Irrtmer und Satzfehler im Text, Abbildungen bzw. nderungen der Produktpalette in technischer Ausfhrung vorbehalten.
Die in diesem Katalog enthaltenen Anwenderinformationen entsprechen der Meinung des Unternehmens zum Zeitpunkt der
Erstellung. Sie wurden erstellt auf Basis von Normenpublikationen, Branchenfachvortrgen, Fachliteratur und dem unternehmens-
eigenen Know-how. Der Inhalt hat Informationscharakter und daher keine Rechtsverbindlichkeit.
W WARENVERFGBARKEITSSYMBOLE INKL. VERFGBARKEITSINFORMATION

AB LAGER IN STORES
Best. Nr. blau: Lagerware, d.h. blicherweise versandbereit am Bestelltag!
Zustzliche Abholverfgbarkeit in jedem Schrack Store!
Nicht gekennzeichnete Waren knnen lngere Lieferzeiten haben.

Bitte kontaktieren Sie bei dringenden Bedarf Ihren Schrack Kundenbetreuer.
Seite Installationsrohre Schtze
Schutzschaltgerte Relais Netzwerktechnik Flchenschalter
2 Schalterdosen Zeitschaltuhren Dbel Sicherungen Leuchtmittel Werkzeug

Verteiler Schellen Trafos Netzgerte
Notleuchten Schrauben Relais Sprechanlagen
Installationsrohre Schtze
Schutzschaltgerte Netzwerktechnik Flchenschalter
Schalterdosen Dbel Sicherungen Leuchtmittel Werkzeug

Zeitschaltuhren
Verteiler Notleuchten Schellen Trafos Sprechanlagen Schrauben

Netzgerte
Relais Installationsrohre Schtze Flchenschalter

Schutzschaltgerte Netzwerktechnik
ALLE
Schutzschaltgerte Relais
Schtze Notleuchten
Flchenschalter Netzgerte
Ve r t e i l e r FR ELEKTROINSTALLATEURE. Netzwerktechnik
Zeitschaltuhren
Schalterdosen Sicherungen Leuchtmittel
Dbel Verteiler Werkzeug
Notleuchten Trafos Netzgerte Sprechanlagen

Schellen Relais Schrauben
Schutzschaltgerte Schtze Flchenschalter Netzwerktechnik

Installationsrohre Schalterdosen
Zeitschaltuhren Sicherungen Leuchtmittel

Dbel Verteiler Notleuchten Werkzeug
Trafos Netzgerte Sprechanlagen

Schellen Schutzschaltgerte Schrauben
Relais Notleuchten Schtze Flchenschalter Trafos Leuchtmittel

Installationsrohre
Netzwerktechnik Zeitschaltuhren Sicherungen Verteiler

Schalterdosen Werkzeug
BER 3.000 ARTIKEL SOFORT ABHOLBEREIT.

IN UNSEREN SCHRACK STORES FINDEN SIE ALLES,
WAS SIE ALS ELEKTROINSTALLATEURE BRAUCHEN.
BESTIMMT IST AUCH EIN SCHRACK STORE IN IHRER NHE: WWW.SCHRACK.AT
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERUNGSAUTOMATEN, FI, KOMBISCHUTZSCHALTER ........................ Seite 6 133

Seite
STEUER-, MELDE-, ZUSATZGERTE, REIHENEINBAU ................................ Seite 134 179 3
BERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER ............................................ Seite 180 199
SCHMELZSICHERUNGS-, SAMMELSCHIENENSYSTEME ............................ Seite 200 297
REIHEN-, STEIGLEITUNGS-, DOSENKLEMMEN ........................................ Seite 298 367
STECK-, PRINT-, ZEIT-, MESS-, BERWACHUNGSRELAIS .......................... Seite 368 497
TRAFOS, NETZGERTE.......................................................................... Seite 498 505
MESSGERTE, ZHLER.......................................................................... Seite 506 563
LEISTUNGS-, LASTTRENNSCHALTER ...................................................... Seite 564 689
SCHTZE, MOTORSCHUTZSCHALTER, THERMISCHE BERLASTRELAIS ...... Seite 690 747
HAUPT-, STEUERSCHALTER, BEFEHLS-, MELDEGERTE ............................ Seite 748 826
BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS .......................................................... Seite 827 843

STICHWORTVERZEICHNIS
A E K
Seite Adapter fr Sammelschienen 277 Easy Connection Box 303 Kabelbrcken 113
4 Amperemeter 529 Einphasenzhler 546 Kalibrierte Stromwandler 562
Amperemeter Reiheneinbau 536 Einschaltstrombegrenzer 505 Kennzeichnungsschilder fr
Amperemeterumschalter 768 Einspeiseklemme fr Reihenklemmen 327
Analoge Zeitschaltuhren 171 Motorschutzschalter 737 Kilowattstunden (kWh) Zhler 544
Anschlublock 308 Einzelsonde 493 KIZ Industriezhler Kompakt 543
Anschluklemme 120 Endhalter fr Reihenklemmen 328 Klemmen 298
Anschluklemmen f. Hauptleitungen 301 Entstrdioden 706 Klemmenserie IK 6 346
Arbeitsstromauslser 24 Erdungs- und Sicherungsklemmen 316 Klingeltrafo 155
Arbeitsstromauslser fr Ethernet Schnittstelle 520 Knebelgriff fr Nockenschalter 772
Motorschutzschalter 736 Kombischalter LS-FI, LS-FI 46
Arbeitsstromauslser MP 125 F Komfort Fehlerstromschutzschalter FI-H 74
Arrow Bloc 235 Federkraftklemmen 337 Kompakt Gabelverschienung 105
Aufbautrenner 234 Fehlerstromauslser fr Kompaktleistungsschalter MC 567
Auslserelais 81 Leistungsschalter 576 Kondensatorschtze 699
Auslse-Signalkontakt 83 Fehlerstromschutzschalter 62 Koppelrelais 420
Fehlerstromschutzschalter FI-D 76 Kupferschienen 293
B Fehlerstromschutzschalter Priori 64
Befehls- und Meldegerte REG 152 Feinschutzelemente 194 L
Befehlsgerte 790 Fernauslser BR 31 Lamellierte Kupferschienen 294
Befehlsgerte MM 804 Fernschalter Reiheneinbau 138 Lasttrennleisten 285
BES Motorschutzschalter 732 FI-Schutzschalter 62 Lasttrennschalter Tytan T 210
Beschriftungsstifte f. Reihenklemmen 329 FI D 76 LED- und Schutzmodule fr Relais 387
Betriebsstundenzhler 553 FI-Auslserelais 80 Leergehuse fr
Bimetall Dreheisen Amperemeter 533 FI-H Komfort Fehlerstromschutzschalter 74 Befehls- und Meldegerte 801
Blinkrelais 446 FI-LS 46 Leistungsrelais RM 402
Blinkrelais 451 Frequenzmesser 532 Leistungsschalter MC 567
Blockklemmen 367 Frequenzmesser Reiheneinbau 537 Leitungsschutzschalter 10
BZ Installationsschtze 692 Fllstandsonde 493 Leuchtenklemme Wago 366
Futaster, Grobhandtaster 821 Leuchtmelder 790
C Ltstiftadapter 703
Combtec 190 G LSH Hilfsschtze 693
Communication Center 179 Gabelverschienung 92 LSH Hilfsschtze 694
Coron 223 Gehuse fr Motorschutzschalter 736 LSH Hilfsschtze 698
Cuponal 295 Gehuse fr MP 126 LSH Hilfsschtze 699
Cu-Sammelschienen 293 Gekapselte Schalter 775 LSH Hilfsschtze 700
Gleichstromautomaten 18 LST Thermisches berlastrelais 743
D Grobhandschalter MM 821 LSY Hilfsschtze 700
D0-Schmelzsicherungssystem 204 Lsterklemmen 367
Dmmerungsschalter 167 H
Datec 196 Hauptlasttrennschalter Reiheneinbau 137 M
Datenableiter 196 Hauptleitungs-Abzweigklemmen 301 Mechanische Verriegelung fr
Diazed 231 Hauptschalter Not-Aus 753 Leistungsschalter 580
Dimmer REG 156 Hilfskontaktblcke fr Schtze 701 Meldeschalter f. Motorschutzschalter 735
DIZ Energiezhler 541 Hilfskontakte f. Motorschutzschalter 735 Messgerte Digital Reiheneinbau 538
Doppelstockklemmen 339 Hilfskontakte f. Sicherungsautomaten 22 Megerte Reiheneinbau 535
Doppledrucktaster MM 808 Hilfsschalter BD-H 82 Miniatur-Relais PT 388
Dosenklemme Wago 366 Hilfsschalter DHI-2 84 Mininockenschalter 776
Drehstromzhler 546 Hilfsschtze LSH 693 MM Befehls- und Meldegerte 806
Dreistockklemmen 339 Modul Connect 109
Drucktaster 792 I Monifunktionsrelais 426
Duofunktionsrelais 430 Industriezhler Kompakt KIZ 543 Motorschutzschalter 732
Durchgangsklemmen 312 Installationsschtze 692 Motorschutzschalter Reiheneinbau 121
Durchsteckstromwandler TAR 557 Isolator 296 MP Motorschutzschalter 121
STICHWORTVERZEICHNIS
Multifuntkionsrelais 432 Reparaturschalter 756 Transformatoren 500

Multimode Relais MT 395 RM Leistungsrelais 402 Trenner 233 Seite
RT Leistungs-Printrelais 374 Trennscheiben fr Reihenklemmen 328 5
N Treppenhausautomat 146
N- und SL-Klemmen 305 S Tytan I 217
Nebenwiderstnde, Shunts 563 Sammelschienensystem 252 Tytan II 218
Neozed Sicherungssystem 204 Sammelschienentrger 252 Tytan T 210
Netzabkoppler 150 Schalteelemente fr Befehlsgerte 797
Netzanalysator 508 Schaltuhren 158 U
Netzanalysator Reiheneinbau 525 Schlsselschalter 773 berspannungsableiter 180
Netzgerte 502 Schmales Netzrelais SNR 372 berspannungsableiter fr PV 198
Netzgerte REG 155 Schmelzeinstze 229 berspannungsbegrenzer f. Schtze 706
Neutralleiterschiene 306 Schmelzsicherungssysteme 203 berwachungsrelais 424
NH-Aufbautrenner 234 Schnittstelle Ethernet 520 Umrichterfeste
NH-Reitersystem 252 Schukosteckdosen REG 154 Fehlerstromschustzschalter 75
NH-Sicherungseinstze 290 Schutzkappe IP 20 32 Umschalter Netz-0-Not 758
Niveau-berwachungsrelais 490 Sets MM 806 Universal Sammelschienentrger 283
Nockenschalter 765 Shunts, Nebenwiderstnde 563 Universaladapter 277
Nockenschalter gekapselt 775 Sicherungsautomaten 10 Universal-Leiteranschluklemmen 255
Nockenschalter Mini 776 Sicherungsautometen fr Unterspannungs-berwachungsrelais 472
Not-Aus-Schalter 753 AC Steuerstromkreise 20 Unterspannungsauslser 25
Not-Aus-Taster 792 Sicherungs-Lastschalter 209 Unterspannungsauslser 126
Not-Aus-Taster gekapselt 801 Sicherungs-Lastschalter D0 204 Unterspannungsauslser fr
Notbeleuchtungsrelais 458 Sicherungs-Lastschalter Tytan 218 Motorschutzschalter 735
Notlichttester 458 Sicherungs-Lasttrenner NH 233 Unterteile NH 240
Sicherungsmaterial 203
P Sicherungsberwachung 287 V
Paketverschienung 116 Sicherungsunterteile 240 Vartec 192
Paeinstze DII, DIII 232 Signalleuchten 822 Verbindungsklemmen Wago 366
Pahlsen 230 Small Connect 111 Verdrahtungsset fr Schtze 702
Phasenberwachungsrelais 480 SNR-Relais 372 Verdrahtungsset fr Schtze 705
Potentialausgleichschiene 306 Sonden fr Niveau-berwachung 493 Verklinkblock 707
Potentialausgleichschiene 365 Spannungsberwachungsrelais 460 Verschienung fr FI/SI 91
Potentiometer 817 Spannungsversorgung geregelt 504 Verschienung f. Motorschutzschalter 737
Printrelais 407 Steckbares Interface Relais XT 382 Verschienung Tytan 220
Priori Fehlerstromschutzschalter 64 Steckrelais 382 Voltmeter 531
Profilklemmen 255 Stecksockel fr Leistungsschalter 577 Voltmeter 537
Protec 189 Stella Fernschalter 139 Voltmeterumschalter 768
Prfstecker fr Reihenklemmen 332 Stern Dreicek Schtze LSY 700 Vorzhler-Sicherungsautomaten 26
PT-Miniatur Relais 388 Sterndreieckrelais 454 Vowa Treppenlichtautomat 148
PV-berspannungsableiter 198 Stiftverschienung 99
Stromberwachungsrelais 474 W
Q Stromversorgung 500 Wago Klemme 366
Quadron 268 Stromverteilerblock 307 Wendeschtze LSW 700
Querverbinder fr Reihenklemmen 330 Stromwandler 555 Wochenschaltuhr 160
Stufenschalter 787
R Sttzisolatoren 297 Z
Reiheneinbau-Schalter 152 Superkurzschluschutz Tytan 210 Zhler 540
Reiheneinbau-Relais 144 Zeit- und berwachungsrelais 424
Reiheneinbau-Zhler 541 T Zeitschaltuhr mit Astrofunktion 162
Reihenklemmen 310 Tarifschalter 128 Zeitschaltuhren Analog 158
Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter 268 Tempus Zeitschaltuhren 158 Zeitschaltuhren Digital 158
Relais m. zwangsgefhrten Kontakten 415 Thermisches berlastrelais LST 743 Zentralfernschalter Reiheneinbau 142
Relais Package SNR 372 Thermistor berwachungsrelais 485 Zweiteit Multifunktionsrelais 448
Relais Reiheneinbau 144 Timon Treppenlichtautomat 146
SICHERUNGSAUTOMATEN, FI, KOMBISCHUTZSCHALTER
Seite
TOP-TECHNIK
6
W LEITUNGSSCHUTZSCHALTER W SICHERUNGSAUTOMATEN
MIT FI-AUSLSUNG SERIE B0LF SERIE BMS0
W FI-SCHUTZSCHALTER PRIORI W FERNSCHALTAUTOMATIK TYPE FSA
w SMALL CONNECT VERSCHIENUNG

SICHERUNGSAUTOMATEN, FI, KOMBISCHUTZSCHALTER
Seite
Energie ist ewige Freude. 7
William Blake, englischer Dichter, Mystiker und Maler
SICHERUNGSAUTOMATEN,
FI, KOMBISCHUTZSCHALTER
w INHALT
LS SICHERUNGSAUTOMATEN ...................................................... Seite 8
LS/FI KOMBISCHUTZSCHALTER .................................................. Seite 46
FI - SCHUTZSCHALTER .......................................................................... Seite 62
VERSCHIENUNGEN .......................................................................... Seite 91
MOTORSCHUTZSCHALTER .............................................................. Seite 121
TARIFSCHALTER .................................................................................... Seite 128
WIEDER- UND FERNSCHALTEINHEITEN ........................................ Seite 130

SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS., BMS0-H, BMS0-DC, SI-E
W KONTAKTSTELLUNGSANZEIGE ROT/GRN ZWANGSGEFHRT
Seite
8
EIN
AUS
W PLOMBIERBARKEIT IN DER EIN- UND AUSSTELLUNG
PLOMBIERMGLICHKEITEN
W ZUSTZLICHE INFORMATIONEN
EAN-CODE ZUR EINFACHEN

WIEDERBESTELLUNG
TYPENBEZEICHNUNG
PRFZEICHEN
GERTEVORSCHRIFTEN
SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS., BMS0-H, BMS0-DC
W ISOLIERTER FEHLSTECKSCHUTZ W 80 mm SOCKELMASS

VERHINDERT EIN VORBEISTECKEN PLATZSPAREND UND VLLIG KOMPATIBEL
DES DRAHTES AN DER KLEMME ZU VORGNGERSERIE BS
Seite
9
W EINFACHES AUFSCHNAPPEN AUF

DIN-SCHIENE DURCH METALLEINSATZ
IM RASTSCHIEBER
W SCHNAPPBARES ZUBEHR
LEICHTES AUFSCHNAPPEN MAX. 2 ANEINANDERREIHBAR

SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Seite
10
BM018110 BM018210 BM018310 BM017410
W SCHRACK-INFO
Isolierter Fehlsteckschutz
Lift- und Maulklemme beidseitig
Hohe Selektivitt durch geringe Durchlassenergien
Sichtfenster mit zwangsgefhrten Kontaktstellungsanzeige je Pol
Klemmquerschnitt: 1 mm2 bis 25 mm2
Erfllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm
Netzspannungsanschlu beliebig (oben/unten)
Einbau lageunabhngig
Spezial-Rast-Schnappbefestigung fr Hutschiene EN 50 022
W TIPPS & TRICKS

NEU: Bessere Verschienungsmglichkeit durch beidseitige (oben und unten) Maulklemmen. Kein Hinterstecken beim
Anschlu der Leitungen durch Fehlsteckschutz mglich. Durch Rast-Schnappbefestigung bei Austausch keine Demontage
der Verschienung notwendig.
W ZUBEHR
Gehuse, Abdeckungen
Fernauslser
Unterspannungsauslser
Hilfskontakt
Ferneinschaltautomatik (FSA)
Verschienung
W HINWEIS
Andere Bemessungsstrme auf Anfrage
Hhere Bemessungsstrme siehe Serie BR
W TECHNISCHE DATEN
Bemessungsspannung/Frequenz: 230 V/400 V AC, 50/60 Hz
DC-Bemessungsspannung (je Polstrecke mit Auslser): max. 48 V DC
Normauslsung: -5 C bis +40 C
Zulssige Vorsicherung: max. 125 AgL, >10 kA
Selektivittsklasse: 3
Bemessungsschaltvermgen: 10 kA gem. IEC/EN 60898, 15 kA gem. IEC/EN 60947-2
Schutzart: IP 20
Auslsecharakteristik: B, C, D
Lebensdauer: 8000 Stellungswechsel (mechanisch 20.000)
Finger / Handrckensicher: nach VBG 4 / VE EN 6, BGV A3
Klemmen: Doppel-Maulliftklemme
Klemmenquerschnitt: 1 - 25 mm2
Klemmenbreite 1 TE: 17,8 mm
Klemmenanzugsdrehmoment: 2 - 2,4 Nm
Montage: auf DIN-Schiene durch Rast-Schnappbefestigung
SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0 EINPOLIG, 1-TE

2
W SCHRACK-INFO
Meistverwendetes Zubehr:
Hilfskontakt 1S/1 BM900001
Verschienung 10 mm2/3polig BS990113
Seite
Endkappe 3polig BS900116
Verschienung 10 mm2/1polig BS900140 11
1
BM018110 SCHALTBILD
BEMESSUNGSSTROM TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

KENNLINIE B
2A 1 12 BMS0 B 2/1 9004840392739 BM018102
4A 1 12 BMS0 B 4/1 9004840392746 BM018104
6A 1 12 BMS0 B 6/1 9004840392753 BM018106
10 A 1 12 BMS0 B 10/1 9004840392760 BM018110
13 A 1 12 BMS0 B 13/1 9004840392777 BM018113
16 A 1 12 BMS0 B 16/1 9004840392784 BM018116
20 A 1 12 BMS0 B 20/1 9004840392791 BM018120
25 A 1 12 BMS0 B 25/1 9004840392807 BM018125
32 A 1 12 BMS0 B 32/1 9004840392814 BM018132
40 A 1 12 BMS0 B 40/1 9004840392821 BM018140
50 A 1 12 BMS0 B 50/1 9004840392838 BM018150
63 A 1 12 BMS0 B 63/1 9004840392845 BM018163
KENNLINIE C
0,5 A 1 12 BMS0 C 0,5/1 9004840391688 BM0171005
1A 1 12 BMS0 C 1/1 9004840391671 BM017101
2A 1 12 BMS0 C 2/1 9004840391695 BM017102
4A 1 12 BMS0 C 4/1 9004840391725 BM017104
6A 1 12 BMS0 C 6/1 9004840391718 BM017106
10 A 1 12 BMS0 C 10/1 9004840391732 BM017110
13 A 1 12 BMS0 C 13/1 9004840391749 BM017113
16 A 1 12 BMS0 C 16/1 9004840391756 BM017116
20 A 1 12 BMS0 C 20/1 9004840391763 BM017120
25 A 1 12 BMS0 C 25/1 9004840391770 BM017125
32 A 1 12 BMS0 C 32/1 9004840391787 BM017132
40 A 1 12 BMS0 C 40/1 9004840391794 BM017140
50 A 1 12 BMS0 C 50/1 9004840391800 BM017150
63 A 1 12 BMS0 C 63/1 9004840391817 BM017163
KENNLINIE D
2A 1 12 BMS0 D 2/1 9004840398151 BM019102
4A 1 12 BMS0 D 4/1 9004840398168 BM019104
6A 1 12 BMS0 D 6/1 9004840398175 BM019106
10 A 1 12 BMS0 D 10/1 9004840398182 BM019110
13 A 1 12 BMS0 D 13/1 9004840398199 BM019113
16 A 1 12 BMS0 D 16/1 9004840398205 BM019116
20 A 1 12 BMS0 D 20/1 9004840398212 BM019120
25 A 1 12 BMS0 D 25/1 9004840398229 BM019125
32 A 1 12 BMS0 D 32/1 9004840398236 BM019132
40 A 1 12 BMS0 D 40/1 9004840398243 BM019140
Best. Nr. blau: Lagerware, d.h. blicherweise versandbereit am Bestelltag! Zustzliche Abholverfgbarkeit in jedem Schrack Store!
SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0

EINPOLIG MIT SCHALTBAREM N-LEITER, 2-TE
4
W SCHRACK-INFO
Seite
12 Verschienung 10 mm2/N-Leiter BS990115
Verschienung 16 mm2/1N, 2N, 3N BS900123
3 Verschienung-Endkappe 4polig BS900117
BM018610 SCHALTBILD

KENNLINIE B
2A 2 6 BMS0 B 2/1N 9004840393071 BM018602
4A 2 6 BMS0 B 4/1N 9004840393088 BM018604
6A 2 6 BMS0 B 6/1N 9004840393095 BM018606
10 A 2 6 BMS0 B 10/1N 9004840393101 BM018610
13 A 2 6 BMS0 B 13/1N 9004840393118 BM018613
16 A 2 6 BMS0 B 16/1N 9004840393125 BM018616
20 A 2 6 BMS0 B 20/1N 9004840393132 BM018620
25 A 2 6 BMS0 B 25/1N 9004840393149 BM018625
32 A 2 6 BMS0 B 32/1N 9004840393156 BM018632
40 A 2 6 BMS0 B 40/1N 9004840393163 BM018640
50 A 2 6 BMS0 B 50/1N 9004840393170 BM018650
63 A 2 6 BMS0 B 63/1N 9004840393187 BM018663
KENNLINIE C
2A 2 6 BMS0 C 2/1 N 9004840392470 BM017602
4A 2 6 BMS0 C 4/1 N 9004840392494 BM017604
6A 2 6 BMS0 C 6/1 N 9004840392500 BM017606
10 A 2 6 BMS0 C 10/1 N 9004840392517 BM017610
13 A 2 6 BMS0 C 13/1 N 9004840392524 BM017613
16 A 2 6 BMS0 C 16/1 N 9004840392531 BM017616
20 A 2 6 BMS0 C 20/1 N 9004840392548 BM017620
25 A 2 6 BMS0 C 25/1 N 9004840392555 BM017625
32 A 2 6 BMS0 C 32/1 N 9004840392562 BM017632
40 A 2 6 BMS0 C 40/1 N 9004840392579 BM017640
50 A 2 6 BMS0 C 50/1 N 9004840392586 BM017650
63 A 2 6 BMS0 C 63/1 N 9004840392593 BM017663
ICH WEISS, WOS LANGGEHT!
DER SCHRACK TECHNIK WEBSHOP MIT NAVIGATOR

WWW.SCHRACK.AT
Produktinformationen leicht finden

Produkte rund um die Uhr kaufen
Der schnelle Kontakt zum Kundenbetreuer
SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0 ZWEIPOLIG, 2-TE

2 4
W SCHRACK-INFO
Seite
Verschienung-Endkappe 2polig BS900118
13
1 3
BM018210 SCHALTBILD

KENNLINIE B
6A 2 6 BMS0 B 6/2 9004840392852 BM018206
10 A 2 6 BMS0 B 10/2 9004840392869 BM018210
13 A 2 6 BMS0 B 13/2 9004840392876 BM018213
16 A 2 6 BMS0 B 16/2 9004840392883 BM018216
20 A 2 6 BMS0 B 20/2 9004840392890 BM018220
25 A 2 6 BMS0 B 25/2 9004840392906 BM018225
32 A 2 6 BMS0 B 32/2 9004840392913 BM018232
40 A 2 6 BMS0 B 40/2 9004840392920 BM018240
50 A 2 6 BMS0 B 50/2 9004840392937 BM018250
63 A 2 6 BMS0 B 63/2 9004840392944 BM018263
KENNLINIE C
0,5 A 2 6 BMS0 C 0,5/2 9004840391824 BM0172005
1A 2 6 BMS0 C 1/2 9004840449617 BM017201
2A 2 6 BMS0 C 2/2 9004840391831 BM017202
4A 2 6 BMS0 C 4/2 9004840391848 BM017204
6A 2 6 BMS0 C 6/2 9004840391855 BM017206
10 A 2 6 BMS0 C 10/2 9004840391862 BM017210
13 A 2 6 BMS0 C 13/2 9004840391879 BM017213
16 A 2 6 BMS0 C 16/2 9004840391886 BM017216
20 A 2 6 BMS0 C 20/2 9004840391893 BM017220
25 A 2 6 BMS0 C 25/2 9004840391909 BM017225
32 A 2 6 BMS0 C 32/2 9004840391916 BM017232
40 A 2 6 BMS0 C 40/2 9004840391923 BM017240
50 A 2 6 BMS0 C 50/2 9004840391930 BM017250
63 A 2 6 BMS0 C 63/2 9004840391947 BM017263
KENNLINIE D
2A 2 6 BMS0 D 2/2 9004840398250 BM019202
4A 2 6 BMS0 D 4/2 9004840398267 BM019204
6A 2 6 BMS0 D 6/2 9004840398274 BM019206
10 A 2 6 BMS0 D 10/2 9004840398281 BM019210
13 A 2 6 BMS0 D 13/2 9004840398298 BM019213
16 A 2 6 BMS0 D 16/2 9004840398304 BM019216
20 A 2 6 BMS0 D 20/2 9004840398311 BM019220
25 A 2 6 BMS0 D 25/2 9004840398328 BM019225
32 A 2 6 BMS0 D 32/2 9004840398335 BM019232
40 A 2 6 BMS0 D 40/2 9004840398342 BM019240
SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0 DREIPOLIG, 3-TE

2 4 6
W SCHRACK-INFO
Seite
1 3 5
BM018310 SCHALTBILD

KENNLINIE B
2A 3 4 BMS0 B 2/3 9004840392951 BM018302
4A 3 4 BMS0 B 4/3 9004840392968 BM018304
6A 3 4 BMS0 B 6/3 9004840392975 BM018306
10 A 3 4 BMS0 B 10/3 9004840392982 BM018310
13 A 3 4 BMS0 B 13/3 9004840392999 BM018313
16 A 3 4 BMS0 B 16/3 9004840393002 BM018316
20 A 3 4 BMS0 B 20/3 9004840393019 BM018320
25 A 3 4 BMS0 B 25/3 9004840393026 BM018325
32 A 3 4 BMS0 B 32/3 9004840393064 BM018332
40 A 3 4 BMS0 B 40/3 9004840393033 BM018340
50 A 3 4 BMS0 B 50/3 9004840393040 BM018350
63 A 3 4 BMS0 B 63/3 9004840393057 BM018363
KENNLINIE C
2A 3 4 BMS0 C 2/3 9004840391954 BM017302
4A 3 4 BMS0 C 4/3 9004840391961 BM017304
6A 3 4 BMS0 C 6/3 9004840391978 BM017306
10 A 3 4 BMS0 C 10/3 9004840391985 BM017310
13 A 3 4 BMS0 C 13/3 9004840391992 BM017313
16 A 3 4 BMS0 C 16/3 9004840392005 BM017316
20 A 3 4 BMS0 C 20/3 9004840392012 BM017320
25 A 3 4 BMS0 C 25/3 9004840392029 BM017325
32 A 3 4 BMS0 C 32/3 9004840392036 BM017332
40 A 3 4 BMS0 C 40/3 9004840392043 BM017340
50 A 3 4 BMS0 C 50/3 9004840392050 BM017350
63 A 3 4 BMS0 C 63/3 9004840392067 BM017363
KENNLINIE D
2A 3 4 BMS0 D 2/3 9004840398359 BM019302
4A 3 4 BMS0 D 4/3 9004840398366 BM019304
6A 3 4 BMS0 D 6/3 9004840398373 BM019306
10 A 3 4 BMS0 D 10/3 9004840398380 BM019310
13 A 3 4 BMS0 D 13/3 9004840398397 BM019313
16 A 3 4 BMS0 D 16/3 9004840398403 BM019316
20 A 3 4 BMS0 D 20/3 9004840398410 BM019320
25 A 3 4 BMS0 D 25/3 9004840398427 BM019325
32 A 3 4 BMS0 D 32/3 9004840398434 BM019332
40 A 3 4 BMS0 D 40/3 9004840398441 BM019340
SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0

DREIPOLIG MIT SCHALTBAREM N-LEITER, 4-TE
2 4 6 8N
W SCHRACK-INFO
Seite
15
Verschienung 10 mm2/N-Leiter BS990115
1 3 5 7N
BM018810 SCHALTBILD
Verschienung 16 mm2/N-Leiter BS900127
Verschienung-Endkappe 4polig BS900117

KENNLINIE B
6A 4 3 BMS0 B 6/3N 9004840393194 BM018806
10 A 4 3 BMS0 B 10/3N 9004840393200 BM018810
13 A 4 3 BMS0 B 13/3N 9004840393217 BM018813
16 A 4 3 BMS0 B 16/3N 9004840393224 BM018816
20 A 4 3 BMS0 B 20/3N 9004840393231 BM018820
25 A 4 3 BMS0 B 25/3N 9004840393248 BM018825
32 A 4 3 BMS0 B 32/3N 9004840393255 BM018832
40 A 4 3 BMS0 B 40/3N 9004840393262 BM018840
50 A 4 3 BMS0 B 50/3N 9004840393279 BM018850
63 A 4 3 BMS0 B 63/3N 9004840393286 BM018863
KENNLINIE C
1A 4 3 BMS0 C 3N 9004840392609 BM017801
2A 4 3 BMS0 C 2/3N 9004840392616 BM017802
4A 4 3 BMS0 C 4/3N 9004840392623 BM017804
6A 4 3 BMS0 C 6/3N 9004840392630 BM017806
10 A 4 3 BMS0 C 10/3N 9004840392647 BM017810
13 A 4 3 BMS0 C 13/3N 9004840392654 BM017813
16 A 4 3 BMS0 C 16/3N 9004840392661 BM017816
20 A 4 3 BMS0 C 20/3N 9004840392678 BM017820
25 A 4 3 BMS0 C 25/3N 9004840392685 BM017825
32 A 4 3 BMS0 C 32/3N 9004840392692 BM017832
40 A 4 3 BMS0 C 40/3N 9004840392708 BM017840
50 A 4 3 BMS0 C 50/3N 9004840392715 BM017850
63 A 4 3 BMS0 C 63/3N 9004840392722 BM017863
KENNLINIE D
6A 4 3 BMS0 D 6/3N 9004840398472 BM019806
10 A 4 3 BMS0 D 10/3N 9004840398489 BM019810
16 A 4 3 BMS0 D 16/3N 9004840398502 BM019816
20 A 4 3 BMS0 D 20/3N 9004840398519 BM019820
25 A 4 3 BMSO D 25/3N 9004840398526 BM019825
32 A 4 3 BMS0 D 32/3N 9004840398533 BM019832
40 A 4 3 BMS0 D 40/3N 9004840398540 BM019840
SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0 VIERPOLIG, 4-TE

2 4 6 8
W SCHRACK-INFO
Seite
1 3 5 7
BM017410 SCHALTBILD

KENNLINIE C
6A 4 3 BMS0 C 6/4 9004840392371 BM017406
10 A 4 3 BMS0 C 10/4 9004840392388 BM017410
13 A 4 3 BMS0 C 13/4 9004840392395 BM017413
16 A 4 3 BMS0 C 16/4 9004840392401 BM017416
20 A 4 3 BMS0 C 20/4 9004840392418 BM017420
25 A 4 3 BMS0 C 25/4 9004840392425 BM017425
32 A 4 3 BMS0 C 32/4 9004840392432 BM017432
40 A 4 3 BMS0 C 40/4 9004840392449 BM017440
50 A 4 3 BMS0 C 50/4 9004840392456 BM017450
63 A 4 3 BMS0 C 63/4 9004840392463 BM017463
MIT DER SCHRACK TECHNIK LiVE-PHONE APP
Technische Artikelinformationen immer und berall abrufbar

Verfgbarkeit und Preis sofort sichtbar
Gewnschte Produkte gleich bestellen
SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE SI-E

EINPOLIG MIT SCHALTBAREM N-LEITER, 1 TE
1 3N
W SCHRACK-INFO
Durch die schmale Baubreite (1 TE, 17,5 mm) knnen Zu- und Einbauten
sehr platzsparend gehalten werden. Seite
Meistverwendetes Zubehr: 17
Hilfskontakt 1S/1 BD900006
2 4N Zungenverschienung 4 mm L1, L2, L3 16 mm2 BS990152
BS018506 SCHALTBILD Zungenverschienung 4 m N, 16 mm2 BS990153
W VORSCHRIFTEN
VE-EN 60 898
W TECHNISCHE DATEN
Einpolig mit schaltbarem N-Leiter, 1 Teilungseinheit, Breite 17,5 mm
Bemessungsspannung/Frequenz: 230 V AC, 50/60 Hz
Bemessungsschaltvermgen: 6 kA gem. EN/IEC 60 898
DC-Bemessungsspannung: max. 48 V DC
Vorsicherung max.: 100 A gL / gG
Anschluquerschnitt: 1 bis 16 mm2
Auslsekurven: B, C
Befestigungssystem: Spezial-Schnappbefestigung fr DIN-Schiene EN 50 022
Lebensdauer: 8000 Stellungswechsel
Kappen-/Sockelma: 45 mm / 80 mm

KENNLINIE B
6A 1 12 SI-E-6/1N/B 9004840210187 BS018506
10 A 1 12 SI-E-10/1N/B 9004840210194 BS018510
13 A 1 12 SI-E-13/1N/B 9004840210200 BS018513
16 A 1 12 SI-E-20/1N/B 9004840210224 BS018520
25 A 1 12 SI-E-25/1N/B 9004840210231 BS018525
KENNLINIE C
2A 1 12 SI-E-2/1N/C 9004840210279 BS017502
4A 1 12 SI-E-4/1N/C 9004840210286 BS017504
6A 1 12 SI-E-6/1N/C 9004840210262 BS017506
10 A 1 12 SI-E-10/1N/C 9004840210293 BS017510
13 A 1 12 SI-E-13/1N/C 9004840210309 BS017513
16 A 1 12 SI-E-16/1N/C 9004840210316 BS017516
20 A 1 12 SI-E-20/1N/C 9004840210323 BS017520
25 A 1 12 SI-E-25/1N/C 9004840210330 BS017525
32 A 1 12 SI-E-32/1N/C 9004840210347 BS017532
SICHERUNGSAUTOMATEN
W GLEICHSTROMAUTOMATEN SERIE BMS0-DC

2 2 4
W SCHRACK-INFO
Fr den Einsatz in Gleichstromanlagen vorgesehen.
W HINWEIS
Seite Polaritt beim Anschluss beachten!
18 1 1 3
W ZUBEHR
BM015110/BM015225 SCHALTBILDER
Hilfskontakt
Signalkontakt
Fernauslser
Verschienung
Fernschaltautomatik (FSA)
W TECHNISCHE DATEN
Ausfhrung: entsprechend IEC/EN 60 947-2
Charakteristik: entsprechend VE-EN 60 898 ( C )
Pole: 1 oder 2 polig
Bemessungsspannung: 250V-DC (1 polig), 500V-DC (2 polig)
Bemessungsisolationsspannung: 500 V-DC
Stospannungsfestigkeit Uimp: 4000 V (1,2 / 50) sec
Auslsecharakteristik: Nichtauslsestrom: I nt = 1,13 In
Auslsestrom: It = 1,45 In
Kalibrierungstemperatur: 30C
Temperaturfaktor: 0,5% / K
Unverzgerter Auslsestrom: Charakteristik C, 7 In < Imt 15 In: t (Imt) < 0,1 sec
Grenzschaltvermgen: Ics 7,5 kA, Icn 10 kA
Vorsicherung: max. 100A gG
Selektivittsklasse: entsprechend Klasse 3
Mechanische Lebensdauer: 8.500 Stellungswechsel
Elektrische Lebensdauer: 1.500 Stellungswechsel
Klimatische Bedingungen: laut IEC 68-2 (2555C/9095% RL)
Abmessungen (BxHxT): 1polig: 17,7 x 80 x 60 mm
2 polig: 35,4 x 80 x 60 mm
Kappenma: 45 mm
Gewicht: 1 polig: 0,12 kg
2 polig: 0,24 kg
Klemmen: Doppelliftklemme
Klemmen-Anschluquerschnitt: 1 - 25 mm2
Klemmenschraube: Pozidriv PZ2
Klemmenschrauben-Drehmoment: max. 2,4 Nm
Klemmenschutz: Finger-/handrckensicher, VBG4, VE-EN 6, BGV A3
Schutzart: IP20 (eingebaut IP40)
Montage: Tristabiler Rastschieber fr DIN-Schiene laut EN 50022
Kontaktstellungsanzeige: rot / grn
W ANSCHLUSSDIAGRAMME
Anschlubeispiel bei 250V=, 1-polig Anschlubeispiel bei 500V=, 2-polig

SICHERUNGSAUTOMATEN
W GLEICHSTROMAUTOMATEN SERIE BMS0-DC For tsetzung
BEMESSUNGSSTROM VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

EINPOLIG
2A 12 BMS0-DC C 2/1 9004840398557 BM015102
4A 12 BMS0-DC C 4/1 9004840533361 BM015104 Seite
6A 12 BMS0-DC C 6/1 9004840398564 BM015106
19
10 A 12 BMS0-DC C 10/1 9004840398571 BM015110
13 A 12 BMS0-DC C 13/1 9004840398588 BM015113
16 A 12 BMS0-DC C 16/1 9004840398595 BM015116
20 A 12 BMS0-DC C 20/1 9004840398601 BM015120
25 A 12 BMS0-DC C 25/1 9004840398618 BM015125
32 A 12 BMS0-DC C 32/1 9004840398625 BM015132
40 A 12 BMS0-DC C 40/1 9004840398632 BM015140
50 A 12 BMS0-DC C 50/1 9004840398649 BM015150
ZWEIPOLIG
2A 6 BMS0-DC C 2/2 9004840398656 BM015202
4A 6 BMS0-DC C 4/2 9004840533378 BM015204
6A 6 BMS0-DC C 6/2 9004840398663 BM015206
10 A 6 BMS0-DC C 10/2 9004840398670 BM015210
13 A 6 BMS0-DC C 13/2 9004840398687 BM015213
16 A 6 BMS0-DC C 16/2 9004840398694 BM015216
20 A 6 BMS0-DC C 20/2 9004840398700 BM015220
25 A 6 BMS0-DC C 25/2 9004840398717 BM015225
32 A 6 BMS0-DC C 32/2 9004840398724 BM015232
40 A 6 BMS0-DC C 40/2 9004840398731 BM015240
50 A 6 BMS0-DC C 50/2 9004840398748 BM015250

WWW.SCHRACK.AT

SICHERUNGSAUTOMATEN
W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0-H

FR AC STEUERSTROMKREISE
2 2 4 2 4N
W SCHRACK-INFO
Spezialausfhrung mit extrem kleiner
Durchlaenergie
Seite Zum Schutz von Steuerstromkreisen
20 Bei Kurzschlu und berlast in
Steuerungen, Sicherschaltungen, Not-
1 1 3 1 3N Aus-Kreisen (Schutz vor Kontaktver-
BM918104 SCHALTBILDER
schweiungen) etc.
Entspricht im Auslseverhalten etwa
einer 4 A gL-Sicherung.
W TECHNISCHE DATEN
siehe BMS0
W TIPPS & TRICKS

Hilfsschalter von Schaltgerten wie Schtze, Relais etc. sind entsprechend Herstellerangaben gegen berlast und Kurz-
schlu zu schtzen. Nach IEC 947-5 wird eine maximale Vorsicherung fr den bedingten Kurzschluschutz von 1000 A
angegeben. Der SI-H erfllt diese Forderung. Ein Abnehmen der Steuerspannung vom nchsten SI ist daher nicht
korrekt, es droht Kontaktverschweiung.
W ZUBEHR
Fernauslser
Unterspannungsauslser
Hilfsschalter
Fernschaltautomatik (FSA)
Verschienung
BEMESSUNGSSTROM/POLZAHL TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

KENNLINIE B
4 A/1polig 1 1 BMS0-H B 4/1 9004840398755 BM918104
4 A/2polig 2 1 BMS0-H B 4/2 9004840398779 BM918204
4 A/1polig + schaltbarem N-Leiter 2 1 BMS0-H B 4/1N 9004840398762 BM918604

SICHERUNGSAUTOMATEN
W HILFSKONTAKTE MATRIX
--
/ ,
, - , ,
,x
V>L> V>L>
Seite
-V>L`
21
>i -& 7 -& -& 7 &7 -&

,
{ ,

-
-
- , ,

- "
*
-

-
,LINKSANBAUBAR2RECHTSANBAUBAR

WWW.SCHRACK.AT

SICHERUNGSAUTOMATEN
W SIGNAL/MELDE-HILFSKONTAKT BD-HR, B-HR MIT AUSGELST-ANZEIGE
W SCHRACK-INFO
1 Wechsler von Funktion Handausschaltung auf elektrische
Ausgelst-Ausschaltung umschaltbar
Nachrstbar, rechts bei Fi Serie BD, BCF0 links bei SI Serie
Seite
BS, BSM0, MP, LS-FI, B0LF anbaubar
22 Handbettigung (Knebel) zur Funktionssimulation
BM900022 MASSBILD Kontrolltaste fr elektrische Auslsung
Anzeige wei/blau bei elektrischer Auslsung
W TECHNISCHE DATEN
Thermischer Bemessungsstrom I th: 4A
Bemessungsisolationsspannung Ui: 250 V AC
Bemessungsbetriebsspannung Ue: 250 V AC
Mindestbetriebsspannung je Kontakt Umin: 5 V AC/DC
Mindestbetriebsstrom Imin: 10 mA AC/DC
Entspricht: IEC/EN 62019
Gebrauchskategorie AC 13: 3 A, 250 V AC
Gebrauchskategorie DC 12: 110 V/0,5 A; 220 V/0,25 A
Maximale Vorsicherung: 4 A gL oder SI-H, BMS0-H 4A
2 Wechsler (Funktion Handausschaltung und Ausgelst) oder
1 Wechsler (Funktion Handausschaltung und Ausgelst) + 1 Wechsler (Nur Funktion Ausgelst)
Klemmenquerschnitt: 0,52,5 mm2
W FUNKTIONSPRFUNG ELEKTRISCHE AUSLSUNG

Die Kontaktfunktion des Wechslers 95-96/98 kann durch Bettigung der Kontrolltaste T berprft werden. In diesem
Fall, aber auch bei einer echten elektrischen Auslsung wechselt die Farbe der Auslseanzeige von wei auf blau. Eine
hndische Abschaltung verndert die Auslseanzeige in SEL-Position ist senkrecht zu DIN-Schiene nicht.
BEZEICHNUNG TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

2 Wechsler umschaltbar, schnappbar 0,5 10 BM-HR 9004840408218 BM900022
2 Wechsler umschaltbar, schraubbar 0,5 10 BD-HR 9004840201888 BD900022

SICHERUNGSAUTOMATEN
W HILFSKONTAKT H11 ZU SI-SERIE BS, LS-FI, MP, A, FA, BMS0, B0LF, BMA, B-FA
1.14 1.22
W SCHRACK-INFO
B-HSI BM900001
2 Hilfskontakte parallel aufschnappbar
Seite
23
1.13 1.21
BM900006 SCHALTBILD
W TECHNISCHE DATEN H11 B-HSI

Bemessungsisolationsspannung Ui: 250 V AC 250 V AC
Minimal-Spannung je Schaltstrecke Umin: 5 V AC/DC 5 V DC
Mindestbetriebsstrom Imin: 10 mA AC/DC 10 mA DC
Thermischer Bemessungsstrom IB: 4A 4A
Bedingter Kurzschlustrom IK: 1000 A mit BMS0-H
Gebrauchskategorie AC 15: 2 A / 250 V AC 2 A / 250 V AC
Gebrauchskategorie DC 12: 110 V/0,5 A ; 250 V/0,1 A 110 V/0,5 A
Maximal zulssige Vorsicherung fr den Kurzschluschutz: 6A gL oder BMS0-H 6A gL oder BMS0-H
Kontaktfunktion: 1S+1 1S+1
Entspricht: IEC/EN 62019 IEC/EN 62019
Nachrstbar: links schraubbar links schnappbar

1 S + 1 schnappbar 0,5 10 B-HSI 9004840408225 BM900001
1 S + 1 schraubbar 0,5 4 H11 9004840222586 BD900006

WWW.SCHRACK.AT

SICHERUNGSAUTOMATEN
W ARBEITSSTROMAUSLSER FA-, B-FA, 1-TE
W SCHRACK-INFO
Fernauslser zur nachtrglichen Montage an SI, LS-FI, A, MP
Modulbreite 1 TE
Zustzliche Montage von Standard-Hilfsschalter mglich
Seite
Stellungsanzeige rot/grn
24 Type B-FA anschnappbar
BS900006 SCHALTBILD
W TECHNISCHE DATEN B-FA B-FA

Elektrisch
Anbaubar an SI, LS-FI: BMS0, BOLF BMS0, BOLF
Zubehr: BMA BMA
Betriebsspannungsbereich 12-60V AC 110-415V AC
12-60V DC 110-220V DC
Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz
Mglicher Standard-Hilfsschalter B-HR B-HR
Mechanisch
Kappen-Einbauma 45 mm 45 mm
Gertesockelma 80 mm 80 mm
Einbaubreite 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)
Montage f Hutschiene
Schnellbefestigung
EN 50022
auf Hutschiene EN 50022
Schutzart eingebaut IP40 IP40
Klemmenschutz Berhrungsschutz nach BGV A2, VE-EN 6
Klemmen Maul/Liftklemmen Maul/Liftklemmen
+ Fehlsteckschutz + Fehlsteckschutz
Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 1-25 mm 2
BETRIEBSSPANNUNGSBEREICH TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

12 - 60 V AC schnappbar 1 7 B-FA-24 9004840408249 BM900005

SICHERUNGSAUTOMATEN
W UNTERSPANNUNGSAUSLSER BS-UA UNVERZGERT

A1
W SCHRACK-INFO
Fernauslser zur nachtrglichen Montage an SI, BMS0,
BMA, A, MP
U
Modulbreite 1 TE, links anschraubbar
Seite
Kontrollanzeige blau ausgelst, wei Spannung vorhanden
A2
25
BS900008 SCHALTBILD
W TECHNISCHE DATEN
Leiterquerschnitt 1 - 2x2,5 mm2
Maul/Liftklemmen
Schnellbefestigung fr Hutschiene EN 50022
Servicetaste fr spannungsloses Einschalten zu Testzwecken
Einschaltbar ab typisch 80% der Bemessungsspannung
Auslsung typisch unter 50% der Bemessungsspannung
Andere Spannungen und verzgerte Auslsung auf Anfrage

230 V AC, unverzgert 1 7 BS-UA 230-U 9004840266542 BS900008
W NEUTRALLEITERDURCHFHRUNG, 1-TE
W SCHRACK-INFO
Bemessungsstrom: 63 A, 80 A
Anschluquerschnitt: 1-25 mm2
(80 A unten 2,5-50 mm2)
Bemessungspannung: 230/400 VAC
1 TE breit
BS900004 BS900024 BS900010

N-Durchfhrung 63 A 1 12 ND-8S 9004840266603 BS900004
N-Durchfhrung 80 A 1 12 ND 80 9004840154160 BS900024
N-Durchfhrung mit Prfbuchse 1 12 NDP-8S 9004840266610 BS900010
W BLINDMODUL, 0,5-TE
W SCHRACK-INFO
Zur Ergnzung bei einem Hilfskontakt auf TE
BS900026 ANWENDUNG AUF VERSCHIENUNG

Kappenma 45 mm, Breite 9 mm, aufschnappbar 0,5 1 BLINDMODUL 9004840013245 BS900026
SICHERUNGSAUTOMATEN
W VORZHLER-SICHERUNGSAUTOMATEN
STABILER KNEBEL
Seite
26
PLOMBIERBARKEIT
TEILUNGSBREITE 27 mm
STABILER RASTSCHIEBER

WWW.SCHRACK.AT

SICHERUNGSAUTOMATEN
W VORZHLER-SICHERUNGSAUTOMATEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Seite
27
BR561200 BR572910 BR573910 BR578910
W SCHRACK-INFO
In gewerblichen und industriellen Anlagen mit hohen Dauerstrmen
Vorzhler Sicherungsautomaten speziell im Vorzhlerbereich verwendbar
Zwangsgefhrte Schaltstellungsanzeige
Bemessungsstrme bis 125 A
Bemessungsschaltvermgen bis 25 kA nach EN 60947-2
W ZUBEHR
Fernauslser
Hilfskontakt
Verschienung
W TECHNISCHE DATEN
Ausfhrung: entsprechend IEC/EN 60 947-2
Charakteristik: C, D entsprechend VE-EN 60 898
Bemessungsspannung/Frequenz: 230/400 V AC, 50/60 Hz
Normauslsung: -5C bis +40C
Max. Vorsicherung: 200 A gL (>20 kA)
Selektivittsklasse: entsprechend Klasse 3
Grenzschaltvermgen: nach IEC/EN 60947-2
Kennlinie C In = 20-63 A 25 kA
In = 80-100 A 20 kA
In = 125 A 15 kA
Kennlinie D In = 63 A 25 kA
In = 80 A 20 kA
In = 100 A 15 kA
DC-Bemessungsspannung: max. 60 V pro Polstrecke mit Auslser
Bemessungsisolationsspannung: 440 V
Stospannungsfestigkeit Uimp: 4000 V
Anschluquerschnitt: 2,5 50 mm2
Schaltkontakt: Doppelunterbrechung, Sprungschaltverhalten
Lebensdauer: 20 000 Stellungswechsel
Kontaktstellungsanzeige: je Pol (rot/grn)
Trennereigenschaften: 4 mm Kontaktabstand
Kappen-Einbauma: 45 mm
Gertesockelma: 90 mm
Einbaubreite: 27 mm (1,5 TE) pro Pol
Montage: Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen fr Hutschiene EN50022
Schutzart eingebaut: IP40
Klemmen: oben und unten Liftklemmen
Klemmenschutz: Finger-/handrckensicher, BGV A3, VE-EN 6
Klemmquerschnitt: 2,5 50 mm2
SICHERUNGSAUTOMATEN
W VORZHLER-SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE V-SI,

MIT TRENNEREIGENSCHAFT, EINPOLIG / HNLICH KENNLINIE D
2
Seite
28
1
BR561200 SCHALTBILD
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
20 A 27x90x77,9 12 C 20/1-V 9004840267204 BR561200
25 A 27x90x77,9 12 C 25/1-V 9004840267211 BR561250
32 A 27x90x77,9 12 C 32/1-V 9004840210361 BR561320
40 A 27x90x77,9 12 C 40/1-V 9004840267228 BR561400
50 A 27x90x77,9 12 C 50/1-V 9004840210378 BR561500
63 A 27x90x77,9 12 C 63/1-V 9004840267235 BR561630
80 A 27x90x77,9 12 C 80/1-V 9004840079616 BR561800
100 A 27x90x77,9 12 C 100/1-V 9004840079623 BR561910
120 A 27x90x77,9 12 C 120/1-V 9004840079630 BR561912
Ausschaltschutz zu VSI - 1 BR-SP-A 9004840210385 BR900001
W VORZHLER-SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BR, EINPOLIG

2
1
BR571910 SCHALTBILD
BEMESSUNGSSTROM ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
KENNLINIE C
20 A 27x90x77,9 12 C 20/1-I 9004840266665 BR571200
25 A 27x90x77,9 12 C 25/1-I 9004840266672 BR571250
40 A 27x90x77,9 12 C 40/1-I 9004840266696 BR571400
50 A 27x90x77,9 12 C 50/1-I 9004840266702 BR571500
63 A 27x90x77,9 12 C 63/1-I 9004840266719 BR571630
80 A 27x90x77,9 12 C 80/1-I 9004840266726 BR571800
100 A 27x90x77,9 12 C 100/1-I 9004840266733 BR571910
125 A 27x90x77,9 12 C 125/1-I 9004840266740 BR571912
KENNLINIE D
63 A 27x90x77,9 12 D 63/1-I 9004840266634 BR591630
80 A 27x90x77,9 12 D 80/1-I 9004840266641 BR591800
100 A 27x90x77,9 12 D 100/1-I 9004840266658 BR591910
SICHERUNGSAUTOMATEN
W VORZHLER-SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BR, ZWEIPOLIG

2 4
Seite
1 3
29
BR572910 SCHALTBILD
KENNLINIE C
25 A 54x90x80,5 6 C 25/2-I 9004840266801 BR572250
32 A 54x90x80,5 6 C 32/2-I 9004840266818 BR572320
40 A 54x90x80,5 6 C 40/2-I 9004840266825 BR572400
50 A 54x90x80,5 6 C 50/2-I 9004840266832 BR572500
63 A 54x90x80,5 6 C 63/2-I 9004840266849 BR572630
125 A 54x90x80,5 6 C 125/2-I 9004840266870 BR572912
W VORZHLER-SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BR, DREIPOLIG

2 4 6
1 3 5
BR573910 SCHALTBILD
KENNLINIE C
20 A 81x90x80,5 4 C 20/3-I 9004840266924 BR573200
25 A 81x90x80,5 4 C 25/3-I 9004840266931 BR573250
32 A 81x90x80,5 4 C 32/3-I 9004840266948 BR573320
40 A 81x90x80,5 4 C 40/3-I 9004840266955 BR573400
50 A 81x90x80,5 4 C 50/3-I 9004840266962 BR573500
63 A 81x90x80,5 4 C 63/3-I 9004840266979 BR573630
80 A 81x90x80,5 4 C 80/3-I 9004840266986 BR573800
100 A 81x90x80,5 4 C 100/3-I 9004840266993 BR573910
125 A 81x90x80,5 4 C 125/3-I 9004840267006 BR573912
KENNLINIE D
50 A 81x90x80,5 4 D 50/3-I 9004840266887 BR593500
63 A 81x90x80,5 4 D 63/3-I 9004840266894 BR593630
80 A 81x90x80,5 4 D 80/3-I 9004840266900 BR593800
100 A 81x90x80,5 4 D 100/3-I 9004840266917 BR593910
SICHERUNGSAUTOMATEN
W VORZHLER-SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BR,

DREIPOLIG MIT SCHALTBAREM N-LEITER
2 4 6 8N
Seite
30
1 3 5 7N
BR578910 SCHALTBILD
KENNLINIE C
20 A 108x90x80,5 3 C 20/3N-I 9004840264289 BR578200
25 A 108x90x80,5 3 C 25/3N-I 9004840267044 BR578250
32 A 108x90x80,5 3 C 32/3N-I 9004840267051 BR578320
40 A 108x90x80,5 3 C 40/3N-I 9004840267068 BR578400
50 A 108x90x80,5 3 C 50/3N-I 9004840267075 BR578500
63 A 108x90x80,5 3 C 63/3N-I 9004840267082 BR578630
80 A 108x90x80,5 3 C 80/3N-I 9004840267099 BR578800
100 A 108x90x80,5 3 C 100/3N-I 9004840267105 BR578910
125 A 108x90x80,5 3 C 125/3N-I 9004840267112 BR578912
KENNLINIE D
63 A 108x90x80,5 3 D 63/3N-I 9004840267013 BR598630
80 A 108x90x80,5 3 D 80/3N-I 9004840267020 BR598800
100 A 108x90x80,5 3 D 100/3N-I 9004840267037 BR598910
W VORZHLER-SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BR, VIERPOLIG

2 4 6 8 W SCHRACK-INFO
Alle vier Pole mit thermischem und magnetischem Auslser
ausgerstet
1 3 5 7
BR578910 SCHALTBILD
KENNLINIE C
80 A 108x90x80,5 3 C 80/4-I 9004840267181 BR574800
SICHERUNGSAUTOMATEN
W FERNAUSLSER FR SERIE BR
W SCHRACK-INFO
Fr Sicherungsautomaten Serie BR
Auf ausreichend Leistung der Spannungsversorgung achten (mind. 90 VA).
W TECHNISCHE DATEN Seite

Fernauslser (Arbeitsstromauslser) 31
BR900003
Breite 27 mm
Schaltstellungsanzeige rot/grn
Zustzliche Montage eines Signalkontaktes mglich
NENNSPANNUNG/ ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
NENNSTROM
110-415 V~;
110-230V/DC,
max. 3,6 A 39,1x90x80,5 6 BR-FA 230 9004840267242 BR900003
12-60 V AC/DC,
max. 44 A 39,1x90x80,5 6 BR-FA 24 9004840267259 BR900004
W HILFSKONTAKT FR SERIE BR 0,5-TE

13
W SCHRACK-INFO
21
Fr Hochstromsicherungsautomaten Serie BR
Hilfskontakt zu Steuerzwecken
22
14
BR900005 SCHALTBILD
W TECHNISCHE DATEN
1 ffner + 1 Schlieer
Breite 0,5 TE (9 mm)
I therm.= 8 A
AC 13: 6 A, 250 V, 2 A/400 V
DC 13: 4 A/ 60 V, 2 A/110 V, 0,5 A /230 V
Maximal zulssige Vorsicherung gegen Kurzschlu und berlast: 4 A gL oder BMS0-H
Minimale Betriebsspannung je Schaltstrecke: 24 V
Minimaler Betriebsstrom je Schaltstrecke: 0,5 A
Nach EN 60 947-5-1
1+1S 9x90x65,5 8 BR-H 9004840267266 BR900005
SICHERUNGSAUTOMATEN
W SCHUTZKAPPE IP 20 FR SERIE BR
W SCHRACK-INFO
Klemmenschraubenabdeckung fr eine Schraube je Polstrecke
Seite
32
BS900030
Abdeckung 17x19x10,5 100 IP20/BS 9004840196450 BR900030
W EIN- UND AUSSCHALTSCHUTZ
BS900001
BEZEICHNUNG VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Ausschaltschutz 150 9004840210385 BR900001
Ein- und Ausschaltschutz 150 9004840210392 BR900002

SICHERUNGSAUTOMATEN
W TECHNISCHE DATEN FR SICHERUNGSAUTOMATEN
W ABMESSUNGEN
Sicherungsautomaten Serie BMS0
Seite
33
max. max. max. max.

17,8 35,6 53,4 71,2
Sicherungsautomaten fr Gleichstrom Serie BMS0-DC
max. max.
17,8 35,6
Hochstromsicherungsautomaten Serie BR
Seitenansicht aller Typen
1 polig 2 polig 3 polig 3+N und 4 polig

SICHERUNGSAUTOMATEN
W ABMESSUNGEN
Sicherungsautomat SI-E Arbeitsstromauslser B-FA
80 45
Seite
34
9,6
17,5 44
60
5,5 60
Beispiel: FA + BMS0 Beispiel: B-FA + BMS0
Hilfsschalter BI-HSI Hilfsschalter fr Serie BR

23
80 45
8,8 44
60
5,5 60
Schnapp-Technik Beispiel: B-HSI + BMS0

SICHERUNGSAUTOMATEN
W AUSLSEKENNLINIEN NACH IEC/EN 60898
Seite
35
W BELASTBARKEIT BEI ANEINANDERGEREIHTEN

LEISTUNGSSCHUTZSCHALTERN SERIE BMS0
SICHERUNGSAUTOMATEN
W DURCHLASSENERGIE-DIAGRAMM SERIE BMS0
Seite
36
'XUFKODVVHQHUJLH%06+%

'XUFKODVVHQHUJLH,W>$VHF@

SURVSHNWLYHU.XU]VFKOXVVVWURP>$@
SICHERUNGSAUTOMATEN
W EINFLUSS DER UMGEBUNGSTEMPERATUR AUF DAS THERMISCHE AUSLSEVERHALTEN

FR SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0
Seite
37
W EINFLUSS DER NETZFREQUENZ FR SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0
Einfluss der Netzfrequenz auf das Auslseverhalten I MA des Schnellauslsers
Netzfrequenz f [Hz]
16 2 /3 50 60 100 200 300 400
I MA (f )/I MA (50Hz) [%] 91 100 101 106 115 134 141
SICHERUNGSAUTOMATEN
W KURZSCHLUSSSELEKTIVITT FR SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0

ZU NEOZED SCHMELZSICHERUNGEN
Kurzschlussselektivitt BMS0 zu NEOZED Schmelzsicherungen
Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Sicherungsautomaten BMS0 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivitt bis zu den angegebenen Werten
des Selektivittsgrenzstromes Is [kA] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussstrmen I ks unter I s lst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussstrmen darber
sprechen beide Schutzorgane an).
Seite *) nach EN 60898 D.5.2.b
38
Kurzschlussselektivitt K ennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NEOZED*) Kurzschlussselektivitt K ennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NEOZED*)
BMS0 NEOZED D 01-D

D 03 g L/gG BMS0 NEOZED D 01-D
D 03 g L/gG
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100
1.0 <0.5 1) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 0.75 <0.5 1) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
1.5 <0.5 1) 4.1 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.0 <0.5 1) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) 0.5 0.6 0.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 1.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.9 7.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.9 5.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
4 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.9 2.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.8 4.7 9.5 10.0 2) 10.0 2)
5 <0.5 1) 0.5 0.8 1.7 4.0 7.0 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.6 4.0 7.6 10.0 2) 10.0 2)
6 <0.5 1) 0.5 0.8 1.6 3.6 6.0 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 1.3 3.1 5.7 10.0 2) 10.0 2)
8 0.5 0.8 1.4 2.8 4.3 8.2 10.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.7 4.5 10.0 2) 10.0 2)
10 0.5 0.7 1.3 2.4 3.4 6.0 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.5 4.0 8.6 10.0 2)
13 <0.5 1) 0.7 1.2 2.3 3.2 5.3 10.0 2) 10 <0.5 1) <0.5 1) 1.2 2.3 3.1 5.4 10.0 2)
16 0.6 1.1 2.2 2.9 4.6 10.0 13 1.1 2.2 3.0 4.9 10.0 2)
20 1.1 2.1 2.8 4.4 9.3 16 1.1 2.1 2.8 4.4 9.5
25 1.1 2.0 2.7 4.2 8.7 20 1.0 2.0 2.6 4.0 8.3
32 2.0 2.6 4.0 8.0 25 1.9 2.5 3.8 7.8
40 2.5 3.8 7.5 32 2.5 3.7 7.3
50 2.3 3.4 6.7 40 3.5 7.0
63 6.2 50 6.5
63
Kurzschlussselektivitt K ennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz NEOZED*)
1) Selektivittsgrenzstrom Is liegt unter 0.5 kA.
BMS0 NEOZED D 01-D
D 03 g L/gG
2) Selektivittsgrenzstrom Is = Bemessungsschaltvermgen Icn des Leitungs-
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 schutzschalters.
0.5 <0.5 1) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) keine Selektivitt
1.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
1.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.8 9.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 2.2 6.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 1.9 5.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 1.8 4.8 9.3 10.0 2) 10.0 2)
3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.7 1.7 4.7 8.6 10.0 2) 10.0 2)
4 <0.5 1) 0.5 0.7 1.7 4.6 7.7 10.0 2) 10.0 2)
5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.5 3.5 5.8 10.0 2) 10.0 2)
6 <0.5 1) 0.5 1.3 2.9 4.5 9.0 10.0 2)
8 <0.5 1) 0.5 1.2 2.4 3.5 6.0 10.0 2)
10 0.5 1.1 2.2 3.0 5.0 10.0 2)
13 1.1 2.1 2.9 4.6 10.0 2)
16 1.9 2.6 3.9 9.0
20 1.7 2.3 3.5 8.0
25 2.2 3.4 7.5
32 2.9 6.0
40 5.7
SICHERUNGSAUTOMATEN

ZU DIAZED SCHMELZSICHERUNGEN
Kurzschlussselektivitt BMS0 zu DIAZED Schmelzsicherungen
des Selektivittsgrenzstromes I s [kA] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussstrmen I ks unter I s lst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussstrmen darber
*) nach EN 60898 D.5.2.b Seite
39
Kurzschlussselektivitt K ennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DIAZED*) Kurzschlussselektivitt K ennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DIAZED*)
BSM0 DIA ZED D II-D

D IV g L/gG BSM0 DIA ZED D II-D
D IV g L/gG
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100
1.0 <0.5 1) 1.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 0.75 1.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
1.5 <0.5 1) 1.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.0 <0.5 1) 1.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) <0.5 1) 1.0 2.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 0.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 3.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.2 4.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.0 3.5 8.5 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 1.8 3.6 9.7 10.0 2) 10.0 2)
6 <0.5 1) 0.6 0.9 1.8 3.2 7.4 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.7 1.5 2.7 7.3 10.0 2) 10.0 2)
8 <0.5 1) 0.5 0.8 1.6 2.6 5.2 8.3 10.0 2) 6 <0.5 1) 0.5 0.6 1.4 2.4 5.5 10.0 2) 10.0 2)
10 0.5 0.8 1.4 2.2 3.9 6.0 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.3 2.2 4.7 8.7 10.0 2)
13 0.5 0.7 1.3 2.0 3.6 5.4 10.0 2) 10 <0.5 1) 0.6 1.3 2.0 3.6 5.4 10.0 2)
16 0.6 1.2 1.9 3.2 4.6 8.4 13 1.3 1.9 3.3 5.0 9.4
20 1.2 1.8 3.1 4.4 7.8 16 1.2 1.8 3.2 4.4 8.0
25 1.2 1.8 3.0 4.2 7.3 20 1.2 1.8 3.1 4.1 7.0
32 1.7 2.8 3.9 6.8 25 1.7 2.8 3.8 6.5
40 2.7 3.8 6.5 32 2.7 3.7 6.2
50 2.5 3.5 5.7 40 3.5 5.9
63 5.3 50 5.5
63
Kurzschlussselektivitt K ennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz DIAZED*)
1) Selektivittsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 kA.
BSM0 DIA ZED D II-D
D IV g L/gG
2) Selektivittsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermgen I cn des Leitungs-
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 schutzschalters.
0.5 0.5 3.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) keine Selektivitt
1.0 <0.5 1) <0.5 1) 1.0 2.4 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
1.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 3.5 7.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 2.8 5.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.4 2.3 4.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.3 4.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.9 2.1 4.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
4 <0.5 1) 0.6 0.9 2.0 3.8 9.5 10.0 2) 10.0 2)
5 <0.5 1) 0.5 0.7 1.7 3.1 7.0 10.0 2) 10.0 2)
6 0.5 0.7 1.5 2.6 5.3 9.1 10.0 2)
8 <0.5 1) 0.7 1.4 2.2 3.9 6.0 10.0 2)
10 0.7 1.2 1.9 3.4 5.0 9.5
13 1.2 1.8 3.2 4.6 8.6
16 1.6 2.7 4.0 7.4
20 1.5 2.5 3.5 6.7
25 2.4 3.4 6.2
32 2.8 5.0
40 4.8
SICHERUNGSAUTOMATEN

ZU NH-00 SCHMELZSICHERUNGEN
Kurzschlussselektivitt BMS0 zu NH-00 Schmelzsicherungen
des Selektivittsgrenzstromes Is [kA] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussstrmen Iks unter Is lst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussstrmen darber
Seite *) nach EN 60898 D.5.2.b
40
Kurzschlussselektivitt K ennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00 0*) Kurzschlussselektivitt K ennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00 0*)
BMS0 NH-00 0 g L/gG BMS0 NH-00 0 g L/gG

In [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 In [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160
1.0 0.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 0.75 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
1.5 0.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.0 0.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.0 <0.5 1) 0.5 1.0 2.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 1.5 <0.5 1) 0.6 1.3 4.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.5 <0.5 1) 0.5 1.0 2.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.0 <0.5 1) 0.6 1.0 2.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.0 <0.5 1) 0.5 0.9 2.1 8.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 2.5 <0.5 1) 0.5 1.0 2.1 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.5 <0.5 1) 0.5 0.9 1.8 5.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 1.8 2.6 4.7 6.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
4 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.3 2.3 4.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.7 2.4 4.2 6.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.6 2.2 3.6 4.8 8.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.0 1.5 2.1 3.6 5.0 10.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
6 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.5 2.0 3.3 4.3 7.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 5 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 0.8 1.2 1.7 2.8 3.8 8.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
8 <0.5 1) <0.5 1) 0.6 1.0 1.3 1.7 2.6 3.3 5.2 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 6 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.8 1.2 1.5 2.5 3.3 5.7 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
10 <0.5 1) 0.6 0.9 1.2 1.5 2.2 2.7 4.0 9.0 10.0 2) 10.0 2) 8 <0.5 1) <0.5 1) 0.5 0.8 1.1 1.5 2.3 2.9 4.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
13 <0.5 1) 0.6 0.8 1.1 1.4 2.1 2.6 3.8 7.9 10.0 2) 10.0 2) 10 0.5 0.7 1.0 1.4 2.0 2.5 3.8 8.0 10.0 2) 10.0 2)
16 0.5 0.7 1.0 1.3 1.9 2.4 3.4 6.4 9.3 10.0 2) 13 1.0 1.3 1.9 2.4 3.6 7.0 10.0 2) 10.0 2)
20 0.7 1.0 1.3 1.9 2.4 3.3 6.0 8.7 10.0 2) 16 1.0 1.3 1.8 2.3 3.3 6.0 8.8 10.0 2)
25 0.7 1.0 1.3 1.8 2.3 3.2 5.7 8.0 10.0 2) 20 1.0 1.2 1.7 2.2 3.2 5.5 7.7 10.0 2)
32 0.9 1.2 1.7 2.2 3.1 5.4 7.6 10.0 2) 25 1.6 2.1 3.0 5.2 7.3 10.0 2)
40 2.1 3.0 5.1 7.2 10.0 2) 32 2.1 2.9 5.0 7.0 10.0 2)
50 1.9 2.8 4.7 6.6 9.5 40 2.8 4.8 6.7 10.0
63 4.4 6.3 8.6 50 4.5 6.3 9.5
63 5.9 8.4
Kurzschlussselektivitt K ennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00 0*)
1) Selektivittsgrenzstrom Is liegt unter 0.5 kA.
BMS0 NH-00 0 g L/gG
2) Selektivittsgrenzstrom Is = Bemessungsschaltvermgen Icn des Leitungs-
In [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 schutzschalters.
0.5 2.1 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) keine Selektivitt
1.0 <0.5 1) 0,6 1.4 4.3 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
1.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.9 1.6 2.7 4.0 8.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.8 1.3 2.1 3.1 6.0 8.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.2 1.8 2.6 4.8 6.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.0 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.7 2.4 4.3 6.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
3.5 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.1 1.7 2.4 4.2 5.6 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
4 <0.5 1) <0.5 1) 0.7 1.0 1.6 2.2 3.8 5.2 10.0 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
5 <0.5 1) 0.6 0.9 1.4 1.9 3.2 4.1 7.1 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
6 <0.5 1) 0.5 0.8 1.2 1.6 2.6 3.3 5.5 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
8 0.5 0.8 1.1 1.5 2.2 2.7 4.1 8.7 10.0 2) 10.0 2)
10 0.5 0.7 1.0 1.3 1.9 2.5 3.6 7.2 10.0 2) 10.0 2)
13 1.0 1.3 1.9 2.3 3.4 6.5 9.5 10.0 2)
16 1.1 1.6 2.0 3.0 5.5 8.0 10.0 2)
20 1.4 1.8 2.8 5.0 7.5 10.0 2)
25 1.8 2.7 4.8 7.0 10.0 2)
32 2.4 4.1 6.2 9.3
40 4.0 6.0 9.0
SICHERUNGSAUTOMATEN
W KURZSCHLUSSSELEKTIVITT FR SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0-B.. ZU MC1 UND MC2
6HOHNWLYLWlWVJUHQ]VWURP,6>N$@IU6HOHNWLYLWlW]ZLVFKHQ%06%XQG0&
hEHUODVWXQG.XU]VFKOXVVDXVO|VHU0&DXIPD[:HUWHLQVWHOOHQ

0&$ 0&$
,FX N$ ,FX N$
Seite
%06%
41

W KURZSCHLUSSSELEKTIVITT FR SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0-C.. ZU MC1 UND MC2
6HOHNWLYLWlWVJUHQ]VWURP,6>N$@IU6HOHNWLYLWlW]ZLVFKHQ%06&XQG0&

0&$ 0&$
,FX N$ ,FX N$
%06&

W KURZSCHLUSSSELEKTIVITT FR SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0-D.. ZU MC1 UND MC2
6HOHNWLYLWlWVJUHQ]VWURP,6>N$@IU6HOHNWLYLWlW]ZLVFKHQ%06'XQG0&

0&$ 0&$
,FX N$ ,FX N$
%06'

SICHERUNGSAUTOMATEN
W DURCHLASSENERGIE-DIAGRAMM FR FR HOCHSTROMSICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BR
Ermittlung nach EN 60898
Maximale Durchlaenergie Serie BR, Kennlinie C, einpolig Maximale Durchlaenergie Serie BR, Kennlinie D, einpolig
C125 C100 D100 D80 D63

Seite 150000 150000
D50
C80 C63
Halbwelle, t = 10 msec Halbwelle, t = 10 msec
42 C50 D40
100000 C40 100000
90000 90000 D32
80000 C32 80000 D25
70000 C25 70000 D20
60000 C20 60000
50000 50000
40000 40000
30000 30000
Durchlaenergie I2t (A2 s)
Durchlaenergie I2t (A2 s)

20000 20000
15000 15000
10000 10000
9000 9000
8000 8000
7000 7000
6000 6000
5000 5000
4000 4000
3000 3000
2000 2000
1500 1500
1000 1000
500
20000
500
20000
10000
15000
25000
10000
15000
25000
1000
2000
1000
2000
1500
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
1500
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
prospektiver Kurzschlustrom (A) prospektiver Kurzschlustrom (A)
W BELASTBARKEIT BEI ANEINANDERGEREIHTEN HOCHSTROMSICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BR
Gltig fr 1polige Schalter Serie BR

Zuverlssige Dauerbelastung bei Umgebungstemperatur T (C) und n Schaltern: IDL = InKT(T)KN(N)
Belastbarkeit bei Blockmontage Einflu der Umgebungstemperatur
1,10 1,50
1,40
1,00
Belastbarkeit KT(I/In)
Belastungsfaktor KN
1,30
0,90 1,20
1,10
0,80
1,00
0,70 0,90
1 2 3 4 5 6 7 8 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60
Zahl der Schalter (n) Umgebungstemperatur T (C)

SICHERUNGSAUTOMATEN
W KURZSCHLUSSSELEKTIVITT HOCHSTROMSICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BR

ZU VORSICHERUNGEN D01, D02, D03
Bemessungsstrom der Vorsicherung in A gL

Bem.-Strom In in A*)
25 35 50 63 80 100
20 0,5 1,0 2,0 2,9 3,9 7,6 Seite
25 1,0 1,9 2,8 3,8 7,3
32 1,0 1,8 2,7 3,6 7,0 43
C- 40 1,6 2,2 3,0 5,6
50 2,1 2,8 5,2
Charakteristik
63 2,7 4,8
80 4,3
100
125
20 0,5 0,9 1,7 2,5 3,4 6,7
25 0,9 1,6 2,3 3,2 6,2
32 0,9 1,5 2,3 3,0 6,0
D- 40 1,4 2,0 2,6 4,7
Charakteristik 50 1,8 2,3 4,3
63 2,1 3,7
80 3,1
100
W KURZSCHLUSSSELEKTIVITT HOCHSTROMSICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BR

ZU VORSICHERUNGEN NH GRSSE 00
Bemessungsstrom der Vorsicherung in A gL

Bem.-Strom In in A*)
25 35 40 50 63 80 100 125 160 200
20 0,5 1,0 1,3 1,9 2,7 3,7 6,7 17,0
25 0,9 1,3 1,8 2,6 3,5 6,5 17,0 25,0
32 0,9 1,2 1,7 2,4 3,3 6,0 15,0 23,0
40 1,4 2,1 2,9 4,8 12,0 18,0
C-
50 1,9 2,7 4,5 11,0 17,0
Charakteristik 63 4,2 10,0 15,0
80 3,8 8,5 12,0
100 7,0 10,0
125 7,5
20 <0,5 0,8 1,1 1,5 2,3 3,1 5,6 16,0 25,0
25 0,7 1,0 1,4 2,1 3,0 5,3 14,0 23,0
32 0,7 1,0 1,3 2,1 2,9 5,0 13,0 22,0
D- 40 1,1 1,8 2,5 4,2 10,0 15,0 25,0
Charakteristik 50 1,6 2,3 3,8 8,5 13,0 22,0
63 2,1 3,2 7,0 10,5 18,0
80 2,8 5,5 8,4 15,0
100 4,8 7,5 12,5
Kurzschluselektivitt (in kA) zu vorgeschalteter Schmelzsicherung D0 bzw NH Betriebsklasse gL/gl

1,4 ... Selektivitt bis 1,4 kA; ... keine Selektivitt
*) Teilweise Export-Bemessungswerte. Verfgbare Lagertypen auf Anfrage
SICHERUNGSAUTOMATEN
W GESAMT-VERLUSTLEISTUNG BEI I n BMS0
%&KDUDNWHULVWLN &&KDUDNWHULVWLN
S S1 S S S1 S S1 S S S1

,Q>$@ 3>:@ 3>:@ 3>:@ 3>:@ 3>:@ ,Q>$@ 3>:@ 3>:@ 3>:@ 3>:@ 3>:@

Seite

44

V\PPHWULVFKH/DVW

V\PPHWULVFKH/DVW
'&KDUDNWHULVWLN
S S1 S S S1
,Q>$@ 3>:@ 3>:@ 3>:@ 3>:@ 3>:@

V\PPHWULVFKH/DVW
SICHERUNGSAUTOMATEN
W ZULSSIGE KLEMMUNG
PP.OHPPH (SI)
/HLWHU $Q]DKOGHU(LQ]HOOHLWHU
4XHUVFKQLWW VWDUUHHLQDGULJH&X/HLWHU
>PP@ Seite
45

4XHUVFKQLWW VWDUUHPHKUDGULJH&X/HLWHU
>PP@

4XHUVFKQLWW IOH[LEOH&X/HLWHU
>PP@

RKQH$GHUHQGKOVH
PLW$GHUHQGKOVH
/HLWHU .RPELQDWLRQHQ
.RPELQDWLRQHQYHUVFKLHGHQHU4XHUVFKQLWWH
H[LEOHU&X/HLWHUXQWHUHLQDQGHU
>PP@ ]XOlVVLJH9DULDQWHQRKQH$GHUHQGKOVHQ

ZULSSIG
NICHTZULSSIG
&RSTARREEIN UNDMEHRADRIGE#5 ,EITERSINDKEINE+OMBINATIONENZULSSIG

KOMBISCHUTZSCHALTER
W LEITUNGSSCHUTZSCHALTER MIT FI-AUSLSUNG SERIE BOLF
W SCHALTSTELLUNGSANZEIGE
Seite
46
TYPE
EAN-CODE
ZUR RASCHEN BESTELLUNG
AUSGELSTANZEIGE WEISS/BLAU
SCHALTSTELLUNGSANZEIGE ROT/GRN
W PLOMBIERBARKEIT IN DER EIN- UND AUSSTELLUNG
PLOMBIERMGLICHKEITEN
KOMBISCHUTZSCHALTER
W LEITUNGSSCHUTZSCHALTER MIT FI-AUSLSUNG SERIE BOLF
W ISOLIERTER FEHLSTECKSCHUTZ W 80 mm SOCKELMASS

VERHINDERT EIN VORBEISTECKEN PLATZSPAREND UND VLLIG KOMPATIBEL
DES DRAHTES AN DER KLEMME ZU VORGNGERSERIE BS
Seite
47
W EINFACHES AUFSCHNAPPEN AUF

DIN-SCHIENE DURCH METALLEINSATZ
IM RASTSCHIEBER
W SCHNAPPBARES ZUBEHR
LEICHTES AUFSCHNAPPEN EINFACHE DEMONTAGE

KOMBISCHUTZSCHALTER
W LEITUNGSSCHUTZSCHALTER MIT FI-AUSLSUNG SERIE BOLF 1+N

W SCHRACK-INFO
Netzspannungsunabhngig, geeignet fr den Fehler- und Zusatzschutz nach VE-EN Teil 1,
Seite VE/NORM 8001-1 (30 mA + Typen)
48 Stromrichtungsunabhngiger Anschlu
Sichtfenster mit Ausgelst-Anzeige (wei/blau)
BO217516 Sichtfenster mit farbiger (rot/grn) zwangsgefhrten Kontaktstellungsanzeige
Wechsel- und Pulsstromsensitiv
Optional Bauart G
W TIPPS & TRICKS W VORSCHRIFTEN

Bessere Verschienungsmglichkeit durch beidseitige IEC/EN 61009
(oben und unten) Maulklemmen
Kein Hinterstecken beim Anschlu der Leitungen W ZUBEHR
durch Fehlsteckschutz mglich Fernauslser
Eigene Ausgelst-Anzeige bei berlast, daher Unter- Signalkontakt
scheidung zu mechanischem Ausschalten mglich Verschienung
W ABMESSUNGEN UND SCHALTBILDER
2 4N
60 1 3N
W TECHNISCHE DATEN
Bemessungsspannung: 230 V/50 Hz
Lebensdauer: elektrisch 4 000 Stellungswechsel
Lebensdauer: mechanisch 20 000 Stellungswechsel
Polzahl: Einpolig mit schaltbarem N-Leiter
Grenzwerte der Betriebsspannung: 196 - 253 V
Bemessungsschaltvermgen: 10 kA
Charakteristik: B und C
Umgebungstemperatur: -25 C bis +40 C
Max. Vorsicherung: 100 A gL (>10 kA)
Klemmen finger-/handrckensicher: nach VBG 4, VE-EN 6
Bemessungsfehlerstrom: 10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA
Spezial-Schnappbefestigung fr Hutschiene EN 50 022
Schutzart Schalter IP 20
KOMBISCHUTZSCHALTER
W LEITUNGSSCHUTZSCHALTER MIT FI-AUSLSUNG SERIE BOLF 1+N,

KURZVERZGERT, WECHSELSTROMSENSITIV, TYP AC, BAUART G,
30 mA, 2-TE, STOSSSTROMFEST 3 kA
W SCHRACK-INFO Seite
Zur Vermeidung von Fehlauslsungen (Transienten, Gewitter), da 10 ms auslseverzgert
Kurzverzgert, stromstofest (3 kA - 8/20 s) Bauart G
49
BO218513 Endkappe 4polig BS900117
W TIPPS & TRICKS

Entsprechend nach VE-NORM 8001-1, Absatz 12.1.6 verbindlich fr Stromkreise mit mglichen Sach- und Personen-
schaden im Falle von Fehlauslsungen, vorgeschrieben.

KENNLINIE B
13 A 2 1 BOLF B 13/003-G 9004840395297 BO218513
16 A 2 1 BOLF B 16/003-G 9004840395303 BO218516
25 A 2 1 BOLF B 25/003-G 9004840395396 BO218525
KENNLINIE C
13 A 2 1 BOLF C 13/003-G 9004840395419 BO217513
16 A 2 1 BOLF C 16/003-G 9004840395426 BO217516
20 A 2 1 BOLF C 20/003-G 9004840395433 BO217520
25 A 2 1 BOLF C 25/003-G 9004840395440 BO217525
32 A 2 1 BOLF C 32/003-G 9004840395457 BO217532

WWW.SCHRACK.AT

KOMBISCHUTZSCHALTER

WECHSELSTROMSENSITIV, TYP AC, 30 mA, 2-TE
W SCHRACK-INFO
Seite
50 Endkappe 4polig BS900117
BO618516
W TECHNISCHE DATEN
Stostromfest (250 A - 8/20 s)
Auslsung unverzgert
Andere Bemessungsstrme auf Anfrage

KENNLINIE B
6A 2 1 BOLF B 6/003 9004840394597 BO618506
10 A 2 1 BOLF B 10/003 9004840394603 BO618510
13 A 2 1 BOLF B 13/003 9004840394610 BO618513
16 A 2 1 BOLF B 16/003 9004840394627 BO618516
20 A 2 1 BOLF B 20/003 9004840394634 BO618520
25 A 2 1 BOLF B 25/003 9004840394641 BO618525
32 A 2 1 BOLF B 32/003 9004840394658 BO618532
40 A 2 1 BOLF B 40/003 9004840394665 BO618540
KENNLINIE C
2A 2 1 BOLF C 2/003 9004840529869 BO617502
4A 2 1 BOLF C 4/003 9004840450347 BO617504
6A 2 1 BOLF C 6/003 9004840394672 BO617506
10 A 2 1 BOLF C 10/003 9004840394689 BO617510
13 A 2 1 BOLF C 13/003 9004840394696 BO617513
16 A 2 1 BOLF C 16/003 9004840394702 BO617516
20 A 2 1 BOLF C 20/003 9004840394719 BO617520
25 A 2 1 BOLF C 25/003 9004840394726 BO617525
32 A 2 1 BOLF C 32/003 9004840394733 BO617532
40 A 2 1 BOLF C 40/003 9004840394740 BO617540

KOMBISCHUTZSCHALTER

Seite
51
BO718516

KENNLINIE B
13 A 2 1 BOLF B 13/01 9004840394924 BO718513
16 A 2 1 BOLF B 16/01 9004840394931 BO718516
KENNLINIE C
10 A 2 1 BOLF C 10/01 9004840394948 BO717510
16 A 2 1 BOLF C 16/01 9004840394955 BO717516
20 A 2 1 BOLF C 20/01 9004840394962 BO717520
25 A 2 1 BOLF C 25/01 9004840394979 BO717525
32 A 2 1 BOLF C 32/01 9004840394986 BO717532
40 A 2 1 BOLF C 40/01 9004840394993 BO717540

BO817516

KENNLINIE C
6A 2 1 BOLF C 6/03 9004840589313 BO817506
10 A 2 1 BOLF C 10/03 9004840589320 BO817510
16 A 2 1 BOLF C 16/03 9004840589337 BO817516
20 A 2 1 BOLF C 20/03 9004840589344 BO817520
25 A 2 1 BOLF C 25/03 9004840589351 BO817525
32 A 2 1 BOLF C 32/03 9004840589368 BO817532
40 A 2 1 BOLF C 40/03 9004840589375 BO817540
KOMBISCHUTZSCHALTER

PULSSTROMSENSITIV, TYP A, 30 mA, 2-TE
W SCHRACK-INFO
Seite
52 Endkappe 4polig BS900117
BO618616
W TECHNISCHE DATEN
Pulsstromsensitiv, stostromfest (250 A - 8/20 s), schtzt bei besonderen, nicht gegltteten Formen von Gleichfehler-
strmen.

KENNLINIE B
6A 2 1 BOLF B 6/003-A 9004840395006 BO618606
10 A 2 1 BOLF B 10/003-A 9004840395013 BO618610
13 A 2 1 BOLF B 13/003-A 9004840395020 BO618613
16 A 2 1 BOLF B 16/003-A 9004840395037 BO618616
20 A 2 1 BOLF B 20/003-A 9004840395044 BO618620
25 A 2 1 BOLF B 25/003-A 9004840395051 BO618625
32 A 2 1 BOLF B 32/003-A 9004840395068 BO618632
40 A 2 1 BOLF B 40/003-A 9004840395075 BO618640
KENNLINIE C
6A 2 1 BOLF C 6/003-A 9004840395082 BO617606
10 A 2 1 BOLF C 10/003-A 9004840395099 BO617610
13 A 2 1 BOLF C 13/003-A 9004840395105 BO617613
16 A 2 1 BOLF C 16/003-A 9004840395112 BO617616
20 A 2 1 BOLF C 20/003-A 9004840395129 BO617620
25 A 2 1 BOLF C 25/003-A 9004840395136 BO617625
32 A 2 1 BOLF C 32/003-A 9004840395143 BO617632
40 A 2 1 BOLF C 40/003-A 9004840395150 BO617640

WWW.SCHRACK.AT

KOMBISCHUTZSCHALTER

Seite
53
BO517616

KENNLINIE C
6A 2 1 BOLF C 6/001-A 9004840467642 BO517606
10 A 2 1 BOLF C 10/001-A 9004840495287 BO517610
16 A 2 1 BOLF C 16/001-A 9004840467659 BO517616

BO817606

KENNLINIE C
6A 2 1 BOLF C 6/03-A 9004840395198 BO817606
10 A 2 1 BOLF C 10/03-A 9004840395204 BO817610
16 A 2 1 BOLF C 16/03-A 9004840395211 BO817616
20 A 2 1 BOLF C 20/03-A 9004840395228 BO817620
25 A 2 1 BOLF C 25/03-A 9004840395235 BO817625
32 A 2 1 BOLF C 32/03-A 9004840395242 BO817632
40 A 2 1 BOLF C 40/03-A 9004840395259 BO817640

KOMBISCHUTZSCHALTER
W KOMBINIERTER LS-FI-SCHALTER SERIE BOLF,

3-POLIG MIT SCHALTBAREM N-LEITER, 4 TE ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Typ A: pulsstromsensitiv
Seite Stromrichtungsunabhngiger Anschluss
54 Netzspannungsunabhngig
Isolierter Hintersteckschutz
BO617316
Sichtfenster mit Ausgelst-Anzeige (wei blau)
Sichtfenster mit farbiger (rot/grn) zwangsgefhrten Kontaktstellungsanzeige
Lageunabhngig
W TECHNISCHE DATEN
Vorschriften: entsprechend IEC/EN 61009

Bemessungsspannung: Ue 230/400V; 50Hz
Polzahl: dreipolig mit schaltbarem N-Leiter
Grenzwerte der Betriebsspannung: 196 - 253 V
Bemessungsschaltvermgen: 6 kA
Max. Vorsicherung (Kurzschluss): 100 A gL/gG
Charakteristik: B, C und D
Bemessungsstrom: 6 - 16 A
Type: A (pulsstromsensitiv)
Auslsung : netzspannungsunabhngig unverzgert 250A (8/20s), stostromfest
Bemessungsstospannungsfestigkeit: U imp 4 kV (1,2/50s)
Bemessungsfehlerstrme: In 30mA, 100mA oder 300 mA
Bemessungsfehler-Nichtauslsestrom: Ino 0,5 In
Montage: Spezial-Schnappbefestigung fr Hutschiene EN 50 022
Klemmen: oben und unten Maul/Liftklemmen
Hinterklemmschutz: isoliert an allen Klemmen
Klemmenschutz: finger-/handrckensicher: nach VBG 4, VE-EN 6
Schutzart: Schalter IP20, eingebaut IP40
Klimafestigkeit: gem IEC 68-2 (25...55C / 90...95% RH)
W ABMESSUNGEN UND SCHALTBILD

KOMBISCHUTZSCHALTER

Seite
55
BO667816
BEMESSUNGSSTROM TE VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

KENNLINIE B
13 A 4 1 9004840623109 BO668813
16 A 4 1 9004840626179 BO668816
KENNLINIE C
6A 4 1 9004840626223 BO667806
10 A 4 1 9004840626230 BO667810
13 A 4 1 9004840626247 BO667813
16 A 4 1 9004840626254 BO667816
KENNLINIE D
6A 4 1 9004840626346 BO669806
10 A 4 1 9004840626353 BO669810
13 A 4 1 9004840626360 BO669813
16 A 4 1 9004840626377 BO669816

WWW.SCHRACK.AT

KOMBISCHUTZSCHALTER

Seite
56
BO767816

KENNLINIE B
13 A 4 1 9004840626186 BO768813
16 A 4 1 9004840626193 BO768816
KENNLINIE C
6A 4 1 9004840626261 BO767806
10 A 4 1 9004840626278 BO767810
13 A 4 1 9004840626285 BO767813
16 A 4 1 9004840626292 BO767816
KENNLINIE D
6A 4 1 9004840626384 BO769806
10 A 4 1 9004840626391 BO769810
13 A 4 1 9004840626407 BO769813
16 A 4 1 9004840626414 BO769816

BO867813

KENNLINIE B
13 A 4 1 9004840626209 BO868813
16 A 4 1 9004840626216 BO868816
KENNLINIE C
6A 4 1 9004840626308 BO867806
10 A 4 1 9004840626315 BO867810
13 A 4 1 9004840626322 BO867813
16 A 4 1 9004840626339 BO867816
KOMBISCHUTZSCHALTER
W TECHNISCHE DATEN FR LS-FI SERIE BOLF
W AUSLSEKENNLINIE LS-FI SERIE BOLF
Seite
57
W AUSLSECHARAKTERISTIK LS-FI SERIE BOLF

Auslsezeit t
Auslsezeit t
stostromfest
kurzzeitverzgert
bedingt
stostromfest
unverzgert
Auslsefehlerstrom Auslsefehlerstrom
Auslsebereich Grenzwerte Auslsebereich Grenzwerte

Auslsebereich unverzgert Auslsebereich G-Typ
KOMBISCHUTZSCHALTER
W DURCHLASSENERGIE-DIAGRAMM FR LS-FI SERIE BOLF
Seite
58
W KURZSCHLUSSSELEKTIVITT FR LS-FI SERIE BOLF-../1N/ZU DIAZED

KOMBISCHUTZSCHALTER
W KURZSCHLUSSSELEKTIVITT FR LS-FI SERIE BOLF-../1N/ZU NEOZED
BOLF BOLF Seite

59
W KURZSCHLUSSSELEKTIVITT FR LS-FI SERIE BOLF-../1N/ZU NH-00
BOLF BOLF
KOMBISCHUTZSCHALTER
W KURZSCHLUSSSELEKTIVITT FR LS-FI SERIE BOLF 3N
Seite
60
W GESAMT-VERLUSTLEISTUNG BEI I n BOLF-../1N/..
B-Charakteristik C-Charakteristik D-Charakteristik
%2/) %2/) %2/)

,Q>$@ 3>:@ ,Q>$@ 3>:@ ,Q>$@ 3>:@

KOMBISCHUTZSCHALTER
W VERLUSTLEISTUNG DER LSFI BOLF 3N

, (* *.
'& .( -.
') '&( /* -- Seite
', '', '&/ ''( 61
W EINFLUSS DER UMGEBUNGSTEMPERATUR AUF DIE BELASTBARKEIT BOLF-../1N/.. (LS-SCHALTERTEIL)
Umgebungstemperatur T (C)
$PELHQWWHPSHUDWXUH 7 >&@
,Q >$@

W EINFLUSS DER UMGEBUNGSTEMPERATUR AUF DIE BELASTBARKEIT BOLF-../3N

*& )& (+ (& '& & '& (& )+ *& *+ +& ++ ,& ,+ -& -+
, -- -+ -* -( - ,- ,+ ,) +/ +. +- +, +* +) +( +' +
'& ') '( '( '( '( '' '' '& // /- /+ /) / ./ .- .+ .)
') '- ', ', ', '+ '+ '* '* ') ') '( '( '( '( '' '' ''
', (& (& (& '/ '/ '. '- '- ', '+ '+ '+ '* '* '*- '* ')
FI-SCHUTZSCHALTER
SCHRACK FI-SCHUTZSCHALTER
Seite
62 W Doppel-Komfortklemme 35 mm2,
beidseitig
W Pulsstromsensitive Fehlerstrom-
erkennung bietet hheren Schutz,
die maximale thermische Vorsicherung
entspricht dem aufgedruckten
Bemessungsstrom
W Visuelle Fehlerstromerkennung warnt

bereits im Betrieb vor Fehlerstrmen,
die durch ein defektes Gert
hervorgerufen werden kann
W Information bei erhhtem Fehlerstrom

mittels eingebautem, potentialfreien
Kontakt
FI-SCHUTZSCHALTER
PRIORI TOP PRIORITT

Seite
DIE INNOVATIVE GENERATION 63
DER FI-SCHUTZSCHALTER
Diese netzspannungsunabhngigen FI-Schutz-
schalter knnen als Fehler- und Zusatzschutz laut
Errichtungsbestimmungen eingesetzt werden. Sie
sind vollkommen kompatibel zu dem bewhrten
SCHRACK Reiheneinbausortiment und daher ist
eine groe Auswahl an Zubehr verfgbar.
W Prftaste nur mehr 1 x jhrlich zu bettigen
W Neben der Schaltstellungsanzeige der Kontakte

ist auch eine neue Ausgelst-Fehler Anzeige
(blau/wei), die erkennt ob ein elektrischer Fehler
oder manuelle Ausschaltung stattgefunden hat
W Przisionsauslsung bewahrt vor ungewollten

Fehlauslsungen
FI-SCHUTZSCHALTER
W FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER SERIE PRIORI
W SCHRACK FI-SCHUTZSCHALTER PRIORI

ZEIGEN FEHLERSTRME AN, SCHON VOR DEM AUSLSEN
ANZEIGE DES FEHLERSTROMS MITTELS LED ANZEIGE

Seite
64
Grn: Normalbetrieb Gelb: Vorinformation Rot: Auslsegefahr

Fehlerstrom 30% In Fehlerstrom > 30% und 50% In Fehlerstrom > 50% In
W MIT SCHRACK FI-SCHUTZSCHALTER PRIORI

KANN MAN RECHTZEITIG EINGREIFEN
POTENTIALFREIES RELAIS FR AUSLSEVORWARNUNG
Ist der Fehlerstromschutzschalter grer als 30%, so informiert der potentialfreie Relais-
Schlieerkonakt bis zu 250V AC, 1 A (Klemmquerschnitt 0,25 - 1,5 mm2 / Steckklemmen)
W MIT SCHRACK FI-SCHUTZSCHALTER PRIORI

HAT MAN IMMER DIE TOP INFORMATION
Kontaktstellungsanzeige Netzanschluss beliebig Die thermische Vorsicherung Jhrliches Prfintervall

(grn/rot) und Anzeige (gG) entspricht dem am anstatt monatlichem
bei elektr. Auslsung Gert aufgedruckten Intervall
(wei/blau) Bemessungsstrom
FI-SCHUTZSCHALTER
W FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER SERIE PRIORI

W TECHNISCHE DATEN
Bemessungsspannung: 230/400 V AC, 50 Hz

Seite
Vorschriften: IEC/EN 61 008, Bauar t G nach VE E 8601
Sensitivitt: Pulsstromsensitiv (Typ A)
65
Bemessungsfehlerstrme I n : 30mA, 100mA, 300 mA
Auslsezeiten: mind. 10 ms verzgert (Bauart G), mind. 40 ms verzgert (Bauart S) selektiv abschaltend
Max. zulssige Vorsicherung: berlast: Kurzschluss:
I n = 40A 40A gG/gL 63A gG/gL
Kurzschlufestigkeit I nc : 10 kA
Stostromfestigkeit: >3 kA (8/20 s) Bauar t G, >5 kA (8/20 s) Bauar t S
Bemessungsstospannungsfestigkeit U imp : 4 kV (1.2/50 s)
Bemessungsspannung U n : 230/400 und 240/415 V AC, 50/60 Hz
Betriebsspannung Elektronik: 50 254V AC
Betriebsspannung Testkreis: 184 440V AC
Lebensdauer: elektrisch 4.000 Wechsel, mechanisch 20.000 Wechsel
Leuchtenfestigkeit: max. 20 EVG je Phase, max. 60 je FI (typisch, handelsblich)
Kontaktstellungsanzeige: rot / grn
Ausgelstanzeige: wei / blau
Zulssige Umgebungstemperatur: -25C bis +40C
Klimafestigkeit: gem IEC/EN 61008
Finger-/handrckensicher: nach VBG 4, VE-EN 6
Klemmenausfhrung: Maul- und Liftklemmen beidseitig
Klemmquerschnitt: 1-35 mm 2 eindrhtig, 2x16 mm 2 mehrdrhtig
Klemmschrauben: Pozidriv PZ2
Anzugsdrehmoment d. Klemmschrauben: 2 - 2,4 Nm
W HINWEIS
Prfknopf von PRIORI-Schutzschalter 1x jhrlich bettigen. Ein Test ist weiters ntig wenn die rote und gelbe LED zeitgleich
leuchten. Der Schalter muss sofort abschalten. Fr diese Kontrolle ist der Anlagenbetreiber verantwortlich! Unter nicht haus-
haltshnlichen Bedingungen (z.B. feuchte oder staubige Umgebung), ist es empfohlen den Test in krzeren Intervallen durch-
zufhren. Durch die Bettigung der Prftaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geprft. Diese
Prfung ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (RE), noch die ordnungsgeme Schutzleiterzustandsprfung, die
gesondert durchgefhrt werden mssen.

FI-SCHUTZSCHALTER
W FI-SCHUTZSCHALTER PRIORI, PULSSTROMSENSITIV (TYP A),

STOSSSTROMFEST 3 kA (8/20 S), 10 ms VERZGERT, BAUART G
W SCHRACK-INFO
Erkennt zustzlich zu den sinusfrmigen Wechselfehlerstrmen auch pulsierende
Seite Gleichfehlerstrme
66 Netzanschlu beliebig
Lageunabhngig einbaubar
BCP34403
BEMESSUNGSSTROM/POLZAHL/ TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

BEMESSUNGSFEHLERSTROM/BAUART
40A 4polig 30mA, Typ A, Bauart G, Vorsicherungsfest 4 1 V-BCP0 40/4/003-G/A 9004840616743 BCP34403

STOSSSTROMFEST 3 kA (8/20 S), BAUART R, RNTGEN
W SCHRACK-INFO
Gleichfehlerstrme
Netzanschlu beliebig
Zur Vermeidung von ungewollten Fehlauslsungen, verursacht durch Rntgengerte
BCP34403

63A 4polig 30mA, Typ A, Vorsicherungsfest,
Rntgenfest 4 1 V-BCP0 63/4/003-R 9004840616828 BCPR6603

WWW.SCHRACK.AT

FI-SCHUTZSCHALTER

STOSSSTROMFEST 5 kA (8/20 s), 40 ms VERZGERT, BAUART S
W SCHRACK-INFO
Gleichfehlerstrme Seite
Netzanschlu beliebig 67
BCP34403

40A 4polig 300mA, Typ A, Bauart S, Vorsicherungsfest 4 1 V-BCP0 40/4/03-S/A 9004840616798 BCP64430
W FI-SCHUTZSCHALTER PRIORI, PULSSTROMSENSITIV, VERZGERT, UMRICHTERFEST

BAUART G: STOSSSTROMFEST 3 kA (8/20 S), 10 ms VERZGERT
BAUART S: STOSSSTROMFEST 5 kA (8/20 S), 40 ms VERZGERT
W SCHRACK-INFO
Gleichfehlerstrme
Frequenzumrichterfeste Type
BCP34403

40A 4p. 30mA, Typ A, Bauart G,
Vorsicherungs-/Frequenzumrichterfest 4 1 V-BCP0 U-40/4/003-G/A 9004840616835 BCP94403
63A 4p. 30mA, Typ A, Bauart G,
Vorsicherungs-/Frequenzumrichterfest 4 1 V-BCP0 U-63/4/003-G/A 9004840616842 BCP96603
40A 4p. 300mA, Typ A, Bauart S,
Vorsicherungs-/Frequenzumrichterfest 4 1 V-BCP0 U-40/4/03-S/A 9004840616859 BCP94430
FI-SCHUTZSCHALTER
W FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER SERIE BCF0, 25-100 A
W SCHRACK-INFO
Kontaktstellungsanzeige, Ausgelst-Anzeige **)
Sensitivitt: Wechsel- und pulsstromsensitiv (Typ A)
Lageunabhngig
Seite
68 Bei Verwendung von V-Fis oder FI-Hs entspricht die thermische Vorsicherung dem am Gert
BC004103 aufgedrucktem Bemessungsstrom.
W TIPPS & TRICKS W VORSCHRIFTEN

Bei Verwendung von 4-pol. Schaltern mit 3-phasen oder IEC/EN 61 008, Typ G nach VE E 8601
1-phasiger Verdrahtung, Anschlu lt. Montageanleitung beachten.
Die Prftaste T ist monatlich zu bettigen (beigepacktes W ZUBEHR
selbstklebendes Hinweisschild). Hilfskontakt
Durch die Bettigung der Prftaste T wird nur die Funktion des Signalkontakt
Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geprft. Diese Prfung ersetzt Fernschaltautomatik (FSA)
weder die Erdungswiderstandsmessung (RE), noch die ordnungs- Verschienung
geme Schutzleiterzustandsprfung, die gesondert durchgefhrt Klemmenabdeckung
werden mssen.
W TECHNISCHE DATEN
Bemessungsspannung: 230/400 V AC 4polig, 230 V AC 2polig, 50 Hz
Zul. Umgebungstemperatur: -25 C bis +40 C
Max. zulssige Vorsicherung In = 16A berlast: 10A gG/gL Kurzschluss: 63A gG/gL
In = 25-40A 25A gG/gL 63A gG/gL
In = 63A 40A gG/gL 63A gG/gL
Vorsicherungsfeste BCF0-VF In = 40A 40A gG/gL 80A gG/gL
Kurzschlufestigkeit: 6/10 kA, mit Vorsicherung 63 A gL, siehe Aufdruck
Klemmen: 2/4polig, Maul- und Liftklemmen beidseitig, 1-35 mm2 eindrhtig, 2x16 mm2 mehrdrhtig
Finger-/handrckensicher: nach VBG 4, VE-EN 6
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA, 100 mA, 300 mA (andere auf Anfrage)
Lebensdauer: elektrisch 4.000 Wechsel, mechanisch 20.000 Wechsel
Leuchtenfestigkeit: max. 20 EVG je Phase, max. 60 je FI (typisch, handelsblich)
Spezial-Schnappbefestigung: fr Hutschiene EN 50 022
Stostromfestigkeit: >250 A (8/20 s)
>3 kA (8/20 s) Typ G
>5 kA (8/20 s) Typ S
Auslsezeiten: unverzgert
mind. 10 ms verzgert (Typ G)
mind. 40 ms verzgert (Typ S) selektiv abschaltend
Schutzart: IP40 bzw. IP20 abgedeckt

2 4N 2 4 6 8N
H H
T T
T T
60 1 3N 1 3 5 7N
FI-SCHUTZSCHALTER
W FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER SERIE BCF0,

WECHSELSTROMSENSITIV, TYP AC, STOSSSTROMFEST 250 A (8/20 s)
W SCHRACK-INFO
Meistverwendetes Zubehr: Hilfskontakt 1S/1 BD900002
Seite
69
BC002203

BEMESSUNGSFEHLERSTROM
25 A/2/0,03 A 2 1 BCF0 25/2/003 9004840393514 BC002203
25 A/2/0,1 A 2 1 BCF0 25/2/01 9004840393521 BC002210
25 A/2/0,3 A 2 1 BCF0 25/2/03 9004840393545 BC002230
40 A/2/0,03 A 2 1 BCF0 40/2/003 9004840393583 BC004203
40 A/2/0,1 A 2 1 BCF0 40/2/01 9004840393590 BC004210
40 A/2/0,3 A 2 1 BCF0 40/2/03 9004840393606 BC004230
63 A/2/0,03 A 2 1 BCF0 63/2/003 9004840393644 BC006203
63 A/2/0,1 A 2 1 BCF0 63/2/01 9004840393651 BC006210
63 A/2/0,3 A 2 1 BCF0 63/2/03 9004840393668 BC006230
25 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 25/4/003 9004840393484 BC002103
25 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 25/4/01 9004840393491 BC002110
25 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 25/4/03 9004840393507 BC002130
40 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 40/4/003 9004840393552 BC004103
40 A/4/0,03 A Vorsicherungsfest 4 1 BCF0 40/4/003-VF 9004840395709 BC004403
40 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 40/4/01 9004840393569 BC004110
40 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 40/4/03 9004840393576 BC004130
63 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 63/4/003 9004840393613 BC006103
63 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 63/4/01 9004840393620 BC006110
63 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 63/4/03 9004840393637 BC006130
80 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 80/4/003 9004840422856 BC008103
80 A/4/0,1 4 1 BCF0 80/4/01 9004840422863 BC008110
80 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 80/4/03 9004840422870 BC008130
100 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 100/4/003 9004840422399 BC000103
100 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 100/4/01 9004840422405 BC000110
100 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 100/4/03 9004840422412 BC000130

FI-SCHUTZSCHALTER

WECHSELSTROMSENSITIV, TYP AC, STOSSSTROMFEST 3 kA (8/20 s),
10 ms VERZGERT, BAUART G
W SCHRACK-INFO
Seite Entsprechend nach VE-NORM 8001-1, Absatz 12.1.6, verbindlich fr Stromkreise mit
mglichen Sach- und Personenschaden im Falle von Fehlauslsungen, vorgeschrieben.
70 Meistverwendetes Zubehr: Hilfskontakt 1S/1 BD900002
BC022203

25 A/2/0,03 A 2 1 BCF0 25/2/003-G 9004840393675 BC022203
25 A/2/0,1 A 2 1 BCF0 25/2/01-G 9004840393682 BC022210
40 A/2/0,03 A 2 1 BCF0 40/2/003-G 9004840393712 BC024203
40 A/2/0,1 A 2 1 BCF0 40/2/01-G 9004840393729 BC024210
40 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 40/4/003-G 9004840393699 BC024103
40 A/4/0,03 A Vorsicherungsfest 4 1 BCF040/4/003-VF-G 9004840407969 BC024403
40 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 40/4/01-G 9004840393705 BC024110
40 A/4/0,1 A Vorsicherungsfest 4 1 BCF040/0/01-VF-G 9004840407983 BC024410
63 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 63/4/003-G 9004840393736 BC026103
63 A/4/0,03 A Vorsicherungsfest 4 1 BCF0 63/4/003-VF-G 9004840455069 BC026603
63 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 63/4/01-G 9004840393743 BC026110
63 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 63/4/01-G 9004840449587 BC028103
80 A/4/0,03 A Vorsicherungsfest 4 1 BCF0 80/4/003G 9004840410167 BC026610
100 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 100/4/003-G 9004840448719 BC020103

WWW.SCHRACK.AT

FI-SCHUTZSCHALTER
PULSSTROMSENSITIV, TYP A, STOSSSTROMFEST 250 A (8/20 s)
W SCHRACK-INFO
Zum Schutz bei besonderen nicht gegltteten Formen von Gleichfehlerstrmen
Seite
71
BC052103

25 A/4/0,03 A 4 1 1BCF0 25/4/003-A 9004840393781 BC052103
25 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 25/4/01-A 9004840393798 BC052110
40 A/2/0,03 A 2 1 BCF0 40/2/003-A 9004840393873 BC054203
40 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 40/4/003-A 9004840393842 BC054103
40 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 40/4/01-A 9004840393859 BC054110
63 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 63/4/003-A 9004840393897 BC056103
63 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 63/4/01-A 9004840393903 BC056110
80 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 80/4/003-A 9004840422887 BC058103
80 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 80/4/01-A 9004840422894 BC058110
80 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 80/4/03-A 9004840422900 BC058130
100 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 100/4/003-A 9004840422436 BC050103
100 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 100/4/01-A 9004840422443 BC050110
100 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 100/4/03-A 9004840422450 BC050130

PULSSTROMSENSITIV, TYP A, STOSSSTROMFEST 3 kA (8/20 s),
BAUART G, 10 ms VERZGERT
W SCHRACK-INFO
Pulsstromsensitive Ausfhrung Typ G/A
Schtzt zustzlich bei besonderen, nicht gegltteten Formen von Gleichfehlerstrmen
BC034103

40 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 40-4-003-GA 9004840395730 BC034103
40 A/4/0,03 A Vorsicherungsfest 4 1 BCF040-4-003VF-GA 9004840407976 BC034403
63 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 63-4-003-GA 9004840395723 BC036103
80 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 80/4/003-GA 9004840448757 BC038103
100 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 100/4/003-GA 9004840448733 BC030103
100 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 100/4/03-GA 9004840448740 BC030130
FI-SCHUTZSCHALTER

SELEKTIV PULSSTROMSENSITIV, TYP A, STOSSSTROMFEST 5 kA (8/20 s),
BAUART S
W SCHRACK-INFO
Seite Vorzugsweise als Haupt-FI, selektiv zu nachgeschlossenen FI, wenn IdeltaN 1/3, 40 ms
auslseverzgert
72 Zum Schutz bei besonderen nicht gegltteten Formen von Gleichfehlerstrmen
BC064110

40 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 40/4/01-SA 9004840393927 BC064110
40 A/4/0,1 A Vorsicherungsfest 4 1 BCF0 40/4/01-SA-UF 9004840395693 BC064410
40 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 40/4/03-SA 9004840393934 BC064130
63 A/4/0,1 A 4 1 BCF0 63/4/01-SA 9004840393941 BC066110
63 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 63/4/03-SA 9004840393958 BC066130
80 A/4/0,03 A 4 1 BCF0 80/4/003-SA 9004840448917 BC068130
100 A/4/0,3 A 4 1 BCF0 100/4/03-SA 9004840422467 BC060130

FI-SCHUTZSCHALTER
W KOMFORT-FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER FI-H ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Verwendbar fr Fehler- und Zusatzschutz entsprechend VE-E1, Teil 1, bzw. VE/NORM
8001-1.
Seite
W VORSCHRIFTEN
73
EN 61 008, VE E 8601
BD524103
W TECHNISCHE DATEN W TIPPS & TRICKS

Bemessungsspannung: 230/400 V AC 4polig, 230 V AC 2polig, 50 Hz Durch die Servicetaste erbrigt sich
Umgebungstemperatur: -25C bis +40C die monatliche Funktionsberprfung
Max. Vorsicherung: 63 A gL fr berlast- und Kurzschluschutz (sofern nicht durch Normen festge
Eingebauter integrierter berlastschutz (selbstberwachend) legt).
Kurzschlufestigkeit: 10 kA mit 63 A gL Vorsicherung (siehe Aufdruck)
Klemmen: Liftklemmen beidseitig, 1-25 mm2 W ZUBEHR
Finger-/handrckensicher nach VBG 4, VE-EN 6 Hilfskontakt
Verschienbar mit Sicherungsautomaten Serie BS Signalkontakt
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA, 100 mA, 300 mA Klemmenabdeckung
Lebensdauer: elektrisch >=4.000 Wechsel, mechanisch >=20.000 Wechsel Fernschalteinheit-FSE
Leuchtenfestigkeit: Max. 20 EVG je Phase, max. 60 EVG je FI Verschienung
Kappen-/Sockelma: 45 mm/80 mm
Spezial-Schnappbefestigung fr DIN-Schiene EN 50 022
Kontaktstellungsanzeige rot/grn
Auslsung: mind. 10 ms zeitverzgert, Typ G, mind. 40 ms zeitverzgert, Typ S
Stostromfestigkeit: 3 kA (8/20 s) Typ G, 5 kA (8/20 s) Typ S
Sensitivitt: Wechselstromsensitiv
Bedingt spannungsabhngig
W ABMESSUNGEN UND SCHALTBILDER W AUSLSEKENNLINIE

4-pol. Auslsekennlinie des integrierten
thermischen berlastschutzes des
6 Komfort FI-H, max. Vorsicherung
2 4 6 8N
9 63 A gL mglich
H 10000
80 45
T
10,5
1 3 5 7N 1000
70 44
5,5 60
Auslsezeit (s)
100
FI-H 40/4/003...
10
FI-H 40/4/01...
Auslsezeit bei
symetrischer
Belastung und
1 Raumtemperatur
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Strom I (A)
FI-SCHUTZSCHALTER
W KOMFORT-FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER FI-H,
WECHSELSTROMSENSITIV, STOSSSTROMFEST 3 kA, TYP G
W SCHRACK-INFO
Pulsstromsensitive Ausfhrung Typ G, 40, 63 A auf Anfrage
Zur Vermeidung von Fehlauslsungen, da 10 ms auslseverzgert
Seite
74
BD524103

40 A/2/0,03 A 4 1 FI-H 40/2/003-G 9004840218671 BD524203-D
40 A/2/0,03 A 4 1 FI-H 40/2/003-G 9004840218664 BD524103-D

63 A/4/0,03 A 4 1 FI-H 63/4/003-G 9004840218688 BD526103-D
W KOMFORT-FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER FI-H,
SELEKTIV, WECHSELSTROMSENSITIV, STOSSSTROMFEST 5 kA, TYP S
W SCHRACK-INFO
Vorzugsweise als Haupt-FI, selektiv zu nachgeschlossenen FI, wenn IdeltaN 1/3, 40 ms
auslseverzgert
BD566110

63 A/4/0,1 A 4 1 FI-H 63/4/01-S 9004840218732 BD566110-D

WWW.SCHRACK.AT

FI-SCHUTZSCHALTER
W UMRICHTERFESTE FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER SERIE BCF0-U, 25-100 A

W SCHRACK-INFO
Fr den Einsatz in Anlagen mit Frequenzumrichtern. Vermeidet Fehlauslsungen durch speziell
auf Frequenzumrichter abgestimmte Auslsekennlinie. Die durch die Filter abflieenden Seite
Strme (IF) bewirken, dass die Summe der Strme durch den FI nicht exakt Null ergibt und 75
somit eine ungewollte Abschaltung stattfindet.
Kontaktstellungsanzeige (rot/grn)
BD057103 Sensitivitt: Wechsel- und pulsstromsensitiv (Typ A)
Lageunabhngig
Optionaler Hilfskontakt DHi2 (BD900030)
W TIPPS & TRICKS

Frequenzumrichter werden in vielen Anlagen eingesetzt, die eine vernderliche Drehzahl erfordern. Z.B. Aufzge, Roll-
treppen, Frderbnder, Grosswaschmaschinen. Bei dieser Verwendung treten im Zusammenwirken mit herkmmlichen
Fehlerstromschutzschaltern oft Probleme mit Fehlauslsungen auf. Dies hat folgenden technischen Hintergrund: durch
schnelle Schaltvorgnge von hohen Spannungen werden hohe Strpegel verursacht, die sich einerseits ber Leitungen
und andererseits auch als Strstrahlung ausbreiten. Um dieses Problem zu eliminieren wird ein netzseitiger Filter (auch
Eingangs- bzw. EMV-Filter genannt) zwischen FI und Frequenzumrichter geschaltet. Durch die im Filter enthaltenen Ent-
strkondensatoren ergeben sich Ableitstrme gegen Erde, die aufgrund der scheinbaren Fehlerstrme ein unerwnschtes
Fehlauslsen der FIs bewirken knnen. Wird ein ausgangsseitiger Filter zwischen Frequenzumrichter und Drehstrommotor
geschaltet, ergibt sich das gleiche Verhalten.
Kennlinienbeschreibung
Die Musterdarstellung der Kennlinie eines 10 bzw. 300mA FI zeigt folgendes: Im Bereich um die 50 Hz lsen FIs
vorschriftsmig (50-100% vom angegebenen I N) aus. Im Bereich von ca. 100 bis 300 Hz kommt es durch die Ver-
wendung von Frequenzumrichtern hufig zu Fehlauslsungen. Da umrichterfeste Fehlerstromschutzschalter hier wesent-
lich unempfindlicher als im 50/60 Hz Bereich sind, erhht sich die Anlagenzuverlssigkeit enorm. Daher empfehlen wir die
Verwendung von umrichterfesten Typen!
W VORSCHRIFTEN
IEC/EN 61 008
W HINWEIS
Bei Verwendung von 4-pol. Schaltern mit 3- oder 2-poliger Verdrahtung, Anschlu lt. Montageanleitung beachten.
Die Prftaste T ist monatlich zu bettigen (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild).
Durch die Bettigung der Prftaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geprft. Diese
Prfung ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (RE), noch die ordnungsgeme Schutzleiterzustandsprfung,
die gesondert durchgefhrt werden mssen.
W TECHNISCHE DATEN
siehe Fehlerstromschutzschalter 25-100 A, BCF0
W UMRICHTERFESTE FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER SERIE BCF0-U,

PULSSTROMSENSITIV, STOSSSTROMFEST 5 kA (8/20 s) SELEKTIV
40 A/4/0,1 A 4 1 BCF0-U 40/4/01 9004840393965 BC094110
40 A/4/0,3 A 4 1 BCF0-U 40/4/03 9004840393972 BC094130
63 A/4/0,1 A 4 1 BCF0-U 63/4/01 9004840393989 BC096110
63 A/4/0,3 A 4 1 BCF0-U 63/4/03 9004840393996 BC096130
80 A/4/0,3 A 4 1 BCF0-U 80/4/03 9004840422474 BC098130
100 A/4/0,3 A 4 1 BCF0-U 100/4/03 9004840422481 BC090130
FI-SCHUTZSCHALTER
W FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER FI-D 125 A ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Einbaubreite 70 mm (4 TE)
Ausgelst Schaltstellungsanzeige
Einbaulage beliebig
Seite
Sockelma nur 85 mm
76
BD057103
W TECHNISCHE DATEN
Polzahl: 4-polig
Nennspannung: 230 V AC/ 400 V AC
Frequenz: 50 Hz
Max. Betriebsspannung: Un + 10%
Max. Vorsicherung als Kurzschluschutz: 125 A gL
Max. Vorsicherung als berlastschutz: 80 A gL
Bemessungskurzschlustrom Inc: 10 kA mit Vorsicherung
Arbeitsspannungsbereich der Prfeinrichtung: 185 - 440 V AC
Stostromfestigkeit: 200 A ring-wave Prfung 0,5s/100 kHz, Typ S 300 A (8/20s)
Umgebungstemperatur: -25C .. +40C
Klimabestndigkeit: gem DIN IEC 68 Teil 2-30: Feuchte, Wrme zyklisch (25C/55C; 93%/97% rF, 28 Zyklen)
Schockfestigkeit: 20g/20 ms Dauer
Schwingfestigkeit: >5g (f 80 Hz, Dauer >30 min)
Schutzart: IP 40 (nach Verteilereinbau)
Anschluklemmen: ein- u. mehrdrhtig 1x1,5-50 mm2, feindrhtig bis 1x1,5-35 mm2; 2x1,5-16 mm2 (2-Leiteranschlu)
Lebensdauer: 5000 Schaltspiele mechanisch, 2000 Schaltspiele elektrisch
Bauvorschriften: IEC/EN 61 008
Verlustleistung Pv/max: 28 W
Anzugsdrehmoment der Anschluschrauben: 3 Nm
Finger-, Handrckensicher: nach VBG4, VE-EN6
W ABMESSUNGEN
69,5
FID
60
44
72 31
6
85
45
T
FI-SCHUTZSCHALTER
W FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER FI-D 125 A, WECHSELSTROMSENSITIV
W SCHRACK-INFO
Meistverwendetes Zubehr: Hilfskontakt 1Wechsler + 1ffner BD900030
Seite
77
BD037110

125 A/4/0,03 A 4 1 FID4/125/003-AC 9004840229387 BD037103-A
125 A/4/0,1 A 4 1 FID4/125/01-AC 9004840229394 BD037110-A
125 A/4/0,3 A 4 1 FID4/125/03-AC 9004840229400 BD037130-A
W FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER FI-D 125 A, PULSSTROMSENSITIV
W SCHRACK-INFO
Schtzt zustzlich bei besonderen, nicht gegltteten Formen von Gleichfehlerstrmen.
Meistverwendetes Zubehr: Hilfskontakt 1Wechsler + 1ffner BD900030
BD057130

125 A/4/0,03 A 4 1 FID4/125/003-A 9004840229417 BD057103-A
125 A/4/0,1 A 4 1 FID4/125/01-A 9004840229424 BD057110A
125 A/4/0,3 A 4 1 FID4/125/03-A 9004840229431 BD057130-A
W FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER FI-D 125 A,

SELEKTIV PULSSTROMSENSITIV, STOSSSTROMFEST 3 kA, TYP S
W SCHRACK-INFO
Vorzugsweise als Haupt-FI, selektiv zu nachgeschlossenen FI, wenn IN 1/3, 40 ms
auslseverzgert
BD067130

125 A/4/0,3 A 4 1 FID4/125/03-SA 9004840229448 BD067130-A
FI-SCHUTZSCHALTER
W ALLSTROMSENSITIVER FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER FID-B, FID-B/S

W SCHRACK-INFO
Erkennung von Gleich- und Wechselfehlerstrmen bis 100 kHz!
Fr Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln, gem VDE 0160/EN 50178, wie z.B.
Frequenzumrichter, USV-Anlagen, Schaltnetzteile oder Hochfrequenzstromrichter.
Seite Geringe Baugre: 4 TE fr alle Bemessungsstromstrken
78 Groe Unempfindlichkeit gegenber transienten Ableit- und Fehlerstrmen durch eine
Stostromfestigkeit > 5 kA
FID-B
Hohe elektromagnetische Vertrglichkeit entsprechend VDE 0664 Teil 30 sowie VDE 0839
Teil 6-2 (Strfestigkeit - Industriebereich)
Meistverwendetes Zubehr: Hilfskontakt 1 Wechsler + 1 BD900030
W TIPPS & TRICKS

Erfllt die Anforderungen von VDE 0664 T 100 (E) fr Schutzschalter des Typs B
W ZUBEHR
Hilfsschalter/Fehlersignalschalter DHi2 (BD900030)
W TECHNISCHE DATEN
Bemessungsstrom: 40 A 63 A 80 A
Bemessungsfehlerstrom: 0,03 A; 0,1 A; 0,3 A
Bemessungsspannung: 230 VAC / 400 VAC / 50 Hz
Max. Betriebsspannung: Un + 10 %
Min. Betriebsspannung
zur Erfassung von Fehlerstrmen Typ A: 0 V (netzspannungsunabhngig) 1)
zur Erfassung von Fehlerstrmen Typ B: 30 VAC
Eigenverbrauch: max. 3,5 W
Arbeitsspannungsbereich der Prfeinrichtung: 185 VAC - 440 VAC
Polzahl: 4-polig
Verlustleistung Pv (typ.): 2,9 W 7,2 W 12 W
Max. Vorsicherung als Kurzschluschutz: 100 A/gl
Max. Vorsicherung als berlastschluschutz: 40 A 63 A 63 A
Auslsezeiten FI-D/B: 1 x IN 300 ms; 5 x IN 40 ms
Auslsezeiten FI-D/BS: 1 x IN > 130 ms; 5 x IN > 50 ms 150 ms
Bemessungskurzschlustrom: 10 kA
Stostromfestigkeit: 5 kA, Blitzstrom 8/20 s
Schutzart: IP 40 (nach Verteilereinbau)
Einbaulage: beliebig
Einspeiseseite: Klemmen 1, 3, 5, 7, N
Anschluklemmen
Rundleiter massiv: 1 x 1,5 - 50 mm2 (1-Leiteranschlu); 2 x 1,5 - 16 mm2 (2-Leiter-Anschlu)
Mehrdrhtig: 1 x 1,5 - 50 mm2 (1-Leiteranschlu); 2 x 1,5 - 16 mm2 (2-Leiter-Anschlu)
Feindrhtig: 1 x 1,5 - 50 mm2 (1-Leiteranschlu); 2 x 1,5 - 16 mm2 (2-Leiter-Anschlu)
Anzugsdrehmoment der Schrauben: 3 Nm
Bauvorschriften: DIN VDE 0664 T10, E DIN VDE 0664 T100, EN 61008
1
) Anm.: Auch bei Netzspannungen unterhalb 30 V AC ist durch eine netzspannungsunabhngige Funktion eine Auslsung durch Fehlerstrme vom
Typ AC und A gewhrleistet.
FI-SCHUTZSCHALTER

FI-D/B 40 - 80 A
69,5
FID N
60
44
72 31
-
T
6
Seite
85
45
T
79
N

ALLSTROMSENSITIV
40A/4/0,03 A 4 1 FI-D/B 4/40/003-B-G 9004840528138 BD874103
40A/4/0,1 A 4 1 FI-D/B 4/40/01-B 9004840421668 BD874110
40A/4/0,3 A 4 1 FI-D/B 4/40/03-B 9004840421699 BD874130
63A/4/0,03 A 4 1 FI-D/B 4/63/003-B-G 9004840529852 BD876103
63A/4/0,1 A 4 1 FI-D/B 4/63/01-B 9004840421675 BD876110
63A/4/0,3 A 4 1 FI-D/B 4/63/03-B 9004840421705 BD876130
80A/4/0,03A 4 1 FI-D/B 4/80/003-B-G 9004840615746 BD878103
80A/4/0,1A 4 1 FI-D/B 4/80/01-B 9004840421682 BD878110
80A/4/0,3A 4 1 FI-D/B 4/80/03-B 9004840421712 BD878130
SELEKTIV ALLSTROMSENSITIV, TYP S

40A/4/0,3 A 4 1 FI-D/B 4/40/03-SB 9004840421729 BD864130
63A/4/0,3 A 4 1 FI-D/B 4/63/03-SB 9004840421736 BD866130

FI-SCHUTZSCHALTER
W FI-AUSLSERELAIS, PULSSTROMSENSITIV, SELEKTIV
W SCHRACK-INFO
Vorzugsweise als Haupt-FI, selektiv zu nachgeschaltenem FI,
wenn I N 1/3, 40 ms auslseverzgert.
Seite
Auswahl Fehlerstromrelais:
80 Die Auswahl des Fi-Relais erfolgt entsprechend dem
BC900203 BX900310 Bemessungsfehlerstrom I N. Dieser kann beim Typ BCFR-01/03-
S/A durch die Anzahl der Wandlerprimrwindungen entspre-
chend ausgewhlt werden. Ist ein Bemessungsfehlerstrom von
0,1 A erforderlich, so sind die Leitungen 3x durch den Wandler
zu fhren.
W BELASTBARKEIT DER RELAISKONTAKTE

Klemmen 5 - 6, 7 - 8 25 A
Bei rein ohmscher Last 16 A bei 230 V
Bei AC 15 - Einsatz 10 A bei 400 V
W SCHALTBILDER
Schaltbild FI-Relais (<965;(;:;<9<5 7<:65;(;:;<9<5
5 6 7 8
1 2 3 4
FI-Relais
1 2 3 4
FI-Wandler

AUSLSEEINHEIT
FI-Relais 0,3 A zu Wandler W2/150 A 4 1 BCFR2-03-S/A 9004840395747 BC900203
FI-Relais 1 A zu Wandler W2/150 A 4 1 BCFR2-1-S/A 9004840395785 BC900210
FI-Relais 0,3 A zu Wandler W3/400 A 4 1 BCFR3-03-S/A 9004840395754 BC900303
FI-Relais 1 A zu Wandler W3/400 A 4 1 BCFR3-1-S/A 9004840395792 BC900310
WANDLER
FI-Wandler 150 A zu FI-Relais BCFR-2 - 1 W2-S/A 9004840182682 BX900210
FI-Wandler 400 A zu FI-Relais FR-3 - 1 W3-S/A 9004840182699 BX900310

WWW.SCHRACK.AT

FI-SCHUTZSCHALTER
W AUSLSERELAIS, UMRICHTERFEST, PULSSTROMSENSITIV, SELEKTIV
W SCHRACK-INFO
Fr den Einsatz in Anlagen mit Frequenzumrichtern
Hilfskontakt 1 Wechsler + 1 BD900030
Seite
81
W VORSCHRIFTEN
BC990015 BX900022 IEC/EN 61 008
W TECHNISCHE DATEN
Kombinationsmglichkeiten Auslserelais-Wandler
Typ Auslserelais Nennfehlerstrom Typ Wandler
BCFR2-01/03-U 0,1/0,3 A W2-U, max150 A, 60 mm
BCFR3-01/03-U 0,1/0,3 A W3-U, max. 400 A, 130 mm
BCFR2-1-U 1 A W2-U, max. 150 A, 60 mm
BCFR3-1-U 1 A W3-U, max. 400 A, 130 mm
Stostromfest 5 kA (8/20 s)
Selektiv, Pulsstromsensitiv
Umgebungstemperaturen: -25 C bis +40 C
Bemessungsfehlerstrom: 100/300 mA, 1 A
Bei FR2-01/03-U, FR3-01/03-U kann der Bemessungsfehlerstrom durch die Anzahl der Wandlerdurchfhrungen
gewhlt werden.
1 Wandlerdurchfhrung In = 0,3 A
3 Wandlerdurchfhrungen In = 0,1 A

AUSLSEEINHEIT
FI-U-Relais 0,1/0,3 A 4 1 BCFR2-01/03-U 9004840395761 BC990015
FI-U-Relais 0,1/0,3 A 4 1 BCFR3-01/03-U 9004840395778 BC990016
FI-U-Relais 1 A 4 1 BCFR2-1-U 9004840395808 BC990017
FI-U-Relais 1 A 4 1 BCFR3-1-U 9004840395815 BC990018
WANDLER
FI-Wandler 150 A/zu FI-Relais BCFR2-U - 1 W2-U 9004840265668 BX900021
FI-Wandler 400 A/zu FI-Relais BCFR3-U - 1 W3-U 9004840265675 BX900022

FI-SCHUTZSCHALTER
W HILFSSCHALTER BD-H FR FI-SCHUTZSCHALTER TYPE PRIORI, BCF0 UND BD-H
W SCHRACK-INFO
Ausfhrung: schraubbar
Kontakte: 1 ffner + 1 Schlieer
Breite: 0,5 TE
Seite
Nachrstbar, links anbaubar
82 Nicht kompatibel mit Typ B oder 125 A
BD900002
W TECHNISCHE DATEN
Thermischer Bemessungsstrom 8A
Bemessungsbetriebsspannung U e 440 V
Bemessungsisolationsspannung Ui 440 V
Ub minimal je Isolations-Schaltstrecke 24 V
Ib minimal je Isolations-Schaltstrecke 0,5 A
Entspricht IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 62019
Gebrauchskategorie AC 13 6 A/250 V
2 A/440 V
Gebrauchskategorie DC 13 4 A/60 V
0,5 A/230 V
Maximal zulssige Vorsicherung 8 A gL oder SI-H
Klemmenquerschnitt 0,52,5 mm2

23
13
21
80 45
22
44
14
8,8
5,5 60
FR SCHUTZSCHALTGERT TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

FI-BD, BCF0 0,5 10 BD-H 9004840001334 BD900002

WWW.SCHRACK.AT

FI-SCHUTZSCHALTER
W AUSLSE-SIGNALKONTAKT BD-HR
W SCHRACK-INFO
Ausfhrung: schraubbar
2 Wechsler (Funktion Handausschaltung und Ausgelst)
Seite
Nachrstbar, rechts bei FI Serie BD, links bei SI Serie BS, MP, LS-FI anbaubar
83
BD900022 Kontrolltaste fr elektrische Auslsung
Handbettigung (Knebel)
Breite: 0,5 TE
W TECHNISCHE DATEN
Thermischer Bemessungsstrom I th 4A
Bemessungsisolationsspannung Ui 440 V AC
Bemessungsbetriebsspannung Ue 440 V AC
Mindestbetriebsspannung je Kontakt Umin 5 V DC
Mindestbetriebsstrom Imin 10 mA DC
Entspricht IEC/EN 60947-5-1
Gebrauchskategorie AC 13 3 A, 250 V AC
Gebrauchskategorie AC 15 2 A, 250 V AC
Gebrauchskategorie DC 12 110 V/0,5 A; 220 V/0,1 A
Maximale Vorsicherung 4 A gL oder SI-H
Klemmenquerschnitt 0,52,5 mm2

SEL
LS/MCB
80 45 FI
RCD
LS
MCB
24 98 11
11 21
95
+
+
22 96 12
22
14 96
12
IEC/EN 62019
AC 13 Ie = 2A Ue = 250V~
AC 15 Ie = 1A Ue = 250V~
24 21 95 14
LS/MCB
DC 12 Ie = 0,5A Ue = 110V=
Ith = 4 A
LS/MCB 98
8,8 44
5,5 60
FR SCHUTZSCHALTGERT TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

FI-BD, SI-BS, LS-FI, B0LF, BMS0, BCF0 0,5 10 BD-HR 9004840201888 BD900022

FI-SCHUTZSCHALTER
W HILFSSCHALTER TYP DHI 2
W SCHRACK-INFO
Zur Erleichterung der Fernberwachung von FI-Schutzschalterkreisen sowie fr Steuer-
zwecke. Der Hilfsschalter beeinflusst die Funktion des Fehlerstromschutzschalters nicht. Der
Hilfsschalter kann vom Anwender selbst nachgerstet werden und ist links anbaubar. Er ist
Seite
als Signalschalter (Ausgelst-Anzeige) oder als Hilfsschalter (Ein-Aus-Anzeige) voreinstellbar.
84 Testfunktion mglich.
BD900030
W TIPPS & TRICKS

Durch die Testfunktion besteht die Mglichkeit, die Hilfskontakte auch ohne FI-Schalter zu schalten und damit die
Funktion des Hilfsschalters zu prfen, ohne den Hauptstromkreis zu unterbrechen. Hierzu wird die Verbindungsachse des
Hilfsschalters zum Schaltknebel des FI-Schalters herausgezogen. Mit einem kleinen Schraubendreher kann jetzt durch den
auf der Vorderseite des Hilfsschalters mit Test bezeichneten Prfschlitz die Testfunktion ausgelst werden
W TECHNISCHE DATEN
Typ DHi 2 Hilfsschalter passend zu FI-D 125 A und FI-D/B
Belastbarkeit AC 11: 230 V AC / 6 A
DC 11: 230 V DC / 1 A
1 Wechsler + 1 ffner, 1/2 TE
Anschluklemmen bis 2,5 mm2
Anbauseite links
Nachrstbar

22 12 14
80
45
44 22,5
60,5
70 11 21

1 Wechsler + 1 ffner
passend zu FI-D 125 A und FI-D/B 0,5 1 DHi 2 9004840231137 BD900030

WWW.SCHRACK.AT

FI-SCHUTZSCHALTER
W TECHNISCHE DATEN FR FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER BCF0

W AUSLSEKENNLINIEN
Seite
85
FI-SCHUTZSCHALTER
W VERLUSTLEISTUNG SERIE PRIORI

TYPE BESTELLNUMMER In (A) In (mA) TYPE / BAUART P (W)
V-BCP0 40/4/003-G/A BCP34403 40 30 A/G 3,8
V-BCP0 63/4/003-G/A BCP36603 63 30 A/G 8,5
V-BCP0 80/4/003-G/A BCP38803 80 30 A/G 12,9
Seite V-BCP0 63/4/03-G/A BCP36630 63 300 A/G 8,5

V-BCP0 80/4/03-G/A BCP38830 80 300 A/G 12,9
86
V-BCP0 63/4/003-R BCPR6603 63 30 A/R 8,5
V-BCP0 40/4/03-S/A BCP64430 40 300 A/S 3,8
V-BCP0 63/4/03-S/A BCP66630 63 300 A/S 8,5
V-BCP0 80/4/03-S/A BCP68830 80 300 A/S 12,9
V-BCP0 U-40/4/003-G/A BCP94403 40 30 A/G 3,8
W VERLUSTLEISTUNG SERIE BCF0

FI-SCHUTZSCHALTER
W SCHALTBILDER SERIE PRIORI
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 L2 L3 Load side L1 L2 L3 L N
1 3 5 N 1 3 5 N 1 3 5 N 1 3 5 N 1 3 5 N
3p+N 3p 3p 3p 1p+N Seite
2 4 6 N 2 4 6 N 2 4 6 N 2 4 6 N 2 4 6 N 87
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L N
Supply side Not allowed!
3p+N 3phase load without N 3phase load without N 1+N
3p+N
(230/400V) 3-phasige Last ohne N 3-phasige Last ohne N (230V)
(230/400V)
(184V-254V AC Phase-Phase) (400V AC Phase-Phase) 1p+N
(230V)
W SIGNALISIERUNG UND HILFSKONTAKT SERIE PRIORI
W ABMESSUNGEN SERIE PRIORI UND SERIE BCF0 W EINBAULAGE SERIE PRIORI UND SERIE BCF0
Abmessungen B x H x T: 70 mm x 80 mm x 63 mm
Gewicht: 0,32 kg
Schutzart: IP40
Spezial-Schnappbefestigung: fr Hutschiene EN 50 022
FI-SCHUTZSCHALTER
W EINFLUSS DER UMGBEUNGSTEMPERATUR AUF DEN MAXIMAL ZULSSIGEN DAUERSTROM (A)

SERIE BCF0
Seite
88
Anmerkung: Es ist sicher zu stellen, dass diese Werte nicht berschritten werden.
16A und 25A FI-Schutzschalter sind bei 60C nicht einsetzbar.
W HINWEIS
Durch die Bettigung der Prftaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geprft. Diese Prfung
ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (RE), noch die ordnungsgeme Schutzleiterzustandsprfung, die ge-
sondert durchgefhrt werden mssen.
W SCHALTSCHEMA SERIE BCF0
Gewicht: 2 polig: 0,22kg, 4 polig 0,32kg

Schutzart: IP40 bzw. IP20 abgedeckt
FI-SCHUTZSCHALTER
W AUSLSEKENNLINIE SERIE KOMFORT FI
Auslsekennlinie des integrierten

thermischen berlastschutzes des
Komfort FI-H, max. Vorsicherung
63 A gL mglich
Seite
10000
89
1000
Auslsezeit (s)
100
FI-H 40/4/003...
10
FI-H 40/4/01...
Auslsezeit bei
symetrischer
Belastung und
1 Raumtemperatur
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Strom I (A)
W ZULSSIGE KLEMMUNG
PP.OHPPH
/HLWHU $Q]DKOGHU(LQ]HOOHLWHU /HLWHU .RPELQDWLRQHQ

.RPELQDWLRQHQYHUVFKLHGHQHU4XHUVFKQLWWH
4XHUVFKQLWW VWDUUHHLQDGULJH&X/HLWHU 4XHUVFKQLWW IOH[LEOH&X/HLWHU
H[LEOHU&X/HLWHUXQWHUHLQDQGHU
>PP@ >PP@ ]XOlVVLJH9DULDQWHQRKQH$GHUHQGKOVHQ

/HLWHU $Q]DKOGHU(LQ]HOOHLWHU ZULSSIG

4XHUVFKQLWW VWDUUHPHKUDGULJH&X/HLWHU NICHTZULSSIG
>PP@
&RSTARREEIN UNDMEHRADRIGE#5 ,EITERSINDKEINE+OMBINATIONENZULSSIG

>PP@

RKQH$GHUHQGKOVH
PLW$GHUHQGKOVH
FI-SCHUTZSCHALTER
W TECHNISCHE DATEN FR FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER BCFR
W TECHNISCHE DATEN
FI-Auslserelais:
Auslsung: selektiv abschaltend, 40 ms verzgert
Stostromfest: 5 kA (8/20 s)
Seite
Pulsstromsensitiv
90 Max. Nennstrom: 400 A
Umgebungstemperaturen: -25 C bis +40 C
Bemessungsfehlerstrom: (100 mA) 300 mA, 1 A
Bemessungsspannung: 230/400 V, 50 Hz
Bemessungsstrom der Relaiskontakte: 25 A/400 V~
16 A/230 V AC 15
Klimafestigkeit: gem IEC/EN 61008
Schutzart: IP 40 in eingebautem Zustand
Lebensdauer elektrisch: 4.000 Wechsel
mechanisch: 20.000 Wechsel
Klemmen: Maul- und Liftklemmen beidseitig, 1-35 mm2 eindrhtig
Finger-/handrckensicher: nach VBG4, VE-EN6
Externe Wandler:
Maximaler Kabeldurchmesser: 60 mm (Typ W2, W2-U)
130 mm (Typ W3, W3-U)
Steuerleitung: min. 1,5 mm2 (W2, W2-U)
max. 2,5 mm2 (W3, W3-U)
W BEMESSUNGSFEHLERSTROM-ANPASSUNG
Bemessungsfehlerstrom-Anpassung 0,1 oder 0,3 A durch Anzahl der Wandlerprimrwicklungen
(bei BCFR2-03-S/A, BCFR3-03-S/A, BCFR2-03-U und BCFR3-03-U).
Bemessungsfehler- Wandler- Maximaler Kabel-
Fehlerstromrelais Wandler strom I N (A) primrwindungen durchmesser (mm)
BCFR2-03-U (S/A) FR2 0,1 3 60

0,3 1 60
BCFR3-03-U (S/A) FR3 0,1 3 130
0,3 1 130
BCFR2-1-U (S/A) FR2 1,0 1 60
BCFR3-1-U (S/A) FR3 1,0 1 130
W VERLEGUNGSSCHEMA
Alle fr den Betrieb notwendigen Leiter L1, L2 und L3 einschlielich dem Neutralleiter N mssen wie folgt durch den Wandler gefhrt werden:
VERSCHIENUNGEN
W VERSCHIENUNG
W EINE DER AUFGABEN DER VERSCHIENUNG IST DIE VERBINDUNG DER SCHALTGERTE ZEIT-
EFFEKTIV ZU GESTALTEN. DIESES ANLIEGEN DER MONTAGEZEITEINSPARUNG LIEGT UNS STETS
IM FOKUS.
Seite
91
VERSCHIENUNGEN
W GABELVERSCHIENUNG 1-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO
(1:1) Gabelschiene zur Verdrahtung von Gerten mit: Doppelfunktionsklemme, Schrauben-
klemme, Schraubenanschlu, Bgelklemme, Flachklemme
Teilung 17,8 mm
Seite
57 TE
92
BS900140
W ABMESSUNGEN
BS900140
240/415V AC
10mm
56x17,8=996,8
17,8
6 11 1
8
14,8
5
1012 14,7
BS900181 55x18=990
18
6 12 1,5
5
14
15
1012
BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Gabelschiene 10 mm 2
1 63/100 56 1 9004840083019 BS900140
Gabelschiene 20 mm2 1 90/150 56 10 9004840106671 BS900141-P
ZUBEHR
Endkappe f. BS900140 u. BS900181 1 9004840652413 BS900110

WWW.SCHRACK.AT

VERSCHIENUNGEN
W SCHRACK-INFO
Gabelschiene zur Verdrahtung von Gerten mit: Doppelfunktionsklemme, Schrauben-
Teilung 17,8 mm
Seite
56 TE = 28 x 2 TE
28 x Si 2-polig / Si 1+N 93
BS900111 Phasenfolge: L, N, L, N, L, ... N / +, , +, , +, , ... +,
W ABMESSUNGEN
BS900111
55 x 17,8 = 979
17,8
1,5
6 11
8
14
11,5

240/415V AC Endkappe
10mm BS 900 118
9,2
995
55x17,8=979
BS900112 17,8
1,5
6 11
8
13,7
17,3

16mm BS 900 116
15,8
1000
BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENFOLGE MAX. A TE VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

L, N od. +/ 63/100 56 10 9004840013429 BS900111
Gabelschiene 16 mm2 L, N od. +/ 80/120 56 10 9004840013436 BS900112
L, N od. +/ 63/100 56 10 9004840106664 BS900161-P
ZUBEHR
Endkappe f. BS900111 1 9004840013498 BS900118
Endkappe f. BS900112 1 9004840013474 BS900116
Endkappe f. BS900161-P 1 9004840652413 BS900110

VERSCHIENUNGEN
W GABELVERSCHIENUNG 3-POLIG, AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
Seite
57 TE = 19 x 3 TE
94 19 x Si 3-polig / 57 Si 1-polig
BS990113 Phasenfolge: L1, L2, L3, L1, L2, ... L1, L2, L3
W ABMESSUNGEN
BS990113
56 x 17,8 = 996,8
17,8
ausbrechbar 1
6 11
8
13,5
17,5

240/415V AC
10mm
14,5
1012
BS990114
56x17,8=996,8
17,8 1,5
ausbrechbar
6 11
8
13,7
17,3

16mm BS 900 116
15,8
1012

L1, L2, L3 63/100 57 10 9004840186086 BS990113
Gabelschiene 16 mm2 L1, L2, L3 80/120 57 10 9004840186093 BS990114
ZUBEHR
Endkappe 3-polig 1 9004840013474 BS900116
Endkappe 4-polig, bei Verwendung von zustzlicher N-Schiene 1 9004840013481 BS900117

WWW.SCHRACK.AT

VERSCHIENUNGEN
W N-GABELVERSCHIENUNG 1-POLIG, AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO
F
Teilung 17,8 mm
Seite
I
57 TE
95
BS990115
W ABMESSUNGEN
BS990115 17,8
56 x 17,8 = 996,8
6 11 ausbrechbar 1
11,9
8
15,1

240/415V AC
10mm
1012
56x17,8=996,8
BS990127 17,8
6 11 ausbrechbar 1,5
8
14,7
15,1

240/415V AC
16mm
1012 12

N-Gabelschiene 10 mm 2
N 63/100 57 10 9004840186109 BS990115
N-Gabelschiene 16 mm2 N 80/120 57 10 9004840186130 BS990127
ZUBEHR
Endkappe 1-polig, blau 1 9004840652437 BS900108

VERSCHIENUNGEN
W GABELVERSCHIENUNG 1 4-POLIG, AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
Seite
57 TE = 1 m
96
BS990129
W ABMESSUNGEN
BS990129
56x17,8=996,8
17,8
fr L1 und L3 6 11 1
8
14,5

22
240/415V AC
16mm
3,5
5,25
1012
BS990130 17,8
56x17,8=996,8
fr L2 6 11
1
8
19,3

22
240/415V AC
16mm
1012 3,5
BS990131 17,8
56x17,8=996,8
fr N 6 11
1
8

14,5
22
240/415V AC
16mm
3,5
8,25
1012

Gabelschiene 16 mm2 L1/3 80/120 57 25 9004840186147 BS990129
L2 80/120 57 25 9004840186154 BS990130
Gabelschiene 16 mm2 N 80/120 57 25 9004840186161 BS990131
ZUBEHR
VERSCHIENUNGEN
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
Seite
56 TE
14 x FI 4-polig / Si 3+N 97
BS990121 Phasenfolge: L1, L2, L3, N, L1, ... L3, N, L1
W ABMESSUNGEN
BS990121
55x17,8=979
17,8
6 11 1
8
14,5
16,5

10mm BS 900 117
19,7
1000
BS990122 17,8
55 x 17,8 = 979
1,5
6 11
8
13,6
17,3

16mm BS 900 117
21,4
1000

L1, L2, L3, N 63/100 56 10 9004840186116 BS990121
Gabelschiene 16 mm2 L1, L2, L3, N 80/120 56 10 9004840186123 BS990122
ZUBEHR

WWW.SCHRACK.AT

VERSCHIENUNGEN

965
W SCHRACK-INFO
Druc klemme, Schraubenanschlu, Bgelklemme, Flachklemme
F
Teilung 17,8 mm
IS
Seite
17 x Si 1+N
98 Phasenfolge: L1, N, L2, N, L3, N, L1, N, ... L3, N
BS900123
W ABMESSUNGEN
53x17,8=943,4
BS900123
17,8
1,5
6 11
13,6
L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L2 N L3 N
17,3

16mm BS 900 117
21,4
965

L1, L2, L3, N 80/120 1 9004840101591 BS900123
ZUBEHR

VERSCHIENUNGEN
W STIFTVERSCHIENUNG 1-POLIG, AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO
Stiftschiene zur Verdrahtung von Gerten mit: Kasten- oder Reihenklemme, Schellen-
klemme
Teilung 8,9 mm
Seite
112 TE
99
BS990150
W ABMESSUNGEN
111x8,9=987,9
BS990150 8,9
ausbrechbar
6 1
13
23
T 8,9mm 240/415V AC
16mm
1012 10,5
7
BS990151 E
('

BS990152
111x8,9=987,9
8,9
4 1
13
T 8,9mm
23
240/415V AC
16mm
1012 10,5
BS990153 8,9
111x8,9=987,9
4 1
13

23
T 8,9mm 240/415V AC
16mm
1012 3,5
11,8
BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASEN MAX. A TE VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Stiftschiene 10 mm2 L1, L2, L3 63/100 112 10 9004840186192 BS990150
Stiftschiene 10 mm 2
N - 112 25 9004840186208 BS990151
Stiftschiene 16 mm2 L1, L2, L3 63/100 112 10 9004840186215 BS990152
N - 112 25 9004840186222 BS990153
ZUBEHR
VERSCHIENUNGEN
W STIFTVERSCHIENUNG 1-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO

klemme
#

Teilung 17,8 mm
Seite
57 TE
100
BS900161-P
W ABMESSUNGEN
BS900161-P T 17,8mm

240/415V AC
16mm 2 80A 100A
G
7
5
FEE

BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

1 63/100 57 25 9004840106664 BS900161-P
ZUBEHR

WWW.SCHRACK.AT

VERSCHIENUNGEN
W SCHRACK-INFO

klemme
#

Teilung 17,8 mm
Seite
56 TE
Phasenfolge: L1, N, L1, N 101
BS990111ME
W ABMESSUNGEN
5
GE
E

BS990111ME

E
A
B
Endkappe
240/415V AC
10mm 63A 80A BS 900 116

7 F
5
GE
E

BS990112ME

E
E
A
B
Endkappe
240/415V AC
16mm 80A 100A BS 900 116

7 F

L1, N 63/80 56 1 9004840264302 BS990111ME
Stiftschiene 16 mm2 L1, N 80/100 56 1 9004840264319 BS990112ME
ZUBEHR

VERSCHIENUNGEN
W SCHRACK-INFO

klemme
#

Teilung 17,8 mm
Seite
57 TE
102 Phasenfolge: L1, L2, L3, L1, L2, L3
BS990116ME
W ABMESSUNGEN
5
F88
BS990116ME

8
B
C
Endkappe
240/415V AC
10mm 63A 80A BS 900 116

G
7
5
FEE
BS990117ME

7
A B

7 G

L1, L2, L3 63/80 57 10 9004840264326 BS990116ME
Stiftschiene 16 mm2 L1, L2, L3 80/100 57 10 9004840264333 BS990117ME
ZUBEHR

WWW.SCHRACK.AT

VERSCHIENUNGEN
W STIFTVERSCHIENUNG 3-POLIG, 27 mm FR BR 35 mm 2 ,
NICHT AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO
LHV-Verschienung
Phasenfolge: L1, L2, L3, L1, L2, L3
Seite
103
BS900185
W ABMESSUNGEN
BS900185 32 x 30,5mm = 976,00mm
30,50
8,60 2,50
37,70
22,60
20,00
1000
BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENFOLGE VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

L1, L2, L3 20 9004840226805 BS900185
ZUBEHR

VERSCHIENUNGEN
W SCHRACK-INFO
klemme
Teilung 17,8 mm
Seite
54 TE
104 Phasenfolge:L1, N, L2, N, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N
BS990124
W ABMESSUNGEN
53x17,8 = 943,4
BS990124 4
17,8
1,5
11,9
L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N N L2 N L3 N
17,3

16mm BS 900 117
21,4
965 + 2

L1, N, L2, N, L3, N 80/100 54 10 9004840190236 BS990124
ZUBEHR

WWW.SCHRACK.AT

VERSCHIENUNGEN
W KOMPAKT-GABELVERSCHIENUNG 4-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
Seite
12 TE
1 x FI 4-polig + 4 x Si 1+N 105
BS900053 Phasenfolge: L1, L2, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N, L1, N
W ABMESSUNGEN
11x17,8=195,8
17,8
BS900053 6 11 1,5
8
13,7
N N N N
17,3

16mm BS 900 117
21,4
212
BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT MAX. A TE VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

80/120 12 25 9004840076233 BS900053
ZUBEHR
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
12 TE
1 x FI 4-polig + 1 x Si 3+N + 2 x Si 1 + N
BS900054 Phasenfolge: L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, N, L1, N, L2, N
W ABMESSUNGEN
11x17,8=195,8
17,8
BS900054 6 11 1,5
8
13,7
17,3

16mm BS 900 117
21,4
212

Gabelschiene 16 mm2 80/120 12 25 9004840065978 BS900054
ZUBEHR
VERSCHIENUNGEN
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
Seite
12 TE
106 6 x Si 1+N
BS900058 Phasenfolge: L1, N, L2, N, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N
W ABMESSUNGEN
11x17,8=195,8
17,8
BS900058 6 11 1
8
14,5
N N N N N N
16,5

10mm BS 900 117
19,7
212

L1, N, L2, N, L3, N 80/120 12 25 9004840013276 BS900058
ZUBEHR

(1:1)
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
12 TE
1 x FI 4-polig + 4 x berlast + 1 x Si 3+N
BS900059 Phasenfolge: L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, N
W ABMESSUNGEN
11x17,8 = 195,8
BS900059 17,8
1,5
6 11
13,6
8
N N N
17,3

16mm BS 900 117
21,4
212

Gabelschiene 16 mm2 L1, L2, L3, N 80/120 12 25 9004840013283 BS900059
ZUBEHR
VERSCHIENUNGEN
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
Seite
12 TE
1 x FI 4-polig + 4 x berlast 107
BS900060 Phasenfolge: L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, N
W ABMESSUNGEN
7x17,8=124,6
17,8
BS900060 6 11 1,5
8
13,7
N N
17,3

16mm BS 900 117
21,4
141

L1, L2, L3, N 80/120 12 25 9004840013290 BS900060
ZUBEHR
W KOMPAKT-GABELVERSCHIENUNG 4-POLIG, 20 TE, NICHT AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
20 TE
Phasenfolge: L1, L2, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N, L1, N, L2, N
BS900065
W ABMESSUNGEN
6;F63>5H==5>2
63>5
BS900065 4 66 6
5
6<>B
=2
L1 L2 L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N
&63>B'
2=
G
=B5 2

ZUBEHR
VERSCHIENUNGEN
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
Seite
26 TE
108 Phasenfolge: L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N,
BS900066 L1, N
W ABMESSUNGEN
BS900066

5
G

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N
C
D

H

63/100 26 10 9004840662498 BS900066
ZUBEHR
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
32 TE
Phasenfolge: L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N,
BS900067 L1, N, L2, N, L3, N, L1, N
W ABMESSUNGEN
BS900067 63D5
:6G63D5J@@6D5
4 66 6
5
6=D@
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N
&63D@'
2:
I
@3= 2

ZUBEHR
VERSCHIENUNGEN
W MODUL CONNECT, DIE UNIVERSELLE SAMMELSCHIENE
W SCHRACK-INFO
Die erste Verschienung, mit der FI-Schutzschalter, FI-LS, SI-
Automaten, berspannungsschutz, Neutralleiterdurchfhrung
und z.B. Arrow on D0-Sicherungslastschalter phasenrichtig
Seite
gemeinsam verschient werden knnen.
Universelle Sammelschiene
109
MODUL-CONNECT MODUL-CONNECT Frei steckbar im 9 mm Modulschritt
Beliebiges Konfigurieren der Anschlussfahnen ohne
Ausbrechen
W TECHNISCHE DATEN W HINWEIS

240/415 V AC max. Betriebsspannung 500 V Die Stecker drfen max. 6 mal umgesteckt werden um
16 mm2 den vollen Kontakt zu gewhrleisten. Verbogene oder
In = 80 A nicht fhlbar einrastende Stecker mssen gegen neue
Kurzschlussfestigkeit 25 kA ausgetauscht werden.
Sicherungszeichen 100 A gL
Durchschlagsfestigkeit 36 kV/mm
W ANWENDUNG
BEZEICHNUNG LNGE (mm) VPE CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Stromschiene 80 A, 1polig, 16 mm2, TE = 9 mm 1000 1 220 9004840419702 ISS90916
Isolationskrper, 3polig 1000 1 - 9004840419719 ISS90003
Anschlussfahne L1/N Stiftausfhrung - 50 9 9004840517262 ISS909S1
Anschlussfahne L2/L3 Stiftausfhrung - 50 9 9004840517279 ISS909S2
Anschlussfahne L1/N Gabelausfhrung - 50 9 9004840419733 ISS909G1
Anschlussfahne L2/L3 Gabelausfhrung - 50 9 9004840419740 ISS909G2
Endkappe zu Isolationskrper 3polig - 1 - 9004840419788 ISS900K3
Endkappe zu Isolationskrper 4polig - 1 - 9004840419795 ISS900K4

VERSCHIENUNGEN
W KOMPAKTVERSCHIENUNG FR SICHERUNGSAUTOMATEN
SCHMALE BAUFORM
W SCHRACK-INFO
Zum schnellen und einfachen Verschienen
Endkappen enthalten
Seite
Phasenfolge laut Zeichnung
110
BS900053
W ABMESSUNGEN

BS990165

F F F : F F F : F : F : F : F :

BS990169

F F F : F : F : F : F : F : F : F : F :

BS990167

F F F : F F F F : F : F : F : F :
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm CU-GEW. (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
12 TE FI 4p / Si 4p / Si1N 1TE, 16 mm2/18 + 9 214x31x20,5 220 9004840264739 BS990165
12 TE FI 4p / Si1N 1TE, 16 mm2/18 + 9 214x31x20,5 230 9004840264746 BS990169
12 TE FI 4p / Si 3p / SiN 1TE, 16 mm /18 + 9
2
214x31x20,5 230 9004840264722 BS990167
VERSCHIENUNGEN
w SMALL CONNECT VORTEILE IM BERBLICK
Seite
111
w HOCH KOMPATIBLE VERSCHIENUNG FR SICHERUNGSAUTOMATEN BMS0 1+N MIT 1TE

Die Anwendung von Leistungsschutzschaltern 1+N in nur einmoduliger Bauweise hilft bei gleicher Sicherheit dort Platz
optimal auszuntzen, wo er besonders knapp ist. Also zum Beispiel bei Nachrsten oder im Renovationsbereich. Die
Small Connect-Verschienung untersttzt diese Anwendungsflle durch eine besonders kompakte Bauweise.
W FLEXIBLE ANSCHLUSSDRHTE SIND AN DEN ENDEN ULTRASCHALLVERDICHTET

Diese haben den groen Vorteil, dass sie dadurch in alle Klemmen passen, unabhngig ob die Schiene oberhalb oder
unterhalb der Leitungsschutzschalter angebracht wird. Es ist auch unabhngig von welchem Schaltgert die Anspeisung
erfolgt.
W KOMPLETTSETS ZUR EINFACHEN ANWENDUNG

Die Small Connect Verschienungssets fr 1-polige+Neutralleiter und 3-polige+Neutralleiter Anwendungen haben den
Vorteil, immer das richtige Anschlusskabel zur Schiene mitgeliefert zu bekommen.

WWW.SCHRACK.AT

VERSCHIENUNGEN
w VERSCHIENUNGS-SET FR SICHERUNGSAUTOMATEN 1+N AUF 1TE, 10 mm 2
w SCHRACK-INFO
Set beinhaltet 1 Stk. 1-Meter-Schiene 10 mm grau, 1 Stk.
1-Meter-Schiene 10 mm blau, 3 (Version 1-polig+N) bzw. 9
(Version 3-polig+N) flexible 10mm Drhte schwarz mit ultra-
Seite
schallverdichteten Enden und 3 in blau. Die ultraschallverdichteten
112 Enden der Drhte haben genau die Passform, damit sie in die
BS990170 BS990171
Klemme der SCHRACK Sicherungsautomaten BMO 1+N mit 1 TE
passen und bieten im Vergleich zu einem fixen Adapter den Vor-
teil, flexibel von der Seite und vom Gert der Anspeisung zu sein.
Das Set ist verpackt in einen Polybeutel.
BEZEICHNUNG EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Verschienungs-Set 1-polig+N fr Sicherungsautomaten 1+N auf 1 TE, 10 mm 2
9004840520316 BS990170
Verschienungs-Set 3-polig+N fr Sicherungsautomaten 1+N auf 1 TE, 10 mm 2 9004840520323 BS990171
w ANSCHLUSSKLEMME 25 mm 2
FR DAS SMALL CONNECT VERSCHIENUNGSSYSTEM
BS990172 BS990172 BS990173 BS990173
w SCHRACK-INFO
Ausfhrung fr den seitlichen Anschluss ist platzsparend in der Hhe und daher besonders fr die 1-polige Small Connect
Verschienung geeignet.
Ausfhrung fr den geraden Anschluss ist platzsparend in der Breite und daher besonders fr die 3-polige Small Connect
Verschienung geeignet.

Anschlussklemme 25 mm fr seitlichen Anschluss (passend zu BS990170)
2
1 9004840520330 BS990172
Anschlussklemme 25 mm2 fr geraden Anschluss (passend zu BS990171) 1 9004840520347 BS990173

VERSCHIENUNGEN
W KABELBRCKEN
W SCHRACK-INFO
Vorkonfektionierte Kabel mit Aderendhlse oder Kabelschuh
Flexibel, teilweise eigenfest
Querschnitte: 6, 10 mm2
Seite
Auf Anfrage Fertigung nach Kundenwunsch
113
KB012635
grn/gelb, 4 mm2 200 1 65 9004840072891 KB012004-G
Isolierte Leitung, beidseitig Aderendhlse
12 mm, blau, 10 mm2 250 1 26 9004840072822 KB002510-B
12 mm, schwarz, 10 mm2 250 1 26 9004840072655 KB002510
12 mm, blau, 6mm2 250 1 16 9004840072648 KB002506-B
12 mm, schwarz, 6 mm2 250 1 16 9004840072631 KB002506
W ANSCHLUSSDRAHT 1POLIG, 100 mm oder 325 mm
w SCHRACK-INFO
Flexibler Anschlussdraht, an den Enden ultraschallverdichtet,
hchst kompatibel zu allen Liftklemmen. Die 325 mm langen
Anschlussdrhte dienen zum Beispiel zur Verbindung zu anderen
Verteilerreihen.
BS990177 BS990177

Anschlussdraht schwarz, Lnge 100 mm 1 9004840520354 BS990174
Anschlussdraht schwarz, Lnge 325 mm 1 9004840526387 BS990178
Anschlussdraht blau, Lnge 100 mm 1 9004840520361 BS990175
Anschlussdraht blau, Lnge 325 mm 1 9004840526394 BS990179
W ZUBEHR

Einzelverschienung 1polig, grau, Lnge 1000 mm 1 9004840520378 BS990176
Einzelverschienung 1polig, blau, Lnge 1000 mm 1 9004840520385 BS990177
Endkappe fr 3polige Verschienung 1 9004840013474 BS900116
Endkappe fr 1polige Verschienung, blau 1 9004840652437 BS900108
VERSCHIENUNGEN
w SMALL CONNECT SCHIENE 1-POLIG FR 1+N AUF 1TE
Seite
114
BS990170
W ABMESSUNGEN
BS990170 56x17,8=996,8
17,8
1,5
3,6
21,2
BS990176 (1Stck)
(grau)
1012
5,7
56x17,8=996,8
17,8
3,6 1,5
21,2
BS990177 (1Stck)
(blau)
1012
5,7

Verschienungs-Set 1-polig+N f. Sicherungsautomaten 1+N auf 1 TE, 10 mm , grau
2
10 9004840520316 BS990170
Verschienungs-Set 1-polig+N f. Sicherungsautomaten 1+N auf 1 TE, 10 mm2, blau 50 9004840520385 BS990177
ZUBEHR
Endkappe 1-polig, grau, f. BS990170 1 9004840652444 BS900107
Endkappe 1-polig, blau, f. BS990177 1 9004840652437 BS900108

WWW.SCHRACK.AT

VERSCHIENUNGEN
w SMALL CONNECT SCHIENE 3-POLIG FR 1+N AUF 1TE
Seite
115
BS990171
W ABMESSUNGEN
BS990171 56x17,8=996,8
17,8
4 1
10,5
17,5
BSxxx (1Stck)
(grau)
1012
14,5

Verschienungs-Set 3-polig+N fr Sicherungsautomaten 1+N auf 1 TE, 10 mm 2
10 9004840520323 BS990171
ZUBEHR

VERSCHIENUNGEN
W PAKETVERSCHIENUNG FR FREIE PHASENWAHL/0,5 TE

W SCHRACK-INFO
Stiftschiene zur Verdrahtung von Gerten mit: Kasten- oder
Reihenklemme, Schellenklemme
Seite
116
BS900150 BS900153
W ABMESSUNGEN
111x8,9=987,9
BS990150 8,9
ausbrechbar
6 1
13
23
T 8,9mm 240/415V AC
16mm
1012 10,5
BS990152 111x8,9=987,9
8,9
4 1
13
T 8,9mm
23
240/415V AC
16mm
1012 10,5
BS990153 111x8,9=987,9
8,9
4 1
13

23
T 8,9mm 240/415V AC
16mm
1012 3,5
11,8
BEZEICHNUNG VPE CU-GEW. (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Zungenverschienung L1, L2, L3/
Zungenbreite 6 mm, 16 mm2/9 10 960 9004840186192 BS990150
Zungenverschienung N/
Zungenverschienung L1, L2, L3/
Zungenverschienung N/
Endkappe 4polig - - 9004840013481 BS900117
VERSCHIENUNGEN
W VERSCHIENUNG FR MOTORSCHUTZSCHALTER SERIE MP,

STIFT- UND GABELAUSFHRUNG
Seite
117
BS900111 BS990113 BS900120
W GABELVERSCHIENUNG FR MOTORSCHUTZSCHALTER SERIE MP,

2-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO
Teilung 17,8 mm
56 TE = 28 x 2 TE
28 x Si 2-polig / Si 1+N
BS900111 Phasenfolge: L, N, L, N, L, ... N / +, , +, , +, , ... +,
W ABMESSUNGEN
BS900111
55 x 17,8 = 979
17,8
1,5
6 11
8
14
11,5

10mm BS 900 118
9,2
995
55x17,8=979
BS900112 17,8
1,5
6 11
8
13,7
17,3

16mm BS 900 116
15,8
1000

L, N 63/100 56 20 9004840013429 BS900111
L, N 80/120 56 10 9004840013436 BS900112
Gabelschiene 20 mm2 L 63/100 56 25 9004840106664 BS900161-P
ZUBEHR
Endkappe f. BS900117 1 9004840013498 BS900118
Endkappe f. BS900112 1 9004840013474 BS900116
VERSCHIENUNGEN
W GABELVERSCHIENUNG FR MOTORSCHUTZSCHALTER SERIE MP,

3-POLIG, AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO
Seite klemme, Schraubenanschlu, Bgelklemme, Flachklemme
118 Teilung 17,8 mm
57 TE = 19 x 3 TE
19 x Si 3-polig / 57 Si 1-polig
BS990113 Phasenfolge: L1, L2, L3, L1, L2, ... L1, L2, L3
W ABMESSUNGEN
BS990113
56 x 17,8 = 996,8
17,8
ausbrechbar 1
6 11
8
13,5
17,5

240/415V AC
10mm
14,5
1012
BS990114
56x17,8=996,8
17,8 1,5
ausbrechbar
6 11
8
13,7
17,3

16mm BS 900 116
15,8
1012

L1, L2, L3 63/100 57 10 9004840186086 BS990113
Gabelschiene 16 mm2 L1, L2, L3 80/120 57 10 9004840186093 BS990114
ZUBEHR

WWW.SCHRACK.AT

VERSCHIENUNGEN
W STIFTVERSCHIENUNG FR MOTORSCHUTZSCHALTER SERIE MP,

3-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR
W SCHRACK-INFO

klemme Seite
#
119

Teilung 17,8 mm
57 TE
BS990116ME
W ABMESSUNGEN
5
F88
BS990116ME

8
B
C
Endkappe
240/415V AC
10mm 63A 80A BS 900 116

G
7
5
FEE
BS990117ME

7
A B

7 G

L1, L2, L3 57 12 9004840264326 BS990116ME
Stiftschiene 16 mm2 L1, L2, L3 57 20 9004840264333 BS990117ME
ZUBEHR

VERSCHIENUNGEN
W ANSCHLUSSKLEMMEN
Seite
120
BS900176
W ABMESSUNGEN
-- D3
00
BS900170 BS900171 BS900172

0D
-.
-.
1A
C-D
31.
-@.
0/D -@.
43 --
--
BS900173 BS900174 BS900175 1

-.
-.
-.
1B
3-
3.
1..
-A.
1..
BS900176 BS900177
3 -
-.
0D
10
3.
-D
1.
11
;
BS900178 BS900179
E
:2
7
;8
7
2=<=

Gabel, gerade, 6-25 mm , kurz 2
1 9004840084511 BS900170
Gabel, quer, 6-25 mm2, kurz 1 9004840084528 BS900171
Stift, gerade, 6-25 mm , kurz 2
1 9004840084535 BS900172
Stift, quer, 6-25 mm2, kurz 1 9004840084542 BS900173
Stift, quer, lang, 6-25 mm 2
1 9004840106961 BS900178
Stift, gerade 25 mm /2 Schrauben ohne Isolierung
2
1 9004840021851 IK020019
Gabel, gerade, 50 mm2, kurz 1 9004840084559 BS900174
Gabel, quer, 50 mm , kurz 2
1 9004840084566 BS900175
Stift, gerade, 50 mm2, kurz 1 9004840084573 BS900176
Stift, quer, 50 mm , kurz
2
1 9004840084580 BS900177
Stift, quer, 50 mm2 1 9004840166934 BS900199
Stift, gerade, 50 mm Tytan-Einspeisklemme
2
1 9004840146691 BS900179
MOTORSCHUTZSCHALTER
W MOTORSCHUTZSCHALTER SERIE MP
W SCHRACK-INFO
Eigenfest ohne Vorsicherung bis 4 A bei 400 V AC,
> 4 A max. Vorsicherung 100 A gL
Thermische und magnetische Auslsung Seite
Klemmen- und zubehrkompatibel zu Sicherungsautomaten und
121
Ausschalter Serie BS, FI-Schutzschalter Serie BD, LS-FI, LS-DI
BE400206 BE400306 Phasenausfallschutz
Fernsteuer- und Automatikbetrieb mit FSA mglich
Hilfskontakt 2 Wechsler BD900022
Verschienung 16 mm /2polig
2
BS900112
W TECHNISCHE DATEN
Bemessungsspannung: 400 V, 50 Hz
Bemessungsisolationsspannung: 440 V AC
Bemessungsbetriebsstrom: max. 40 A, einstellbar
Klemmquerschnitt: 1-25 mm 2
Temperaturkompensation: -25 C bis +40 C

2 4 2 4 6
2p 3p 5,5 30,5 4,5
80 45
11
35
max. 52,5
max. 44
35,6 53,4 60
1 3 1 3 5
MOTORSCHUTZSCHALTER
W MOTORSCHUTZSCHALTER SERIE MP For tsetzung
EINSTELLBEREICH TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

2-POLIG
0,10 - 0,16 A 2 4 MP 0,16/2P 9004840266054 BE400201
Seite 0,16 - 0,25 A 2 4 MP 0,25/2P 9004840266061 BE400202

0,25 - 0,40 A 2 4 MP 0,40/2P 9004840266078
122 BE400203
0,40 - 0,63 A 2 4 MP 0,63/2P 9004840266085 BE400204
0,63 - 1,0 A 2 4 MP 1,0/2P 9004840266092 BE400205
1,0 - 1,6 A 2 4 MP 1,6/2P 9004840266108 BE400206
1,6 - 2,5 A 2 4 MP 2,5/2P 9004840266115 BE400207
2,5 - 4,0 A 2 4 MP 4,0/2P 9004840266122 BE400208
4,0 - 6,3 A 2 4 MP 6,3/2P 9004840266139 BE400209
6,3 - 10,0 A 2 4 MP 10,0/2P 9004840266146 BE400210
10,0 - 16,0 A 2 4 MP 16,0/2P 9004840266153 BE400211
16,0 - 25,0 A 2 4 MP 25,0/2P 9004840266160 BE400212
25,0 - 40,0 A 2 4 MP 40,0/2P 9004840266177 BE400213
3-POLIG
0,10 - 0,16 A 3 4 MP 0,16/3P 9004840266184 BE400301
0,16-0,25 3 4 MP 0,25/3P 9004840266191 BE400302
0,25 - 0,40 A 3 4 MP 0,40/3P 9004840266207 BE400303
0,40 - 0,63 A 3 4 MP 0,63/3P 9004840266214 BE400304
0,63 - 1,0 A 3 4 MP 1,0/3P 9004840266221 BE400305
1,0 - 1,6 A 3 4 MP 1,6/3P 9004840266238 BE400306
1,6 - 2,5 A 3 4 MP 2,5/3P 9004840266245 BE400307
2,5 - 4,0 A 3 4 MP 4,0/3P 9004840266252 BE400308
4,0 - 6,3 A 3 4 MP 6,3/3P 9004840266269 BE400309
6,3 - 10,0 A 3 4 MP 10,0/3P 9004840266276 BE400310
10,0 - 16,0 A 3 4 MP 16,0/3P 9004840266283 BE400311
16,0 - 25,0 A 3 4 MP 25,0/3P 9004840266290 BE400312
25,0 - 40,0 A 3 1 MP 40,0/3P 9004840266306 BE400313

WWW.SCHRACK.AT

MOTORSCHUTZSCHALTER
W SIGNAL/MELDE-HILFSKONTAKT BD-HR, B-HR MIT AUSGELST-ANZEIGE
W SCHRACK-INFO
1 Wechsler von Funktion Handausschaltung auf elektrische
Ausgelst-Ausschaltung umschaltbar
Nachrstbar, rechts bei Fi Serie BD, BCF0 links bei SI Serie
Seite
BS, BSM0, MP, LS-FI, B0LF anbaubar
Handbettigung (Knebel) zur Funktionssimulation 123
BM900022 MASSBILD Kontrolltaste fr elektrische Auslsung
W TECHNISCHE DATEN
Thermischer Bemessungsstrom I th: 4A
Bemessungsisolationsspannung Ui: 250 V AC
Bemessungsbetriebsspannung Ue: 250 V AC
Mindestbetriebsspannung je Kontakt Umin: 5 V AC/DC
Mindestbetriebsstrom Imin: 10 mA AC/DC
Entspricht: IEC/EN 62019
Gebrauchskategorie DC 12: 110 V/0,5 A; 220 V/0,25 A
Maximale Vorsicherung: 4 A gL oder SI-H, BMS0-H 4A
2 Wechsler (Funktion Handausschaltung und Ausgelst) oder


2 Wechsler umschaltbar, schnappbar 0,5 10 BM-HR 9004840408218 BM900022
2 Wechsler umschaltbar, schraubbar 0,5 10 BD-HR 9004840201888 BD900022

MOTORSCHUTZSCHALTER
W HILFSKONTAKT H11 ZU SI-SERIE BS, LS-FI, MP, A, FA, BMS0, B0LF, BMA, B-FA
1.14 1.22
W SCHRACK-INFO
B-HSI BM900001
2 Hilfskontakte parallel aufschnappbar
Seite
124
1.13 1.21
BM900006 SCHALTBILD
W TECHNISCHE DATEN H11 B-HSI

Bemessungsisolationsspannung Ui: 250 V AC 250 V AC
Minimal-Spannung je Schaltstrecke Umin: 5 V AC/DC 5 V DC
Mindestbetriebsstrom Imin: 10 mA AC/DC 10 mA DC
Thermischer Bemessungsstrom IB: 4A 4A
Bedingter Kurzschlustrom IK: 1000 A mit BMS0-H
Gebrauchskategorie DC 12: 110 V/0,5 A ; 250 V/0,1 A 110 V/0,5 A
Maximal zulssige Vorsicherung fr den Kurzschluschutz: 6A gL oder BMS0-H 6A gL oder BMS0-H
Kontaktfunktion: 1S+1 1S+1
Entspricht: IEC/EN 62019 IEC/EN 62019
Nachrstbar: links schraubbar links schnappbar

1 S + 1 schnappbar 0,5 10 B-HSI 9004840408225 BM900001
1 S + 1 schraubbar 0,5 4 H11 9004840222586 BD900006

WWW.SCHRACK.AT

MOTORSCHUTZSCHALTER
W ARBEITSSTROMAUSLSER FA-, B-FA, 1-TE
W SCHRACK-INFO
Fernauslser zur nachtrglichen Montage an SI, LS-FI, A, MP
Modulbreite 1 TE
Zustzliche Montage von Standard-Hilfsschalter mglich
Seite
Stellungsanzeige rot/grn
Type B-FA anschnappbar
125
BS900006 SCHALTBILD
W TECHNISCHE DATEN B-FA B-FA

Elektrisch
Anbaubar an SI, LS-FI: BMS0, BOLF BMS0, BOLF
Zubehr: BMA BMA
Betriebsspannungsbereich 12-60V AC 110-415V AC
12-60V DC 110-220V DC
Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz
Mglicher Standard-Hilfsschalter B-HR B-HR
Mechanisch
Kappen-Einbauma 45 mm 45 mm
Gertesockelma 80 mm 80 mm
Einbaubreite 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)
Montage f Hutschiene
Schnellbefestigung
EN 50022
auf Hutschiene EN 50022
Schutzart eingebaut IP40 IP40
Klemmenschutz Berhrungsschutz nach BGV A2, VE-EN 6
Klemmen Maul/Liftklemmen Maul/Liftklemmen
+ Fehlsteckschutz + Fehlsteckschutz
Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 1-25 mm 2
BETRIEBSSPANNUNGSBEREICH TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.


MOTORSCHUTZSCHALTER
W UNTERSPANNUNGSAUSLSER BS-UA UNVERZGERT

A1
W SCHRACK-INFO
Fernauslser zur nachtrglichen Montage an SI, BMS0,
BMA, A, MP
U
Modulbreite 1 TE, links anschraubbar
Seite
Kontrollanzeige blau ausgelst, wei Spannung vorhanden
126 A2
BS900008 SCHALTBILD
W TECHNISCHE DATEN
Leiterquerschnitt 1 - 2x2,5 mm2
Maul/Liftklemmen
Schnellbefestigung fr Hutschiene EN 50022
Servicetaste fr spannungsloses Einschalten zu Testzwecken
Einschaltbar ab typisch 80% der Bemessungsspannung
Auslsung typisch unter 50% der Bemessungsspannung
Andere Spannungen und verzgerte Auslsung auf Anfrage

W GEHUSE FR MOTORSCHUTZSCHALTER MIT DREHANTRIEB
W SCHRACK-INFO
Passend zu Motorschutzschalter Serie MP, 2- oder 3-polig
IP 54, schutzisoliert
Max. Einbaubreite 4 TE
PE-Leiter durchverschient
Anschluquerschnitt N/PE max. 16 mm2
BE400001 BE400003 4 Einfhrungsmglichkeiten
Drehgriff mit max. 3 Vorhngeschlssern versperrbar
W ABMESSUNGEN
4 x PG16 (max 6 mm)
Deckel 2x plombierbar
3x 6
W TIPPS & TRICKS
170
Zur Herstellung der Not-Aus-Funktion ist ein Unter -
22,5 spannungsauslser BS-UA z.B. BS 900008 am MP anzubauen
und die Verdrahtung zum Not-Aus-Taster und Spannungsquelle
41
92 95 23 herzustellen.
Gehuse fr Serie MP, IP54 92x170x120 1 MP-MFG 9004840165418 BE400001
Gehuse fr Serie MP, IP54, mit N-Leiter 92x170x120 1 MP-MFG/NL 9004840165425 BE400002
Gehuse fr Serie MP, IP54, mit Not-Aus Taster 92x170x136 1 MP-MFG/NOT 9004840165432 BE400003
MOTORSCHUTZSCHALTER
W TECHNISCHE DATEN FR MOTORSCHUTZSCHALTER
W AUSLSEKENNLINIEN
Auslsecharakteristik Motorschutzschalter Serie MP 3-polig

p g
100000
Seite
127
10000
1000
100
bei 3poligem
Anschlu
Auslsezeit
[s]
10
bei 2poligem
Anschlu
1
uere Polstrecken
0,1
0,01
0,001
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
I / Ie
aktueller Motorstrom/Einstellstrom bei Umgeb.Temp. 20C
aus kaltem Zustand
TARIFSCHALTER
W TARIFSCHALTER SERIE TA
W SCHRACK-INFO
Fr den Einsatz im Vorzhler/Zhlerteil vorgesehen
Erhhte Magnetauslsung, daher selektiv zu Sicherungsautomaten bei Kurzschlssen bis 1 kA
Plombierbar mit Abdeckung
Seite
1polige Type fix eingestellt
128
BE300042

Max. zul. Vorsicherung: T 25, T 40: 100 A gL Fr EVUs im Vorzhlerbereich einsetzbar.
T 63: 125 A gL
3polige Type einstellbar: T 25: 16 bis 25 A W VORSCHRIFTEN
T 40: 25 bis 40 A VE/EN 60 898
T 63: 40 bis 63 A
W ABMESSUNGEN
89,5 45
52,5 44
5 68
BEZEICHNUNG/NENNSTROM TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Tarifschalter 20 A, 1polig 1 1 1T 20S 9004840083415 BE300051
Tarifschalter m. Abdeckung, 25 A, 3p. 3 1 MT25 9004840002133 BE300042
MT-Verschienung 3polig/16 - 1 9004840002188 BE300050

WWW.SCHRACK.AT

TARIFSCHALTER
W TARIFSCHALTER SERIE TAS
W SCHRACK-INFO
Fr den Einsatz im Vorzhler/Zhlerteil vorgesehen
Plombierbar mit Abdeckung
Seite
129
BE300062

Bemessungsstrom: Fr EVUs im Vorzhlerbereich einsetzbar.
TAS 25: 16 20 25 A
TAS 35: 25 35 A W VORSCHRIFTEN
TAS 50: 40 50 A VE/EN 60 898
TAS 63: 50 63 A
W ABMESSUNGEN
3p 5,5 30,5 4,5
80 45
11
52,5 44
60
BEZEICHNUNG/NENNSTROM TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.


WIEDER- UND FERNSCHALTEINHEITEN
W FERNSCHALTAUTOMATIK TYPE FSA UND FERNSCHALTEINHEIT TYPE FSE

5,5 11,8
W SCHRACK-INFO
Mechanisches Gert mit Motorantrieb und
80 45
Seite Getriebe mit elektronischer Steuerung zum auto-
130 A1 A2
matischen Wieder einschalten von (Schutz-
18,4 70 44 )Schaltern Serie BS, BD, BL, MP, A, BMS0, BCF0.
60
70
BD900907
W TIPPS & TRICKS

Fr unbemannte Schaltstationen, Wochenendhuser und ausfallkritische Gewerbeanlagen (z. B. Khlung + Heizung). Zur
schnellen, jedoch nicht unterbrechungslosen Wieder-Versorgung von Industriestromkreisen, fr die die zuverlssige Bereit-
stellung von elektrischer Energie auch bei Extremsituationen und bei denen Fehlauslsungen nicht ausgeschlossen
werden knnen. Als Schnittstelle zu Hausleittechnik und Bus-Installationen.
Zustzliche mechanische Sperrung mittels plombierbaren Sperrhebel
Fixe automatische 5malige Wiedereinschaltung
Gestaffelte Wiedereinschaltzeiten
Alarmkontaktgabe an A1/A2 durch Impulskontakt bei Auslsung und Dauerkontakt nach dem 5. Einschaltversuch (ca. 72 min)
Keine Funktionsstrung bei Ausfall der Versorgungsspannung
W TECHNISCHE DATEN
Bemessungsbetriebsspannung U1/U2: 230-250 V AC
Relaisausgang fr Alarm A1/A2: 5A, 250 V AC
Zulssige Umgebungsbedingungen: Innenraummontage, europ. Normalklima
Zulssige Umgebungstemperatur: -25 bis +40C
Mechanische/elektrische Lebensdauer: 20.000 Ein/Aus-Schaltungen
Wiedereinschaltzeiten typisch/maximal: sofor t/10s ; 10/20 s ; 60/70 s ; 10/10 min ; 1/1 h
Schaltverzugszeit ab Befehl: 40s nach Einschaltung Betriebsspannung
Krzester Abstand fr Schaltbefehle: 20s
Max. Stromaufnahme: 2 A AC
Eigenverbrauch: 5 W
Mechanisch
Schaltfhigkeit: bis max. FI/63/4 oder SI 63/4
Klemmen: 2x1,5 mm 2 oder 1x2,5 mm 2
Klemmen-Drehmoment: 0,4 Nm
W HINWEIS
Achtung! Unkontrollierter Anlauf von Maschinen mglich!
W MAXIMALE KOMBINATIONSMGLICHKEITEN
BD-H B-HSI, B-HR Serie BS,

BMSBMS Fernprf- FI-Serie Serie MP FSA FSM FSM
BD-HR
B-HSI module BD BC
/ BCF FSA
FSE48V *) *)
( = anbaubar)
W FERNSCHALTAUTOMATIK TYPE FSA
W SCHALTUNGSBEISPIELE
Automatische Wiedereinschaltung
FSA
AUTOM 5 x
Seite
131
FI
220 - 240 V 50 Hz SI
20 s 30 s 70 s 10 min 1h
13-14
FI FSA
13 14 Die Fernbettigung AUS dient zur Rckstellung (Reset) der FSA nach erfolg-
losen 5maligem Wiedereinschalten und Strungsmeldung, wenn das Reset
nicht vor Ort hndisch erfolgt. Ein Bettigen des Schalters AUS im
Normalbetrieb fhrt zum Ausschalten und sofortigen Wiedereinschalten durch
das FSA.
W BEDIENUNGSMERKMALE
Spannungsversorgung
LED grn Betriebszustand
+ + LED rot Alarm
Funktionswahlschalter
Relaisausgang Alarm
Bettigungshebel
2
Sperrhebel
7 Koppelstecker
6 OFF/RESET
8 Relaisausgang FI-Auslseprfung
AUTOM AUTOM
5x 5x
9 Eingang Ein, Aus/Reset
OFF/RESET
10 Eingang Test
5
FSA
3
FSA
U1-U2 220 - 240 V~, 50Hz
FSA 48V
13-14 5 A/250 V~
FSM
+ + 8 P1 P2 400V~ max.
13 14
9 ON-C-OFF 24 - 240 V AC DC
4 10 T1 T2 24 - 240 V AC DC
FUNKTIONEN TE ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Fernschaltautomatik 230 V AC 5 88,4x80x60 1 FSA 9004840417111 BD900907-A

WWW.SCHRACK.AT

W FERNSCHALTEINHEIT TYPE FSE
W SCHRACK-INFO
Ist nur in Verbindung mit Fernschaltmodul FSM funktionsfhig!
Seite
W SCHALTUNGSBEISPIELE
132 FSE + FSM Fernauslseprfung, Prinzipschaltbild
Die Fernbettigung AUS dient zur Rckstellung (Reset) der FSE nach erfolglosen
Wiedereinschalten und Strungsmeldung, wenn das Reset nicht vor Ort hndisch
erfolgt. Ein Bettigen des Schalters AUS im Normalbetrieb fhrt zum Ausschalten. Ein
sofortiges Einschalten durch EIN ist dann mglich.
FSM
T
FPM
BCF0-4p FSA
RESET
EIN
TEST
BMS0-H
W BEDIENUNGSMERKMALE
8 Spannungsversorgung
LED grn Betriebszustand
LED rot Alarm
+ +
Funktionswahlschalter
Relaisausgang Alarm
Bettigungshebel
2 Sperrhebel
OFF/RESET
7 Koppelstecker
6 OFF/RESET ON ON
8 Relaisausgang FI-Auslseprfung
AUTOM AUTOM 7
5x 5x
OFF/RESET 9 Eingang Ein, Aus/Reset
OFF/RESET 10 Eingang Test
5
FSA
FSE
3
U1-U2 220 - 240 V~, 50Hz
FSA
FSE
FSA 48V FSM 13-14 5 A/250 V~
FSM
+ + 8 P1 P2 400V~ max.
13 14 9 ON-C-OFF 24 - 240 V AC DC
10 T1 T2 24 - 240 V AC DC
4 9 10
Fernschalteinheit 230 V AC 5 88,4x80x60 1 FSE 9004840450118 BD900910

W FERNSCHALTMODUL TYPE FSM
W SCHRACK-INFO
Nachtrglich anbaubares Fernschaltmodul zum Fernschalten der FSA oder FSE:
Mit zustzlichem Prfmodul 0,5 TE auch Fernprfung von FI-Schaltern mglich
Fernsteuerung EIN / RESET / TEST
Seite
Fernsteuerfunktion ber Telefon mit CC1 mglich
133
BD900908
W TECHNISCHE DATEN
Steuerspannung fr Fernsteuerung: 24 - 230 V AC/DC
Wahlschalter: ON/EIN RESET/AUS
Mechanisch
Schaltfhigkeit: bis max. FI/100/4p oder SI 63/4p
Klemmen: 2x2,5 mm 2
Klemmen-Drehmoment: 0,8 Nm
W ABMESSUNGEN W ANWENDUNGSBEISPIELE
FSM
T
FPM
BCF0-4p FSA
RESET
EIN
TEST
BMS0-H
Fernschaltung 2 35x80x60 1 FSM 9004840416275 BD900908
W FERNPRFMODUL
W SCHRACK-INFO
Externes Prfmodul fr die vorschriftskonforme, periodische Auslseprfung von FI-, und
LS-FI-Schaltern
Bemessungsspannung 400 V AC
Fr FI-Schalter mit Bemessungsfehlerstrom 30 mA, Serie BCF0
Funktionsbereich 230 - 400 V AC +- 10%
BD900903 Auch alleine ohne FSA oder FSE als Auslsemodul fr Fernauslsung fr FI Serie BCF0
verwendbar
BEZEICHNUNG TE ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
fr FSA 0,03 A 0,5 8,8x80x65,5 8 FTM/30 9004840266511 BD900902
STEUER-, MELDE-, ZUSATZGERTE, REIHENEINBAU
TOP-TECHNIK
Seite
134
W REIHENEINBAU FERNSCHALTER W TREPPENHAUSAUTOMAT TIMON
W REG DREHDIMMER 1200 UNI W VERTEILERSCHALTUHR,

FR REIHENEINBAU (DIN-SCHIENE) SERIE TEMPUS DIGITAL
W DMMERUNGSSCHALTER, W SCHRACK COMMUNICATION

SERIE TEMPUS LUX CENTER II
STEUER-, MELDE-, ZUSATZGERTE, REIHENEINBAU
Energie geht nicht verloren.

Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz,
Seite
deutscher Physiker und Physiologe
135
STEUER-, MELDE-, ZUSATZGERTE,

REIHENEINBAU
w INHALT
AUSSCHALTER / TRENNSCHALTER ................................................ Seite 136
STROMSTOSSSCHALTER, FERNSCHALTER .................................... Seite 138
REIHENEINBAU-RELAIS ...................................................................... Seite 144
TREPPENHAUSAUTOMATEN ............................................................ Seite 146
NETZABKOPPLER ................................................................................ Seite 150
BEFEHLS- UND MELDEGERTE REG .............................................. Seite 152
ZUSATZGERTE .................................................................................. Seite 154
REIHENEINBAU-DIMMER .................................................................. Seite 156
SCHALTUHREN & DMMERUNGSSCHALTER .............................. Seite 158
COMMUNICATION CENTER ............................................................ Seite 179

AUSSCHALTER / TRENNSCHALTER
W AUSSCHALTER SERIE BM, 40 A, 63 A
W SCHRACK-INFO
Ausfhrung entsprechend IEC/EN 60 947-, -3
Finger- und Handrckensicher VBG 4, VE-EN 6
Kontaktstellungsanzeige mit farbigem (rot/grn) Sichtfenster
Zubehr vom BMS0 einsetzbar
BM900011/BM900012/BM900013/BM900018
Seite
W TECHNISCHE DATEN
136 Bemessungsspannung/Frequenz: 230/400 V AC, 50/60 Hz
Bemessungsisolationsspannung U i 440 VAC
Bemessungsstossspannung U imp 4 kV (1,2/50 sec)
Klemmquerschnitt: 1-25 mm 2
Klemmenschrauben M5 (Pozidriv)
Klemmendrehmoment max. 2,4 Nm
W ABMESSUNGEN
max. max. max. max.

17,8 35,6 53,4 71,2
NENNSTROM/POLZAHL TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

40 A/1polig 1 12 A 40/1 9004840403114 BM900011
40 A/2polig 2 6 A 40/2 9004840403121 BM900012
40 A/3polig 3 4 A 40/3 9004840403138 BM900013
40 A/3+N-polig 4 3 A 40/3N 9004840403183 BM900018
63 A/1polig 1 12 A 63/1 9004840403145 BM900014
63 A/2polig 2 6 A 63/2 9004840403152 BM900015
63 A/3polig 3 4 A 63/3 9004840403169 BM900016
63 A/3+N-polig 4 3 A 63/3N 9004840403176 BM900019

WWW.SCHRACK.AT

AUSSCHALTER / TRENNSCHALTER
W HAUPTLASTTRENNSCHALTER REIHENEINBAU
W SCHRACK-INFO
Als Hauptschalter mit Trennfunktion geeignet
Lasttrennschalter fr Dauerbetrieb
Plombier- und Sperrmglichkeit mit Zubehrteilen
Schalten von Motoren und hochinduktiven Lasten mglich
BZ900241/BZ900242/BZ900243/BZ900244
W TECHNISCHE DATEN
Seite
Bemessungsspannung/Frequenz: 230/400 V, 50/60 Hz
Bemessungsstospannungsttigkeit U imp : 6 kV
137
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I cw : 2000 A
Bemessungskurzschlueinschaltvermgen I cm : 2800 A
Max. zulssige Vorsicherung: 125 A
Hohe Bemessungs-Isolierspannung: U i = 690 V
Bemessungsstrom: Gebrauchskategorie AC 23/40/63/63/63/63 A
Gebrauchskategorie AC 22/40/63/80/100/125 A
Klemmquerschnitt: 2,5 50 mm 2
Klemmendrehmoment 2,5 5 Nm
Verschienbar: FI und SI
W ABMESSUNGEN
5,5 30,5 4,5
1P 2P 3P 4P
80 45
7,3
44
17,5 35 52,5 70 60
NENNSTROM/POLZAHL TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

40 A/1polig 1 12 IA 1/40 9004840406016 BZ900241
40 A/2polig 2 6 IA 2/40 9004840406023 BZ900242
40 A/3polig 3 4 IA 3/40 9004840406030 BZ900243
40 A/4polig 4 3 IA 4/40 9004840406047 BZ900244
63 A/1polig 1 12 IA 1/63 9004840406054 BZ900261
63 A/2polig 2 6 IA 2/63 9004840406061 BZ900262
63 A/3polig 3 4 IA 3/63 9004840406078 BZ900263
63 A/4polig 4 3 IA 4/63 9004840406085 BZ900264
80 A/2polig 2 6 IA 2/80 9004840406108 BZ900282
80 A/3polig 3 4 IA 3/80 9004840406115 BZ900283
80 A/4polig 4 3 IA 4/80 9004840406122 BZ900284
100 A/1polig 1 12 IA 1/100 9004840406146 BZ900201
100 A/2polig 2 6 IA 2/100 9004840406153 BZ900202
100 A/3polig 3 4 IA 3/100 9004840406160 BZ900203
100 A/4polig 4 3 IA 4/100 9004840406177 BZ900204
125 A/3polig 3 4 IA 3/125 9004840406207 BZ900223
125 A/4polig 4 3 IA 4/125 9004840406214 BZ900224
Schaltsperre - 1 - 9004840260892 BS900285
STROMSTOSSSCHALTER, FERNSCHALTER
W FERNSCHALTER STELLA
W SCHRACK-INFO
Geringes Schaltgerusch
Energiesparfunktion 0,5-30 Minuten
Hohe Schaltkapazitt, 80 A Einschaltspitzenstrom
LED-Anzeige
LQ540000
W ANWENDUNGEN
Seite Ideale Lsung fr das Kellerlicht in Mehrfamilienhuser
138
W FUNKTIONEN
Elektronischer Fernschalter mit Energiesparfunktion. Durch Tastendruck Ein bzw. Ausschaltbar, sollte das Licht nicht in der
eingestellten Zeit abgedreht werden, erfolgt eine automatische Abschaltung durch die Energiesparfunktion. Der
Steuereingang erlaubt den Anschluss von Tastern mit insgesamt bis zu 100mA Glimmlampenstrom und ermglicht die
Verwendung in 3- oder 4-Leiter-Schaltung.
W TECHNISCHE DATEN
ZEITBEREICHE:
Zeitverzgerung Einstellbereich 0,5 - 30 min
ANZEIGEN:
Grne LED ON Versorgungsspannung liegt an
Gelbe LED ON/OFF Stellung des Ausgangsrelais
MECHANISCHE AUSFHRUNG:
Gehuse aus selbstverlschendem Kunststoff, Schutzart IP40
Befestigung auf Profilschiene TS 35 gem EN 60715
Berhrungssichere Zugbgelklemmen nach VBG 4 (PZ1 erforderlich) Schutzart IP20
KLEMMEN:
Anzugsdrehmoment max. 1 Nm
Klemmanschluss 1 x 0,5 bis 2,5 mm mit/ohne Aderendhlse
2 x 0,5 bis 1,5 mm mit/ohne Aderendhlse
1 x 4 mm ohne Aderendhlse
2 x 2,5 mm flexibel ohne Aderendhlse
VERSORGUNGSKREIS:
Versorgungsspannung Klemmen L - N
Nennspannung 230 V AC / 50/60 Hz
Toleranz -15% bis +10%
Nennverbrauch 2 VA (1,0 W)
Nennfrequenz AC 48 bis 63 Hz
Einschaltdauer 100%
Wiedereinschaltbereit nach 500 ms
Abfallspannung >30%
berspannungskategorie III (nach IEC 60664-1)
Bemessungsstospannung 4 kV
W TECHNISCHE DATEN For tsetzung

AUSGANG:
1 Schlieer Klemmen L - 18
Schaltleistung Gert angereiht 10 A Dauerstrom
Schaltleistung Gert nicht angereiht 16 A Dauerstrom
Einschaltspitzenstrom (20 ms) 80 A
Mechanische Lebensdauer 30 x 106 Schaltspiele
Elektrische Lebensdauer Ohmsche Last: 105 Schaltspiele bei 16 A 250 V
Glhlampenlast: 80000 Schaltspiele bei 1000 W 250 V
STEUEREINGANG B1: Seite
Anschluss potentialbehaftet Taster B1-N (3-Leiter Schaltung) 139
Taster B1-L (4-Leiter Schaltung)
Glimmlampenlast max. 100 mA parallel zu den Tastern
berlastschutz elektronisch
GENAUIGKEIT:
Grundgenauigkeit 5% vom Skalenendwert
Einstellgenauigkeit <15% vom Skalenendwert
Wiederholgenauigkeit <2%
Temperatureinfluss 1%
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN:
Umgebungstemperatur -25 bis +55C (entspricht IEC 68-1)
Lagertemperatur -25 bis +70C
Relative Luftfeuchtigkeit 15% bis 85%, (nach IEC 60721-3-3 Klasse 3K3)
Verschmutzungsgrad 2, im eingebauten Zustand 3 (nach IEC 60664-1)
GEWICHT:
Einzelverpackung 80g
W ABMESSUNGEN
BEZEICHNUNG TE VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Fernschalter mit Energiesparfunktion 10A 1 1 9004840618204 LQ540000

W REIHENEINBAU FERNSCHALTER (STROMSTOSSSCHALTER)
W SCHRACK-INFO
Die mechanischen Stromstoschalter von Schrack Technik bieten
optimale Verfgbarkeit. Der Einsatz von Tastern und Tastern mit
Leuchtfunktion bieten komfortable Schaltvorgnge. Die Fern-
schalter sind mit Spulennennspannungen von 8VAC bis 230VAC
und von 12VDC und 24VDC verfgbar. Unterschiedliche Kontakt-
LQ611230 LQ622230 belegungen (Schlieer, ffner, Wechsler) knnen Sie fr Ihre An-
wendung zugeschnitten verwenden. Zudem gibt es die Mglich-
Seite keit einen Stromstoschalter mit Anzeige des Schaltzustandes der
140 Spule zu bestellen.
W ANWENDUNG
Die Fernschalter kommen vor allem in Mehrfamilienhusern, in der Steuerungstechnik und in Brogebuden zum Einsatz.
W NORMEN W ZUBEHR
EN 60669-1/99 + A1/02 Kompensationsmodul (notwendig bei berschreiten der
EN60669-2-2/97 +A1/97 max. Anzahl an Leuchttastern)
W TECHNISCHE DATEN
Steuerstromkreis:
Steuerspannung Us: 8, 12, 24, 48, 230 V AC 50Hz
8, 12, 24, 110 V DC
Funktionsbereich: 0,9 - 1,1 x U s
Anzugsleistung der Magnetspulen: 12 VA / 7 W typ.
Befehlsmindestdauer: > 200 ms
Einschaltdauer: 1 TE: 1 Std. mit Distanzstck unbegrenzt
2 TE: max. 1 Std. mit Distanzstck
Laststromkreis:
Bemessungsbetriebsspannung 1-polig: 250 V AC
Bemessungsbetriebsspannung 4-polig: 240 / 415 V AC
Mindest-Betriebsspannung U min : 24 V AC/DC
Bemessungsstrom DC: 24 V I e 16 A
48 V I e 12,5 A
230 V Ie 1 A
Bemessungsdauerstrom I u : 16 A AC
Kurzschlustrom: 10 kA (mit 20 A gL/gG Sicherung)
Lebensdauer elektrisch: 40 x 10 2 Stellungswechsel
Lebensdauer mechanisch: 1 x 10 6 Stellungswechsel
Klemmquerschnitt: 0,5-10 mm 2 ein- und mehrdrhtig
0,5-6 mm 2 feindrhtig
mit Adernendhlse
Temperaturbereich: -25 C bis +45 C
W ABMESSUNGEN W ANWENDUNGSBEISPIEL
Stromstoschalter mit schaltbarer LED
1TE 2TE
90
90
45
17,5 35 25,7
44
5,5 60
W FERNSCHALTER UND ZENTRALMODUL

KOMPENSATION:
Wieviele Kompensatormodule Sie bentigen, um eine gewisse Anzahl von Leuchttastern in Kombination der unter-
schiedlichen Mastermodule zu betreiben, knnen Sie untenstehender Tabelle entnehmen. Verwendung nur mit 230 VAC
Tastern mit Glimmlampen.
Kompensatoren Fernschalter Kompensation mit Kondensatorblock

1P-2P 3P-4P
0 8* 15*
1 23* X
2 46* 43*
Seite
* Anzahl von 0,6 mA Glimmlampen 141
Max. Anzahl paralleler Leuchttaster 230V 0,85 mA typ.

Fernschalter (LQ6*)
ohne Kompensation 3 Stk. (1TE, 2TE)
mit Kompensation 13 Stk. (1TE), 6 Stk. (2TE)
BEZEICHNUNG TE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Fernschalter, 1 Schlieer, 8VAC 1 9004840374957 LQ611008
Fernschalter, 1 Schlieer, 24VAC/12VDC 1 9004840374933 LQ611024
Fernschalter, 1 S + 1 , 24VAC/12VDC 2 9004840375053 LQ614024
Fernschalter, 1 S + 1 , 110VAC 2 9004840375039 LQ614110
Fernschalter, 1 Wechsler, 8VAC 1 9004840375138 LQ617008
Fernschalter, 1 Wechsler, 24VAC/12VDC 1 9004840375114 LQ617024
Fernschalter, 1 Wechsler, 48VAC/24VDC 1 9004840375107 LQ617048
Fernschalter, 1 Wechsler, 110VDC 1 9004840375091 LQ617110
Fernschalter, 1 Wechsler, 230VDC 1 9004840375084 LQ617230
Fernschalter mit LED, 2 Schlieer, 24VAC 1 9004840375176 LQ622024
Fernschalter mit LED, 2 Schlieer, 230VAC 1 9004840375169 LQ622230
Fernschalter mit LED, 2 Schlieer, 24VDC 1 9004840375183 LQ622D24
Kompensatormodul 230VAC - 9004840394313 LQ690001
W REIHENEINBAU ZENTRALFERNSCHALTER
(STROMSTOSSRELAIS MIT ZENTRALFUNKTION)
W SCHRACK-INFO
Stromstoschalter mit Zentralfunktion von Schrack Technik bieten hervorragende Steuerungs-
mglichkeit fr viele Anwendungsflle. Dabei sind unterschiedliche Kontakbelegungskombi-
nationen mglich um fr jeden Fall eine richtige Lsung zu haben. Die Zentralfernschalt-
gerte sind mit den Spulenspannungen von 24VAC bis 230VAC lieferbar mit mindestens
1 Schlieer und bis zu 3 Schlieer oder anderen Kontaktkombinationen. Bei Verwendung von
LQ661230
Leuchttastern zur Steuerung von Verbrauchern mit den Zentralfernschaltergerten sind
Seite Kompensationsmodule notwendig, um ungewollte Schaltvorgnge zu vermeiden.
142
W ANWENDUNG
Zentralfernschalteinheiten werden sehr oft im Bereich der Lichtsteuerung in greren und kleineren Bro-, Ein- oder
Mehrfamilienhusern angewendet, um von einer zentralen Stelle mehrere Gruppen gleichzeitig ein- oder auszuschalten.
Dabei knnen mehrere Gruppenebenen realisiert werden wobei in greren Anwendungen Diodenmodule zum Einsatz
kommen mssen.
W NORMEN W ZUBEHR
EN 60669-1/99 + A1/02 Kompensationsmodul (notwendig bei berschreiten
EN60669-2-2/97 +A1/97 der max. Anzahl an Leuchttastern)
Diodenmodul (notwendig z.B. bei mehrstufiger
Gruppenschaltung)
W TECHNISCHE DATEN
Steuerstromkreis:
Steuerspannung U s : 24, 110, 230 V AC, weitere auf Anfrage
Bemessungsfrequenz: 50 Hz 24 V; 50 - 400 Hz 240 V
Funktionsbereich: 0,9 - 1,1 x U s
Max. Leistung der Magnetspulen:
einschalten 12 VA / typ. 7 VA
Befehlsmindestdauer: > 200 ms
Einschaltdauer: 1 TE: 100 % dauerkontaktfest, Steuerung ber Dauerimpuls und Schaltuhren mglich
2 TE: max. 1 Std. mit Distanzstck
Laststromkreis:
Bemessungsbetriebsspannung 1-polig: 250 V AC; 2 / 3
Bemessungsbetriebsspannung 3-polig: 240 / 415 V AC
Mindest-Betriebsspannung U min : 24 V AC/DC (U s 8-110 V)
Bemessungsdauerstrom I u : 16 A AC
Bemessungsstrom DC: 24 V I e 16 A
48 V I e 12,5 A
230 V Ie 1 A
Kurzschlustrom: 10 kA (mit 20 A gL/gG Sicherung)
Lebensdauer elektrisch: 40 x 10 2 Stellungswechsel
Lebensdauer mechanisch 1 x 10 3 Stellungswechsel
Klemmquerschnitt: 0,5-10 mm 2 ein- und mehrdrhtig
0,5-6 mm 2 feindrhtig
mit Adernendhlse
Temperaturbereich: -25 C bis +45 C
W ABMESSUNGEN W ANWENDUNGSBEISPIEL
1TE 2TE
Prinzipschaltbild fr Zentral-, Gruppen- und Lokalsteuerung
GRUPPE 1
OFF
ON
90
90
45
1 ON 1 ON 1 ON
Zentralfernschalter
Zentralfernschalter
Zentralfernschalter
A1 A1 A1
Gruppen- A2/N A2/N A2/N

steuerung 1
Lokalsteuerung
Lokalsteuerung
Lokalsteuerung
2 OFF 2 OFF 2 OFF
17,5 35 25,7 D1 D3 AUS EIN
44 Diodenmodul
5,5 60 D2 D4
*)
Zenralsteuerung
Seite
AUS EIN
GRUPPE 2
OFF
ON 143
1 ON 1 ON 1 ON
Zentralfernschalter
Zentralfernschalter
Zentralfernschalter
A1 A1 A1
Gruppen- A2/N A2/N A2/N

steuerung 2
Lokalsteuerung
Lokalsteuerung
Lokalsteuerung
2 OFF 2 OFF 2 OFF
D4 D2
Diodenmodul AUS EIN
D3 D1
*)
N
L2
*) Gleiche Last bei AC (L oder N)
W FERNSCHALTER UND ZENTRALMODUL

KOMPENSATION:
Wieviele Kompensatormodule Sie bentigen, um eine gewisse Anzahl von Leuchttastern in Kombination der unter-
schiedlichen Mastermodule zu betreiben, knnen Sie untenstehender Liste entnehmen. Verwendung nur mit 230 VAC
Tastern mit Glimmlampen.
Kompensatoren Zentralfernschalter Kompensation mit Kondensatorblock

1P-2P 3P-4P
0 8* 15*
1 23* X
2 46* 43*
* Anzahl von 0,6 mA Glimmlampen
Max. Anzahl paralleler Leuchttaster 230V 0,85 mA typ.

Fernschalter (LQ6*)
ohne Kompensation 3 Stk. (1TE, 2TE)

Zentralfernschalter, 1 S, 24VAC 1 9004840375152 LQ661024
Zentralfernschalter, 2 S + 1 , 230VAC 2 9004840375350 LQ665230
Zentralfernschalter, 1 S + 1 W, 230VAC 2 9004840375336 LQ669230
Diodenmodul 240VAC 2 9004840394320 LQ690000
Kompensatormodul 240VAC - 9004840394313 LQ690001
REIHENEINBAU-RELAIS
W REIHENEINBAURELAIS BZ651000
W SCHRACK-INFO
Koppelrelais
1 Wechsler
Baubreite 17.5 mm
Installationsbauform
BZ651000
Seite
w ABMESSUNGEN (mm) w SCHALTBILD
144 (+)
U~
(-)
15
A1
87mm
45mm
A1 15
R
A2 16 18
A2
16 18
5mm 44mm
17,5mm
60mm
W TECHNISCHE DATEN
VERSORGUNGSKREIS
Versorgungsspannung 24 bis 240V AC/DC
Klemmen A1(+)-A2
Bemessungsstospannung 4kV
AUSGANGSKREIS
1 potentialfreier Wechsler
Bemessungsspannung 250V AC
Schaltleistung 2000VA (8A / 250V)
Absicherung 8A flink
Schalthufigkeit max. 6/min bei 1000VA ohmscher Last (nach IEC 60947-5-1)
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Umgebungstemperatur -25 bis +55C
GEWICHT

Reiheneinbaurelais
1 Wechsler, 24-240V AC/DC 1 10 9004840557381 BZ651000
REIHENEINBAU-RELAIS
W REIHENEINBAURELAIS BZ652000
W SCHRACK-INFO
Koppelrelais
2 Wechsler
Baubreite 35 mm
BZ652000
Seite
(+)
145
U~
(-)
11 21
A1
87mm
45mm
A1 11 21
R R
A2 12 14 22 24
A2
5mm 44mm 12 14 22 24
35mm
60mm
W TECHNISCHE DATEN
VERSORGUNGSKREIS
Klemmen A1(+)-A2
AUSGANGSKREIS
2 potentialfreie Wechsler
GEWICHT

Reiheneinbaurelais
2 Wechsler, 12-240V AC/DC 1 1 9004840557473 BZ652000
TREPPENHAUSAUTOMATEN
W TREPPENHAUSAUTOMAT TIMON
W SCHRACK-INFO
Energiesparfunktion
Zeitbereich 0,5 bis 30 Minuten
Hohe Schaltkapazitt, 80 A Einschaltspitzenstrom
Automatische 3-/4-Leitererkennung
BZ327210-A
Glimmlampenlast bis zu 100 mA
Baubreite 17,5 mm
Seite
146
W FUNKTIONEN
Elektronischer Treppenlicht-Zeitschalter mit Nachschaltfunktion (entspricht EN 60669-2-3). Der Steuereingang erlaubt den An-
schluss von Tastern mit insgesamt bis zu 100mA Glimmlampenstrom und ermglicht die Verwendung in 3- oder 4-Leiter-
Schaltung. Nach einer Einschaltdauer von ca. 5 Sek., ist durch einen langen Tastendruck (>2s) das Gert abschaltbar
(Energiesparfunktion).
W TECHNISCHE DATEN
ZEITBEREICHE:
Zeitverzgerung Einstellbereich 0,5 - 30 min
ANZEIGEN:
Grne LED ON Versorgungsspannung liegt an
MECHANISCHE AUSFHRUNG:
Berhrungssichere Zugbgelklemmen nach VBG 4 (PZ1 erforderlich) Schutzart IP20
KLEMMEN:
Klemmanschluss 1 x 0,5 bis 2,5 mm mit/ohne Aderendhlse
2 x 0,5 bis 1,5 mm mit/ohne Aderendhlse
2 x 2,5 mm flexibel ohne Aderendhlse
VERSORGUNGSKREIS:
Einschaltdauer 100%
Abfallspannung >30%

AUSGANG:
Schaltleistung Gert angereiht 10 A Dauerstrom
Schaltleistung Gert nicht angereiht 16 A Dauerstrom
Einschaltspitzenstrom (20 ms) 80 A
STEUEREINGANG B1: Seite
Anschluss potentialbehaftet Taster B1-N (3-Leiter Schaltung) 147
Taster B1-L (4-Leiter Schaltung)
Glimmlampenlast max. 100 mA parallel zu den Tastern
berlastschutz elektronisch
GENAUIGKEIT:
Grundgenauigkeit 5% vom Skalenendwert
Wiederholgenauigkeit <2%
Temperatureinfluss 1%
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN:
Umgebungstemperatur -25 bis +55C (entspricht IEC 68-1)
Transporttemperatur -25 bis +55C
Relative Luftfeuchtigkeit 15% bis 85%, (nach IEC 60721-3-3 Klasse 3K3)
GEWICHT:
W ABMESSUNGEN W ANSCHLUSSBILDER
3-Leiter-Schaltung 4-Leiter-Schaltung mit Dachbodenbeleuchtung

Treppenhausautomat 0,5-30 Min. 10A elektronisch 1 1 9004840618198 BZ327210-A
W TREPPENHAUSAUTOMAT VOWA
W SCHRACK-INFO
Abschalt-Vorwarnung
Nachschaltbar, Langzeitfunktion programmierbar
Energiesparfunktion
Betriebsart Stromstoschalter whlbar
BZ327350 Hohe Schaltkapazitt, 80 A Einschaltspitzenstrom
Automatische 3-/4-Leitererkennung
Seite Glimmlampenlast bis zu 100 mA
148 Baubreite 17,5 mm
W FUNKTIONEN
Elektronischer Treppenlicht-Zeitschalter mit Abschalt-Vorwarnung. Der Steuereingang erlaubt den Anschluss von Tastern mit
insgesamt bis zu 100 mA Glimmlampenstrom und ermglicht die Verwendung in 3- oder 4-Leiter-Schaltung. ber die
angeschlossenen Taster ist das Gert nachschaltbar sowie durch einen langen Tastendruck abschaltbar (Energiesparfunktion).
Durch pumpen lsst sich der Nachlauf auf ein mehrfaches der frei einstellbaren Zeit t erhhen. Je nach Ausfhrung knnen
folgende Betriebsarten ber die Bedienelemente an der Front gewhlt werden:
P Stromstoschalter ohne Zeitfunktion Nur bei BZ327360:

0 Ausgeschaltet T Zeitautomatik ohne Abschaltvorwarnung
1 Dauerlicht (EIN) PN Stromstoschalter nullspannungssicher
TW Zeitautomatik mit Abschaltvorwarnung
W BEDIENMGLICHKEITEN AN B1 BEI ZEITAUTOMATIK MEHRLEISTUNG VOWA PLUS

Der zustzliche Steuereingang C1-C2 ermglicht im Modus T und TW die Ansteuerung
des Treppenlichtautomaten durch eine Spannung von 8 bis 230V AC/DC. ber diesen
Eingang lsst sich der Zeitablauf starten und nachschalten. Das Abschalten (Energiespar-
funktion) und die Programmierung lngerer Zeiten (Pumpen) ist ber diesen Eingang
nicht mglich.
W FUNKTION ZEITAUTOMATIK (T, TW)

Nach Drcken des Tasters B1 schliet das Ausgangsrelais R (Klemmen L-18) und die ein-
gestellte Zeit t beginnt zu laufen. Wird der Taster noch vor Ablauf der Zeit t erneut
gedrckt, beginnt die Zeit wieder neu zu laufen (Nachschaltfunktion entspricht EN
60669-2-3). Schnelles, mehrfaches Drcken des Tasters fhrt zu einer Aufsummierung
von 2,3 oder mehreren Zeitintervallen bis zu 60min. Ein langer Tastendruck (>2s) bricht
die laufende Zeit ab, und das Relais schaltet aus (Energiesparfunktion). In der Funktion
TW erzeugt das Gert zur Abschalt-Vorwarnung (entsprechend DIN 180-15-2) kurze
Impulse (Flackern) in den Zeitpunkten 30s, 15s und 5s vor der Abschaltung.
W STROMSTOSSMODUS (P), (PN)

Im Stromstomodus fhrt jede Tastenbettigung an B1 zum Umschalten des
Ausgangsrelais R. In der Funktion P ist das Ausgangsrelais R nach Anlegen der
Versorgungsspannung immer abgefallen. In der Funktion PN zieht das Relais R nach
Anlegen der Versorgungsspannung sofort an, falls es vor dem Spannungsausfall ange-
zogen war. Durch Anlegen eines kurzen Spannungsimpulses (<2s) an den zustzlichen
Steuereingang C1-C2 wird das Relais R eingeschaltet (zentral EIN). Ein lngerer
Spannungsimpuls (>2s) bewirkt die Abschaltung des Relais R (zentral AUS).
W TECHNISCHE DATEN
Zeitbereiche
Zeitverzgerung Einstellbereich 0,5 - 12 min (in Funktion T, TW)
Anzeigen Grne LED ON Versorgungsspannung liegt an, Gelbe LED ON/OFF Stellung des Ausgangsrelais
Berhrungssichere Zugbgelklemmen
Klemmanschluss 1 x 0,5 bis 2,5 mm2 mit/ohne Aderendhlse, 2 x 0,5 bis 1,5 mm2 mit/ohne Aderendhlse,
1 x 4 mm2 ohne Aderendhlse, 2 x 2,5 mm2 flexibel ohne Aderendhlse
Versorgungskreis
Seite
Einschaltdauer 100%
149
Ausgang
Schaltleistung Gert angereiht 10 A Dauerstrom, Einschaltspitzenstrom (20 ms) 80 A
5
Steuereingang B1
Anschluss potentialbehaftet Taster B1-N (3-Leiter Schaltung), Taster B1-L (4-Leiter Schaltung)
Glimmlampenlast max. 100 mA parallel zu den Tastern, berlastschutz elektronisch
Zustzlicher Steuereingang BZ327360
Anschluss Steuerspannung an Klemmen C1 (+)- C2
Ansteuerspannung 8..230 V AC / DC
Galvanische Trennung ja, Basisisolierung
Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -25 bis +55C (entspricht IEC 68-1)
Abmessungen 1 TE
W ANSCHLUSSBILDER
3-Leiter-Schaltung 4-Leiter-Schaltung mit Dachbodenbeleuchtung

Treppenhausautomat VOWA 1 10 9004840450323 BZ327350
Treppenhausautomat VOWA-PLUS 1 10 9004840450330 BZ327360
W TREPPENHAUSAUTOMAT MECHANISCH
64
17,5 37
W SCHRACK-INFO
Einstellbereich 1 bis 7 Min., einstellbar in 15 Sek. Schritten
Bemessungsstrom 16 A bei 230 V AC, cos Phi = 1
84
45
113
Glimmlampenlast max. 50 mA
3 bzw. 4 Leiteranschlu
Auch als Zeitrelais verwendbar
30,5 55 Nachschaltbar nach ca. 30 Sek.
BZ326350
Gluhlampen, Leuchtstofflampen bis 2000 Watt

Treppenhausautomat 1-7 min 1 12 9004840014815 BZ326350
NETZABKOPPLER
W NETZABKOPPLER NAK16/3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
1-polige Abschaltung fr optimalen Personenschutz
und minimale Restwelligkeit. berkopplungen werden
durch einen niederohmigen Ausgang optimal abgeleitet.
berwachungsspannung: Baubiologisch vertrgliche
Niederstrom-Gleichspannung (max. 8 mA / 230 VDC)
Restwelligkeit (nom./typ./max.) < 2 mV, < 4 mV, < 8 mV
Mechanische Lebensdauer: mind. 15 x 106 Schaltspiele
Seite Nennspannung/ -belastbarkeit: 230 VAC 10%,
150 16 A, 2300 Watt Glhlampenlast
W INNOVATION
Mehrere erteilte und angemeldete Patente dokumentieren eindrucksvoll die technische berlegenheit gegenber dem Stand
der Technik.
W FUNKTIONSELEMENTE W SCHALTBILD
Anschluss Phase
N N
Anschluss Neutral L1
L2
N L
L3
Verbraucher
FI-Personen- Sicherungs- Netz-
abkoppler
schutzschalter automaten
max. 30 mA max. 16 A
Verbr.
L
LEDs: L
betriebsbereit (grn)
am Netz (gelb)
abgekoppelt (grn)
Automatik EIN/AUS
Verbraucherseitiger
Phasenausgang

WWW.SCHRACK.AT

NETZABKOPPLER
W NETZABKOPPLER
W SCHRACK-INFO
1-polige Abschaltung fr optimalen Personenschutz und minimale Restwelligkeit.
berkopplungen werden durch einen niederohmigen Ausgang optimal abgeleitet.
berwachungsspannung: Baubiologisch vertrgliche Niederstrom-Gleichspannung
(max. 8 mA / 230 VDC)
Restwelligkeit (nom./typ./max.) < 2 mV, < 4 mV, < 8 mV
UR3I2010 Mechanische Lebensdauer: mind. 15 x 106 Schaltspiele
Nennspannung/ -belastbarkeit: 230 VAC 10%, 16 A, 2300 Watt Glhlampenlast
Nicht kombinierbar mit Tastdimmer Seite
151
W TIPPS & TRICKS
Bei der Nutzung der Elektrizitt entstehen zwangslufig elektrische und magnetische Wechselfelder (Elektrosmog). Die
hausgemachten Belastungsquellen von Elektrosmog wie Radiowecker oder elektrische Heizdecken verursachen oft
strkere Belastungen von Elektrosmog durch elektrische und magnetische Wechselfelder als die auerhalb unseres
Einflussbereichs liegenden Quellen von Elektrosmog wie z.B. Hochspannungsleitungen, Trafostationen oder Eisenbahn-
leitungen oder auch Mobilfunkmasten. Elektrische Felder werden bereits durch die Spannungen hervorgerufen, d.h. auch
wenn die Verbraucher ausgeschaltet sind und kein Strom fliet. Aus diesem Grund wird die Netzabkopplung (oft
Netzfreischaltung genannt) von Fachleuten als erste und wichtigste technische Manahme zur Verminderung elektrischer
und magnetischer Wechselfelder empfohlen.
Der SCHRACK-Netzabkoppler wurde nach strengster Sicherheitsanforderungen der. VDE geprft.
W SCHALTBILD
N N
L1
L2
N L
L3
Verbraucher
FI-Personen- Sicherungs- Netz-

abkoppler
schutzschalter automaten
max. 30 mA max. 16 A
Verbr.
L
BEZEICHNUNG TE ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Netzabkoppler 2 35x70x76 1 NAK 16/3 9004840377200 UR3I2010

BEFEHLS- UND MELDEGERTE REG
W SCHALTER MIT DRUCKKNOPF, OHNE SIGNALLAMPE

W SCHRACK-INFO
Ausfhrung entsprechend IEC 947-3
Leiterquerschnitt: 1-10 mm2
Finger- und Handrckenschutz VBG 4, VE-EN 6
BZ107020
NENNSTROM/KONTAKTE TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Seite
16 A/1 Schlieer 1 12 BZ A16/1S 9004840406474 BZ107010
152 16 A/2 Schlieer 1 12 BZ A16/2S 9004840406481 BZ107020
16 A/1 Schlieer / 1 ffner 1 12 BZ S16/1S/1 9004840406498 BZ107030
16 A/1 Wechsler 1 12 BZ W16/1W 9004840406504 BZ107050
W SCHALTER MIT DRUCKKNOPF UND LED
W SCHRACK-INFO
Leuchtmittel: LED mit einer Versorgungsspannung von 24 V oder 230 V AC/DC
Liftklemmen mit Hintersteckschutz
Ausfhrung entsprechend EN 60068
BZ127131 Finger- und Handrckenschutz VBG 4, VE-EN 6

16 A/1 Schlieer/1 ffner/24 AC/DC 1 BZ SL16/1S/1 9004840406528 BZ127131
16 A/2 Schlieer/24 AC/DC 1 BZ AL16/2S 9004840406511 BZ127121
16 A/1 Schlieer/1 ffner/230 AC/DC 1 BZ SL16/1S/1 9004840406542 BZ117131
16 A/2 Schlieer/230 AC/DC 1 BZ AL16/2S 9004840406535 BZ117121

WWW.SCHRACK.AT

BEFEHLS- UND MELDEGERTE REG
W TASTER MIT DRUCKKNOPF
W SCHRACK-INFO
Schaltbilder fr alle Taster siehe Aufdruck
1
2 Leiterquerschnitt: 1-10 mm2
BZ107430 SCHALTBILD Finger- und Handrckenschutz VBG 4, VE-EN 6
Seite
153
16 A/1 Schlieer 1 1 BZ T16/1S 9004840406436 BZ107410
16 A/1 Schlieer / 1 ffner 1 1 BZ T16/1S/1OE 9004840406443 BZ107430|
W TASTER MIT DRUCKKNOPF MIT LED
W SCHRACK-INFO
Finger- und Handrckenschutz VBG 4, VE-EN 6
BZ117531 Befestigungssystem: Spezial-Schnappbefestigung fr DIN-Schiene EN 50 022
NENNSTROM/KONTAKTE/SPANNUNG TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

16 A/1 Schlieer/1 ffner/24 V AC/DC 1 BZ TS16/1S/1OE 9004840406450 BZ127531
16 A/1 Schlieer/1 ffner/230 V AC/DC 1 BZ TS16/1S/1OE 9004840406467 BZ117531
W LEUCHTMELDER LED
W SCHRACK-INFO
2farbige LEDs rot / grn umklemmbar
fr BZ106800 und BZ106802: Kalotte klar montiert
(rot, grn und orange sind beigepackt)
BZ117904 BZ127908

Einzelleuchte 12-24 V AC/DC rot/grn 1 1 BZ LM R/G 24 9004840406566 BZ127904
Einzelleuchte 110-240 V AC/DC rot/grn 1 1 BZ LM R/G 240 9004840406559 BZ117904
Doppelleuchte 12-24 V AC/DC rot/grn 1 1 BZ DLM R/G 24 9004840406580 BZ127908
Doppelleuchte 110-240 V AC/DC rot/grn 1 1 BZ DLM R/G 240 9004840406573 BZ117908
ZUSATZGERTE
W STEUERRELAIS EASY
W SCHRACK-INFO
Zum einfachen Schalten komplexer Anforderungen. Mit dem Steuerrelais EASY geht das ganz
einfach per Tastendruck bzw. mit der komfortablen EASY-Soft am PC. Einfache Menfhrung
erleichtert die Eingabe. Montage- und Verdrahtungskostenersparnis.

Seite
24V DC, 8 Digitaleingnge, 4 Relaisausgnge, LCD-Anzeige, Bedientasten 4015082741082 EA274108
154 24V DC, 8 Digitaleingnge, 4 Relaisausgnge, LCD-Anzeige, Bedientasten,
Wochen- u. Jahresschaltuhr 4015082741099 EA274109
100-240V AC, 8 Digitaleingnge, 4 Relaisausgnge, LCD-Anzeige, Bedientasten 4015082741037 EA274103
100-240V AC, 8 Digitaleingnge, 4 Relaisausgnge, LCD-Anzeige, Bedientasten,
100-240V AC, 12 Digitaleingnge, 6 Relaisausgnge, LCD-Anzeige, Bedientasten,
24V DC, 12 Digitaleingnge, 8 Transistorausgnge,
LCD-Anzeige, Bedientasten, Wochen- u. Jahresschaltuhr 4015082741211 EA274121
Windows Software zur Programmierung der Easy 400-700 4015082845452 EA284545
EASY Speicherkarte 32KB 9004840410891 EA270884
Schnittstellenkabel RS232/EASY 4015082024093 EA202409
Schaltnetzteil 100-240V AC / 24V DC, 1,25A 9004840199178 EA212319
W SCHUKOSTECKDOSE
W SCHRACK-INFO
Anschluquerschnitt 1-25 mm2
Schraubbefestigung mglich
Bemessungsstrom 10/16 A
BZ325000 YY4926F YY494518
Reiheneinbau Schukosteckdose 52x76x65 1 REG-SD 9004840198607 BZ325000-A
Reiheneinbau Schukosteckdose mit LED 1 9004840662528 BZ325003
Reiheneinbau Steckdose m. Stift; f. CH, CZ, F 44,5x76x65 1 REG-SD/CZ 9004840198614 BZ325001-A
Fronteinbau-Steckdose blau 44,5x76x65 1 SD-E bl. 9004840063509 YY492639
Starkstromsteckdose CEE, Hutschienenmontage 1 5x16 9004840409635 YY494518

ZUSATZGERTE
W KLINGELTRAFO
W SCHRACK-INFO
Sicherheitstrafo mit getrennten
Wicklungen
Entspricht EN 61558-1-2-8
Bemessungsspannung 230 V 50 Hz
Bemessungsleistung 8, 15, 24, 30 VA
Schutzklasse IP40
BZ326578 BZ326577
100% Einschaltdauer
Inklusive PTC
Seite
EINGANG/AUSGANG TE ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
155
230 V AC prim./4,8,12 V AC sek., 15 VA 2 35x85x58 1 KL-TR/15VA 9004840275216 BZ326577
230 V AC prim./12,12,24 V AC sek., 30 VA 3 52x85x58 1 KL-TR/30VA 9004840275209 BZ326578
230 V AC prim./12,24 V AC sek., 63 VA 6 105x85x65 1 KL-TR/63VA 9004840384796 BZ326579
W GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNG INSTALLATIONSBAUFORM, GEREGELT

W SCHRACK-INFO
Reiheneinbau-Netzgert
230V AC Versorgung
24V DC / 12V DC Ausgangsspannung
LP746201

Einpoliges Netzgert, 230/24VDC, 1,5A 9004840556988 LP746201
Einpoliges Netzgert, 230/12VDC, 2A 9004840556971 LP7432C2
W KLINGEL
W SCHRACK-INFO
Dauerbelastung bis 12h mglich
Spulenspannung: 12, 230 V AC
Eigenverbrauch: 4,5 VA
Leiterquerschnitt:10 mm2
75 dB
BZ326338
VERSORGUNGSSPANNUNG TE ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Klingel, 230 V AC 1 17,5x86x67 1 066625-SRK 9004840166132 BZ926338
Klingel, 12 V AC 1 17,5x86x67 1 066627-SRK 9004840166163 BZ926351
REIHENEINBAU-DIMMER
W SUMMER
W SCHRACK-INFO
Dauerbelastung bis 12h mglich
Spulenspannung: 12, 230 V AC
Eigenverbrauch: 4,5 VA
Leiterquerschnitt: max. 10 mm2
77 dB
BZ926339
VERSORGUNGSSPANNUNG TE ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Seite
Summer, 230 V AC 1 17,5x86x67 1 066626-SRK 9004840166149 BZ926339
156 Summer, 12 V AC 1 17,5x86x67 1 066628-SRK 9004840166170 BZ92653
W REG TASTDIMMER 420 VA UNI FR REIHENEINBAU (DIN-SCHIENE)
W SCHRACK-INFO
Dimmleistung 10 420 VA, 230 V/50 Hz, 2 TE. Die Ansteuerung erfolgt ber handelsbliche
Taster; Zentral Ein- und Aus-Funktion; 2 Memoryabfragen; Phasenan- oder Phasenabschnitt an
der Gehusefront einstellbar; Mit einem Thermo-berlast, einer elektronischen Kurzschluss-
sicherung, einem berspannungsschutz, einer Sanftanlauffunktion, einer Halbwellensymetrierung
und eine Leerlaufberwachung ausgestattet.
EHTD420VA
BEZEICHNUNG TE ABM (BxHxT) mm VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

REG Tastdimmer 420 VA UNI 2 17,5x86x67 1 9004840614602 EHTD420VA
W REG TASTDIMMER STEUERGERT FR REIHENEINBAU (DIN-SCHIENE)
W SCHRACK-INFO
230 V/50 Hz, 1 TE. Die Ansteuerung erfolgt ber handelsbliche Taster; Zentral Ein- und Aus-
Funktion; 2 Memoryabfragen; 1 TE; max. 10 Tastdimmer-Leistungsteile 500 UNI oder 1200 UNI
anschliebar. Zur Funktion ist zumindest ein Leistungsteil erforderlich.
EHTDSTRG2

REG Tastdimmer Steuergert 1 17,5x86x67 1 9004840614619 EHTDSTRG2

WWW.SCHRACK.AT

REIHENEINBAU-DIMMER
W LEISTUNGSTEILE FR EHTDSTRG2 FR REIHENEINBAU (DIN-SCHIENE)
W SCHRACK-INFO
Mit einem Thermo-berlast, einer elektronischen Kurzschlusssicherung, einem berspannungs-
schutz, einer Sanftanlauffunktion, einer Halbwellensymetrierung und eine Leerlaufberwachung
ausgestattet. Leistungserweiterung durch Parallelschaltung im PWM-Kreis. 230 V/50 Hz
Leistung 500 UNI = 10 VA - 500 VA; 2 TE
EHTDLT500

Seite
REG Tastdimmer Leistungsteil 500 UNI 2 1 9004840614626 EHTDLT500
REG Tastdimmer Leistungsteil 1200 UNI 4 1 9004840614633 EHTDLT1200
157
W REG DREHDIMMER 500 UNI FR REIHENEINBAU (DIN-SCHIENE)
W SCHRACK-INFO
Dimmer mit Drehkopfbettigung; Mglichkeit zur Einbindung in Wechselschaltungen. Phasenan-
oder Phasenabschnitt an der Gehusefront einstellbar; Mit einem Thermo-berlast, einer
elektronischen Kurzschlusssicherung, einem berspannungsschutz, einer Sanftanlauffunktion,
einer Halbwellensymetrierung und eine Leerlaufberwachung ausgestattet. 230 V/50 Hz
EHTDREH500

REG Drehdimmer 500 UNI 2 1 9004840614640 EHDREH500
W REG DREHDIMMER 1200 UNI FR REIHENEINBAU (DIN-SCHIENE)
W SCHRACK-INFO
Dimmer mit Drehkopfbettigung; Mglichkeit zur Einbindung in Wechselschaltungen. Phasenan-
oder Phasenabschnitt an der Gehusefront einstellbar; Mit einem Thermo-berlast, einer
elektronischen Kurzschlusssicherung, einem berspannungsschutz, einer Sanftanlauffunktion,
einer Halbwellensymetrierung und eine Leerlaufberwachung ausgestattet. 230 V/50 Hz
EHTDREH1200

REG Drehdimmer 1200 UNI 4 1 9004840614657 EHDREH1200

SCHALTUHREN & DMMERUNGSSCHALTER
W VERTEILERSCHALTUHR, SERIE TEMPUS DIGITAL
FIX ON/OFF MEMORY

50
W SCHRACK-INFO 3a Lithium
7 x 24 h auswechselbar
Tages- und Wochenprogramm
50 Speicherpltze 1h 1x16 (8) A
AUTO 250V~
Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung
10 Jahre Gangreserve
Handschalter: Dauer AUS/Dauer EIN
BZ326440-A
Nichtflchtiger Speicher (EEPROM)
Seite Batterie Typ CR2032
158 Anwendungsbereiche:
Werbe- und Schaufensterbeleuchtung
Straenbeleuchtung
Privat- und gewerblicher Bereich
Steuerung von Gerten, Motoren und Pumpen
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 17,5 x 60 Krzeste Schaltzeit 1 min
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 18 Programmierbar jede min
Gewicht (g) ca. 100 Speicherpltze 50
Anschluss-Spannung 230 V/50-60 Hz Handschalter Automatik/Vorwahl Fix EIN / Fix AUS
Leistungsaufnahme bis 230 V~ (AC) 5 VA Blockbildung von Wochentagen feste Vorgabe
Schaltleistung AC Ferienprogramm/Datumsbereich ja
ohmsche Last (VDE, IEC) 16 A / 250 V AC Zufallsgenerator
induktive Last cos. 0,6 8 A / 250 V AC Schaltzustands-Anzeige ja
Glhlampenlast 1000 W Impuls-Schaltbefehle
Schaltleistung DC Zyklus-Schaltbefehle
24 V/50 V/220 V 800 mA / 300 mA / 150 mA Sommer-/Winterzeit-Umstellung automatisch / frei whlbar / aus
Schaltausgang potentialfrei Externer Eingang
Schaltkontakte 1 Wechsler Override
Umgebungstemperatur -25C *) ... +55C Countdown
Schutzklasse II DCF 77-Eingang
Ganggenauigkeit typ 1 s / Tag bei +20C Max. Leiterquerschnitt 2,5 mm2
Gangreserve 10 Jahre ab Werk bei +20C Anschlussart unverlierbare Schraubklemmen
*) bei eingeschrnkter Displayfunktion Plombierbar ja

Digitale Wochenschaltuhr, 1 Wechsler 1 9004840618372 BZ326440-A

MEMORY 1h Sprachen
50 AUTO
W SCHRACK-INFO 10a
D, GB, F, I, E,
Lithium FIX ON/OFF P, CZ, NL
50 Speicherpltze 7 x 24 h 1x16 (8) A
250V~
BZ328371
Freie Blockbildung von Wochentagen
Nichtflchtiger Speicher (EEPROM) Seite
Batterie Typ CR2032
159
Anwendungsbereiche:
Straenbeleuchtung
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 35 x 60 Krzeste Schaltzeit 1 min
Leistungsaufnahme bis 230 V~ (AC) 5 VA Blockbildung von Wochentagen freie Zuweisung
Schaltleistung AC Ferienprogramm/Datumsbereich
Ganggenauigkeit typ 1 s / Tag bei +20C Max. Leiterquerschnitt 4 mm2

Digitale Wochenschaltuhr, 1 Wechsler 2 9004840455397 BZ328371

MEMORY 1h Sprachen
50 AUTO
W SCHRACK-INFO 10a
D, GB, F, I, E,
50 Speicherpltze 7 x 24 h 2x16 (8) A
250V~
BZ328372
Seite Nichtflchtiger Speicher (EEPROM)
160 Batterie Typ CR2032
Anwendungsbereiche:
Straenbeleuchtung
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 35 x 60 Krzeste Schaltzeit 1 min
Leistungsaufnahme bis 230 V~ (AC) 5 VA Blockbildung von Wochentagen freie Zuweisung

Digitale Wochenschaltuhr, 2 Wechsler 2 9004840455403 BZ328372
W VERTEILERSCHALTUHR PC-PROGRAMMIERBAR, SERIE TEMPUS DIGITAL
W SCHRACK-INFO
50 Speicherpltze 10a
Datumsbezogene Programmierung
BZ328382
Nichtflchtiger Speicher (EEPROM) Anwendungsbereiche: Seite
Straenbeleuchtung
161
Impuls-, Zyklusprogramm
Zufallsschaltung Privat- und gewerblicher Bereich
Externer Eingang Steuerung von Motoren und Pumpen
PC-programmierbar Jalousien- und Rollladensteuerung
Synchronisation Zeit/Datum ber Lichtwellenleiter Anwesenheits-Simulation
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 35 x 60 Programmierbar jede min
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 36 Speicherpltze 50
Gewicht (g) ca. 170 Handschalter Automatik Fix EIN / Fix AUS
Anschluss-Spannung 230 V/50-60 Hz Blockbildung von Wochentagen freie Zuweisung
Leistungsaufnahme bis 230 V~ (AC) 5 VA Ferienprogramm/Datumsbereich ja
Schaltleistung AC Displaybeleuchtung ja
ohmsche Last (VDE, IEC) 16 A / 250 V AC Zufallsgenerator bis 30 min
Glhlampenlast 1000 W Impuls-Schaltbefehle ja: sek., min, h, Tage
Schaltleistung DC Zyklus-Schaltbefehle ja: sek., min, h, Tage
Schaltausgang potentialfrei Externer Eingang ja
Schaltkontakte 1 Wechsler + 1 Schlieer Override ja
Umgebungstemperatur -25C ... +55C Countdown 20 min / in Schritten a 30 sek.
Krzeste Schaltzeit 1 sek. Plombierbar ja

Digitale Schaltuhr, PC-programmierbar, 1 Wechsler + 1 Schlieer 2 9004840455410 BZ328382
W VERTEILERSCHALTUHR MIT ASTROFUNKTION, SERIE TEMPUS DIGITAL
1h 90 min Sprachen
AUTO
W SCHRACK-INFO 10a
D, GB, F, I, E,
Mit ASTRO-Funktion
1x16 (8) A
Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung ASTRO 250V~
Handschalter: Dauer AUS / Dauer EIN
BZ328A71
Seite Batterie Typ CR2032
162 Anwendungsbereiche:
Straenbeleuchtung
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 35 x 60 Speicherpltze
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 36 Astro-Programm ja
Gewicht (g) ca. 170 Astro Offset 90 min
Anschluss-Spannung 230 V/50-60 Hz Handschalter Automatik Fix EIN / Fix AUS
Leistungsaufnahme bis 230 V~ (AC) 5 VA Blockbildung von Wochentagen
Krzeste Schaltzeit Plombierbar ja
Programmierbar jede
*) bei eingeschrnkter Displayfunktion

Digitale Wochenschaltuhr mit ASTRO-Funktion, 1 Wechsler 2 9004840455427 BZ328A71
W VERTEILERSCHALTUHR MIT ASTROFUNKTION, SERIE TEMPUS DIGITAL
1h 90 min Sprachen
AUTO
W SCHRACK-INFO 10a
D, GB, F, I, E,
ASTRO-Funktion mit Wochenzeitschaltuhr
Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung 2x16 (8) A
ASTRO 250V~
7 x 24 h
MEMORY
Handschalter: Dauer AUS / Dauer EIN 50
BZ328A72
Batterie Typ CR2032 Seite
Anwendungsbereiche: 163
Straenbeleuchtung
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 35 x 60 Speicherpltze 50 (fr Kanal 2)
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 36 Astro-Programm ja
Gewicht (g) ca. 170 Astro Offset 90 min
Anschluss-Spannung 230 V/50-60 Hz Handschalter Automatik Fix EIN / Fix AUS
Leistungsaufnahme bis 230 V~ (AC) 5 VA Blockbildung von Wochentagen
Krzeste Schaltzeit 1 min Plombierbar ja
Programmierbar jede min

Digitale Wochenschaltuhr mit ASTRO-Funktion, 2 Wechsler 2 9004840532623 BZ328A72
W DIGITALE VERTEILERSCHALTUHR, SERIE TEMPUS DIGITAL
6a
365 x 24 h Lithium
W SCHRACK-INFO
MEMORY 1h
Tages-, Wochen- und Jahresprogramm 400 1-99 S/min AUTO
Schaltungsvorwahl (Override), Dauer AUS, Dauer EIN FIX ON/OFF IR IR IR
1x DCF 77
Nichtflchtiger Speicher (EEPROM) FUNCTION
Infrarot-Schnittstelle 2x16 (2,5) A
250V~
BZ327662
zur Programm-/Datum-/Zeitbergabe
Seite Eingabemglichkeit des Schaltprogrammes direkt
164 an der Schaltuhr oder durch PC-Software-Untersttzung
Programmiermglichkeit fr mehrere Jahre bis 2096
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 105 x 60 Krzeste Schaltzeit 1 sek.
Anschluss-Spannung 230 V/50-60 Hz Schaltungsvorwahl ja
Leistungsaufnahme bis 230 V~ (AC) 5 VA Handschalter Automatik/Vorwahl Fix EIN/Fix AUS
Schaltleistung AC Blockbildung von Wochentagen Einzeltage-Tasten
ohmsche Last (VDE, IEC) 16 A / 250 V AC Ferienprogramm
induktive Last cos. 0,6 2,5 A / 250 V AC Zufallsgenerator
Glhlampenlast 1000 W Einschaltintervall
Schaltleistung DC Ausschaltintervall
24 V/50 V/220 V auf Anfrage Schaltzustands-Anzeige ja
Schaltausgang potentialfrei Impuls-Schaltbefehle ja
Schaltkontakte 2 Wechsler Zyklus-Schaltbefehle ja
Umgebungstemperatur -25C *) ... +55C Sommer-/Winterzeit-Umstellung automatisch / frei whlbar / aus
Schutzklasse II Anschlussart unverlierbare Schraubklemmen
Ganggenauigkeit typ 1 s / Tag bei +20C Plombierbar ja
Gangreserve 6 Jahre ab Werk bei +20C

Digitale Jahresschaltuhr, 2 Wechsler 6 9004840277678 BZ327662

W DIGITALE VERTEILERSCHALTUHR, SERIE TEMPUS DIGITAL
6a
365 x 24 h Lithium
W SCHRACK-INFO
MEMORY 1h
Tages-, Wochen- und Jahresprogramm 400 1-99 S/min AUTO
Schaltungsvorwahl (Override), Dauer AUS, Dauer EIN FIX ON/OFF IR IR IR
1x
Nichtflchtiger Speicher (EEPROM) FUNCTION
Infrarot-Schnittstelle 4x16 (2,5) A
250V~
BZ327664
zur Programm-/Datum-/Zeitbergabe
Eingabemglichkeit des Schaltprogrammes direkt Seite
an der Schaltuhr oder durch PC-Software-Untersttzung
165
Programmiermglichkeit fr mehrere Jahre bis 2096
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 105 x 60 Krzeste Schaltzeit 1 sek.
Anschluss-Spannung 230 V/50-60 Hz Schaltungsvorwahl ja
Leistungsaufnahme bis 230 V~ (AC) 5 VA Handschalter Automatik/Vorwahl Fix EIN/Fix AUS
Schaltleistung AC Blockbildung von Wochentagen Einzeltage-Tasten
ohmsche Last (VDE, IEC) 16 A / 250 V AC Ferienprogramm
induktive Last cos. 0,6 2,5 A / 250 V AC Zufallsgenerator
Glhlampenlast 1000 W Einschaltintervall
Schaltleistung DC Ausschaltintervall
24 V/50 V/220 V auf Anfrage Schaltzustands-Anzeige ja
Schaltausgang potentialfrei Impuls-Schaltbefehle ja
Schaltkontakte 4 Wechsler Zyklus-Schaltbefehle ja
Umgebungstemperatur -25C *) ... +55C Sommer-/Winterzeit-Umstellung automatisch / frei whlbar / aus
Ganggenauigkeit typ 1 s / Tag bei +20C Plombierbar ja
Gangreserve 6 Jahre ab Werk bei +20C

Digitale Jahresschaltuhr, 4 Wechsler 6 9004840277685 BZ327664

WWW.SCHRACK.AT

W SOFTWARE-SET ZUBEHR FR VERTEILERSCHALTUHREN, SERIE TEMPUS DIGITAL
W SCHRACK-INFO
bestehend aus:
PC-Software Tempus Dialog plus zur Programmierung,
Assistent zur Schaltprogrammerstellung, automatische Feiertagsvorgabe*),
Berechnung beweglicher Feiertage*), Drucken von Schaltprogrammen.
Tempus Astro fr einfachste Erstellung astronomischer Programme*),
BZ327900 Errechnung von Ein- und Ausschaltzeitpunkten in Abhngigkeit des Sonnenauf- und
Seite unterganges*).
166 Handbertragungsgert Tempus Taxxi plus zur Programmierung der Verteilerschaltuhren:
Tempus Digital BZ328382, BZ327662, BZ327664
Verbindungskabel PC-Tempus Taxxi
Microsoft Excel Version 2000 oder hher ist Voraussetzung
Adapterkabel USB auf seriell (RS 232) wird empfohlen
*) nur in Verbindung mit Tempus Digital BZ327662, BZ327664

Software-Set TAXXI 9004840146790 BZ327900
W FUNKANTENNE ZUBEHR FR VERTEILERSCHALTUHREN, SERIE TEMPUS DIGITAL
W SCHRACK-INFO
Optional/Aufbaumontage
Leitungslnge am Gert 2 Meter
Leitungslnge max. 300 Meter
Einsetzbar im Auenbereich (IP 54)
BZ327930
W TECHNISCHE DATEN
Mae (mm) d = 28 x 190
Gewicht (g) ca. 230
Anschluss an Schaltuhr 10 mA DC
Leistungsaufnahme 3 mW
Empfangsempfindlichkeit < 75 V/m bei +25C
Umgebungstemperatur -20C ... +60C
Schutzart IP 54
Leitungslnge am Gert 2m
Leitungslnge Installation max. 300 m/2 x 1,5 mm2
Netzteil
W ABMESSUNGEN

Funkantenne FA DCF 77 9004840148749 BZ327930
W DMMERUNGSSCHALTER, SERIE TEMPUS LUX
W SCHRACK-INFO
Helligkeitsfhler Aufbau im Lieferumfang enthalten
Einstellbare EIN-/AUS-Schalt-Verzgerung: 0100 sek.
Es knnen bis zu 10 Gerte (20 Kanle)
zu einem Lichtsteuersystem
mit nur 1 Helligkeitsfhler ausgebaut werden
BZ327731-A Mit Wochenzeitschaltuhr
Seite
W TECHNISCHE DATEN 167
Mae H x B x T (mm) 45 x 52,5 x 60 Dmmerungsschalter:
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 54 Einstellbereich 2 lx 500 lx
Gewicht (g) ca. 250 Hysterese ca. Faktor 1,3 vom Einschaltwert
Anschluss-Spannung 230 V/50-60 Hz Schaltverzgerung einstellbar: ca. 0-100s EIN/0-100s AUS
Leistungsaufnahme bei 230 V~ (AC) ca. 2,5 VA Schaltzustandsanzeige unverzgert
Schaltausgang potentialfrei Schaltuhr:
Schaltkontakte 1 Wechsler Speicherpltze 20
Schaltleistung AC krzeste Schaltzeit 1 min
ohmsche Last (VDE, IEC) 16 A/250 V AC programmierbar jede min
induktive Last cos. 0,6 8 A/250 V AC Blockbildung von Wochentagen feste Vorgabe
Glhlampenlast 1000 W Blockbildung von Kanlen
Schaltleistung Schaltzustands-Anzeige ja
DC 24 V/60 V/220 V ca. 800 mA/300 mA/150 mA Sommer-/Winterzeit-Umstellung automatisch
Funktionsweise elektronisch Handschalter Automatik/Vorwahl FIX EIN/FIX AUS
Anschlussart unverlierbare Schraubklemmen Ganggenauigkeit typ 2,5 s/Tag bei +20C
Plombierbar ja Gangreserve 3 Jahre ab Werk
Umgebungstemperatur:
Steuergert 20C ... +55C
Helligkeitssensor 30C ... +70C
Schutzart:
Steuergert IP 20
Helligkeitssensor IP 65
Helligkeitssensor SELV
Lnge Anschlusskabel: max. 100 m
Leitungsquerschnitt min. 2 x 0,75 mm2

Dmmerungsschaltuhr TEMPUS LUX, 1 Wechsler 3 9004840616644 BZ327731-A
W SCHRACK-INFO
Helligkeitsfhler Aufbau im Lieferumfang enthalten
Anwendungsbereiche:
Straen- und Parkplatzbeleuchtung
Jalousien- und Rollladensteuerung
BZ327711
Seite
168 W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 17,5 x 60 Dmmerungsschalter:
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 18 Einstellbereich 2 lx 500 lx
Anschluss-Spannung 230 V/50-60 Hz Schaltverzgerung ca. 100s EIN/100s AUS
Leistungsaufnahme bei 230 V~ (AC) ca. 5 VA Schaltzustandsanzeige unverzgert
Schaltausgang potentialfrei
Schaltkontakte 1 Schlieer
Schaltleistung AC
ohmsche Last (VDE, IEC) 16 A/250 V AC
induktive Last cos. 0,6 8 A/250 V AC
Glhlampenlast 2000 W
Schaltleistung
DC 24 V/60 V/220 V ca. 800 mA/300 mA/150 mA
Funktionsweise elektronisch
Anschlussart unverlierbare Schraubklemmen
Plombierbar
Helligkeitssensor 30C ... +70C
Schutzart:
Steuergert IP 20
Helligkeitssensor IP 65
Helligkeitssensor nicht potentialfrei
Lnge Anschlusskabel: max. 100 m
Leitungsquerschnitt min. 0,75 mm2

Dmmerungsschalter TEMPUS LUX, 1 Schlieer 1 9004840166880 BZ327711
W EXTERNER FHLER LF FR DMMERUNGSSCHALTER, SERIE TEMPUS LUX
W SCHRACK-INFO
2-500 Lux oder 500-10000 Lux
Lnge des Anschlusskabels: max. 100 m
Leitungsquerschnitt: min. 2 x 0,75 mm2
Umgebungstemperatur: -30C + 70C
Schutzart: IP65
BZ326325 Aufputzmontage
Seite
W ABMESSUNGEN 169

Fhler LF, Aufbau 9004840277548 BZ326325

W SCHRACK-INFO
Integrierter Lichtsensor
Aufbau/Auenmontage
Anwendungsbereiche:
Straen- und Parkplatzbeleuchtung
BZ327800 Jalousien- und Rollladensteuerung
Seite
Mae H x B x T (mm) 111 x 83 x 43 Dmmerungsschalter:
Verteilerausschnitt (mm) Einstellbereich 2 lx 2000 lx
Anschluss-Spannung 220-240 V/50-60 Hz Schaltverzgerung 20 ... 120 sek.
Leistungsaufnahme bei 230 V~ (AC) ca. 6 VA Schaltzustandsanzeige unverzgert
Schaltausgang potentialfrei
Schaltkontakte 1 Schlieer
Schaltleistung AC
ohmsche Last (VDE, IEC) 10 A/250 V AC
induktive Last cos. 0,6 2 A/250 V AC
Glhlampenlast 1200 W
Schaltleistung
DC 24 V/60 V/220 V
Funktionsweise elektronisch
Anschlussart unverlierbare Schraubklemmen
Plombierbar
Helligkeitssensor
Schutzart:
Steuergert IP 54
Helligkeitssensor
Helligkeitssensor
Lnge Anschlusskabel:
Leitungsquerschnitt

Dmmerungsschalter TEMPUS LUX, 1 Schlieer, Anbau, IP54 9004840151848 BZ327800
W ANALOGE VERTEILERSCHALTUHR SYNCHRON, SERIE TEMPUS ANALOG
24 h SYNCHRON
W SCHRACK-INFO
1x16 (4) A
Tagesprogramm 250V~
Synchronantrieb
Anwendungsbereiche:
Straenbeleuchtung
BZ326448 Privater und gewerblicher Bereich
Steuerung von Gerten, Motoren und Pumpen Seite
171
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 17,5 x 60 Gangreserve
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 18 Ladedauer
Gewicht (g) ca. 100 Krzeste Schaltzeit
Anschluss-Spannung 220-240 V/50-60 Hz Tagesprogramm 30 min
Leistungsaufnahme bei 230 V~ (AC) ca. 1 VA 1h-Programm
Schaltleistung AC Programmierbar alle
ohmsche Last (VDE, IEC) 16 A/250 V AC Tagesprogramm 30 min
induktive Last cos. 0,6 4 A/250 V AC 1h-Programm
Glhlampenlast 1000 W Zeigerwerk
Schaltausgang potentialfrei Handschalter Automatik / Fix EIN
Schaltkontakte 1 Schlieer Anschlussart unverlierbare Schraubklemmen
Schutzklasse II Umgebungstemperatur 25C ... +55C
Schutzart IP 20 Plombierbar ja
Ganggenauigkeit netzsynchron

Tagesschaltuhr, synchron, 1 Schlieer 1 9004840166903 BZ326448

WWW.SCHRACK.AT

W ANALOGE VERTEILERSCHALTUHR QUARZ, SERIE TEMPUS ANALOG
QUARZ ACCU
50 h
W SCHRACK-INFO 1x16 (4) A
24 h 250V~
Tagesprogramm
Quarzantrieb
Anwendungsbereiche:
Straenbeleuchtung
Seite Steuerung von Gerten, Motoren und Pumpen
172
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 17,5 x 60 Gangreserve 50 h
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 18 Ladedauer 100 h
Anschluss-Spannung 230 V AC/110 V DC Tagesprogramm 30 min
induktive Last cos. 0,6 4 A/250 V AC 1h-Programm
Glhlampenlast 1000 W Zeigerwerk
Schaltausgang potentialfrei Handschalter Automatik / Fix EIN
Schaltkontakte 1 Schlieer Anschlussart unverlierbare Schraubklemmen
Ganggenauigkeit typ 2,5 s/Tag bei +20C

Tagesschaltuhr, Quarz, 1 Schlieer 1 9004840166866 BZ326450

W ANALOGE VERTEILERSCHALTUHR SYNCHRON, SERIE TEMPUS ANALOG
24 h SYNCHRON
Tagesprogramm 250V~
Synchronantrieb
Anwendungsbereiche:
Straenbeleuchtung
173
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 35 x 60 Gangreserve
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 36 Ladedauer
Anschluss-Spannung 220-240 V/50-60 Hz Tagesprogramm 30 min
Leistungsaufnahme bei 230 V~ (AC) ca. 1 VA 1h-Programm 1,25 min
induktive Last cos. 0,6 4 A/250 V AC 1h-Programm 1,25 min
Glhlampenlast 1350 W Zeigerwerk ja
Schaltausgang potentialfrei Handschalter Automatik / Fix EIN / Fix Aus
Schaltkontakte 1 Wechsler Anschlussart unverlierbare Schraubklemmen

Tagesschaltuhr, synchron, 1 Wechsler 3 9004840277630 BZ327031

WWW.SCHRACK.AT

QUARZ ACCU
150 h
24 h 250V~
Tages- und/oder Wochenprogramm
Quarzantrieb
Anwendungsbereiche:
Straenbeleuchtung
Seite Steuerung von Gerten, Motoren und Pumpen
174
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 52,5 x 60 Ladedauer 70 h
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 54 Krzeste Schaltzeit
Gewicht (g) ca. 170 Tagesprogramm 30 min
Anschluss-Spannung 230 V AC/130 V DC Wochenprogramm 180 min
induktive Last cos. 0,6 4 A/250 V AC Wochenprogramm 180 min
Glhlampenlast 1350 W 1h-Programm
Schaltausgang potentialfrei Zeigerwerk ja
Schaltkontakte 1 Wechsler Handschalter Automatik / Fix EIN / Fix AUS
Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur 20C ... +55C
Ganggenauigkeit typ 2,5 s/Tag bei +20C Plombierbar ja
Gangreserve 150 h

Wochenschaltuhr, Quarz, 1 Wechsler 3 9004840166873 BZ327131

QUARZ ACCU
150 h
W SCHRACK-INFO
2x16 (4) A
24 h 7 x 24 h
Tages- und/oder Wochenprogramm 250V~
Quarzantrieb
Anwendungsbereiche:
Straenbeleuchtung
175
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 45 x 105 x 60 Ladedauer 70 h
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 108 Krzeste Schaltzeit
Gewicht (g) ca. 220 Tagesprogramm 30 min
Anschluss-Spannung 230 V AC/130 V DC Wochenprogramm 180 min
induktive Last cos. 0,6 4 A/250 V AC Wochenprogramm 180 min
Glhlampenlast 1350 W 1h-Programm
Schaltausgang potentialfrei Zeigerwerk ja
Schaltkontakte 2 Wechsler Handschalter Automatik / Fix EIN / Fix AUS
Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur 20C ... +55C
Ganggenauigkeit typ 2,5 s/Tag bei +20C Plombierbar ja
Gangreserve 150 h

Wochenschaltuhr, Quarz, 2 Wechsler 6 9004840015232 BZ326401

WWW.SCHRACK.AT

W ANALOGE ANBAUSCHALTUHR SYNCHRON, SERIE TEMPUS ANALOG
SYNCHRON
250V~
24 h
Gangreserve bei Quarzantrieb
Tagesprogramm
Verbesserter Staubschutz Anwendungsbereiche:
1-Kanal Steuerung von Maschinen
16 A/250 V AC Schaltleistung Steuerung von Heizsystemen
BZ326424 Aufbaumontage Steuerung von Gerten, Motoren und Pumpen
Seite
Mae HxBxT (mm) 72 x 72 x 34,5 Gangreserve
Schalttafelausschnitt (mm) 68 x 68 Ladedauer des Akku
Frontrahmenma (mm) 72 x 72 Ganggenauigkeit netzsynchron
Einbautiefe (mm) 39,5 Umgebungstemperatur 20C ... +55C
Gewicht (g.) ca. 155 Schutzklasse
Nennspannung 220-240 V AC/50 Hz nach vorschriftsmigem Einbau II
Leistungsaufnahme 1 VA bei 230 V AC Krzeste Schaltzeit
Schaltausgang Tagesprogramm 15 min
Relais Wechsler, potentialfrei Krzester Schaltabstand
Schaltleistung AC Tagesprogramm 15 min
ohmsche Last (VDE, IEC) 16 A/250 V AC Hand-Automatik-Schaltung ja
ohmsche Last (UL) 21 A/250 V AC Zeigerwerk ja
induktive Last cos. 0,6 8 A/250 V AC Plombierbar mglich
Glhlampenlast 1300 W Approbationen gem EN 60730-1, EN 60730-2-7
Kleinster Schaltstrom AC 100 mA/20 V AC Anschlussart Einbau Flachstecker DIN 6,3
Kleinster Schaltstrom DC 100 mA/20 V DC Einbausockel (Zubehr)

Tagesschaltuhr, synchron, 1 Wechsler, Anbau 9004840015454 BZ326424

WANALOGE ANBAUSCHALTUHR QUARZ, SERIE TEMPUS ANALOG
QUARZ ACCU
150 h
250V~
24 h
Gangreserve bei Quarzantrieb
Tagesprogramm
Verbesserter Staubschutz Anwendungsbereiche:
1-Kanal Steuerung von Maschinen
16 A/250 V AC Schaltleistung Steuerung von Heizsystemen
BZ326484 Aufbaumontage Steuerung von Gerten, Motoren und Pumpen
Seite
W TECHNISCHE DATEN 177

Mae HxBxT (mm) 72 x 72 x 34,5 Gangreserve 150 h
Schalttafelausschnitt (mm) 68 x 68 Ladedauer des Akku 70 h
Frontrahmenma (mm) 72 x 72 Ganggenauigkeit typ 1,5s/Tag bei 20C
Einbautiefe (mm) 39,5 Umgebungstemperatur 20C ... +55C
Gewicht (g.) ca. 155 Schutzklasse
Nennspannung 230 V AC/130 V DC nach vorschriftsmigem Einbau II
Leistungsaufnahme 2 VA bei 230 V AC Krzeste Schaltzeit
Schaltausgang Tagesprogramm 15 min
Relais Wechsler, potentialfrei Krzester Schaltabstand
Schaltleistung AC Tagesprogramm 15 min
ohmsche Last (VDE, IEC) 16 A/250 V AC Hand-Automatik-Schaltung ja
ohmsche Last (UL) 21 A/250 V AC Zeigerwerk ja
induktive Last cos. 0,6 8 A/250 V AC Plombierbar mglich
Glhlampenlast 1300 W Approbationen gem EN 60730-1, EN 60730-2-7
Kleinster Schaltstrom AC 100 mA/20 V AC Anschlussart Einbau Flachstecker DIN 6,3
Kleinster Schaltstrom DC 100 mA/20 V DC Einbausockel (Zubehr)

Tagesschaltuhr, Quarz, 1 Wechsler, Anbau 9004840135022 BZ326484

WWW.SCHRACK.AT

W STECKERSCHALTUHR, SERIE TOPICA
W SCHRACK-INFO
220 - 240 V SYNCHRON
Mit Zeigerwerk 50/60 Hz
Anwendungsbereiche:
Steuerung von Haushaltsgerten
Steuerung von direkten Heizsystemen
Lichtsteuerung
BZ327050 Anwesenheits-Simulation
Seite
Anschluss 220-240 V/50-60 Hz
Schaltleistung
ohmsche Last 16 A/250 V~
induktive Last 8 A/250 V~
Leistungsaufnahme ca. 5 VA
Umgebungstemperatur
Dauerbetrieb 10C ... +55C
Kurzzeitbetrieb 10C ... +55C
Gangreserve
Speicherpltze
Krzeste Schaltzeit 15 min
Programmierbar alle 15 min
Anzeige Zeigerwerk
Handschalter ja
Laufanzeige ja
Schaltzustands-Anzeige ja
Spezialfunktionen
Zufallsgenerator
Schutzart IP20
W ABMESSUNGEN

Steckerschaltuhr TOPICA 400 S, 220-240 V/50-60 Hz 9004840623093 BZ327050

COMMUNICATION CENTER
W SCHRACK COMMUNICATION CENTER II
W SCHRACK-INFO
Fernwirksystem fr die berwachung und Ansteuerung von digitalen Ein- und Ausgngen und
Zhleingngen.
Ein- und Ausgnge:
4 galvanisch getrennte digitale Eingnge (12-24V DC) die auch als Zhleingnge ver-
wendbar sind (S0 Schnittstelle, Impulsdauer 30 500ms, 1 1000 Impulse pro Einheit)
BZ990000 2 Relais-Ausgnge, per SMS ansteuerbar
Interfaces:
Integriertes Quad-Band GSM/GPRS Modem Seite
Ethernet Interface 10BaseT, 10Mbit/s ber RJ46 179
Serielle Schnittstelle
W TECHNISCHE DATEN
Versorgungsspannung: 24V DC, min.-max. 10-28V DC
Zulssige Umgebungstemperatur: -15C - +60C
Mechanische Abmessungen: 105x86x60mm
Montageart: Hutschienenmontage fr Normschiene nach EN 50022
Inklusive ausgekreuzten Netzwerkkabel (fr Direktverbindung mit PC)
W FUNKTIONALITT
Das Gert funktioniert als Web-Server, ber Webpages knnen die Parameter (Telefonnummern...) eingegeben werden.
Daher ist keine zustzliche Software erforderlich.
Aufruf der Webpages entweder vor Ort ber die integrierte Ethernetschnittstelle oder durch Aufbau einer PPP-Verbindung
zu dem integrierten GSM-Modem = Fernparametrisierbarkeit
Die Parametrisierung ist auch ber SMS vollstndig mglich
Senden von Strungsmeldungen via SMS und/oder E-mail (das SMS->E-mail Gateway wird gratis zur Verfgung gestellt)
Schalten der digitalen Ausgnge via SMS oder Netzwerk
Statusabfrage jederzeit ber SMS mglich
Automatischer Versand der Zhlerstnde tglich, wchentlich oder monatlich
W MGLICHES ZUBEHR
Hilfskontakte zu Motorschutz-, FI- und Leitungsschutzschaltern
UR..... Cos , Strom-, Spannungs-, Phasen-, Thermistor- oder Niveauberwachungsrelais

Communication Center II
4 digitale Eingnge, 2 Relaisausgnge 6 105x86x64 1 9004840416909 BZ990000
Zusatzantenne fr Communication Center II - 2m 1 9004840588781 BZ990000A
Netzgert fr 24V DC 3 51x90x65 1 9004840223439 LP746101

WWW.SCHRACK.AT

BERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER
TOP-TECHNIK
Seite
180
W PROTEC BLITZSTROM- & W COMBTEC BLITZSTROM- &
BERSPANNUNGSABLEITER BERSPANNUNGSABLEITER
W VARTEC BERSPANNUNGSABLEITER W FEINSCHUTZELEMENTE
W FEINSCHUTZELEMENTE W DATENABLEITER DATEC

UP-DOSE UND ZWISCHENSTECKER
W DATENABLEITER DATEC W BERSPANNUNGSABLEITER

F-ANSCHLUSS, TV-ANSCHLUSS FR PHOTOVOLTAIKANLAGEN
Energie als Mittelpunkt des Wissens

schafft die Wunder der Begeisterung
zu allen Zeiten.
Samuel Smiles, englischer Arzt, Biograph und Sozialreformer Seite
181
BERSPANNUNGS-,
BLITZSTROMABLEITER
w INHALT
ALLGEMEINE INFORMATIONEN .................................................... Seite 182
PROTEC BLITZSTROM- & BERSPANNUNGSABLEITER .............. Seite 188
COMBTEC BLITZSTROM- & BERSPANNUNGSABLEITER .......... Seite 190
VARTEC BERSPANNUNGSABLEITER ............................................ Seite 192
FEINSCHUTZELEMENTE .................................................................... Seite 194
DATENABLEITER .................................................................................. Seite 196
BLITZSTROM- & BERSPANNUNGSABLEITER FR PV-ANLAGEN Seite 198

W BLITZSTROM- & BERSPANNUNGSABLEITER ALLGEMEINE INFORMATIONEN
VORSCHRIFTEN
VORSCHRIFTEN

Voraussetzung
V oraussetzung fr
fr einen
einen bedenkenlosen
bedenkenlosen Einsatz
Einsatz von
von
Blitz-
B litz- und
und berspannungsableitern
berspannungsableitern ist
ist eine
eine Prfung
Prfung der
der
Ableiter nach de
der
er aktuell gltigen Gertenor
Gertenorm: m:
IEC61643-1, EN 61643-11
Die Schrack-Ableiterfamilie
Die Schrack-Ableiterfamilie ist
ist nach
nach diesen
diesen Normen
Normen
vvon
on einem
einem unabhngigen
unabhngigen Prfinstitut
Prfinstitut zertifiziert
zertifiziert und
und
damit
d amit berechtigter
berechtigter Trger
Trger des
des VE-Zeichens.
VE-Zeichens.
Seite
182
ABLEITER W
WERDEN
ERDEN IN 3 KLASSEN EINGETEILT
EING
GETEILLT
Allgemeine
Allgemein
ne Bezeichnung Bezei
Bezeichnung
chnung gem EN 61643-1
61643-11
1 Alte Bezeichnu
Bezeichnung
ung
Blitzstromableiter
Blitzsttromableiter Type
Tyype 1 (Abkrzung: T1) Ableiterklasse B
B
berspannungsableiter
berspannungsableiter Type
Tyype 2 (Abkrzung: T2) Ableiterklasse C
C
C
Feinschutzelement
Feinscchutzelement Type
Type
y 3 (Abkrzung: T3) Ableiterklasse D
D
D
VE/NORM
VE/NORM
Der
Der EEinsatz
insatz von
von B
Blitzstrom-
litzstrom- und
und
berspannungsableiter
berspannungsableiter istist meist
meist in
in den
den nationalen
nationalen Errichtungsbestimmungen
Errichtungsbestimmungen
geregelt,
geregelt, sso
o auch
auch in
in sterreich
sterreich m
mit
it d
der
er
VE/NORM
VE/NORM E 8001-1,
8001-1, Errichtung
Errichtung von
von elektrischen
elektrischen Anlagen
Anlagen mit
mit
Nennspannungen
Nennspannunge en bis 1000 VAC und 1500 VDC D (speziell
(speziell fr
fr berspannungsableiter
berspannungsableiter VE/NORM
VE/NORM 8001-1/A2).
8001-1/A2).
Die VE/NORM M E 8001-1/A2 enthlt als wic

wichtigstes
chtigstes Element der Schutzp
Schutzphilosophie
philosophie den Hauptpotentia
Hauptpotentialausgleich
alausgleich
und
und ssoweit
oweit n
notwendig
otwendig zzustzliche
ustzliche PPotentialausgleichsschienen.
otentialausgleichsschienen. D
Die
ie V
Verbindungsleitung
erbindungsleitung zzur
ur PPotentialausgleichs-
otentialausgleichs-
oder Schutzleite
Schutzleiterschiene
erschiene sollte mglichst kur
kurz
rz gehalten wer
werden
den und kein
keine
e Schleifenbildung erfolgen.
Die hchste Da
Dauerspannung
uerspannung (Uc) von SPDs muss
m lt. VE/NORM E 8001-1/A2
8001-1/A2 nicht mehr 1,45 x U0
(U0
Spannung
Spannung zzwischen
wischen PPhase
hase und
und Neutralleiter)
Neutralleiter) betragen,
betragen, sondern
sondern lsst
lsst eine
eine hchste
hchste Dauerspannung
Dauerspannung von
von
1,1 x U0 zu, z.B.:
z.B.: 230 V x 1,1 = 253 V -> all
allee Ableiter die eine Dauerspannung
Dauerspannnung Uc von
von 253
253 V oder
oder hher
hher
besitzen, drfenn eingesetzt wer
werden
den (Ableiter
(Ableiterprfung
rprfung gem IEC61643 vo vorausgesetzt).
orausgesetzt).
Bei
Bei IIsolationsmessungen
solationsmessungen m mssen
ssen d die
ie A
Ableiter
bleiter vvom
om N
Netz
etz g
getrennt
etrennt w werden.
erden. UUm
m eeine
ine vvereinfachte
ereinfachte TTrennung
rennung
der
der AAbleiter
bleiter zzu
u eermglichen,
rmglichen, ssind
ind d
die
ie TTestklasse
estklasse 2 AAbleiter
bleiter iin
n ssteckbarer
teckbarer A
Ausfhrung
usfhrung u und
nd kknnen
nnen m mit
it eeinem
inem
einfachen Hand
Handgriff
dgriff vom Netz getr
getrennt
ennt wer
werden.
den.
Die
Die rrichtige
ichtige SSchaltungsart
chaltungsart jje
eNNetzsystem
etzsystem iist
st eebenfalls
benfalls iin
ndder
er EErrichtungsbestimmung
rrichtungsbestimmung d definiert.
efiniert. SSo
o iist
st zzum
um
Beispiel
Beispiel ffr die
r d Verwendung
ie Verwendung vvon Ableitern
on A bleitern iim
m TTN-S
N-S SSystem
ystem d die
ie SSchaltungsart 4+0
chaltungsart blich,
4+0 beim
blich, b eim TTN-C
N-C SSystem
ystem
mit PEN Leiter died so genannte 3+0 und iim m TTT-System
-
TT-System die 3+1-Scha altung:
3+1-Schaltung:
Anschlussart fr TN-S System Anschlussart fr TN-C System Anschlussart fr TT System

(Nullung, PE-N getrennt / 4+0) (Nullung, PEN-Leiter / 3+0) (3+1)
Seite
183
Auszug aus EN 8001-1/A2
EINER DER WICHITIGSTEN PUNKTE DER EN 8001-1/A2
berspannungsschutzgerte gegen indirekte Blitzeinwirkungen sind in jeder Verbraucheranlage zu installieren.

Sind in der Verbraucheranlage bereits zentrale berspannungsschutzgerte installiert, so ist die Installation von
berspannungsschutzgerten in jeder Einzelverbraucheranlage nicht gefordert, wird aber in Gegenden mit
erhhter und hoher Blitzdichte . empfohlen.
Der Schutz gegen direkte Blitzeinwirkungen, wenn gefordert, ist mit berspannungsschutzgerten der Type 1,
und wenn erforderlich ergnzend mit berspannungsschutzgerten der Typen 2 und/oder 3 zu realisieren.
Diese Festsetzung verpflichtet zumindest zum Einbau von Klasse C Ableitern in jeder neu errichteten oder
vernderten Elektroinstallation.
ZUSAMMENHANG VON GEWITTERTAGEN UND BLITZEINSCHLGEN (QUELLE: ALDIS)
Anzahl der Gewittertage

Td Td < 20 20 Td < 20 25 Td < 30 30 Td < 35 Td < 35
pro Jahr
Blitzeinschlge
Ng Ng < 1,7 1,7 Ng < 2,2 2,2 Ng < 2,8 2,8 Ng < 3,4 Ng < 3,4
je km2 und Jahr
Blitzgefhrdungskategorie gering mig erhht hoch sehr hoch
Die Bestimmung der Blitzschutzklasse (Gefhrdungspegel) bei Gefahr von direkten Blitzeinwirkungen erfolgt
unter Bercksichtigung der Gewittertage und registrierten Blitzeinschlge. Die Berechnung der Blitzschutzklasse
kann unter www.schrack.com durchgefhrt werden.
EINTEILUNG
EINTEILUNG V
VON
ON AB
ABLEITERN
LEITERN
BLITZSTROM
BLITZSTROMABLEITER
MABLEITER N
T1 N
I N
B
So genannte
So genannte Blitzstromableiter
Blitzstromableiter werden
werden gegen gegen direkte
direkte Blitzeinwirkungen
Blitzeinwirkungen eingesetzt.
eingesetzt. Das
Das Besondere
Besondere
iist
st d
die
ie B
Blitzstromtragfhigkeit
litzstromtragfhigkeit d dieser
ieser A Ableiter,
bleiter, d
die
ie n
nach
ach dder
er iinternationalen
nternationalen sstandardisierten
tandardisierten
Ableiterklasse
A bleiterklasse I ((IEC61643-1)
IEC61643-1) g geprft
eprft ssind.
ind. ZZum
um U Unterschied
nterschied zzuu aanderen
nderen A Ableitertypen
bleitertypen w werden
erden
diese Ableiter mit
m der Kurvenform 10/350 ss geprft (diese Kurvenform eerfllt rfllt die Anfor
Anforderungen
derungen fr Energie
E
und Ladung). En Entscheidende
ntscheidende Parameter dabe dabei:
ei: der StrStromscheitelwert
omscheitelwert (Iimp), d die
ie spezifische
spezifische Energie
Energie und
und die
die
Ladung.
Ladung. IIm
m sspteren
pteren V Vergleich
ergleich iist
st eersichtlich,
rsichtlich, ddass
ass d diese
iese AAbleiter
bleiter eein
in V
Vielfaches
ielfaches m mehr
ehr aan
n EEnergie
nergie iimmG Gegensatz
egensatz
zum
zum berspannungsableiter
berspannungsableiter ffhren hren kknnen.
nnen. D Die
ie SSchrack
chrack B Blitzstromableiterserie
litzstromableiterserie iistst n
nicht
icht n
nur
ur ffr
r d
direkte
irekte
Blitzeinwirkungen
Blitzeinwirkungen geprft, sondersondern n auch ffrr indir
indirekte!
ekte!
Seite
184

BERSPANNUNGSABLEITER
BERSPPANN
A NUNGSABLEITER N
T2 N
II N
C
Geprfte A
Geprfte Ableiter
bleiter nnach
ach K Klasse
lasse IIII ((alte
alte Bezeichnung
Bezeichnung C)
C) besitzen
besitzen keine
keine B Blitzstromtragfhigkeit
litzstromtragfhigkeit
und
u nd ddrfen
rfen ddaher
aher n nicht
icht g
gegen
egen direkte
direkte B Blitzeinwirkung
litzeinwirkung eeingesetzt
ingesetzt werden.
werden. Diese
Diese Ableiter
Ableiter ddienen
ienen
zum m Schutz von V Verbraucheranlagen
eerbraucheranlagen gegen Ferneinschlge
Ferneinschlge (indirekte
(
(indirekte Blitzeinwirkungen) und
berspannungen,
berspannungen, d die
ie vvon
on SSchalthandlungen
chalthandlungen oder oder aanderen
nderen EEreignissen
reignissen iim
m elektrischen
elektrischen System
System vverursacht
erursacht
werden.
werden. D Dieie PPrfstowelle
rfstowelle ffrr TTestklasse
estklasse IIII A
Ableiter
bleiter istist mit
mit den
den ZZeitparameter
eitparameter 8 8/20
/20 s
s ggenormt
enormt u und
nd durch
durch den
den
Scheitelwert
Scheitelwert definiert.
definiert. Der
Der fhrbare
fhrbare Energiegehalt
Energiegehalt eines eines berspannungsableiters
berspannungsableiters ist ist um
um ein
ein vielfaches
vielfaches niedriger,
niedriger,
als
als jener
jener eeines
ines B Blitzstromableiters.
litzstromableiters. EEinen
inen V
Vergleich
ergleich zeigt
zeigt d die
ie Grafik
Grafik auf
auf SSeite
eite 111
1 (Vergleich
(Vergleich Testklasse
Testklasse I ((10/350)
10/350)
und
und TTestklasse
estklasse IIII ((8/20)
8/20) KKurvenform),
urvenform), w wobei
obei d dieie FFlchen
lchen unter
unter dden
en Kurven
Kurven einein M
Maa ffr
r dden
en Energiegehalt
Energiegehalt b bei
ei
gleichem
l i h St
Str
Stromscheitelwert
om mscheitelwert
h it l t darstellt.
d t llt
Vergleich
Vergleich TTestklasse
eestklasse I (10/350)
( und TTestklasse
eestklasse II (8/20) Kurvenfo
Kurvenform
orm
Seite
FEINS
FEINSCHUTZELEMENT
CHUTZ
ZELEMENT ((GERTEFEINSCHUTZ)
GERTEFEINSCH
HUTZ) N
T3 N
III N
D 185
Frr empfindliche Endgerte ist es e notwendig noch einen koordinierten

kooordinierten Gertefeinschutz einzu-
ssetzen.
etzen. D Dieser
ieser A
Ableiter,
bleiter, g
gekennzeichnet
ekennzeichnet mit
mit T3
T3 oder
oder III
III (alte
(alte Bezeichnung
Bezeichnung D),
D), wird
wird mittels
mittels
eines
ein es Hybridgenerators geprft und durch durch Leerlaufspannung g Uoc und Kurzschlussstrom
Kurzschlussstrom Isscc
definiert.
definiert. DDer
er sehr
sehr ggeringe
eringe Schutzpegel
Schutzpegel sschtzt
chtzt eempfindliche
mpfindliche Gerte
Gerte vorvor Schden.
Schden. W Wichtig
ichtig b
beim
eim EEinsatz
insatz d
dieser
ieser
Gerte
Gerte ist,
ist, d
dass
ass die
die LLeitungslnge
eitungslnge zzu u den
den sschtzenden
chtzenden Endgerten
Endgerten 10 10 m nicht
nicht
bersteigen
bersteigen darf,
darf, damit
damit ddas
as
Feinschutzelement
Feinschutzelement seine seine vvolle
olle SSchutzfunktion
chutzfunktion ausben
ausben kann.
kann. EEine
ine Kombination
Kombination mit mit TTestklasse
estklasse I b
bzw.
zw. Testklasse
Testklasse
II Ableitern
Ableitern ermglicht
ermglicht den grtmglichen Schutz gegen berspannung
berspannungen gen am Endgert.
A
AUSWAHL
USWAHL MGLICHER
MGLICHER / NOTWENDIGER
NOTWENDIG
GER AB
ABLEITER-POSITIONEN
LEITER-POSITIONEN IN
IN GEBUDEN
GEBUDEN
Seite
186
S
SCHRACK
CHRACK AUSWAHLMATRIX
A WAHLMA
AUS ATTRIX F
FRR BERSPANNUNGSABLEITER
BERS
SPPA
ANNUNGSABLEITER
Die Auswahl de
der
er richtigen Ableiter ist eines der
d wichtigsten Themen, wen
wenn Verbraucheranlage
nn man seine Verbraucheranlage
schtzen mchte.
mchtte. Mit der Schrack-berspannungsableiterauswahlmatrix
Schrack-berspan nnungsableiterauswahlmatrix ist es mglich den richtigen Ableiter
A
schnell und einf
fach zu finden.
einfach
SSTART
TAR
A T
nein
i Blitzschutzanlag
Blitzschutzanlage
ge
vorhanden?
T
TN-C TN-S TT
T-S
-
TT-S
SYSTEM
SYSTEM SYSTEM S
SYSTEM
Seite
187
ja Blitzschutzklasse
I oder II
PROTEC
Dachstnder mitt ja SCHRACK
Fr
Freileitungsanschluss
eileitungsanschlu
uss
PROTEC / COMB
COMBTEC
TEC
vorhanden
weite
er
weiter
Blitzschutzklasse
III oder IV*
nein
Weitere Subverte
Weitere Subverteiler
eiler COMBTEC
im Abstand vo
von
on
Dachberragendee ja > 10 m vorhande
vorhanden?
en?
Antenne oder leitende
leiten
nde
Aufbauten vorhanden?
vorhanden?
ja
nein
nein SCHRACK
V
VARTEC
AR
A TEC
Vorgenannte
Vo
orgenannte VARTEC
A
VARTEC
Bedingungen bei
Bedingungen bei ja
einem unmittelbar
unmittelba
ar
weite
er
weiter
angrenzenden
angrenzenden
Gebude vorhande en?
vorhanden?
nein ***
SCHRACK
FFeinschutzeleme
Feinschutzelemente
i h t l ente t
* in sterreich
sterreich nicht
nicht anwendbar (ETV), ** seit 31.12. 2008
2008 in sterreich
sterreich nicht einsetzbar,
einsetzbar, ***
* Netzsystem unabhngig
W PROTEC BLITZSTROM- & BERSPANNUNGSABLEITER
W SCHRACK-INFO
Die Schrack Protec Serie ist eine Kombination aus Blitzstrom- und berspannungsableiter (TI +
TII). Diese Serie wurde nach IEC/EN 61643 geprft und zertifiziert. Der Einsatz von SCHRACK
Protec Ableitern ist in Verbraucheranlagen notwendig, die in die Blitzschutzklasse (Gefhrdungs-
pegel) I oder II eingestuft werden (25 kA / 19 kA (10/350) pro Pol). Bei der lageunabhngigen
Innenraummontage sind die nationalen Errichtungsbestimmungen zu beachten (sterreich:
PROTEC VE/NORM E 8001, VE/NORM 8049, VE/NORM EN 62305). Die Protec Serie wurde so
entwickelt, dass fr jedes Netzsystem ein Gesamtgert vorhanden ist eine Zusammenschaltung
von verschiedenen Gerten ist nicht notwendig. Fr eine problemlose Verschienung der Ableiter
mit dem Fehlerstromschutzschalter sind spezielle Verschienungen verfgbar.
TECHNISCHE DATEN
Seite
Protec TNC Protec TNS Protec TT
188 Geprft nach Testklasse I + II (B + C) IEC61643-1/EN 61643-11
Max. Dauerspannung Uc 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC)
Impulsstrom Iimp 25 kA/pole 25 kA/pole 25 kA/pole - 100 kA(GDT)
Spezifische Energie (W/R) 156 kJ/1/pole 156 kJ/1/pole 156 kJ/1/pole - 2,5 MJ/1(GDT)
Ladung Q 12,5 As/pole 12,5 As/pole 12,5 As/pole - 50 As (GDT)
Max. Ableitstostrom Imax (8/20) 100 kA/pole 100 kA/pole 100 kA/pole - 100 kA (GDT)
Nennableitstostrom In (8/20) 25 kA/pole 25 kA/pole 25 kA/pole - 100 kA (GDT)
Schutzpegel Up (at In) )1,4 kV )1,4 kV )1,5 kV
Max. Anzugsmoment 4,5 Nm 4,5 Nm 4,5 Nm
Max. Vorsicherung 250 AgL
Temperaturbereich -40C - +80C
Klemmenquerschnitt 35 mm (eindrhtig) / 25 mm (feindrhtig)
Montage 35 mm DIN Schiene
Schutzart IP20
Abmessungen 54 x 90 x 70 72 x 90 x 70 ---
Abmessungen mit HK 54 x 98 x 70 72 x 98 x 70 90 x 98 x 70
SCHEMATISCHER AUFBAU
Protec TNC Protec TNS Protec TT

Ohne HK
Mit HK
ABMESSUNGEN
ANSCHLUSSSCHEMA
Seite
189
SONSTIGES
Bei Ableitern mit Hilfskontakt endet die Artikelnummer mit 1. Wechselt die Farbe des Sichtfensters auf Rot, wurde der Ableiter berlastet
und muss ersetzt werden.
BEZEICHNUNG TE BLITZSCHUTZ ABLEITERKLASSE UC EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

PROTEC BC TNC 275/25 3 I + II TI + TI (B + C) 275 VAC 9004840553963 IS211330
PROTEC BC TNC 275/25 + H 3 I + II TI + TI (B + C) 275 VAC 9004840553987 IS211331
PROTEC BC TNS 275/25 4 I + II TI + TI (B + C) 275 VAC 9004840553970 IS211340
PROTEC BC TNS 275/25 + H 4 I + II TI + TI (B + C) 275 VAC 9004840553994 IS211341
PROTEC BC TT 275/25 + H 5 I + II TI + TI (B + C) 275 VAC 9004840554007 IS211311
Verschienung UEA (BC) zw. FI 3pol. 6 9004840557091 IS050019
W COMBTEC BLITZSTROM- & BERSPANNUNGSABLEITER
W SCHRACK-INFO
Die Schrack Combtec Serie ist eine Kombination aus Blitzstrom- und berspannungsableiter (TI
+ TII). Diese Serie wurde nach IEC/EN 61643 geprft und zertifiziert. Der Einsatz von SCHRACK
Combtec Ableitern ist in Verbraucheranlagen notwendig, die in die Blitzschutzklasse (Gefhr-
dungspegel) III oder IV eingestuft werden (12,5 kA (10/350) pro Pol). Bei der lageunabhngigen
Innenraummontage sind die nationalen Errichtungsbestimmungen zu beachten (sterreich:
COMBTEC VE/NORM E 8001, VE/NORM 8049, VE/NORM EN 62305). Die Combtec Serie wurde
so entwickelt, dass fr jedes Netzsystem ein Gesamtgert vorhanden ist eine Zusammen-
schaltung von verschiedenen Gerten ist nicht notwendig. Fr eine problemlose Verschienung
der Ableiter mit dem Fehlerstromschutzschalter sind spezielle Verschienungen verfgbar.
TECHNISCHE DATEN
Seite
Combtec TNC* Combtec TNS* Combtec TT*
190 Geprft nach Testklasse I + II + [III] (B + C + [D]) IEC61643-1/EN 61643-11
Max. Dauerspannung* 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC)
Impulsstrom Iimp (10/350) 12,5 kA/pole 12,5 kA/pole 12,5 kA/pole
Spezifische Energie (W/R) 39 kJ/1/pole 39 kJ/1/pole 39 kJ/1/pole
Ladung Q 6,25 As/pole 6,25 As/pole 6,25 As/pole
Max. Ableitstostrom Imax (8/20) 50 kA/pole 50 kA/pole 50 kA/pole
Nennableitstostrom In (8/20) 20 kA/pole 20 kA/pole 20 kA/pole
[Kombinierter Sto Uoc/Isc] [10 kV/5 kA] [10 kV/5 kA] [10 kV/5 kA]
Schutzpegel Up (at In) )1,5kV )1,5kV )1,5kV
Max. Anzugsmoment 4,5 Nm 4,5 Nm 4,5 Nm
Klemmenquerschnitt 35 mm (eindrhtig/solid), 25 mm (feindrhtig)
Schutzart IP20
Abmessungen 54 x 90 x 70 72 x 90 x 70 72 x 90 x 70
Abmessungen mit HK 54 x 98 x 70 72 x 98 x 70 72 x 98 x 70
*bei max. Dauerspannung Uc =335 VAC Ausfhrungen sind alle anderen technischen Daten ident
SCHEMATISCHER AUFBAU
Combtec TNC Combtec TNS Combtec TT

Ohne HK
Mit HK
ABMESSUNGEN
ANSCHLUSSSCHEMA
Seite
191
SONSTIGES

COMBTEC BC TNC 275/12,5 3 III + (IV) TI + TI (B+C) 275 VAC 9004840554014 IS211230
COMBTEC BC TNC 275/12,5 + H 3 II + (IV) TI + TI (B+C) 275 VAC 9004840554045 IS211231
COMBTEC BC TNS 275/12,5 4 II + (IV) TI + TI (B+C) 275 VAC 9004840554021 IS211240
COMBTEC BC TNS 275/12,5 + H 4 II + (IV) TI + TI (B+C) 275 VAC 9004840554052 IS211241
COMBTEC BC TT 275/12,5 4 II + (IV) TI + TI (B+C) 275 VAC 9004840554038 IS211210
COMBTEC BC TT 275/25 + H 4 II + (IV) TI + TI (B+C) 275 VAC 9004840554069 IS211211
COMBTEC BCD TNC 275/12,5 + H 3 II + (IV) TI + TI + TI (B+C+D) 275 VAC 9004840554076 IS211431
COMBTEC BCD TNS 275/12,5 + H 4 II + (IV) TI + TI + TI (B+C+D) 275 VAC 9004840554083 IS211441
COMBTEC BCD TT 275/12,5 + H 4 II + (IV) TI + TI + TI (B+C+D) 275 VAC 9004840554090 IS211411
COMBTEC BC TNC 335/12,5 + H 3 II + (IV) TI + TI (B+C) 335 VAC 9004840554144 IS210231
COMBTEC BC TNS 335/12,5 + H 4 II + (IV) TI + TI (B+C) 335 VAC 9004840554113 IS210241
COMBTEC BC TT 335/12,5 + H 4 III + (IV) TI + TI (B+C) 335 VAC 9004840554151 IS210211
W VARTEC BERSPANNUNGSABLEITER
W SCHRACK-INFO
Die Schrack Vartec Serie ist eine reine berspannungsableiterserie (TII). Diese Serie wurde nach
IEC/EN 61643 geprft und zertifiziert. Der Einsatz von SCHRACK Vartec Ableitern ist in jeder
Verbraucheranlage notwendig, die neu errichtet bzw. erheblich verndert wird. Bei der lageun-
abhngigen Innenraummontage sind die nationalen Errichtungsvorschriften zu beachten (ster-
reich: VE/NORM E 8001). Diese Ableiter sind in steckbarer Ausfhrung und damit sehr ein-
VARTEC fach austauschbar; im Falle von berlastung eines Ableiters.
TECHNISCHE DATEN
VVP 255 VVP 335 DVP 255

Ableiter-Dauerspannung 255 VAC 335 VAC 255 VAC
Seite Nennableitstostrom In (8/20) 15 kA/20 kA 15 kA/20 kA 20 kA
Grenzableitstrom Imax (8/20) 30 kA/40 kA 30 kA/40 kA 40 kA
192 Schutzpegel Up bei In )1,3 kV/1,4 kV )1,4 kV/1,65 kV )1,2 kV
Ansprechzeit ta <25 ns <25 ns <100 ns
Zulssige Umgebungstemperatur -40 C ... +80 C
Schutzart offen/eingebaut IP20 / 40
Max. zulssige Vorsicherung 100 A 100 A -
Max. Klemmenquerschnitt 16 / 25 mm (feindrhtig)
Hilfsschalter (optional) 250 VAC / 0,5 A, max. 1,5 mm2
Verschienbarkeit beidseitig
Max. Klemmendrehmoment 2,5 - 3,0 Nm (Hauptklemme)
ABMESSUNGEN UND SCHALTBILDER
VVP 255/355 DVP 255 VVP 255/355 DVP 255

mit Hilfsschalter mit Hilfskontakt
SCHALTBILDER
TN-C-Netzsystem TN-S-Netzsystem TN-C/TT-/IT-Netzsystem

Nullung Nullung Nullung
Fehlerstromschutzschaltung
Isolationsberwachungssystem
Seite
193
3+1 Schaltung
SONSTIGES
BEZEICHNUNG TE ABLEITERKLASSE UC EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

C-Abl.Modul 15 kA VVP255 1 TII (C) 255 VAC 9004840229707 IS010076
C-Abl.Modul 20 kA VVP255 1 TI (C) 255 VAC 9004840229608 IS010077
N-PE Abl. Modul 20 kA DVP255 1)
1 TII (C) 255 VAC 9004840229622 IS010075
Sockel 1Pol. zu VVP 1 TI (C) - 9004840382747 IS010071-A
Sockel 1Pol. zu VVP + Hilfskontakt 1 TII (C) - 9004840382723 IS010069-A
Sockel 1Pol. zu DVP 1 TI (C) - 9004840382730 IS010070-A
Sockel 1Pol. zu DVP + Hilfskontakt 1 TI (C) - 9004840382716 IS010068-A
Sockel 3+1 Schaltung 4 TII (C) - 9004840382693 IS010064-A
Sockel 3+1 Schaltung + Hilfskontakt 4 TII (C) - 9004840382709 IS010065-A
Verschienung 3-fach, isoliert, fr TN-C-System 9004840135589 IS050103
Verschienung 4-fach, isoliert, fr TN-S-, TT-System 9004840135596 IS050104
Wie in der VE/NORM E8001-1 festgehalten, gilt die Anforderung 20 kA fr den Ableiter zwischen Neutralleiter und Haupterdungsschiene (N/PEAbleiter). (PAS ) oder PE-Schiene unver-
1)
ndert, auch wenn berspannungs-Schutzein richtungen mit hheren Nennableitstostrmen, z.B. 15 kA oder 20 kA, zwischen den Auenleitern und dem Neutralleiter eingesetzt werden.
W FEINSCHUTZELEMENTE
W SCHRACK-INFO
Das Schrack-Reiheneinbau-Feinschutzelement (T3) fr Innenraummontage zum Schutz von ein-
phasigen Verbraucheranlagen gegen transiente berspannungen. Mit zwei Schutzpfaden in
einer Teilungseinheit eignet sich dieses Schrack Feinschutzelement hervorragend fr eine platz-
sparende Montage in Kleinverteilern oder anderen DIN-Schienen Gehusen. Die Steckbarkeit
ermglicht einen einfachen Austausch des Moduls bei eventueller berlastung des Ableiters.
IS010200
TECHNISCHE DATEN
VMG 275
Ableiterdauerspannung Uc 275 VAC
Nennableitstostrom In (8/20) 3 kA / Pol
Seite Uoc (1,2/50) 6 kV / Pol
194 Schutzpegel Up bei In )0,9 kV
Ansprechzeit ta <100 ns
Zulssige Umgebungstemperatur -40 C ...+80 C
Schutzart, offen / eingebaut IP20 / 40
Max. zulssige Vorsicherung 63 A
Max. Klemmenquerschnitt L, N = 6 mm2; PE = 25/35 mm2
Hilfsschalter (optional) 250 VAC / 0,5 A; max. 1,5 mm2
ABMESSUNGEN UND SCHALTBILDER
Innenschaltbild Prinzipschaltbild
F2 nur erforderlich wenn F1 > 63 AgL

D-Abl. Modul 3 kA, VMG 1 TIII (D) 275 VAC 9004840250657 IS010200
Sockel 1-Polig zu VMG / VEPG 1 9004840250664 IS010201
Sockel 1-Polig + Hilfskontakt zu VMG / VEPG 1 9004840250671 IS010202

W FEINSCHUTZELEMENTE UP-DOSE UND ZWISCHENSTECKER
W SCHRACK-INFO
Schrack Feinschutzelemente fr UP-Doseneinbau eignen sich zur Ausrstung neuer und Nach-
rstung vorhandener Schuko-Steckdosen. Die Durchverdrahtung bei IS010002 ermglicht den
Anschluss weiterer Steckdosen. Bei berlastung signalisiert der integrierte Signalgeber ein
defektes Gert. Die Spannungsversorgung der Endgerte bleibt gewhrleistet. Ideal zum nach-
trglichen Einbau eines Testklasse 3 Ableiters fr empfindliche Endgerte ist der Schrack Fein-
IS211450/IS010002/IS010003 schutzzwischenstecker. Die Kombination, Schutz von Energieleitungen und Datenleitungen mit
F-Anschluss (TV Antenne) bzw. Telefonleitungsanschluss (RJ11), schtzt alle wichtigen Zu-
leitungen zu TV Gert oder Telefonleitung. Installation immer in Kombination mit Protec,
Combtec oder Vartec Ableitern!
TECHNISCHE
TECHNISCH
HE DATEN
DA
ATEN
T
Seite
UP Dosenableiter Zwischenstecker
Zwischensteecker
IS010002
IS010
0002 IS010003
IS0100
003 IS211450
0 195
Geprft nach Testklasse
Teestklasse III (D) IEC61643-1/EN
IEC616
643-1/EN
643 1/EN 61643-11
61643 11
Durchverdrahtung
Durchverdrahtung JA
A NEIN
N NEIN
Max. Dauerspannung
Dauerspannung Uc 255 VAC 275 VAC
Kombinierter Sto Uoc/Isc 4 kV / 2,5 kA 6 kV / 3 kA 6 kV / 3 kA
k
Eingangsleistun
ng
Max. Eingangsleistung - - VA
3500 VA
Schutzpegel Up (at In /L-N ) <0,9
9 kV <0,8 kV
k <1,25 kV
V
Max. Vorsicherung
Vorsicherung AgL//gG
16 AgL/gG
Teemperaturbereich
Temperaturbereich +4
40C
-0C - +40C
Klemmenquerschnittt 2,5
2,5 1,5 -
Signalisierung Sum
mmer
Summer Summ
mer
Summer LED-Anzeige
LED-Anzeige
Kindersicherung - - JA
M
MONTAGE
ONTTA
AGE / ABMESSUNGEN
ABMESSUNGEN / SCHEMATISCHER
SCHEM
MAATIS
T CHER AUFBAU
AUFBAU UP DOSE
DOS
SE
TV outt
TEL out
TV
TV in
TEL in
BEZEICHNUNG ABLEITERKLASSE UC EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Zwischenstecker 230 VAC /16A TIII (D) 275 VAC 9004840585919 IS211450
D-Steckdosenableiter 2,5 kA, Durchverdrahtung TIII (D) 255 VAC 9004840255911 IS010002
D-Steckdosenableiter 2,5 kA TIII (D) 255 VAC 9004840532432 IS010003
W DATENABLEITER DATEC
W SCHRACK-INFO
Eingesetzt wird der Datenableiter Datec fr Datenleitungen wie z.B.: BUS-Leitungen, Steuer-
leitungen etc. Durch die Mglichkeit des unterbrechungsfreien Austausches des Moduls (die
Kontakte werden geschlossen bevor das Modul kontaktlos ist), eignet sich der Datec auch zum
Schutz von Signalverarbeitenden Eingngen (Gerten). Diese Lsung beinhaltet je ein 12 mm
breites Modul und 2 Schutzpfade. Durch den direkten Kontakt zu einer geerdeten DIN Schiene,
DATEC ist es nicht notwendig eine Erdungsleitung zum Modul zu fhren.
TECHNISCHE
TECHNISCH
HE DATEN
DA
ATEN
T
IS212405--- IS212412-- IS212424-- IS212430--

IS212
2430--
Bezeichnung DATEC
DAT DMOD5V
ATEC DMOD
D5V DATEC
DAT DMOD12V
ATEC DATEC
DAT DMOD24V
ATEC DATEC
DAT DMOD30V
ATEC D
Geprft nach Testklasse
Teestklasse III IE
IEC61643-21
C61643-21
Seite Anzahl der gesicherten
gesichertten Kreise
Kreise 2x2 (4 Leitungen)
ungen)
Leitu
196 Nennspannung UN 5 VDC 12 VDDCC 24 VDDCC 30
0 VDDCC
Max. Dauerspannun
Dauerspannungg Uc 7 VDDCC 15 VDDCC 28 VDDCC 33 VDDCC
Zndspannungsbereich
Zndspannungsbere
eich (a/b-PG)(a-b) 8 - 10 V 17 21 V 31 37 V 36 44 V
Nennstrom
Nennstrom IL bei 25C
25C 1A
Nennableitstostrom
m In (8/20)
Nennableitstostrom 10 kA
A
Max. Ableitstostrom
m Imax (8/20)
Ableitstostrom 20 kA
A
Restspannung Ureress bei
bei 5 kA (8/20) 22 V
)22
) 42 V
)42
) )70 V
)70 8 V
)80
)80
Ansprechzeit
Ansprechzeit tA )1
) 1 nss
Thermische Trennvorrichtung
Trennvorrrichtung Thermoclip
Thermoclip
Isolationswiderstand
d *5k1 / 5 VDC
*5k1 D 12M1 / 12 VDDCC
*12M1
* 24M1 / 24 VDC
*24M1
* 30M1 / 30 VDC
*30M1
*
Serienimpendanz R 2,01
1,6 - 2, 01
Querkapazitt C 50 pFF
Grenzfrequenz
Grenzfrequenz fG MHz
30 MH
Hz
Klemmenquerschnittt 4 mm (feindrhtig)
(feindrhtig)
Schutzart IP20
Gehusematerial Thermoplastic
stic V-0
Thermoplas V-0
Abmessungen 95 x 90 x 12
A
ABMESSUNGEN
BMESSUN
NGEN UND S
SCHALTBILDER
CHALLTBILDER

DATEC Busableiter 5 VDC 1 A, 12 mm 0,5 TII (D) 7 VDC 9004840585926 IS212405
DATEC Busableiter 12 VDC 1 A, 12 mm 0,5 TIII (D) 15 VDC 9004840585933 IS212412
W DATENABLEITER DATEC F-ANSCHLUSS, TV-ANSCHLUSS (MF)
W SCHRACK-INFO
Ebenso wie Energieleitungen mssen auch alle Datenleitungen geschtzt werden. Auch sie sind
gefhrdet berspannungen zu fhren und in elektronische Gerte einzubringen. Einsatz-
bereiche: Leitungen von TV Antennen bzw. von Satelliten zum Fernsehgert und der Empfangs-
station.
DATEC
TECHNISCHE
TECHNISCH
HE DA
DATEN
ATEN
T
IS211405-- IS210242--
Bezeichnung DATEC
DAT IEC
ATEC DATEC
DATEC F
Geprft nach TTestklasse
estklasse
e III IEC/EN 61643
61643-21
21
Koaxialverbindung IEC (Anschluss) 75 1 F (Anschluss) 75 1 Seite
Einfgungsdmpfung
Einfgungsdmpfun
ng (47 - 860 MHz) <0,5 dB 197
Dauerspannung
Hchste Dauerspann
nung 48
8 VAC / 60 VDC
Nennableitstostrom
Nennableitstostrom
m In (8/20) 5 kA
Schutzpegel bei In 550 V
)550
)
Ansprechzeit
Ansprechzeit <5 ns
ANS
ANSCHLUSSSCHEMA
CHLUSS
SSCHEMA
BEZEICHNUNG ABLEITERKLASSE UC EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

DATEC Koaxial F-Anschluss 75 TIII (D) 60 VDC 9004840585896 IS210424
DATEC Koaxial IEC-Anschluss 75 TIII (D) 60 VDC 9004840585902 IS211405
W BLITZSTROM- & BERSPANNUNGSABLEITER FR PHOTOVOLTAIKANLAGEN
W SCHRACK-INFO
Die SCHRACK-PHOTEC Serie wurde speziell fr den Schutz von Photovoltaikanlagen entwickelt
und schtzt diese vor direkten und indirekten Blitzeinwirkungen und berspannungen. Durch
richtige Montage dieser Ableiter ist die Photovoltaikanlage in Gebieten der Blitzschutzklasse
(Gefhrdungspegel) III und IV geschtzt. Durch die Verwendung von je 2 Klemmen pro ge-
schtzten Pol, ist eine sichere Verbindung von Leitungen und Gerten einfach realisierbar. Die
IS011110 Kombination von Blitzstromableiter und berspannungsableiter erfordert keine zustzlichen
Ableiter zwischen Photovoltaikpanel und Wechselrichter.
TECHNISCHE DATEN
PHOTEC BC 1000 PHOTEC BC 550

Geprft nach Testklasse I + II (B + C) IEC61643-1/EN 61643-11
Seite Max. Dauerspannung 1000 VDC 550 VDC
Impulsstrom Iimp (10/350) 12,5 kA/pole 12,5 kA/pole
198 Max. Ableitstostrom Imax (8/20) 40 kA/pole 40 kA/pole
Nennableitstostrom IN (8/20) 20 kA/pole 20 kA/pole
Schutzpegel Up (at In) )2,25 kV )2,0 kV
Max. Anzugsmoment 4,5 Nm 4,5 Nm
Klemmenquerschnitt 35 mm (eindrhtig), 25 mm (feindrhtig)
Schutzart IP20
Abmessungen 72 x 90 x 70 72 x 90 x 70
Abmessungen mit HK 72 x 98 x 70 72 x 98 x 70
SCHEMATISCHER AUFBAU / VERWENDUNGSBEISPIEL
SONSTIGES

PHOTEC BC 1000/12,5 4 III + IV TI + TI (B + C) 1000 VDC 9004840547610 IS011110
PHOTEC BC 1000/12,5 + H 4 III + IV TI + TI (B + C) 1000 VDC 9004840547627 IS011111
PHOTEC BC 550/12,5 4 III + IV TI + TI (B + C) 550 VDC 9004840547597 IS011150
PHOTEC BC 550/12,5 + H 4 II + IV TI + TI (B + C) 550 VDC 9004840547603 IS011151
W BERSPANNUNGSABLEITER FR PHOTOVOLTAIKANLAGEN
W SCHRACK-INFO
Diese SCHRACK-PHOTEC Serie wurde speziell fr den Schutz von Photovoltaikanlagen ent-
wickelt und schtzt diese vor indirekten Blitzeinwirkungen und berspannungen. Durch richtige
Montage dieser Ableiter ist die Photovoltaikanlage vor transienten berspannungen geschtzt.
Durch die Steckbarkeit der berspannungsschutzmodule, ist im Falle von berlast ein einfacher
Austausch mglich. Ein Austausch der Module darf nicht unter Last erfolgen! Die nationalen
IS011252 Errichtungsbestimmungen sind zu beachten.
TECHNISCHE DATEN
PHOTEC C 1000 PHOTEC C 550

Geprft nach Testklasse II (C) IEC61643-1/EN 61643-11
Max. Dauerspannung 1000 VDC 550 VDC Seite
Max. Ableitstostrom Imax (8/20) 40 kA/pole 40 kA/pole
Nennableitstostrom In (8/20) 20 kA/pole 20 kA/pole
199
Schutzpegel Up (at In) )4 kV )2,1 kV
Max. Anzugsmoment 4,5 Nm 4,5 Nm
Klemmenquerschnitt 35 mm (eindrhtig), 25 mm (feindrhtig)
Schutzart IP20
Abmessungen 54 x 90 x 72 36 x 90 x 72
Abmessungen mit HK 54 x 98 x 72 36 x 98 x 72
SCHEMATISCHER AUFBAU / VERWENDUNGSBEISPIEL
SONSTIGES

PHOTEC C 1000/20 3 TII (C) 1000 VDC 9004840547665 IS011210
PHOTEC C 1000/20 + H 3 TII (C) 1000 VDC 9004840547672 IS011211
PHOTEC C 550/20 2 TII (C) 550 VDC 9004840547634 IS011250
PHOTEC C 550/20 + H 2 TI (C) 550 VDC 9004840547641 IS011251
SCHMELZSICHERUNGS-, SAMMELSCHIENENSYSTEME
TOP-TECHNIK
W SICHERUNGSTRENNSCHALTER W NEOZED D0 SICHERUNGSSOCKEL,

FR PHOTOVOLTAIK-SICHERUNGEN BAUREIHE SCHRACK
Seite
200
W NEOZED SICHERUNGSSOCKEL, W TYTAN TH1 UND

BAUREIHE WR HR12 HAUPTSCHUTZ
W TYTAN-II W D0-SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER
SUPERKURZSCHLUSS-SCHUTZ ARROW ON
W MODUL CONNECT, W QUADRON CROSS-LINK-SWITCH

DIE UNIVERSELLE SAMMELSCHIENE NH-SICHERUNG
Meiner Idee nach ist Energie

die erste und einzige Tugend
des Menschen.
Wilhelm von Humboldt, deutscher Philosoph und Sprachforscher
Seite
201
SCHMELZSICHERUNGS-,
SAMMELSCHIENENSYSTEME
w INHALT
ALLGEMEINE INFORMATIONEN .................................................... Seite 202
NEOZED D0-SICHERUNGSMATERIAL ................................................ Seite 204
DIAZED D-SICHERUNGSMATERIAL .................................................... Seite 231
ZYLINDRISCHE SICHERUNGEN ........................................................ Seite 233
NH-SICHERUNGSMATERIAL .............................................................. Seite 243
SAMMELSCHIENENSYSTEME ............................................................ Seite 252

W SCHMELZSICHERUNGEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Eine Schmelzsicherung ist eine berstromschutzeinrichtung, die einen Stromkreis bei berstrom durch die thermische
Wirkung des Stroms unterbricht und dadurch Schutz bietet.
W NORM
Kennlinien der Schmelzsicherungen nach IEC 60269:
NH-Sicherungen und D0-Sicherungen sind eigentlich im deutsch-
sprachigen Gebiet entstanden, wodurch die Bezeichnungen auch
deutschsprachig gehalten sind.
Der 1. Buchstabe zeigt den Ausschaltbereich der Sicherung
g = Ganzbereichsschutz
Diese Sicherungen decken nicht nur den Kurzschluss-Schutz ab,
sondern lsen auch bei geringerem berstrom nach einer
definierten Zeit aus.
a = Teilbereichssicherungen
Diese Sicherungen decken nur einen von der Anwendung abhn-
gigen Teilbereich ab, z.B. Kurzschlussauslsung als Back-Up-
Absicherungen fr Motorstromkreise.
Seite Der 2. Buchstabe zeigt die Charakteristik der Sicherung
202 G = Kabel- und Leitungsschutz (ehemals L)
M = Schaltgerteschutz
R = Halbleiterschutz
W CHARAKTERISTIKEN UND DEREN EINSATZMGLICHKEITEN

Betriebsklasse Anwendungsgebiet(Charakteristik)
GanzbereichssicherungfrallgemeineAnwendungen,
gG
hauptschlichKabelundLeitungsschutz
aM TeilbereichssicherungfrdenKurzschlussSchutzvonMotorstromkreisen
GanzbereichssicherungfrdenSchutzvonHalbleiterbauelementen
gR
(flinkeralsgS)
GanzbereichssicherungenfrdenSchutzvonHalbleiterbauelementen,
sS
frerhhteLeistungsauslastung
TeilbereichssicherungfrdenKurzschlussSchutzvon
aR
Halbleiterbauelementen
GanzbereichssicherungenfrdenTransformatorenschutz,Bemessungin
gTr
TransformatorScheinleistung(kVA)stattNennstrom(A)
VeralteteBezeichnungen
gL veraltete VDE Betriebsklasse ersetzt durch gG

veralteteVDEBetriebsklasseersetztdurchgG
gT veralteteVDEBetriebsklasse(Trge)ersetztdurchgG
gF veraltete VDE Betriebsklasse (Flink) ersetzt durch gG

veralteteVDEBetriebsklasse(Flink)ersetztdurchgG
gI veralteteIECBetriebsklasse(Trge)ersetztdurchgG
gII veraltete IEC Betriebsklasse (Flink) ersetzt durch gG

veralteteIECBetriebsklasse(Flink)ersetztdurchgG
W PHOTOVOLTAIK ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Fr Photovoltaik gibt es eine eigene Kennlinie, da die Photovoltaikpanele nicht die Energie liefern knnten, um eine
Sicherung der Kennlinie gG zum Auslsen (Schmelzen) zu bringen. Deshalb wurden Sicherungen der Kennlinie gPV inter-
national genormt.
gPV steht fr Ganzbereichs-Photovoltaik-Sicherung
W KENNLINIE
Seite
203
&+J39,WFK
KDUDFWHULVWLFV
KDUDFWHULVWLFV

WWW.SCHRACK.AT

W NEOZED-SICHERUNGSSYSTEM ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Durch die Positionierung der Verdrahtungsschiene im unteren Bereich der Anschlussklemme lassen sich die Einspeise-
leitungen leichter einfhren und die Klemmstellen visuell kontrollieren. Betriebssicherheit bei der Klemmung unter-
schiedlicher Leiter wird durch den zweiteiligen Klemmenraum erreicht. Dabei ist es mglich, groe und kleine
Querschnitte zu kombinieren oder zwei gleichartige bis 16mm2. Unterschiedliche Leitungsquerschnitte und Leiterarten
sind problemlos klemmbar sowohl eingangs- als auch abgangsseitig.
W SCHRACK-INFO
Schnellere Montage,
Einsparung von Montagezeit
Hhere Betriebssicherheit
Flexibilitt bei der Verdrahtung
Innovative Anschlusstechnik
durch zweigeteilte Rahmenklemme
Leitungen leichter einfhrbar
Klemmstellen der Leitungen
visuell kontrollierbar
Seite
204
Kontaktierung der Einspeiseleitung g

Anschluss der Verdrahtungsschienene
35mm2 und 4mm2 2 x 16mm2 Zwillingsaderendhlse 35mm2 und 4mm2

abgangsseitig auf der Einspeiseseite auf der Einspeiseseite auf der Einspeiseseite
W NEOZED D0 SICHERUNGSSOCKEL, BAUREIHE SCHRACK

W SCHRACK-INFO
DIN 49524, 1-3-polig Hlsen-Paeinstze DIN 49523
Mit Schnappbefestigung, Teilung 27 mm Reihenanbaubar
400 V AC/250 V DC Schmelzeinstze und Passhlsen in
D01 bis 16 A, D02 bis 63 A, Kapitel D01 und D02
D03 bis 100 A Schmelzsicherungseinstze
IS504321
Sicherungseinstze DIN 49522
BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (BxHxT) mm VPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
D01/E 14/1-polig mit Abdeckung/16 A 26,8x60x58,2 1 0,076 4086500011766 IS504310
D02/E 18/1-polig mit Abdeckung/63 A + Lasche 27x60x72 1 0,075 4086500012046 IS504311
D02/E 18/1-polig mit Abdeckung/63 A 27x60x72 1 0,075 4086500087303 IS504322
D02/E 18/3-polig mit Abdeckung/63 A 80,4x60x72 1 0,217 9004840250480 IS504321
D03/M 30x2/1-polig ohne Abdeckung/100 A 44x50x46 1 0,150 4086500012367 IS504313
D03 Abdeckung zu IS 504313 - 1 0,005 4086500012473 IS504223
Schraubkappe Kunststoff, D01, E 14/16 A - 10 0,012 4086500011452 SI310050
Schraubkappe Kunststoff, D02, E 18/63 A - 10 0,012 4086500011520 SI310060
Seite
Schraubkappe Kunststoff, D03, 100 A - 10 0,075 4086500011377 IS504002
205
W VERSCHIENUNG TEILUNG FR NEOZED, BAUREIHE SCHRACK
BS900134
W ABMESSUNGEN
38x27=1026
BS900134 27
1,5
5
14,7
17,3

16mm BS 900 116
15,8
Freimato
Tolera
ISO 27 1045
c
38x27=1026
BS900143 27
8,6 2
16
23
Dru

T 27mm Endkappe
240/415V AC
30mm BS 900 187
25,4
BEZEICHNUNG/TE VPE CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Drehstromstiftverschienung 3-polig 16 mm / 272
1 780 9004840013559 BS900134
Endkappe zu BS900134 1 - 9004840013474 BS900116
Drehstromstiftverschienung 3-polig 30 mm / 272
1 1670 9004840106657 BS900143
Endkappe zu BS900143 1 - 9004840276855 BS900187
W D02-SICHERUNGSSOCKEL ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Seite
206
W SCHRACK-INFO
1- und 3-polig
E14 bis 16 A und E18 bis 63 A
Aufnahme fr Bezeichnungsschild
Doppelfunktionsklemme gleichzeitiger Anschluss von zwei Leitungen mglich
Umfassender Berhrungsschutz
Integrierte Abdeckung
Platzsparender Sicherungssockel
45 mm Normfeldausschnitt
Groer Klemmenbereich 1,5 bis 35 mm2
Gnstige Anschlussbedingungen
W NEOZED SICHERUNGSSOCKEL BIS 63 A, BAUREIHE WR

W SCHRACK-INFO
DIN 49524, 1-3-polig D01 beidseitig Doppelfunktionsklemme
Mit Schnappbefestigung, Teilung 27 mm (1,5-35 mm2), Md 4 Nm
Inklusive Abdeckung D02 beidseitig Rahmenklemme
400 V AC/250 V DC (1,5-35 mm2), Md 4 Nm
D01 bis 16 A, D02 bis 63 A Reihenanbaubar
Sicherungseinstze DIN 49522 Schmelzeinstze und Passhlsen in
SI313060
Hlsen-Paeinstze DIN 49523 Kapitel D01 und D02

Schmelzsicherungseinstze
D01/E 14/1-polig mit Abdeckung/16 A 26,8x60x58,2 1 0,076 4021267313012 SI313010
Schraubkappe Kunststoff, D01 E14/16 A - 20 0,012 4086500011452 SI310050
Schraubkappe Kunststoff, D02 E18/63 A - 20 0,012 4086500011520 SI310060
Seite
207
W VERSCHIENUNG TEILUNG 27 mm FR NEOZED, SICHERUNGSSOCKEL WR
SI310120

Verschienung 3polig Stift 16 mm 80 A/27 mm
2
10 562 4021267310127 SI310120
Endkappe 3polig 16 mm2 fr SI310120 50 - 9004840212891 SI310270
Verschienung 3polig Stift 35 mm 130 A/27 mm
2
10 1230 9004840212884 SI310560

W NEOZED NACH BGV A3 (VBG 4)/TRITON BIS 63 A

W SCHRACK-INFO
DIN 49524, 1-3-polig
400 V AC/250 V DC
D01 bis 16 A, D02 bis 63 A
Sicherungseinstze DIN 49522
Hlsen-Paeinstze DIN 49523
S1312930
Abgang Rahmenklemme (1,5-35 mm2) Md 4 Nm, Zugang: Doppelfunktionsklemme
Berhrungsschutz nach DIN VDE 0106
Reihenanbaubar
Schmelzeinstze und Passhlsen in Kapitel D01 und D02 Schmelzsicherungseinstze
D01/1-polig/VBG 4/16 A 26,8x80x54 1 0,127 9004840186390 SI312860
D01/3-polig/VBG 4/16 A 80,4x80x54 1 0,380 9004840186406 SI312880
D02/1-polig/VBG 4/63 A 26,8x80x54 1 0,134 9004840186413 SI312910
D02/3-polig/VBG 4/63 A 80,4x80x54 1 0,402 4021267312930 SI312930
Schraubkappe, D01 E14/16 A - 20 0,012 4086500011452 SI310050
Seite Schraubkappe, D02 E18/63 A - 20 0,012 4086500011520 SI310060
208
W VERSCHIENUNG TEILUNG 27 mm FR TRITON
BS900134

Verschienung 3polig Stift 16 mm2 80 A/27 mm 10 562 4021267310127 SI310120
Verschienung 3polig Stift 35 mm2 130 A/27 mm 10 1230 9004840212884 SI310560
Endkappe 3polig 35 mm fr SI310560
2
10 - 9004840224498 SI310840

WWW.SCHRACK.AT

W LASTTRENNSCHALTER ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Bei einer mehrpoligen Versorgung eines Verbrauchers ist beim Wechseln von Sicherungseinstzen eine Rckspannung
nicht auszuschlieen. Damit wird die Gewindehlse des Sicherungssockels spannungsfhrend und der zwingend vorge-
schriebene Schutzraum fingersicher im notwendigen Bettigungsbereich der Sicherungsschraubkappe eliminiert.
W SCHUTZ GEGEN ELEKTRISCHEN SCHLAG

nach DIN VDE 0660 Teil 514, EN 50274
mehrpoliges Sicherungssystem
Urck
30
21
Urck
30
Seite
209
W TEMPERATUR UND VERLUSTLEISTUNG W TEMPERATURUNDVERLUSTLEISTUNG

Hohe Verluste durch Kontaktlockerung oder Geringe Verluste durch den Sicherungsstecker
Handbedienung z.B. einer Schraubkappe
C C Handunabhngiger
konstanter Kontaktdruck
Druckfeder
Keramikrohr
Quarzsand
Schmelzleiter
Fukontakt
Sand-
verschlukappe
Doppelkontaktierung
spart 0,8 Watt pro Pol.
W FINGERSCHUTZ GEGEN HOHE TEMPERATUREN
Schraubkappen knnen berhitzt sein. Der Stecker ist problemlos.
Schraubkappen knnen
berhitzt sein.
W TYTAN T
W SCHRACK-INFO
400V , 63A, 50kA, AC22B
mit: thermischer berwachung, Blinkmelder, unabhngige Handbettigung
Stecker - Reduzierfeder, AMP-Kabelschuhe
fr: D0 - Sicherungen 2...63A
Zylinder - Sicherungen 1...63A
D02 - Hlsenpasseinstze 2...50A
IS503040
W EIGENSCHAFTEN & VORTEILE

TYTAN T Eigenschaften Vorteile
thermische berwachung Thermoschalter spricht als Hilfsschalter Betriebssicherheit
VDE 1000 / DIN 31000 bei gefahrbringender berhitzung an und Anlagenschutz
Blinkmelder optoelektronische zuverlssige Fehlererkennung vor Ort
Sicherungsabschaltanzeige sofortige Wiederinbetriebnahme
unabhngige Handbettigung Freischalten Personenschutz und Betriebssicherheit
DIN VDE 0105
Seite Sicherungsstecker EN 50110-1 schraubkappenlose Stecktechnik mit Fingerschutz, ein auszuwechselnder
210 handunabhngigem, dauerhaftem Kontaktdruck Sicherungseinsatz kann >100C hei sein!

Betriebssicherheit und Energieeinsparung
Kompaktform DIN 43880 nur 4 Teilungseinheiten (3- und 4-polig) kompatibel zu FI- Schaltern
W TECHNISCHE DATEN
Klassifizierung Lasttrennschalter mit Sicherungen
Vorschrift/Bestimmung DIN EN 60947-3, IEC 947-3
geeignet fr D0-Sicherungen DIN 49522 D01: 2, 4, 6, 10, 13, 16A mit Stecker-Reduzierfeder
D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63A
geeignet fr Sicherungseinstze D0 - Spezial-Sicherungseinstze 440 V
geeignet fr Zylindersicherungen IEC EN 60269-2-1 10x38 mm: 2 32A mit Stecker-Reduzierfeder
geeignet fr Hlsenpasseinstze DIN 49523 D02: 2, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 35, 50 A
Polzahlen 3-polig, 3-polig+N
Isolierteile Kunststoff, halogen-, phosphor-, silikonfrei
Brandklasse / Kriechstromfestigkeit UL94/V0, Glhdrahtprfung 960 C / CTI600
Schutzart / Berhrungsschutz IP20/40; finger- und handrckensicher
Umgebungstemperatur; Lagerung min/max -25 C / 60 C
Bemessungsbetriebsspannung Ue 400 V
Bemessungsbetriebsstrom Ie 63 A
Bemessungsdauerstrom Iu 63 A
Bemessungskurzschlussschaltvermgen Icm 50 kA eff
Schaltkategorie AC 22B
berspannungskategorie IV (DIN VDE 0110)
Verschmutzungsgrad 3 (DIN VDE 0110)
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp 6000 V
Anschlutechnik Edelstahlbuchsenklemme 1,525 mm2
Anzugsdrehmoment MD 3,5 Nm
Thermoschalter AC: 1,5 A, 250 V, cos 0,6; DC 1,2 A, 48 A
W TYTAN T For tsetzung
W SCHALTZEICHEN
allpolig

3-POLIGE AUSFHRUNG
D02-Lasttrennschalter TYTAN T 3 polig 9004840584561 IS503030
D02-Lasttrennschalter TYTAN T 3 polig mit Hilfskontakt 9004840584578 IS503031 Seite
D02-Lasttrennschalter TYTAN T 3 polig mit fixen 25A Passhlsen 9004840590104 IS503034
211
D02-Lasttrennschalter TYTAN T 3 polig mit fixen 50A Passhlsen 9004840627398 IS503036
ZUBEHR
Stecker Reduzierfeder fr D01- und 10x38 mm-Sicherungen 9004840419696 ISF90299
Trennmesser 63A, 3 Stck 9004840651928 IS504859
Verschienung 7 TE fr 3pol mit FI 16 mm 9004840585469 BS900137
Verschienung 1 Meter fr TYTAN T 3polig 9004840587050 BS900145
Endkappe 3polig 9004840013474 BS900116
3+N AUSFHRUNG
D02-Lasttrennschalter TYTAN T 3 + N 9004840584585 IS503040
ZUBEHR
Verschienung 8 TE fr 3 + N mit FI 16 mm 9004840585476 BS900138
Verschienung 1 Meter 4polig 16 mm 9004840186123 BS990122

W TYTAN TH1 UND HR12 HAUPTSCHUTZ SAMMELSTRAUSWERTUNG

W SCHRACK-INFO
D0-Lasttrennschalter mit moderner elektronischer berwachung
berwachte Funktionen / Visualisierung:
Betriebsbereit Sicherung ausgelst Gert berhitzt
TH1
Aufbau:
Der TYTAN Hauptschutz besteht aus 112 Lasttrennschalter TYTAN TH1 und einem
TYTAN HR12 Hauptschutzrelais. Die Verknpfungen der Hauptschutz-Komponenten
werden mit RJ10-Steckerleitungen einfach und schnell hergestellt.
Die 12 Lasttrennschalter knnen auch gemischt aus TYTAN TH1 und TYTAN RH1 bestehen
(siehe Kapitel REITER-SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER fr 60mm Sammelschienensystem).
HR12
HAUPTSCHUTZRELAIS TYTAN HR12

Seite berwachte Funktionen werden auf potentialfreie Relaiskontakte ausgegeben
212 Betriebsbereit Sicherung ausgelst Gert berhitzt
W TECHNISCHE DATEN
Vorschrift/Bestimmung DIN EN 61000 (EMV-Strsicherheit), IEC/EN 61000-4-2, IEC/EN 61000-4-4, EN 60255
Bemessungsspannung 24V DC
Leistungsaufnahme pro TYTAN TH1 Betrieb 0,4 W / Strung 1,25 W
TYTAN HR12 0,95 W
RELAISKONTAKTE fr Sicherungsausfall, berhitztes Gert

Bemessungsbetriebs/-spannung/-strom 250V / 5A AC cos=1
30V / 5A DC
300V / 0,25A DC
Mindestbemessungsbetriebs/-spannung/-strom 100mV / 10mA AC/DC
Durchschlagsfestigkeit Spule-Kontakte 4 kVeff
Offener Kontakt 1 kVeff
Bemessungsstospannungsfestigkeit 4 kV
berspannungskategorie III
ALLGEMEIN
Brandklasse / Kriechstromfestigkeit UL94/V0, Glhdrahtprfung 960 / CTI 600
Verschmutzungsgrad 3
Schutzart / Berhrungsschutz IP20 / IP 40; finger- und handrckensicher
Temperaturbereich Umgebung / Lager -25 bis +60 C / -40 bis +60 C
Anschlusstechnik starr 1x4mm / 2x1,5mm
flexibel 1x2,5mm
Anzugsdrehmoment MD 0,5Nm
TYTAN TH1
Seite
213

3-POLIGE AUSFHRUNG
TYTAN TH1-Hauptschutz Lasttrennschalter D02
mit integrierter berwachungselektronik und LEDs 9004840651256 IS503038
ZUBEHR
TYTAN HR12-HAUPTSCHUTZRELAIS FR SAMMELSTRAUSWERTUNG

2 Wechselkontakte 5A / 250 VAC 9004840651317 IS504871
TYTAN HC-STECKERLEITUNGEN RJ10
15 cm lang 9004840651270 IS504873
100 cm lang 9004840651287 IS504877
W TYTAN TH1 UND HR11 HAUPTSCHUTZ EINZELAUSWERTUNG

W SCHRACK-INFO
TH1
Aufbau:
Der TYTAN Hauptschutz besteht aus einem Lasttrennschalter TYTAN TH1 und einem
HR11
HAUPTSCHUTZRELAIS TYTAN HR11

Seite berwachte Funktionen werden auf potentialfreie Relaiskontakte ausgegeben
214 Betriebsbereit Sicherung ausgelst Gert berhitzt
Lasttrennschalter EIN
W TECHNISCHE DATEN
Leistungsaufnahme pro TYTAN TH1 Betrieb 0,4 W / Strung 1,25 W
TYTAN HR11 1,15 W
RELAISKONTAKTE fr Sicherungsausfall, berhitztes Gert, Lasttrennschalter EIN/AUS-geschaltet

30V / 5A DC
300V / 0,25A DC
ALLGEMEIN
flexibel 1x2,5mm
TYTAN TH1
Seite
215

3-POLIGE AUSFHRUNG
TYTAN TH1-Hauptschutz Lasttrennschalter D02
ZUBEHR
TYTAN HR11-HAUPTSCHUTZRELAIS FR EINZELAUSWERTUNG

15 cm lang 9004840651270 IS504873
100 cm lang 9004840651287 IS504877
W D0-SICHERUNGSLASTSCHALTER TYTAN ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Baugre: 17,5 mm Breite pro Pol Tytan I, 27 mm Tytan II
Integrierter Blinkmelder
Beidseitig einspeisbar
Kontaktstellungsanzeige
D01 Sicherungseinstze von 2 bis 16 A einsetzbar bei Tytan I
TYTAN I D02 Sicherungseinstze von 2 bis 63 A einsetzbar bei Tytan II
AC 400 V, AC 22B
Schaltvermgen 50 kA
Schnappbefestigung, reiheneinbaubar 25 mm2 Liftklemmen bei Tytan I,
35 mm2 Liftklemmen bei Tytan II
Keine Passringe notwendig
W TIPPS & TRICKS

Entriegeln des Sicherungsschalters im geffneten Zustand des Schalters durch Drcken in Richtung Sicherungseinsatz auf
den mit einem Pfeil gekennzeichneten Auswurfhebel oberhalb der OFF - Beschriftung. Beim Einsetzen des Sicherungs-
halters muss der Auswurfhebel hrbar einrasten und in seine Ausgangsstellung zurckkehren.
Seite
216 W VORSCHRIFTEN
DIN VDE 0638, DIN VDE 0660, DIN EN 60947
W TECHNISCHE DATEN
Polzahlen 1-polig, 2-polig, 3-polig, 1polig + N, 3polig + N
Handhabung schraubkappenlose Stecktechnik, hnlich NH-Technik
Geeignet fr Sicherungen D0: 2, 4, 6, 10, 13*, 16, 20, 25, 32*, 35, 40*, 50, 63 Ampere (* - nicht genormt)
Betriebstemperatur min/max C -25 / +60
Temperatur der Aufnahme fr den Steckereinsatz C max +190
Isolierteile Kunststoff halogen- und phosphorfrei
Brandklasse V0, Glhdrahtprfung 960 C
Kriechstromfestigkeit CTI 600
Schutzart/ Berhrungsschutz IP 20 / finger- und handrckensicher
Strombahnen
Bemessungsbetriebsspannung Ue AC 400 V
DC 1-polig bis 110 V/ 2-polig bis 220 V
berspannungskategorie/ Verschmutzungsgrad IV/3 (DIN VDE 0110)
Bemessungssonderspannung AC 440 V nur bei Verwendung von Si-Einstzen 440 V
Stromwrmeverluste pro Strombahn bei Ie 0,5 W
Max. Erwrmung bei Iu und Raumtemperatur C ca. 25/ Handhabe Sicherungsstecker ca. 30
Anschlutechnik Edelstahl Kfigklemme
Klemmbare feste Querschnitte min 1,5 / max 25 mm (max. 35 mm2 Tytan II)
Feststelldrehmoment Md fr Tytan I max. 2,5 Nm, fr Tytan II max. 4 Nm
Schaltvermgen
Bemessungskurzschlueinschaltvermgen Icm 50 kAeff
Schaltkategorie AC 22 B, DC 21B
Besondere Leistungsmerkmale
Fehlersignalisation zuverlssig durch optoelektronischen Blinkmelder
Wiedereinschaltbarkeit sofort durch Reservemagazin
W D0-SICHERUNGSLASTSCHALTER TYTAN I BIS 16 A
W SCHRACK-INFO
Bis 16 A, AC 400 V, AC 22
Schaltvermgen 50 kA
Schnappbefestigung, reiheneinbaubar 25 mm2 Liftklemmen
Ohne Sicherungseinstze
TYTAN I

39
39
39
84
45
84
45
84
45
45
45
45
68 68 68
17,5 35 52,5
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm VPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR. Seite
Tytan I/1-polig 17,5x84x68 12 0,022 9004840172980 IS503001 217
Tytan I/2-polig 35x84x68 6 0,043 9004840173000 IS503002
Tytan I/3-polig 52,5x84x68 4 0,075 9004840173017 IS503003
W VERSCHIENUNG TEILUNG 16 mm FR TYTAN I
BS900120
W ABMESSUNGEN
1012
BS900120
17,8
10,5
17,5
L1 L2 L3 L1 L3 L1 L2 L3 L1 L3 L1 L2 L3

Verschienung 3polig Stift 16 mm /18 mm
2
1 505 9004840013504 BS900120
Endkappe 3polig fr BS900120 - - 9004840013474 BS900116
W D0-SICHERUNGSLASTSCHALTER TYTAN II BIS 63A ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Zuverlssig mit Blinkmelder
Schraubkappenlose Stecktechnik
Vollcodierung durch Passeinstze fr jede Stromstufe
Fr D0-Sicherungseinstze 2...63A
Schaltvermgen 50 kA
400V~, AC22B, Anschluss - Abzweigklemme
IS504702
DIN 49522
63A, 50kA
Abschliebar, plombierbar, beidseitig einspeisbar
W MERKMALE
Die sichtbare Trennstelle
Durch Entnahme der Sicherungsstecker entsteht eine sichtbare Trennstelle. Dies bedeutet hchste Sicherheit fr das Personal
(Service- und Reparaturarbeiten).
Sichtbarer Passeinsatz
Der sichtbare Passeinsatz ermglicht eine Kontrolle ohne Betriebsunterbrechung.
Seite
Klassifizierung Sicherungs-Lasttrennschalter
Vorschrift DIN VDE 0660 Teil 107, EN 60947, IEC 60947-3 / DIN VDE 0636 Teil 41,
IEC 60269-3 / DIN VDE 0638, DIN VDE 43880
Polzahlen 1-polig, 2-polig, 3-polig, 1-polig+N, 3-polig+N
Handhabung schraubkappenlose Stecktechnik, werksseitiger Kontaktdruck
Geeignet fr Sicherungen gL, gG, aM D01: 2, 4, 6, 10 und 16; D02: 20, 25, 35, 50 und 63
Umgebungstemperatur Lagerung min/max -25C/+100C
Betrieb min/max -25C/+60C
Isolierteile Kunststoff halogen-, phosphorfrei-, silikonfrei
Brandklasse / Kriechstromfestigkeit UL94/V0, Glhdrahtprfung 960C/CTI 600
Schutzart / Berhrungsschutz IP 20/finger- und handrckensicher
STROMBAHNEN
Bemessungsbetriebsspannung Ue AC 400V
Bemessungsbetriebsstrom Ie 63A
Bemessungsdauerstrom IU 63A
berspannungskategorie/Verschmutzungsgrad IV/3 (DIN VDE 0110)
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp 6000V
Bemessungssonderspannung AC 440V, nur bei Verwendung von Si-Einstzen 440V
Erwrmung bei IU und Raumtemperatur Handhabe Sicherungsstecker ca. 30C
Anschlusstechnik Edelstahlkfigklemme ohne galvanische Oberflche
Anschluss-Abzweigklemme geeignet fr a) 1 Leiter massiv, fein- oder mehrdrhtig 1,5mm ... 35mm
b) oben: Anschlussfahnen von Verdrahtungsschienen
darunter: feindrhtig mit Aderendhlse ab 6mm
c) 2 Leiter feindrhtig mit Aderendhlse
ab je 2 x 1,5mm ... je 2 x 16mm
Drehmoment MD M6 Pozidriv 4Nm
SCHALTVERMGEN
Bemessungskurzschlusseinschaltvermgen ICM 50kAeff
Schaltkategorie AC 22B / DC 21B
BESONDERE LEISTUNGSMERKMALE
Abschliebar durch systemgerechte Stecker mit Schlssel plombierbar
Fehlersignalisation zuverlssig durch optoelektronischen Blinkmelder
Einspeisung beidseitig
Schnellbefestigung Hutschiene DIN EN 50022
W D0-SICHERUNGSLASTSCHALTER TYTAN II BIS 63 A
W SCHRACK-INFO
Bis 63 A, 400 V AC, AC 22
96
45
Schaltvermgen 50 kA
Schnappbefestigung, reiheneinbaubar,
35 mm2 Liftklemmen
81 46
Ohne Sicherungsstecker ohne Paeinsatz,
5 70
IS504702 ohne Sicherungseinsatz
Plombierbar in ein- und ausgeschaltetem Zustand
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
1 polig 27x96x75 0,124 9004840043341 IS504700-A
1 polig + N 54x96x75 0,244 9004840043402 IS504703-A
3 polig 80,5x96x75 0,341 9004840043389 IS504702-A
3 polig + N 108x96x75 0,471 9004840043426 IS504704-A
3 polig fester Einsatz, 25 A 81x96x75 0,270 9004840173697 IS509325
3 polig fester Einsatz, 35 A 81x96x75 0,270 9004840173680 IS509335
3 polig fester Einsatz, 40A 81x96x75 0,270 9004840651935 IS509340
3 polig fester Einsatz, 50A 81x96x75 0,270 9004840412949 IS509350
Seite
219
W SICHERUNGSSTECKER FR TYTAN II
W SCHRACK-INFO
Mit Blinkmelder
Im Steckprinzip, schraubkappenlos, mit berhrungssicherem
Paeinsatz, D0-Sicherung, komplett (1 Satz = 3 Stck) in
Einbaubox
32 A Einstze fr CEE-Steckdosen, 40 A Einstze fr V-FI
IS504715 IS504720 Kennlinie gG/gL
Spannung 400V AC
2A 54x45x75 0,127 9004840043440 IS504710-A
4A 54x45x75 0,127 9004840043464 IS504711-A
6A 54x45x75 0,127 9004840043488 IS504712-A
10 A 54x45x75 0,129 9004840043501 IS504713-A
16 A 54x45x75 0,130 9004840043518 IS504714-A
20 A 54x45x75 0,143 9004840043532 IS504715-A
25 A 54x45x75 0,145 9004840043556 IS504716-A
32 A 54x45x75 0,148 9004840449327 IS504726
35 A 54x45x75 0,148 9004840043570 IS504717-A
40 A 54x45x75 0,149 9004840417579 IS504740
50 A 54x45x75 0,149 9004840043594 IS504718-A
63 A 54x45x75 0,152 9004840043617 IS504719-A
Schaltbrcke 54x45x75 0,200 9004840388046 IS504725
Leerbox 54x45x75 0,045 9004840148404 IS504741
Mit Einbaubox, Kunststoffschlo 54x45x75 0,06 9004840043631 IS504721
W ANSCHLUSSKLEMMEN UND DREHSTROMVERSCHIENUNG
IS504722 BS900134
W ABMESSUNGEN
94A4 B <<<

4
BS900146 5>:
9
:9
9=
:>
38x27=1026
Seite BS900134 27
220
5 1,5
14,7
17,3

16mm BS 900 116
15,8
Freimato
Tolera
ISO 27 1045
c
38x27=1026
BS900143 27
8,6 2
16
23
Dru
T 27mm Endkappe
240/415V AC
30mm BS 900 187
25,4
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm VPE CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
ANSCHLUSSKLEMMEN
Anschlublock 3polig, 3x2x35 mm2 - 1 - 9004840043648 IS504722
Einspeiseklemme 95 mm2, 1polig Stiftanschluss lang - 1 - 9004840153477 IS504724
DREHSTROMVERSCHIENUNG
Verschienung 1polig Stift 16 mm2/27 mm 1m 1 190 9004840105650 BS900133
Endkappe 3polig fr BS900134 - 1 - 9004840013474 BS900116
Verschienung 2polig Stift 30 mm2/27 mm 1m 1 9004840628562 BS900146
Verschienung 3polig Stift 30 mm /27 mm
2
1m 1 1670 9004840106657 BS900143
Endkappe 3/4polig fr BS900143 und BS900144 - 1 - 9004840276855 BS900187
W TYTAN-II/SUPERKURZSCHLUSS-SCHUTZ
W SCHRACK-INFO
D0-Lasttrennschalter mit moderner Sicherungsberwachung
Wirkungsweise:
Bei anliegender Versorgungsspannung U leuchtet die grne LED und die zwei Relais sind
angezogen - Ruhestromprinzip - die berwachung ist aktiv. Infolge des Kurzschlusses
schaltet der Sicherungseinsatz ab. Die beim Kurzschlu freiwerdende Energie wird vor-
IS504705 teilhaft innerhalb des Sicherungskrpers vernichtet. Die Kontakte des Motorschutzes
werden so vor Abbrnden durch Lichtbogen bewahrt. Schaltet ein Sicherungseinsatz ab,
wird ber eine Optokopplung die elektronische berwachung aktiviert - die gelbe LED
blinkt - beide Relais fallen ab.
Das Doppel-Relaissystem gibt dem Anwender die Mglichkeit, ein Relais im Steuer-
stromkreis und das andere fr die Datenfernmeldung einzusetzen. Das Strsignal bleibt
auch bei manuellem Schalten des Gertes erhalten. Betriebsbereitschaft wird erst durch
Erneuerung des Sicherungseinsatzes und Bettigung der Reset-Taste erreicht.
Durch den Kurzschlu kann es zum gefrchteten Zweiphasenlauf kommen. Je geringer
der Motor mit seiner Nennlast gefahren wird, je trger reagieren die Bimetalle des Motor-
Schutzes und umso lnger dauert dieser Fehlerzustand. Es besteht in diesem Fall keine
Drehrichtungsstabilitt! Der Hauptschutz schliet auch diese Sicherheitslcke und ver- Seite
vollstndigt so den Motorschutz! 221
W TECHNISCHE DATEN
Meldesystem: LED grn leuchtet = Betriebsbereitschaft
LED gelb blinkt = Kurzschlu
Hilfskontakt: 2 Wechsler 5 A 250 V
Kurzschlu-Hilfsschalter: 1 Schlieer 5 A 250 V
Betriebsspannungen: Schalter teil 90 V - 400 V AC
90 V - 250 V AC
Relaisteil 24 V - 240 V AC/DC (Ruhestromprinzip)
45,5
86 45
40,5
29
108
NENNSTROM VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

TITAN II OHNE SCHALTBAREM NEUTRALLEITER
1 x 63 A 1 HS Tytan 9004840096934 IS504707
2 x 63 A 1 HS Tytan 9004840096927 IS504706
3 x 63 A 1 HS Tytan 9004840066791 IS504705
TITAN II MIT SCHALTBAREM NEUTRALLEITER

1 + N x 63 A 1 HS Tytan 9004840096910 IS504708
3 + N x 63 A 1 HS Tytan 9004840096903 IS504709
W D0-SICHERUNGSLASTSCHALTER CORON 2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Abschliessbar durch handelsbliches Vorhngeschlo
Sofort wiedereinschaltbar durch Reservemagazin
Einfache Handhabung durch schraubkappenlose Stecktechnik
Schmelzeinstze und Passhlsen in Kapitel D01 und D02 Schmelzsicherungseinstze
IS503103
W VORSCHRIFTEN
DIN VDE 0638, DIN VDE 0660, DIN VDE 60947
W TECHNISCHE DATEN
Polzahlen: 1-, 2- und 3-polig
Geeignet fr Sicherungen D01: 1*, 2, 4, 6, 10, 13*, 16 A (* - nicht genormt)
D02: 20, 25, 35, 50, 63 A
Umgebungstemperatur: Lagerung min/max -50 / +100 C
Betrieb min/max -25 / +60 C
Seite
Temperatur der Aufnahme fr den Steckeinsatz: max +190 C
222 Isolier teile Kunststof f: halogen- und phosphor frei
Brandklasse: V0, Glhdrahtprfung 960 C
Kriechstromfestigkeit: CTI 600
Schutzar t: IP 20
Berhrungsschutz: finger- und handrckensicher
Anschlutechnik: Edelstahl - Kfigklemme
W ERWEITERTE TECHNISCHE DATEN

Bemessungsbetriebspannung U e : AC 400 V
DC bis 110 V 1-polig / bis 220 V 2-polig
Bemessungsbetriebstrom I : e 63 A
Bemessungsdauerstrom I u : 63 A
berspannungskategorie: IV
Verschmutzungsgrad: 3 (DIN VDE 0110)
Bemessungsstospannungsfestigkeit U imp : 6000 V
Bemessungssonderspannung: 440 V AC, nur bei Ver wendung von Si.-Einstzen 440 V
Stromwrmeverluste pro Strombahn bei I e : 0,5 W
Max. Er wrmung bei I u und Raumtemperatur: ca. 25 C / Handhabe Sicherungsstecker ca. 30 C
Klemmbare feste Querschnitte: 1,5 mm 2 - 35 mm 2
Feststelldrehmoment Md: max 4 Nm
Bemessungskurzschlueinschaltvermgen I cm : 50 kAef f
Schaltkategorie: AC 21 B

W D0-SICHERUNGSLASTSCHALTER CORON 2
W SCHRACK-INFO
Neu!
Jetzt auch 1-polig + N und 3-polig + N!
IS503103
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm VPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
1-polig 27x86x70 12 0,09 9004840173031 IS503101
1-polig + N 54x86x70 6 0,22 9004840659405 IS503106
3-polig 81x86x70 4 0,36 9004840173055 IS503103
3-polig + N 108x86x70 3 0,45 9004840659412 IS503108
3-polig, 20 A mit fixer Passhlse 81x86x70 4 0,38 9004840240511 IS503320
Seite
223
W VERSCHIENUNG TEILUNG 27 mm FR CORON 2
BS900134
W ABMESSUNGEN
38x27=1026
BS900134 27
1,5
5
14,7
17,3

16mm BS 900 116
15,8
Freimato
Tolera
ISO 27 1045
c
38x27=1026
BS900143 27
8,6 2
16
23
Dru

T 27mm Endkappe
240/415V AC
30mm BS 900 187
25,4

Verschienung 3polig Stift 16 mm2/27 mm 1 780 9004840013559 BS900134
Endkappe 3polig fr BS900134 1 - 9004840013474 BS900116
Verschienung 3polig Stift 30 mm2/27 mm 1 1670 9004840106657 BS900143
Endkappe 3/4polig fr BS900143 1 - 9004840276855 BS900187
W D0 SICHERUNGSLASTSCHALTER ARROW ON BIS 63 A
W SCHRACK-INFO
Sichere Bedienbarkeit
Schaltbare D02-Sicherungssockel, einpolig bis 63 A
Keine Schraubkappe, sondern lockerungssichere Stecker
Auslsung mittels Druckknopf
Unverlierbarer Passringeinsatz
Einspeisung beidseitig
Verschienbar mit Verschienung Connect
Type ARROW ON / Led mit Blinkmelder
Type 10 A plombierbar
W TECHNISCHE DATEN
Vorschrift EN 60947-3: 1999 + A1: 2001, IEC 60947-3: 2001
Polzahlen 1-polig
Handhabung schraubkappenlose Stecktechnik
geeignet fr Sicherungen gL, gG, aM D01: 2, 4, 6, 10 und 16; D02: 20, 25, 35, 50 und 63
Umgebungstemperatur
Seite
Lagerung min/max -25 C/+100 C
224 Betrieb min/max -25 C/+60 C
Temperatur der Aufnahme fr den Steckereinsatz max +190 C
Isolierteile Kunststoff halogen-, phosphor- und silikonfrei
Brandklasse / Kriechstromfestigkeit UL94/V0, Glhdrahtprfung 960 C/CTI 600
Schutzart / Berhrungsschutz IP 20 / finger- und handrckensicher
Bemessungsbetriebsspannung Ue 400 V AC
berspannungskategorie/Verschmutzungsgrad IV/3 (DIN VDE 0110)
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp 4 kV
Bemessungsisolationsspannung Ui 690 V
max Erwrmung bei Ii und Raumtemperatur Handhabe ca. 25K / Sicherungsstecker ca. 30K
Anschlutechnik Edelstahlkfigklemme
klemmbare feste Querschnitte 1,535 mm2
Drehmoment MD M6 Pozidriv max 4 Nm
Schaltvermgen
Bemessungskurzschlusseinschaltvermgen Icm 50 kA eff
Schaltkategor AC 22B
Abmessungen (BxHxT) 27x65x85 mm
Gewicht 0,16 kg
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Sicherungslastschalter D02 27x65x85 ARROW ON 9004840418514 ISF53000
Sicherungslastschalter D02 mit LED ARROW ON/LED 9004840418521 ISF53001
Sicherungslastschalter 10 A,
fix mit Plombiermglichkeit ARROW ON 10 9004840651386 ISF53010
Reduzierfeder D01 auf D02 Arrow 27x65x85 1 9004840419696 ISF90299
W D0 SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER ARROW ON
W SCHRACK-INFO
Spezielle Steuersicherung fr Lastschaltgerte (Rundsteuergerte) im Vorzhlerbereich
Blinkmelder
Sicherungsstecker
Schutz gegen unbeabsichtigte Abschaltung
Rahmenklemmen
Von den obersterreichischen Verteilnetzbetreibern zur Anwendung empfohlen
ISF53010
LED zur Information bei ausgefallener Sicherung
Der Sicherungsstecker schtzt den Bedienenden Seite

225
Plombierbar durch Schieben
W EINBAUBEISPIEL IM VORZHLERTEIL
W SCHALTPLAN TN-SYSTEM, BASIS- UND ZUSATZTARIF IM DETAIL
Quelle: Ausfhrungsbestimmungen zu den TAEV Kap. 2.7

Seite
226

W TECHNISCHE DATEN
Vorschrift EN 60947-3: 1999 + A1: 2001, IEC 60947-3: 2001
Polzahlen 1-polig
Handhabung schraubkappenlose Stecktechnik
Sicherung D01: 10A gL, gG
Umgebungstemperatur Betrieb min/max -25 C/+60 C
Temperatur der Aufnahme fr den Steckereinsatz max +190 C
Isolierteile Kunststoff halogen-, phosphor- und silikonfrei
Brandklasse / Kriechstromfestigkeit UL94/V0, Glhdrahtprfung 960 C/CTI 600
Schutzart / Berhrungsschutz IP 20 / finger- und handrckensicher
Prfung laut VE

D0-Sicherungslasttrennschalter 10 A, inkl. Sicherung und Passhlse 9004840651386 ISF53010
W MODUL CONNECT, DIE UNIVERSELLE SAMMELSCHIENE,

TEILUNG 9 mm, 18 mm, 27 mm FR ARROW ON
W SCHRACK-INFO
Teilungseinheit entsprechend der zu verschienenden Gerte:
1/2 Teilungseinheit (8,9 mm): z.B. fr Stiftverschienung mit frei-
er Phasenwahl fr FI/SI. 1 Teilungseinheit (17,8 mm): z.B. fr Lei-
tungsschutzschalter, FI-Schutzschalter, Ausschalter, berspan-
nungsableiter, Motorschutzschalter. 1 Teilungseinheit 27 mm fr
NEOZED-Sicherungssockel D01 und D02
ISS90004 MODUL CONNECT
Bei Verwendung als Schaltgertekombination thermisches
Derating mit max. 50 A Schmelzsicherung einsetzen.
Die erste Verschienung mit der Arrow ON-Neozed mit FI-
W VORSCHRIFTEN Schutzschalter, FI/SI-Automaten, berspannungsschutz und
VDE 0606 Motorschutzschalter verschient werden knnen.
W TECHNISCHE DATEN
Auswahl des Querschnittes entsprechend der Strombelastung
Schienenquerschnitt: 10 mm 2 , 16 mm 2
max. Schienenstrom Is: 63 A, 80 A Seite
max. Einspeisestrom Is: 125 A bei Mitteneinspeisung 227
Nennspannung Un: 400 V (415 V)
Nennisolationsspannung Ui: 3000 V
Nenn-Kurzschlufestigkeit: 25 kA bei Vorsicherung 100 A gL bei Schaltgerteaufbau 60439
Stromschiene 80 A, 1polig, 16 mm2, TE = 9 mm 1000 1 220 9004840419702 ISS90916
Anschlussfahne L1/N 1 9 9004840419733 ISS909G1
Anschlussfahne L2/L3 1 9 9004840419740 ISS909G2
Endkappe zu Isolationskrper 3polig 1 - 9004840419788 ISS900K3
Endkappe zu Isolationskrper 4polig 1 - 9004840419795 ISS900K4

WWW.SCHRACK.AT

W ZUBEHR FR D0 (NEOZED)
IS504720
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Trennmesser fr Tytan R, Tytan T u. ARROW ON 54x45x75 9004840651928 IS504859
Zylinderschlo mit Einbaubox 54x45x75 2007 0,080 9004840043624 IS504720
Haltefeder D01 in D02 1713 0,001 4086500011407 IS504140
Haltefeder fr ARROW ON D01 in D02 - - 9004840419696 ISF90299
Paeinsatzschlssel D01-D03 - Paschl. 0,017 4086500011186 IS504550
Schraubkappe Kunststoff, D 01, E 14/16 A 26x29 31005 0,012 4086500011186 SI310050
Schraubkappe Porzellan, D 01, E 14/16 A 26x29 01103 0,012 4021267011031 SI011030
Schraubkappe Kunststoff, D 02, E 18/63 A 22,5x29,5 31006 0,013 4086500011520 SI310060
Seite
Schraubkappe Porzellan, D 02, E 18/63 A 22,5x29,5 01104 0,013 4021267011048 SI011040
228 Schraubkappe Kunststoff, D 02, mit Plombierloch - 93100 0,012 9004840142228 SI931006
Schraubkappe Neozed D03 M 32 NEO 0,075 4086500011377 IS504002

W SCHMELZSICHERUNGSEINSTZE, PASSHLSEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W VORSCHRIFTEN
DIN VDE 0636 Teil 1, 10, 41, IEC 269-3, IEC 269-4
W TECHNISCHE DATEN
Klassifizierung: Sicherungssystem nach DIN VDE 0636
Baugre: D01, D02
Betriebsklassen: gG (gL)
Bemessungsstrom I n : 2-63 A
Bemessungsspannung U n : 250 V DC, 400 V AC
Bemessungsfrequenz: 45-62 Hz
Bemessungsisolationsspannung U i : 2500 V
Bemessungskurzschluschaltvermgen: 50 kA (AC), 8 kA (DC)
NEOZED D0-SCHMELZEINSTZE EINZELN
Seite
229
IS504030
D 01 Schmelzeinsatz/2 A 11x36 0,006 4086500009084 IS504030

WWW.SCHRACK.AT

NEOZED D0-PASSHLSEN EINZELN
IS504130
D 01 Passhlse/2 A 12x10 0,04 4086500010448 IS504130
D 01 Passhlse/4 A 12x10 0,04 4086500010493 IS504131
D 01 Passhlse/6 A 12x10 0,04 4086500010547 IS504132
D 01 Passhlse/10 A 12x10 0,04 4086500010592 IS504133
D 02 Passhlse - D01 in D02/2 A 16x10 0,06 4086500010646 IS504141
Seite
D 02 Passhlse/16 A 16x10 0,06 4086500010882 IS504145
230 D 02 Passhlse/20 A 16x10 0,06 4086500010943 IS504134
D 02 Passhlse/25 A 16x10 0,06 4086500010998 IS504135
D 02 Passhlse/35 A 16x10 0,06 4086500011049 IS504136
D 02 Passhlse/50 A 16x10 0,06 4086500011094 IS504137
D 03 Passhlse/80 A 27x10 0,07 4086500011155 IS504138

W DIAZED BIS 63 A
W SCHRACK-INFO
DIN 49510, DIN 49511, 1-/3-polig
DII bis 25 A 500 V
DIII bis 63 A 690 V~ /600 V-
Sicherungseinstze DIN 49515, DIN49367
Schraub-Paeinstze DIN49516
SI010050 DII Schraube M5 mit Klemmbgel (1,5-6 mm2), Md 3 Nm
DIII Schraube M6 mit Klemmbgel (2,5-16 mm2), Md 4 Nm
BEZEICHNUNG VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
EZII/6 mm /Klemmbgel/Klemmbgel/1p
2
1 DIA-2 0,150 4086500005208 IP74068
Abdeckung 45 mm fr EZII fr IP74068 1 DIA-2 0,010 4086500005253 IP74070
Abdeckung fr EZII OKA fr IP74068 1 DIA-2 0,020 9004840042689 IP74074
EZIII/16 mm2/Schraube/2-Schraubschelle/1p 1 DIA-3 0,170 4086500005277 IP74069
Abdeckung 45 mm fr EZIII fr IP74069 1 DIA-3 0,020 4086500005307 IP74071
Schraubkappe fr Sockel EZII ohne Prfloch 1 KII 0,036 4086500002313 M141802
Schraubkappe fr Sockel EZIII ohne Prfloch 1 KIII 0,056 4086500002368 M141803
Seite
231
W DIAZED NACH BGV A2 (VBG 4)/TRITON BIS 63 A
W SCHRACK-INFO
DIN 49524, 1-/3-polig
DII bis 25 A, 500 V
DIII bis 63 A. 690 V AC, 600 V DC
Sicherungseinstze DIN 49515, DIN, 49367
Schraub-Paeinstze DIN 49516
SI311740 Beidseitig Rahmenklemme (1,5-35 mm2), Md 4 Nm
Berhrungsschutz nach DIN VDE 0106
Reiheneinbaubar
BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (BxHxT) mm TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
DII/ E27/ 1-polig/25 A 80x40x61,2 31173 0,153 4021267311735 SI311730
DII/ E27/ 3-polig/25 A 150x80x61,2 31174 0,459 4021267311742 SI311740
DIII/ E33/ 1-polig/63 A 80x40x61,2 31175 0,176 4021267311759 SI311750
DIII/ E33/ 3-polig/63 A 150x80x61,2 31176 0,533 9004840182774 SI311760
Schraubkappe fr Sockel EZII ohne Prfloch - KII 0,036 4086500002313 M141802
Schraubkappe fr Sockel EZIII ohne Prfloch - KIII 0,056 4086500002368 M141803

WWW.SCHRACK.AT

W DIAZED SCHMELZEINSTZE FR SOCKEL EZ II UND EZIII
M142106
BEZEICHNUNG VPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

2 A/Schmelzeinsatz EZ II 1 0,026 9004840192407 M142100
35 A/Schmelzeinsatz EZ III 1 0,047 4086500054220 M142200
Seite
50 A/Schmelzeinsatz EZ III 1 0,050 4086500054237 M142201
232 63 A/Schmelzeinsatz EZ III 1 0,051 4086500054244 M142202
W DIAZED PASSEINSTZE FR SOCKEL EZ II UND EZIII
M143106

2 A/Paschraubeinsatz fr Sockel EZ II 1 0,012 4086500008940 M143000
35 A/Paschraubeinsatz fr Sockel EZ III 1 0,022 4086500009039 M143100
2 A/Passringeinsatz rosa EZ II 1 0,005 9004840261707 SI015410
10 A/Passringeinsatz rot EZ II 1 0,006 9004840261653 SI015440
16 A/Passringeinsatz grau EZ II 1 0,007 9004840261714 SI015450
50 A/Passringeinsatz weiss EZ III 1 0,010 9004840391435 SI015490
W SICHERUNGSTRENNSCHALTER FR ZYLINDRISCHE SICHERUNGEN
W SCHRACK-INFO
Die D-Diazed oder D0-Neozed-Sicherungen werden vor allem im
deutschsprachigen Raum eingesetzt. In anderen Lndern Europas
wie z.B. Frankreich, Tschechien oder der Slowakei werden zylindrische
Sicherungen eingesetzt. Hier giebt es die Normgren 8x31mm,
10x38mm, 14x51mm und 22x58mm. Der erste Wert ist der Durch-
IS506223 IS506101 messer, der Zweite die Lnge. Fr Photovoltaikanlagen werden
gerne zylindrische Sicherungen mit der Gre 10x38mm einge-
setzt.

10 x 38 mm
1-polig, Kennlinie gG, 32A 12 9004840162219 IS506101
1-polig, Kennlinie gG, 32A mit LED 12 9004840614312 IS506106
Seite
1-polig+N, Kennlinie gG, 32A 1 9004840162226 IS506104
233
14 x 51 mm
3-polig 50A mit LED 4 9004840614343 IS506149
22 x 58 mm
1-polig, Kennlinie gG, 100A 9004840162318 IS506221
3-polig, Kennlinie gG, 100A mit LED 9004840614350 IS506230
1-polig+N, Kennlinie gG, 100A 9004840162325 IS506224
1-polig+N, Kennlinie gG, 100A 9004840162356 IS506225

WWW.SCHRACK.AT

W SICHERUNGSHALTER FR ZYLINDRISCHE SICHERUNGEN
W SCHRACK-INFO
gG = Ganzbereichs-Kabel- und Leitungsschutz
gR = Ganzbereichs-Halbleiterschtz
gPV = Ganzbereichs-Photovoltaik-Sicherung
SI311100
W KENNLINIEN
Seite
234
J3999W,FKDUDFWHULVWLFV J399W,FKDUDFWHULVWLFV
W SICHERUNGSHALTER FR ZYLINDRISCHE SICHERUNGEN For tsetzung

8 x 31 mm
1 polig, Kennlinie gG 9004840467185 SI311050
10 x 38 mm
1polig, Kennlinie gG, 32A 4021267311100 SI311100
1polig, Kennlinie gG, 32A mit LED 4021267311308 SI311300
1polig, Kennlinie gR, 32A 9004840450897 SI312750
1+N, Kennlinie gG, 32A 9004840379518 SI311110
3polig, Kennlinie gG, 32A mit LED 4021267311339 SI311330
14 x 51 mm Seite
1polig, Kennlinie gR, 50A 9004840467314 SI312780 235
22 x 58 mm
CLASS CC
3polig, Kennlinie Class CC, 30A 9004840533125 SI312970
ZUBEHR
Kammschiene isol. 1p, 16mm, 75A, T 18mm fr 10x38 9004840418507 SI311010
Kammschiene isol. 3p, 16mm, 65A, T 18mm fr 10x38 9004840451726 SI311020
Anschlussklemme Frontanschluss 4021267311575 SI311570
W TYTAN T ALLGEMEINE INFORMATIONEN

W SCHRACK-INFO
400V , 63A, 50kA, AC22B
mit: thermischer berwachung, Blinkmelder, unabhngige Handbettigung
Stecker-Reduzierfeder, AMP-Kabelschuhe
fr: Zylinder-Sicherungen 1...32A
auch fr D0-Sicherungen geeignet
IS503040
W EIGENSCHAFTEN & VORTEILE

TYTAN T Eigenschaften Vorteile
thermische berwachung Thermoschalter spricht als Hilfsschalter Betriebssicherheit
VDE 1000 / DIN 31000 bei gefahrbringender berhitzung an und Anlagenschutz
Blinkmelder optoelektronische zuverlssige Fehlererkennung vor Ort
Sicherungsabschaltanzeige sofortige Wiederinbetriebnahme
unabhngige Handbettigung Freischalten Personenschutz und Betriebssicherheit
DIN VDE 0105
Sicherungsstecker EN 50110-1
Seite
Kompaktform DIN 43880 nur 4 Teilungseinheiten (3- und 4-polig) kompatibel zu FI- Schaltern
236
W TECHNISCHE DATEN
Vorschrift/Bestimmung DIN EN 60947-3, IEC 947-3
Geeignet fr Sicherungseinstze D0 - Spezial-Sicherungseinstze 440 V
Geeignet fr Zylindersicherungen IEC EN 60269-2-1 10x38 mm: 2 32A mit Stecker-Reduzierfeder
Schutzart / Berhrungsschutz IP20/40; finger- und handrckensicher
Umgebungstemperatur; Lagerung min/max -25 C / 60 C
Bemessungskurzschlussschaltvermgen Icm 50 kA eff
Anschlutechnik Edelstahlbuchsenklemme 1,525 mm2
Anzugsdrehmoment MD 3,5 Nm
Thermoschalter AC: 1,5 A, 250 V, cos 0,6; DC 1,2 A, 48 A
W SCHALTZEICHEN
allpolig
W TYTAN T
IS503103 ISF90299

3-POLIGE AUSFHRUNG
Lasttrennschalter TYTAN T 3 polig 9004840584561 IS503030
Lasttrennschalter TYTAN T 3 polig mit Hilfskontakt 9004840584578 IS503031
ZUBEHR
Seite
237
3+N AUSFHRUNG
D02-Lasttrennschalter TYTAN T 3 + N 9004840584585 IS503040
ZUBEHR
Verschienung 8 TE fr 3 + N mit FI 16 mm 9004840585476 BS900138
Verschienung 1 Meter 4polig 16 mm 9004840186123 BS990122

W SICHERUNGSTRENNSCHALTER FR ZYLINDRISCHE PHOTOVOLTAIK-SICHERUNGEN

W SCHRACK-INFO
Fr den Schutz von PV-Modulen
DC-Bemessungsspannung betrgt 1,2 x der Leerlaufspannung des Photovoltaik Stranges
Der Bemessungsstrom der Sicherung muss grer/gleich dem 1,5-fachen des Kurzschlu-
stromes des Photovoltaik-Moduls sein
IS506122
W TECHNISCHE DATEN
Polzahl: 1, 2
Bemessungsstrom In: 20 A
Bemessungsbetriebsspannung Ue: 1000 VDC
Schaltvermgen: DC-20B
Eigenverbrauch: 3W
Sicherungsgre: 10 x 38
Norm Sicherung: nach IEC 60269, UL284-4
Norm Trennschalter: IEC 60947-1 Ed. 4.0 EN 60947-1:1999+A1+A2
Seite IEC 60947-3 Ed. 2.1 EN 60947-3:1999+A1:2001
238 Klemmenquerschnitt: 0,5 mm 10 mm
AWG 8-20 solid
Abmessungen (BxHxT): 1 polig 17,5 x 83,3 x 64 mm
2 polig 35,3 x 83,3 x 64 mm
Gewicht: 1 polig 58 gr.
2 polig 120 gr.
W ABMESSUNGEN
79
64,5
47,5 4
37 B B
81

10 x 38 mm PHOTOVOLTAIK
PV 1polig/10 9004840619126 IS506121
PV 2polig/10 9004840619133 IS506122

WWW.SCHRACK.AT

W VERSCHIENUNG FR SICHERUNGSTRENNSCHALTER
BS990066

2polige Verschienung, 1m 9004840651324 BS990066
ZUBEHR
Endkappe 9004840651331 BS900119
ICH WEISS, WOS LANGGEHT! Seite

239

W AMBUS EASY SWITCH FR PHOTOVOLTAIK-ANWENDUNGEN
W SCHRACK-INFO
Halter fr zylindrische Sicherungen 10 x 38, 1 polig
1000 V DC (fr Photovoltaik-Anwendungen)
Option LED
SI319710
W TECHNISCHE DATEN
Standards: IEC / EN 60947-3, IEC 60269-6
ELEKTRISCHE WERTE
IEC, EN: 32 A, 1000 V DC
Gebrauchskategorie: nach IEC 60947-3
DC-20B (1000 V)
UL, CSA: 30 A, 600 V DC
fr Sicherungseinstze nach IEC 60269-6 mit Verlustleistungen bis max. 3 W
Seite MECHANISCHE WERTE
240 Befestigungsart: Schnappbefestigung
KLEMMSTELLEN
Rahmenklemme:
fr Anwendungen nach IEC / EN: Cu 0,75 - 25 mm feindrhtig, direkt geklemmt oder mit Aderendhlse
(feindrhtig + Aderendhlse eventuell nicht mit maximalen Querschnitt mglich)
Md 2,0 - 2,5 Nm / 18 - 22 lb.in.
fr Anwendungen nach UL / CSA: nur Cu-Leitungen nach UL 486E
AWG 18 - AWG 8, Class B, Md 2,0 - 2,5 Nm / 18 - 22 lb.in.
AWG 6 - AWG 4, Class C, Md 2,5 - 3,0 Nm / 22 - 26 lb.in.
WERKSTOFFEIGENSCHAFTEN
Gehuse: temperaturbestndig bis 120C, selbstverlschend nach UL 94, Kriechstromfestigkeit CTI 200, halogenfrei
Sicherungstrger: temperaturbestndig bis 140C, selbstverlschend nach UL 94, Kriechstromfestigkeit CTI 200, halogenfrei
Anschluschrauben: +/- (PZ2), verzinkt, chromitiert
Halter f. zylindrische Sicherungen 10x38, 1pol. 18 x 81 x 58 31971 0,071 4021267319717 SI319710
Halter f. zylindrische Sicherungen 10x38, 1pol.
mit LED 18 x 81 x 58 31973 0,071 4021267319731 SI319730
Kammschiene 1-polig, isoliert, Steg, 80 A,
Teilung 18 mm, 1 m lang 1000 x 16 x 5 31101 0,218 9004840418507 SI311010
Anschlussklemme 16 mm, frontaler Anschluss,
fr Kammschienen 13 x 18 x 17 31157 0,012 4021267311575 SI311570
Anschlussklemme 35 mm, frontaler Anschluss,
fr Kammschienen 17 x 41 x 29 31550 0,035 4021267315504 SI315500
W ZYLINDRISCHE SICHERUNGSEINSTZE FR KENNLINIE gG
W SCHRACK-INFO
Kennlinie gG = Ganzbereichssicherung fr allgemeine Anwendungen, hauptschlich
Kabel- und Leitungsschutz
ISZ08006

8 x 31 mm
Kennlinie gG, 8x31, 1A, 400V 9004840517132 ISZ08001
Seite
241
10 x 38 mm
Kennlinie gG, 10x38, 0,5A, 500V 9004840517248 ISZ100005
Kennlinie gR, 10x38, 10A, 660V 9004840451887 SI312090
Kennlinie gR, 10x38,, 20A, 660V 9004840226393 SI312120
Kennlinie gR, 10x38,, 25A, 660V 9004840414080 SI312130
14 x 51 mm

22 x 58 mm
W ZYLINDRISCHE SICHERUNGSEINSTZE FR PHOTOVOLTAIK KENNLINIE gPV

W SCHRACK-INFO
Kennlinie gPV = Ganzbereichssicherung fr Photovoltaik-Sicherung
Spannung bis 1000 V DC
Seite
242
ISV10906

10 x 38 mm
Photovoltaik-Sicherung Kennlinie gPV, 10x38, 4A, 1000V DC 9004840655391 ISV10004

WWW.SCHRACK.AT

W NH-SICHERUNGS-LASTTRENNSCHALTER QUADRON VOLBREAKER

W SCHRACK-INFO
Gr. C00, 00, 1, 2, 3
Gr. 00 - Gr. 3 alternativ mit Sicherungsberwachung
Lichtbogenlscheinrichtung
Einschalthilfe
Prfffnungen selbstverschlieend auf IP 30
QUADRON VOLBREAKER
Stromart AC (50/60 Hz), Bemessungsbetriebsspannung: 690 V
Bemessungsisolationsspannung: Gr. 000 = 8000 V;
Gr. 00-3 = 800 V
W TIPPS & TRICKS
Bemessungsstospannungsfestigkeit: 00-3 = 6 kV, 4a = 8 kV
Bohrungsloser Anschlu von lamellierten
Bemessungsbetriebsstrom: Gr. 000 = 125 A; Gr. 00 = 160 A;
Kupfer, bzw. Rundleiter ohne Kabelschuhen
Gr. 1 = 250 A; Gr. 2 = 400 A; Gr. 3 = 630 A
(Cu und Al) siehe NH-Trenner/Zubehr. Auch
Gebrauchskategorien: Gr. 000 AC-23 B (400 V),
als 60 mm Reitervariante verfgbar.
AC-22 B (500 V), AC-21 B (690 V)
Gebrauchskategorien: Gr. 00 AC-23 B (440 V), AC-22 B
(500 V), AC-21 B (690 V), DC-21 B (220 V), DC-21 B (440 V)
Gebrauchskategorien: Gr. 1-3 AC-23 B (400 V), DC-22 B Seite
(220 V / 63 A), DC-23 B (440 V) 243
Bed. Bemessungskurzschlustrom: 50 kA (Scheitelwert 105 kA)
Fr NH-Sicherungseinstze DIN 43620 aller Betriebsklassen mit
Verlustleistung Gr. 000 bis 9 W: Gr. 00 bis 12 W:
Gr. 1 bis 23 W: Gr. 2 bis 34 W: Gr. 3 bis 48 W pro Phase

W QUADRON VOLBREAKER GRSSE 000 (100A) BIS GRSSE 4A,

AUCH MIT SI-BERWACHUNG, FR AUFBAUMONTAGE
QUADRON VOLBREAKER
BEZEICHNUNG BAUGRSSE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

GRSSE 000
NH-Sicherheitslasttrennschalter 125A Aufbau 000 4021267332174 SI332170
Schnellbefestigungsset 000 9004840165333 SI332470
GRSSE 00
NH-Sicherheitslasttrennschalter Gr.00, Schelle 00 4021267331993 SI331990
Seite NH-Sicherheitslasttrennschalter Gr.00, M8 00 4021267332006 SI332000
244 NH-Lasttrennschalter Gr.00, 160A, Aufbau,

Schelle mit elektronischer Si-berwachung 00 9004840465747 SI333280
NH-Lasttrennschalter Gr.00, 160A, Aufbau, M8,
mit elektronischer Si-berwachung 00 9004840268409 SI333290
Lasttrennschalter fr Sich. 125A, Gr.00, Aufbau 00 4021267335021 SI335020
NH-Sicherheitslasttrennschalter Gr.00, Aufbau, verkrzte Schelle 70 mm 00 2
9004840167863 SI332210
Verschienung 3pol. mit Endkappe isol. 2NH/00 00 9004840396416 SI333760
Verschienung 3pol. mit Endkappe isol. 3NH/00 00 9004840396393 SI333770
Anschlussklemme 25-95mm2 00 9004840396409 SI333780
GRSSE 1
NH-Trenner Gr.1, 250A, M10 1 4021267332013 SI332010
NH-Trenner Gr.1 mit Si-berwachung + Abdeckung 1 9004840186833 SI331490
GRSSE 2
NH-Trenner Gr.2 mit elektronischer Si-berwachung 2 4021267333317 SI333310
GRSSE 3
NH-Trenner Gr.3 mit elektronischer Si-berwachung + Abdeckung 3 4021267333324 SI333320
GRSSE 4A
NH-Sicherheitslasttrennschalter Gr. 4A, 1600 A 4A 9004840186987 SI332040
W QUADRON CROSS-LINK-SWITCH NH-SICHERUNG
W SCHRACK-INFO
Als Innovation ragt der QUADRONCrossLinkSwitch mit seinem integriertem Sprungschaltwerk
hervor.
Basiselement ist der QUADRONCrossLinkAdapter: gleiches Montage- und Kontaktierungs-
modul in einer Gertekategorie
Bedienerfreundliches Handling mit dem Schaltgriff
SI335020 Keine Verwechslungsgefahr durch Multifunktionsgriff
Leichtes, bedienerunabhngiges Schalten mittels Sprungschaltwerk
Sichere Anzeige durch FLAG-Indikator
Zustzliche Bedienersicherheit, kein Einschalten bei geffnetem Sicherungsraum mglich
Berhrungsschutz nur an den Rahmenklemmen abnehmbar
Rahmenklemmen: komfortables Anschlieen der Leitungen in geffneten Rahmenklemmen
Gr.00/70mm, Rahmenklemme beidseitig/125A 106 x 233 x 128 33502 2,08 4021267335021 SI335020
W LASTTRENNSCHALTER ARROW BLOC 1POLIG / 2POLIG / 3POLIG / 4POLIG Seite
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 245

W SCHRACK-INFO
Fr Einstze nach NORM 6020 und DIN 43.620
Einfache Deckelplombierung
Schaltdeckeldeponie
Halogenfreie, nicht entflammbare Kunststoffe
Drei Standardanschluvarianten
IS505221
Seitlich versetzte Belftungsschlitze
Vollisoliert, berhrungssicher
Sichere Spannungsberprfung
W TECHNISCHE DATEN
Funktionen:
SCHUTZ (mit eingesetzten NH-Sicherungseinstzen)
Von Leitungen gegen berlast und Kurzschlu
Von Personen und Tieren gegen gefhrliche Berhrungs- und Schrittspannungen
Selektive Abtrennung fehlerhafter Anlagenteile
Gerteschutz
Sichere Abschaltung
TRENNEN
Sichtbare groe Trennstrecke
SCHALTEN
Sicheres Einschalten auf Kurzschlu (mit NH-Sicherungseinstzen)
Lastschaltbarkeit (AC 23, DC 23)
W VORSCHRIFTEN
VE-SN40, IEC 408, VDE 0636, VDE 0660, SEV 1089-1.1983
W ARROW BLOC BIS 100 A GRSSE 000 (00C) FR AUFBAUMONTAGE

IS505011
Aufbaumontage Hutschienenmontage
74
70
87 44 77,5
25,5 25,5 40 2
47,5
Montagemglichkeit
8
fr Meldeschalter
Hutschiene lt.
EN 50022
73,5
65,5
128,5
113
3,5
8
5,
64,5
68
IS505011
Hutschienen-
montage
50 3,5
21,5
175,5 179
89
W TECHNISCHE DATEN
Baugre: C00
Nennbetriebsspannung: 690 V AC/440 V
Nennstrom: 100 A
Verlustleistung: 7,5 W gem EN 60947-3
P 2Lx
AC 22 B: 400 V/100 A
AC 21 B: 690 V/100 A
Seite
DC 21 B: 440 V/100 A
246 Nenneinschaltvermgen: 50 kA mit NH-Einstzen
Direktanschlu: 1,5 - 50 mm 2
BEZEICHNUNG VPE TYPE GEWICHT (kg) CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Gr. 000 bis 100 A mit Clips 1 C 00ST6 0,48 138 9004840101683 IS505011
W VERSCHIENUNG UND ZUBEHR FR ARROW BLOC GRSSE 000

FR AUFBAUMONTAGE
IS505012
BEZEICHNUNG VPE TYPE CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Verschienung fr 2 Trenner 1 C00SZPS2 260 9004840416008 BS900192
Einspeiseklemme 000 25-95 mm re,rm
2
1 C00 SZAK - 9004840115130 IS505013
W ARROW BLOC GRSSE 00 BAUARTTRENNER

OHNE UND MIT SICHERUNGSBERWACHUNG, FR AUFBAUMONTAGE
108 81
41 44,5 4
33 33
89
55
149,5
Anschlussmitte
184
166
202
Anschlussmitte
55
104
60
60
79
92
79
92
97
IS505224 IS505221 15,5
42 200
IS 505224 - 160 A IS 505222 - 160 A
W TECHNISCHE DATEN
Technische Daten gem IEC 947 / EN 60947
Baugre 00: ein- bis vierpolig
Konventioneller thermischer Strom mit NH I TH : 160 A Dauerbetrieb
Bemessungsbetriebsspannung: 400 VAC 500 VAC 690 VAC 440 VDC
Bemessungsbetriebsstrom: 160 A 160 A 125 A 160 A
Seite
Gebrauchskategorie: AC 23B AC22B AC21B DC22B
Bemessungsisolationsspannung: 1000 V 247
Stospannung: 8 kV
Frequenz: 50 - 60 Hz
Standardanschlu: M8; Cu-max.B.: 20 mm; max 2x70 mm 2 Cu bzw. 2x95 mm 2 AL
Verlustleistung ohne NH: 2,5 W / Pol
Umgebungstemperatur T U : -25 C bis +55 C
Schutzar t IP 20
1polig Gr. 00 - 160 A, M8 1 00.ST8 0,228 46 9004840229271 IS505224
2polig Gr. 00 - 160 A, M8 1 00.ST8 0,578 212 9004840260618 IS505220
3polig Gr. 00 - 160 A, Schelle 1 00.ST9 0,679 237 9004840562149 IS505221-A
3polig Gr. 00 - 160 A, M8
mit Fenstersperre 1 00.ST9 0,679 237 9004840562156 IS505221-F
3polig Gr. 00 - 160 A, M8 1 00.ST9 0,679 138 9004840559897 IS505222-A
3polig Gr. 00 - 160 A, M8
mit Fenstersperre 1 00.ST9 0,679 138 9004840559903 IS505222F
3polig Gr. 00 - 160 A, M8
mit Sicherungsberwachung 1 00.ST8 MZS 0,790 138 9004840389746 IS505262
4polig Gr. 00 - 160 A, M8 1 00.ST8 0,969 318 9004840260625 IS505225
W ZUBEHR FR ARROW BLOC GRSSE 00
Einfachschellen-Set fr Trenner Gr. 00 1 00.SZ ESK 0,034 9004840045444 IS505300
Klemme Al/Cu 1,5 - 70 mm2 rm oder 95 mm2 se 1Set=3Stk 00.(R) ST8 0,076 9004840066012 IS505335
Kabelabdeckung 3polig 1 - 9004840241907 IS505700
W ARROW BLOC GRSSE 1 OHNE UND MIT SICHERUNGSBERWACHUNG,

FR AUFBAUMONTAGE
185 110,5
71
57 57 65
217
127
102
Anschluss-
mitte
238
230
144
115
119
90
102
IS505227
IS 505227 - 250 A IS 505226 - 250 A 21

287
W TECHNISCHE DATEN
Technische Daten gem IEC 947 / EN 60947
Baugre 1: ein- bis vierpolig
Baugre 2 und 3: dreipolig
Konventioneller thermischer Strom mit NH I TH : 250 A Dauerbetrieb
Bemessungsbetriebsspannung: 400 VAC 500 VAC 690 VAC 440 VDC
Seite Bemessungsbetriebsstrom Gr. 1 : 250 A 250 A 200 A 250 A 50 kA
248 Bemessungsbetriebsstrom Gr. 2: 400 A 400 A 315 A 400 A 80 kA

Bemessungsbetriebsstrom Gr. 3: 630 A 630 A 500 A - 80 kA
Gebrauchskategorie: AC 23B AC22B AC21B DC21B
Bemessungsstospannung: 12 kV
Nennfrequenz: Gr.1: 50 - 60 Hz; Gr. 2 und 3: 45 - 62 Hz
Standardanschlu Gr. 1 und 2: M10; Cu-max.B.: 18 mm; max 2x150 mm 2 Cu bzw. 2x185 mm 2 AL
Standardanschlu Gr. 3: M12; Cu-max.B.: 24 mm; max 2x185 mm 2 Cu bzw. 2x240 mm 2 AL
Verlustleistung ohne NH1: 4 W / Pol, Gr. 2 und 3: max. 48 W pro Gert
Umgebungstemperatur T U : -25 C bis +55 C
Schutzar t: IP 20
1polig Gr. 1 - 250 A, M 10 1 1.ST8 0,870 212 9004840249194 IS505227
2polig Gr. 1 - 250 A, M 10 1 1.ST8 1,905 424 9004840250343 IS505228
3polig Gr. 1 - 250 A, M 10 1 1.ST9 2,280 636 9004840248845 IS505226
3polig Gr. 1 - 250 A, M 10
3polig Gr. 1 - 250 A, M 10
4polig Gr. 1 - 250 A, M 10 1 1.ST8 3,260 848 9004840250350 IS505229

WWW.SCHRACK.AT

W ARROW BLOC GRSSE 2 OHNE UND MIT SICHERUNGSBERWACHUNG,

FR AUFBAUMONTAGE
IS505250
3polig Gr. 2 - 400 A, M 10 1 2.ST8 2,800 1046 9004840393316 IS505250
3polig Gr. 2 - 400 A, M 10
3polig Gr. 2 - 400 A, M 10
Seite
W ARROW BLOC GRSSE 3 OHNE SICHERUNGSBERWACHUNG, 249
FR AUFBAUMONTAGE
IS505295
3polig Gr. 3 - 630 A, M 12 1 3.ST8 4,200 1855 9004840407006 IS505295

W SICHERUNGSUNTERTEILE GRSSE 00 2, 160 A 400 A
W SCHRACK-INFO
Abmessungen nach NORM E6021 und DIN 43.620
3polige Ausfhrung mit 2 Stck Phasentrennwnde
W VORSCHRIFTEN
VE-SN40, IEC 269, VDE 0636, SEV 1018
IS505061 IS505001
1polig Gr. 00, M8/Bride 1 00.SU5-E/B 0,118 9004840043662 IS505001
1polig Gr. 00, V-Klemme/Bride 1 00.SU5-V/B 0,111 9004840043686 IS505003
3polig Gr. 00, M8/V-Klemmen 1 00.SU5-VE/III 0,327 9004840043846 IS505037
3polig Gr. 00, beidseitig Einpressmuttern M8 1 00.SU5-E/III 0,354 9004840043860 IS505039
3polig Gr. 1, beidseitig Sechskantschraube M10,
Scheibe und Mutter 1 1.SU5-N/III 1,150 9004840044102 IS505060
3polig Gr. 2, beidsitig Sechskantschraube M12,
Scheibe und Mutter 1 2.SU5-N/III 1,625 9004840044119 IS505061
Seite
250
W NULLEITER-STTZEN 1POLIG GRSSE 00
IS505007
Gr. 00, M8/Bride 1 00.SN5-E/B 0,090 9004840043693 IS505004
Gr. 00, Bride/Bride 1 00.SN5-B 0,088 9004840043709 IS505005
Gr. 00, V-Klemme/Bride 1 00.SN5-V/B 0,079 9004840043716 IS505006
Gr. 00, 2p, 4 x M8 m. lsbarer PEN-Verbindung 1 00.SZSN5 W6 0,200 9004840142808 IS505007
Gr. 00, 2p, 6 x M8 m. lsbarer PEN-Verbindung 1 00.SZSN5 W2 0,192 9004840043723 IS505008
Gr. 00, M8 / V-Klemme 1 00.SN5-VE 0,079 9004840043853 IS505038
Gr. 00, 2 x M8 1 00.SN5-E 0,087 9004840043914 IS505043
Gr. 00, 2 Abgnge, 3 x M8 1 00.SZSN5 W 0,115 9004840044423 IS505091

WWW.SCHRACK.AT

W ZUBEHR FR SICHERUNGSUNTERTEILE
IS505040
BEZEICHNUNG VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Direktanschluklemme fr V-frmige Anschlufahnen
VK160 Querschnitt 35-70 mm2 1 VK160 9004840043877 IS505040
Anschlufahne 2 x M 8 - 1 x V-Klemme 2 x 35-70 mm2 1 00.V5 9004840044508 IS505099
V-Doppelklemme 2 x 35-70 mm 2
1 VK160 9004840380125 IS505018
Anschlulasche M8 - 1 x V-Klemme, VK160 1 00.SZSV1 9004840044492 IS505098
Direktanschluklemme fr V-frmige Anschlufahnen
VK 400 Querschnitt 35-185 mm2 1 VK400 9004840045215 IS505200
Anschlulasche fr VK 400 fr M 10 1 22.SZSV1 9004840045222 IS505201
Seite
Phasentrennwand fr Gr. 00 lang 1 0.TW5 9004840043952 IS505047
Phasentrennwand fr Gr. 1 1 1.TW5 9004840044089 IS505058
251
Trennwand NHU-00 kurz 1 00SZTW5 9004840044393 IS505088
Sammelschiene 1 m/20 x 3 mm gelocht 8,5 ,
Lochabstand 32 mm (CU-Gewicht 540 g) 1 NH-ZU 9004840044515 IS505100
V-Doppelklemme 1 2x35-70SM 9004840380125 IS505018

W 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM WR BIS 630 A ALLGEMEINE INFORMATIONEN

W SCHRACK-INFO
Das 60 mm Sammelschienensystem bietet vielseitige
Einsatzmglichkeiten und hchste Flexibilitt
Universelle Verwendbarkeit der Komponenten.
Kompakter 3- oder 4-poliger Systemaufbau
Bei Bedarf vollkommen berhrungsgeschtzt
WR60
W UNIVERSAL-SAMMELSCHIENENTRGER WR FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
60mm-KOMPONENTEN
Seite
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
252 2pol. Universal-Sammelschienentrger
mit auenliegenden Anschlulchern 1 01356 0,095 4021267013561 SI013560
3pol. Universal-Sammelschienentrger
mit innenliegenden Anschlulchern 20x185x51 1 01495 0,2 4021267014957 SI014950
mit zustzlichen Anschraublchern auen 20x220x51 1 01500 0,21 4021267015008 SI015000
PE/N-Sammelschienentrger, 1polig 26x63x51 1 01601 0,059 4021267016012 SI016010
3pol. Anschlu-Sammelschienentrger
mit integrierten Klemmen 16 mm2 20x202x77 1 01484 0,285 9004840156805 SI014840
mit innenliegenden Anschlssen 20x245x51 1 01485 0,256 4021267014858 SI014850
5pol. Sammelschienentrger bis 30x10 VMS 14x264x61 1 01138 0,167 9004840156492 SI011380
Reduzierstck zu SI011380 f. 5mm Cu VMS - 1 01170 0,001 9004840156515 SI011700
Abdeckrahmen VMS - 1 01139 0,166 9004840156508 SI011390
W ENDABDECKUNG UND PROFILHALTER FR SAMMELSCHIENENTRGER WR

FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
SI015730
Endabdeckung passend zu Sammelschienen-
trger SI 015000, SI 014950, SI 014840 5x166x31 1 01573 0,021 4021267015732 SI015730
Endabdeckung passend zu Sammelschienen-
trger SI 014850 5x226x31 1 01574 0,028 9004840529067 SI01131
W ARROW 60, 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM ALLGEMEINE INFORMATIONEN

W SCHRACK-INFO
Halogen-, phosphor-, silikon-, FCKW-frei, recycelbar!
Kompakter Aufbau
Trger-Endabdeckung fr seitlichen Berhrungsschutz verwenden
W ARROW 60, SAMMELSCHIENENTRGER FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
berbaubar, Hochkurzschlussfest, UL94-V0
Temperaturbestndigkeit: +200 C, Glhdraht 960 C
Bemessungsbetriebsspannung: 690 V
Anzugsdrehmoment Oberteilschrauben: 3 - 4 Nm
IS502752
Sammelschienentrger 3p kurz 18,5x185x45/50 10 0,129 9004840396560 IS502750 Seite
Sammelschienentrger 3p lang 18,5x216x45/50 10 0,134 9004840396584 IS502752 253
Sammelschienentrger 1p aufsteckbar 18,5x60x45/50 20 0,065 9004840396607 IS502754
Sammelschienentrger 2p einzeln 18,5x116x45/50 10 0,080 9004840396614 IS502755
Trger-Endabdeckung 3p - 10 0,015 9004840396638 IS502757
W KUPFERSCHIENEN
W SCHRACK-INFO
Blanke Kupferschienen mit einer Lnge von 2000 mm
Verzinnte Kupferschienen mit einer Lnge von 2400 mm
Gekrpfte, blanke Kupferschienen
IS505068
BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
20x5 blank/274A (320A) 2000x20x5 1 ECu 2136 9004840044188 IS505068
12x5 verzinnt/200A 2400x12x5 1 01680 1282 9004840211498 SI016180
20x5 verzinnt/320A 2400x20x5 1 01620 2136 9004840157024 SI016200
30x5 verzinnt/450A 2400x30x5 1 01622 3204 9004840157031 SI016220
30x10 verzinnt/630A 2400x30x10 1 01625 6408 9004840157055 SI016250
30x5 gekrpft, blank fr NH-00 Trenner
und Neozed-Abgnge/379A L=355+550 1 - 1355 9004840276886 BS900198
W SAMMELSCHIENEN-LNGSVERBINDUNGEN
W SCHRACK-INFO
Zur bohrungslosen Verbindung gleicher Sammelschienen
Fr Sammelschienen 12-30x5/10, bzw. TT-Profile u. TTT-Profile
Strombelastbarkeit 520 A - 2500 A
SI018860
SAMMELSCHIENE/STROMBELASTBARKEIT LNGE mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
12 20 x 5 und 10 / 630A 55 12 01166 0,192 9004840142433 SI011660
12 20 x 5 und 10 / 630A 150 3 01193 0,524 9004840259490 SI011930
20 30 x 5 und 10 / 630A 40 6 01823 0,252 9004840142440 SI018230
20 30 x 5 und 10 / 630A 95 3 01141 0,544 9004840142426 SI011410
20 30 x 5 und 10 / 630A 150 3 01886 0,866 9004840157239 SI018860
TT-Profile / 1600A 50 6 01827 0,494 4021267018276 SI018270
TT-Profile / 1600A 95 3 01145 0,943 9004840130300 SI011450
TT-Profile Profile / 1600A 150 3 01829 1,461 9004840157208 SI018290
Seite TTT-Profile / 2500A 95 3 01274 1,206 9004840259520 SI012740
254 TTT-Profile / 2500A 150 3 01275 1,78 9004840200195 SI012750

3 poliges Set fr elastische Lnsgsverbindung
von TT-Profilen / 1600A - 1 30322 5,36 9004840157796 SI303220
3 poliges Set fr elastische Eckverbindung
von TT-Profilen / 1600A - 1 30473 6,38 9004840186321 SI304730

W KLEMMEN FR SAMMELSCHIENENSYSTEME ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Anschlu von Leiter 1,5-120 mm2
Fr 5 bzw. 10 mm dicke Sammelschienen
Integrierte Haltefeder
Geffneter Klemmraum und unverlierbare Klemmschraube
ermglichen einfache Montage
KLEMMEN FR SS60 Nennquerschnitt und Anzugsdrehmoment auf der Klemme vermerkt
W UNIVERSAL-LEITERANSCHLUSSKLEMMEN
W SCHRACK-INFO
Fr 5 bzw. 10 mm dicke Sammelschienen, sowie Sonderprofilen
Geffneter Klemmraum und unverlierbare Klemmschraube ermglichen einfache
Montage
LEITERANSCHLUSSKLEMMEN Nennquerschnitt und Anzugsdrehmoment auf der Klemme vermerkt
Seite
SCHIENENSTRKE/ ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR. 255
ANSCHLUSSQUERSCHNITT/LEITERART
5 mm/1,5-16 mm2/re, rm, f, f+AE 11,5x22,5x30 1 01284 0,021 4021267012847 SI012840
5 mm/4-35 mm /re, rm, f, f+AE,
2
la. Cu 3/6x9x0,8 15,5x29x41 1 01285 0,044 4021267012854 SI012850

5 mm/16-70 mm /rm, f, f+AE,
2
2x la. Cu 3/6x9x0,8/6x13x0,5 20,5x32 1 01287 0,071 4021267012878 SI012870

5 mm/16-120 mm /rm, f, f+AE,
2
la. Cu 4/6/10x16x0,8 23,5x36x60 1 01068 0,108 4021267010683 SI010680

10 mm/1,5-16 mm /re, rm, f, f+AE,
2
la. Cu 8x6x0,5 11,5x22,5x35 1 01289 0,023 4021267012892 SI012890

10 mm/4-35 mm2/re, rm, f, f+AE,
la. Cu 3/6x9x0,8 15,5x29x45 1 01290 0,047 4021267012908 SI012900
10 mm, T-Profile/16-70 mm2/rm,
f, f+AE, 2x la. Cu 3/6x9x0,8 20,5x32 1 01292 0,074 4021267012922 SI012920
f, f+AE, la. Cu 10x16x0,8 23,5x36x65 1 01203 0,11 4021267012038 SI012030
W SPREIZKLEMMEN CRITO PROFI CLIP
W SCHRACK-INFO
Anschlu von Cu- und Alu Leiter 95-300 mm2 bzw. lamellierten Kupferschienen bis 32x20
bergreiffhige Klemmtechnik
Fr Schienen 20x5-30x10, bzw. TT-, TTT-, TCC-Profil
Nennquerschnitt und Anzugsdrehmoment auf der Klemme vermerkt
CRITO-CLIP
BEZEICHNUNG/LEITERART ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
95-185 mm /Cu und Al, rm, sm, f, f+AE
2
51x38x70 6 01318 0,237 4021267013189 SI013180
120-300 mm2/Cu und Al, rm, sm, f, f+AE 51x41x85,5 3 01760 0,371 4021267017606 SI017600
Fr lam. Cu 3x20x1-10x24x1 51x38x70 6 01319 0,250 9004840156737 SI013190
Fr lam. Cu 3x20x1-10x32x1 51x41x85,5 3 01759 0,402 4021267017590 SI017590
W ZUGBGEL FR 10x3 KUPFERSCHIENEN
BEZEICHNUNG TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Zugbgel bis 10 mm2 BK10 9004840467666 IK021139
Zugbgel bis 35 mm2 BK35 9004840022438 IK021137
W ANSCHLUSSKLEMMPLATTEN
W SCHRACK-INFO
3polig
Inklusive Abdeckkappe
Fr Leiter 6-300 mm2, bzw. Flachschienen bis 32x20
Fr Schienen 12x5 - 30x10, TT-, TTT-, TCC-Profil
Klemmen entfernbar zum Anschlu von ungeschnittenen
SI012430 SI015630 Leitern
QUERSCHNITT/LEITERART ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
1,5-16 mm Federkraftklemme f. m
2
20x200x64 8 - 0,181 9004840537314 SI015630
Seite
6-50 mm2/rm, f, f + AE/la.Cu.
256 6x9x0,8 mm 54x200 1 01240 0,360 4021267012403 SI012400
35-120 mm /rm, f, f + AE/la.Cu.
2
6/10x15,5x0,8 mm 81x200 1 01243 0,485 4021267012434 SI012430

95-185 mm /Cu, Alu, rm, sm, AE
2
135x200x117,5 1 01199 1,140 4021267011994 SI011990
120-300 mm2/Cu und Alu rm, se, sm 135x200x117,5 1 01754 1,540 4021267017545 SI017540
La. Cu 3x20x1 -10x32x1
fr Flchenschienen 135x200x117,5 1 01753 0,295 4021267017538 SI017530
W ABDECKHAUBEN UND ABDECKPROFILE
ABDECKHAUBEN SI010250
54mm breite Abdeckhaube fr
Anschluraum oder Reservepltze 54x200x55 1 01590 0,147 9004840156942 SI015900
Abdeckprofil 700mm 700x200x63 1 01025 0,075 4021267010256 SI010250
Halterung fr Abdeckprofil SI01025 9x196x32 10 01026 0,039 4021267010263 SI01026
W ANSCHLUSSKLEMMEN FR FLACHSCHIENEN
W SCHRACK-INFO
Anschlu von Leiter 95-300 mm2/ re,rm,se,f, bzw. Flachschienen bis 40x25,
bei Sammelschienen
Anschlu fr Flachschienen und lamelliertes Kupfer bis 41x25,
bei Sammelschienen 40x10-60x10
Nennquerschnitt und Anzugsdrehmoment auf der Klemme vermerkt.
SI010920
SAMMELSCHIENE/KLEMMRAUM ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
60x10 f. Flachschienen 40x25 od. 2x40x10 60x78x100 3 01034 1,073 9004840156317 SI010340
40x10 f. Flachschienen 40x25 od. 2x40x10 60x58x100 3 01032 0,917 9004840156294 SI010320
W PROFILKLEMMEN
W SCHRACK-INFO
Anwendbar bei TT- und TTT-Profilschienen
Seite
Strombelastbarkeit bis 3200 A
Fr bohrungslosen Flachschienen-Anschlu 257
Auch Parallelanschlu von Flachschienen mglich
SI011860
SAMMELSCHIENE/ ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
STROMBELASTBARKEIT/ KLEMMRAUM
TT-Profil/1600 A/Klemmraum 51x5-28 103x82x39 3 01906 1,160 9004840157260 SI019060
TT-Profil/2000 A (bei Mitteneinspeisung)/
Klemmraum 64x20-42 118x94x63 3 01911 1,387 9004840157284 SI019110
TTT-Profil/2500 A (bei Mitteneinspeisung)/
Klemmenraum 64x23-45 154x94x39 3 01008 1,240 9004840199581 SI010080
TTT-Profil/3200 A (bei Mitteneinspeisung)/
Klemmen 101x23-45 154x132x39 3 01186 1,720 9004840156546 SI011860
CritoR Power Clip Profilklemme 68x28 85x50x85 3 01070 0,235 9004840561265 SI010700
W SCHRAUBANSCHLUSS AUFSTECKBAR
W SCHRACK-INFO
Fr bohrungslosen Anschlu von Leitern mit Kabelschuhen DIN 46234 u. DIN 46235
Fr Sammelschienen 5 bzw. 10 mm bzw. TT-, TTT-, TCC-Profil
Anzugsdrehmoment auf der Klemme vermerkt.
SI015140
SCHIENENSTRKE/SCHRAUBE/STROM ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
10 mm/M 8x8/490 A 32x29,5x36 20 01514 0,162 9004840156904 SI015140
10 mm/M 10x10/630 A 42x38x47 6 01047 0,362 9004840156409 SI010470
W VERBINDUNGSKLEMMEN
W SCHRACK-INFO
Zum berlappenden Verbinden von Flachschienen und lamelliertem Kupfer lngs und quer.
Fr 5 und 10 mm dicke Schienen.
SI019970
SAMMELSCHIENE/KLEMMRAUM ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
30 mit 20/max. 20 mm hoch 50x20x40 10 01997 0,164 9004840157369 SI019970
W SAMMELSCHIENENABDECKUNG UND ZUBEHR

Seite
GRSSE/BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
258 Sammelschienenabdeckung fr
Schiene 12-30 x 5 mm L=1000 mm 10 01244 0,087 4021267012441 SI012440
Sammelschienenabdeckung fr
Schiene 12-30 x 10 mm L=1000 mm 10 01245 0,101 4021267012458 SI012450
Sammelschienenabdeckung fr Schiene 12x5 L=1000 mm 10 78463 0,032 9004840187120 SI784630
Halterung fr Leerfeldabdeckung fr
Schiene 12-30x5/10, TT-,TTT-, TCC-Profil 9x195x32 1 01026 0,040 4021267010263 SI010260
Leerfeldabdeckung 0,7 m lang 700x202x16 2 01025 0,750 4021267010256 SI010250
Halterung fr Leerfeldabdeckung
SI010260 und SI010250 9x196x107 8 01320 0,012 4021267013202 SI013200
Bezeichnungsschild PE, selbstklebend,
grn-gelb 15 1 78442 0,001 4021267784423 SI784420
Bezeichnungsschild N, selbstklebend, blau 15 1 78443 0,001 4021267784430 SI784430

WWW.SCHRACK.AT

W REITER-SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER
W SCHRACK-INFO
inkl. Sicherungsstecker mit Blinkmelder
inkl. Reduzierhaltefeder fr D01- und Zylinder-Sicherungen 10x38 mm
400 V , 63 A, 50 kA, AC 22B, abschliebar, plombierbar, 27 mm breit
fr D0 - Sicherungseinstze 2...63 A und Zylindersicherungen 10x38 mm 2...32 A
fr D02 - Hlsenpasseinstze 2...50 A
IS504851 fr Sammelschienen 12, 15, 20, 25, 30 mm breit, 5 oder 10 mm dick
W TECHNISCHE DATEN
Vorschrift / Bestimmung DIN VDE 0638
DIN EN 60947-3; IEC 947-3
geeignet fr D0-Sicherungen DIN 49522 D01; 2, 4, 6, 10, 13, 16 A mit Reduzierfeder
D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63 A
geeignet fr Zylindersicherungen IEC EN 60269-1 10x38 mm: 2 ... 32A mit Reduzierfeder
geeignet fr Hlsenpasseinstze DIN 49523 DO2: 2, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 35, 50 A
Seite
259
Schutzart / Berhrungsschutz IP20 / finger- und handrckensicher
Umgebungstemperatur; Lagerung min / max -25 C / 60 C
Bemessungsdauerstrom Ie 63 A
Bemessungskurzschlusseinschaltvermgen Icm 50kA eff
Anschlutechnik Edelstahlbuchsenklemme 1,5...35 mm
Anzugsdrehmoment MD 4 Nm
W BESONDERE LEISTUNGSMERKMALE
Blinkmelder meldet Sicherungsabschaltungen
entnehmbarer Sicherungsstecker Fingerschutz gegen Verbrennungen
unabhngigie Handbettigung Freischalten
abschliebar gegen Wiedereinschalten sichern
plombierbar
nur 27 mm breit

W REITER-SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER
FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM For tsetzung
W BLINKMELDER
Die optoelektronische Sicherungsabschaltanzeige sorgt fr eine zuverlssige
Fehlererkennung vor Ort.
Eine Grundvoraussetzung fr die sofortige Wiederinbetriebnahme.
Unabhngige Handbettigung
DIN VDE 0105
Die allpolige Trennung > das Freischalten < erhht die Sicherheit.
W SICHERUNGSSTECKER
EN 50110-1
Die schraubkappenlose Stecktechnik mit handunabhngigem, dauerhaftem Kontaktdruck

steht fr:
die Betriebssicherheit
Seite die Energieeinsparung
260 Der herausnehmbare Sicherungsstecker ist Fingerschutz gegen Verbrennungen
W WIEDEREINSCHALTSPERRE
Schaltkontaktanzeige
Durch die Visualisierung der Trennfunktion erkennt man die Spannungsfreiheit.

D02-Lasttrennleiste TYTAN R 60 mm 3polig 9004840550139 IS504851
D02-Lasttrennleiste TYTAN R 60 mm 3polig + N 9004840585964 IS504852
D02-Lasttrennleiste TYTAN R 60 mm mit fixen Passhlsen 20A, 3polig 9004840585971 IS504853

WWW.SCHRACK.AT

W REITER-SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER TYTAN RH1 HAUPTSCHUTZ

SAMMELSTRAUSWERTUNG FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
RH1
Aufbau:
Der TYTAN Hauptschutz besteht aus 112 Lasttrennschalter TYTAN TH1 und einem
Die 12 Lasttrennschalter knnen auch gemischt aus TYTAN TH1 und TYTAN RH1 bestehen
(siehe Kapitel TYTAN TH1 und TYTAN HR12 Hauptschutz).
HR12
HAUPTSCHUTZRELAIS TYTAN HR12 Seite

berwachte Funktionen werden auf potentialfreie Relaiskontakte ausgegeben 261
W TECHNISCHE DATEN
Leistungsaufnahme pro TYTAN RH1 Betrieb 0,4 W / Strung 1,55 W
TYTAN HR12 0,95 W
RELAISKONTAKTE fr Sicherungsausfall, berhitztes Gert

30V / 5A DC
300V / 0,25A DC
ALLGEMEIN
flexibel 1x2,5mm

TYTAN RH1

Seite

262

% %


3-POLIGE AUSFHRUNG
TYTAN RH1-Hauptschutz Lasttrennschalter D02
ZUBEHR
TYTAN HR12-HAUPTSCHUTZRELAIS FR SAMMELSTRAUSWERTUNG

15 cm lang 9004840651270 IS504873
100 cm lang 9004840651287 IS504877
W REITER-SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER TYTAN RH1 HAUPTSCHUTZ

EINZELAUSWERTUNG FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
RH1
Aufbau:
Der TYTAN Hauptschutz besteht aus einem Lasttrennschalter TYTAN TH1 und einem
HR11
HAUPTSCHUTZRELAIS TYTAN HR11 Seite

berwachte Funktionen werden auf potentialfreie Relaiskontakte ausgegeben 263
Lasttrennschalter EIN
W TECHNISCHE DATEN
Leistungsaufnahme pro TYTAN RH1 Betrieb 0,4 W / Strung 1,55 W
TYTAN HR11 1,15 W
RELAISKONTAKTE fr Sicherungsausfall, berhitztes Gert, Lasttrennschalter EIN/AUS-geschaltet

30V / 5A DC
300V / 0,25A DC
ALLGEMEIN
flexibel 1x2,5mm

TYTAN RH1

Seite

264

% %


3-POLIGE AUSFHRUNG
TYTAN RH1-Hauptschutz Lasttrennschalter D02
ZUBEHR
TYTAN HR11-HAUPTSCHUTZRELAIS FR EINZELAUSWERTUNG

15 cm lang 9004840651270 IS504873
100 cm lang 9004840651287 IS504877
W REITER-SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER SS SECUR POWERLINER/EASYLINER

W SCHRACK-INFO
Fr Neozed Sicherungen (Secur PowerLiner)
Schaltet Strme bis 63 A unter Last (Secur PowerLiner)
SI311580
W TECHNISCHE DATEN
Standardpasshlsen und Schmelzeinstze einsetzbar
3pol. Ausfhrung, 3pol. schaltend
Durch Kombifu fr 5 und 10 mm dicke Stromschiene geeignet
Fr Schienen 12-30x5/10, TT- und TTT-Profil
In einem Arbeitsgang mechanisch befestigt und elektrisch kontaktiert
Die Kontaktierung der Sicherung ist durch integrierte Sprungkontakte bedienerunabhngig (Secur PowerLiner)
Mit Rahmenklemmen 1,5-25 mm2
Hohe Kurzschlufestigkeit Seite
schmale Baubreite (27 mm) 265
Kombinierbar mit allen Komponenten des 60 mm Systems
Vollstndiger Berhrungsschutz in allen Schaltpositionen
Spannungsfreiheit bei Sicherungswechsel
Meldeschalter fr potentialfreie Signalisierung der Schaltstellung einbaubar
Secur PowerLiner D01, D02 bis 63 A 27x220x100 31158 0,759 4021267311582 SI311580
D02-Reduziereinsatz f. D01 Sicherungen 2-16 A E18/E14 31902 - 4021267319021 SI319020
Seitenmodul 9 mm breit, beidseitig ansteckbar,
ab 35 A bindend 9x220 31901 - 4021267319014 SI319010
W ARROW STRIPE D02 REITER-SICHERUNGSSOCKEL

W SCHRACK-INFO
Integral - Bezeichnungsfeld, verlustfreie Edelstahlklemme
Temperaturbestndigkeit: +200 C, Glhdraht 960 C
IS507823
D02-Reitersicherungssockel E18 o. Abd. 27x201x32/50 6010 0,147 9004840384130 IS504823
D02-Streifenabdeckung 27 mm 3p 27x201 6011 0,016 9004840384147 IS504824
D02-Streifenabdeckung 36 mm + Verbr. 3p 36x201 6012 0,022 9004840384154 IS504825
D02-Streifenabdeckung 54 mm + Verbr. 3p 54x201 6013 0,044 9004840396645 IS504826
D02-Streifenabdeckung 36 mm, links 36x201 6017 0,022 9004840396669 IS502766
D02-Streifenabdeckung 36 mm, rechts 36x201 6018 0,022 9004840396676 IS502767
D02-Schraubkappen - 31006 0,012 4086500011520 SI310060
W REITER-SICHERUNGSSOCKEL FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM

W SCHRACK-INFO
3pol. Ausfhrung
Durch Kombifu fr 5 und 10 mm dicke Schiene geeignet.
Mit Rahmenklemmen 1,5-25 mm2 (DII, D0), bzw. 1,5-35 mm2 (DIII)
Rastmechanismus beim Aufschieben auf die Sammelschiene.
SI016470+ZUBEHR
In einem Arbeitsgang mechanisch befestigt und elektrisch kontaktiert
W D02-REITER-SICHERUNGSSOCKEL FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
Seite
266 SI016470
NENNSPANNUNG
27 mm breit, D0 Sockel E 18,
Pahlse/63 A/400 V 27x200x35 1 01647 0,147 4021267016470 SI016470
36 mm breit, D0-Sockel E18,
Pahlse/63 A/400 V 36x200x35 1 01498 0,155 4021267014988 SI014980
W D02-STREIFENABDECKUNG FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
SI019800
27mm breit, fr E 18 - 1fach 27x200x43 1 01980 0,024 4021267019808 SI019800
36mm breit, fr E18, 1-1/3fach 36x200x43 1 01424 0,032 9004840156782 SI014240
54mm breit, fr E 18 -2fach (1 blind) 54x200x43 1 01981 0,040 9004840157338 SI019810
W D02-REITER-SICHERUNGSSOCKEL FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM

BERHRUNGSGESCHTZT
27mm breit, fr E 18 - 1-1/3fach 36x200x35 1 31936 0,161 9004840555769 SI319360
W D-REITER-SICHERUNGSSOCKEL FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
SI314410
NENNSPANNUNG
42mm breit, D- Sockel, E27,
Paring/25 A/500 V 42x169x35 1 31918 0,233 9004840186451 SI319180
42mm breit, D- Sockel, E 27,
Paschraube/25 A/500 V 42x169x35 1 31441 0,225 4021267314415 SI314410
Paring/63 A/690 V 57x169x35 1 31919 0,336 9004840186468 SI319190
Seite
Paschraube/63 A/690 V 57x169x35 1 31442 0,306 4021267314422 SI314420
D-Schraubkappe Porzellan 500V
267
E27/25 A/500 V E27 1 01098 0,010 9004840264562 SI010980
D-Schraubkappe Porzellan 690V
E33/63 A/690 V E33 1 01100 0,015 9004840264579 SI011000
W D-REITER-SICHERUNGSSOCKEL FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
SI310700
Berhrungsschutz seitlich
fr alle Streifenabdeckungen - 10 79663 0,013 9004840187199 SI796630

W NH-SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER UND LASTTRENNSCHALTER

MIT SICHERUNGEN GRSSE 00 BIS 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Seite
268
W SCHRACK-INFO
Fr 60 mm Sammelschienensystem
Sicher, modular und anwenderfreundlich
Bohrungslose Montage und Kontaktierung
Flexibel durch den QUADRONCrossLink Adapter
Wartungsfreie Kontaktierung
Schneller und sicherer Austausch unterschiedlicher Gertemodule
Berhrungsgeschtzt und einfach
Keine Stillstandzeit bei Anlagenerweiterung
Leichtes Ergnzen bereits bestckter Reservepltze
Hohe Verfgbarkeit der Anlage
Planungsvorteile aufgrund gleichen Anlagenlayouts (IEC und UL)
Nachtrglicher Austausch lnderspezifischer Komponenten
Systemkomponenten: IP30 frontseitig
Adaptermodule: IP20 frontseitig
Automatische Verrastung auf der Sammelschienene
Einfaches, schnelles und berhrungsgeschtztes Wechseln der Abgangsrichtung
Standardisierte Schnittstelle
Schienentrger berbaubar
Automatische Arretierung
Schnelle Demontage
W NH-SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER QUADRON CROSS-LINK-BREAKER

FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Bohrungsloser Anschlu von lamellierten Kupfer, bzw. Rundleiter
ohne Kabelschuhen (Cu und Al) siehe NH-Trenner / Zubehr.
SI331980 SI332060
W TECHNISCHE DATEN
Gr. C00, 00, 1, 2, 3
Gr. 00 - Gr. 3 alternativ mit Sicherungsberwachung
Bohrungslose Montage der Reiter-Ausfhrung bis Gr. 3, in einem Arbeitsgang mechanisch befestigt und elektrisch kontaktiert
Wahlweise Abgang oben/unten bei Reiter-Ausfhrung
Einschalthilfe
Prfffnungen selbstverschlieend auf IP 30
Seite
Stromart AC (50/60 Hz), Bemessungsbetriebsspannung: 690 V
Bemessungsisolationsspannung: Gr. 000 = 690 V; Gr. 00-3 = 800 V
269
Bemessungsstospannungsfestigkeit: 6 kV
Bemessungsbetriebsstrom: Gr. 000 = 125 A; Gr. 00 = 160 A; Gr. 1 = 250 A; Gr. 2 = 400 A; Gr. 3 = 630 A
Gebrauchskategorien: Gr. 000 AC-23 B (400 V), AC-22 B (500 V), AC-21 B (690 V)
Gebrauchskategorien: Gr. 00 AC-23 B (440 V), AC-22 B (500 V), AC-21 B (690 V), DC-22 B / DC-21 B (250 V)
Gebrauchskategorien: Gr. 1-3 AC-23 B (690 V), DC-22 B (440 V)
Fr NH-Sicherungseinstze DIN 43620 aller Betriebsklassen mit Verlustleistung Gr. 000 bis 7,5 W: Gr. 00 bis 12 W:
Gr. 1 bis 23 W: Gr. 2 bis 34 W: Gr. 3 bis 48 W pro Phase
Sammelschienen fr Flachschienen berbaubar
W QUADRON CROSS-LINK-BREAKER BIS 125 A GRSSE 000 (00C)

BAUART TRENNER FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
Anschlu oben/unten umrstbar
Fr Schienen 12 - 30 x 5/10; TT-, TTT-Profil
SI332160
GRSSE/BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Gr. 000/Rahmenklemme 50 mm , 2
Abgang oben/unten/125 A 89x200x89,5 1 33216 1,13 4021267332167 SI332160
W QUADRON CROSS-LINK-BREAKER BIS 160 A GRSSE 00

BAUART TRENNER FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
Die CrossLink Technology ist die neue Dimension in der 60-mm-Sammelschienen Systemtechnik.
Mit dieser Technologie und den zugehrigen Systemkomponenten ergeben sich neue
Anwendungsmglichkeiten im Schaltanlagen- und Steuerungsbau, weiterhin wird die Betriebs-
und Bedienersicherheit von Energieverteilungen wesentlich erhht. Mit dieser flexiblen
Technologie werden die Ausfallzeiten reduziert, die Verfgbarkeit der Anlage steigt. Sicherheit
von Anfang an - mit einer wartungsfreien Verbindung auf die Sammelschiene durch werkzeug-
SI331980
loses Aufrasten und Kontaktieren. Mit der fremdgefederten und schraublosen Verbindung
werden die Strfaktoren, die eine mangelhafte elektrische Verbindung zur Folge haben, im
Vorfeld ausgeschlossen. Montagefehler, wie zum Beispiel mit falschem Drehmoment oder gar
nicht angezogenen Kontaktierungsschrauben, sind nicht mglich. Die unterschiedlichen
QUADRONCrossLink Gertemodule der gleichen Kategorie haben eine kompatible elektrische
und mechanische Schnittstelle zu den QUADRONCrossLink Adaptermodulen. Damit knnen
auch zu einem spteren Zeitpunkt die Einsatzgebiete nach IEC oder UL und die passenden
Systemkomponenten gewhlt werden. Sind in Anlagen die Reservepltze bereits mit
Adaptermodulen bestckt, ist ein berhrungsgeschtztes Erweitern ohne Abschaltung der
Seite Anlage mglich. Beim Austausch einzelner Gertemodule bleibt das Sammelschienensystem
270 berhrungssicher abgedeckt. Die CrossLinkTechnology reduziert die Montage- und
Wartungsarbeiten erheblich. Die Verfgbarkeit, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit der
Energieverteilung wchst und somit auch die Qualitt der gesamten Stromversorgung.
Gr. 00 / 70 mm , Rahmenklemme,
2
Anschlu oben/unten/160A 106x200x123,5 33198 1,300 4021267331986 SI331980

Gr. 00 / 70 mm , Schraube M8,
2
Anschlu oben/unten/160A 106x200x123,5 33980 1,300 9004840554274 SI333980

Gr. 00 / 70 mm , Rahmenklemme,
2
Anschluoben/unten, m. Si-berwachung/160A 106x200x171,5 33324 1,170 9004840274905 SI333240

Schellenanschlu Gr. 00, f. Cu-Leiter, 1,5-70 mm2
03727 0,006 9004840142563 SI037270

WWW.SCHRACK.AT

W QUADRON CROSS-LINK-SWITCH NH-SICHERUNG (AB SOMMER 2011)

W SCHRACK-INFO
Als Innovation ragt der QUADRONCrossLinkSwitch mit seinem integriertem Sprungschaltwerk
hervor.
Basiselement ist der QUADRONCrossLinkAdapter: gleiches Montage- und Kontaktierungs-
modul in einer Gertekategorie
Bedienerfreundliches Handling mit dem Schaltgriff
Keine Verwechslungsgefahr durch Multifunktionsgriff
SI335020
Leichtes, bedienerunabhngiges Schalten mittels Sprungschaltwerk
Sichere Anzeige durch FLAG-Indikator
Zustzliche Bedienersicherheit, kein Einschalten bei geffnetem Sicherungsraum mglich
Berhrungsschutz nur an den Rahmenklemmen abnehmbar
Rahmenklemmen: komfortables Anschlieen der Leitungen in geffneten Rahmenklemmen
Planungsvorteil: Verschiedene Module der gleichen Gertekategorie passen auf den gleichen
Adapter
GRSSE 00 BIS 125A
Gr.00/70mm, Rahmenklemme Seite
Anschluss unten / 125A 106 x 200 x 128 33500 2,16 4021267335007 SI335000 271
Gr.00/70mm, Rahmenklemme Anschluss unten /
125A, mit Sicherungsberwachung 106 x 200 x 166 33506 2,36 4021267335069 SI335060
Gr.00 fr Trkupplung/70mm,
Rahmenklemme Anschluss unten / 125A 106 x 200 x 128 33500 2,16 4021267335038 SI335030
Trkupplungsdrehgriff
fr CrossLinkSwitch rot-gelb 130 x 85 x 95 33911 0,57 4021267339111 SI339110
Verlngerungsachse fr Trkupplung SI339110 4 x 4 x 490 33913 0,22 4021267339135 SI339130
GRSSE 1 BIS 250A

Gr.1/M10, Anschlussschraube
Anschluss unten / 250A 184 x 286 x 194 33510 5,67 4021267335069 SI335100
Gr.1/M10, Anschlussschraube Anschluss unten /
250A, mit Sicherungsberwachung 184 x 286 x 204 33516 6,25 4021267335168 SI335160
W SECUR LEANSTREAMER BIS 160 A GRSSE 00 BAUART LEISTE

SI332340 SI332850
60mm System, 3p schaltbare Trennleiste
Schelle 70mm2/Schraube M8, Anschluss oben/unten 49x445x136 33234 1,460 4021267332341 SI332340
Gr. 00 60mm System, 3p schaltbare Trennleiste m.
elektr. Si-berwachung 70mm2/Schraube M8 45x610x136 33285 1,460 9004840259032 SI332850
W QUADRON CROSS-LINK-BREAKER GRSSE 1 BIS 3,

AUCH MIT SI-BERWACHUNG FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
Anschlu unten, umrstbar auf Anschlu oben
Zur Montage auf Sammelschienen 12, 15, 20, 25 und 30x10 mm,
TT-, TTT-Profil
Zur Montage auf 5 mm dicke Sammelschienen
Umrstset SI 331 480 verwenden
QUADRON CROSS-LINK-BREAKER
Weiteres reichhaltiges Zubehr
GRSSE/BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (BxHxT) mm TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
BIS 250 A GRSSE 1 BAUART TRENNER
Gr. 1/Anschlu Schraube M10, 250 A 184x243x128,5 33601 3,590 4021267336011 SI336010
Gr. 1/Anschlu Schraube M10,
mit elektronischer Sicherungsberwachung/250 A 184x243x169 33325 3,980 9004840506792 SI333250
Prismenklemme Gr. 1-3, einfach, f. Cu-, Al-Leiter
u. lam. Kupfer, 50-150 mm2 / 21x15 - 33167 0,019 9004840130232 SI331670
Prismenklemme Gr. 1, doppelt, f. Cu- u. Al-Leiter,
Seite
2x35-70 mm2 (Set=3Stk) - 33145 0,015 9004840142983 SI331450
272
Gr. 2/Anschlu Schraube M10, 400 A 210x288x145 33602 4,480 4021267336028 SI336020
mit elektronischer Sicherungsberwachung/400 A 210x288x185 33326 5,720 9004840506808 SI333260
Prismenklemme Gr. 1, einfach, f. Cu-, Al-Leiter
Prismenklemme Gr. 2, doppelt, f. Cu- u. Al-Leiter,
2x70-120 mm2 (Set=3Stk) - 33146 0,026 9004840142990 SI331460

Gr. 3/Anschlu Schraube M12, 630 A 256x300x159,5 33603 7,320 4021267336035 SI336030
mit elektronischer Sicherungsberwachung/630 A 256x300x159,5 33327 7,960 9004840506815 SI333270
Prismenklemme Gr. 1, einfach, f. Cu-, Al-Leiter
W MELDESCHALTER UND UMRSTSET
W SCHRACK-INFO
Zur berwachung der Trennerdeckelstellung
SI331560
BEZEICHNUNG TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Gr. 000 - 3, Meldeschalter zur berwachung
der Trennerdeckelstellung, 1 Wechsler 33156 0,007 9004840186901 SI331560
Umrstset fr Sammelschienen 5 mm, Gr. 1-2
zur Montage auf Sammelschienen 12, 15, 20, 25 und 30x5 33148 0,054 9004840186826 SI331480
W AUSGLEICHSBLENDEN UND KABELSCHUHABDECKUNG
W SCHRACK-INFO
In Verbindung mit der Kabelschuhabdeckung fr NH-LTS Gre 1 knnen mit den Ausgleichsblenden die Gerte auf ein
einheitliches Ausschnittsniveau gebracht werden. Die Ausgleichsblenden sind aufsteckbar. Weiters kann beim NH-LTS
Gre 00 in Verbindung mit der Ausgleichshaube seitlich eine Blendleiste angebracht werden.
BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Ausgleichshaube 2-teilig, Gr. 00 350x106x83,5 1 33315 0,075 9004840246629 SI333150
Blendleiste, Gr. 00 350x20 2 33317 0,047 9004840246643 SI333170
Kabelschuhabdeckung Gr. 1 (2 Stk notwendig) B=184 1 33142 0,082 4021267331429 SI331420
Kabelschuhabdeckung Gr. 2 (2 Stk notwendig) B=210 1 33143 0,084 9004840186802 SI331430
W ARROW BLOC NH-SICHERUNGS-REITER-LASTTRENNSCHALTER

GR.000 / 100A / 54mm FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
Fr Sammelschienen mit Breite 12-30 mm und Strke 5-10 mm Seite
Gertebreite 54 mm 273
Berhrungsschutz IP 3x
Deckelverriegelung kombiniert mit Plombierung
Anschluss Rahmenklemme bis 2,5-50 mm
IS505019-B
W TECHNISCHE DATEN
Nach IEC/EN 60 947-3
Fr NH-Sicherungs-Einstze Gre 000 nach IEC/EN 60 269-2/section 1, VDE 0636 Teil 201
Schaltleistung nach IEC/EN 60 947-3 AC 23 B / 400 V / 100 A, AC 21 B / 690 V / 100 A, DC 22 B / 440 V / 100 A
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen Gre 000: 80 kA / 690 V / 100 A

Arrow Bloc 100 A, Gr. 000, 3polig,
Anschluss Rahmenklemme 2,5-50mm2, Abgang unten 1 0,60 9004840652697 IS505019-B

W ARROW BLOC NH-SICHERUNGS-REITER-LASTTRENNSCHALTER

GR. 00 / 160 A UND GR. 1 / 250 A UND 00-LEISTE
W SCHRACK-INFO
Universell fr 40 mm und 60 mm Schienensystem
Universell fr 5 mm und 10 mm Sammelschienenstrke
Universelle Ausfhrung: Kabelabgang oben oder unten
Technische Leistungs-Daten gem IEC 947 / EN 60947 gleich wie bei der Aufbauvariante
Optional: Sicherungsberwachung
IS505234
W ABMESSUNGEN
Sammelschienen 10 mm
5 mm mit Distanzstck
108
99
IS 505290 - 250 A (Nr. Z05708)
33 33
IS 505251 - 400 A 10
20
185/205 25 110/130
Anschlussart A, S: 48 57/65 57/65
Anschlussart N: 55
Mitte SS-Syst.
Seite
202
2 x (40)/60
246/259
274
14,5
max. 36
21/24,5
IS 505223 - 160 A 59/72
IS 505223 - 160 A 90/89
IS 505297 - 160 A offener Schaltdeckel:220 312/333
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm GEWICHT (kg) CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
ARROW BLOC GRSSE 00 BAUART TRENNER
3polig Gr. 00 - 160 A, M8 108x202x99 0,924 237 9004840627213 IS505223-B
3polig Gr. 00 - 160 A, M8
mit Fenstersperre 108x202x991 0,924 237 9004840627206 IS505223FB
3polig Gr. 00 - 160 A,
Rahmenklemm 702 108x202x991 0,924 237 9004840622164 IS505297
3polig Gr. 00 - 160 A, M8
mit Sicherungsberwachung 108x202x161 1,420 237 9004840389753 IS505263

3polig Gr. 1 - 250 A, M10 185x246x135 2,340 636 9004840250367 IS505290
3polig Gr. 1 - 250 A, M10
mit Sicherungsberwachung 185x246x213 2,830 636 9004840389760 IS505265

3polig Gr. 2 - 400 A, M10 205x259x233 3,300 1888 9004840393323 IS505251
Auch mit Sicherungsberwachung erhltlich
W ARROW BLOC BLENDENSYSTEME FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM

ARROW BLOC Ausgleichsblende 00/70 mm 1 0,071 9004840407013 IS505870
4fach D02 ARROW BLOC Blenden mit oberen und unteren Seitenteil,
H = 70 mm, B = 108 mm 1 0,150 9004840407143 IS505257
4fach D02 ARROW LINE Blenden mit oberen und unteren Seitenteil,
H = 70 mm, B = 108 mm 1 0,180 9004840407150 IS505258
W SECUR LEANSTREAMER NH-SICHERUNGSLASTTRENNLEISTEN

GR. 00 / 160 A FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
NH-Sicherungs-Lasttrennleiste 3-polig, Gre 00, 160 A, AC 690 V
Anschluss Schraube, oben / unten drehbar
Fr Schienen 12, 15, 20, 25, 30 x 5/10 Seite
Doppel- und Dreifach-T-Profile 275
Berhrungsschutz nach BGV A3
Im Deckel sind selbstschlieende Prflcher vorhanden
SI332340
W TECHNISCHE DATEN
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 50 kA (Sicherungen gL/gG)
Schaltvermgen/Gebrauchskategorien: AC 22 B (690 V), AC 23 B (400 V), AC 23 B (500 V, 125 A)
Fr NH-Sicherungs-Einstze IEC/EN 60269-2-1 (I) / DIN VDE 0636-201 Gr. 00 bis 12 W Verlustleistung

Secur Leanstreamer 160 A, Gr. 00, 3polig 1 1,46 4021267332341 SI332340

WWW.SCHRACK.AT

W ARROW LINE NH-SICHERUNGSLASTSCHALTLEISTEN GR. 00 / 160 A

W SCHRACK-INFO
NH-Sicherungs-Lastschaltleiste 3-polig, Gre 00, 160 A, AC 690 V
Symmetrische Schaltleiste, Abgang oben / unten bei Einbau whlbar
Fr Sammelschienen mit Breite 20 - 30 mm und Strke 10 mm
Anschluss M8
Installation auf 60 mm Sammelschienensystem
IS505260
W TECHNISCHE DATEN
Nach IEC/EN 60 947-3
Fr NH-Sicherungs-Einstze nach IEC/EN 60 269-2/section 1, VDE 0636 Teil 201
Schaltleistung nach IEC/EN 60 947-3 AC 23 B / 400 V / 160 A, AC 22 B / 500 V / 160 A, AC 21 B / 690 V / 100 A
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom mit Sicherungs-Einstzen:
80 kA / 400 V / 160 A, 80 kA / 500 V / 160 A, 50 kA / 690 V / 100 A
Seite Arrow Line 160 A, Gr. 00, 3polig 1 1,45 9004840389784 IS505260
276
W NH-REITER-SICHERUNGSUNTERTEILE FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
Anschluss oben
Mit Berhrungsschutz
60 mm Reiter-System
Weitere NH-Unterteile auf Anfrage
SI036560
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm VP GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Gr. 00/70 mm /160 A Schraube M8
2
max. 70 mm2, 3polig 99x200x89 4 0,645 4021267036560 SI036560

Gr. 00/70 mm /160 A Schelle
2
max. 70 mm2, 3polig 99x200x89 4 0,665 9004840403527 SI036540

W SAMMELSCHIENEN-ADAPTER EQUES EASYCONNECTOR

W SCHRACK-INFO
3pol., 25 - 80 A
Adapterbreiten 45 mm bis 81 mm kombinierbar
Kombifu fr 5 und 10 mm dicke Schiene
Leitungen ultraschallverschweit
ADAPTER 60MM WR Lnge 200 mm oder 260 mm
Verstellbare Tragschienen
Weitere Adapter und Zubehr auf Anfrage
W TIPPS & TRICKS

Zum Aufbauen von Leitungsschutzschalter, Motorschutzschalter, Schtze usw.
25 A, 45mm breit, 1 Tragschiene,
3 x 4 mm2 Leitungen 45x200 1 32430 0,325 4021267324308 SI324300
Seite
277
3 x 6 mm2 Anschlussklemmen 45x200 1 32436 0,322 9004840274776 SI324360
32 A, 54mm breit, 2 Tragschienen,
3x10 mm2 Leitungen 54x200 1 32454 0,277 9004840233865 SI324540
3x10 mm2 Leitungen 54x200 1 32455 0,410 4021267324551 SI324550
Gertetrger ohne Kontaktierung,
45mm breit, 1 Tragschiene 45x182x60 1 32477 0,248 9004840267693 SI324770
Gertetrger ohne Kontaktierung,
54mm breit, 1 Tragschiene 54x182x60 1 32478 0,156 9004840236385 SI324780
W EQUES MOTORCONTROLLER FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
3polig 25-45 A
Adapterbreiten 45, 54 und kombinierbar
Fr Schienen 12 - 30 x 5/10, TT-, und TTT-Profil
Kombifu fr 5 und 10 mm dicke Schiene
Leitungen ultraschallverschweit
SI324120 SI324120 Lnge 200 und 260 mm
Bietet MCC-Technik
Berhrungsgeschtzte Sammelschiene bei Gertetausch
W TIPPS & TRICKS

Zum Aufbauen von Leitungsschutzschalter, Motorschutzschalter, Schtze usw.
25 A, 2 Tragschienen
mit 3 x 4 mm2 Leitungen 45x200x75 4 32400 9004840407402 SI324000
mit 3 x 6 mm2 Leitungen 54x200x75 4 32404 9004840407419 SI324040
Seite
278 mit 3 x 100 mm2 Leitungen 54x200x75 1 32412 0,498 9004840251531 SI324120
Seitenmodul, beidseitig ansteckbar 9x200 1 32963 0,023 9004840382938 SI329630

WWW.SCHRACK.AT

W UNIVERSALADAPTER 200 A 630 A FR 60mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
UNIVERSAL-ADAPTER
W SCHRACK-INFO
3pol. fr alle marktblichen Schaltgerte
Anschluausfhrung oben oder unten
Mit Befestigungsschrauben M4 (M5, M6 siehe Zubehr) fr Adapter 200 A/250 A
Mit Befestigungsschrauben M6 (M8 siehe Zubehr) fr Adapter 630 A
200 A - Ausfhrung Rahmenklemme fr Leiter 6-70 mm2 rm/f/f+AE oder lamelliertes Kupfer10x16x0,8
250 A - Ausfhrung Rahmenklemme fr Leiter 35-120 mm2 rm/f/f+AE oder lamelliertes Kupfer10x20x0,8
630 A - Schraube M12/240 mm2 oder Anschlulasche Flachschienen bis 14x25 mm
Zum Kontaktieren auf ungebohrte Sammelschiene
Seite
279
BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (BxHxT) mm TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Abgang oben/200 A 108x222 32214 0,842 9004840186550 SI322140
Abgang unten/200 A 108x222 32215 0,860 9004840158908 SI322150
Abgang oben/250 A 110x320 32168 1,604 9004840186543 SI321680
Abgang unten/250 A 110x320 33216 1,640 9004840202137 SI322160
Fr Leistungsschalter MC1, 3pol., 160 A 90x200x38 32570 9004840417722 MC195700
Phasentrenner 3pol. zu MC195700 - MC1-XKP 9004840560367 MC196609
Fr Leistungsschalter MC2, 3pol., 250 A 106x200x35 32140 9004840413700 MC291400
Abdeckung fr MC291400 - MC2-XKR4V2 9004840523065 MC291666V2
Fr Leistungsschalter MC3, 3pol., 500 A 32978 9004840413694 MC391700
Abdeckung fr MC391700 - 9004840403312 MC391668
Fr Leistungsschalter MG NS 250, 3pol. 106x192x35 32156 9004840250824 SI321560
Fr Leistungsschalter MG NS 250, 4pol. 140x270x35 32582 9004840553925 SI325820
Fr Leistungsschalter MG NS 400+630, 3pol. 140x272x35 32157 9004840241921 SI321570

W 60mm SYSTEM COMPACT ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Die hohe Leistungsfhigkeit des 60mm-Systems wird bei vielen Anwendungen nur zum geringen Teil genutzt. Unter Bei-
behaltung der Vorteile des bewhrten Systems wurde das 60mm-SYSTEM COMPACT entwickelt. Dies zeichnet sich durch
optimiertes Leistungsvermgen, weltweite Einsetzbarkeit nach IEC sowie UL und durch deutliche Platzeinsparung aus. Oftmals
stehen nur beschrnkte Platzverhltnisse zur Verfgung die optimale Ausnutzung des vorhandenen Raumes ist hier extrem
wichtig. Kleinverteilungen im Zweckbau knnen mit den sicherungsbehafteten Komponenten wie Sicherungslasttrenn-
schalter NH 000 und dem D0-Reitersicherungssockel Platz sparend bestckt werden.
Seite
280 W SAMMELSCHIENENTRGER
W SCHRACK-INFO
Sammelschienentrger, 3-polig + N + PE mit Endabdeckung fr Flachschienen 12 x 5 im
3-poligen System auch 12 x 10.
SI012720
Sammelschienentrger 3-polig
mit Abdeckung 12 x 160 x 45 10 01272 0,068 4021267012724 SI012720
W SAMMELSCHIENEN
W SCHRACK-INFO
Sammelschiene E-Cu, verzinnt, 2,40m lang
Durch verzinnte Cu-Schienen reduziert sich der Aufwand zur Vorbereitung der Kontaktstellen
wesentlich.
Die Cu-Sammelschienen werden vor aggressiven Medien effektiv geschtzt.
SI016180
Sammelschiene, 12x5mm, 200 A
2,40 m lang, verzinnt 2400 x 12 x 5 1 01618 1,282 9004840211498 SI016180
Sammelschiene, 12x10mm, 200 A
2,40 m lang, verzinnt 2400 x 12 x 10 1 01623 2,563 9004840228687 SI016230
W SCHRACK-INFO
Fr 5 bzw. 10 mm dicke Sammelschienen, sowie Sonderprofilen
Geffneter Klemmraum und unverlierbare Klemmschraube ermglichen einfache
Montage
LEITERANSCHLUSSKLEMMEN Nennquerschnitt und Anzugsdrehmoment auf der Klemme vermerkt
SCHIENENSTRKE/ ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
ANSCHLUSSQUERSCHNITT/LEITERART
5 mm/1,5-16 mm2/re, rm, f, f+AE 11,5x22,5x30 1 01284 0,021 4021267012847 SI012840
5 mm/4-35 mm /re, rm, f, f+AE,
2
la. Cu 3/6x9x0,8 15,5x29x41 1 01285 0,044 4021267012854 SI012850

5 mm/16-70 mm /rm, f, f+AE,
2
2x la. Cu 3/6x9x0,8/6x13x0,5 20,5x32 1 01287 0,071 4021267012878 SI012870

5 mm/16-120 mm /rm, f, f+AE,
2
la. Cu 4/6/10x16x0,8 23,5x36x60 1 01068 0,108 4021267010683 SI010680

Seite
10 mm/1,5-16 mm2/re, rm, f, f+AE,
la. Cu 8x6x0,5 11,5x22,5x35 1 01289 0,023 4021267012892 SI012890 281
10 mm/4-35 mm /re, rm, f, f+AE,
2
la. Cu 3/6x9x0,8 15,5x29x45 1 01290 0,047 4021267012908 SI012900

f, f+AE, 2x la. Cu 3/6x9x0,8 20,5x32 1 01292 0,074 4021267012922 SI012920
f, f+AE, la. Cu 10x16x0,8 23,5x36x65 1 01203 0,11 4021267012038 SI012030
W ANSCHLUSSKLEMMPLATTE
W SCHRACK-INFO
Anschlussklemmenplatte, 3-polig, mit Abdeckkappe
Fr Rundleiter 35-150 mm
Fr Sammelschienen 12 x 5 und 12 x 10 mm
SI011650
Anschlussklemmenplatte, 3-polig
fr 60mm System Compact 90 x 160 x 115 1 01165 0,575 4021267011659 SI011650

WWW.SCHRACK.AT

W D02-REITER-SICHERUNGSSOCKEL FR 60 mm SYSTEM COMPACT

W SCHRACK-INFO
D02-Reiter-Sicherungssockel, berhrungsgeschtzt
3-polig, mit Kombifu fr 5 und 10 mm dicke Sammelschienen des 60mm Systems Compact
Rastmechanismus beim Aufschieben auf die Sammelschiene
Geffnete Rahmenklemme 1,5 - 25 mm
SI315540
D02-Reiter-Sicherungssockel, 60mm System Compact 6 31554 0,130 4021267315542 SI315540
Schraubkappe Kunststoff, D02, E 18/63 A, 400V 20 31006 0,012 4086500011520 SI310060
W NH-REITER-SICHERUNGS-LASTTRENNSCHALTER 125 A
FR 60 mm SYSTEM COMPACT
W SCHRACK-INFO
Seite
QUADRON Cross Link Breaker
282 NH-Reiter-Sicherungs-Lasttrennschalter Gr. 000, 125 A
3-polig, fr Abgang unten / oben
Fr Schienen 12x5/10
Adaptertechnik der CrossLink Technology
SI334160 Schneller und sicherer Umbau des Anschlusses fr oben oder unten
Die spannungsfhrenden Teile bleiben berhrungsgeschtzt
Einfaches und sicheres Aufrasten und Kontaktieren
Sicheres Anschlieen durch zweigeteilten Berhrungsschutz
NH-Trenner 00 1 33164 4021267334161 SI334160
W ABDECKPROFIL FR 60 mm SYSTEM COMPACT

W SCHRACK-INFO
Zum Abdecken des 60mm Systems Compact von vorne
SI013140 SI013170
Abdeckprofil fr 60mm System Compact 700 x 160 x 63 2 01314 0,420 4021267013141 SI013140
Halter fr Abdeckprofile fr 01314 5 x 155,5 x 54,5 10 01317 0,018 4021267013172 SI013170
W UNIVERSAL SAMMELSCHIENENTRGER 1250 A

W SCHRACK-INFO
Hohe Kurzschlufestigkeit und Temperaturbestndigkeit
Silikonfrei, chlorfrei
Temperaturbestndigkeit 120 C/V0
Fr die bohrungslose Montage von Sammelschienen 30 bis 60x10 mm
SI014790
3pol. Schienentrger fr Sammelschiene
30-40-50-60 x 10 mm, bis 1250 A 62x320x70 1 01479 0,461 4021267014797 SI014790
Endabdeckung fr SI014790 22x320x42 1 01254 0,050 4021267012540 SI012540
Fr gebohrte Schienen von 30x10 bis
120x10 mm im 100/185 mm-System 32x412x40 1 01004 0,311 9004840148428 SI010040
Seite
W SAMMELSCHIENENTRGER BIS 2100 A FR 185mm SAMMELSCHIENENSYSTEM 283
W SCHRACK-INFO
Hohe Kurzschlufestigkeit und Temperaturbestndigkeit
Silikonfrei, chlorfrei
Temperaturbestndigkeit 120 C/VO
Fr bohrungslose Montage von Sammelschienen 30 bis 120x10, TT- u. TTT-Profil
(bei Sammelschienentrger SI012300)
185mm KOMPONENTEN
Bohrungslose Montage f. 30 bis 120x10,
TT/TTT-Profil im 185 mm-System 30x580x65 1 01230 0,500 4021267012304 SI012300
120x10 mm im 185 mm-System 32x412x40 1 01742 0,727 9004840157086 SI017420
120x10 mm im 100/185 mm-System 32x412x40 1 01004 0,311 9004840148428 SI010040
W KUPFERSCHIENEN
40x10 Sammelschiene verzinnt/830 A 2400x40x10 1 01626 8544 9004840169898 SI016260
Weitere Sammelschienen auf Anfrage.
W SCHRACK-INFO
Fr 5 bzw. 10 mm dicke Sammelschienen, sowie Sonderprofile
Geffneter Klemmraum und unverlierbare Klemmschraube ermglichen einfache Montage.
LEITERANSCHLUSSKLEMME
SCHIENENSTRKE/
ANSCHLUSSQUERSCHNITT/LEITERART ABM (BxHxT) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
10 mm/1,5-16 mm /re, rm, f, f+AE
2
11,5x22,5x35 1 01289 0,023 4021267012892 SI012890
10 mm/4-35 mm2/re, rm, f, f+AE,
la. Cu 3/6x9x0,8 15,5x29x45 1 01290 0,047 4021267012908 SI012900
10 mm, TT-, TTT-Profile/16-70 mm2/rm,
f, f+AE, 2x la. Cu 3/6x9x0,8 20,5x32 1 01292 0,074 4021267012922 SI012920
10 mm, TT-, TTT-Profile/16-120 mm /rm,
2
f, f+AE, la. Cu 10x16x0,8 23,5x36x65 1 01203 0,110 4021267012038 SI012030

Seite
284
W ANSCHLUSSKLEMMEN FR FLACHSCHIENEN
W SCHRACK-INFO
Anschlu von Leiter 95-300 mm2/ re,rm,se,f, bzw. Flachschienen bis 40x25,
bei Sammelschienen 30x10, TT-, TTT-Profil
Anschlu fr Flachschienen und lamelliertes Kupfer bis 41x25,
bei Sammelschienen 40x10-60x10
SI010920
30x10 TT,TTT-Profil/fr 95-300 mm2 47x60x85 3 01094 0,879 4021267010942 SI010940
60x10/fr Flachschienen41x25 60x78x100 3 01034 1,073 9004840156317 SI010340
40x10/fr Flachschienen 41x25 60x58x100 3 01032 0,917 9004840156294 SI010320
W SAMMELSCHIENENABDECKUNG
Fr Schiene 30-60 x 10, 1 m Lnge 1 01251 0,093 9004840224054 SI012510

W SECUR LEANSTREAMER NH-SICHERUNGSLASTTRENNLEISTEN GR. 00, 1, 2, 3

FR 100/185mm SAMMELSCHIENENSYSTEM ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Seite
100/185 VORDERSEITE 100/185 RCKSEITE
285
W SCHRACK-INFO
Komplett bohrungsloser Aufbau des 185 mm-Systems durch zustzliche Klemmbgel fr
Gr. 00 Gr. 3, sowie Schienentrger SI012300 mglich
W VORSCHRIFTEN
VDE 0660 Teil 107/EN 60 947-3/IEC 60947-3
W VORTEILE UND OPTIONEN

Vollstndiger Berhrungsschutz in allen Schaltpositionen
1- und 3-polig schaltbar
Variable Abgnge oben/unten
Mit elektronischer Sicherungsberwachung
Meldeschalter zur berwachung der Deckelstellung
Vielfltiges Anschlusszubehr
Prismenklemme: rund- und sektorfrmige Kupfer- und Aluminium-Leiter und lamellierte Kupferschienen
Direktanschlussklemme: sektorfrmige Kupfer- und Aluminium-Leiter
Doppel-Direktanschlussklemme: fr Anwendungen mit zwei sektorfrmige Kupfer- und Aluminium-Leiter pro Phase
V-Direkt-Anschluss-Klemme: sektorfrmige Kupfer- und Aluminium-Leiter
Integrierte Stromwandler
Strommessung in allen Phasen mglich
Jederzeit nachrstbar
Mit wenigen Handgriffen montiert
Unvernderte Einbausituation mit und ohne Stromwandler
Stromwandler in allen gngigen Gren erhltlich
Lichtbogenminimiertes Schalten
Einschalthilfe garantiert eine bedienerunabhngige schnelle Kontaktierung der Sicherung

FR 100/185mm SAMMELSCHIENENSYSTEM ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W TECHNISCHE DATEN
Gr. 00, 1, 2, 3; 1pol. oder 3pol. schaltbar
Smtliche Gren bohrungslos montierbar
Fr 100 mm Schienenmittenabstand Gr. 00
Fr 185 mm Schienenmittenabstand Gr.00 Gr. 3 (Gr. 00 mit Adapter)
Lastmanagement durch auch nachtrglich einbau-bare, integrierte Stromwandler mglich
Anschlumglichkeit oben oder unten durch Drehen des Leistenunterteils
Seite Auch bei geffnetem Deckel und Parkstellung Vollschutz nach VBG4
286
Mechanische Arretierung der Sicherungseinstze
Prfffnungen selbstverschlieend auf IP30, Schraube M12, Md 35-40 Nm (Gr. 3), V-Direktanschlu (Cu, Al)
Leistenkrper, Deckel und Anschluraumabdeckung silikon- und chlorfrei
Temperaturbestndigkeit: Leistenkrper mind. 130 C/V0; Deckel und Anschluraumabdeckung mind. 120 C/V0
Kriechstromfestigkeit: Leistenkrper CTI 600 (Gr. 00 CTI 200)
Gre 00:
Stromart: 50-60 Hz
Bemessungsbetriebs- u. Bemessungsdauerstrom: 160 A
Gebrauchskategorien: AC-22B (690 V)/AC-23B (500 V)
Fr NH-Sicherungseinstze DIN 43 620 aller Betriebsklassen mit Verlustleistung bis 12 W
Gre 1, 2, 3:
Stromart: 50-60 Hz
Bemessungsbetriebsstrom: 250 A/ 400A/ 630 A
Gebrauchskategorien: AC-22B (690 V)/AC-23B (500 V)
Fr NH-Sicherungseinstze DIN 43 620 aller Betriebsklassen mit Verlustleistung bis 23 W / 34W / 48W

FR 100/185mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
Bis 160 A Grsse 00 Bauart Leiste SECUR LEANSTREAMER
100 mm System, 3polig schaltbar/Schelle/Schraube 50x455x120 1 1,230 4021267332358 SI332350
100 mm System, 3polig schaltbar/Schelle/Schraube
mit elektronischer Sicherungsberwachung 49x610x136 1 1,250 9004840259001 SI332860
185 mm Adapter einfach, 160 A, zum Anschrauben,
fr SI332350 und SI332860 - 1 0,520 4021267332365 SI332360
185 mm Adapter einfach, bohrungslose Montage,
160 A, Cu 10 mm, fr SI332350 und SI332860 - 1 0,031 4021267332822 SI332820
Doppeladapter, 2x160 A, zum Anschrauben,
fr SI332350 und SI332860 - 1 1,040 4021267332372 SI332370
Seitl. Blende fr offene und schaltbare Leisten - 2 0,099 9004840187885 SI332570
Klemmbgel fr Gr. 00 (SI332350 und SI332860)
im 100 mm System - 1 0,031 9004840173772 SI332380
Anschlussraumabdeckung Gr. 00 fr NH-Leiste - 1 0,062 9004840202113 SI332800
Prismenklemme Gr. 00 einfach fr Cu/Alu-Leiter, Seite
rm, sm, f+AE, 10-70 mm2 - 1 0,110 9004840173499 SI332240 287
BIS 250 A GRSSE 1 BAUART LEISTE SECUR LEANSTREAMER
Gr. 1/M 10, 120 mm2 /185 mm System 99x760x195 1 5,200 4021267330972 SI330970
Gr. 1/M 10, 120 mm2 /185 mm System
mit elektronischer Sicherungsberwachung 99x908x195 1 5,200 9004840259018 SI332870
Gr. 1/V-Direktanschluss,
185 mm2 SM / 185 mm System 99x764x195 1 5,600 9004840173284 SI332430
Klemmbgel Gr. 1-3 fr bohrungslose Montage
fr Anschluss unten - 3 0,217 4021267333010 SI333010
Prismenklemme Gr. 1-3, einfach, fr Cu- und Al-Leiter
u. lam. Kupfer, 120-240 mm2 / 21x10-21 (Set=3Stk) - 1 0,019 9004840130232 SI331670

Gr. 2/M 10, 240 mm2 /185 mm System 99x760x195 1 6,300 4021267330989 SI330980
Gr. 2/M 10, 240 mm2 /185 mm System
mit elektronischer Sicherheitsberwachung 99x908x195 1 6,300 9004840259025 SI332880
185 mm2 VM / 185 mm System 99x764x195 1 6,700 9004840173345 SI332440
Klemmbgel Gr. 1-3 fr bohrungslose Montage - 3 0,217 4021267333010 SI333010

Gr. 3/M 12, 2x240 mm2 /185 mm System 99x760x195 1 7,000 4021267330996 SI330990
Gr. 3/M 12, 2x240 mm /185 mm System
2
mit elektronischer Sicherheitsberwachung 99x908x195 1 7,000 9004840259506 SI332890

200-300 mm2 CM /185 mm System 99x760x195 1 7,500 9004840173383 SI332450
Klemmbgel Gr. 1-3 fr bohrungslose Montage - 3 0,217 4021267333010 SI333010
separater Verbindungsklemmbock, 630 A, 2 x M12 - 1 0,256 9004840165081 SI031970
W STROMWANDLER GR. 00 3 UND MELDESCHALTER GR. 00 3

FR SECUR LEANSTREAMER
W SCHRACK-INFO
Weitere Wandlergren und eichfhige sowie geeichte Wandler auf Anfrage.
SI331730
150A, sekundr 5 A Gr. 00-3 1 33126 0,140 9004840189643 SI331260
200A, sekundr 5 A Gr. 00-3 1 33127 0,143 9004840189650 SI331270
250A, sekundr 5 A Gr. 00-3 1 33128 0,144 9004840189667 SI331280
300A, sekundr 5 A Gr. 00-3 1 33173 0,144 9004840189674 SI331730
400A, sekundr 5 A Gr. 00-3 1 33174 0,147 9004840189681 SI331740
500A, sekundr 5 A Gr. 00-3 1 33179 0,150 9004840189698 SI331790
Seite 600A, sekundr 5 A Gr. 00-3 1 33180 0,153 9004840189704 SI331800
288 Befestigungsclip bei Gr. 00, nur in Verbindung mit Adapter 1 33300 0,007 9004840405590 SI333000
Gr. 000 - 3, Meldeschalter zur berwachung
d. Trennerdeckelstellung, 1 Wechsler 1 33156 0,007 9004840186901 SI331560
W 100 mm SAMMELSCHIENENADAPTER ARROW 100

IS505881
Adapter ARROW BLOC 1ST8 Gr. 1
fr 100 mm Sammelschienensystem 1 1001191 636 603 9004840407112 IS505881
Adapter ARROW BLOC 2ST8 Gr. 2
fr 100 mm Sammelschienensystem 1 1001192 930 833 9004840407129 IS505882
W ARROW LINE NH-SICHERUNGSLASTTRENNLEISTEN

FR 100/185mm SAMMELSCHIENENSYSTEM
W SCHRACK-INFO
Aufbaustromwandler erhltlich
Amperemeter-Einheiten zur direkten Befestigung
auf ARROW LINE erhltlich
IS505301 IS505303
W TECHNISCHE DATEN
Gr. 00, 1, 2, 3: 3-polig
Konvent. thermischer Strom in freier Luft: 160/250/400/630 A
Max. zulssige Nennverlustleistung der NH-Sicherungseinstze: 12/23/34/48 W
Max. zulssige Nennverlustleistung der Verbrauchsmesser: 1,2/3/8/48 W
Bemessungsbetriebsspannung U e : AC 400/500/690 V
Gebrauchskategorie: AC 23/22/21B
Bemessungsisolationsspannung U i : 1000 V Seite
Bemessungsstospannungsfestigkeit U imp : 8 kV 289
Bemessungsfrequenz: 50-60 Hz
Schutzar t: IP 20
Verschmutzungsgrad: 3
Bemessungsbetriebsar t: Dauer
Bemessungs-Kurzschlu-Einschaltvermgen: 6,1/8/8/12,6 kA pro Sekunde
Bedingter Bemessungskurzschlustrom bei Schutz durch Sicherungen: 50/50/25 kA
Verlustleistung bei 160 A ohne NH-Sicherungseinstze: 10/28/65/124 W
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm GEWICHT (kg) CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
ARROW LINE GRSSE 00 BAUART LEISTE BIS 160 A
Lasttrennleiste 3p Gr. 00 bis 160 A, 100 mm
Sammelschienensystem, M8 + Kabelabd. 50x406x116 1,12 691,5 9004840384345 IS505261
Einfachadapter Gr. 00,
100 mm auf 185 mm Sammelschienensystem - 0,45 472,0 9004840080186 IS505327
Doppeladapter Gr. 00,
100 mm auf 185 mm Sammelschienensystem - 0,79 895,3 9004840065664 IS505326
Ausgleichsblende zum Ausgleich
unterschiedlicher Bauhhe, Gr. 00-I, II, III - 0,18 - 9004840066678 IS505329

Gr. 1 bis 250 A, 3polig schaltbar M10,
fr 185 mm Sammelschienensystem 100x725x157 5,0 1915,5 9004840065695 IS505305-A

Gr. 2 bis 400 A, 3polig schaltbar M12

Gr. 3 bis 630 A, 3polig schaltbar M12
W SICHERUNGSEINSTZE TYPE 00.SE BIS 3.SE
W SCHRACK-INFO
Diese NH-Sicherungseinstze werden zum Schutz von Kabeln und Leitungen eingesetzt. Sie
schalten unzulssige berstrme bis zum Nennabschaltstrom sicher ab. Gr. 000 (C00) bis 100 A
nur 2 cm breit. Der elektrische Widerstand der Sicherungs-Einstze kann durch spezielle
Gestaltung der Schmelzleiter fr AC 400 V im Vergleich zu AC 500 V gesenkt werden. Die
Verlustleistung und damit die Erwrmung sinkt die Sicherungen sind energiesparend!
ISP01250
W TECHNISCHE DATEN W VORTEILE

Isolierkrper aus Stealit Wesentlich geringere Verlustleistung als Sicherungs-
Kontaktmesser aus einem Stck Einstze AC 500 V gG
Deckbleche antimagnetisch Geringerer Energieverbrauch Kostenreduktion
Stirnmelder Geringere Erwrmung (um bis zu 20 %)
Betriebsklasse: gG/gL Lngere Lebensdauer
Korossionsfest Einfacher Austausch der bisherigen Sicherungs-
Einstze AC 500 V gleiche Abmessungen
gemischter Satz von Sicherungs-Einstzen AC 400 V
Seite und AC 500 V problemlos mglich, da gleiche Strom/
290 Zeit-Kennlinie schrittweiser Austausch mglich
GRSSE/STROM/SPANNUNG VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

GRSSE 000
000 + 00/4 A/400 V AC 3 904840507522 ISP00004
000 + 00/6 A/400 V AC 3 9004840507553 ISP00006
000 + 00/10 A/400 V AC 3 9004840507577 ISP00010
000 + 00/16 A/400 V AC 3 9004840507591 ISP00016
000 + 00/20 A/400 V AC 3 9004840507638 ISP00020
000 + 00/25 A/400 V AC 3 9004840507645 ISP00025
000 + 00/32 A/400 V AC 3 9004840507652 ISP00032
000 + 00/35 A/400 V AC 3 9004840507713 ISP00035
000 + 00/40 A/400 V AC 3 9004840507720 ISP00040
000 + 00/50 A/400 V AC 3 9004840507737 ISP00050
000 + 00/63 A/400 V AC 3 9004840507744 ISP00063
000 + 00/80 A/400 V AC 3 9004840507751 ISP00080
000 + 00/100 A/400 V AC 3 9004840507775 ISP00100
GRSSE 00
00/125 A/400 V AC 3 9004840507829 ISP00125
00/160 A/400 V AC 3 9004840507836 ISP00160
GRSSE 1
1/35 A/400 V AC 3 9004840507843 ISP01035
1/50 A/400 V AC 3 9004840507850 ISP01050
1/63 A/400 V AC 3 9004840507898 ISP01063
1/80 A/400 V AC 3 9004840507904 ISP01080
1/100 A/400 V AC 3 9004840507911 ISP01100
1/125 A/400 V AC 3 9004840507959 ISP01125
1/160 A/400 V AC 3 9004840507966 ISP01160
1/200 A/400 V AC 3 9004840507973 ISP01200
1/250 A/400 V AC 3 9004840508017 ISP01250
W SICHERUNGSEINSTZE TYPE 00.SE BIS 3.SE For tsetzung
GRSSE/STROM/SPANNUNG VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

GRSSE 2
2/35 A/400 V AC 3 9004840508031 ISP02035
2/50 A/400 V AC 3 9004840508055 ISP02050
2/63 A/400 V AC 3 9004840508079 ISP02063
2/80 A/400 V AC 3 9004840508116 ISP02080
2/100 A/400 V AC 3 9004840508123 ISP02100
2/125 A/400 V AC 3 9004840508130 ISP02125
2/160 A/400 V AC 3 9004840508154 ISP02160
2/200 A/400 V AC 3 9004840538496 ISP02200
2/225 A/400 V AC 3 9004840508239 ISP02225
2/250 A/400 V AC 3 9004840508246 ISP02250
2/315 A/400 V AC 3 9004840508253 ISP02315
2/400 A/400 V AC 3 9004840508307 ISP02400
GRSSE 3
3/200 A/400 V AC 3 9004840508314 ISP03200 Seite
3/250 A/400 V AC 3 9004840508369 ISP03250 291
3/315 A/400 V AC 3 9004840508376 ISP03315
3/400 A/400 V AC 3 9004840508383 ISP03400
3/500 A/400 V AC 3 9004840508390 ISP03500
3/630 A/400 V AC 3 9004840508413 ISP03630
GRSSE 4
4/800 A/400 V AC 3 9004840553680 ISP04800
BAUCHNABELMELDER
00/63 A/Bauchnabelmelder 1 9004840079180 IS505408
W TRENNMESSER GR. 00 3
SI031610
GRSSE/NENNSTROM/NENNSPANNUNG VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Gr. 00/Trennmesser 160A/Gr. 00 3 03161 0,06 9004840157673 SI031610
Gr. 1/Trennmesser 250 A/Gr. 1 3 03162 0,14 9004840157680 SI031620
W TYPENGEPRFTE ZENTRALEINSPEISUNG, BIS 4000 A
W SCHRACK-INFO
Einfache Installation durch Variable Anzahl der Klemmstellen
Bohrungslose Montagetechnik Exakte Anpassung der Abgnge
bersichtliche Bauweise bergreiffhige Klemmentechnik
Flexible Baubreiten Hohe Zeit- und Kostenersparnis
Universelle Anordnung der Weitere Typen und Stromstrken auf
ZENTRALEINSPEISUNG Sammelschienen Anfrage
W TIPPS & TRICKS

Individueller Aufbau (z.B. Systembreite) durch Einzelkomponenten mglich
W TECHNISCHE DATEN
Grundsysteme bestehen aus Hohe Eigensicherheit:
Typengeprfte Gertekombination Strombelastbarkeit bis 4000 A
DIN EN 60439 Teil 1: Kurzschlufestigkeit 120 kA
3- bzw. 4-poliger Aufbau Typengeprfte Standardaufbauten
Bemessungsbetriebsspannung: 690 V AC
Seite Bemessungsisolationsspannung: 1000 V AC
292 Doppel-T-Schiene bis 2000 A
Dreifach-T-Schiene bis 3200 A
TCC-Schiene bis 4000 A
Fr 600 mm Schrankbreite bis 1250 A 540x300x300 1 14,5 9004840169904 SI350070
Fr 800 mm Schrankbreite bis 3200 A 740x300x300 1 29,4 9004840174441 SI350160
Schienentrger fr Zentraleinspeisung auen 300x300 1 4,58 9004840191721 SI350080
Schienentrger 4polig mittig TT 300x300 1 4,58 9004840191714 SI350090
W ANSCHLUSSKLEMMEN FR ZENTRALEINSPEISUNG
SI012030
16-120 mm , rm, f+AC und la. Cu
2
bis max. 440 A Klemmenraum 17x15 25 01203 0,109 4021267012038 SI012030

95-300 mm , re, se, sm, f, f+AC
2

Cu u. AL 95-185 mm , rm, sm, f
2

Cu u. AL 120-300 mm2, rm, sm, f
600-900 mm2 Klemmenraum 64x5-28
bis max. 1600 A Doppel-T-Profil 3 01907 0,84 9004840157277 SI019070
1000-2000 mm2 Klemmenraum 101x20-42
bis max. 1600 A Doppel-T-Profil 3 01935 1,137 9004840157307 SI019350
W KUPFERSCHIENEN BLANK UND VERZINNT
BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (LxBxS) mm AUSFHRUNG CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
10 x 3
Kupferschiene 1000 x 10 x 3 blank 9004840615654 IS505108
12 x 5
200A, Sammelschiene 2400 x 12 x 5 verzinnt 1.282,00 9004840211498 SI016180
12 x 10
15 x 5
20 x 5 Seite
274A (320A), Sammelschiene 2000 x 20 x 5 blank 1.838,00 9004840044188 IS505068 293
20 x 10
25 x 5
30 x 5
379A (450 A) Sammelschiene 2000 x 30 x 5 blank 2.818,00 9004840044195 IS505069
Gekrpfte Sammelschiene 355 + 550 gekrpft/blank - 9004840276886 BS900198
Gekrpfte Kupferschiene 957 + 75 + 953 gekrpft/blank 2.700,00 9004840589566 IS505107
30 x 10
573A (630 A), Sammelschiene 2000 x 30 x 10 blank 5.570,00 9004840044386 IS505087
40 x 10
50 x 10
60 x 10
80 x 10
100 x 10
120 x 10
W T-PROFILE
BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (L) mm AUSFHRUNG CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
DOPPEL-T-PROFILSCHIENEN 500mm BIS 1250A
1250A, TT-Profil 2400 blank 10.440 9004840391220 SI012500
1250A, TT-Profil 2400 verzinnt 10.440 9004840187861 SI016090
DOPPEL-T-PROFILSCHIENEN 720mm BIS 1600A

DREIFACH-T-PROFILSCHIENEN 1140mm BIS 2500A

2500A, TTT-Profil 2400 verzinnt 24.360 9004840199529 SI011870
2500A, TTT-Profil 3600 verzinnt 36.540 9004840230987 SI012270
Seite
294 W LAMELLIERTE KUPFERSCHIENEN
W SCHRACK-INFO
Temperaturbestndigkeit der Isolation 105 C
Stromangaben bei 40 C Umgebungstemperatur und Erwrmung der Leiteroberflche von 45 K
Flexibel und biegsam
Weitere Querschnitte und verzinnte Ausfhrungen auf Anfrage

LAMELLIERTE KUPFERSCHIENEN
W TIPPS & TRICKS

Bei der Verarbeitung von lamellierten Kupfer wird gegenber starrem Kupfer ca. 25% Leitermaterial und ca. 30%
Verschraubungsmaterial eingespart (z.B. 90 Verbindungen)
BEZEICHNUNG/NENNSTROM ABM (LxBxS) mm AUSFHRUNG CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
245A, 6 x 9 x 0,8, isoliert 2000 x 13 x 6 769 9004840156560 SI011940
360A, 3 x 20 x 1, isoliert 2000 x 24 x 7 1.068 9004840199567 SI010270
360A, 3 x 20 x 1, isoliert 2000 x 24 x 7 verzinnt 1.068 9004840222777 SI010620
800A,10 x 24 x 1, isoliert 2000 x 28 x 14 blank 4.272 9004840156539 SI011840
455A, 10 x 15 x 0,8, isoliert 2000 x 20 x 12 2.207 9004840156928 SI015830
1775A, 10 x 80 x 1,isoliert 2000 x 84 x 14 14.240 9004840231120 SI010610
W CUPONAL
W SCHRACK-INFO
Cuponal Stromschienen werden weltweit fr folgende Anwendungsgebiete eingesetzt:
Verteiler im Bereich der Niederspannung
Verteiler im Bereich der Hochspannung
Schaltschrnke
Stromschienen-Verteilungssysteme
CU201003
BEZEICHNUNG/DAUERSTROM ABM (LxBxS) mm VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
BEI 65 C SCHIENENTEMPERATUR
10x3/94 A 2000x10x3 1 CU 2-94 0,108 9004840017090 CU201003
20x3/168 A 2000x20x3 1 CU 2-168 0,214 9004840066401 CU202003
20x5/225 A 2000x20x5 1 CU 2-225 0,356 9004840017106 CU202005
20x5/225 A - Scharfkantig 2000x20x5 1 CU 2-225S 0,363 9004840182590 CU2S2005
30x5/313 A 2000x30x5 1 CU 2-313 0,538 9004840017113 CU203005
40x5/400 A 2000x40x5 1 CU 2-400 0,719 9004840068658 CU204005
Seite
30x10/472 A 2000x30x10 1 CU 2-472 1,0618 9004840017120 CU203010
295
40x10/595 A 2000x40x10 1 CU 2-595 1,424 9004840017137 CU204010
50x10/705 A 2000x50x10 1 CU 2-705 1,787 9004840017151 CU205010
60x10/820 A 2000x60x10 1 CU 2-820 2,150 9004840017168 CU206010
80x10/1030 A 2000x80x10 1 CU 2-1030 2,876 9004840017175 CU208010
W ZUBEHR FR KUPFERSCHIENEN

Trger fr Kupferschienen 10 x 3 50 9004840615647 IS505110
Halter fr lamellierte Kupferschienen 5 - 10 mm 4 9004840406863 SI013030

WWW.SCHRACK.AT

W STTZISOLATOREN MIT INNENGEWINDE BIS 1 kV
W SCHRACK-INFO
Nennspannung 1 kV, berspannungskategorie I-IV, Stospannung 12 kV IEC 61 180
Wrmestabilisierter, glasfaserverstrkter Polyester
Bestndig gegen Wrmealterung, Schimmelpilze, Termiten, l, Fett, Benzin, Alkohol,
UV-Licht und Tropenklima
IK011030
W TECHNISCHE DATEN
Halogenfrei (im Brandfall werden keine korrosiven, toxischen Gase freigesetzt)
Brandklasse VO nach UL 94
Maximales Anzugsdrehmoment: 20 / 20 / 60 / 80 Nm
Zugkrfte grer / 6000 / 6000 / 8000 / 12000 Nm
Entspricht CTI 600-EW 60112
Kriechstromfest
Klteschlagzh, Hchste Umbruch-, Zug- und Druckkrfte
Typ HH durchgehend sechskantig, Typ RH mit Sechskantflansch
Seite
296 BEZEICHNUNG ABM (DxH) mm VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
M6
2 x M6, 40mm hoch, Schlsselweite 35, Umbruch 3,5 kN 32 x H40 50 9004840498059 IK011030-A
M8
2 x M8, 40mm hoch, Schlsselweite 35, Umbruch 4 kN 32 x H40 50 9004840498097 IK011032-A
2 x M8, 50mm hoch, Schlsselweite 35, Umbruch 3,5 kN 32 x H50 50 9004840589979 IK011036-A
M10
M12

W STTZISOLATOREN MIT INNENGEWINDE
W SCHRACK-INFO
Halogenfrei
Temperaturbestndig 250 C
Selbstverlschend nach UL 94
SI057800
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

M6
2 x M6, Schlsselweite 17, Bemessungsspannung 0,6kV 17 x 17 x 20 100 4021267057794 SI057790
M8
2 x M8, Schlsselweite 40, Bemessungsspannung 2kV 40 x 40 x 40 20 4021267057831 SI057830
Seite
297
M10
W STTZISOLATOREN MIT INNEN- UND AUSSENGEWINDE

W SCHRACK-INFO
Halogenfrei
Temperaturbestndig 250 C
Selbstverlschend nach UL 94
SI058000
BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

M6
M8
REIHEN-, STEIGLEITUNGS-, DOSENKLEMMEN
TOP-TECHNIK
w EASY CONNECTION BOX W ANSCHLUSSBLCKE 4-POLIG
Seite
298
W FEDERKRAFTKLEMME HMM W HAUPTLEITUNGS-ABZWEIGKLEMMEN
w KLEMMEN SERIE IK6 W VERBINDUNGSKLEMME WAGO 222
W VERBINDUNGSKLEMME WAGO 273 W LEUCHTENKLEMME WAGO 224

Das Neue dringt herein mit Macht.

Johann Christoph Friedrich von Schiller, Dichter
Seite
299
REIHEN-, STEIGLEITUNGS-, DOSEN-

KLEMMEN, VERDRAHTUNGSKANAL
w INHALT
STEIGLEITUNGS- UND LEITERANSCHLUSSKLEMMEN ............ Seite 300
REIHENKLEMMEN CBC UND CBD SERIE IK1 ............................ Seite 310
FEDERKRAFTKLEMME HMM SERIE IK2 ...................................... Seite 320
REIHENKLEMMEN SERIE IK6 ............................................................ Seite 346
POT-SCHIENE, DOSENKLEMMEN .................................................. Seite 365

W HAUPTLEITUNGS-ABZWEIGKLEMMEN TYP C
W SCHRACK-INFO
Typ C, VBG4: Berhrungsschutz nach DIN VDE 0603-2/03.98
Bemessungsspannung AC 690 V
Anschlu 4 x 25 mm2, nach DIN VDE 0603-2/03.98
3-, 4- und 5-polige Ausfhrung
Mit Schnappbefestigung fr waagrechte und senkrechte
SI026060 SI026070 Montage
BEZEICHNUNG BxHxT (mm) VPE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
25 mm 2
3pol., mit je 4 Klemmstellen

25mm2 60,6x38,3x42,6 30 02603 0,196 9004840157628 SI026030
25 mm2 80,2x38,3x42,6 30 02604 0,271 4021267026042 SI026040
25 mm2 99,8x38,3x42,6 20 02605 0,340 4021267026059 SI026050
25 mm2, 4. Pol blau 80,2x38,3x42,6 30 02606 0,267 4021267026066 SI026060
25 mm2, 4. Pol blau,
5. Pol gelb/grn 99,8x38,3x42,6 20 02607 0,337 4021267026073 SI026070
Seite 4pol., mit 3x4 Klemmstellen
300 25 mm2 und 1x8 Klemmstellen
25 mm2, 4.Pol blau 99,8x38,3x42,6 20 02615 0,340 9004840197365 SI026150

WWW.SCHRACK.AT

W HAUPTLEITUNGS-ABZWEIGKLEMMEN TYP A (OFFENE KLEMMSTELLEN)
W SCHRACK-INFO
Typ A, offene Klemmstellen - knnen mit Abdeckprofil berhrungsgeschtzt werden
(nur fr Ausfhrung 25 mm2 und 35 mm2)
Mit Schnappbefestigung fr waagrechte und senkrechte Montage
(wenn nicht anders angegeben)
Nach VDE 0606 (bis 70 mm2), Bemessungsspannung AC 500 V
SI022350/SI022250/SI022350/SI022260 25 mm2 - Zugang 2x25 mm2: Schraube M6, Md 3 Nm,
Abgang 16 mm2 beidseitig: Schraube M5, Md 3 Nm
35 mm2 - Zugang 2x35 mm2: Schraube M8, Md 4 Nm,
Abgang 25 mm2 oder 35 mm2: Schraube M6, Md 3 Nm
Abgang 50 mm2: Schraube M8, Md 4 Nm
Abgang 50 mm2: Schraube M8, Md 4 Nm
25 mm2
1 pol., 1 Einsatz mit
12 Abgngen, 16 mm2 126x56x38 1 02201 0,442 9004840147186 SI022010
1 pol., 1 Einsatz mit
2 Abgngen, 16 mm2 32,5x43,5x40 1 02225 0,066 4021267022259 SI022250
1 pol., 1 Einsatz mit Seite
6 Abgngen, 16 mm2 62x43,5x40 1 02227 0,117 4021267022273 SI022270
301
2 pol., 2 Einstze mit
je 4 Abgngen, 16 mm2 62x43,5x40 1 02230 0,185 4021267022303 SI022300
4 pol., 3 Einstze m. je 2 Ab-
gngen, 16 mm2 / 1 Einsatz
m. 6 Abgngen, 16 mm2 150,5x43,5x40 1 02234 0,303 9004840157444 SI022340
mit 6 Abgngen, 16 mm2 150,5x43,5x40 1 02235 0,370 4021267022358 SI022350
mit 12 Abgngen, 16 mm2 150,5x43,5x40 1 02237 0,437 4021267022372 SI022370
je 2 Abgngen, 16 mm2 121x43,5x40 1 02231 0,258 9004840157437 SI022310
je 2 Abgngen, 16 mm2 150,5x43,5x40 1 02238 0,311 4021267022389 SI022380

W HAUPTLEITUNGS-ABZWEIGKLEMMEN TYP A For tsetzung
35 mm2
1pol., 2 Einstze mit
2 Abgngen 35 mm2 -
62x40x50 1 02228 0,098 4021267022280 SI022280
1pol., 1 Einsatz mit
2 Abgngen 25 mm2 40x44x44 1 02242 0,098 4021267022426 SI022420
2 Abgngen 35 mm2 40x44x44 1 02521 0,095 4021267025212 SI025210
4 Abgngen 35 mm2 33x40x50 1 02226 0,129 4021267022266 SI022260
4 Abgngen 35 mm2 40x44x44 1 02526 0,129 4021267025267 SI025260
je 4 Abgngen 25 mm2 77x44x44 1 02246 0,255 4021267022464 SI022460
je 2 Abgngen / 1 Einsatz
mit 6 Abgngen 25 mm2 192x60x46 1 02544 0,486 4021267025441 SI025440
Seite
302
70 mm2
1pol., 1 Einsatz m. 2 Abgngen
50 mm2, schraubbefestigt 67x65x70 1 02216 0,332 4021267022167 SI022160
1pol., 1 Einsatz mit 4 Abgngen
50 mm2, schraubbefestigt 67x65x70 1 02217 0,460 4021267022174 SI022170
1pol., 1 Einsatz m. 2 Abgngen
50 mm2, schnappbar 67x65x70 1 02247 0,364 4021267022471 SI022470
1 Einsatz mit 4 Abgngen
50 mm2, schnappbar 67x65x70 1 02248 0,490 4021267022488 SI022480
ABDECKPROFIL FR HAUPTLEITUNGSABZWEIGKLEMME TYP A, 25-35 mm2

Abdeckung Lnge 1m 1000 10 78491 0,084 4021267784911 SI784910
w VORTEILE IM BERBLICK
Kompakte Abmessung
Wahlweise direkte Befestigung auf Montageplatte oder aufschnappbar auf Hutschiene
Horizontal und vertikal auf Hutschiene montierbar
Steckklemmentechnik fr Abgangsklemme
Seitlich anreihbar
Lieferbar in grau, blau, grn und blau / grn
Steckklemmen fr
abgehende Leitungen
Anreihmglichkeit einer
weiteren Easy Connection Box
Lsevorrichtung fr
Schraubklemmen fr Steckklemmenanschluss
Hauptzuleitung
Direkte Befestigungs-
mglichkeit mit Schraube
Seite
W HORIZONTALE MONTAGE
303
w ABMESSUNGEN (mm)
W VERTIKALE MONTAGE
w EASY CONNECTION BOX
IK021078 IK021079 IK021080 IK021081
w TECHNISCHE DATEN
Werkstoffe:
Klemmenkrper: Messing Blank
Gehuse: PA66-V0 grau RAL 7035
Deckel: PA66-V0 grau RAL 7035
Endkappen: PA66-V0 grau RAL 7035
Klemmentrger: E-Cu
Gewindestift: Stahl, Kombischlitz
Temperaturbestndigkeit: HDT B ISO179 = 200C UL94-V0/1,5
CTI-Wert der Isolierungen: 600V
Vorschriften: EN 60998-1:2004, EN 60998-2:2004, EN60998-2-2:2004, EN60999-1:2000,
VDE 0603-1
Seite Elektrische Daten:
304 Max. elektrische Belastung: 80A
Schutzklasse: IP20
w ANSCHLUSSMGLICHKEITEN
Schraubklemmen
Kabeltyp: H07V-U eindrhtig H07V-K feindrhtig (mit Aderendhlse)
H07V-R mehrdrhtig
Max. Anschluss : 25 mm 16 mm
Min. Anschluss : 1,5 mm 1,5 mm
Steckklemmen
Kabeltyp: H05V-U eindrhtig H05V-K feindrhtig (mit Aderendhlse)
H07V-U eindrhtig H07V-K feindrhtig (mit Aderendhlse)
H07V-R mehrdrhtig
H07V-K feindrhtig (ohne Aderendhlse)
Max. Anschluss : 6 mm 4 mm
Min. Anschluss : 0,5 mm 0,5 mm

EASY CONNECTION BOX blau, 2 x 25 mm, 14 x 6 mm 9004840519525 IK021078
EASY CONNECTION BOX grn, 2 x 25 mm, 14 x 6 mm 9004840519532 IK021079
EASY CONNECTION BOX blau/grn, 1 x 25 mm, 7 x 6 mm 9004840519549 IK021080
EASY CONNECTION BOX ohne Einfrbung, 2 x 25mm, 14 x 6 mm 9004840521191 IK021081
W ISOLIERTE N- UND SL-KLEMMEN
W SCHRACK-INFO
Auf H- Schiene aufschnappbar
Max. Belastung 63 A
Isolierte Ausfhrung
Klemmenquerschnitt 16 mm2 (e, m)
(f mit Adernendhlse max. 10 mm2)
IK021036 IK021039

Isolierte SL-Klemme, 15 Abgnge 1 ISO-SL-KLEM 15 9004840449198 IK021039I
Isolierte N-Klemme, 15 Abgnge 1 ISO-N-KLEM 15 9004840449181 IK021038I
Isolierte SL-Klemme, 7 Abgnge 1 ISO-SL-KLEM 7 9004840449075 IK021037I
Isolierte N-Klemme, 7 Abgnge 1 ISO-N-KLEM 7 9004840449068 IK021036I
W N- UND SL-KLEMMEN
W SCHRACK-INFO
Auf H- Schiene aufschnappbar
Max. Belastung 63 A
Klemmenquerschnitt 16 mm2 Ye, Ym; Yf mit Adernendhlse max. 10 mm2
Seite
305
IK021036

NL/SL-Klemme anschraubbar 1 NL/SL-S 9004840086928 BK004405
SL-Klemme, 15 Abgnge 1 SL-KLEM 15 9004840022124 IK021039
N-Klemme, 15 Abgnge 1 N-KLEM 15 9004840022117 IK021038
SL-Klemme, 7 Abgnge 1 SL-KLEM 7 9004840022100 IK021037
N-Klemme, 7 Abgnge 1 N-KLEM 7 9004840022094 IK021036

WWW.SCHRACK.AT

W NEUTRALLEITERSCHIENE UND TRGER
W SCHRACK-INFO
Trger: 2-NL-Schienen aufschnappbar
Trger auf Hutschiene aufschnappbar oder mittels Schraube und Gleitmutter
auf C-Schiene zu befestigen.
IK018004
BEZEICHNUNG BxHxT (mm) VPE TYPE CU-GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Neutralleitertrger 10mm 2
- 1 NT-10 - 9004840021554 IK018004
Neutralleitertrger 16mm 2
- 1 NT-16 - 9004840038309 IL900315
10 mm2 Neutralleiterschiene L=1 m 1 NLS 10 542 9004840021813 IK020014
16 mm Neutralleiterschiene
2
L=1 m 1 NLS 16 678 9004840021844 IK020018
NL-SL Schiene 25 mm2 L=1 m 1 NL-SL 25 1270 9004840126068 IK020013
Isolierteil 4stufig - 1 ISO 4St. - 9004840021837 IK020017
Abdeckung fr IK 020017 L=1 m 1 ISO 4st. ABD - 9004840184952 IK020011
Zusatzklemme
fr Anschlu bis 25 mm2 - 1 Z-KLEM 25 - 9004840021820 IK020015
Zusatzklemme Stahl 25 mm 2
- 1 ZK25ST - 9004840107364 IK020016
Sammelschiene NLS - 1 CU3/10 - 9004840022407 IK021134
Zusatzklemme fr Klemmschiene - 1 AK35 - 9004840665635 IK020022
Seite
306
W POTENTIALAUSGLEICHSCHIENE
W SCHRACK-INFO
Fr Hausanschlsse bis 100 A
Mit Kunststoffabdeckung
1 Erdungsband bis 30 x 3,5 mm
1 massiver Rundleiter 7 - 10 mm (Blitzschutz)
Nennquerschnitt und Anzugsdrehmoment auf der Klemme vermerkt
BS900200
W VORSCHRIFTEN
VDE 0606 7 und 8
Potentialausgleichschiene 1 POT 0,225 9004840013337 BS900200

W STROMVERTEILERBLCKE ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Platzsparende und sichere Verteilung von Stromkreisen
Ca. 80% Zeitersparnis bei der Verkabelung
Montage auf DIN Schiene und Montageplatten
Modularer Aufbau, mit mehreren Blcken knnen 1-4polige Systeme aufgebaut werden
Schutzart IP 20
IKB14016
W ANSCHLUSSBLOCK 1-POLIG, 80 A
W SCHRACK-INFO
Klemmen Zugang: 1 x 2,5 16 mm2
Abgang: 2 x 2,5 16 mm2
4 x 2,5 6 mm2
IKB01016
BEZEICHNUNG BxHxT (mm) VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Anschlublock 1polig 80A,
Zugang 1x16 mm2, Abgang 2x16 mm2 und 4x6 mm2 27x66x47 1 9004840449112 IKB01016
Seite
307
W SCHRACK-INFO
Klemmen Zugang: 1 x 10 35 mm2
1 x 2,5 16 mm2
IKB01035

Zugang 1x35 mm2 und 1x16 mm2, Abgang 6x16 mm2 27x66x47 1 9004840449129 IKB01035
N-Anschlublock 1polig 125A,
Zugang 1x35 mm2 und 1x16 mm2, Abgang 6x16 mm2 27x66x47 1 9004840655810 IKB01035N
PE-Anschlublock 1polig 125A,
Zugang 1x35 mm2 und 1x16 mm2, Abgang 6x16 mm2 27x66x47 1 9004840655827 IKB01035PE
W SCHRACK-INFO
Seitliche Parallelverbindung mit Cu 15 x 5 mglich
IKB01070

Zugang 1x70 mm2, Abgang 6x16 mm2 35x92x49 1 9004840449136 IKB01070
W SCHRACK-INFO
Abgang: 2 x 6 35 mm2
5 x 1,5 16 mm2
4 x 1,5 10 mm2
Seite IKB01120
308 BEZEICHNUNG BxHxT (mm) VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Anschlublock 1polig 250A, Zugang 1x120 mm , 2
Abgang 2x35 mm2, 5x16 mm2 und 4x10 mm2 44,5x95,5x49 1 9004840449143 IKB01120
W SCHRACK-INFO
5 x 1,5 16 mm2
4 x 1,5 10 mm2
IKB01185

Anschlublock 1polig 400A, Zugang 1x185 mm , 2
Abgang 2x35 mm2, 5x16 mm2 und 4x10 mm2 44,5x95,5x49 1 9004840449105 IKB01185
W SCHRACK-INFO
Klemmen pro Pol Zugang: 1 x 2,5 16 mm2
IKB04016

je Pol: Zugang 1x16 mm2, Abgang 8x10 mm2 74,5x98x45 1 9004840449150 IKB04016
W SCHRACK-INFO
Klemmen pro Pol Zugang: 1 x 10 35 mm2
Abgang: 3 Pole: 5 x 1,5 6 mm2
6 x 2,5 16 mm2
1 Pol: 4 x 1,5 6 mm2
6 x 2,5 16 mm2
IKB14016
Seite
309
je Pol: Zugang 1x35 mm2, Abgang siehe Schrack-Info 75x45x98 1 9004840449174 IKB14016
W SCHRACK-INFO
Abgang: 10 x 2,5 16 mm2
IKB04035

je Pol: Zugang 2x35 mm2, Abgang 10x16 mm2 85x129x48 1 9004840449167 IKB04035
W SCHRACK-INFO
8 x 2,5 16 mm2
IKB04050

Anschlublock 4polig 160A, je Pol:
Zugang 1x35 mm2, Abgang 3x25 mm2 und 8x16 mm2 90x160,5x50 1 9004840449099 IKB04050
W SCHRAUBENKLEMMEN SERIE IK1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
1 Trennwand
2 2 Prfbuchsen und Prfstecker
3 Parallelbrcken und Stegbrcken
3 4 Endhalter
5 Nummerierungsstreifen
6 Kennzeichnungsschilder
6
1
4
SCHRAUBENKLEMMEN
W TECHNISCHE DATEN
Isolierkrper:
Aus Polyamid, Standardfarbe beige (RAL 1001) oder Farbe blau (RAL 5015 fr den Einsatz in Stromkreisen (EX)i)
Entsprechend der IEC-Richtlinie 947-7
Seite
Selbstverlschend Grad V0, nach UL94
310 Betriebstemperatur zwischen -40 0C und +80 0C bei Polyamid; (-40 0C und +115 0C bei Melamin auf Anfrage)
Frei von Asbest, PCB und PCT, Kadmium, Phosphor und halogenartigen Stoffen
Leitkrper:
Komponenten ausschlielich aus Kupfer/Zinklegierung, vernickelt

WWW.SCHRACK.AT

W REIHENKLEMME CBC UND CBD SERIE IK1
W SCHRACK-INFO
Reihenklemme mit Polyamide 6.6 Isolationskrper
Brennbarkeitsklasse V0 nach UL94
Temperaturbestndigkeit 40C bis + 80C
Montage:
Universell auf Hutschiene TH/35 oder G32 nach IEC60175
Klemmtypen von 2,5 bis 95 mm2 auf kompakten Abmessungen
Zertifiziert CESI 01ATEX 090 U EEx undd I M2 / II 2 G D
Farben:
Reihenklemme: RAL 1001 (beige), RAL 5015 (blau)
W REIHENKLEMME CBC SERIE IK1
W SCHRACK-INFO
Reihenklemme mit Polyamide 6.6 Isolationskrper
Temperaturbestndigkeit 40C bis + 80C
Spannungsfestigkeit bis 1000V Ac und DC
Seite
Montage: 311
Auf DIN-Schiene mit 7,5 und 15 mm Hhe
Farben:
Reihenklemme: RAL 7042 (grau), RAL 5015 (blau)

W REIHENKLEMMEN SERIE IK1
Type CBC.2 CBC.4 CBC.6

KLEMMENQUERSCHNITT
Klemmenquerschnitt 0,2-4mm 0,2-6mm 0,2-10mm
Max. eindrhtig 4mm 6mm 10mm
Max. mehrdrhtig 4mm 6mm 10mm
Max. flexibel (f) 4mm 6mm 10mm
max. flexibel mit Adernendhlse 2,5mm 4mm 6mm
Abisolierlnge (mm) 9 10 10
Klemmenmodulbreite (mm) 5 6 8
Abmessungen (HxBxT) in mm 52 x 5 x 44 52 x 6 x 44 52 x 8 x 44
Anzugsmoment Min/Nominell (Nm) 0,4/0,8 0,5/1,2 0,8/1,4
Nennspannung (V) 1000 1000 1000
Maximaler Strom (A) 24 32 41
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme grau IK110002 IK110004 IK110006
Reihenklemme blau IK111002 IK111004 IK111006
ENDPLATTEN
Endplatte grau IK110210 IK110210 IK110210
Seite Endplatte blau IK111210 IK111210 IK111210
312 TRENNPLATTEN
Trennwand steckbar rot IK108004 IK108004 IK108004
Trennwand steckbar grn IK109004 IK109004 IK109004
QUERVERBINDER
Parallelstegbrcke
IK200822 IK200842 IK200862
fr 2 Klemmen
Parallelstegbrcke
IK200825 IK200845 IK200865
fr 5 Klemmen
Parallelstegbrcke
IK200829 IK200849 IK200869
fr 10 Klemmen
Parallelstegbrcke 50 fach / 42 fach / 31 fach /
IK200820 IK200840 IK200860
ENDHALTER
Endhalter schraubbar IK123000 IK123000 IK123000
Endhalter schnappbar IK123001 IK123001 IK123001
NUMMERIERUNGSSTREIFEN
Nummerierungsstreifen 1-10 IK297210-A IK297410-A -
Nummerierungsstreifen 11-20 IK297211-A IK297411-A -
Nummerierungsstreifen 21-30 IK297221-A - -
KENNZEICHNUNGSSCHILDER
Kennzeichnungsschilder 2 x 1-50 IK190051 IK190051 IK190051
Kennzeichnungsschilder 100 x leer IK190030 IK190030 IK190030
Type CBC.10 CBC.16 CBC.35

KLEMMENQUERSCHNITT
max. flexibel mit Adernendhlse 10mm 16mm 35mm
Anzugsmoment Min/Nominell (Nm) 1,2/1,9 2/3 2,5/5
Nennspannung (V) 1000 1000 1000
Maximaler Strom (A) 57 76 125
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme grau IK110010 IK110016 IK110035
Reihenklemme blau IK111010 IK111016 IK111035
ENDPLATTEN
Endplatte grau IK110210 IK110216 IK110235
Endplatte blau IK111210 IK111216 IK111235 Seite
TRENNPLATTEN 313
Trennwand steckbar grn IK109004 IK109004 IK109004
QUERVERBINDER
Parallelstegbrcke
IK200802 IK200812 IK200832
fr 2 Klemmen
Parallelstegbrcke
IK200805 - -
fr 5 Klemmen
Parallelstegbrcke
- - -
fr 10 Klemmen
Parallelstegbrcke 25 fach /
- -
IK200800
ENDHALTER
Endhalter schraubbar IK123000 IK123000 IK123000
Endhalter schnappbar IK123001 IK123001 IK123001
Type CBD.2 CBD.4 CBD.6 CBD.10

KLEMMENQUERSCHNITT
Klemmenquerschnitt 0,5-4mm 0,5-6mm 0,5-10mm 0,5-16mm
Max. eindrhtig 4mm 6mm 10mm 16mm
Max. mehrdrhtig 4mm 6mm 10mm 16mm
Max. flexibel (f) 4mm 6mm 10mm 16mm
max. flexibel mit Adernendhlse 2,5mm 4mm 6mm 10mm
Abisolierlnge (mm) 13 14 14 14
Klemmenmodulbreite (mm) 5,5 6,5 8 10
Abmessungen (HxBxT) in mm 40,5 x 5,5 x 47 44 x 6,5 x 52 44 x 8 x 52 44 x 10 x 55
Anzugsmoment Min/Nominell (Nm) 0,4/0,8 0,5/1,2 0,8/1,4 1,2/1,9
Maximaler Strom (A) 29 40 58 77
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme beige IK100002 IK100004 IK100006 IK100010
Reihenklemme blau IK101002 IK101004 IK101006 IK101010
ENDPLATTEN
Endplatte beige IK100202 IK100204 IK100204 IK100210
Endplatte blau IK101202 IK101204 IK101204 IK101210
Seite TRENNPLATTEN
314 Trennwand steckbar rot IK108001 IK108004 IK108004 IK108004
Trennwand steckbar grn IK109001 IK109004 IK109004 IK109004
QUERVERBINDER
Parallelbrcke
IK100511 IK100542 IK100583 IK100504
fr 2 Klemmen kompl.
Parallelbrcke
IK100803 IK100807 IK100811 -
fr 10 Klemmen vormontiert
ENDHALTER
Endhalter schraubbar IK123000 IK123000 IK123000 IK123000
Endhalter schnappbar IK123001 IK123001 IK123001 IK123001
Nummerierungsstreifen 1-10 IK197510-A IK197610-A - -
Nummerierungsstreifen 51-60 IK197551-A - - -
Kennzeichnungsschilder 10 x 1-10 IK190510 IK190510 IK190510 IK190510
Kennzeichnungsschilder 100 x leer IK190030 IK190030 IK190030 IK190030
Type CBD.16 CBD.35 CBD.50 CBD.70

KLEMMENQUERSCHNITT
max. flexibel mit Adernendhlse 16mm 35mm 50mm 70mm
Klemmenmodulbreite (mm) 12 16 18 20,5
Abmessungen (HxBxT) in mm 47 x 12 x 57 52 x 16 x 60 57 x 18 x 62 62 x 20,5 x 71
Maximaler Strom (A) 104 147 180 250
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme beige IK100016 IK100035-A IK100050 IK100070
Reihenklemme blau IK101016 IK101035-A IK101050 IK101070
ENDPLATTEN
Endplatte beige IK100216 IK100235-A IK100250 IK100270
Endplatte blau IK101216 IK101235-A IK101250 IK101270
TRENNPLATTEN Seite
Trennwand steckbar rot IK108004 IK108005 IK108005 IK108006 315
QUERVERBINDER
Parallelbrcke
IK100505 IK100506 IK100507 IK100508
fr 2 Klemmen kompl.
Parallelbrcke
- - - -
fr 10 Klemmen vormontiert
Prallelstegbrcke 250mm IK100405 IK100406 IK100407 IK100408
Schrauben und Hlsen IK100605 IK100606 IK100607 IK100608
ENDHALTER
Endhalter schraubbar IK123000 IK123000 IK123000 IK123000
Endhalter schnappbar IK123001 IK123001 IK123001 IK123001
Kennzeichnungsschilder 10 x 1-10 IK190510
Kennzeichnungsschilder 100 x L1 IK190002
Kennzeichnungsschilder 100 x N IK190016
Kennzeichnungsschilder 100 x Erde IK190028
Kennzeichnungsschilder 100 x leer IK190030
W ERDUNGSKLEMMEN SERIE IK1
Type TEO.2 TEO.4 TE.6 TE.10

KLEMMENQUERSCHNITT
max. flexibel mit Adernendhlse 2,5mm 4mm 6mm 10mm
Klemmenmodulbreite (mm) 5,5 6,5 8 10
Abmessungen (HxBxT) in mm 50 x 5,5 x 47 49 x 6,5 x 52 42 x 8 x 52 47 x 10 x 55
ARTIKELNUMMERN
Erdungsklemme gelb/grn IK122002-A IK122004-A IK122006 IK122010
ENDPLATTEN
Endplatte gelb/grn IK122202 IK122204 Klemme geschlossen
ENDHALTER
Endhalter schraubbar
IK123000
fr EN50022/TS 35
Seite Endhalter schnappbar
IK123001
fr EN50022/TS 35
316 NUMMERIERUNGSSTREIFEN
Kennzeichnungsschilder 100 x Erde IK190028 IK190028 IK190028 IK190028
W ERDUNGSKLEMMEN SERIE IK1
Type TE.16 TE.50 TE.70

KLEMMENQUERSCHNITT
max. flexibel mit Adernendhlse 16mm 50mm 70mm
Klemmenmodulbreite (mm) 12 18
Anzugsmoment Min/Nominell (Nm) 1,8/3,0 2,0/3,5 3,0/8,0
ARTIKELNUMMERN
Erdungsklemme gelb/grn IK122016 IK122035 IK122070
ENDPLATTEN
Endplatte gelb/grn Klemme geschlossen Klemme offen
ENDHALTER
IK123000
fr EN50022/TS 35
Endhalter schnappbar Seite
IK123001
fr EN50022/TS 35
317
Kennzeichnungsschilder 100 x Erde IK190028 IK190028 IK190028
W DOPPEL- UND DREISTOCKKLEMMEN SERIE IK1
Doppelstockklemme Dreistockklemme Dreistockklemme Dreistockklemme

Type
DAS.4 TLS.2 TLD.2 TDE.2
KLEMMENQUERSCHNITT
Klemmenquerschnitt 0,2-4mm 0,2-2,5mm 0,2-2,5mm 0,2-2,5mm
max. flexibel mit Adernendhlse 4mm 2,5mm 2,5mm 2,5mm
Klemmenmodulbreite (mm) 6 6,2 6,2 6,2
Abmessungen (HxBxT) in mm 64 x 6 x 62 62,5 x 6,2 x 52 85 x 6,2 x 52 82,5 x 6,2 x 52
Anzugsmoment Min/Nominell (Nm) 0,5 / 1,2 0,4 / 0,8 0,4 / 0,8 0,4 / 0,8
ca. Kleinschraubereinstellung
2 1 1 1
(Beispiel: MAK-MK/DMS2)
Maximaler Strom (A) 32 A 24 A 24 A 24 A
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme beige IK150004-A IK180000 IK180001 IK180002
ENDPLATTEN
Seite Endplatte beige IK150204-A IK180200 IK180201 IK180201

TRENNPLATTEN
318 Trennwand steckbar rot IK108006 IK108004 IK108004 IK108004
QUERVERBINDER
Prallelstegbrcke 250mm IK100458 IK100402 IK100402 IK100402
Schrauben und Hlsen IK100601 IK100611 IK100611 IK100611
ENDHALTER
IK123000 IK123000 IK123000 IK123000
fr EN50022/TS 35
Endhalter schnappbar
IK123001 IK123001 IK123001 IK123001
fr EN50022/TS 35
Nummerierungsstreifen 1-10 IK297410-A - IK297210-A IK297210-A
Nummerierungsstreifen 11-20 IK297411-A - IK297211-A IK297211-A
Nummerierungsstreifen 21-30 - - IK297221-A IK297221-A
W LEISTUNGSKLEMMEN SERIE IK1
Type GPM.150/BC CDA.120/CC CDA.185/CC
KLEMMENQUERSCHNITT
Klemmenquerschnitt 50-150mm 6-120mm 6-185mm
max. flexibel mit Adernendhlse - - -
Anzugsmoment Min/Nominell (Nm) 10 / 15 4 / 10 - / 14
ca. Kleinschraubereinstellung
(Beispiel: MAK-MK/DMS2)
Maximaler Strom (A) 309 A 269 A 353 A
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme beige IK160000 IK114120 IK114185
ENDPLATTEN
Endplatte beige Klemme geschlossen IK119200 IK119201 Seite
TRENNPLATTEN
Trennwand steckbar rot - - -
319
Trennwand steckbar grn - - -
QUERVERBINDER
Prallelstegbrcke 250mm - - -
Schrauben und Hlsen - - -
ENDHALTER
IK123000 IK123000 IK123000
fr EN50022/TS 35
- - -
fr EN50022/TS 35
Kennzeichnungsschilder 100 x Erde IK190028 IK190028 IK190028
Kennzeichnungsschilder 100 x L1 IK190002 IK190002 IK190002
W FEDERKRAFTKLEMME HMM SERIE IK2
W SCHRACK-INFO
Federkraftklemme mit Polyamide 6.6 Isolationskrper
Montage: Universell auf Hutschiene TH/35 nach IEC60175
Klemmentypen von 1,5 6mm auf kompakten Abmessungen
Klemmquerschnitte von 0,2-6mm
Farben: Federkraftklemmen: grau (Ral 7035) / blau (Ral 5015)
Erdungsklemmen: gelb / grn
Seite
320

WWW.SCHRACK.AT

W FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK2
Type HMM.2 HMM.4 HMM.6 HMM.2 / 2+2

KLEMMENQUERSCHNITT
Klemmenquerschnitt 0,2-2,5mm 0,2-4mm 0,2-6mm 0,2-2,5mm
Max. flexibel (f) 2,5mm 4mm 6mm 2,5mm
max. flexibel mit Adernendhlse - -
Klemmenmodulbreite (mm) 5,2 6,2 8,2
Abmessungen (HxBxT) in mm 50 x 5,2 x 37 58 x 6,2 x 41 62 x 8,2 x 44
Maximaler Strom (A) 24 A 32 A 41 A
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme beige IK200002-C IK200004-C IK200006-C IK800002-C
Reihenklemme blau IK201002-A IK201004 IK201006 -
ENDPLATTEN
Endplatte beige IK200202-C IK200204-C IK200206-C IK800202-C
Endplatte blau IK201202-A IK201204 - -
Endplatte gelb / grn - - - -
QUERVERBINDER Seite
Parallelstegbrcken
IK200502-A IK200502-- - IK200502-A
321
fr 2 Klemmen kompl.
Parallelstegbrcken
IK200547 - - IK200547
fr 47 Klemmen kompl.
ENDHALTER
IK123000 IK123000 IK123000 IK123000
fr EN50022/TS 35
IK123001 IK123001 IK123001 IK123001
fr EN50022/TS 35
Nummerierungsstreifen 1-10 IK297210-A IK297410-A - IK297210-A
Nummerierungsstreifen 11-20 IK297211-A IK297411-A - IK297211-A
Nummerierungsstreifen 21-30 IK297221-A - - IK297221-A
W FEDERKRAFTKLEMMEN UND ERDUNGS-FERDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK2
Type HMD.2N HTE.2 HTE.4 HTE.6

KLEMMENQUERSCHNITT
Klemmenquerschnitt 0,2-2,5mm 0,2-2,5mm 0,2-4mm 0,2-6mm
Max. eindrhtig 2,5mm 4mm 6mm 10mm
Max. mehrdrhtig 2,5mm 4mm 6mm 10mm
Max. flexibel (f) 2,5mm 2,5mm 4mm 6mm
max. flexibel mit Adernendhlse
Klemmenmodulbreite (mm) 5,2 5,2 6,2 8,2
Abmessungen (HxBxT) in mm 73 x 5,2 x 59 70 x 5,2 x 37 58 x 6,2 x 41 62 x 8,2 x 44
Maximaler Strom (A)
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme beige IK250002-C - - -
Reihenklemme blau - IK222002 IK222004 IK222006
ENDPLATTEN
Endplatte beige IK250202-C - - -
Endplatte blau - - - -
Endplatte gelb / grn - - - IK222206
Seite QUERVERBINDER
322 Parallelstegbrcken
IK200502-A - - -
fr 2 Klemmen kompl.
Prallelstegbrcke 250mm
IK200547 - - -
Schrauben und Hlsen
ENDHALTER
IK123000 IK123000 IK123000 IK123000
fr EN50022/TS 35
IK123001 IK123001 IK123001 IK123001
fr EN50022/TS 35
Nummerierungsstreifen 1-10 - IK297210-A IK297410-A -
Nummerierungsstreifen 11-20 - IK297211-A IK297411-A -
Nummerierungsstreifen 21-30 - IK297221-A - -
W DIVERSE REIHENKLEMMEN SERIE IK1
Sicherungsklemme Sicherungsklemme Stromwandlerklemme Stromwandlerklemme

Type
SFR.4 FPC.10 SCB.6/CD SCB.6
KLEMMENQUERSCHNITT
Klemmenquerschnitt 0,2-4 mm 1,5-10mm 0,5-6 mm 0,5-6 mm
Max. eindrhtig 6 mm 16 mm 10 mm 10 mm
Max. mehrdrhtig 6 mm 16 mm 10 mm 10 mm
Max. flexibel (f) 6 mm 10 mm 10 mm 10 mm
max. flexibel mit Adernendhlse 4 mm 10 mm 6 mm 6 mm
Klemmenmodulbreite (mm) 8 12 8 8
Abmessungen (HxBxT) in mm 52 x 8 x 52 70 x 12 x 63 65 x 8 x 82 65 x 8 x 69
Maximaler Strom (A) 6,3A 10A 41A 41A
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme beige IK141004 IK141010 IK170006 IK171006
Reihenklemme blau - - - -
ENDPLATTEN
Endplatte beige IK131204 - IK170200 IK170200
TRENNPLATTEN
Trennwand steckbar rot IK108005 IK108005 IK108005 IK108005 Seite
Trennwand steckbar grn IK109005 IK109005 IK109005 IK109005 323
QUERVERBINDER
Parallelstegbrcken
- - IK100520 IK100520
fr 2 Klemmen kompl.
Parallelstegbrcken
- - IK100540 IK100540
fr 4 Klemmen kompl.
ENDHALTER
IK123000 IK123000 IK123000 IK123000
fr EN50022/TS 35
IK123001 IK123001 IK123001 IK123001
fr EN50022/TS 35
Kennzeichnungsschilder 100 x L1 IK190002 IK190002 IK190002 IK190002
W DIVERSE REIHENKLEMMEN SERIE IK1
Type Orange CBD4 CBD.4 Schneidklemme NCS Trennklemme MPS.4

KLEMMENQUERSCHNITT
Klemmenquerschnitt 0,5-6mm 0,5-1,5mm 0,2-4 mm
Max. eindrhtig 6mm 1 mm 6 mm
Max. mehrdrhtig 6mm 1 mm 6 mm
Max. flexibel (f) 6mm 1,5 mm 6 mm
max. flexibel mit Adernendhlse 4mm - 4 mm
Abisolierlnge (mm) 14 - 9
Klemmenmodulbreite (mm) 6,5 6,2 6
Abmessungen (HxBxT) in mm 44 x 6,5 x 52 48 x 6,2 x 53 45 x 6 x 61
Maximaler Strom (A) 40 A 15 A 20A
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme beige IK108007 orange IK120801 IK130004-A
Reihenklemme blau - - IK131004-A
ENDPLATTEN
Endplatte beige - - IK130204-A
TRENNPLATTEN
Seite Trennwand steckbar grn IK109004 IK109001 IK109005
324 QUERVERBINDER
Parallelbrcke fr 2 Klemmen kompl. IK100542 - -
10 Klemmen vormontiert IK100807 - -
Prallelstegbrcke 250mm IK100442 - -
Schrauben und Hlsen IK100612 - -
ENDHALTER
IK123000 IK123000 IK123000
fr EN50022/TS 35
IK123001 IK123001 IK123001
fr EN50022/TS 35
Type CNT.6 CNT.16

KLEMMENQUERSCHNITT
Klemmenquerschnitt 0,5-6mm 0,5-16mm
Max. eindrhtig 10mm 25mm
Max. mehrdrhtig 6mm 16mm
Max. flexibel (f) 6mm 16mm
max. flexibel mit Adernendhlse 6mm 16mm
Abisolierlnge (mm) 10,5 12
Klemmenmodulbreite (mm) 8 12
Abmessungen (HxBxT) in mm 52 x 8 x 51 56 x 12 x 53
Anzugsmoment Min/Nominell (Nm) 1,2/1,9 2/3
Nennspannung (V) 400 400
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme blau IK119006 IK119016
ENDPLATTEN
Endplatte blau IK119206 IK119216
QUERVERBINDER
Kupferschiene
IS505108 IS505108
10 x 30 mm Seite
ENDHALTER 325
Endhalter schraubbar IK123000 IK123000
Endhalter schnappbar IK123001 IK123001
Kennzeichnungsschilder 10 x 1-10 IK190510 IK190510
Kennzeichnungsschilder 100 x leer IK190030 IK190030
W BESCHRIFTUNGEN SERIE IK1 UND IK2
IK197510
fr Type CBC.2 CBC.4
HMM.2 HMM.4
HMM.2 / 2+2 HMM.6
HMD.2N HTE.4
HTE.2 HTE.6
ARTIKELNUMMERN
Nummerierungsstreifen 1-10 IK297210-A IK297410-A
Nummerierungsstreifen 11-20 IK297211-A IK297411-A
Nummerierungsstreifen 21-30 IK297221-A -
Seite Nummerierungsstreifen 71-80 IK297271-A -

326
W KENNZEICHNUNGSSCHILDER SERIE IK1 UND IK2
IK190051
fr Type CBD.2 CBD.4 CBD.6
CBD.16 CBD.35 CBD.50
CBD.70 TEO.2 TEO.4
TE.6 TE.10 TE.16
TE.50 DAS.4 TLS.2
TLD.2 TDE.2 HMM.2
HMM.4 HMM.6 HMM.2/2+2
HMD.2N HTE.2 HTE.4
HTE.6 MPS.4 SFR.4
SCB.6/CD SCB.6 Orange CBD.4
GPM NCS CDA
FPC.,10 CBC CNT-6
ARTIKELNUMMERN
Nummerierung 1-50 IK190001
Nummerierung 51-100 IK190051 Seite
327
Schilder "L1" (100 Stk.) IK190002
Schilder "L2" (100 Stk.) IK190003
Schilder "L3 (100 Stk.) IK190004
Schilder 4xABC Gro IK190011
Schilder "N" (100 Stk.) IK190016
Schilder "U" (100 Stk.) IK190017
Schilder "V" (100 Stk.) IK190018
Schilder "W" (100 Stk.) IK190019
Schilder "X" (100 Stk.) IK190020
Schilder "Y" (100 Stk.) IK190021
Schilder "Z" (100 Stk.) IK190022
Schilder "+" (100 Stk.) IK190023
Schilder "-" (100 Stk.) IK190024
Schilder Erde (100 Stk.) IK190028
Schilder Wei (100 Stk.) IK190030
Schilder "L" (100 Stk.) IK190044
W ENDHALTER SERIE IK1 UND IK2
IK123000 IK123001 IK113000 IK119900

FR ALLE TYPEN GEEIGNET
Endhalter schraubbar, fr EN50022/TS 35 9004840178586 IK123000
Endhalter schnappbar, fr EN50022/TS 35 9004840178593 IK123001
Endhalter fr C-Schiene 9004840178456 IK113000
Endhalter Metall fr C-Schiene 9004840178517 IK119900
FR ENDHALTER IK123000 / IK123001 / IK113000

Klemmleistenbeschriftung 9004840419375 IK199999
W TRENNSCHEIBEN SERIE IK1
Seite
328
IK108210
BEZEICHNUNG BxHxT (mm) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

FR TYPE CBD.2
Trennscheibe, 2,5-4 mm, rot 0,5x23x20 9004840178371 IK108210
FR TYPE CBD.2 / CBD.4 / CBD.6

Trennscheibe, 6 mm, rot 0,5x24x31 9004840178388 IK108600
FR TYPE CBD.10 / CBD.16 / CBD.35 / CBD.50 / CBD.70

Trennscheibe grer, 6 mm, rot 0,5x28x32 9004840178395 IK108700

W TRENNPLATTEN SERIE IK1 UND IK2
IK108001

FR TYPE CBD.2 / TEO.2 / HMM.4 / HMM.6 / HTE.2 / HTE.4 / HTE.6
Trennscheibe, 2,5 mm, wei 2x52x51 9004840178289 IK107001
Trennscheibe, 2,5 mm, rot 2x52x51 9004840178333 IK108001
Trennscheibe, 2,5 mm, grn 2x52x51 9004840178401 IK109001
FR TYPE CBD.4 / CBD.6 / CBD.10 / CBD.16 / TEO.4 / TE.6 / TE.10 / TE.16 / CBC
Trennscheibe, 4/6/10/16 mm, wei 2x52x62 9004840178302 IK107004
Trennscheibe, 4/6/10/16 mm, rot 2x52x62 9004840178340 IK108004
Trennscheibe, 4/6/10/16 mm, grn 2x52x62 9004840178425 IK109004
FR TYPE CBD.35 / CBD.50 / TE.50 / FPC.10

Trennscheibe, 35/50 mm, wei 2x62x58 9004840178319 IK107005
Trennscheibe, 35/50 mm, rot 2x62x58 9004840178357 IK108005
Seite
Trennscheibe, 35/50 mm, grn 2x62x58 9004840178432 IK109005
329
FR TYPE CBD.70 / TE.70 / SCB.6/CD / SCB.6 / HMD.2N
Trennscheibe, 70 mm, wei 2x72x74 9004840178326 IK107006
Trennscheibe, 70 mm, rot 2x72x74 9004840178364 IK108006
Trennscheibe, 70 mm, grn 2x72x74 9004840178449 IK109006
W BESCHRIFTUNGSSTIFTE SERIE IK1 UND IK2
IK193901

FR ALLE TYPEN GEEIGNET
Beschriftungsstift rot 9004840162967 IK198901
Beschriftungsstift schwarz 9004840179071 IK193901
W QUERVERBINDER 2-FACH FR SERIE IK1
IK100511
BEZEICHNUNG FR TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Parallelbrcke fr 2,5 mm CBD.2 9004840177824 IK100511
Parallelbrcke fr 4 mm CBD.4 9004840177831 IK100542
Parallelbrcke fr 2 Klemmen SCB.6 9004840161366 IK100520
Parallelbrcke f.r 4 Klemmen SCB.6 9004840161373 IK100540
Seite W QUERVERBINDER 10-FACH VORMONTIERT FR SERIE IK1

330
IK100807

Brcke vormontiert 10 x CBD.2 9004840178012 IK100803
Brcke vormontiert 10 x TLS2/TLD2 9004840178043 IK100816
W PARALLELSTEGBRCKE FR FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK2
IK200502-A

Parallelstegbrcke 2-Fach zu HMM.2, HMM.2/2+2, HMD.2N 9004840418194 IK200502-A
Parallelstegbrcke 2-Fach zu HMM.4 9004840418194 IK200502-A
Parallelstegbrcke 47-Fach HMM.2, HMM.2/2+2, HMD.2N 9004840418200 IK200547
W PARALLELSTEGBRCKE 250 mm, SCHRAUBEN UND HLSEN FR SERIE IK1
IK100401

PARALLELSTEGBRCKEN
Parallelstegbrcke fr 2,5 mm CBD.2 9004840177688 IK100401
Parallelstegbrcke fr 4 mm CBD.4 9004840177763 IK100442
SCHRAUBEN UND HLSEN

Schrauben und Hlsen fr 2,5 mm CBD.2 9004840177916 IK100611
Schrauben und Hlsen fr 4 mm CBD.4 9004840177923 IK100612
Seite
331
W SCHALTBARE VERBINDUNGEN FR SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK1
IK100711

Schaltbare Verbindung fr 2,5 mm CBD.2 9004840177978 IK100711
Schaltbare Verbindung fr 4 mm CBD.4 9004840177985 IK100712
Schaltbare Verbindung fr 6 mm CBD.6 9004840178005 IK100793
Schaltbare Verbindung fr 10/16 mm CBD.10, CBD.16 9004840177992 IK100744
W PRFSTECKER UND PRFBUCHSEN FR SERIE IK1
IK100900

Prufstecker fur 2,5/4/6 mm CBD.2/.4/.6, MPS.4, NCS, SFR.4, TDE.2, TLD.2, TLS.2 9004840178050 IK100900
Prufbuchse fur 4 mm CBD.4, MPS.4, NCS, SFR.4 9004840178081 IK100904
Prufbuchse fur 6 mm CBD.6 9004840178098 IK100906
W MONTAGEBGEL SERIE IK1 UND IK2
Seite
IK100997
332
Montagebugel fur Schrgmontage 9004840203400 IK100993
Montagebugel H50 9004840402162 IK100997
Montagebugel H90 9004840402179 IK100998
W REIHENENKLEMMEN CBC SERIE IK1
IK110010 IK111010
BEZEICHNUNG BxHxT (mm) VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
CBC grau, 2,5 52x5x44 1 CBC 2 9004840665642 IK110002
CBC grau, 4 52x6x44 1 CBC 4 9004840665659 IK110004
CBC grau, 6 52x8x44 1 CBC 6 9004840665666 IK110006
CBC grau, 10 52x10x44 1 CBC 10 9004840627428 IK110010
CBC grau, 16 56x12x47 1 CBC 16 9004840665673 IK110016
CBC grau, 35 63x16x56 1 CBC 35 9004840665680 IK110035
CBC blau, 2,5 52x5x44 1 CBC 2 (Ex)i 9004840665710 IK111002

CBC blau, 4 52x6x44 1 CBC 4 (Ex)i 9004840665727 IK111004
Seite
333
W REIHENENKLEMMEN ENDPLATTEN CBC SERIE IK1
IK110210

Endplatte f. CBC 2,5 10, grau 9004840627459 IK110210
Endplatte f. CBC 16, grau 9004840665697 IK110216
Endplatte f. CBC 35, grau 9004840665703 IK110235
Endplatte f. CBC 2,5 10, blau 9004840627442 IK111210

Endplatte f. CBC 16, blau 9004840665765 IK111216
Endplatte f. CBC 35, blau 9004840665772 IK111235
W SCHRAUBENKLEMMEN DURCHGANGSKLEMMEN SERIE IK1
IK100010/IK101010 IK100002/IK101002 /IK100035/IK101035 IK100070/IK101070
Beige/0,5-4 mm2 5,5x40,5x47 1 CBD.2 0,009 9004840177534 IK100002
Beige/0,5-6 mm 2
6,5x44x52 1 CBD.4 0,013 9004840177541 IK100004
Beige/0,5-10 mm2 8x44x52 1 CBD.6 0,016 9004840177558 IK100006
Beige/0,5-16 mm 2
10x44x55 1 CBD.10 0,025 9004840177565 IK100010
Beige/0,5-25 mm2 12x47x57 1 CBD.16 0,034 9004840177572 IK100016
Beige/0,5-50 mm 2
16x52x60 1 CBD.35 0,070 9004840418163 IK100035-A
Beige/1,5-70 mm2 18x57x62 1 CBD.50 0,080 9004840418170 IK100050
Beige/1,5-95 mm 2
20,5x62x71 1 CBD.70 0,104 9004840177602 IK100070
Blau/0,5-4 mm 2
5,5x40,5x47 1 CBD.2 (EX)i 0,009 9004840178142 IK101002
Blau/0,5-6 mm2 6,5x44x52 1 CBD.4 (EX)i 0,013 9004840178159 IK101004
Blau/0,5-10 mm 2
8x44x52 1 CBD.6 (EX)i 0,016 9004840178166 IK101006
Blau/0,5-16 mm2 10x44x55 1 CBD.10 (EX)i 0,025 9004840162950 IK101010
Blau/0,5-25 mm 2
12x47x57 1 CBD.16 (EX)i 0,034 9004840178173 IK101016
Seite
Blau/1-50 mm2 16x52x60 1 CBD.35 (EX)i 0,070 9004840418422 IK101035-A
334
Blau/1,5-70 mm 2
18x57x62 1 CBD.50 (EX)i 0,080 9004840418439 IK101050
Blau/1,5-95 mm2 20,5x62x62 1 CBD.70 (EX)i 0,104 9004840178203 IK101070
Orange/0,5-6 mm 2
6,5x44x52 1 CBD.4 or 0,013 9004840024111 IK108007
W SCHRAUBENKLEMMEN ENDPLATTEN SERIE IK1
IK100202/IK100270
Endplatte f. CBD.2 beige 1,5x40,5x47 1 CB.2/PT 0,002 9004840177619 IK100202
Endplatte f. CBD.4 beige 1,5x44x52 1 CB.4/6/PT 0,002 9004840177626 IK100204
Endplatte f. CBD.10 beige 1,5x44x55 1 CB.10/PT 0,003 9004840177633 IK100210
Endplatte f. CBD.35 beige 1,5x57x62 1 CB.35/PT 0,005 9004840419290 IK100235-A
Endplatte f. CBD2. (EX)i blau 1,5x40,5x47 1 CB.2/PT (EX)i 0,002 9004840178210 IK101202
Endplatte f. CBD.4 (EX)i blau 1,5x44x52 1 CB.4/PT (EX)i 0,002 9004840178227 IK101204
Endplatte f. CBD.35 (EX)i blau 1,5x57x62 1 CB.35/PT (EX)i 0,005 9004840419313 IK101235-A
W SCHRAUBENKLEMMEN ERDUNGS-, SICHERUNGSKLEMMEN UND ENDPLATTE

SERIE IK1
IK122016 IK141004
Erdklemme 2,5 mm
ge/gn/0,5-4 mm2 5,5x40,5x47 50 TEO.2 0,018 9004840250589 IK122002
Endplatte 2,5 mm
beige zu TEO.2 1,5x40,5x47 50 TEO.2/PT 0,002 9004840268089 IK122202
Erdklemme 4 mm
ge/gn/0,5-6 mm2 6,5x40,5x47 50 TEO.4 0,026 9004840250572 IK122004-A
Endplatte 4 mm beige
zu TEO.4 1,5x44x52 50 CBC.2/4/PT 0,002 9004840268096 IK122204
Erdungsklemme Gelb/Grn -
geschlossen/0,5-10 mm2 8x47x51 45 TE 6/0 0,042 9004840178548 IK122006
geschlossen/0,5-16 mm2 10x47x55 35 TE 10/0 0,051 9004840178555 IK122010 Seite
Erdungsklemme Gelb/Grn - 335
geschlossen/1,0-90 mm2 20,5x62x71 15 TE 70/0 0,140 9004840250596 IK122070
Sicherungsklemme
beige/0,2-6 mm2 8x52x52 70 SFR.4 0,016 9004840204001 IK141004
Endplatte fr SFR.4 beige 1,5x52x52 50 SFR/PT 0,002 9004840204087 IK131204

WWW.SCHRACK.AT

W SCHRAUBENKLEMMEN TRENN- UND STROMWANDLERKLEMMEN SERIE IK1
IK130004-A/IK131004-A IK171006/IK170006
Trennklemme beige/0,2-6 mm2 6x47x45 85 MPS.4 0,015 9004840217919 IK130004-A
Trennklemme blau/0,2-6 mm 2
6x47x45 85 MPS.4 (Ex)i 0,015 9004840217926 IK131004-A
Endplatte fr
Trennklemme MPS.4 1,5x47x45 25 MPS.4/PT 0,002 9004840217933 IK130204-A
Stromwandlerklemme
0,5-10 mm2/0,5-10 mm2 8x69x65 100 SCB.6 0,035 9004840161342 IK171006
Stromwandlerklemme mit Testbuchse
0,5-10 mm2/0,5-10 mm2 8x69x73 1 SCB.6/CD 0,048 9004840161335 IK170006
Endplatte fr Stromwandlerklemme
SCB.6 1,5x69x65 25 SCB/6/PT 0,003 9004840161359 IK170200
Brcke f. SCB.6 - 2 Klemmen - 40 SCB.6/PO/2 0,016 9004840161366 IK100520
Brcke f. SCB.6 - 4 Klemmen - 20 SCB.6/PO/4 0,016 9004840161373 IK100540
Seite
336
W SCHRAUBENKLEMMEN ENDHALTER UND GRUPPENSCHILDTRGER SERIE IK1
IK123000 IK123001
Fr EN 50022/TS 35,
schraubbar 7,5x32x45 1 BT/3 0,005 9004840178586 IK123000
Fr EN 50022/TS 35,
schnappbar 8x41x48 1 BTU 0,012 9004840178593 IK123001
Fr C-Schiene/EN 50035 8x36x26 1 BT/DIN/PO 0,006 9004840178456 IK113000
Cabur Messing Endhalter
fr G32-Schiene 11x32x60 1 CDA/BT 0,100 9004840178517 IK119900
Klemmleistenbeschriftung 53x19 1 TIM02 0,020 9004840419375 IK199999
W FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Die Federklemmtechnologie klemmt ein- oder feindrhtige Leiter
(letztere mit oder ohne Hlsen) mit vorgespannter Federkraft
und passt sich dem Querschnitt bedienerunabhngig an. Deut-
lich verringerte Arbeitszeit gegenber Schraubenklemme erge-
ben nicht nur bei serieller Anwendung bis zu 2/3 Zeitersparnis!
IK200004PH IK200002 Und das rttelsicher, wartungsfrei einfach nur mit Schrau-
bendreheruntersttzung ein- und ausklemmen kein Dreh-
moment zu kontrollieren.
W TIPPS & TRICKS

Neue 2- und mehrpolige PTC-Parallelsteckbrcken 2-seitig einsetzbar verbessern die Querbindungen.
W DURCHGANGSKLEMMEN FEDERKRAFT SERIE IK2
Seite
IK200002-A/IK201002-A
337
Beige, 0,2-4 mm2 5,2x50x37 1 HMM.2 0,009 9004840544800 IK200002-C
Blau, 0,2-4 mm 2
5,2x50x37 1 HMM.2 (EX)i 0,009 9004840418453 IK201002-A
Beige, 0,2-6 mm2 6,2x58x41 1 HMM.4 0,010 9004840544824 IK200004-C
Blau, 0,2-6 mm 2
6,2x58x41 1 HMM.4 (EX)i 0,010 9004840131031 IK201004
Beige, 6mm 2
8,2x62x44 1 HMM.6 0,020 9004840544848 IK200006-C
2 x Zweifachklemme,
beige, 0,2-4 mm2 5,2x82x37 1 HMM.2/2+2 0,014 9004840544862 IK800002-C
Doppelstockklemme,
beige, 0,2-4 mm2 5,2x91x48,5 1 HMD.2 0,016 9004840544855 IK250002-C
W ERDUNGSKLEMMEN FEDERKRAFT SERIE IK2
IK222002
Gelb/Grn, 6 mm 8,2x62x44 1 HTE.6 9004840251449 IK222006
Gelb/Grn, 0,2-4 mm2 6,2x58x41 1 HTE.4 9004840179743 IK222004
Gelb/Grn, 0,2-6 mm 2
5,2x50x37 1 HTE.2 9004840130744 IK222002
W ENDPLATTEN ZU FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK2
IK200202-A/IK201202-A
Beige, fr 2,5 mm2 1,5x50x37 1 HM.2/PT 0,002 9004840544817 IK200202-C
Blau, fr 2,5 mm 2
1,5x50x37 1 HM.2/PT (EX) i 0,002 9004840419344 IK201202-A
Beige, fr 4 mm2 1,5x58x41 1 HM.4/PT 0,002 9004840544831 IK200204-C
Blau, fr 4 mm 2
1,5x58x41 1 HM.4/PT (EX) i 0,002 9004840131055 IK201204
Beige, fr 6 mm 1,5x62x44 1 HMT.6/PT 0,002 9004840544893 IK200206-C
Beige zu Doppelklemme 1,5x73x25 1 HND.2 0,002 9004840544886 IK250202-C
Beige zu Zweifachklemme 1,5x82x34 1 HMMD.2/2x2 0,003 9004840544879 IK800202-C
W PARALLELSTEGBRCKEN FR FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK2
Seite
338
SYMBOLZEICHNUNG SYMBOLZEICHNUNG TYPE PTC

Zu HMM 4 2polig 1 PH/4 9004840418194 IK200502-A
Zu HMM 2 2polig 1 PTC 9004840418194 IK200502-A
Zu HMM 2 47polig 1 PTC 9004840418200 IK200547
W NUMMERIERUNGSSTREIFEN ZU FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK2
TYPE SHZ
leer fr HMM.2 60 SHZ/2/00 0,001 9004840179750 IK297200
1-10 fr HMM.2 60 SHZ/2/10 0,001 9004840179767 IK297210
11-20 fr HMM.2 60 SHZ/2/11 0,001 9004840179774 IK297211
21-30 fr HMM.2 60 SHZ/2/21 0,001 9004840179781 IK297221
31-40 fr HMM.2 60 SHZ/2/31 0,001 9004840179798 IK297231
41-50 fr HMM.2 60 SHZ/2/41 0,001 9004840179804 IK297241
W SCHRAUBENKLEMMEN DOPPELSTOCKKLEMMEN UND ENDPLATTE SERIE IK1
IK150004-A
Doppelstockklemme
beige/0,2-6 mm2 6x64x62 1 DAS.4 9004840153873 IK150004-A
Endplatte fr IK 150004 1,5x64x62 1 DAS/PT 9004840153880 IK150204-A
W SCHRAUBENKLEMMEN DREISTOCK-, INSTALLATIONSKLEMMEN UND ENDPLATTE

SERIE IK1
Seite
339
IK180000 IK180001
Dreistockklemme 2,5 mm2,
3 x beige/0,2-4 mm2 6,2x62,5x52 1 TLS.2 0,012 9004840178661 IK180000
Dreistockklemme
2,5 mm2/0,2-4 mm2 6,2x85x52 1 TLD.2 0,018 9004840178678 IK180001
Dreistockerdklemme 2,5 mm2
2 x beige + ge/gn/0,2-4 mm2 6,2x82,5x52 1 TDE.2 0,018 9004840376739 IK180002
Endplatte fr IK180000 1,5x62,5x52 1 TLS/PT 0,002 9004840178685 IK180200
Endplatte fr IK180001
+ IK180002 1,5x85x52 1 TLD+TDE/PT 0,002 9004840178692 IK180201
Installationsklemme/0,5-4 mm 2
- 1 PIK4-PE/L/NT 0,018 9004840022735 IK021178
Installationsklemme/0,5-4 mm2 - 1 PIK 4 PE/L/N 0,018 9004840022698 IK021172
Installationsklemme/0,5-4 mm2 - 1 PIK 4 PE/L/L 0,018 9004840022681 IK021171
Endplatte fr IK 02117.. - 1 D PIK 4 0,002 9004840022711 IK021174

W SCHRAUBENKLEMMEN LEISTUNGSKLEMMEN UND ENDPLATTEN SERIE IK1
IK160000
35-185 mm2 Kabel/Schiene 170x42x133 1 GPM.150/BC 9004840178654 IK160000
35-120 mm2 Kabel/Schiene 32x101x96 1 CDA. 120/CC 9004840122794 IK114120
35-185 mm2 Kabel/Schiene 38x117x110 1 CDA/185/CC 9004840178470 IK114185
Endplatte 120 mm 2
fr IK114120 4x101x96 1 CDA 120/PT 9004840178494 IK119200

Endplatte 185 mm 2
fr IK114185 5x117x110 1 CDA 185/PT 9004840178500 IK119201
W PRFBUCHSEN UND PRFSTECKER FR SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK1
Prfbuchse fr CBD4 2,35 1 PSD/A 0,002 9004840178081 IK100904
Seite
Prfbuchse fr CBD6 2,35 1 PSD/N 0,004 9004840178098 IK100906
340
Prfstecker fr HMM2 - 6
und CBD2 - 6 2,35 1 SDD/1 0,001 9004840178050 IK100900
W TRENNWAND STECKBAR FR SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK1
Rot, fr 2,5/4 mm2 0,5x23x20 1 DFM/210 9004840178371 IK108210
Rot, fr CBD2 - 6 0,5x31x24 1 DFM/600 9004840178388 IK108600
Rot, fr CBD10 - 70 0,8x32x28 1 DFM/700 9004840178395 IK108700
W TRENNWAND STECKBAR FR SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK1
Wei, fr CDB2 1,5x49x52 1 DFU/1/weiss 0,003 9004840178289 IK107001
Wei, fr CDB4 - 16 1,5x60x52 1 DFU/4/weiss 0,004 9004840178302 IK107004
Wei, fr CBD25 - 50 1,5x65,5x62 1 DFU/5/weiss 0,005 9004840178319 IK107005
Wei, fr CBD70 1,5x71,5x72 1 DFU/6/weiss 0,007 9004840178326 IK107006
Rot, fr CDB2 1,5x49x52 1 DFU/1/rot 0,003 9004840178333 IK108001
Rot, fr CDB4 - 16 1,5x60x52 1 DFU/4/rot 0,004 9004840178340 IK108004
Rot, fr CBD25 - 50 1,5x65,5x62 1 DFU/5/rot 0,005 9004840178357 IK108005
Rot, fr CBD70 1,5x71,5x72 1 DFU/6/rot 0,007 9004840178364 IK108006
Grn, fr CDB2 1,5x49x52 1 DFU/1/grn 0,003 9004840178401 IK109001
Grn, fr CDB4 - 16 1,5x60x52 1 DFU/4/grn 0,004 9004840178425 IK109004
W PARALLELSTEGBRCKEN FR KLEMMEN SERIE IK1
IK200805

FR CBC 2
Fr 2 Klemmen 9004840665826 IK200822
Fr 5 Klemmen 9004840665833 IK200825
Fr 10 Klemmen 9004840665840 IK200829
Fr 50 Klemmen 9004840665819 IK200820
FR CBC 4
Fr 2 Klemmen 9004840665871 IK200842
Fr 5 Klemmen 9004840665888 IK200845
Fr 10 Klemmen 9004840665895 IK200849
Fr 42 Klemmen 9004840665864 IK200840
FR CBC 6
Seite
Fr 2 Klemmen 9004840665918 IK200862
341
Fr 5 Klemmen 9004840665925 IK200865
Fr 10 Klemmen 9004840665932 IK200869
Fr 31 Klemmen 9004840665901 IK200860
FR CBC 10
Fr 2 Klemmen 9004840665789 IK200802
Fr 5 Klemmen 9004840627411 IK200805
Fr 25 Klemmen 9004840665796 IK200809
FR CBC 16
Fr 2 Klemmen 9004840665802 IK200812
FR CBC 35
Fr 2 Klemmen 9004840665857 IK200832

WWW.SCHRACK.AT

W PARALLELBRCKEN FR SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK1
W SCHRACK-INFO
Set bestehend aus: 2 Schrauben, 2 Hlsen, 1 Lasche mit 2 Lchern
TYPE POF
Fr Klemmen Typ CBD2 1 POF/21 0,002 9004840177824 IK100511
Fr Klemmen Typ CBD25 - 35 1 POF/06 0,012 9004840177794 IK100506
W BRCKEN VORMONTIERT FR SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK1
Seite
342
IK100807
Fr Klemmen Typ10 x CBD 2 1 PM 20/10 0,011 9004840178012 IK100803
Fr Klemmen Typ 10 x TLS 2/TLD 2 1 PM 30/10 0,011 9004840178043 IK100816

W PARALLELSTEGBRCKEN 250 mm FR SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK1
W SCHRACK-INFO
Lochschienen gemeinsam mit Schrauben und Hlsen disponieren.
TYPE PMP
LOCHSCHIENEN
Fr Klemmen Typ CBD2 1 PMP/01 0,004 9004840177688 IK100401
Fr Klemmen Typ CBD35A 1 PMP/06 0,029 9004840177725 IK100406
Fr Klemmen Typ SCB4, TLS2, TLD2 und TDE2 1 PMP/02 0,008 9004840177695 IK100402
SCHRAUBEN UND HLSEN

Fr Klemmen Typ CBD2 1 CPM/21 0,001 9004840177916 IK100611
Seite
343
Fr Klemmen Typ CBD6 1 CMP/83 0,002 9004840177930 IK100683
Fr Klemmen Typ CBD25 - 35 1 CPM/06 0,005 9004840177886 IK100606
Fr Klemmen Typ DAS4 1 CPM/01 0,001 9004840177855 IK100601
W SCHALTBARE VERBINDUNGEN FR SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK1
TYPE POS
Fr Klemmen Typ CBD2 1 POS/11 0,003 9004840177978 IK100711
W MONTAGEBGEL FR SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK1 UND IK2
IK100993
Fr Schrgmontage M6 20x49x80 1 ACI121314 0,025 9004840203400 IK100993
Montagebgel Hhe = 30 mm 20x30x80 1 ACI121215 0,020 9004840402155 IK100996
W BESCHRIFTUNGSSTIFTE SERIE IK1 UND IK2
Rot 1 CB/CTL 0,008 9004840162967 IK198901
Schwarz 1 CB/CTL 0,008 9004840179071 IK193901
Seite
344
W NUMMERIERUNGS- UND KENNZEICHNUNGSSTREIFEN
FR KLEMMEN CBD SERIE IK1
TYPE SNZ
1-10 fr CBD 2 60 SNZ/5/10 0,001 9004840655247 IK197510-A
11-20 fr CBD 2 60 SNZ/5/11 0,001 9004840655254 IK197511-A
21-30 fr CBD 2 60 SNZ/5/21 0,001 9004840655261 IK197521-A
31-40 fr CBD 2 60 SNZ/5/31 0,001 9004840655278 IK197531-A
41-50 fr CBD 2 60 SNZ/5/41 0,001 9004840655285 IK197541-A
51-60 fr CBD 2 60 SNZ/5/51 0,001 9004840655292 IK197551-A
61-70 fr CBD 2 60 SNZ/5/61 0,001 9004840655308 IK197561-A
71-80 fr CBD 2 60 SNZ/5/71 0,001 9004840655315 IK197571-A
81-90 fr CBD 2 60 SNZ/5/81 0,001 9004840655322 IK197581-A
91-99 fr CBD 2 60 SNZ/5/91 0,001 9004840655339 IK197591-A
W KENNZEICHNUNGSSCHILDER SERIE IK1 UND IK2
W SCHRACK-INFO
Fr alle Klemmen: Breite 5 mm x Hhe 8 mm
TYPE CNU8

100 x wei 5 0,01 9004840178852 IK190030
100 x Symbol Erde 5 0,01 9004840178845 IK190028
L1 5 0,01 9004840178715 IK190002
L2 5 0,01 9004840178722 IK190003
L3 5 0,01 9004840178739 IK190004
N 5 0,01 9004840178753 IK190016
U 5 0,01 9004840178760 IK190017
V 5 0,01 9004840178777 IK190018
W 5 0,01 9004840178784 IK190019
X 5 0,01 9004840178791 IK190020
Y 5 0,01 9004840178807 IK190021
+ 5 0,01 9004840178821 IK190023
- 5 0,01 9004840178838 IK190024
Seite
1-10 (10 x) 5 0,01 9004840178975 IK190510
345
1-50 (2 x) 5 0,01 9004840178708 IK190001
51-100 5 0,01 9004840178876 IK190051
101-150 5 0,01 9004840178883 IK190101
151-200 5 0,01 9004840178890 IK190151
201-250 5 0,01 9004840178906 IK190201
251-300 5 0,01 9004840178913 IK190251

WWW.SCHRACK.AT

w KLEMMEN SERIE IK6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die Reihenklemmen sind auf Grund der technischen Weiterentwicklungen, den Vernderungen im Energiebereich deren Einsatz-
bereiche und deren Eigenschaften Stand der Technik.
Fr die Systemsicherheit spielen Reihenklemmen eine wichtige Rolle, deshalb sind folgende Faktoren von groer Bedeutung:
w Stromfhrende Teile werden aus Metallen gefertigt, die die elektrischen Verluste auf ein Minimum reduzieren
w Das Kunststoffgehuse darf nicht entflammbar sein und muss selbst verlschende Eigenschaften besitzen
w Die Gewinde der Klemmenschrauben drfen sich durch Umgebungsbedingungen nicht lockern
w Der Bgel muss einen vollstndigen Kontakt zum Leiter haben, um durch uerliche Wirkungen ein Lsen des Leiters zu
Seite verhindern
346
Auerdem muss eine Reihenklemme mit dem Zubehr und den Erdungsgruppen sowie dem Etikettierungssystem, eine komplette
Serie bilden, um den Benutzer eine kompetente Lsung zu bieten.
w VERBINDUNGSSYSTEME
w SCHRAUBVERBINDUNG
Dieses System ist das am hufigsten verwendete Verbindungssystem. Der Leiter wird mittels eines
Zugbgels mit dem Metallsteg verbunden. Durch dieses System hat die Klemmschraube keine
Verbindung zum Leiter. Beim Festzeihen der Klemmschraube, federt das obere Teil des Bgels auf.
Wie bei einer Federscheibe bt es eine Kraft auf das Gewinde aus und verhindert somit ein Lockern
der Klemmschraube.
w FEDERKRAFTSYSTEM
Aufgrund der Kraft, die die Zugfeder aus Edelstahl dauerhaft auf den Leiter ausbt, wird die
Verbindung von Schwingungsbelastungen nicht beeinflusst. Deswegen bietet das Federkraftsystem
eine optimale Lsung fr schwingungsbelastete und feuchte Umgebungen.
w MATERIALIEN
Die Isolierungsmaterialien, Verbindungsmetalle und Leitermaterialien entsprechen den internationalen Standards. Dies wird
durch zahlreiche Qualttssicherungsvorgnge gesichert.
Um die Bestndigkeit der Klemmbgel und Klemmschrauben gegenber Verschlei zu erhhen, sind diese verzinkt.
Stromschienen sind aus Messing und elektrolytischem Kupfer hergestellt. Dadurch wurde ein sehr niedriger Oberflchen-
widerstand erreicht.
Polyamid 6.6 besitzt auch bei sehr hohen Temperaturen hervorragende elektrische, mechanische und chemische Eigenschaften,
und beinhaltet keine Kadmium basierten Farbpigmente. Aus Polyamid 6.6 gefertigte Gehuse absorbieren die Feuchtigkeit
in der Umgebung. Durch diese Eigenschaften bleiben die Klemmen auch bei niedrigen Temperaturen flexibel und bruchsicher.
Dieses Material gehrt zur Klasse V2 gem UL94. UL94 und bietet selbst lschende Eigenschaften. Aufgrund der
Bestndigkeit gegenber UV-Strahlen sind die Klemmen ebenfalls fr Auenanwendungen geeignet.
w GRUNDTERMINOLOGIE
Modulare Klemmenblcke:
Modulare Klemmenblcke werden weltweit eingesetzt. Die Klemmen gewhrleisten bei allen Niedervoltanwendungen
wie Verteilertafeln, Steuerzentralen, Maschinensteuerungen, Schiffen, Stromversorgungsstationen, Schienensystemen, eine
sichere Verbindung. Die verwendeten Materialien und technischen Spezifikationen entsprechen hchsten Qualittsstandards.
Seite
Die Produkte besitzen alle Zertifikate wichtiger Industrielnder.
347
Querschnitt:
Der Querschnitt einer Klemme ist der vom Hersteller angegebene Leitungsquerschnitt, der die Wrmebedingungen sowie
mechanischen und elektrischen Bedingungen gewhrleisten.
Nennstrom:
Der Nennstrom einer Klemme ist der vom Hersteller angegebene Stromwert.
Nennspannung:
Die Nennspannung einer Klemme ist der vom Hersteller angegebene Spannungswert, fr die eine Klemme unter Berck-
sichtigung von standardisierten Abstnden geeignet ist.
Sollgren:
Dies sind alle angegebenen Abmessungen der Klemme ohne Bercksichtigung der Toleranz. Bei der Anordnung der Klemmen
nebeneinander, sollte eine Toleranz von +0.2 mm freigelassen werden.
Abisolierlnge:
Dies ist die fr jede Klemme bentigte und in mm angegebene Abisolierlnge der Isolierung des Leiters.
Abschlussplatte:
Die Metallteile der letzten Klemme einer Klemmenreihe auf einer Montageschiene mssen durch Montage einer Abschluss-
platte abgedeckt werden.
Trennplatte:
Die Trennplatte wird benutzt, um auch eine eindeutige Trennung der Klemmengruppen zu erreichen.
W SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK6
AVK 2,5 bis AVK 16 AVK 35 AVK 70
W SCHUTZLEITER SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK6
Seite
AVK 2,5/4 T AVK 6/10 T AVK 16/35 T
348
W SICHERUNGS- UND MEHRSTOCKSCHRAUBKLEMMEN SERIE IK6
ASK 2 S ASK 3 A PIK 2,5 N PIK 4
PUK 3 PUK 2 T PE/L/NT PUK 2 T PE/L/L PUK 3 T

W FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK6
YBK 2,5 YBK 4 YBK 6 YBK 10
W SCHUTZLEITER FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK6
Seite
YBK 2,5 T YBK 4 T YBK 6 T YBK 10 T
349
W MEHRFACH FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK6
YBK 2,5 E YBK 2,5 C
W MEHRSTOCK FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK6
YBK 2,5-2 F YBK 4-2 F YBK 2,5-3 F YBK 2,5-2 FT

W SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK6 BERSICHT
Type AVK 2,5 AVK 4 AVK 6 AVK 10 AVK 16

KLEMMENQUERSCHNITT
Einzelleiter 0,5 - 4 mm 0,5 - 6 mm 0,5 - 10 mm 1,5 - 16 mm 1,5 - 16 mm
Leiter feindrhtig 1,5 - 2,5 mm 1,5 - 4 mm 1,5 - 6 mm 1,5 - 10 mm 1,5 - 16 mm
Abisolierlnge 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 16 mm
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme
IK600002 IK600004 IK600006 IK600010 IK600016
grau
Reihenklemme
IK601002 IK601004 IK601006 IK601010 IK601016
blau
Reihenklemme
IK608002 IK608004 - - -
rot
Reihenklemme
IK608012 IK608014 - IK608010 -
orange
Erdungsklemme
- - - - -
gelb/grn
ENDPLATTEN
Endplatte grau IK600210 IK600216
Endplatte blau IK601210 IK601216
Endplatte rot IK608201 -
Seite
Endplatte orange IK608202 -
350 TRENNPLATTEN
Trennplatte rot IK608210 IK608216
QUERVERBINDER
2-fach IK600522 IK600532 IK600542 IK600552 IK600562
10-fach IK600529 IK600539 IK600549 IK600559 -
ENDHALTER
Endhalter schraubbar IK623001
Endhalter schnappbar IK623000
MARKIERUNGEN (siehe Zubehr)

Horiziontale
DY 5 DY 5 oder DY 6 DY 5 DY 5 DY 5
Beschriftung
Vertikal Beschriftung - - DY 10/6,5 DY 10/6,5 DY 10/6,5
TECHNISCHE DATEN
Type AVK 2.5 AVK 4 AVK 6 AVK 10 AVK 16
Nennwerte
Spannung/Strom/Querschnitt 750 V ~ / 26 A / 2,5mm 750V ~ / 34 A / 4 mm 750 V ~ / 44 A / 6mm 750 V ~ / 61 A / 10mm 750 V ~ / 82 A / 16mm
VDE (IEC 60947-7-1) 750 V ~ / 24 A / 2,5mm 750V ~ / 32 A / 4 mm 630 V ~ / 41 A / 6mm 630 V ~ / 57 A / 10mm 750 V ~ / 76 A / 16mm
UL / CSA 600 V ~ / 20 A / AWG 26-12 600 V ~ / 30 A / AWG 26-10 600 V ~ / 50 A / AWG 26-8 600 V ~ / 65 A / AWG 16-6 600 V ~ / 85 A / AWG 12-4
Abmessungen
Breite 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm
Hhe 44,2 mm 44,2 mm 44,2 mm 44,2 mm 50 mm
Tiefe (mit 7,5 mm Hutschiene) 44,5 mm 44,5 mm 44,5 mm 44,5 mm 55,5 mm
Anzugsdrehmoment
Anzugsdrehmoment der
0,4 Nm 0,5 Nm 0,8 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm
Klemmen
W SCHRAUBKLEMMEN SERIE IK6 BERSICHT
Type AVK 35 AVK 70 AVK 2,5/4 T AVK 6/10 T AVK 16/35 T

KLEMMENQUERSCHNITT
Einzelleiter 6 - 16 mm 10 - 16 mm 0,5 - 6 mm 1,5 - 16 mm 6 - 16 mm
Leiter feindrhtig 10 - 35mm 10 - 70 mm 1,5 - 4 mm 1,5 - 10 mm 10 - 35mm
Abisolierlnge 18 mm 20 mm 10 mm 12 mm 18 mm
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme
IK600035 IK600070 - - -
grau
Reihenklemme
IK601035 IK601070 - - -
blau
Reihenklemme
- - - - -
rot
Reihenklemme
- - - - -
orange
Erdungsklemme
- - IK622002 IK622010 IK622035
gelb/grn
ENDPLATTEN
Endplatte grau - - - - -
Endplatte blau - - - - -
TRENNPLATTEN
Seite
Trennplatte rot - - IK608210 -
QUERVERBINDER
351
2-fach IK600572 - - - -
10-fach - - - - -
ENDHALTER

Horiziontale
DY 5 DY 5 DY 5 oder DY 6 DY 5 DY 5
Beschriftung
Vertikal Beschriftung DY 10/6,5 DY 10/6,5 - DY 10/6,5 DY 10/6,5
TECHNISCHE DATEN
Type AVK 35 AVK . 70 AVK 2,5/4 T AVK 6/10 T AVK 16/35 T
Nennwerte
Spannung/Strom/Querschnitt 750 V ~ / 135 A / 35mm 750 V ~ / 192 A / 70mm - V ~ / - A / 2,5mm - V ~ / - A / 10mm - V ~ / - A / 35mm
VDE (IEC 60947-7-1) 750 V ~ / 125 A / 35mm - - V ~ / - A / 2,5mm - V ~ / - A / 10mm - V ~ / - A / 35mm
UL / CSA 600 V ~ / 115 A / AWG 8-2 600 V ~ / 175 A / AWG 6-2/0 AWG 26-10 AWG 16-8 AWG 8-2
Abmessungen
Breite 16 mm 22 mm 6 mm 10 mm 16 mm
Hhe 50 mm 74 mm 37 mm 37 mm 50 mm
Tiefe (mit 7,5 mm Hutschiene) 55,5 mm 67,5 mm 44,5 mm 44,5 mm 55,5 mm
Anzugsdrehmoment
Anzugsdrehmoment der
2,5 Nm 6 Nm 0,5 Nm 1,2 Nm 2,5 Nm
Klemmen
W SICHERUNGS- UND MEHRSTOCKSCHRAUBKLEMMEN SERIE IK6 BERSICHT
ASK 2 S ASK 3 A PIK 2,5 N PIK 4

Type
Sicherungsklemme Trennklemme Doppelstockklemme Doppelstockklemme
KLEMMENQUERSCHNITT
Einzelleiter 0,5 - 10 mm 0,5 - 6 mm 0,5 - 4 mm 0,5 - 6 mm
Leiter feindrhtig 1,5 - 10 mm 1,5 - 4 mm 1,5 - 2,5 mm 1,5 - 4 mm
Abisolierlnge 12 mm 10 mm 9 mm 9 mm
ARTIKELNUMMERN
Klemme
IK641004 IK641002 IK650002 IK650004
grau
ENDPLATTEN
Endplatte
IK631204 IK631202 IK650204
grau
QUERVERBINDER
2-fach - IK610532 IK600522 IK600532
10-fach - IK610539 IK600529 IK600539
ENDHALTER

Seite
352 Horiziontale
DY 5 DY 5 DY 5 DY 5
Beschriftung
TECHNISCHE DATEN
Type ASK 2 S ASK 3 A PIK 2,5 N PIK 4
Nennwerte
Spannung / Strom /
500 V ~ / 6,3 A / 6mm 500 V ~ / 24 A / 4mm 750V ~ / 24 A / 2,5 mm 750 V ~ / 34 A / 4mm
Querschnitt
VDE (IEC 60947-7-1) - - - 500 V ~ / 32 A / 4mm
300 V ~ / 6,3 A / 600 V ~ / 16 A / 300 V ~ / 32A /
UL / CSA -
AWG 26-8 AWG 26-10 AWG 26-10
Abmessungen
Breite 8 mm 6 mm 5 mm 6 mm
Hhe 63,2 mm 50,5 mm 64 mm 64 mm
Tiefe
45 mm 53,5 mm 61,3 mm 61,3 mm
(mit 7,5 mm Hutschiene)
Anzugsdrehmoment
Anzugsdrehmoment
0,8 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm
der Klemmen
W SICHERUNGS- UND MEHRSTOCKSCHRAUBKLEMMEN SERIE IK6 BERSICHT
PUK 3 PUK 2 T PE/L/NT PUK 2 T PE/L/L PUK 3 T

Type
Dreistockklemme Dreistockklemme Dreistockklemme Dreistockklemme
KLEMMENQUERSCHNITT
Einzelleiter 0,5 - 4 mm 0,5 - 4 mm 0,5 - 4 mm 0,5 - 4 mm
Leiter feindrhtig 1,5 - 2,5 mm 1,5 - 2,5 mm 1,5 - 2,5 mm 1,5 - 2,5 mm
ARTIKELNUMMERN
Klemme
IK680001 IK680002 IK680004 IK680003
grau
ENDPLATTEN
Endplatte
IK680201 IK680202 IK680202 IK680203
grau
QUERVERBINDER
2-fach IK680522 IK680522 IK680522 IK680522
10-fach IK680529 IK680529 IK680529 IK680529
ENDHALTER

Seite
Horiziontale
353
DY 5 DY 5 DY 5 DY 5
Beschriftung
TECHNISCHE DATEN
Type PUK 3 PUK 2 T PE/L/NT PUK 2 T PE/L/L PUK 3 T
Nennwerte
Spannung / Strom /
500V ~ / 24 A / 2,5 mm 500V ~ / 24 A / 2,5 mm 500V ~ / 24 A / 2,5 mm 500V ~ / 24 A / 2,5 mm
Querschnitt
VDE (IEC 60947-7-1) 440V ~ / 24 A / 2,5 mm 440V ~ / 24 A / 2,5 mm 440V ~ / 24 A / 2,5 mm 440V ~ / 24 A / 2,5 mm
300 V ~ / 24 A / 300 V ~ / 24 A / 300 V ~ / 24 A / 300 V ~ / 24 A /
UL / CSA
AWG 24-12 AWG 24-12 AWG 24-12 AWG 24-12
Abmessungen
Hhe 87,1 mm 71,7 mm 71,7 mm 87,5 mm
Tiefe
65,2 mm 53 mm 53 mm 65,7 mm
(mit 7,5 mm Hutschiene)
Anzugsdrehmoment
Anzugsdrehmoment
0,4 Nm 0,4 Nm 0,4 Nm 0,4 Nm
der Klemmen
W FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK6 BERSICHT
Type YBK 2,5 YBK 4 YBK 6 YBK 10

KLEMMENQUERSCHNITT
Einzelleiter 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 4 mm 0,5 - 6 mm 0,5 - 10 mm
Leiter feindrhtig 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 4 mm 0,5 - 6 mm 0,5 - 10 mm
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme
IK610002 IK610004 IK610006 IK610010
grau
Reihenklemme
IK611002 IK611004 IK611006 IK611010
blau
ENDPLATTEN
Endplatte grau IK610202 IK610204 IK610206 IK610210
Endplatte blau IK611202 IK611204 IK611206 IK611210
TRENNPLATTEN
Trennplatte rot IK608210
QUERVERBINDER
2-fach IK610522 IK610532 - -

Seite
354 10-fach IK610529 IK610539 - -
ENDHALTER

Horiziontale Beschriftung DY 5 DY 5 DY 5 DY 5
Vertikal Beschriftung - - DY 10/6,5 DY 10/6,5
TECHNISCHE DATEN
Type YBK 2,5 YBK 4 YBK 6 YBK 10
Nennwerte
Spannung/Strom/Querschnitt 750V AC / 22 A / 2,5mm 750V AC / 30 A / 4mm 750V AC / 40 A / 6mm 750V AC / 63 A / 10mm
UL / CSA 600V AC / 20 A / AWG 22-12 600V AC / 26 A / AWG 22-10 600V AC / 35 A / AWG 22-8 600V AC / 55 A / AWG 20-6
Abmessungen
Hhe 51 mm 55 mm 64 mm 70 mm
Tiefe (mit 7,5 mm Hutschiene) 35,5 mm 37 mm 38,5 mm 43 mm
W SCHUTZLEITER FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK6 BERSICHT
Type YBK 2,5 T YBK 4 T YBK 6 T YBK 10 T

KLEMMENQUERSCHNITT
Einzelleiter 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 4 mm 0,5 - 6 mm 0,5 - 10 mm
Leiter feindrhtig 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 4 mm 0,5 - 6 mm 0,5 - 10 mm
Artikelnummern
Reihenklemme
IK632002 IK632004 IK632006 IK632010
grn
ENDPLATTEN
Endplatte grn IK632202 IK632204 IK632206 IK632210
TRENNPLATTEN
Trennplatte rot IK608210
ENDHALTER

Horiziontale Beschriftung DY 5 DY 5 DY 5 DY 5
Vertikal Beschriftung - - DY 10/6,5 DY 10/6,5
TECHNISCHE DATEN
Seite
Type YBK 2,5 T YBK 4 T YBK 6 T YBK 10 T
Nennwerte
355
Spannung/Strom/Querschnitt - V / - A / 2,5mm - V / - A / 4mm - V / - A / 6mm - V / - A / 10mm
UL / CSA 600V AC / 20 A / AWG 22-12 600V AC / 26 A / AWG 22-10 600V AC / 35 A / AWG 22-8 600V AC / 55 A / AWG 20-6
Abmessungen
Hhe 51 mm 55 mm 64 mm 70 mm
Tiefe (mit 7,5 mm Hutschiene) 35,5 mm 37 mm 38,5 mm 43 mm
W MEHRFACH FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK6 BERSICHT
Type YBK 2,5 E YBK 2,5 C YBK 2,5-2 F YBK 4-2 F

KLEMMENQUERSCHNITT
Einzelleiter 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 4 mm
Leiter feindrhtig 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 4 mm
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme
IK690013 IK690014 IK660002 IK660004
grau
ENDPLATTEN
Endplatte
IK690213 IK690214 IK660202 IK660204
grau
QUERVERBINDER
2-fach IK610522 IK610522 IK610522 IK610532
10-fach IK610529 IK610529 IK610529 IK610539
ENDHALTER
Seite MARKIERUNGEN (siehe Zubehr)

356 Horiziontale Beschriftung DY 5 DY 5 DY 5 DY 5
TECHNISCHE DATEN
Type YBK 2,5E YBK 2,5C YBK 2,5-2F YBK 4-2F
Nennwerte
Spannung/Strom/Querschnitt 750V AC / 24 A / 2,5mm 750V AC / 24 A / 2,5mm 500V AC / 24 A / 2,5mm 750V AC / 30 A / 2,5mm
UL / CSA - - - 600V AC / 26 A / AWG 22-10

Abmessungen
Hhe 66,6 mm 81,4 mm 83,7 mm 90,3 mm
Tiefe (mit 7,5 mm Hutschiene) 35,5 mm 35,5 mm 64,8 mm 55,5 mm

W MEHRSTOCK FEDERKRAFTKLEMMEN SERIE IK6 BERSICHT
Type YBK 2,5-3 F YBK 2,5-2 FT YBK 2,5-3 FT

KLEMMENQUERSCHNITT
Einzelleiter 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 4 mm 0,5 - 4 mm
Leiter feindrhtig 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 2,5 mm 0,5 - 2,5 mm
Abisolierlnge 10 mm 10 mm 10 mm
ARTIKELNUMMERN
Reihenklemme
IK690001 IK690002 IK690003
grau
ENDPLATTEN
Endplatte
IK690201 IK690202 IK690203
grau
TRENNPLATTEN
Trennplatte rot - - -
QUERVERBINDER
2-fach IK610522 IK610522 -
10-fach IK610529 IK610529 -
ENDHALTER
Seite
357
Horiziontale Beschriftung DY 5 DY 5 DY 5
Vertikal Beschriftung - -
TECHNISCHE DATEN
Type YBK 2,5-3F YBK 2,5-2FT YBK 2,5-3FT
Nennwerte
Spannung/Strom/Querschnitt 500V AC / 20 A / 2,5mm 500V AC / 24 A / 2,5mm 500V AC / 24 A / 2,5mm
UL / CSA 600V AC / 20 A / AWG 22-10 600V AC / 20 A / AWG 22-10 600V AC / 20 A / AWG 22-10
Abmessungen
Breite 5 mm 5 mm 5 mm
Hhe 100 mm 83,7 mm 100 mm
Tiefe (mit 7,5 mm Hutschiene) 75 mm 64,8 mm 74,5 mm

W MARKIERUNGSETIKETTEN SERIE IK6 BERSICHT
DY 5 DY 6 DY 10 / 6,5
Type (Horizontale fr Klemmen (Horizontale fr Klemmen (Vertikale fr Klemmen DY 10 / 5 fr Klemmen
Beschriftung) Beschriftung) Beschriftung)
Anzahl 50 Zeichen - 10 Zeichen 10 Zeichen

Artikelnummern
1 IK697001 alle Klemmen - - - - -
2 IK697002 alle Klemmen - - - - -
3 IK697003 alle Klemmen - - - - -
1-10 IK697020 alle Klemmen IK697070 AVK 4 IK697201 AVK 6-70, AVK 6-35T -
11-20 IK697021 alle Klemmen IK697071 AVK 4 IK697202 AVK 6-70, AVK 6-35T -
21-30 IK697022 alle Klemmen - - IK697203 AVK 6-70, AVK 6-35T -
1-50 IK697040 - - -
51-100 IK697041 - - -
101-150 IK697042 - - -
151-200 IK697043 - - -
Seite
201-250 IK697044 - - -
358 251-300 IK697045 - - -
301-350 IK697046 - - -
351-400 IK697047 - - -
401-450 IK697048 - - -
451-500 IK697049 - - -
L1 IK697090 - - -
L2 IK697091 - - -
L3 IK697092 - - -
N IK697093 - - -
PE IK697094 - - -
IK697097 - - -
K IK697080 - - -
L IK697081 - - -
+ IK697085 - - -
IK697086 - - -
X IK697083 - - -
Blank - - IK697920 IK697910
W GRUPPENSCHILDTRGER / BESCHRIFTUNGSTRGER / PRFSTECKER
Type GE GE 2 TSK 3
Artikelnummer IK600998 IK600999 IK600900

Beschreibung - - Prfstecker D = 2,3 mm
W REIHENKLEMMEN IK6 SCHRAUBKLEMMEN

REIHENKLEMMEN GRAU
Reihenklemme 2,5mm grau AVK 2,5 9004840452082 IK600002
Reihenklemme 4mm grau AVK 4 9004840452105 IK600004
Reihenklemme 35mm geschlossen grau AVK 35 9004840452143 IK600035
Reihenklemme 70mm geschlossen grau AVK 70 9004840452150 IK600070
REIHENKLEMMEN BLAU
Reihenklemme 2,5mm blau AVK 2,5 9004840452198 IK601002
Reihenklemme 4mm blau AVK 4 9004840452204 IK601004
Seite
359
SCHUTZLEITERKLEMMEN
Schutzleiterklemme 2,5-4mm AVK 2,5/4T 9004840452167 IK622002
Schutzleiterklemme 6-10mm AVK 6/10T 9004840452174 IK622010
Schutzleiterklemme 16-35mm AVK 16/35T 9004840452181 IK622035
REIHENKLEMMEN ROT/ORANGE
Reihenklemme 2mm rot AVK 2,5 9004840459821 IK608002
Reihenklemme 4mm rot AVK 4 9004840459838 IK608004
Reihenklemme 2mm orange AVK 2,5 9004840459845 IK608012
Reihenklemme 4mm orange AVK 4 9004840459852 IK608014
Reihenklemme 10mm rot AVK 10 9004840459821 IK608002
TRENNKLEMME
Trennklemme 4mm grau ASK 3A 9004840506884 IK641002
SICHERUNGSKLEMME
Sicherungsklemme 6mm grau ASK 2S 9004840452488 IK641004
DOPPELSTOCKKLEMMEN
Doppelstockklemme grau PIK 2,5N 9004840452563 IK650002
Doppelstockklemme grau PIK 4 9004840452570 IK650004
DREISTOCKKLEMME
Dreistockklemme 2,5mm PUK3 9004840452501 IK680001
W REIHENKLEMMEN IK6 SCHRAUBKLEMMEN For tsetzung
IK600210 IK600529 IK600998 IK623001

INSTALLATIONSKLEMMEN
Installationsklemme 2,5mm PUK 2T PE/L/NT 9004840452525 IK680002
Installationsklemme 2,5mm PUK 2T PE/L/L 9004840506532 IK680004
Installationsklemme 2,5mm 3p+P PUK 3T 9004840452549 IK680003
ENDPLATTEN
Endplatte 2,5-10mm grau fr AVK 2,5-10 9004840452280 IK600210
Endplatte 16mm grau fr AVK 16 9004840452297 IK600216
Endplatte 2,5-10mm blau fr AVK 2,5-10 9004840452303 IK601210
Endplatte 16mm blau fr AVK 16 9004840452310 IK601216
Endplatte 2,5-4mm rot fr AVK 2,5-4 9004840459869 IK608201
Endplatte 2,5-4mm orange fr AVK 2,5-4 9004840459876 IK608202
Endplatte grau fr ASK 3A 9004840519013 IK631202
Seite
Endplatte grau fr ASK 2S 9004840452495 IK631204
360
Endplatte grau fr PIK 2,5N 9004840452587 IK650204
Endplatte grau fr PUK 3 9004840452518 IK680201
Endplatte grau fr PUK 2T 9004840452532 IK680202
Endplatte grau fr PUK 3T 9004840452556 IK680203
QUERVERBINDER
Querverbinder 2P/2,5mm fr AVK 2,5 9004840452389 IK600522
Querverbinder 10P/2,5mm fr AVK 2,5 9004840452440 IK600529
Querverbinder 2P/4mm fr AVK 4 9004840452396 IK600532
Querverbinder 2P/2,5mm fr PUK 9004840517118 IK680522
Querverbinder 10P/2,5mm fr PUK 9004840517101 IK680529
TRENNPLATTEN
Trennplatte 2,5-10mm rot fr AVK 2,5-10 9004840452341 IK608210
Trennplatte 16mm rot fr AVK 16 9004840452358 IK608216
PRFSTECKER / PRFBUCHSEN
Prfstecker D=2,3mm fr TSK 3 9004840452372 IK600900
W REIHENKLEMMEN IK6 SCHRAUBKLEMMEN For tsetzung

GRUPPENSCHILDTRGER / BESCHRIFTUNGSTRGER
Gruppenschildtrger gelb GE 9004840459883 IK600998
Beschriftungstrger GE 2 9004840452471 IK600999
ENDHALTER
Endhalter schnappbar fr AVK 9004840452266 IK623000
Endhalter schraubbar fr AVK 9004840452273 IK623001
W REIHENKLEMMEN IK6 FEDERKRAFTKLEMMEN
SYMBOLFOTO IK632006 IK660002 IK690002

FEDERKRAFTKLEMMEN YBK GRAU
Seite
Federkraftklemme 2,5mm grau YBK 2,5 9004840465457 IK610002
361
Federkraftklemme 4mm grau YBK 4 9004840465525 IK610004
FEDERKRAFTKLEMMEN YBK BLAU

Federkraftklemme 2,5mm blau YBK 2,5 9004840465556 IK611002
Federkraftklemme 4mm blau YBK 4 9004840466904 IK611004
SL-FEDERKRAFTKLEMMEN YBK
SL-Federkraftklemme gelb/grn YBK 2,5T 9004840465587 IK632002
SL-Federkraftklemme gelb/grn YBK 4T 9004840465594 IK632004
SL-Mehrfachfederkraftklemme YBK 2,5E 9004840556179 IK690013
SL-Mehrfachfederkraftklemme YBK 2,5C 9004840556162 IK690014
FEDERKRAFT-DOPPELSTOCKKLEMMEN
Federkraft-Doppelstockklemme 2,5mm YBK 2,5-2F 9004840465952 IK660002
Federkraft-Doppelstockklemme 4mm grn YBK 4-2F 9004840465969 IK660004
Mehrfachfederkraftklemme YBK 2,5-3F 9004840556216 IK690001
FEDERKRAFT-DREISTOCKKLEMME
Federkraft-Dreistockklemme 2,5mm L/N YBK 2,5-2FT 9004840465990 IK690002
Federkraft-Dreistockklemme 2,5mm L1, L2, L3, PE YBK 2,5-3FT 9004840624694 IK690003
W REIHENKLEMMEN IK6 FEDERKRAFTKLEMMEN For tsetzung
IK610202 IK610529 IK600998 IK623002

ENDPLATTEN
Endplatte 2,5mm grau fr YBK 2,5 9004840465792 IK610202
Endplatte 4mm grau fr YBK 4 9004840465808 IK610204
Endplatte 2,5mm blau fr YBK 2,5 9004840465839 IK611202
Endplatte 4mm blau fr YBK 4 9004840465846 IK611204
Endplatte 2,5mm grn fr YBK 2,5T 9004840465877 IK632202
Endplatte 4mm grn fr YBK 4T 9004840465884 IK632204
Seite
Endplatte fr IK660002 fr YBK 9004840465976 IK660202
362
QUERVERBINDER
Querverbinder 2P/2,5mm fr YBK 9004840465914 IK610522
Querverbinder 10P/2,5mm fr YBK 9004840465921 IK610529
Querverbinder 2P/4mm fr YBK 9004840465938 IK610532
Querverbinder 10P/4mm fr YBK 9004840465945 IK610539
GRUPPENSCHILDTRGER / BESCHRIFTUNGSTRGER
Gruppenschildtrger gelb GE 9004840459883 IK600998
Beschriftungstrger GE 2 9004840452471 IK600999
ENDHALTER
Endhalter Federkraftklemme fr YBK 9004840466010 IK623002

W REIHENKLEMMEN IK6 MARKIERUNGSETIKETTEN
IK697040 IK697020 IK697201 IK697910

DEKAFIX HORIZONTALE BESCHRIFTUNG DY5
DEKAFIX DY5 1 (50 Zeichen) 9004840452853 IK697001
DEKAFIX DY5 1-10 (50 Zeichen) 9004840452624 IK697020
Seite
363
DEKAFIX HORIZONTALE BESCHRIFTUNG SYMBOLE DY5

DEKAFIX DY5 L1 (50 Zeichen) 9004840452754 IK697090
DEKAFIX DY5 N (50 Zeichen) 9004840561333 IK697093
DEKAFIX DY5 PE (50 Zeichen) 9004840561340 IK697094
DEKAFIX DY5 (50 Zeichen) 9004840561357 IK697097
DEKAFIX DY5 K (50 Zeichen) 9004840561296 IK697080
DEKAFIX DY5 L (50 Zeichen) 9004840561302 IK697081
DEKAFIX DY5 + (50 Zeichen) 9004840561319 IK697085
DEKAFIX DY5 (50 Zeichen) 9004840561326 IK697086
DEKAFIX DY5 X (50 Zeichen) 9004840452747 IK697083
DEKAFIX HORIZONTALE BESCHRIFTUNG DY6

DEKAFIX DY6 1-10 9004840584462 IK697070
DEKAFIX DY6 11-20 9004840584479 IK697071
W REIHENKLEMMEN IK6 MARKIERUNGSETIKETTEN For tsetzung

DEKAFIX VERTIKALE BESCHRIFTUNG
DEKAFIX DY10/6,5 1-10 9004840452785 IK697201
DEKAFIX DY10/6,5 11-20 9004840452792 IK697202
DEKAFIX DY10/6,5 21-30 9004840452808 IK697203
DEKAFIX DY10/6,5 31-40 9004840452815 IK697204
DEKAFIX DY10/6,5 41-50 9004840452822 IK697205
DEKAFIX LEERE BESCHRIFTUNGSFELDER

DEKAFIX DB10/5 BLANK 9004840452839 IK697910
DEKAFIX DY10/6,5 blank 9004840452846 IK697920

WWW.SCHRACK.AT

Seite
364 Der schnelle Kontakt zum Kundenbetreuer
W POT-SCHIENE
W SCHRACK-INFO
Temperaturbestndigkeit: VST/B/50 ISO306 = 82C UL94 HB
CTI-Wert der Isolierungen: 300V
Vorschriften: DIN VDE 0100-410/-540;
VDE 0185-305
Montagehinweise: Potentialausgleichsschiene fr
BS900200 den Potentialausgleich nach
DIN VDE 0100-410/-540
sowie Blitzschutzpotentialaus-
gleich nach DIN VDE 0185-305
W ANSCHLUSSQUERSCHNITTE W TECHNISCHE DATEN

Leiterarten Klemmenkrper: Messing / blank
Rundleiter: 1x 7-10mm (Blitzschutz) Gehuse: Polystyrol / grau / RAL 7035
Erdungsband: bis 30x3,5mm Deckel: Polystyrol / grau / RAL 7035
Schrauben: Stahl / verzinkt
Kabel
U eindrahtig: 2,5-16mm W ELEKTRISCHE DATEN
R mehrdrahtig: 2,5-16mm Schutzklasse: IP20
K feindrahtig Blitzstromtragfhigkeit: 100kA (10/350)
(mit Aderendhlse): 2,5-10mm Drehmoment: 2,5 Nm
F feindrahtig
Seite
(mit Aderendhlse): 2,5-10mm
365
W ABMESSUNGEN

G
A
5B


Potentialausgleichschiene 9004840013337 BS900200
W VERBINDUNGSKLEMME WAGO 222
W SCHRACK-INFO
Mit der Serie 222 knnen ein-, mehr-, und feindrhtige Leiter mit
verschiedenen Querschnitten verbunden werden.
IKW22203 IKW22205

Verbindungsklemme 3 x 0,08-4 mm 50 4017332955676 IKW22203
Verbindungsklemme 5 x 0,08-4 mm 40 4044918464956 IKW22205
W DOSENKLEMME WAGO 273
IKW27323 IKW27315 IKW27325 IKW27318

Seite
W SCHRACK-INFO
366 Verbindungsdosenklemmen mit Steckklemm-Anschluss fr eine schnelle und sichere Installation.

Dosenklemme 3 x 0,75-1,5mm 100 4017332409308 IKW27313
Dosenklemme 3 x 1-2,5mm 100 4017332287777 IKW27323
W LEUCHTENKLEMME WAGO 224
W SCHRACK-INFO
Die ideale Verbindung zwischen eindrhtigen und feindrhtigen Leitern.
IKW22403

Leuchtenklemme 3 x 1-2,5mm 100 4017332542777 IKW22403
W BLOCKKLEMMEN LUSTERKLEMMEN
W SCHRACK-INFO
Pole: 12
Maximale Temperaturbestndigkeit: 80 C
Farbe: Neutral
Material: Messing
PA6 Polyamid
IKL120.. Verzinkte Stahlschrauben
W ABMESSUNGEN
QUERSCHNITT (mm) NENNSTROM (A) ABMESSUNGEN (mm)

L W D d H h
2,5 3 93,0 17,0 2,8 8,0 6,0 13,7 8,0
Seite
4,0 5 117,0 19,0 3,3 9,8 6,5 15,9 9,0
367
6,0 10 132,0 21,0 4,2 11,0 7,8 16,8 10,0
10,0 15 141,0 23,0 4,5 11,7 8,5 19,0 10,8
16,0 30 168,0 26,0 5,5 14,5 9,5 20,4 12,0

Blockklemme, 12-fach, 2,5mm 9004840623130 IKL12025

RELAIS
TOP-TECHNIK
W STECKBARES INTERFACERELAIS XT W MINIATUR-RELAIS PT
Seite
368
W MULTIMODE-RELAIS MT W LEISTUNGSRELAIS RM
W PRINTRELAIS RY II W RELAIS MIT ZWANGSGEFHRTEN

KONTAKTEN SR4D/M
W MESS- & BERWACHUNGSRELAIS W MESS- & BERWACHUNGSRELAIS

SERIE 5 SERIE 6
RELAIS
Jeder Tat, ihr Ma

an Kraft zuweisen knnen,
ist das Geheimnis der Vitalitt.
Prentice Mulford, US-amerikanischer Journalist
Seite
369
RELAIS
w INHALT
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........................................................ Seite 370
STECKRELAIS UND RELAISSOCKEL .................................................... Seite 372
PRINTRELAIS ................................................................................................ Seite 407
RELAIS MIT ZWANGSGEFHRTEN KONTAKTEN .......................... Seite 415
KOPPELRELAIS ............................................................................................ Seite 420
ZEITRELAIS .................................................................................................... Seite 424
MESS- UND BERWACHUNGSRELAIS .............................................. Seite 460

RELAIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W AUFBAU EINES RELAIS
W DAS KONTAKTMATERIAL
Eines der wichtigsten Kriterien eines Relais und ist entscheidend fr das Einsatzgebiet.
Silber-Nickel AgNi90/10
Hohe Abbrandfestigkeit, geringe Schweineigung, hherer Kontaktwiderstand als AgNi0,15
Schaltkreise bei mittleren bis hohen Belastungen, Gleich- und Wechselstromkreise, Verwendungs-
bereich 12 V, 10 mA
Feinkornsilber AgNi0,15
Relativ niedriger Kontaktwiderstand, geringe Resistenz gegen Schadgasatmosphren universelle
Verwendung im mittleren und Kleinlastbereich, vor allem in Gleichstromkreisen 12 V, 10 mA
Silber-Zinn-Oxyd AgSnO2
Geringe Schweineigung, hohe Abbrandfestigkeit bei hohen Schaltleistungen
Geringe Materialwanderung Schaltkreise mit hohen Ein- und Ausschaltbelastungen, Gleich- und
Wechselstromkreise, 12 V, 100 mA
Silber-Cadmium-Oxyd AgCdO
Geringe Schweineigung, hohe Abbrandfestigkeit
Speziell geeignet zum Schalten von induktiven Lasten, Wechselstromkreise, 12 V, 100 mA
Wolfram W
Hchster Schmelzpunkt, fr hohe Schalthufigkeit bei geringer Einschaltdauer
Als Vorlaufkontakt in Schaltkreisen mit hchsten Einschalt- und Ausschaltbelastungen
Hartgold (htv, hartvergoldet)
Sehr gute Korrosionsbestndigkeit, geringe und konstante Kontaktwiderstnde bei kleinsten
Schaltleistungen; Geringe Kaltverschweineigung
Empfohlener Verwendungsbereich 1 V, 1 mA, 50 mW
W DIE SPULE
Obwohl auf sensitive Leistungsaufnahme geachtet

Seite wird, ist die Anzugskraft ein wichtiges Kriterium.
370
W DIE FEDER UND DAS JOCH
Die Blattfeder bietet die Gewissheit einer starken

Federkraft und einer langen Lebensdauer des Relais.
W PIN DAS STECKBILD
Die Pins mssen immer nach den Erfordernissen auf der

Printplatte oder im Einklang mit dem Sockel gefunden
werden.
RELAIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W ARBEITSWEISE EINES RELAIS
W ARBEITSWEISE EINER SPULE IN ABHNGIGKEIT DER SPANNUNG
Maximalspannung
Nennspannung
Ansprechspannung
Haltespannung
keine
Aktivitt
Abfallspannung
Seite
371
Spulenausfhrungen, AC-Spule 50 Hz
Spulen- LED Nenn- Ansprech- Rckfall- Spulen- Nenn- opt. LED-
code spannung spannung spannung widerstand leistung Leistung
50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
V V V Ohm VA VA
524 R24 24 18,0 3,6 35010% 0,76 0,012
615 S15 115 86,3 17,3 810015% 0,76 0,054
730 T30 230 172,5 34,5 3250015% 0,74 0,073
Daten gelten fr Spule ohne Vorerregung, Umgebungstemperatur +23C.
Weitere Spulenausfhrungen auf Anfrage.
STECKRELAIS UND RELAISSOCKEL
W RELAIS PACKAGE SNR
W SCHRACK-INFO
Relais Package bestehend aus Relais und DIN-Schienenfassung
1 Wechsler mit 6 A Nennstrom
Sichere Trennung nach VDE 0160 in Verbindung mit Sockel YRT78626
Modulbreite nur 6,2 mm
Schmale Baubreite ermglicht hohe Funktions- und Packungsdichte auf der DIN-Schiene
SNR
Entspricht der RoHS-Richtlinie 2002/95/EC
Freilaufdiode
w ABMESSUNGEN (mm) w SCHALTVERMGEN
w TYPENSCHLSSEL
Typenschlssel
S T P
Type
Version
3P Relais Package, SNR 1-polig, Wechsler, 6 A, Schraubanschlsse
Seite 4P Relais Package, SNR 1-polig, Wechsler, 6 A, Federkraftklemmen
Federklemmen
Kontaktwerkstoff
372 2 AgSnO2, hartvergoldet 3 AgSnO2
Spule
LB2 12 VDC LC4 24 VDC
SM5 115 VDC/VAC TP0 230 VDC/VAC
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN 6A
Kontaktausfhrung 1 Wechsler
Kontaktsatz Einfachkontakt
Art der Unterbrechung Mikro-Abschaltung
Nennstrom 6A
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 240/240 VAC
Max. Schaltleistung AC 1500 VA
Einschaltvermgen, max 20 ms 10 A
Kontaktwerkstoff AgSnO2, AgSnO2 hartvergoldet
LED und ED bei Gleichspannung
ANSTEUERUNG
Bemessungs-Eingangsspannung DC 12, 24 VDC, 115, 230 VAC/VDC (Ausfhrung 115, 230 VAC/VDC mit 60 VDC Relais)
Eingangsleistung DC-Spule typ. 170 mW
Arbeitsbereich 2
ALLGEMEINE DATEN
Umgebungstemperaturbereich -40...+55C
Schutzart DIN 40050 IP20
Anschlsse Schraubanschlsse / Federkraftklemmen
Klemmendrehmoment nach IEC 61984 0,5 Nm
max. 0,6 Nm
Anschlussquerschnitt Massivdraht 0,14...2,5 mm2
Litzendraht 0,14...2,5 mm2
mit Adernendhlse (DIN 46228/1) 0,14...2,5 mm2
Weitere technische Daten unter www.schrack.at
KONTAKTE SPULE KONTAKTMATERIAL TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

RELAIS-PACKAGE, 6A MIT FASSUNG
1 Wechsler, Seite
Schraubklemme 12 V DC AgSnO2 SNR-PACKAGE 12VDC SK 9004840408614 ST3P3LB2 373
1 Wechsler,
Schraubklemme 24 V DC AgSnO2 SNR-PACKAGE 24VDC SK 9004840408553 ST3P3LC4
1 Wechsler, AgSnO2,
Schraubklemme 24 V DC hartvergoldet SNR-PACKAGE 24VDC SK REL.HTV. 9004840408546 ST3P2LC4
1 Wechsler,
Schraubklemme 115 V AC/DC AgSnO2 SNR-PACKAGE 115VDC/AC SK 9004840408560 ST3P3SM5
1 Wechsler,
Schraubklemme 230 V AC/DC AgSnO2 SNR-PACKAGE 230VDC/AC SK 9004840408577 ST3P3TP0
1 Wechsler,
Federkraftklemme 24 V DC AgSnO2 SNR-PACKAGE 24VDC FK 9004840407860 ST4P3LC4
1 Wechsler,
Federkraftklemme 230 V AC/DC AgSnO2 SNR-PACKAGE 230VDC/AC FK 9004840407884 ST4P3TP0
ZUBEHR
SNR-Schraubfassung 9004840448931 ST3FLC4
SNR-Querbrckungskamm rot 500 mm ST3x, ST4x 9004840407914 ST37001
SNR-Querbrckungskamm blau 500 mm ST3x, ST4x 9004840407921 ST37002
SNR-Querbrckungskamm grau 500 mm ST3x, ST4x 9004840407938 ST37003
Beschriftungsschild per Stk. ST3x, ST4x 9004840407891 ST37040
W LEISTUNGSRELAIS RT1
W SCHRACK-INFO
1polig 12 / 16 A, Gleich- oder Wechselspannungsspule
1 Wechsler oder 1 Schlieer
Sensitive Spule 400 mW / 0,75 VA
5 kV / 10 mm Spule-Kontakt, Schutzklasse II (VDE 0700)
RT1
Umgebungstemperatur 85 C ( DC-Spule )
Geringe Bauhhe 15,7 mm
Hartvergoldete Kontakte erhltlich
Print- und Schraubfassungen
Fr Kesselsteuerungen, Zeitrelais, Garagentorsteuerungen, Verkaufsautomaten,
Interfacemodule
w ABMESSUNGEN (mm) w SCHALTVERMGEN w ZULASSUNGEN

V
Z
S0272-AB
w BETRIEBSSPANNUNGSBEREICH
Seite
374
w PRINTBILDER/SCHALTBILDER
Ansicht auf die Anschlsse *) Bestckung bei angegebenem
Abmessungen in mm Lochdurchmesser auch im Rastermass 2,5 mm
oder 2,54 mm mglich.
12 A, Pinning 3,5 mm 12 A, Pinning 5 mm 16 A, Pinning 5 mm
S0418-BB S0418-BN S0
1 Wechsler 1 Wechsler 1 Wechsler
S0163-BG S0163-BC S0
1 Schlieer 1 Schlieer 1 Schlieer
S0163-BH S0163-BD S0
w TYPENSCHLSSEL
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN 12 A 16 A
Kontaktanzahl und Art 1 Wechsler oder 1 Schlieer
Kontaktausfhrung Einfachkontakt
Nennstrom 12 A 16 A
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 250 V / 440 V
Max. Schaltleistung AC 3000 VA 4000 VA
Einschaltstrom (max. 4 s bei 10% ED) 25 A 30 A
Kontaktwerkstoff AgNi 90/10, AgNi 90/10 htv
SPULENDATEN
Nennspannung DC-Spule 5...110 V
AC-Spule 24...230 V
Nennleistung DC-Spule 400 mW
AC-Spule 0,75 VA
Ansprech-/Rckfallspannung/Spulenwiderstand 24 VDC-Spule 16,8 V / 2,4 V / 1440 10%
bei Umgebungstemperatur 23C 230 VAC-Spule 172,5 V / 34,5 V / 32500 10%
Seite
375
KONTAKTE PINNING SPULE KONTAKTMAT. TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
12A
1 Wechsler 3,5 mm 12V DC AgNi 90/10 PREL-SL-1-UKE-M1-012G-12-3,5 9004840160604 RT114012
1 Wechsler 3,5 mm 24V DC AgNi 90/10 PREL-SL-1-UKE-M1-024G-12-3,5 9004840160611 RT114024
1 Wechsler 3,5 mm 24V AC AgNi 90/10 PREL-SL-1-UKE-M1-024W-12-3,5 9004840193466 RT114524
1 Wechsler 5 mm 12V DC AgNi 90/10 PREL-SL-1-UKE-M1-012G-12-5,0 9004840155846 RT214012
1 Wechsler 5 mm 230V AC AgNi 90/10 PREL-SL-1-UKE-M1-230W-12-5,0 9004840158182 RT214730
16A
1 Schlieer 5 mm 24V DC AgNi 90/10 PREL-SL-1-AKE-M1-024G-16-5,0 9004840158151 RT334024
1 Wechsler 5 mm 24V DC AgNi 90/10 PREL-SW-1-UKE-M1-024G-16-5,0 9004840193619 RTD14024
W LEISTUNGSRELAIS RT1 INRUSH
W SCHRACK-INFO
1polig 16 A, fr hohen Einschaltspitzenstrom
1 Schlieer
Sensitive Spule 400 mW
5 kV / 10 mm Spule-Kontakt
Schutzklasse II (VDE 0700)
RT1 INRUSH
Umgebungstemperatur 85 C
Fr Haushaltsgerte, Heizungssteuerungen, Lampensteuerungen, Gebudeautomation
w ABMESSUNGEN (mm) w ZULASSUNGEN

V
Z
b
S0272-AB
w SCHALTVERMGEN w BETRIEBSSPANNUNGSBEREICH
Seite
376
Ansicht auf die Anschlsse *) Bestckung bei angegebenem
Abmessungen in mm Lochdurchmesser auch im Rastermass 2,5 mm
16 A, Pinning 5 mm 1 Schlieer
w TYPENSCHLSSEL
D 16 A, Pinning 5 mm, waschdicht
1 1 Wechsler 3 1 Schlieer
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN
Kontaktanzahl und Art 1 Schlieer
Nennstrom 16 A
Einschaltstrom (max. 4 s bei 10% ED) 30 A
Kontaktwerkstoff AgNi 90/10, AgSnO2
SPULENDATEN
Nennspannung 5...110 V
Nennleistung 400 mW
bei Umgebungstemperatur 23C
Seite
16A
1 Schlieer 5 mm 12V DC AgNi 90/10 PREL-SL-1-AKE-M1-012G-16-5,0 9004840193541 RT33K012
377
1 Schlieer 5 mm 24V DC AgNi 90/10 PREL-SL-1-AKE-M1-024G-16-5,0 9004840158793 RT33K024
1 Wechsler 5 mm 6V DC AgSnO2 PREL-SL-1-VKE-M1-006G-16-5,0 9004840252811 RT31L006


WWW.SCHRACK.AT

W LEISTUNGSRELAIS RTI
W SCHRACK-INFO
1 polig 16 A, 1 Schlieer (Wolfram Vorlaufkontakt + AgSnO2)
10 A / 250 VAC Schaltvermgen nach IEC 60669-1
165 A / 20 ms Einschalt-Spitzenstrom
Mono- oder bistabiles Spulensystem
5 kV / 10 mm Spule-Kontaktsatz
RTI
Verstrkte Isolation
Optionaler Prfhebel (Handbettigung)
Entspricht der RoHS-Richtlinie 2002/95/EC
Fr Beleuchtungstechnik, Bewegungssensoren, Glh- und Leuchtstofflampen, Motore
w ABMESSUNGEN (mm) w ZULASSUNGEN

V
Z
b
S0272-AB
w SCHALTVERMGEN w BETRIEBSSPANNUNGSBEREICH
Seite
378
16 A, Pinning 5 mm
*) Bestckung bei angegebenem

Lochdurchmesser im Rasterma
b) nur bei 2 Wicklungen von 2,5 mm bis 2,54 mm mglich.
monostabile Ausfhrung bistabile Ausfhrung
a) a) argestellte Kontaktstellung bei oder nach

rregung der Spule mit Rckwerfspannung
b) nur bei 2 Wicklungen

w TYPENSCHLSSEL
Typenschlssel
TYPENSCHLSSEL R T 3
Type
Bauart
S ohne Prfhebel T mit Prfhebel (Handbettigung)
nur mit Kontaktwerkstoff T und bistabiler Spule
Kontaktausfhrung
3 1 Schlieer
Kontaktwerkstoff
L AgSnO2 T Wolfram-Vorlaufkontakt + AgSnO2
Spule
Spulencode siehe Tabelle Spulenausfhrungen
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN RT.3T RTS3L
Kontaktausfhrung 1 Schlieer
Kontaktsatz Vorlaufkontakt Einfachkontakt
Nennstrom 16 A
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 250/400 VAC
Grenzdauerstrom 16 A
Einschaltvermgen max 20 ms (Glhlampen) 165 A 120 A
max 200 s (Leuchtstoffrhren) 800 A -
Kontaktwerkstoff W (Vorlaufkontakt)+AgSnO2 AgSnO2
SPULENDATEN, MONOSTABIL
Bemessungsspannungsbereich 5...110 VDC
Bemessungsleistung typ 400 mW
Arbeitsbereich 2
Spulenisolationssystem nach UL1446 Klasse F
bei Umgebungstemperatur 23C 230 VAC-Spule 172,5 V / 34,5 V / 32500 10% Seite
Weitere technische Daten unter www.schrack.at 379
16A
1 Schlieer 5 mm 24V DC AgSnO2 PREL-SL-1-AKE-M1-024G-16-5 9004840515855 RTS3L024
1 Schlieer 5 mm 24V DC W + AgSnO2 PREL-SL-1-AKE-M1-024G-16-5 9004840543476 RTS3T024

W LEISTUNGSRELAIS RT2
W SCHRACK-INFO
2polig 8 A, Gleich- und Wechselspannungsspule
2 Wechsler oder 2 Schlieer
Sensitive Spule 400 mW
DC- oder AC-Spule
5 kV / 10 mm Spule-Kontakt, Schutzklasse II (VDE 0700)
RT2
Fr Haushaltsgerte, Heizungsregler, Notbeleuchtungen, Modems

V
Z
b
B
S0272-AB
Seite
380
Ansicht auf die Anschlsse 2 Wechsler
Abmessungen in mm
S0418-BA
*) Bestckung bei angegebenem

Lochdurchmesser auch im Rastermass 2,5 mm 2 Schlieer
w TYPENSCHLSSEL
E 8 A, Pinning 5 mm, waschdicht
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN 8A
Kontaktanzahl und Art 2 Wechsler oder 2 Schlieer
Nennstrom 8A
Einschaltstrom (max. 4 s bei 10% ED) 15 A
Kontaktwerkstoff AgNi 90/10, AgNi 90/10 htv
SPULENDATEN
AC-Spule 24...230 V
Nennleistung DC-Spule 400 mW
AC-Spule 0,75 VA
Seite
381
8A
2 Wechsler,
waschdicht 5 mm 12V DC AgNi 90/10 PREL-SL-2-UKE-M1-012G-08-5,0 9004840185911 RTE24012
2 Wechsler 5 mm 24V DC AgNi 90/10, htv PREL-SL-2-UKE-M1-024G-08-5,0 9004840160628 RT425024
2 Wechsler,
waschdicht 5 mm 24V DC AgNi 90/10 PREL-SL-2-UKE-M1-024G-08-5,0 9004839029103 RTE24024
2 Wechsler 5 mm 115V AC AgNi 90/10, htv PREL-SL-2-UKE-M1-115W-08-5,0 9004840187748 RT425615
2 Wechsler 5 mm 230V AC AgNi 90/10, htv PREL-SL-2-UKE-M1-230W-08-5,0 9004840166040 RT425730
W STECKBARES INTERFACERELAIS XT
W SCHRACK-INFO
1-polig 16 A, 2-polig 8 A, 1 oder 2 Wechsler
DC- oder AC-Spule, sensitive Spule 400 mW
Verstrkte Isolierung, Schutzklasse II (VDE 0700)
4 kV / 8 mm Spulenkontakt
XT
Verriegelbares manuelles Prfsystem1)
Optionale Ausfhrung mit mechanischer und/oder elektrischer Anzeige erhltlich
Geeignet fr Standard-RT-Fassungen
Recyclingfhige Verpackung
Konform mit RoHS-Richtlinie 2002/95/EC
Fr Schalttafeln, Maschinenbau

V
Z
s0538_A
Seite
382
w PRINTBILDER/SCHALTBILDER W ANWENDUNG
Ansicht auf die Anschlsse
1 Wechsler 16 A
S0163-BE
2 Wechsler 8 A
S0163-BJ
1) Beschreibung der Verriegelungsfunktion: Wird

die Prftaste zu krftig herausgezogen, kann sie
eventuell die Prfposition berspringen und
s0538_BB direkt in die Verriegelungsposition gehen.
Bei Lieferung nur mit Prfmglichkeit; um zur
Verriegelungsposition zu gehen, bitte Plastik-
Sperrnase entfernen (s. Zeichnung).
W TYPENSCHLSSEL
X T 4
Type
Bauart
3 1-polig, 16 A, Pinning 5 mm
4 2-polig, 8 A, Pinning 5 mm
Kontakte
1 1 Wechsler 7 1 Wechsler mit Prftaste und mechanischer Anzeige
2 2 Wechsler 8 2 Wechsler mit Prftaste und mechanischer Anzeige
Kontaktwerkstoff
4 AgNi 90/10
Spulencode
Spulencode siehe Spulentabelle; Vorzugstypen in Fettdruck
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN 1-POLIG 2-POLIG
Kontaktanzahl und -art 1 Wechsler 2 Wechsler
Nennstrom 16 A 8A
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 240/400 V~
Maximale Schaltleistung AC 4000 VA 2000 VA
Einschaltstrom (max 4 s bei 10% ED) 30 A 15 A
Kontaktwerkstoff AgNi 90/10
SPULENDATEN, MONOSTABIL
AC-Spule 24...230 V
Nennleistung DC-Spule typ. 400 mW
Seite
AC-Spule typ. 0,75 VA
Arbeitsbereich 2
383
Spulenisolationssystem nach UL1446 Klasse F
bei Umgebungstemperatur 23C 24 VAC-Spule 18 V / 3,6 V / 350 10%
230 VAC-Spule 172,5 V / 34,5 V / 32500 10%
16A
1 Wechsler 5 mm 24V DC AgNi 90/10 PREL-SL-1-UKE-M1-024G-16-5,0 9004840616989 XT374LC4
1 Wechsler 5 mm 24V AC AgNi 90/10 PREL-SL-1-UKE-M1-024W-16-5,0 9004840616996 XT374R24
1 Wechsler 5 mm 230V AC AgNi 90/10 PREL-SL-1-UKE-M1-230W-16-5,0 9004840617009 XT374T30
8A
2 Wechsler 5 mm 24V DC AgNi 90/10 PREL-SL-2-UKE-M1-024G-08-5,0 9004840529999 XT484LC4
2 Wechsler 5 mm 24V AC AgNi 90/10 PREL-SL-2-UKE-M1-024W-08-5,0 9004840530001 XT484R24
2 Wechsler 5 mm 230V AC AgNi 90/10 PREL-SL-2-UKE-M1-230W-08-5,0 9004840530018 XT484T30
W ZUBEHR FR LEISTUNGS- UND INTERFACERELAIS RT UND XT

RT78725 RT17017 RT424730 YMLRW230
XT484LC4 XT17017 YRT78626
W SCHRACK-INFO
Fr Industrie Leistungsrelais RT, Pinning 3,5mm bzw. 5mm
Steckfassung mit getrennter Anordnung der Klemmen (Input/Output)
Neuartiger Halteclip mit Auswerffunktion
Leichter Wechsel der Relais auch bei dichter Packung
Hochwertige, hinterstecksichere Klemmenschrauben
Unverlierbare Klemmenschrauben
Seite Anzeige- u. Funktionsmod. verpolungssicher und einfach einsteckbar
Aufsteckbare Beschriftungsschilder
384 Entspricht der RoHS-Richtlinie 2002/95/EC

WWW.SCHRACK.AT

W FEDERKRAFT-FASSUNG MIT SCHRAUBENLOSEN ANSCHLSSEN

ZUR MONTAGE AUF DIN-SCHIENE
W SCHRACK-INFO
Schraubenlose Klemmen
Massivdraht werkzeuglos montierbar
Doppelklemmen pro Anschluss
Querbrckungskmme zur Verbindungsherstellung
Offener Spulenkreis fr aktive Module
RT7872P
Ein- und Ausgnge getrennt angeordnet
w ABMESSUNGEN (mm) W ANWENDUNG / VORSICHTSMASSNAHMEN
Beschriftungsschild
Querbrckungskamm
Relais
ffnungszugang
Haltebgel Leiterffnung
Modul
Ja Ja
S0545-BA
w TECHNISCHE DATEN
Nennstrom 2 x 8 A, 16A*)
Nennspannung / max. Schaltspannung 240/400 V AC
Anschlussquerschnitt Massivdraht 1 x 0,75 / 1 / 1,5 mm2, 2 x 0,75 / 1 mm2
Litzenleiter ohne Aderendhlse 1 x 0,75 / 1 / 1,5 mm2, 2 x 0,75 / 1 mm2
ohne Aderendhlse, mit Standardisolierung 2 x 1.5 mm2 Seite
mit Aderendhlse
mit Aderendhlse, ohne Isolierung od. Isolierung mind. 18 mm lang
1 x 0,75 / 1 mm2, 2 x 0.75 mm2
1 x 1.5 mm2
385
Bei Litzenleitern mit Einzeldrhten von 0,05 mm oder feiner wird die Benutzung von Aderendhlsen empfohlen. Bei der Verwendung von Litzenleitern ohne Aderendhlse muss die Klemme bei Einfhrung geffnet werden.
* Anspeisung der Kontakte der 1-poligen Relais sind auf 1x + 2x doppelt zu fhren!
BEZEICHNUNG FR RELAISTYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Federkraft-Fassung, Pinning 5mm fr Montage auf DIN Schiene RT2x, RT3x, RT4x, XT, RP4x 9004840535204 RT7872P
Haltebgel fr RT Relais (Bauhhe 15,7 mm) RT2x, RT3x, RT4x 9004839096242 RT17017
Haltebgel fr XT Relais (Bauhhe 25,5mm) XT, RP4 9004839096143 XT17017
Querbrckungskamm - 9004840539264 RT170P1

W STECKFASSUNG MIT SCHRAUBANSCHLSSEN FR DIN-SCHIENE
W SCHRACK-INFO
Leichter Wechsel des Relais auch bei dichter Packung
Hochwertige, hinterstecksichere Anschluklemmen
w ZULASSUNGEN
YRT78726/RT78725
w ABMESSUNGEN (mm) w ANWENDUNG

YRT 78624
RT 78 724 YRT
RT 78 78626
726 RT 78725 Jumper bar
S059-AR
w TECHNISCHE DATEN
YRT 78624 YRT 78626 RT 78725
Nennstrom 12 A 2 x 8 A, 16 A*) 2 x 8 A, 16 A*)
Nennspannung AC 250 V
Anschlsse Schraubanschlsse
Seite max. 0,7 Nm
386 Anschlussquerschnitt Kupferdraht 2 x 2,5 mm2

Litzendraht 2 x 2,5 mm2
mit Aderendhlse (DIN 46228/1) 2 x 1.5 mm2
* Anspeisung der Kontakte der 1-poligen Relais (RT1) sind auf 1x + 2x doppelt zu fhren!

Steckfassung mit Schraubanschlssen, in logischer Ausfhrung
Pinning 3,5 mm auf DIN-Schiene aufschnappbar RT1x 9004840184921 YRT78624
Steckfassung mit Schraubanschlssen, in logischer Ausfhrung
Pinning 5 mm auf DIN-Schiene aufschnappbar XT, RT2x, RT3x, RT4x 9004839900419 YRT78626
Steckfassung mit Schraubanschlssen, in konventioneller Ausfhrung
Pinning 5 mm auf DIN-Schiene aufschnappbar RT2x, RT3x, RT4x 9004840546378 RT78725
Haltebgel fr RT Relais mit Auswurffunktion (Bauhhe 15,7mm) RT1x, RT2x, RT3x, RT4x 9004839096242 RT17017
Haltebgel fr XT Relais mit Auswurffunktion (Bauhhe 25,5mm) XT 9004839096143 XT17017
Querbrcke 8-fach - 9004840617030 RT170R8
Beschriftungsschild - 9004840184907 YRT16040
W LED- UND SCHUTZMODULE
W SCHRACK-INFO
Kompatibel mit Federkraft- und Schraubklemmen-Fassungen
YMLRW230
BEZEICHNUNG FR SOCKEL TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

LED rot 6...24 V DC/V AC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM07 9004839069253 YMLRA024
LED rot 6...24 V DC mit FD (A1+, A2-) YPTx, PTx, YRTx, RTx EM18 9004839069192 YMLRD024-A
LED rot 6...24 V DC mit FD (A1-, A2+) YPTx, PTx, YRTx, RTx EM08 9004840152203 YMLRD024
LED rot 110...230 V AC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM06 9004839069246 YMLRW230
LED grn 6...24 V DC/V AC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM11 9004839069222 YMLGA024
LED grn 6...24 V DC mit FD (A1+, A2-) YPTx, PTx, YRTx, RTx EM12 9004839069239 YMLGD024
LED grn 110...230 V AC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM10 9004839034879 YMLGW230
Freilaufdiode (A1+, A2-), 6/230 V DC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM09 9004839069208 YMFDG230
RC-Glied 6...60 V AC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM02 9004840152272 YMRCW024
Varistor 24 V AC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM04 9004840194081 YMVAW024
ICH WEISS, WOS LANGGEHT! Seite

387
WWW.SCHRACK.AT

W MINIATUR-RELAIS PT
W SCHRACK-INFO
2 polig 12 A, 3 polig 10 A Mechanische und elektrische
oder 4 polig 6 A Betriebsanzeige
Gleich- oder Wechselspannungsspule Berhrungssichere Prftaste,
2, 3 oder 4 Wechsler Verriegelung whlbar
Bis 3000 VA Schaltleistung Weies Beschriftungsfeld
PT
Bauhhe 29 mm Universeller Einsatz im Steuerungs-
Kadmiumfreier Kontaktwerkstoff und Maschinenbau

Lt- und Steckanschlsse (Standardversion) V
Z
L
w SCHALTBILDER
LED Freilaufdiode+LED
(13) (14) (13) (14)

A1 A2 A1+ A2-
Seite
388
Ansicht von unten auf die Anschlsse
4 polig 3 polig 2 polig
w Typenschlssel
TYPENSCHLSSEL
P T
Type
Kontaktausfhrung
2 2 Wechsler
3 3 Wechsler
5 4 Wechsler
Kontaktwerkstoff
7 AgNi 90/10, mit Prftaste*) 8 AgNi 90/10 hartvergoldet, mit Prftaste*)
Bauart
0 Standard, 2,8 mm Flachstecker 1 Printanschlsse
Spule
Spulencode siehe Tabelle Spulenausfhrungen, Vorzugstypen in Fettdruck
*) Version mit geschlossener Kappe ohne Prftaste auf Anfrage.
Andere Typen auf Anfrage
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN PT2 PT3 PT5
Kontaktausfhrung 2 Wechsler 3 Wechsler 4 Wechsler
Kontaktsatz Einfachkontakt
Nennstrom 12 A 10 A 6A
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 240/400 VAC 240/400 VAC 240/240 VAC
Max. Schaltleistung AC 3000 VA 2500 VA 1500 VA
Einschaltvermgen, max 20 ms 24 A 20 A 12 A
Kontaktwerkstoff AgNi90/10, AgNi90/10 hartvergoldet
Minimale Kontaktlast 12V/10mA, 20mV/1mA hartvergoldet
SPULENDATEN
Bemessungsspannungsbereich DC-Spule 6...220 VDC
AC-Spule 6...230 VAC
Bemessungsleistung DC-Spule 0,75 mW
AC-Spule 1,0 VA
Ansprech-/Rckfallspannung/Spulenwiderstand 24 VDC-Spule 18 V / 2,4 V / 777 10%
230 VAC-Spule 184 V / 69 V / 19465 10%
KONTAKTE SPULE KONTAKTMAT. TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

2 Wechsler, 12A 24V DC AgNi 90/10 SREL-SL-2-UKE-M1-024G-12 9004839055232 PT270024
2 Wechsler, 12A 24V AC AgNi 90/10 SREL-SL-2-UKE-M1-024W-12 9004840149456 PT270524
3 Wechsler, 10A 110V DC AgNi 90/10 SREL-SL-3-UKE-M1-110W-10 9004840537116 PT370110
3 Wechsler, 10A 125V DC AgNi 90/10 SREL-SL-3-UKE-M1-125W-10 9004840209532 PT370125
3 Wechsler, 10A 230V AC AgNi 90/10 SREL-SL-3-UKE-M1-230W-10 9004840149494 PT370730 Seite
389
4 Wechsler, 6A, mit LED 24V DC AgNi 90/10 SREL-SL-4-UKE-M1-024G-06 9004840191691 PT570L24
4 Wechsler, 6A, mit LED u. FD 24V DC AgNi 90/10 SREL-SL-4-UKE-M1-024G-06 9004840652239 PT570LC4
4 Wechsler, 6A, mit LED 220V DC AgNi 90/10 SREL-SL-4-UKE-M1-220G-06 9004840188394 PT570N20
4 Wechsler, 6A, mit LED 24V AC AgNi 90/10 SREL-SL-4-UKE-M1-024W-06 9004839062452 PT570R24
4 Wechsler, 6A, mit LED 230V AC AgNi 90/10 SREL-SL-4-UKE-M1-230W-06 9004839062469 PT570T30
4 Wechsler, 6A, hartvergoldet 12V DC AgNi 90/10 htv SREL-SL-4-UKE-M1-012G-06 9004840167788 PT580012
4 Wechsler, 6A, hartvergoldet 24V AC AgNi 90/10 htv SREL-SL-4-UKE-M1-024W-05 9004840158816 PT580524
4 W, 6A, hartverg., mit LED 24V DC AgNi 90/10 htv SREL-SL-4-UKE-M1-024G-05 9004840220155 PT580L24
4 W, 6A, hartverg., mit LED 230V AC AgNi 90/10 htv SREL-SL-4-UKE-M1-230W-06 9004840268072 PT580T30
W FEDERKRAFT-FASSUNG MIT SCHRAUBENLOSEN ANSCHLSSEN
W SCHRACK-INFO
PT 4 Pole 6 A
Schraubenlose Klemmen
Massivdraht werkzeuglos montierbar
Doppelklemmen pro Anschluss
Querbrckungskmme zur Verbindungsherstellung
PT7874P
Offener Spulenkreis fr aktive Module
Ein- und Ausgnge getrennt angeordnet
w ABMESSUNGEN (mm) W ANWENDUNG / VORSICHTSMASSNAHMEN
Relais
Haltebge
l ffnungszugang
Leiterffnung
Ja
Nein! Nein!
Ja Ja
Modul
Querbrckungskamm
Beschriftungsschild
w TECHNISCHE DATEN
Seite 4-POLIG
Nennstrom 6A
390 Nennspannung / max. Schaltspannung 240 V
Spannungsfestigkeit Spule/Kontaktsatz 2500 Veff
offener Kontakt 1200 Veff
benachbarte Kontakte 2000 Veff
Anschlsse schraubenlos / Federkraftklemme
Lnge Abisolierung 12 mm
Anschlussquerschnitt Massivdraht 1 x 0,75 / 1 / 1,5 mm2, 2 x 0,75 / 1 mm2
mit Standardisolierung (keine verstrkte Isolierung) 2 x 1.5 mm2
Litzenleiter ohne Aderendhlse 1 x 0,75 / 1 / 1,5 mm2, 2 x 0,75 / 1 mm2
ohne Aderendhlse, mit Standardisolierung 2 x 1.5 mm2
mit Aderendhlse 1 x 0,75 / 1 mm2, 2 x 0.75 mm2
mit Aderendhlse, ohne Isolierung od. Isolierung mind. 18 mm lang 1 x 1.5 mm2

Fassung, Ein- und Ausgnge getrennt angeordnet,
Fassung mit schraubenlosen Anschlssen 4-polig PT5x 9004840537987 PT7874P
Kunststoff-Fixierung PT5x 9004840417258 PT17021
Querbrckungskamm - 9004840539301 PT170P1
Beschriftungsschild - 9004839902512 YPT16040
W PT DIN-SCHIENENFASSUNG MIT SCHRAUBANSCHLSSEN

IN LOGISCHER AUSFHRUNG
W SCHRACK-INFO
Fassung mit getrennter Anordnung der Steuer- und Lastanschlsse
Hochwertige hinterstecksichere Anschlussklemmen
A2 zum einfacheren Durchschleifen doppelt herausgefhrt
w ZULASSUNGEN
PT78742
V
Z
w ABMESSUNGEN (mm) w REDUKTIONSKURVE
Relais
Haltebge
l
Modul
Beschriftungsschild
w TECHNISCHE DATEN
2-POLIG 4-POLIG
Nennstrom 12 A 6A Seite
Grenzdauerstrom siehe Reduktionskurve
391
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 240 / 400 V 240 V
Spannungsfestigkeit Spule/Kontaktsatz 2500 Veff 2500 Veff
offener Kontakt 1200 Veff 1200 Veff
benachbarte Kontakte 2500 Veff 2000 Veff
max. 0,7 Nm
Anschlussquerschnitt Kupferdraht 2 x 2,5 mm2

Fassung, Ein- und Ausgnge getrennt angeordnet, 2-polig PT2x 9004840417142 PT78722
Fassung, Ein- und Ausgnge getrennt angeordnet, 4-polig PT5x 9004840411515 PT78742
Kunststoff-Fixierung PTx 9004840417258 PT17021
Querbrckungskamm, 6-fach - 9004840617023 PT170R6
W ZUBEHR FR MINIATUR-RELAIS PT ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Seite Leichte Entnahme des Relais auch bei dichter Packung
392 Durch Kunststoffhaltebgel keine Reduktion der Schutzklassen bzw. der Kriech- und
Luftstrecken
Einsteckbare Anzeige- und Schutzmodule
Kunststoffhaltebgel mit Auswurffunktion fr Relais 29 mm Hhe
PT ZUBEHR
DIN-Schienenfassungen und Zubehr: konform mit RoHS-Richtlinie 2002/95/EC

W YPT DIN-SCHIENENFASSUNG MIT SCHRAUBANSCHLSSEN

IN KONVENTIONELLER AUSFHRUNG
W SCHRACK-INFO
Hochwertige hinterstecksichere Anschlussklemmen
Unverlierbare Klemmschrauben
w ZULASSUNGEN
YPT78704
w ABMESSUNGEN (mm) w REDUKTIONSKURVE
YPT16016 PT17024
PT 2-polig
Relais PT 3-polig
PT 4-polig
Haltebgel
Modul
Beschriftungsschild
w TECHNISCHE DATEN
2-POLIG 3-POLIG 4-POLIG
Nennstrom 12 A 10A 6A
Grenzdauerstrom siehe Reduktionskurve
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 250 V Seite
Spannungsfestigkeit Spule/Kontaktsatz 2500 Veff 2500 Veff 2500 Veff 393
offener Kontakt 1200 Veff 1200 Veff 1200 Veff
benachbarte Kontakte 2500 Veff 2500 Veff 2000 Veff
max. 0,7 Nm
Anschlussquerschnitt Kupferdraht 2 x 2,5 mm2

DIN-Schienenfassung mit Schraubanschlssen, 2-polig PT2x 9004840152913 YPT78702
DIN-Schienenfassung mit Schraubanschlssen, 4-polig
mit Freilaufdiode PT5x mit DC-Spule 9004839900358 YPT78110
Kunststoff-Fixierung PTx 9004839902529 YPT16016
Kunststoff-Haltebgel mit Auswurffunktion PTx 9004840617016 PT17024
Querbrckungskamm, 6-fach - 9004840617023 PT170R6
W LED- UND SCHUTZMODULE
W SCHRACK-INFO
Kompatibel mit Federkraft- und Schraubklemmen-Fassungen
YMLRW230
BEZEICHNUNG FR SOCKEL TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

LED rot 6...24 V DC/V AC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM07 9004839069253 YMLRA024
LED rot 6...24 V DC mit FD (A1+, A2-) YPTx, PTx, YRTx, RTx EM18 9004839069192 YMLRD024-A
LED rot 6...24 V DC mit FD (A1-, A2+) YPTx, PTx, YRTx, RTx EM08 9004840152203 YMLRD024
LED rot 110...230 V AC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM06 9004839069246 YMLRW230
LED grn 6...24 V DC/V AC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM11 9004839069222 YMLGA024
LED grn 6...24 V DC mit FD (A1+, A2-) YPTx, PTx, YRTx, RTx EM12 9004839069239 YMLGD024
LED grn 110...230 V AC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM10 9004839034879 YMLGW230
Freilaufdiode (A1+, A2-), 6/230 V DC YPTx, PTx, YRTx, RTx EM09 9004839069208 YMFDG230
Seite ICH WEISS, WOS LANGGEHT!

394
WWW.SCHRACK.AT

W MULTIMODE-RELAIS MT
W SCHRACK-INFO
2/3polig 10 A, Gleich- und Wechselspannungsspule
2 oder 3 Wechsler
Kadmiumfreier Kontaktwerkstoff
Gleich- und Wechselspannungsspule
Mechanische Betriebsanzeige als Standard
MT
Elektrische Betriebsanzeige: optional
Prftastensystem: berhrungssicher, Verriegelung mit in der Kappe integriertem Hebel,
Bettigung der Prftaste von vorne
Universeller Einsatz im Anlagen- und Maschinenbau

V
S0296-A
Z
w SCHALTBILDER
Ansicht auf die Anschlsse
Seite
395
w TYPENSCHLSSEL
W MULTIMODE-RELAIS MT For tsetzung
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN 10 A
Kontaktanzahl und Art 2 Wechsler oder 3 Wechsler
Nennstrom 10 A
Einschaltvermgen (max.4 s bei 10% ED) 20 A
SPULENDATEN
Bemessungsleistung DC-Spule typ. 1,2 W
AC-Spule typ. 2,3 VA
Ansprech-/Rckfallspannung/Spulenwiderstand 24 VDC-Spule 18 V / 2,4 V / 475 10%
bei Umgebungstemperatur 23C 24 VDC-Spule 19,2 V / 9,6 V / 86 10%
230 VAC-Spule 184 V / 92 V / 8300 10%

2 WECHSLER 10A, 8-POLIGER RUNDSOCKEL
2 Wechsler 12V DC AgNi 90/10 SREL-SL-2-UKE-M1-012G-10 9004840108552 MT221012
Seite
2 Wechsler, mit LED 24V DC AgNi 90/10 SREL-SL-2-UKE-M1-024G-10 9004840108606 MT223024
396 2 Wechsler 12V AC AgNi 90/10 SREL-SL-2-UKE-M1-012W-10 9004840108620 MT226012
2 Wechsler 24V AC AgNi 90/10 SREL-SL-2-UKE-M1-024W-10 9004840108637 MT226024
2 Wechsler, mit LED 24V AC AgNi 90/10 SREL-SL-2-UKE-M1-024W-10 9004840108682 MT228024

W MULTIMODE-RELAIS MT For tsetzung

3 WECHSLER 10A, 11-POLIGER RUNDSOCKEL
3 Wechsler, mit Freilaufdiode 24V DC AgNi 90/10 SREL-SL-3-UKE-M1-024G-10 9004840108774 MT3210C4
3 Wechsler, mit
Freilaufdiode und LED 24V DC AgNi 90/10 SREL-SL-3-UKE-M1-024G-10 9004840108897 MT3230C4
Seite
397
3 Wechsler 24V DC AgNi 90/10, htv SREL-SL-3-UKE-M1-024G-10 9004839088643 MT331024
3 Wechsler, mit LED 24V DC AgNi 90/10, htv SREL-SL-3-UKE-M1-024G-10 9004840109085 MT333024
3 Wechsler, mit
Freilaufdiode und LED 24V DC AgNi 90/10, htv SREL-SL-3-UKE-M1-024G-10 9004840109092 MT3330C4
3 Wechsler, mit LED 220V DC AgNi 90/10, htv SREL-SL-3-UKE-M1-220G-10 9004840160697 MT333220
3 Wechsler, mit LED 230V AC AgNi 90/10, htv SREL-SL-3-UKE-M1-230W-10 9004840109122 MT336230
3 Wechsler, mit LED 230V AC AgNi 90/10, htv SREL-SL-3-UKE-M1-230W-10 9004840109139 MT338230

WWW.SCHRACK.AT

W ZUBEHR FR MULTIMODE-RELAIS MT UND VERGLEICHBARE RELAIS

MIT 8-/11-POLIGEM SOCKEL ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Schnappbefestigung auf DIN-Schiene
Schraubbefestigung mit Zentrierschraube
Pozidrive Schrauben mit Fahrstuhlklemmen
Logische Anordnung der Ein- / Ausgangsklemmen
Weies Beschriftungsfeld
MT ZUBEHR
w TECHNISCHE DATEN
Nennstrom 10A
Nennspannung / max. Schaltspannung 400 V
Spannungsfestigkeit Spule / Kontaktsatz > 3000 Veff
Umgebungstemperatur +80 C
Schutzart IP 20
Berhrungsschutz entspricht VBG 4
Montage / Schiene DIN50024 / 22
Anschluquerschnitt 2 x 2,5mm2
Klemmendrehmoment 0,8 Nm
max. 1 Nm
Seite
398

W MT STECKFASSUNG MIT SCHRAUBANSCHLSSEN
YMR78700

2 Wechsler (YMR78701) 3 Wechsler (YMR78700)
YMR78700
YMR78701
YMR78700
S0311-BA
4-AB

8-polige MT-Steckfassung mit Schraubanschlssen, 2 Wechsler MT2x 9004839900389 YMR78701
Seite
11-polige MT-Steckfassung mit Schraubanschlssen, 3 Wechsler MT3x 9004839900396 YMR78700
399

WWW.SCHRACK.AT

W MT STECKFASSUNG MIT SCHRAUBANSCHLSSEN UND MODULOPTION,

11-POLIG
MT78740 MTMF0W00/MTML0024/MTMT00A0
S0366-A
w TECHNISCHE DATEN DER FUNKTIONSMODULE

Nennspannung 24...240 V / V
Netzfrequenz 48...63 Hz
Seite
Wiederholgenauigkeit 0,5 %
400 Wiederholbereitschaft 0,5 % oder 5 ms
Temperatureinfluss 0,1 %/C
Zeitbereiche umschaltbar 0,05s...240h in 8 Bereichen
Umgebungstemperatur -25...+55 C
w FUNKTIONEN DER ZEITMODULE

ansprechverzgert
MTMZ0W00, MTMF0W00
rckfallverzgert
MTMF0W00
einschaltwischend
mit Impulsansteuerung
MTMF0W00
ausschaltwischend
MTMF0W00
ansprechverzgert
mit Steuerkontakt
MTMF0W00
einschaltwischend
MTMF0W00
blinkend pausebeginnend
MTMF0W00
blinkend impulsbeginnend
MTMF0W00

MT-Steckfassung mit Schraubanschlssen
und Moduloption, 3-poligMT3x 9004839052545 MT78740
MT-Schutzmodul mit roter LED 24 V AC / DC MT3xx024 9004840162714 MTML0024
MT-Schutzmodul Freilaufdiode A1+ MT321x, MT331x, MT323x, MT333x 9004840151978 MTMT00A0
MT-Schutzmodul RC-Glied 110/240AC MT326x, MT336x, MT328x, MT338x 9004840151961 MTMU0730
MT-Modul ansprechverzgert Multispannung
24V-230V AC / DC MT3x 9004840149548 MTMZ0W00
MT-Modul Multifunktion Multispannung
Seite
24V-230V AC / DC MT3x 9004840149555 MTMF0W00
401

W LEISTUNGSRELAIS RM
RM RM
W SCHRACK-INFO
RM 2 / 3 / 7 RM 8
2 / 3polig 10 / 16 A, Gleich- und Wechselspannungsspule 2polig 25 A, Gleich- und Wechselspannungsspule
Schaltleistung bis 6000 VA 2 Wechsler
Gleich- und Wechselspannungsspule Gleich- und Wechselspannungsspule
Mechanische Betriebsanzeige Mechanische Betriebsanzeige
Prftaste Prftaste
Steck- oder printbar, Befestigung mit Lasche, Befestigung mit Lasche oder DIN-Schienenmontage
DIN-Schienenmontage Fr Reinigungsmaschinen, Heizungs-/Khlgerte
Fr Aufzugssteuerungen, Netzgerte
RM 5 / 6 RMD
2 / 3polig 10 / 16 A, Gleich- und Wechselspannungsspule 1polig 30 A, Gleich- und Wechselspannungsspule
2 Schlieer oder 3 Schlieer 1 Schlieer oder 1 Schlieer+1 ffner
3 mm Kontaktabstand Schaltleistung bis 7500 VA
Gleich- und Wechselspannungsspule Gleich- und Wechselspannungsspule
Prftaste Prftaste
Steck- oder printbar, Befestigung mit Lasche, Befestigung mit Lasche
Seite DIN-Schienenmontage Fr Batterieladegerte, Heizungssteuerungen
402 Fr Netzteile, Stromversorgungen, Pumpensteuerungen
w SCHALTBILDER
RM 2 / 3 / 7 RM 5 / 6 RM 8 RMD
3 Wechsler 3 Schlieer 2 Wechsler 1 Schlieer, RMD
2 Wechsler 2 Schlieer
w ABMESSUNGEN (mm)
Kappe ohne Lasche, Steckanschlsse fr Steckfassung Printversion
S0298-AA S0298-AB
Kappe mit Befestigungslasche, Faston 250 (187 mglich) Kappe mit DIN-Schnappvorrichtung (nur Faston 250)
liegend stehend
S0298-AC S0298-AD S0298-AE
w SCHALTVERMGEN
RM 2, 3, 7 RM 5, 6 RM 8 RMD
Seite
403
w TYPENSCHLSSEL
R M
Type
Kontakte
2 2 Wechsler, 16 A 7 3 Wechsler, 16 A
3 3 Wechsler, 10 A
5 2 Schlieer, 16 A (3 mm Kontaktabstand)
6 3 Schlieer, 10 A (3 mm Kontaktabstand)
8 2 Wechsler, 25 A
D 1 Schlieer, 30 A (Brckenkontakt)
Bauart
0 Ohne Prftaste 3 Mit Prftaste
Kontakte
2 Kappe ohne Lasche, AMP-Faston 187
3 Kappe mit Lasche, AMP-Faston 187
5 Kappe mit Lasche, AMP-Faston 250
7 Printversion
8 Kappe mit DIN-Schnappvorrichtung, liegend, AMP-Faston 250
9 Kappe mit DIN-Schnappvorrichtung, stehend, AMP-Faston 250
Spulencode
Spulencode siehe Spulentabelle; Vorzugstypen in Fettdruck
AMP-Faston 187 = 4,8 x 0,5 mm AMP-Faston 250 = 6,3 x 0,8 mm
W LEISTUNGSRELAIS RM For tsetzung
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN RM2 RM3 RM7
Kontaktanzahl und Art 2 Wechsler 3 Wechsler 3 Wechsler
Kontaktausfhrung Einfachkontakt Einfachkontakt Einfachkontakt
Nennstrom 16 A 10 A 16 A
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 380 V / 440 V 380 V / 440 V 380 V / 440 V
Einschaltvermgen (max.4 s bei 10% ED) 40 A 40 A 40 A
Kontaktwerkstoff AgCdO AgCdO AgCdO
SPULENDATEN
Bemessungsspannungsbereich DC-Spule 6...220 VDC 6...220 VDC 6...220 VDC
AC-Spule 6...400 VDC 6...400 VAC 6...400 VDC
Bemessungsleistung DC-Spule 1,2 W 1,2 W 1,6 W
AC-Spule 2,3 VA 2,3 VA 2,8 VA
Ansprech-/Rckfallspannung/Spulenwiderstand 24 VDC-Spule 18 V / 2,4 V 18 V / 2,4 V 18 V / 2,4 V
bei Umgebungstemperatur 23C 230 VAC-Spule 184 V / 92 V 184 V / 92 V 184 V / 92 V
KONTAKTDATEN RM5 RM6 RM8

Kontaktanzahl und Art 2 Schlieer 3 Schlieer 2 Wechsler
Kontaktausfhrung Einfachkontakt Einfachkontakt Einfachkontakt
Nennstrom 16 A 10 A 25 A
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 380 V / 440 V 380 V / 440 V 250 V / 440 V
Einschaltvermgen (max.4 s bei 10% ED) 25 A 25 A 60 A
Kontaktwerkstoff AgCdO AgCdO AgCdO
Seite SPULENDATEN
404 Bemessungsspannungsbereich DC-Spule 6...220 VDC 6...220 VDC 6...220 VDC

AC-Spule 6...400 VAC 6...400 VDC 6...400 VDC
Bemessungsleistung DC-Spule 1,6 W 1,6 W 1,2 W
AC-Spule 2,8 VA 2,8 VA 2,8 VA
Ansprech-/Rckfallspannung/Spulenwiderstand 24 VDC-Spule 18 V / 2,4 V 18 V / 2,4 V 18 V / 2,4 V
bei Umgebungstemperatur 23C 230 VAC-Spule 184 V / 92 V 184 V / 92 V 184 V / 92 V
KONTAKTDATEN RMD
Kontaktanzahl und Art 1 Schlieer
Kontaktausfhrung Brckenkontakt
Nennstrom 30 A
Einschaltvermgen (max.4 s bei 10% ED) 60 A
Kontaktwerkstoff AgCdO
SPULENDATEN
Bemessungsleistung DC-Spule 1,2 W
AC-Spule 2,8 VA
Ansprech-/Rckfallspannung/Spulenwiderstand 24 VDC-Spule 18 V / 2,4 V
bei Umgebungstemperatur 23C 230 VAC-Spule 184 V / 92 V

10A
3 Wechsler, (fr RM-Fassung) 24V DC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-024G-10 9004840105346 RM332024-D
3 Wechsler, (fr RM-Fassung)
ohne Prftaster 24V DC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-024G-10 9004840110319 RM302024-D
3 Wechsler, (fr RM-Fassung) 230V AC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-230W-10 9004840105353 RM3327305E
3 Wechsler 380V AC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-380W-10 9004840104868 RM332880-D
3 Schlieer, 3mm
(fr RM-Fassung) 24V DC AgCdO SREL-SL-3-AKE-M1-024G-10 9004840101478 RM632024-A
3 Schlieer, (fr RM-Fassung) 24V DC AgCdO SREL-SL-3-AKE-M1-024G-10 9004840125238 RM602024
3 Schlieer, (fr RM-Fassung) 24V DC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-024G-10 9004840101478 RM632024-A
16A
2 Wechsler, (fr RM-Fassung) 24V DC AgCdO SREL-SL-2-UKE-M1-024G-10 9004840109955 RM232024-D
3 Wechsler, (fr RM-Fassung) 12V DC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-012G-16 9004840105513 RM732012-C
3 Wechsler, (fr RM-Fassung) 24V DC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-024G-16 9004840105360 RM732024-C
3 Wechsler, (fr RM-Fassung)
ohne Prftaster 24V DC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-024G-16 9004840105384 RM702024-C
3 Wechsler, (fr RM-Fassung) 48V DC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-048G-16 9004840414066 RM732048
3 Wechsler, (fr RM-Fassung) 60V DC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-060G-16 9004840101225 RM732060
3 Wechsler, (fr RM-Fassung) 24V AC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-024W-16 9004840104233 RM732524-C
3 Wechsler, (fr RM-Fassung) 230V AC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-230W-16 9004839086984 RM732730
3 Wechsler 230V AC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-230W-16 9004840103786 RM7357305E
3 Wechsler 400V AC AgCdO SREL-SL-3-UKE-M1-400W-16 9004840385113 RM732900
2 Wechsler 230V DC AgCdO SREL-SL-2-UKE-M1-230W-10 9004840109566 RM235730-C
3 Wechsler 24V DC AgCdO SREL-LL-3-UKE-M1-024G-16 9004840103816 RM738024-C
Seite
3 Wechsler 230V AC AgCdO SREL-LL-3-UKE-M1-230W-16 9004840103854 RM738730-C
405
25A
2 Wechsler 24V DC AgCdO SREL-SL-2-UKE-M1-024G-25 9004840104264 RM835024
2 Wechsler 24V DC AgCdO SREL-LL-2-UKE-M1-024G-25 9004840100037 RM838024
2 Wechsler 24V DC AgCdO SREL-SL-2-UKE-M1-024G-25 9004840104042 RM839024
30A
3 Schlieer 24V DC AgCdO LEIST-REL-GS-BRK-30A 9004840189087 RMD05024
W ZUBEHR FR LEISTUNGSRELAIS RM ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
2 / 3 polig, 10 / 16 A
z.B. fr die Relais: RM332, RM632, RM732 geeeignet
RM ZUBEHR
w TECHNISCHE DATEN
BIS 400 V AC BIS 250 V AC
Nennstrom 16A 16A
Nennspannung / max. Schaltspannung 380 V 250 V
Spannungsfestigkeit Spule / Kontaktsatz > 2500 Vef > 2500 Ve
Umgebungstemperatur -40...+50 C -40...+40 C
Klemmendrehmoment 0,8 Nm 0,8 Nm
max. 1 Nm 1 Nm
W RM STECKFASSUNG MIT SCHRAUBANSCHLSSEN
Seite
406 RM78705
w ABMESSUNGEN (mm)
RM78705
S0317-A

RM-Fassung fr Schraubbefestigung bis 250V AC RMxx2x (187 Faston) 9004839013621 RM78705
PRINTRELAIS
W PRINTRELAIS PE / PE BISTABIL
W SCHRACK-INFO
1 Wechsler oder 1 Schlieer, 5 A
Spule 3 bis 48V DC mono od. bistabil
Nennspulenleistung: 200mW
Fr Industrielle Elektronik, Weie
Ware, Batteriebetriebene Gerte
Technische Daten unter www.schrack.at

1 Wechsler, 5A 5V DC AgNi 90/10 PREL-SL-1-UKE-M1-005G-05 9004840158632 PE014005
1 Wechsler, 5A 12V DC AgNi 90/10 PREL-SL-1-UKE-M1-012G-05 9004840160598 PE014012
W MINIATUR-PRINTRELAIS RE
W SCHRACK-INFO
1 Schlieer, 6 A
Spule 5 bis 48V DC
Fr Programmierbare Steuerungen,
Zeitrelais, Temperaturregler, Schnitt-
stellenkarten, Weie Ware

1 Schlieer, 6A 5V DC AgCdO PREL-SW-1-AKE-M1-005G-06 9004840159110 RE030005
Seite
407
W SCHMALES PRINTRELAIS SNR
W SCHRACK-INFO
1 Wechsler oder 1 Schlieer, 6 A
Spule 5 bis 60V DC
Fr Heizungssteuerungen, schmalste
Koppelglieder, Interfacetechnik, SPS,
I/O Module

1 Wechsler, 6A 12V DC AgSnO PREL-SW-1-UKE-M1-012G-06-5,0 9004840240535 SNR03012
1 Schlieer, 6A 24V DC AgSnO PREL-SW-1-AKE-M1-024G-06-5,0 9004840177299 SNR13024
PRINTRELAIS
W PRINTRELAIS RY II
W SCHRACK-INFO
Pinning 5 mm
1 Wechsler, Schlieer oder ffner, 8 A
Spule 5 bis 60V DC
Fr Heizungssteuerungen, Zeitrelais,
Schaltuhren
KONTAKTE PINNING SPULE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

1 Wechsler, 8A 3,2 mm 12V DC 9004840158212 RY210012
1 Schlieer, 8A 5 mm 6V DC 9004840193640 RY530006


W PRINTRELAIS RZ
W SCHRACK-INFO
Seite
1 Wechsler oder 1 Schlieer, 12/16 A
408 Spule 5 bis 48V DC
Universell einsetzbar

1 Wechsler, 16A 5 mm 24V DC 9004840622133 RZ031C4024

WWW.SCHRACK.AT

PRINTRELAIS
W LEISTUNGSRELAIS RT
W SCHRACK-INFO
1 und 2 Wechsler od. Schlieer, 8/12/16 A
Spule 5 bis 110V DC, 24 bis 230 V AC
Monostabil und Bistabil
Inrush, sensitiv und Hochtemperatur
Pinning 3,5 und 5 mm
Universell einsetzbar

2 Wechsler, 8A 5 mm 6V DC 9004840158939 RT424006
2 Wechsler, 8A 5 mm 24V AC 9004839034602 RT424524
2 Wechsler, 8A 5 mm 5V DC - Bistabil 9004840166491 RT424A05
2 Wechsler, 8A 5 mm 24V DC - Bistabil 9004840193572 RT424A24
2 Wechsler, 8A 5 mm 12V DC - Bistabil 9004840158205 RT424F12
2 Wechsler, 8A 5 mm 24V DC - Bistabil 9004840160864 RT424F24
Seite
2 Wechsler, 8A 5 mm 24V DC 9004839029103 RTE24024
409

PRINTRELAIS
W WEITERE PRINTRELAIS
W SCHRACK-INFO
RP 2
Kartenrelais E (RP 1, V23057)
Power Relais T9A
Miniature Power Printrelais PB
Faston Power Relais

1 Wechsler, 16A 5 mm 12V DC 9004840155181 RP310012-A
1 Schlieer, 16A 5 mm 12V DC 9004840185454 RP330012-A
1 Schlieer, 16A 5 mm 12V DC 9004840189193 RP3SL012
1 Schlieer, 16A 5 mm 24V DC 9004840155198 RP3SL024-A
1 Wechsler, 8A 3,5 mm 24V DC 9004840155235 RP418024-A
2 Wechsler, 8A 5 mm 12V DC 9004840155242 RP420012-B
2 Wechsler, 8A 5 mm 24V AC 9004840189964 RP420524-B
Seite
2 Wechsler, 8A 5 mm 230V AC 9004840189988 RP420730-B
410 2 Wechsler, 8A 5 mm 24V DC 9004840157970 RP421024-B
1 Wechsler, 8A 2,5 mm 12V DC 9004840166910 RP510012-E
1 Schlieer, 8A 2,5 mm 24V DC 9004840180107 RP531024-H
1 Wechsler, 8A 3,5 mm 24V DC 9004840185522 RP812024
2 Wechsler, 8A 5 mm 24 V DC 9004840185546 RP820024-A
2 Wechsler, 8A 5 mm 24 V DC 9004840169720 RP821024-A
1 Schlieer, 10A 5 mm 24 V DC 9004840161427 RTH84024
PRINTRELAIS
W FASSUNGEN FR PCB-ANSCHLUSS
RP78601 RT16041

FASSUNG
Printfassung fr Printrelais mit 3,5 mm Pinning 9004840157888 RP78601
Printfassung fr Printrelais mit 5,0 mm Pinning 9004840100518 RP78602
ZUBEHR
Haltebgel fr RT Relais 9004840167764 RT16041
Haltebgel fr RT Printfassung, Metall 9004840191578 RT28516

WWW.SCHRACK.AT
Produktinformationen leicht finden Seite

Produkte rund um die Uhr kaufen 411
PRINTRELAIS
W PT-FASSUNGEN MIT LT-/PRINTANSCHLSSEN
W SCHRACK-INFO
Nennstrom: 10 A
Nennspannung: 250 V~
Spannungsfestigkeit Sp./Kont.:
>1500 Veff
PT78600 PT78601 PT78604 -40...+70 C
w ABMESSUNGEN (mm)
Steckfassung mit Ltanschlssen, 4 polig PT78600 Steckfassung mit Printanschlssen PT78602/03/04
Montageplatten-Ausnehmung
Steckfassung mit Ltanschlssen, 4 polig PT78601
Seite
412
Montageplatten-Ausnehmung

PT-FASSUNG MIT LT-/PRINTANSCHLSSEN
Steckfassung mit Schraubbefestigung, 4polig, 6 A 100 9004840226812 PT78600
Steckfassung mit Printanschlssen 4polig, 6 A 100 9004840226829 PT78604
Steckfassung mit Ltanschlssen, 4polig, 6 A 100 9004840226843 PT78601
Steckfassung mit Printanschlssen 3polig, 10 A 100 9004840153996 PT78603
Steckfassung mit Printanschlssen 2poligs, 10 A 100 9004840226836 PT78602
ZUBEHR FR PT-FASSUNGEN
Haltebgel fr Printfassung, Metall 10 9004840154108 PT28802
PRINTRELAIS
W MT STECKFASSUNGEN MIT LT- UND PRINTANSCHLUSS
W SCHRACK-INFO
Nennstrom 10 A
Nennspannung 250 V~
Spannungsfestigkeit Sp./Kont. >2500 Veff
MT78612 MT78613
MT78602 MT78603
w ABMESSUNGEN (mm)
Steckfassung 8polig mit Ltanschlssen MT78612 Steckfassung 11polig mit Ltanschlssen MT78613
Seite
Steckfassung 8polig mit Printanschlssen MT78602 Steckfassung 11polig mit Printanschlssen MT 78 603
413

8-polige Steckfassung mit Ltanschlu 32x48x22 25 9004840226850 MT78612
11-polige Steckfassung mit Ltanschlu 32x48x22 25 9004840226867 MT78613
8-polige Steckfassung mit Printanschlu 28x19 25 9004840226874 MT78602
11-polige Steckfassung mit Printanschlu 28x19 25 9004840226881 MT78603

PRINTRELAIS
W STECKFASSUNGEN FR LEISTUNGSRELAIS RM
W SCHRACK-INFO
RM 78700 / 701 / 702
Nennstrom: 10 A
Nennspannung / max. Schaltspannung: 240/400 V~
Spannungsfestigkeit Sp. / Kont.: >2500 Veff
Umgebungstemperatur: -40...+70 C
RM78702 Verpackungseinheit: 25
w PRINTANSCHLSSE
RM 78702
BEZEICHNUNG BxHxT (mm) VPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Steckfassung mit Schraubanschlssen 49x81,6x26,5 25 0,067 9004839013621 RM78705
Steckfassung mit Printanschlssen 37,8x51,6x11,1 25 0,009 9004840158250 RM78702-A
Haltefeder f. RM 78700, RM 78701, RM 78702 - 25 - 9004840158243 RM28802
Seite
414

WWW.SCHRACK.AT

RELAIS MIT ZWANGSGEFHRTEN KONTAKTEN
W RELAIS MIT ZWANGSGEFHRTEN KONTAKTEN SR2M
W SCHRACK-INFO
1 Schlieer, 1 ffner oder
2 Wechsler, 6 A
Spule 5 bis 110V DC

1 Schlieer, 6A 5 mm 24 V DC 9004840378269 SR2X5024
2 Wechsler, 6A 5 mm 24 V DC 9004840226713 SR2Y5024
W RELAIS MIT ZWANGSGEFHRTEN KONTAKTEN SR4D/M
W SCHRACK-INFO
3 Schlieer, 1 ffner oder
2 Schlieer, 2 ffner, 8 A
Spule 5 bis 110V DC
KONTAKTE SPULE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

2 Schlieer, 2 ffner, 6A 24 V DC 9004840226720 SR4D4024
3 Schlieer, 1 ffner, 8A 24 V DC 9004840373219 SR4M4024
Seite
W RELAIS MIT ZWANGSGEFHRTEN KONTAKTEN SR6 415
W SCHRACK-INFO
Spule 5 bis 110V DC
KONTAKTE SPULE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

4 Schlieer, 2 ffner, 8A 24 V DC 9004840251517 SR6B4024

W RELAIS MIT ZWANGSGEFHRTEN KONTAKTEN SR2Z
W SCHRACK-INFO
2-polig 6 A
2 Wechsler, 6 A
Spule 24V DC
SR2 auf DIN-Schienenmodul
Federkraftklemmen
SR2Z
W TYPENSCHLSSEL
S R 2 Z Y 0 2 4
Type
Kontakte
Y 2 Wechsler
Spule
DC Spulencode = Nennspannung (z.B. 024 = 24V)
Seite
416
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN 6A
Kontaktausfhrung Einfachkontakt, zwangsgefhrt
Grenzdauerstrom 6A
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 250 V / V =
Kontaktwerkstoff AgNi
Empfohlene Minimallast > 10 mA / 5V
ISOLATION
Spannungsfestigkeit Spule-Kontakte 4000 Veff
offener Kontaktkreis 1000 Veff
Luft-/Kriechstrecke Spule-Kontakte 8 / 8 mm
benachbarte Kontakte 3 / 3 mm
Isolation nach IEC 60664
Nennspannung 250 V
SONSTIGE DATEN
Mechanische Lebensdauer > 10x106 Schaltspiele
Max. Schalthufigkeit mit/ohne Last 6 min-1 / 300 min-1
Anschlussquerschnitt (nach IEC)
Kupferdraht 0,2...2,5 mm2
AWG 28...14
Einbaulage beliebig
Einbau auf Schiene ohne Zwischenraum
Anschlussart Federkraftklemmen
Seite
417
KONTAKTE SPULE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
2 Wechsler, 6A 24V DC PREL-BG-2UKE-M1-024G-06-DIN 9004840537185 SR2ZY024

WWW.SCHRACK.AT

W RELAIS MIT ZWANGSGEFHRTEN KONTAKTEN SR6Z
W SCHRACK-INFO
6-polig 8 A
Spule 6 bis 115V DC, 12 bis 115V AC/DC und 230V AC
SR6Z
SR6 auf DIN-Schienenmodul
Gleich- und Wechselspannungsansteuerung
Federkraftklemmen
Modulbreite 46 mm
Fr Aufzug- und Fahrtreppensteuerungen, Maschinensteuerungen

DC Modul, 5 Schlieer + 1 ffner
S0422-BC
Modulbreite 46 mm, Modullnge 87 mm

Geeignet fr Montageschienen
nach DIN EN 50022 oder DIN EN 50035
w TYPENSCHLSSEL
Seite Typenschlssel
S R 6 Z
418
Type
Kontakte
A =3 Schlieer und 3 ffner
B =4 Schlieer und 2 ffner
C =5 Schlieer und 1 ffner
Spule
DC Spulencode = Nennspannung (z.B. 024 = Vd
AC/DC Spulencode: 524 = 24Va/Vd, 615 = 115Va/Vd
AC Spulencode: 730 = 230Va
Spulencode siehe Spulentabelle
Andere Typen auf Anfrage
w TECHNISCHE DATEN
KONTAKTDATEN 8A
Kontaktausfhrung Einfachkontakt, zwangsgefhrt
Grenzdauerstrom 8A
Nennspannung / max. Schaltspannung AC 250 V / V =
Kontaktwerkstoff AgSnO
Empfohlene Minimallast > 50 mW
ISOLATION
Spannungsfestigkeit Spule-Kontakte 3000 Veff
offener Kontaktkreis 1000 Veff
Luft-/Kriechstrecke Spule-Kontakte 5,5 / 5,5 mm
benachbarte Kontakte 3 / 3 mm
Isolation nach IEC 60664
Nennspannung 250 V
SONSTIGE DATEN
Mechanische Lebensdauer > 10x106 Schaltspiele
Max. Schalthufigkeit mit/ohne Last 6 min-1 / 300 min-1
Anschlussquerschnitt (nach IEC)
Kupferdraht 0,2...2,5 mm2
AWG 28...14
Einbaulage beliebig
Einbau auf Schiene ohne Zwischenraum
Anschlussart Federkraftklemmen
Seite
419
KONTAKTE SPULE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
5 Schlieer, 1 ffner, 8A 24V DC PREL-BG-5A1RE-M1-024G-08-DIN 9004840226270 SR6ZC024

KOPPELRELAIS
W KOPPELRELAIS BZ651000
W SCHRACK-INFO
Koppelrelais
1 Wechsler
Baubreite 17.5 mm
Geruscharm
BZ651000

(+)
U~
(-)
15
A1
87mm
45mm
A1 15
R
A2 16 18
A2
16 18
5mm 44mm
17,5mm
60mm
w FUNKTIONSBESCHREIBUNG
U
R
Seite
420
KOPPELRELAIS
W TECHNISCHE DATEN
FUNKTIONEN
Koppelrelais
ANZEIGEN
Gelbe LED R ON/OFF Stellung des Ausgangsrelais
MECHANISCHE AUSFHRUNG
Einbaulage beliebig
Beruhrungssichere Zugbugelklemmen nach VBG 4
(PZ1 erforderlich), Schutzart IP20
Anzugsdrehmoment max. 1Nm
Klemmanschluss 1 x 0.5 bis 2.5mm mit/ohne Aderendhulse
1 x 4mm ohne Aderendhulse
2 x 0.5 bis 1.5mm mit/ohne Aderendhulsen
2 x 2.5mm flexibel ohne Aderendhulsen
VERSORGUNGSKREIS
Klemmen A1(+)-A2
Nennverbrauch 4VA (1.5W)
Nennfrequenz AC 48 bis 63Hz
Einschaltdauer 100%
Wiederbereitschaftszeit 100ms
Restwelligkeit bei DC 10%
Abfallspannung >30% der min. Versorgungsspannung
AUSGANGSKREIS
Seite
421
Elektrische Lebensdauer 2 x 105 Schaltspiele bei 1000VA ohmscher Last
Relative Luftfeuchtigkeit 15% bis 85% (nach IEC 60721-3-3 Klasse 3K3)
GEWICHT

Reiheneinbau-Relais, 1 Wechsler, 24-240V AC/DC 9004840557381 BZ651000
KOPPELRELAIS
W KOPPELRELAIS BZ652000
W SCHRACK-INFO
Koppelrelais
2 Wechsler
Baubreite 35 mm
Geruscharm
BZ652000

(+)
U~
(-)
11 21
A1
87mm
45mm
A1 11 21
R R
A2 12 14 22 24
A2
5mm 44mm 12 14 22 24
35mm
60mm
U
R
Seite
422
KOPPELRELAIS
W TECHNISCHE DATEN
FUNKTIONEN
Koppelrelais
ANZEIGEN
Einbaulage beliebig
Klemmanschluss 1 x 0.5 bis 2.5mm mit/ohne Aderendhulse
1 x 4mm ohne Aderendhulse
2 x 0.5 bis 1.5mm mit/ohne Aderendhulsen
2 x 2.5mm flexibel ohne Aderendhulsen
VERSORGUNGSKREIS
Klemmen A1(+)-A2
Nennverbrauch 6VA (2W)
Einschaltdauer 100%
AUSGANGSKREIS
Seite
423
GEWICHT

Reiheneinbau-Relais, 2 Wechsler, 12-240V AC/DC 9004840557473 BZ652000
ZEITRELAIS
W ZEIT- UND BERWACHUNGSRELAIS
Seite
424
ZEITRELAIS
W MESS- UND BERWACHUNGSRELAIS
W SERIE 5
BETRIEBSANZEIGE
GROSSER ZEITBEREICH 50 ms 100 h
VIELE FUNKTIONEN
45 mm KAPPENMASS
MULTISPANNUNG 12 oder 24V AC/DC 240V AC/DC
Seite
W SERIE 6 425
INDUSTRIEBAUFORM
BAUBREITE 22,5 mm
VIELE FUNKTIONEN z.B.:
ber wachung von Phasenfolge und -ausfall
Erkennung Neutralleiterbruch
Windowsfunktion
16,6 400 Hz
Thermoresistorrelais
Verzger te Kontakte mglich
Zeitbereich bei Zeiterelais: 1s bis 30 Tage

ZEITRELAIS
W MONOFUNKTIONSZEITRELAIS EINSCHALTVERZGERT, 1 WECHSLER, SERIE 5
W SCHRACK-INFO
Reiheneinbauform
17,5 mm breit
Multispannung 24-240V AC/DC
ZR5E0011
W FUNKTIONEN W ZEITBEREICHE
E Einschaltverzgert Zeitendbereich Einstellbereich
Die Auswahl der Zeitfunktion muss im 1s 50 ms - 1 s
spannungslosen Zustand erfolgen. 10 s 500 ms - 10 s
1 min 3 s - 1 min
10 min 30 s - 10 min
1h 3 min - 1 h
10 h 30 min - 10 h
100 h 5 h - 100 h
w ABMESSUNGEN (mm) w SCHALTBILDER

ohne Steuerkontakt
87mm
45mm
Seite
426 5mm 44mm
17,5mm
60mm
Einschaltverzgert ( E )
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U beginnt die eingestellte Zeit t zu laufen
(grne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED U/t leuchtet) zieht das
Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet). Dieser Zustand bleibt aufrecht, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird.
Wird die Versorgungsspannung vor Ablauf der Zeit t unterbrochen, wird die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem
nchsten Anlegen der Versorgungsspannung erneut gestartet.
ZEITRELAIS
W TECHNISCHE DATEN
ANZEIGEN Grune LED U/t ON Versorgungsspannung liegt an
Grune LED U/t blinkt Anzeige des Zeitablaufs
Einbaulage beliebig
Klemmanschluss 1 x 0.5 bis 2.5 mm mit/ohne Aderendhulse
1 x 4 mm ohne Aderendhulse
2 x 0.5 bis 1.5 mm mit/ohne Aderendhulsen
2 x 2.5 mm flexibel ohne Aderendhulsen
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung Klemmen A1(+)-A2
Versorgungsspannung 24-240 V AC/DC
Toleranz 24V -15% bis 240V +10%
Einschaltdauer 100%
Wiederbereitschaftszeit 100 ms
Abfallspannung >30% der minimalen Versorgungsspannung
berspannungskategorie III (entspricht IEC 60664-1)
AUSGANGSKREIS Kontakte 1 Wechsler
Schaltleistung 2000 VA (8 A / 250 V)
Absicherung 8 A flink Seite
427
Elektrische Lebensdauer 2 x 105 Schaltspiele bei 1000 VA ohmscher Last
Schalthufigkeit max. 60/min bei 100 VA ohmscher Last
max. 6/min bei 1000 VA ohmscher Last (entspricht IEC 947-5-1)
GENAUIGKEIT Grundgenauigkeit 1% vom Skalenendwert
Wiederholgenauigkeit <0.5% oder 5 ms
Spannungseinfluss -
Temperatureinfluss <
_ 0,01%/C
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur -25 bis +55C (entspricht IEC 68-1)
Relative Luftfeuchtigkeit 15% bis 85% (entspricht IEC 721-3-3 Klasse 3K3)
Verschmutzungsgrad 2, im eingebauten Zustand 3 (entspricht IEC 664-1)
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz 0.35 mm (entspricht IEC 68-2-6)
Stofestigkeit 15 g 11 ms (entspricht IEC 68-2-27)

Zeitrelais, 1 Funktion, 1 Wechsler 1 9004840459029 ZR5E0011
ZEITRELAIS
W MONOFUNKTIONSZEITRELAIS RCKFALLVERZGERT, 1 WECHSLER, SERIE 5
W SCHRACK-INFO
Reiheneinbauform
17,5 mm breit
ZR5R0011
R Rckfallverzgert Zeitendbereich Einstellbereich
1 min 3 s - 1 min
10 min 30 s - 10 min
1h 3 min - 1 h
10 h 30 min - 10 h
100 h 5 h - 100 h

ohne Steuerkontakt
87mm
45mm
Seite
428 5mm 44mm
17,5mm
60mm
Rckfallverzgert mit Steuerkontakt ( R )

Die Versorgungsspannung U muss stndig am Gert anliegen (grne LED U/t leuchtet).
Mit dem Schlieen des Steuerkontaktes S zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LED
leuchtet). Wird der Steuerkontakt S geffnet, beginnt die eingestellte Zeit t zu laufen
(grne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED U/t leuchtet) fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht).
Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der Zeit t erneut geschlossen, wird die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem
nchsten Zyklus erneut gestartet.
ZEITRELAIS
W TECHNISCHE DATEN
Einbaulage beliebig
Einschaltdauer 100%
429
STEUEREINGANG Eingang potentialbehaftet Klemmen A1-B1
Belastbarkeit ja
Max. Leitungsleitungslnge 10 m
Ansprechschwelle automatisch an Versorgung angepasst
Min. Steuerimpulslnge DC 50 ms / AC 100 ms
Spannungseinfluss -
_ 0,01%/C

Zeitrelais, 1 Funktion, 1 Wechsler 1 9004840459050 ZR5R0011
ZEITRELAIS
W DUOFUNKTIONSZEITRELAIS, 1 WECHSLER, SERIE 5
W SCHRACK-INFO
Reiheneinbauform
17,5 mm breit
ZR5ER011
R Rckfallverzgert mit Steuereingang 1s 50 ms - 1 s
Die Auswahl der Zeitfunktion muss im 10 s 500 ms - 10 s
spannungslosen Zustand erfolgen. 1 min 3 s - 1 min
10 min 30 s - 10 min
1h 3 min - 1 h
10 h 30 min - 10 h
100 h 5 h - 100 h

Einschaltverzgert (E) Rckfallverzgert
mit Steuerkontakt (R)
87mm
45mm
Seite
430 5mm 44mm
17,5mm
60mm

leuchtet). Wird der Steuerkontakt S geffnet, beginnt die eingestellte Zeit t zu laufen (grne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der
Zeit t (grne LED U/t leuchtet) fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der
Zeit t erneut geschlossen, wird die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem nchsten Zyklus erneut gestartet.
ZEITRELAIS
W TECHNISCHE DATEN
Einbaulage beliebig
Einschaltdauer 100%
431
Belastbarkeit ja
Spannungseinfluss -
_ 0,01%/C

Zeitrelais, 2 Funktionen, 1 Wechsler 1 9004840459036 ZR5ER011
ZEITRELAIS
W MULTIFUNKTIONSZEITRELAIS, 1 WECHSLER, SERIE 6
W SCHRACK-INFO
7 Funktionen
Reiheneinbauform
17,5 mm breit
ZR5MF011
Ws Einschaltwischend mit Steuereingang 10 s 500 ms - 10 s
Wa Ausschaltwischend mit Steuereingang 1 min 3 s - 1 min
Es Einschaltverzgert mit Steuereingang 10 min 30 s - 10 min
Wu Einschaltwischend Spannungsgesteuert 1h 3 min - 1 h
Bp Blinker pausebeginnend 10 h 30 min - 10 h
Die Auswahl der Zeitfunktion muss im 100 h 5 h - 100 h
spannungslosen Zustand erfolgen.

mit Steuerkontakt (S) ohne Steuerkontakt
fr Funktionen: fr Funktionen:
(ER, Wus, W
Bpa), Es) ((RE, Wsu,, W
Bpa), Es)
87mm
45mm
Seite
432
5mm 44mm
17,5mm
60mm
ZEITRELAIS

Einschaltwischend mit Steuerkontakt ( Ws )

leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt zu laufen (grne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED U/t leuchtet)
fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann whrend des Zeitablaufes beliebig geschaltet
werden. Ein weiterer Zyklus kann erst gestartet werden, wenn der gerade ablaufende Zyklus abgeschlossen wurde.
Ausschaltwischend mit Steuerkontakt ( Wa )

Das Schlieen des Steuerkontaktes S hat keinen Einfluss auf die Stellung des
Ausgangsrelais R. Mit dem ffnen des Steuerkontaktes zieht das Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte
Zeit t beginnt zu laufen (grne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED U/t leuchtet) fllt das Ausgangsrelais ab
(gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann whrend des Zeitablaufes beliebig geschaltet werden. Ein weiterer Zyklus
kann erst gestartet werden, wenn der gerade ablaufende Zyklus abgeschlossen wurde. Seite
433
Einschaltverzgert mit Steuerkontakt ( Es )
Mit dem Schlieen des Steuerkontaktes S beginnt die eingestellte Zeit t zu laufen
(grne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED U/t leuchtet) zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet).
Dieser Zustand bleibt aufrecht, bis der Steuerkontakt geffnet wird. Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der Zeit t geffnet,
wird die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem nchsten Zyklus erneut gestartet.
Einschaltwischend spannungsgesteuert ( Wu )
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe
LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt zu laufen (grne LED U/t blinkt). Nach
Ablauf der Zeit t (grne LED U/t leuchtet) fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Dieser Zustand bleibt aufrecht,
bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird. Wird die Versorgungsspannung vor Ablauf der Zeit t unterbrochen, fllt das
Ausgangsrelais ab. Die bereits abgelaufene Zeit wird gelscht und mit dem nchsten Anlegen der Versorgungsspannung
erneut gestartet.
Blinker pausebeginnend ( Bp )
(grne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LED
leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt erneut zu laufen. Nach Ablauf der Zeit t fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuch-
tet nicht). Das Ausgangsrelais wird solange im Verhltnis 1:1 angesteuert, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird.
ZEITRELAIS
W MULTIFUNKTIONSZEITRELAIS, 1 WECHSLER, SERIE 6 For tsetzung
W TECHNISCHE DATEN
Einbaulage beliebig
Versorgungsspannung 12 - 240 V AC/DC
Toleranz 12 V -10% bis 240 V +10%
Einschaltdauer 100%
Seite
434 Absicherung 8 A flink
Schalthufigkeit max. 60/min bei 100 VA ohmscher Last (entspricht IEC 947-5-1)
Belastbarkeit ja
Spannungseinfluss -
_ 0,01%/C

Zeitrelais, Multifunktion, 1 Wechsler 1 9004840459043 ZR5MF011
ZEITRELAIS
W MULTIFUNKTIONSZEITRELAIS, 2 WECHSLER, SERIE 5
W SCHRACK-INFO
Zeitrelais multifunktional
7 Funktionen
7 Zeitbereiche
2 Wechsler
ZR5MF025
Baubreite 35 mm
Reiheneinbauform

mit Steuerkontakt ohne Steuerkontakt
Seite
435
ZEITRELAIS
W MULTIFUNKTIONSZEITRELAIS, 2 WECHSLER, SERIE 5 For tsetzung

Einschaltwischend mit Steuerkontakt (Ws)

Ausschaltwischend mit Steuerkontakt (Wa)

Seite Zeit t beginnt zu laufen (grne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED U/t leuchtet) fllt das Ausgangsrelais ab
436 (gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann whrend des Zeitablaufes beliebig geschaltet werden. Ein weiterer Zyklus
kann erst gestartet werden, wenn der gerade ablaufende Zyklus abgeschlossen wurde.
Einschaltverzgert mit Steuerkontakt (Es)

Einschaltwischend spannungsgesteuert (Wu)

erneut gestartet.
Blinker pausebeginnend (Bp)

ZEITRELAIS
W TECHNISCHE DATEN
Einbaulage beliebig
Type ZR5MF025 12 bis 240 V AC/DC
Toleranz 12 V-10% bis 240 V+10%
Nennverbrauch 6 VA (2 W)
Einschaltdauer 100%
Wiederbereitschaftzeit 100 ms
AUSGANGSKREIS
Schaltleistung 2000 VA (8 A / 250 V) Seite
Absicherung 8 A flink
437
berspannungskategorie III. (entspricht IEC 60664-1)
Belastbar ja
Max. Leitungslnge 10 m
Wiederholgenauigkeit <0.5% oder 5ms
Spannungseinfluss -
_ 0.01% / C
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur -25 bis +55 C (entspricht IEC 68-1)
Lagertemperatur -25 bis +70 C
Transporttemperatur -25 bis +70 C

ZEITRELAIS
W MULTIFUNKTIONSZEITRELAIS, 2 WECHSLER, STECKBAR
W SCHRACK-INFO
Multifunktion
7 Funktionen
2 Wechsler
Steckbar am 11-poligen MT-Sockel
ZR4MF025-A
Baubreite 38mm
Kappenma 45mm

A2 A1
U S
45
51
Seite
20 47
438 80 38
ZEITRELAIS

Einschaltwischend mit Steuerkontakt ( Ws )

Ausschaltwischend mit Steuerkontakt ( Wa )

Zeit t beginnt zu laufen (grne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED U/t leuchtet) fllt das Ausgangsrelais ab
(gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann whrend des Zeitablaufes beliebig geschaltet werden. Ein weiterer Zyklus
kann erst gestartet werden, wenn der gerade ablaufende Zyklus abgeschlossen wurde. Seite
439
Einschaltverzgert mit Steuerkontakt ( Es )
Einschaltwischend spannungsgesteuert ( Wu )
erneut gestartet.
Blinker pausebeginnend ( Bp )
ZEITRELAIS
W MULTIFUNKTIONSZEITRELAIS, 2 WECHSLER, STECKBAR For tsetzung

w TECHNISCHE DATEN
ANZEIGEN Grne LED U/t ON Versorgungsspannung liegt an
Grne LED U/t blinkt Anzeige des Zeitablaufs
Befestigung auf 11-poligen Stecksockel nach IEC 60067-1-18a
Berhrungssichere Zugbgelklemmen nach VBG 4
Einbaulage beliebig
Klemmanschluss 1 x 0.5 bis 2.5 mm mit/ohne Aderendhlse
2 x 0.5 bis 1.5 mm mit/ohne Aderendhlsen
2 x 2.5 mm flexibel ohne Aderendhlsen
VERSORGUNGSKREIS Stifte S2(+)-S10 / A1(+)-A2
Einschaltdauer 100%
AUSGANGSKREIS
Seite
440 Absicherung 8 A flink
STEUEREINGANG Eingang potentialbehaftet Stifte S2-S5
Belastbar ja
Max. Leitungslnge 10m
Spannungseinfluss -
_ 0.01% / C
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur -25 bis +55C

Steckbares Multifunktionszeitrelais,
12-240V AC/DC, 2 Wechsler, 8A 2 10 9004840557497 ZR4MF025-A
ZUBEHR
Sockel 11-polig 9004839900396 YMR78700
ZEITRELAIS
W MULTIFUNKTIONS-ZEITRELAIS, SERIE 6, ZR6MF052
W SCHRACK-INFO
16 Funktionen
16 Zeitendbereiche
Fernpotentiometeranschluss
Zoomspannung 24 bis 240V AC/DC
2 Wechsler
ZR6MF052
Baubreite 22.5 mm
Industriebauform
1 verzgerter Kontakt (Klemmen 15-16-18) und Zeitendbereich Einstellbereich
1 Sofortkontakt (Klemmen 25-26-28) 1s 50ms - 1s
E11 Einschaltverzgert 3s 150ms - 3s
R11 Rckfallverzgert mit Steuerkontakt 10s 500ms - 10s
Es11 Einschaltverzgert mit Steuerkontakt 30s 1500ms - 30s
Wu11 Einschaltwischend spannungsgesteuert 1min 3s - 1min
Ws11 Einschaltwischend mit Steuerkontakt 3min 9s - 3min
Wa11 Ausschaltwischend mit Steuerkontakt 10min 30s - 10min
Bi11 Blinker impulsbeginnend 30min 90s - 30min
Bp11 Blinker pausebeginnend 1h 3min - 1h
3h 9min - 3h
2 verzgerte Kontakte 10h 30min - 10h
E20 Einschaltverzgert 30h 90min - 30h
R20 Rckfallverzgert mit Steuerkontakt 1d 72min - 1d
Es20 Einschaltverzgert mit Steuerkontakt 3d 216min - 3d
Wu20 Einschaltwischend spannungsgesteuert 10d 12h - 10d
Ws20 Einschaltwischend mit Steuerkontakt 30d 36h - 30d Seite
Wa20 Ausschaltwischend mit Steuerkontakt 441
Bi20 Blinker impulsbeginnend
Bp20 Blinker pausebeginnend
2 R2
S
3
A1 Y1 15
Z1 Y2
15 25
16 18 26 28
25 26 28
16 18 A2
ZEITRELAIS
W MULTIFUNKTIONS-ZEITRELAIS, SERIE 6, ZR6MF052 For tsetzung
Bei Anschluss eines Fernpotenziometers wird das interne Potenziometer deaktiviert! Die Funktionswahl muss im spannungs-
losen Zustand erfolgen.
Einschaltverzgert (E11)
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U zieht der Sofortkontakt an und die ein-
gestellte Zeit t beginnt abzulaufen (grne LED blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED U
LED U
leuchtet) zieht der verzgerte Kontakt an (gelbe LED leuchtet). Dieser Zustand bleibt auf-
R15-16-18
recht bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird. Wird die Versorgungsspannung R25-26-28
vor Ablauf der Zeit t unterbrochen, wird die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit
t <t
dem nchsten Anlegen der Versorgungsspannung erneut gestartet.
Rckfallverzgert mit Steuerkontakt (R11)

Die Versorgungsspannung U muss stndig am Gert anliegen (grne LED leuchtet).
Mit dem Schlieen des Steuerkontaktes Y1-Y2 ziehen der Sofortkontakt und der ver- U
zgerte Kontakt an (gelbe LED leuchtet). Wird der Steuerkontakt geffnet, fllt der LED U
Y1-Y2
Sofortkontakt ab und die eingestellte Zeit t beginnt abzulaufen (grne LED blinkt).
R15-16-18
Nach Ablauf der Zeit t (grne LED leuchtet) fllt der verzgert Kontakt ab (gelbe LED R25-26-28
leuchtet nicht). Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der Zeit t erneut geschlossen, wird
t <t
die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem nchsten Zyklus erneut gestartet.
Einschaltverzgert mit Steuerkontakt (Es11)

Die Versorgungsspannung U muss stndig am Gert anliegen (grne LED leuchtet). Mit
dem Schlieen des Steuerkontaktes Y1-Y2 zieht der Sofortkontakt an und die einge- U
LED U
stellte Zeit t beginnt abzulaufen (grne LED blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED
Y1-Y2
leuchtet) zieht der verzgerte Kontakt an (gelbe LED leuchtet). Dieser Zustand bleibt auf- R15-16-18
Seite recht bis der Steuerkontakt geffnet wird. Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der Zeit t R25-26-28
geffnet, fllt der Sofortkontakt ab. Die bereits abgelaufene Zeit wird gelscht und mit
442 t <t
dem nchsten Zyklus erneut gestartet.
Einschaltwischend spannungsgesteuert (Wu11)

Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U ziehen der Sofortkontakt und der ver-
zgerte Kontakt an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt abzulaufen U
(grne LED blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED leuchtet) fllt der verzgerte LED U
R
Kontakt ab (gelbe LED leuchtet nicht). Dieser Zustand bleibt aufrecht bis die 15-16-18
R 25-26-28
Versorgungsspannung unterbrochen wird. Wird die Versorgungsspannung vor Ablauf

t <t
der Zeit t unterbrochen, fallen der Sofortkontakt und der verzgerte Kontakt ab. Die
bereits abgelaufene Zeit wird gelscht und mit dem nchsten Anlegen der Versorgungsspannung erneut gestartet.
Einschaltwischend mit Steuerkontakt (Ws11)

Die Versorgungsspannung U muss stndig am Gert anliegen (grne LED leuchtet).Mit
dem Schlieen des Steuerkontaktes Y1-Y2 ziehen der Sofortkontakt und der verz- U
gerte Kontakt an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt abzulaufen LED U
Y1-Y2
(grne LED blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED leuchtet) fllt der verzgerte R
15-16-18
Kontakt ab (gelbe LED leuchtet nicht). Der Sofortkontakt bleibt solange angezogen, R 25-26-28
bis der Steuerkontakt geffnet wird. Der Steuerkontakt (und damit auch der Sofort-
t t
kontakt) kann whrend des Zeitablaufes beliebig geschaltet werden. Ein weiterer
Zyklus kann erst gestartet werden, wenn der gerade ablaufende Zyklus abgeschlossen wurde.
Ausschaltwischend mit Steuerkontakt (Wa11)

Die Versorgungsspannung U muss stndig am Gert anliegen (grne LED leuchtet). U
Mit dem Schlieen des Steuerkontaktes Y1-Y2 zieht der Sofortkontakt an. Wird der LED U
Y1-Y2
Steuerkontakt geffnet, fllt der Sofortkontakt ab, der verzgerte Kontakt zieht an
R15-16-18
(gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt abzulaufen (grne LED blinkt). R25-26-28
Nach Ablauf der Zeit t (grne LED leuchtet) fllt der verzgerte Kontakt ab (gelbe LED
t t
ZEITRELAIS
leuchtet nicht). Der Steuerkontakt (und damit auch der Sofortkontakt) kann whrend des Zeitablaufes beliebig geschaltet wer-
den. Ein weiterer Zyklus kann erst gestartet werden, wenn der gerade ablaufende Zyklus abgeschlossen wurde.
Blinker impulsbeginnend (Bi11)

Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U ziehen der Sofortkontakt und der verz-
U
gerte Kontakt an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt abzulaufen (grne
LED U
LED blinkt). Nach Ablauf der Zeit t fllt der verzgerte Kontakt ab (gelbe LED leuchtet R15-16-18
nicht) und die eingestellte Zeit t beginnt erneut abzulaufen. Der verzgerte Kontakt wird R25-26-28
solange im Verhltnis 1:1 angesteuert, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird. t t t t t
Blinker pausebeginnend (Bp11)

Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U zieht der Sofortkontakt an und die ein-
U
gestellte Zeit t beginnt abzulaufen (grne LED blinkt). Nach Ablauf der Zeit t zieht der
LED U
verzgerte Kontakt an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt erneut R15-16-18
abzulaufen. Nach Ablauf der Zeit t fllt der verzgerte Kontakt ab (gelbe LED leuchtet R25-26-28
nicht). Der verzgerte Kontakt wird solange im Verhltnis 1:1 angesteuert, bis die
t t t t
Versorgungsspannung unterbrochen wird.
Einschaltverzgert (E20)
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U beginnt die eingestellte Zeit t abzulau-
U
fen (grne LED blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED leuchtet) ziehen die
LED U
Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet). Dieser Zustand bleibt aufrecht bis die R15-16-18
Versorgungsspannung unterbrochen wird. Wird die Versorgungsspannung vor Ablauf R25-26-28
der Zeit t unterbrochen, wird die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem nch- t <t
sten Anlegen der Versorgungsspannung erneut gestartet.
Rckfallverzgert mit Steuerkontakt (R20)

U
LED U
Mit dem Schlieen des Steuerkontaktes Y1-Y2 ziehen die Ausgangsrelais an (gelbe Y1-Y2
LED leuchtet). Wird der Steuerkontakt geffnet, beginnt die eingestellte Zeit t abzu- R 15-16-18
Seite
laufen (grne LED blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED leuchtet) fallen die R
443
25-26-28
Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der t <t
Einschaltverzgert mit Steuerkontakt (Es20)

U
Mit dem Schlieen des Steuerkontaktes Y1-Y2 beginnt die eingestellte Zeit t abzulau- LED U
fen (grne LED blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grne LED leuchtet) ziehen die Y1-Y2
R15-16-18
Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet). Dieser Zustand bleibt aufrecht bis der Steuer-
R25-26-28
kontakt geffnet wird. Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der Zeit t geffnet, wird die
t <t
bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem nchsten Zyklus erneut gestartet.
Einschaltwischend spannungsgesteuert (Wu20)

Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U ziehen die Ausgangsrelais an (gelbe LED U
leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt abzulaufen (grne LED blinkt). Nach Ablauf LED U
der Zeit t (grne LED leuchtet) fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). R 15-16-18
R 25-26-28
Dieser Zustand bleibt aufrecht bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird. Wird
t <t
die Versorgungsspannung vor Ablauf der Zeit t unterbrochen, fallen die Ausgangsrelais
ab. Die bereits abgelaufene Zeit wird gelscht und mit dem nchsten Anlegen der Versorgungsspannung erneut gestartet.
Einschaltwischend mit Steuerkontakt (Ws20)

Mit dem Schlieen des SteuerkontaktesY1-Y2 ziehen die Ausgangsrelais an (gelbe LED U
leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt abzulaufen (grne LED blinkt). Nach Ablauf LED U
Y1-Y2
der Zeit t (grne LED leuchtet) fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet
R15-16-18
nicht).Der Steuerkontakt kann whrend des Zeitablaufes beliebig geschaltet werden. R25-26-28
Ein weiterer Zyklus kann erst gestartet werden, wenn der gerade ablaufende Zyklus t t
abgeschlossen wurde.
ZEITRELAIS
W MULTIFUNKTIONS-ZEITRELAIS, SERIE 6, ZR6MF052 For tsetzung

Ausschaltwischend mit Steuerkontakt (Wa20)
Die Versorgungsspannung U muss stndig am Gert anliegen (grne LED leuchtet). U
Das Schlieen des Steuerkontaktes Y1-Y2 hat keinen Einfluss auf die Stellung des LED U
Ausgangsrelais. Mit dem ffnen des Steuerkontaktes ziehen die Ausgangsrelais an Y1-Y2
R
(gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt abzulaufen (grne LED blinkt). 15-16-18
R 25-26-28
Nach Ablauf der Zeit t (grne LED leuchtet) fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED
t t
leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann whrend des Zeitablaufes beliebig geschaltet
Blinker impulsbeginnend (Bi20)

Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U ziehen die Ausgangsrelais an (gelbe
U
LED leuchtet) und die eingestellte Zeit beginnt t abzulaufen (grne LED blinkt). Nach
LED U
Ablauf der Zeit t fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht) und die ein- R15-16-18
gestellte Zeit t beginnt erneut abzulaufen. Das Ausgangsrelais wird solange im R25-26-28
Verhltnis 1:1 angesteuert, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird. t t t t t
Blinker pausebeginnend (Bp20)

Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U beginnt die eingestellte Zeit t abzulau-
U
fen (grne LED blinkt). Nach Ablauf der Zeit t ziehen die Ausgangsrelais an (gelbe LED
LED U
leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt erneut abzulaufen. Nach Ablauf der Zeit t R15-16-18
fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Das Ausgangsrelais wird solan- R25-26-28
ge im Verhltnis 1:1 angesteuert, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird. t t t t t
w TECHNISCHE DATEN
ANZEIGEN Grne LED ON Versorgungsspannung liegt an
Grne LED blinkt Anzeige des Zeitablaufs
Seite
444 MECHANISCHE AUSFHRUNG
Einbaulage beliebig
VERSORGUNGSKREIS
Versorgungsspannung 24V AC Klemmen A1-A2 (galvanisch getrennt)
Toleranz 24 bis 240V DC -20% bis +25%
24 bis 240V AC -15% bis +10%
Nennfrequenz 48 bis 400Hz 24 bis 240V AC
16 bis 48Hz 48 bis 240V AC
Nennverbrauch 2.5VA (1W)
Einschaltdauer 100%
Kurvenform bei AC Sinus
Abfallspannung >15% der Versorgungsspannung
ZEITRELAIS
w TECHNISCHE DATEN For tsetzung

AUSGANGSKREIS
Schaltleistung Gert angereiht (Abstand <5mm) 750VA (3A / 250V AC)
Gert nicht angereiht (Abstand >5mm) 1250VA (5A / 250V AC)
Schalthufigkeit max. 60/min bei 100VA ohmscher Last
max. 6/min bei 1000VA ohmscher Last (nach IEC 60947-5-1)
STEUERKONTAKT Aktivierung Brcke Y1-Y2
Potenzialfrei ja, Basisisolierung gegen Eingangs- und Ausgangskreis
Belastbar nein
Steuerspannung max. 5V
Kurzschlussstrom max. 1mA
Leitungslnge max. 10m
Steuerimpulslnge min. 50ms
FERNPOTENTIOMETER (nicht im Lieferumfang enthalten)
Bei Anschluss eines Fernpotentiometers wird das interne
Potenziometer deaktiviert!
Anschluss 1M Potenziometer, Klemmen Z1-Y2
Leitungstyp verdrillte Leitungen oder Zwillingsleitungen
Steuerspannung max. 5V
Kurzschlussstrom max. A
Leitungslnge max. 5m
GENAUIGKEIT Grundgenauigkeit 1% vom Skalenendwert bei 1M Fernpotenziometer
Frequenzgang - Seite
Einstellgenauigkeit <
_ 5% vom Skalenendwert bei 1M Fernpotenziometer
445
_ 0.01% / C
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur -25 bis +55C (nach IEC 60068-1)
-25 bis +40C (nach UL 508)
Verschmutzungsgrad 3 (nach IEC 60664-1)
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55Hz 0.35 mm (nach IEC 60068-2-6)
Stofestigkeit 15g 11ms (nach IEC 60068-2-27)


WWW.SCHRACK.AT

ZEITRELAIS
W MONOFUNKTIONSRELAIS BLINKEND, 1 WECHSLER, SERIE 5
W SCHRACK-INFO
Blinker asymmetrisch
1 Wechsler
ZR5B0011
B Blinker asymmetrisch Zeitendbereich Einstellbereich
1 min 3 s - 1 min
10 min 30 s - 10 min
1h 3 min - 1 h
10 h 30 min - 10 h
100 h 5 h - 100 h

87mm
45mm
Seite
446 5mm 44mm
17,5mm
60mm
Blinkend pausebeginnennd ( lp )
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U beginnt die eingestellte Zeit t1 zu lau-
fen (grne LED blinkt langsam). Nach Ablauf der Zeit t1 zieht das Ausgangsrelais R an
(gelbe LED leuchtet) und die Zeit t2 beginnt zu laufen (grne LED U/t blinkt rasch). Nach
Ablauf der Teit t2 fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Das Aussgangsrelais wird solange im Verhltnis der
beiden eingestellten Zeiten angesteuert, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird.
Blinkend impulsbeginnennd ( Ii )
LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t1 beginnt zu laufen (grne LED U/t blinkt lang-
sam). Nach Ablauf der Zeit t1 fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht) und
die eingestellte Zeit t2 beginnt zu laufen (grne LED U/t blinkt rasch). Nach Ablauf der Zeit t2 zieht das Ausgangsrelais erneut
an (gelbe LED leuchtet). Das Ausgangsrelais wird solange im Verhltnis der beiden eingestellten Zeiten angesteuert, bis die
Versorgungsspannung unterbrochen wird.
ZEITRELAIS
W TECHNISCHE DATEN
Grune LED U/t blinkt langsam Anzeige des Zeitablaufs t1
Grune LED U/t blinkt rasch Anzeige des Zeitablaufs t2
Einbaulage beliebig
Versorgungsspannung 12 - 240 V AC/DC
Toleranz 12 V -10% bis 240 V +10%
Einschaltdauer 100%
Mechanische Lebensdauer 20 x 106 Schaltspiele 447
Belastbarkeit ja
Spannungseinfluss -
_ 0,01%/C

Zeitrelais, Blinker asym., 1 Wechsler 1 9004840459012 ZR5B0011
ZEITRELAIS
W ZWEIZEIT MULTIFUNKTIONS-BLINKRELAIS, 1 WECHSLER, SERIE 5, ZR5B0025
W SCHRACK-INFO
Taktgeber, 2-Zeit multifunktional
7 Zeitbereiche
Weitbereichseingang
2 Wechsler
Baubreite 35 mm
ZR5B0025
Ip Taktend pausebeginnend Zeitendbereich Einstellbereich
Ii Taktend impulsbeginnend 1s 50 ms - 1 s
ER Einschalt- und Rckfallverzgert 10 s 500 ms - 10 s
mit Steuerkontakt 1 min 3 s - 1 min
EWu Einschaltverzgert und Einschalt- 10 min 30 s - 10 min
wischend spannungsgesteuert 1h 3 min - 1 h
EWs Einschaltverzgert und Einschalt- 10 h 30 min - 10 h
wischend mit Steuerkontakt 100 h 5 h - 100 h
WsWa Ein- und Ausschaltwischend mit
Steuerkontakt
Wt Impulsfolgeauswertung
Die Auswahl der Zeitfunktion muss im
Seite
448
ZEITRELAIS
Taktend pausebeginnend ( Ip )
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U beginnt die eingestellte Zeit t1 abzu-
laufen (grne LED U/t blinkt langsam). Nach Ablauf der Zeit t1 zieht das Ausgangsrelais
an (gelbe LED leuchtet) und die Zeit t2 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt
schnell). Nach Ablauf der Zeit t2 fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Das Ausgangsrelais wird solange im
Verhltnis der beiden eingestellten Zeiten angesteuert, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird.
Taktend impulsbeginnend ( Ii )
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U zieht das Ausgangsrelais an (gelbe LED
leuchtet) und die eingestellte Zeit t1 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt lang-
die eingestellte Zeit t2 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt schnell). Nach Ablauf der Zeit t2 zieht das Ausgangsrelais
erneut an (gelbe LED leuchtet). Das Ausgangsrelais wird solange im Verhltnis der beiden eingestellten Zeiten angesteuert, bis
die Versorgungsspannung unterbrochen wird.
Einschalt- und rckfallverzgert mit Steuerkontakt ( ER )

Die Versorgungsspannung U mu stndig am Gert anliegen (grne LED U/t leuchtet).
Mit dem Schlieen des Steuerkontaktes S beginnt die eingestellte Zeit t1 abzulaufen
(grne LED U/t blinkt langsam). Nach Ablauf der Zeit t1 zieht das Ausgangsrelais an
(gelbe LED leuchtet). Mit dem ffnen des Steuerkontaktes beginnt die eingestellte Zeit t2 abzulaufen (grne LED U/t blinkt
schnell). Nach Ablauf der Zeit t2 fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der
Zeit t1 geffnet, wird die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem nchsten Zyklus erneut gestartet.
Einschaltverzgert und einschaltwischend spannungsgesteuert ( EWu )

an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellt Zeit t2 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt schnell). Nach Ablauf der Zeit t2
fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Wird die Versorgungsspannung vor Ablauf der Zeit t1+t2 unterbrochen, Seite
wird die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem nchsten Anlegen der Versorgungsspannung erneut gestartet. 449
Einschaltverzgert und einschaltwischend mit Steuerkontakt ( EWs )
(gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t2 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt schnell). Nach Ablauf der Zeit t2 fllt
das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann whrend des Zeitablaufes beliebig geschaltet wer-
Ein- und ausschaltwischend mit Steuerkontakt ( WsWa )

Beim Schlieen des Steuerkontaktes S zieht das Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet)
und die eingestellte Zeit t1 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt langsam). Nach
Ablauf der Zeit t1 fllt das Ausgangsrelais wieder ab (gelbe LED leuchtet nicht). Beim ffnen des Steuerkontaktes zieht das
Ausgangsrelais erneut an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t2 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt schnell).
Nach Ablauf der Zeit t2 fllt das Ausgangsrelais wieder ab (gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann whrend des
Zeitablaufes beliebig geschaltet werden.
Impulsfolgeauswertung ( Wt )
laufen (grne LED U/t blinkt langsam) und das Ausgangsrelais R zieht an (gelbe LED
leuchtet). Nach Ablauf der Zeit t1, beginnt die eingestellte Zeit t2 abzulaufen (grne
LED U/t blinkt schnell). Damit das Ausgangsrelais angezogen bleibt, muss der Steuerkontakt S innerhalb der eingestellten Zeit
t2 geschlossen und erneut geffnet werden. Gelingt dies nicht, fllt das Ausgangsrelais R ab (gelbe LED leuchtet nicht) und
alle weiteren Impulse am Steuerkontakt S werden ignoriert. Um die Funktion erneut zu starten, muss die
Versorgungsspannung unterbrochen und erneut angelegt werden.
ZEITRELAIS
W ZWEIZEIT MULTIFUNKTIONS-BLINKRELAIS, 1 WECHSLER, SERIE 5, ZR5B0025

Fortsetzung
W TECHNISCHE DATEN
Grune LED U/t blinkt langsam Anzeige des Zeitablaufs t1
Grune LED U/t blinkt rasch Anzeige des Zeitablaufs t2
Einbaulage beliebig
Typen ZR5B0025 12 - 240 V AC/DC
Toleranz 12 V -10% bis 240 V +10%
Nennverbrauch 6 VA (2 W)
Einschaltdauer 100%
Restwelligkeit bei DC -
AUSGANGSKREIS 2 potentialfreie Wechsler
Seite
450 Schaltleistung 2000 VA (8 A / 250 V)
Belastbar ja
Max. Leitungslnge 10 m
Max. Steuerimpulslnge DC 50 ms / AC 100 ms
Einstellgenauigkeit 5% vom Skalenendwert
Spannungseinfluss -
_ 0.01% / C
Verschmutzungsgrad 2 im eingebauten Zustand 3 (entspricht IEC 664-1)
Stofestigkeit 15g 11ms (entspricht IEC 68-2-27)
GEWICHT Einzelverpackung 106 g

Zweizeit-Blinkrelais, 2 Wechsler 1 9004840507263 ZR5B0025
ZEITRELAIS
W BLINKRELAIS, 2 WECHSLER, STECKBAR
W SCHRACK-INFO
Taktgeber
Zweizeit-Multifunktion
7 Zeitbereiche
Zoomspannung
2 Wechsler
ZR4B0025-A
Steckbar am 11-poligen MT-Sockel
Baubreite 38mm
Kappenma 45mm
Ip Taktend pausebeginnend Zeitendbereich Einstellbereich
Ii Taktend impulsbeginnend 1s 50 ms - 1 s
ER Einschalt- und Rckfallverzgert 10 s 500 ms - 10 s
mit Steuerkontakt 1 min 3 s - 1 min
EWu Einschaltverzgert und Einschalt- 10 min 30 s - 10 min
wischend spannungsgesteuert 1h 3 min - 1 h
EWs Einschaltverzgert und Einschalt- 10 h 30 min - 10 h
wischend mit Steuerkontakt 100 h 5 h - 100 h
WsWa Ein- und Ausschaltwischend mit
Steuerkontakt
Wt Impulsfolgeauswertung
Die Auswahl der Zeitfunktion muss im

A2 A1
U S Seite
451
45
51
20 47
80 38
ZEITRELAIS
W BLINKRELAIS, 2 WECHSLER, STECKBAR For tsetzung

Taktend pausebeginnend ( Ip )
an (gelbe LED leuchtet) und die Zeit t2 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt
schnell). Nach Ablauf der Zeit t2 fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Das Ausgangsrelais wird solange im
Verhltnis der beiden eingestellten Zeiten angesteuert, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird.
Taktend impulsbeginnend ( Ii )
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U zieht das Ausgangsrelais an (gelbe LED
leuchtet) und die eingestellte Zeit t1 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt lang-
die eingestellte Zeit t2 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt schnell). Nach Ablauf der Zeit t2 zieht das Ausgangsrelais
erneut an (gelbe LED leuchtet). Das Ausgangsrelais wird solange im Verhltnis der beiden eingestellten Zeiten angesteuert, bis
die Versorgungsspannung unterbrochen wird.
Einschalt- und rckfallverzgert mit Steuerkontakt ( ER )

Die Versorgungsspannung U mu stndig am Gert anliegen (grne LED U/t leuchtet).
(gelbe LED leuchtet). Mit dem ffnen des Steuerkontaktes beginnt die eingestellte Zeit t2 abzulaufen (grne LED U/t blinkt
schnell). Nach Ablauf der Zeit t2 fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der
Zeit t1 geffnet, wird die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem nchsten Zyklus erneut gestartet.
Einschaltverzgert und einschaltwischend spannungsgesteuert ( EWu )

Seite an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellt Zeit t2 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt schnell). Nach Ablauf der Zeit t2
452 fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Wird die Versorgungsspannung vor Ablauf der Zeit t1+t2 unterbrochen,
wird die bereits abgelaufene Zeit gelscht und mit dem nchsten Anlegen der Versorgungsspannung erneut gestartet.
Einschaltverzgert und einschaltwischend mit Steuerkontakt ( EWs )

(gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t2 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt schnell). Nach Ablauf der Zeit t2 fllt
das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann whrend des Zeitablaufes beliebig geschaltet wer-
Ein- und ausschaltwischend mit Steuerkontakt ( WsWa )

Beim Schlieen des Steuerkontaktes S zieht das Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet)
und die eingestellte Zeit t1 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt langsam). Nach
Ablauf der Zeit t1 fllt das Ausgangsrelais wieder ab (gelbe LED leuchtet nicht). Beim ffnen des Steuerkontaktes zieht das
Ausgangsrelais erneut an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t2 beginnt abzulaufen (grne LED U/t blinkt schnell).
Nach Ablauf der Zeit t2 fllt das Ausgangsrelais wieder ab (gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann whrend des
Zeitablaufes beliebig geschaltet werden.
Impulsfolgeauswertung ( Wt )
laufen (grne LED U/t blinkt langsam) und das Ausgangsrelais R zieht an (gelbe LED
leuchtet). Nach Ablauf der Zeit t1, beginnt die eingestellte Zeit t2 abzulaufen (grne
LED U/t blinkt schnell). Damit das Ausgangsrelais angezogen bleibt, muss der Steuerkontakt S innerhalb der eingestellten Zeit
t2 geschlossen und erneut geffnet werden. Gelingt dies nicht, fllt das Ausgangsrelais R ab (gelbe LED leuchtet nicht) und
alle weiteren Impulse am Steuerkontakt S werden ignoriert. Um die Funktion erneut zu starten, muss die
Versorgungsspannung unterbrochen und erneut angelegt werden.
ZEITRELAIS
w TECHNISCHE DATEN
Grne LED U/t blinkt langsam Anzeige des Zeitablaufs t1
Grne LED U/t blinkt schnell Anzeige des Zeitablaufs t2
Befestigung auf 11-poligen Stecksockel nach IEC 60067-1-18a
Einbaulage beliebig
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung 12 bis 240V AC/DC
Stifte S2(+)-S10 / A1(+)-A2
Einschaltdauer 100%
AUSGANGSKREIS
Bemessungsspannung 250 VAC Seite
453
5
Schalthufigkeit max. 6/min bei 1000 VA ohmscher Last (nach IEC 60947-5-1)
STEUEREINGANG Eingang potentialbehaftet Stifte S2-S5
Belastbar ja
Max. Leitungslnge 10m
_ 0.01% / C

Steckbares Blinkrelais, asymmetrisch,
12-240V AC/DC, 2 Wechsler, 8A 2 10 9004840557480 ZR4B0025-A
ZUBEHR
Sockel 11-polig 9004839900396 YMR78700
ZEITRELAIS
W STERN/DREIECK RELAIS, SERIE 5
W SCHRACK-INFO
Stern-Dreieck Anlauf
2 Wechsler
Weitbereichseingang
Baubreite 35 mm
Reiheneinbauform
ZR5SD025
W ZEITBEREICHE
Sternzeit
Zeitendbereich Einstellbereich Umschaltzeit (fix)
10 s 500 ms - 10 s 40 ms
30 s 1500 ms - 30 s 60 ms
1 min 3 s - 1 min 80 ms
3 min 9 s - 3 min 100 ms
Seite
454
Stern-Dreieck Anlauf ( S )
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U zieht das Ausgangsrelais R fr den
Sternschtz an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Sternzeit (t1) beginnt zu lau-
fen (grne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Sternzeit (grne LED U/t leuchtet) fllt das
Ausgangsrelais R fr den Sternschtz ab (gelbe LED leuchtet nicht) und die eingestellte Umschlagzeit (t2) beginnt zu laufen.
Nach Ablauf der Umschlagzeit zieht das Ausgangsrelais R fr den Dreieckschtz an. Um die Funktion wieder zu starten, muss
die Versorgungsspannung U unterbrochen und erneut angelegt werden.
ZEITRELAIS
w TECHNISCHE DATEN
Ausgangsrelais fr Dreieckschtz angezogen (Klemmen 25-28)
Grne LED U/t blinkt Anzeige des Zeitablaufs-Sternzeit
Gelbe LED R ON/OFF Stellung des Ausgangsrelais fr Sternschtz (Klemmen 15-18)
Einbaulage beliebig
Type ZR5SD025 12 bis 240 V AC/DC
Toleranz 12 V-10% bis 240 V+10%
Nennverbrauch 4 VA (1.5 W)
Einschaltdauer 100%
Wiederbereitschaftzeit 100 ms
AUSGANGSKREIS
Bemessungsspannung 250 V AC Seite
455
5

Spannungseinfluss -
_ 0.01% / C

Stern/Dreieck Relais 1 9004840557466 ZR6MF052
ZEITRELAIS
W STERN/DREIECK ZEITRELAIS, SERIE 6, ZR6SD052
W SCHRACK-INFO
Stern-Dreieck Anlauf
2 Wechsler
Baubreite 22.5 mm
Industriebauform
ZR6SD052
S Stern-Dreieck Anlauf Sternzeit Umschlagzeit
Zeitendbereich Einstellbereich Zeitendbereich (fix)
10 s 500 ms - 1 s 40 ms
30 s 1500 ms - 30 s 60 ms
1 min 3 s - 1 min 80 ms
3 min 9 s - 3 min 100 ms
A1 15
15 25
16 18 26 28
25 26 28
16 18 A2
Seite
456
Stern-Dreieck Anlauf (S)

Mit Anlegen der Versorgungsspannung U zieht das Ausgangsrelais fr den U
Sternschtz an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Sternzeit (t1) beginnt zu lau- LED U
fen (grne LED blinkt). Nach Ablauf der Sternzeit (grne LED leuchtet) fllt das R 15-16-18
R
Ausgangsrelais fr den Sternschtz ab (gelbe LED leuchtet nicht) und die eingestell- 25-26-28
te Umschlagzeit (t2) beginnt zu laufen. Nach Ablauf der Umschlagzeit zieht das t1 t2
Ausgangsrelais fr den Dreiecksschtz an. Um die Funktion wieder zu starten muss die Versorgungsspannung unterbrochen
und erneut angelegt werden.
ZEITRELAIS
w TECHNISCHE DATEN
Ausgangsrelais fr Dreieckschtz angezogen (Klemmen 25-28)
Grne LED blinkt Anzeige des Zeitablaufs Sternzeit
Gelbe LED ON/OFF Stellung des Ausgangsrelais fr Sternschtz (Klemmen 15-18)
Einbaulage beliebig
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung 230V
Klemmen A1-A2 (galvanisch getrennt)
Nennfrequenz 50 Hz
Nennverbrauch 2VA (1.5W)
Einschaltdauer 100%
Abfallspannung >30% der
AUSGANGSKREIS
Schaltleistung 750VA (3A / 250V AC) Wenn der Abstand zwischen den Gerten kleiner als 5 mm ist! Seite
1250VA (5A / 250V AC) Wenn der Abstand zwischen den Gerten grer als 5 mm ist!
457
5

Frequenzgang -
Spannungseinfluss -
_ 0.01% / C
-25 bis +40C (nach UL 508)

Stern/Dreieck Zeitrelais 1 9004840557459 ZR6SD052
ZEITRELAIS
W NOTLICHTTESTER ZR5RT011
W SCHRACK-INFO
Zeitfunktion fr den Test von Notbeleuchtungen
Integrierte Testtaste
1 Wechsler
Baubreite 17.5 mm
Industriebauform
ZR5RT011
w TECHNISCHE DATEN
1. Funktionen 6. Ausgangskreis
Ws Einschaltwischend 1 Wechsler
mit Steuerkontakt
SCHLIESSERKONTAKT
2. Zeitbereiche Klemmen: L-18
Zeitendbereich umschaltbar zwischen Bemessungsspannung: 250V AC
10min, 30min, 60min, 90min, Schaltleistung: 1250VA (5A / 250V AC)
2h und 3h
FFNERKONTAKT
3. Anzeigen Klemmen: L-16
Grne LED U/t ON: Versorgungsspannung liegt an Bemessungsspannung: 250V AC
Grne LED U/t blinkt: Anzeige des Zeitablaufs t Schaltleistung: 2500VA (10A / 250V AC)
Grne LED U/t blinkt schnell: Anzeige Abbruch des Zeitablaufs t Wenn der Abstand zwischen den Gerten kleiner 5mm ist!
Gelbe LED ON/OFF: Stellung des Ausgangsrelais
Schaltleistung: 4000VA (16A / 250V AC)
Wenn der Abstand zwischen den Gerten grer 5mm ist!
4. Mechanische Ausfhrung Einschaltspitzenstrom (20ms): 80A
Befestigung auf Pro lschiene TS 35 gem EN 60715 Mechanische Lebensdauer: 30 x 106 Schaltspiele
Seite Einbaulage: beliebig Elektrische Lebensdauer:
Berhrungssichere Zugbgelklemmen nach VBG 4 Ohmsche Last: 105 Schaltspiele bei 16A 250V
458 (PZ1 erforderlich), Schutzart IP20 Gluhlampenlast: 80.000 Schaltspiele
Anzugsdrehmoment: max. 1Nm bei 1000W 250V
Klemmanschluss:
1 x 0.5 bis 2.5 mm mit/ohne Aderendhlse 7. Genauigkeit
1 x 4 mm ohne Aderendhlse Grundgenauigkeit: 5%
2 x 0.5 bis 1.5 mm mit/ohne Aderendhlse Einstellgenauigkeit: -
2 x 2.5 mm flexibel ohne Aderendhlse Wiederholgenauigkeit: <2%
Spannungseinuss: -
5. Versorgungskreis Temperatureinfluss: )1%
Versorgungsspannung: 230V AC
Klemmen: L-N 8. Umgebungsbedingungen
Toleranz: -15% bis +10% Umgebungstemperatur: -25 bis +55C
Nennfrequenz: 48 bis 63Hz Lagertemperatur: -25 bis +70C
Nennverbrauch: 2VA (1,0W) Transporttemperatur: -25 bis +70C
Einschaltdauer: 100% Relative Luftfeuchtigkeit: 15% bis 85%
Wiederbereitschaftszeit: 500ms (nach IEC 60721-3-3 Klasse 3K3)
Restwelligkeit bei DC: - Verschmutzungsgrad: 2, im eingebauten Zustand 3
Abfallspannung: >30% der Versorgungsspannung (nach IEC 60664-1)
berspannungskategorie: III (nach IEC 60664-1)
Bemessungsstospannung: 4kV
ZEITRELAIS
Einschaltwischend mit Steuerkontakt (Ws)

Die Versorgungsspannung U muss stndig am Gert anliegen U
(grune LED U/t leuchtet). Mit dem Bettigen der integrierten LED U/t
Test-taste zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet), Ws Testkey
trennt dadurch die angeschlossenen Notlichter von der R t
Versorgungs-spannung und die eingestellte Zeit t beginnt zu
>2s
laufen (grune LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grune LED
U/t leuchtet) fllt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet
nicht) und die angeschlossenen Notlichter liegen wieder an der
Versorgungsspannung. Die Testtaste kann whrend des
Zeitablaufes beliebig oft bettigt werden. Durch einen langen
Tastendruck (>2s) kann die laufende Zeit abgebrochen werden
(grune LED U/t blinkt schnell), und ein weiterer Zyklus kann
gestartet werden.
w ANSCHLUSSBILDER
Direkte Ansteuerung der Notlichter (I < 16A) Ansteuerung der Notlichter ber Schaltschtz (I > 16A)
L L
N N
PE PE
16 L
16 L
L
Notlichter mit eigener
Akkuversorgung 16 18
Notlichter mit eigener

16 18 Akkuversorgung
18 N
18 N
Seite
459
w ABMESSUNGEN
87mm
45mm
5mm 44mm
17,5mm
60mm

Notlichttester 230V 1 9004840557374 ZR5RT011
MESS- UND BERWACHUNGSRELAIS
W SPANNUNGSBERWACHUNGSRELAIS, SERIE 5, UR5U1011
W SCHRACK-INFO
Spannungsberwachung fr Gleich- und Wechselspannung in 1-Phasennetzen
Unterspannungsberwachung
1 Wechsler
Baubreite 17.5 mm
Reiheneinbauform
UR5U1011
Unterspannungsberwachung fr Gleich- Einstellbereich
und Wechselspannung in 1-Phasennetzen Auslseverzgerung (Delay): -
mit einstellbarem Schwellwert und der
Hysterese.
UNDER Unterspannungsberwachung

1~ L 1~ L +
24V
230V 24V
N N DC -
AC AC
E F1 E F1 E F1
F3 F2 F3 F2 F3 F2
87mm
45mm
11 11 11
R R R
12 14 12 14 12 14
11 11 11
5mm 44mm 12 14 12 14 12 14
17,5mm
Seite 60mm
460
Us
H
Das Ausgangsrelais R zieht an (gelbe LED leuchtet), wenn die gemessene Spannung
den am Us-Regler eingestellten Wert berschreitet. Unterschreitet die Spannung
LED U
den eingestellten Wert um mehr als die Hysterese H, fllt das Ausgangsrelais R ab R
(gelbe LED leuchtet nicht).
w TECHNISCHE DATEN
ANZEIGEN Grne LED ON/OFF Versorgungsspannung liegt an
Einbaulage beliebig

VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung (= Messspannung)
Klemmen 230V AC E-F3
24V AC E-F2 (Abstand > 5mm)
24V DC E-F1(+)
Nennspannung Un 24V AC/DC, 230V AC
Toleranz -25% bis +20% von Un
Nennverbrauch 230V AC 10VA (0.6W)
24V AC 1.3VA (0.8W)
24V DC 0.6W
Einschaltdauer 100%
Kurvenform DC, AC Sinus
berbrckungszeit -
AUSGANGSKREIS
max. 6/min bei 1000VA ohmscher Last (entspricht IEC 947-5-1)
MESSKREIS Messgre DC oder AC Sinus, 48 bis 63Hz
Messeingang (= Versorgungsspannung)
Seite
Klemmen 230V AC E-F3
24V AC E-F2
461
Der Abstand zwischen den Gerten muss grer als 5mm sein!
24V DC E-F1(+)
berlastbarkeit 120% von Un
Eingangswiderstand -
Schaltschwelle Us 80 120%
Hysteres H fix
GENAUIGKEIT Grundgenauigkeit 5% vom Nennwert
Einstellgenauigkeit 5% vom Nennwert
Wiederholgenauigkeit <
_ 2% vom Nennwert
Spannungseinfluss -
Temperatureinfluss 0,05% / C
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz 0.35mm (entspricht IEC 68-2-6)
GEWICHT Einzelverpackung 74g
Zehnfachverpackung 676g je Verpackungseinheit

Spannungsberwachungsrelais, 1phasig 1 9004840517125 UR5U1011
W SCHRACK-INFO
Spannungsberwachung fr Gleich- und Wechselspannungin 1-Phasennetzen
Multifunktion
16.6 bis 400 Hz
Fehlerspeicher
Zoomspannung 24 bis 240 V AC/DC
UR6U1052
2 Wechsler
Baubreite 22.5 mm
Industriebauform
Spannungsberwachung von Gleich- und Einstellbereich
Wechselspannung in 1-Phasennetzen mit ein- Anlaufberbrckung: 0s 10s
stellbaren Schwellwerten, getrennt einstellbarer Auslseverzgerung: 0.1s 10s
Anlaufberbrckung und Auslseverzgerung
und folgenden ber Drehschalter whlbaren
Funktionen
OVER berspannungsberwachung
OVER+LATCH berspannungsberwachung
mit Fehlerspeicher
UNDER+LATCH Unterspannungsberwachung
mit Fehlerspeicher
WIN berwachung des Bereiches
zwischen Schwellen Min und
Max
WIN+LATCH berwachung des Bereiches
Seite zwischen Schwellen Min und
462 Max mit Fehlerspeicher

Messbereich 30V, Messbereich 60V, Messbereich 300V,
Versorgung 24V AC/DC Versorgung 230V AC Versorgung 24V AC/DC
und Fehlerspeicher und Fehlerspeicher und Fehlerspeicher
Umax=30V AC/DC Umax=60V AC/DC Umax=300V AC/DC
24VAC/DC 24VAC/DC
L1
0V 0V
N
max. max. max.

20A 20A 20A
Reset
Reset Reset
15 25
15 25 15 25
16 18 26 28 16 18 26 28
16 18 26 28
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U ziehen die Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet) und die Anlauf-
berbrckung (START) beginnt abzulaufen (grne LED U blinkt). Whrend der Anlaufberbrckung haben nderungen der
gemessenen Spannung keinen Einfluss auf die Stellung der Ausgangsrelais. Nach Ablauf der Anlaufberbrckung leuchtet
die grne LED stetig. Bei allen Funktionen blinken die LEDs MIN und MAX wechselweise, falls der Minimalwert fr die gemes-
sene Spannung grer als der Maximalwert gewhlt wurde.
berspannungsberwachung (OVER, OVER+LATCH)

Wenn die gemessene Spannung den am MAX-Regler eingestellten Wert ber-
schreitet, beginnt die eingestellte Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen LATCH
(rote LED MAX blinkt). Nach Ablauf der Verzgerungszeit (rote LED MAX
leuchtet), fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Sinkt die
gemessene Spannung unter den am MIN-Regler eingestellten Wert (rote LED
MAX leuchtet nicht), ziehen die Ausgangsrelais wieder an (gelbe LED leuch-
tet). Wurde der Fehlerspeicher aktiviert (OVER+LATCH) und hat die gemessene Spannung lnger als die eingestellte
Auslseverzgerung den am MAX-Regler eingestellten Wert berschritten, dann ziehen die Ausgangsrelais nicht an, wenn
die Spannung unter den am MIN-Regler eingestellten Wert absinkt. Nach dem Zurcksetzen des Fehlers (Unterbrechen der
Versorgungsspannung), ziehen die Ausgangsrelais beim erneuten Anlegen der Versorgungsspannung an und der Messzyklus
beginnt wieder mit dem Ablauf der eingestellten Anlaufberbrckung (START).
Unterspannungsberwachung (UNDER, UNDER+LATCH)

Wenn die gemessene Spannung unter den am MIN-Regler eingestellten Wert
sinkt, beginnt die eingestellte Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen (rote LATCH
LED MIN blinkt). Nach Ablauf der Verzgerungszeit (rote LED MIN leuchtet),
fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). berschreitet die
gemessene Spannung den am MAX-Regler eingestellten Wert, ziehen die
Ausgangsrelais wieder an (gelbe LED leuchtet). Wurde der Fehlerspeicher akti-
viert (UNDER+LATCH) und ist die gemessene Spannung lnger als die eingestellte Auslseverzgerung unter den am MIN-
Regler eingestellten Wert abgesunken, dann ziehen die Ausgangsrelais nicht an, wenn die Spannung den am MAXRegler ein-
gestellten Wert berschreitet. Nach dem Zurcksetzen des Fehlers (Unterbrechen der Versorgungsspannung), ziehen die Seite
Ausgangsrelais beim erneuten Anlegen der Versorgungsspannung an und der Messzyklus beginnt wieder mit dem Ablauf der 463
eingestellten Anlaufberbrckung (START).
Windowfunktion (WIN, WIN+LATCH)

Die Ausgangsrelais ziehen an (gelbe LED leuchtet), wenn die gemessene
Spannung den am MIN-Regler eingestellten Wert berschreitet. Wenn die
gemessene Spannung den am MAXRegler eingestellten Wert berschreitet,
beginnt die eingestellte Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen (rote LED
MAX blinkt). Nach Ablauf der Verzgerungszeit (rote LED MAX leuchtet), fal-
len die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Die Ausgangsrelais zie-
hen wieder an (gelbe LED leuchtet), wenn die gemessene Spannung wieder unter den Maximumwert absinkt (rote LED MAX
leuchtet nicht). Sinkt die gemessene Spannung unter den am MINRegler eingestellten Wert, beginnt die eingestellte
Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen (rote LED MIN blinkt). Nach Ablauf der Verzgerungszeit (rote LED MIN leuchtet),
fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht).
Wurde der Fehlerspeicher aktiviert (WIN+LATCH) und ist die gemessene Spannung lnger als die eingestellte Auslse - ver-
zgerung unter den am MIN-Regler eingestellten Wert abgesunken, dann ziehen die Ausgangsrelais beim berschreiten des
Minimumwertes nicht an. Hat die gemessene Spannung den am MAX-Regler
eingestellten Wert lnger als die eingestellte Auslseverzgerung berschrit-
ten, dann ziehen die Ausgangsrelais beim Absinken der Spannung unter den
Maximumwert ebenfalls nicht an. Nach dem Zurcksetzen des Fehlers LATCH
(Unterbrechen der Versorgungsspannung), ziehen die Ausgangsrelais beim

erneuten Anlegen der Versorgungsspannung an und der Messzyklus beginnt
wieder mit dem Ablauf der eingestellten Anlaufberbrckung (START).
W SPANNUNGSBERWACHUNGSRELAIS, SERIE 6, UR6U1052 Fortsetzung
w TECHNISCHE DATEN
Grne LED blinkt Anzeige Anlaufberbrckung
Rote LED ON/OFF Anzeige Fehler fr entsprechende Schwelle
Rote LED blinkt Anzeige Auslseverzgerung fr entsprechende Schwelle
Einbaulage beliebig
2 x 2.5 mm flexibel ohne AderendhlsenAusgangskreis
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung 24 bis 240V AC/DC Klemmen A1-A2 (galvanisch getrennt)
24 bis 240V AC -15% bis +10%
Nennfrequenz 24 bis 240V AC 48 bis 400Hz
48 bis 240V AC 16 bis 48Hz
Einschaltdauer 100%
Seite
464 Bemessungsstospannung 4kV
AUSGANGSKREIS
Schaltleistung Gert angereiht (Abstand <5 mm): 750VA (3A / 250V AC)
Gert nicht angereiht (Abstand >5 mm): 1250VA (5A / 250V AC)
MESSKREIS Absicherung max. 20A (nach UL 508)
Messgre DC oder AC Sinus (16.6 bis 400Hz)
Messeingang 30V AC/DC Klemmen E-F1(+)
60V AC/DC Klemmen E-F2(+)
300V AC/DC Klemmen E-F3(+)
berlastbarkeit 30V AC/DC 100Veff
60V AC/DC 150Veff
300V AC/DC 440Veff
Eingangswiderstand 30V AC/DC 47
60V AC/DC 100
300V AC/DC 470
Schaltschwelle Max 10% bis 100% von UN
Min 5% bis 95% von UN

GENAUIGKEIT
Grundgenauigkeit 5% (vom Skalenendwert)
Frequenzgang -10% bis +5% (16.6 bis 400Hz)
_ 5% (vom Skalenendwert)
_ 2%
Spannungseinfluss <
_ 0.5%
_ 0.1% / C
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur -25 bis +55C (nach IEC 60068-1)
-25 bis +40C (nach UL 508)

MIT DER SCHRACK TECHNIK LiVE-PHONE APP Seite

465
W SCHRACK-INFO
Spannungsberwachung 3-phasig
Versorgungsspannung = Messspannung
1 Wechsler
Baubreite 17.5 mm
UR5U3011
Reiheneinbauform
Unterspannungsberwachung in Auslseverzgerung: fix, ca. 200ms
3-Phasennetzen (jede Phase gegen
Neutralleiter) mit fix eingestellter Hysterese.

87mm
45mm
5mm 44mm
17,5mm
60mm
Seite
466
Unterspannungsberwachung fr Wechselspannung in 3-Phasennetzen mit fix eingestellter (E1YF) oder variabler (E1YU)
Schaltschwelle und fix eingestellter Hysterese. Alle Messeingnge (L1, L2 und L3) mssen mit je einer Phase verbunden wer-
den. Ist keine 3-phasige Messung erwnscht, so sind mehrere Messeingnge mit einer Phase zu verbinden, damit an allen
Messeingngen die erforderliche Spannung anliegt. Liegt eine durch den Verbraucher bedingte Rckspannung vor, die grer
als der Schwellwert Us ist, ist die Erkennung eines Phasenausfalles nicht mglich.
Testfunktion (optional)
Die Testfunktion ermglicht eine hndische Abschaltung des Ausgangsrelais.
aller angeschlossenen Phasen die Schaltschwelle Us inklusive der Hysterese ber-
schreitet. Sinkt die Spannung einer der angeschlossenen Phasen unter den fix ein-
gestellten Wert, fllt das Ausgangsrelais wieder ab (gelbe LED leuchtet nicht).
w TECHNISCHE DATEN
ANZEIGEN
Grne LED L1 ON/OFF Anzeige fr Spannung L1-N

Einbaulage beliebig
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung 3N ~ 400/230V
Klemmen N-L1-L2-L3
Nennspannung Un s. Tabelle Bestellinformationen oder Bedruckung am Gert
Nennverbrauch 5VA (0,6W)
8VA (0,8W)
Einschaltdauer 100%
berbrckungszeit -
Abfallspannung definiert durch Messfunktion (siehe Messkreis)
AUSGANGSKREIS
berspannungskategorie III (entspricht IEC 60664-1) Seite
MESSKREIS Messgre AC sinus, 48 bis 63Hz
467
Messeingang 160 240V AC
Klemmen N-L1-L2-L3
berlastbarkeit definiert durch Toleranz der Versorgungsspannung
Schaltschwelle Us 160 240V
Hysteres H ca. 5%
GENAUIGKEIT Grundgenauigkeit 5% von der Nennspannung
Einstellgenauigkeit -
_ 2%
Spannungseinfluss -
_ 1%
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz 0.35mm (entspricht IEC 68-2-6)
Zehnfachverpackung 670g je Verpackungseinheit

Spannungsberwachungsrelais, 3phasig, 160-240V 1 9004840459074 UR5U3011
W SCHRACK-INFO
Spannungsberwachung in 3-Phasennetzen
Multifunktion
berwachung von Phasenfolge und -ausfall
Asymmetrieberwachung zuschaltbar
Anschluss des Neutralleiters optional
UR6U3052
Erkennung Neutralleiterbruch
2 Wechsler
Baubreite 22.5 mm
Industriebauform
Spannungsberwachung in 3-Phasennetzen Einstellbereich
mit einstellbaren Schwellwerten, einstellbarer Anlaufberbrckung: -
Auslseverzgerung, berwachung von Auslseverzgerung: 0.1s 10s
Phasenfolge und Phasenausfall und
Asymmetrieberwachung mit einstellbarer
Asymmetrie und folgenden ber Drehschalter
whlbaren Funktionen
UNDER+SEQ Unterspannungs- und
Phasenfolgeberwachung
zwischen Schwellen Min und Max
WIN+SEQ berwachung des Bereiches
zwischen Schwellen Min und Max
Seite und Phasenfolgeberwachung
468
24VAC/DC
F1-3
F1-3 max. 20A
max. 20A
15 25
15 25
16 18 26 28
16 18 26 28
Bei allen Funktionen blinken die LEDs MIN und MAX wechselweise, falls der Minimumwert fr die gemessene Spannung
grer als der Maximumwert gewhlt wurde. Liegt bereits bei der Aktivierung des Gertes ein Netzfehler vor, bleiben die
Ausgangsrelais abgefallen und die LED fr den entsprechenden Schwellwert leuchtet.
Unterspannungsberwachung (UNDER, UNDER+SEQ)

Wenn die gemessene Spannung (Mittelwert der verketteten Spannungen) unter
den am MIN-Regler eingestellten Wert sinkt, beginnt die eingestellte
Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen (rote LED MIN blinkt). Nach Ablauf der
Verzgerungszeit (rote LED MIN leuchtet), fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED
leuchtet nicht). berschreitet die gemessene Spannung den am MAXRegler ein-
gestellten Wert, ziehen die Ausgangsrelais wieder an (gelbe LED leuchtet).
Windowfunktion (WIN, WIN+SEQ)

Die Ausgangsrelais ziehen an (gelbe LED leuchtet), wenn die gemessene
Spannung (Mittelwert der verketteten Spannungen) den am MIN-Regler einge-
stellten Wert berschreitet. Wenn die gemessene Spannung den am MAX-Regler
eingestellten Wert berschreitet, beginnt die eingestellte Auslseverzgerung
(DELAY) abzulaufen (rote LED MAX blinkt). Nach Ablauf der Verzgerungszeit
(rote LED MAX leuchtet), fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht).
Die Ausgangsrelais ziehen wieder an (gelbe LED leuchtet), wenn die gemessene Spannung wieder unter den Maximumwert
absinkt (rote LED MAX leuchtet nicht). Sinkt die gemessene Spannung unter den am MIN-Regler eingestellten Wert, beginnt
die eingestellte Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen (rote LED MIN blinkt). Nach Ablauf der Verzgerungszeit (rote LED
MIN leuchtet), fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht).
LED SEQ
berwachung Phasenfolge (SEQ)
Bei allen Funktionen ist die berwachung der Phasenfolge zuschaltbar. Bei einer
nderung der Phasendrehrichtung (rote LED SEQ leuchtet) fallen die Ausgangs-
L1 L2 L3
relais unverzgert ab (gelbe LED leuchtet nicht).
Seite
berwachung Phasenausfall (SEQ) 469
Wenn eine der Phasenspannungen ausfllt, beginnt die eingestellte LED SEQ
Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen (rote LED SEQ blinkt). Nach Ablauf der
Zeitverzgerung (rote LED SEQ leuchtet) fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED
leuchtet nicht). Rckspannungen (z.B. auf 2 Phasen weiterlaufende Motore) wer-
L1 L2 L3
den nicht ber diese Funktion sondern ber die berwachung der Asymmetrie
durch geeignete Wahl der Schaltschwelle erkannt. Delay
berwachung Asymmetrie
Wenn die Asymmetrie der verketteten Spannungen den am ASYMRegler einge- LED ASYM
stellten Wert berschreitet, beginnt die Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen
Asym.
(rote LED ASYM blinkt). Nach Ablauf der Zeitverzgerung (rote LED ASYM leuch-
L1 L2 L3
tet) fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Bei angeschlossenem
Neutralleiter werden die Phasenspannungen (Sternspannung) zustzlich auf Delay
Asymmetrie gegenber dem Neutralleiter berwacht. In diesem Anwendungsfall

werden dann fr die Auswertung beide Werte fr die Asymmetrie herangezogen. Sobald einer der beiden Werte den am
ASYM-Regler eingestellten Wert berschreitet, beginnt die Auslseverzgerung abzulaufen (rote LED ASYM blinkt). Nach
Ablauf der Zeitverzgerung (rote LED ASYM leuchtet) fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht).
berwachung Neutralleiterbruch ber Asymmetrieauswertung

Der Bruch des Neutralleiters zwischen Anlage und Versorgungsnetz wird als
Asymmetrie der Phasenspannungen gegenber dem Neutralleiter erkannt und
die Auslseverzgerung beginnt abzulaufen (rote LED ASYM blinkt). Nach Ablauf
der Zeitverzgerung (rote LED ASYM leuchtet) fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe
LED leuchtet nicht). Ein Bruch des Neutralleiters zwischen unserem Gert und der
berwachten Anlage kann nicht erkannt werden.
W SPANNUNGSBERWACHUNGSRELAIS, SERIE 6, UR6U3052 Fortsetzung
w TECHNISCHE DATEN
ANZEIGEN Rote LED ON/OFF Anzeige Fehler fr entsprechende Schwelle
Gelbe LED ON/OFF Stellung der Ausgangsrelais
Einbaulage beliebig
24 bis 240V AC -15% bis +10%
Einschaltdauer 100%
Seite Bemessungsstospannung 4kV
470 AUSGANGSKREIS
MESSKREIS Absicherung max. 20A (nach UL 508)
Messgre AC Sinus (48 bis 63Hz)
Messeingang 3(N)~ 400/230V Klemmen (N)-L1-L2-L3
berlastbarkeit 3(N)~ 400/230V 3(N)~ 600/346V
Eingangswiderstand 3(N)~ 400/230V 1M
Schaltschwelle Max: -20% bis +30% von UN
Min: -30% bis +20% von UN
Asymmetrie 5% bis 25%

GENAUIGKEIT
Frequenzgang -
_ 2%
Spannungseinfluss <
_ 0.5%
_ 0.1% / C
-25 bis +40C (nach UL 508)


Seite
WWW.SCHRACK.AT
471
W UNTERSPANNUNGSBERWACHUNGSRELAIS, SERIE 5, UR5U3N11
W SCHRACK-INFO
1 Wechsler
Reiheneinbauform
Keine Verstellmglichkeit
UR5U3N11
Unterspannungsberwachung in 3-Phasen- Einstellbereich
netzen (jede Phase gegen Neutralleiter) mit Auslseverzgerung: fix, ca. 200ms
fix eingestellter Schaltschwelle US und fix Schaltschwelle US: fix, 195,5V (L-N)
eingestellter Hysterese.

87mm
45mm
5mm 44mm
17,5mm
60mm
Seite
472 w FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Unterspannungsberwachung fr Wechselspannung in 3-Phasennetzen mit fix eingestellter Schaltschwelle US und fix einge-
stellter Hysterese. Alle Messeingnge (L1, L2 und L3) mssen mit je einer Phase verbunden werden. Ist keine 3-phasige
Messung erwnscht, so sind mehrere Messeingnge mit einer Phase zu verbinden, damit an allen Messeingngen die erfor-
derliche Spannung anliegt. Liegt eine durch den Verbraucher bedingte Rckspannung vor, die grer als der Schwellwert US
ist, ist die Erkennung eines Phasenausfalles nicht mglich.
aller angeschlossenen Phasen die Schaltschwelle US inklusive der Hysterese H ber-
schreitet. Sinkt die Spannung einer der angeschlossenen Phasen (L1, L2 oder L3)
unter den fix eingestellten Wert, fllt das Ausgangsrelais R wieder ab (gelbe LED
leuchtet nicht).
w TECHNISCHE DATEN
ANZEIGEN Gelbe LED ON/OFF Stellung des Ausgangsrelais
Einbaulage beliebig
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung (=Messspannung)
Klemmen N-L1-L2-L3
Toleranz -30% bis +15% von UN
Nennspannung UN 3N~400/230V
Einschaltdauer 100%
berbrckungszeit
Abfallspannung definiert durch Messfunktion (siehe Messkreis)
AUSGANGSKREIS
Seite
473
MESSKREIS Messgre AC Sinus, 48 bis 63Hz
Messeingang (= Versorgungsspannung)
Klemmen N-L1-L2-L3
Eingangswiderstand
Schaltschwelle US fix 195,5V (L-N)
Hysteres H ca. 5%
GENAUIGKEIT Grundgenauigkeit <
_ 5% vom Nennwert
_ 2%
Spannungseinfluss -
_ 0,05% / C

Spannungsberwachung 3-phasig gegen N; fixe Us=195,5V 1 9004840591057 UR5U3N11
W STROMBERWACHUNGSRELAIS, SERIE 5, UR5I1011
W SCHRACK-INFO
Wechselstromberwachung in 1-Phasennetzen
1 Wechsler
Baubreite 17.5 mm
Reiheneinbauform
UR5I1011
W FUNKTIONEN w ABMESSUNGEN (mm)

Wechselstromberwachung in 1-Phasen-
netzen mit einstellbarem Schwellwert und
fix eingestellter Hysterese.
87mm
45mm
W ZEITBEREICHE
Einstellbereich
Auslseverzgerung (Delay): -
5mm 44mm
17,5mm
60mm
w SCHALTBILDER
Seite
474

Das Ausgangsrelais R zieht an (gelbe LED leuchtet), wenn der gemessene Strom
dem am Is-Regler eingestellten Wert berschreitet. Unterschreitet der Strom den
eingestellten Wert um mehr als die Hysterese H, fllt das Ausgangsrelais R ab
w TECHNISCHE DATEN
ANZEIGEN Grne LED ON/OFF Versorgungsspannung liegt an
Einbaulage beliebig

VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung 230 V AC
Klemmen Li-N
Einschaltdauer 100%
Kurvenform Sinus
berbrckungszeit -
AUSGANGSKREIS
max. 6/min bei 1000VA ohmscher Last (entspricht IEC 947-5-1)
MESSKREIS Messgre AC Sinus, 48 bis 63Hz
Messeingang 5A AC
Seite
Klemmen Li, Lk
berlastbarkeit 7A (ab 5A - Abstand > 5mm)
475
Einschaltstrom 1s 40A
3s 20A
Eingangswiderstand 10 m
Schaltschwelle 10% bis 100% von In
Hysterese H fi x 10%
_ 5% vom Skalenendwert
Wiederholgenauigkeit 2%
Spannungseinfluss -
_ 0,05% / C

Stromberwachungsrelais, 1-polig 1 9004840507317 UR5I1011
W STROMBERWACHUNGSRELAIS, SERIE 6, UR6I1052
W SCHRACK-INFO
Stromberwachung fr Gleich- und Wechselstrom in 1-Phasennetzen
Multifunktion
16,6 bis 400 Hz
Fehlerspeicher
Zoomspannung 24 bis 240 V AC/DC
UR6I1052
2 Wechsler
Baubreite 22,5 mm
Industriebauform
Stromberwachung von Gleich- und Wechsel- Einstellbereich
strom in 1-Phasennetzen mit einstellbaren Anlaufberbrckung: 0s 10s
Schwellwerten, getrennt einstellbarer Anlauf- Auslseverzgerung: 0.1s 10s
berbrckung und Auslseverzgerung und
folgenden ber Drehschalter whlbaren
Funktionen
OVER berstromberwachung
OVER+LATCH berstromberwachung
mit Fehlerspeicher
UNDER Unterstromberwachung
UNDER+LATCH Unterstromberwachung
mit Fehlerspeicher
zwischen Schwellen Min und
Max
WIN+LATCH berwachung des Bereiches
Seite zwischen Schwellen Min und
476 Max mit Fehlerspeicher

Messbereich 20mA, Messbereich 1A, Messbereich 5A,
Versorgung 24V AC/DC Versorgung 230V AC Versorgung 24V AC/DC
und Fehlerspeicher und Fehlerspeicher ohne Fehlerspeicher
24VAC/DC 24VAC/DC
15 25 15 25 15 25
16 18 26 28 16 18 26 28 16 18 26 28
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U ziehen die Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet) und die Anlauf-
berbrckung (START) beginnt abzulaufen (grne LED U blinkt). Whrend der Anlaufberbrckung haben nderungen des
gemessenen Strom keinen Einfluss auf die Stellung der Ausgangsrelais. Nach Ablauf der Anlaufberbrckung leuchtet die
grne LED stetig. Bei allen Funktionen blinken die LEDs MIN und MAX wechselweise, falls der Minimalwert fr den gemes-
senen Strom grer als der Maximalwert gewhlt wurde.
berstromberwachung (OVER, OVER+LATCH)

Wenn der gemessene Strom den am MAX-Regler eingestellten Wert ber-
schreitet, beginnt die eingestellte Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen LATCH
(rote LED MAX blinkt). Nach Ablauf der Verzgerungszeit (rote LED MAX
leuchtet), fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Sinkt der
gemessene Strom unter den am MINRegler eingestellten Wert (rote LED MAX
leuchtet nicht), ziehen die Ausgangsrelais wieder an (gelbe LED leuchtet).
Wurde der Fehlerspeicher aktiviert (OVER+LATCH) und hat der gemessene Strom lnger als die eingestellte Auslse-
verzgerung den am MAX-Regler eingestellten Wert berschritten, dann ziehen die Ausgangsrelais nicht an, wenn der Strom
unter den am MIN-Regler eingestellten Wert absinkt. Nach dem Zurcksetzen des Fehlers (Unterbrechen der Versorgungs-
spannung), ziehen die Ausgangsrelais beim erneuten Anlegen der Versorgungsspannung an und der Messzyklus beginnt wie-
der mit dem Ablauf der eingestellten Anlaufberbrckung (START).
Unterstromberwachung (UNDER, UNDER+LATCH)

Wenn der gemessene Strom unter den am MIN-Regler eingestellten Wert
sinkt, beginnt die eingestellte Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen (rote LATCH
LED MIN blinkt). Nach Ablauf der Verzgerungszeit (rote LED MIN leuchtet),
fallen die Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). berschreitet der
gemessene Strom den am MAXRegler eingestellten Wert, ziehen die
Ausgangsrelais wieder an (gelbe LED leuchtet). Wurde der Fehlerspeicher akti-
viert (UNDER+LATCH) und ist der gemessene Strom lnger als die eingestellte Auslseverzgerung unter den am MIN-Regler
eingestellten Wert abgesunken, dann ziehen die Ausgangsrelais nicht an, wenn der Strom den am MAXRegler eingestellten
Wert berschreitet. Nach dem Zurcksetzen des Fehlers (Unterbrechen der Versorgungsspannung), ziehen die Ausgangsrelais Seite
beim erneuten Anlegen der Versorgungsspannung an und der Messzyklus beginnt wieder mit dem Ablauf der eingestellten 477
Anlaufberbrckung (START).
Windowfunktion (WIN, WIN+LATCH)

Die Ausgangsrelais ziehen an (gelbe LED leuchtet), wenn der gemessene
Strom den am MIN-Regler eingestellten Wert berschreitet. Wenn der gemes-
sene Strom den am MAXRegler eingestellten Wert berschreitet, beginnt die
eingestellte Auslseverzgerung (DELAY) abzulaufen (rote LED MAX blinkt).
Nach Ablauf der Verzgerungszeit (rote LED MAX leuchtet), fallen die
Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Die Ausgangsrelais ziehen wie-
der an (gelbe LED leuchtet), wenn der gemessene Strom wieder unter den Maximumwert absinkt (rote LED MAX leuchtet
nicht). Sinkt der gemessene Strom unter den am MIN-Regler eingestellten Wert, beginnt die eingestellte Auslseverzgerung
(DELAY) abzulaufen (rote LED MIN blinkt). Nach Ablauf der Verzgerungszeit (rote LED MIN leuchtet), fallen die Ausgangs-
relais ab (gelbe LED leuchtet nicht).
Wurde der Fehlerspeicher aktiviert (WIN+LATCH) und ist der gemessene Strom lnger als die eingestellte Auslseverzgerung
unter den am MIN-Regler eingestellten Wert abgesunken, dann ziehen die Ausgangsrelais beim berschreiten des
Minimumwertes nicht an. Hat der gemessene Strom den am MAX-Regler ein-
gestellten Wert lnger als die eingestellte Auslseverzgerung berschritten,
dann ziehen die Ausgangsrelais beim Absinken des Strom unter den
Maximumwert ebenfalls nicht an. Nach dem Zurcksetzen des Fehlers LATCH
(Unterbrechen der Versorgungsspannung), ziehen die Ausgangsrelais beim

erneuten Anlegen der Versorgungsspannung an und der Messzyklus beginnt
wieder mit dem Ablauf der eingestellten Anlaufberbrckung (START).
W STROMBERWACHUNGSRELAIS, SERIE 6, UR6I1052 For tsetzung
w TECHNISCHE DATEN
Grne LED blinkt Anzeige Anlaufberbrckung
Rote LED ON/OFF Anzeige Fehler fr entsprechende Schwelle
Einbaulage beliebig
24 bis 240V AC -15% bis +10%
Einschaltdauer 100%
Seite Abfallspannung >15% der Versorgungsspannung
478 berspannungskategorie III (nach IEC 60661-1)

AUSGANGSKREIS
MESSKREIS Messgre DC oder AC Sinus (16.6 bis 400Hz)
Messeingang 20mA AC/DC Klemmen K-I1(+)
1A AC/DC Klemmen K-I2(+)
5A AC/DC Klemmen K-I3(+)
berlastbarkeit 20mA AC/DC 250mA
1A AC/DC 3A
5A AC/DC 10A
Eingangswiderstand 20mA AC/DC 2.7
1A AC/DC 47m
5A AC/DC 10m
Schaltschwelle Max 10% bis 100% von IN
Min 5% bis 95% von IN

GENAUIGKEIT
Frequenzgang -10% bis +5% (16.6 bis 400Hz)
_ 2%
Spannungseinfluss <
_ 0.5%
_ 0.1% / C
-25 bis +40C (nach UL 508)

Stromberwachungsrelais, 1-polig 1 9004840557442 UR6I1052

479
W PHASENBERWACHUNGSRELAIS, SERIE 5, UR5P3011
W SCHRACK-INFO
Ausgangsrelais: 1 potentialfreier Wechsler
Reiheneinbauform
UR5P3011
Phasenfolge-, Phasenausfall- und Asymmetrie- Auslseverzgerung: fix, ca. 100 ms
berwachung mit einstellbarer Asymmetrie,
Anschluss des Neutralleiters optional.

L1
3N~ L2
L3
N
N L3
87mm
45mm
L1 L2
A1 11
R
A2 12 14
5mm 44mm 11
17,5mm
60mm 12 14
Seite
480
berwachung Phasenfolge
Sind alle Phasen folgerichtig angeschlossen und ist die Spannungsasymmetrie kleiner
als der fix eingestellte Wert, zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet). ndert
sich die Drehrichtung der Phasenfolge, dann fllt das Ausgangsrelais R ab (gelbe LED
leuchtet nicht).
berwachung Asymmetrie
Das Ausgangsrelais R fllt ab (gelbe LED leuchtet nicht), wenn die Asymmetrie den am
ASYM-Regler eingestellten Wert berschreitet. Die Abschaltung erfolgt auch dann,
wenn die Asymmetrie aufgrund von Rckspannungen von auf 2 Phasen laufenden
Motoren verursacht wird.
berwachung Phasenausfall
Das Ausgangsrelais R fllt ab (gelbe LED leuchtet nicht), wenn eine der Phasen ausfllt.
w TECHNISCHE DATEN
Einbaulage beliebig
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung (=Messspannung)
Klemmen (N)-L1-L2-L3
Nennspannung Un 3(N)~400/230V AC
Einschaltdauer 100%
berbrckungszeit -
AUSGANGSKREIS Kontakte 1 potentialfreier Wechsler
Schaltleistung 1250 VA (5 A / 250 V AC)
Seite
max. 6/min bei 1000 VA ohmscher Last (entspricht IEC 947-5-1) 481
MESSKREIS Messgre 3(N)~, Sinus, 48 bis 63 Hz
Messeingang (=Versorgungsspannung)
Klemmen (N)-L1-L2-L3
Asymmetrie 5% bis 25% einstellbar, oder ausschaltbar
_ 5% vom Skalenendwert
Wiederholgenauigkeit 2 ms
Spannungseinfluss -
_ 0.05% / C

Phasenberwachungsrelais 1 9004840459067 UR5P3011
W PHASENBERWACHUNGSRELAIS, SERIE 6, UR6P3052
W SCHRACK-INFO
Spannungsberwachung in 3-Phasennetzen
Phasenfolge- und Phasenausfallberwachung
Rckspannungserkennung
Anschluss des Neutralleiters optional
Versorgungsspannung = Messspannung
UR6P3052
2 Wechsler
Baubreite 22.5 mm
Industriebauform
Phasenfolge-, Phasenausfallberwachung Einstellbereich
und Rckspannungserkennung (ber Anlaufberbrckung: fix, max. 500ms
Asymmetrieauswertung) Auslseverzgerung: fix, max. 350ms
Seite
482
berwachung Phasenfolge
Sind alle Phasen folgerichtig angeschlossen und ist die Spannungsasymmetrie klei-
ner als der fix eingestellte Wert, ziehen die Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet).
ndert sich die Phasenfolge (Drehrichtung), dann fallen die Ausgangsrelais ab
berwachung Phasenausfall
Die Ausgangsrelais fallen ab (gelbe LED leuchtet nicht), wenn eine der Phasen aus-
fllt.
Rckspannungserkennung ber Asymmetrieauswertung

Die Ausgangsrelais fallen ab (gelbe LED leuchtet nicht), wenn die Asymmetrie zwi-
schen den Phasenspannungen den fix eingestellten Asymmetriewert berschreitet.
Die Abschaltung erfolgt auch dann, wenn die Asymmetrie auf Grund von
Rckspannungen von auf 2 Phasen weiterlaufenden Motoren verursacht wird.
w TECHNISCHE DATEN
(PZ1 erforderlich), Schutzart IP20 Seite
Einbaulage beliebig
483
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung 3(N)~ 400/230V Klemmen (N)-L1-L2-L3 (= Messspannung)
Toleranz 3(N)~ 400/230V 3(N)~ 342 bis 457V
Nennfrequenz 48 bis 63Hz
Nennverbrauch 3(N)~ 400/230V 9VA
Einschaltdauer 100%
Wiederbereitschaftzeit 500ms
W PHASENBERWACHUNGSRELAIS, SERIE 6, UR6P3052 For tsetzung

AUSGANGSKREIS
2 potenzialfreie Wechsler
Schaltleistung Gert angereiht (Abstand <5 mm): 750VA (3A / 250V)
Gert nicht angereiht (Abstand >5 mm): 1250VA (5A / 250V)
MESSKREIS Messgre AC Sinus, (48 bis 63Hz)
Messeingang 3(N)~ 400/230V Klemmen (N)-L1-L2-L3 (= Versorgungsspannung)
berlastbarkeit 3(N)~ 400/230V 3(N)~ 457/264V
Eingangswiderstand 3(N)~ 400/230V 15k
Asymmetrie fix, typ. 30%
-25 bis +40C (nach UL 508)
Seite
484

Phasenberwachungsrelais, 3phasig 1 9004840557428 UR6P3052

WWW.SCHRACK.AT

W THERMISTOR-BERWACHUNGSRELAIS, SERIE 5, UR5R1021
W SCHRACK-INFO
Auslsegert fr Temperaturberwachung der Motorwicklung mit und ohne Kurzschluss-
berwachung des Thermistorkreises (whlbar ber Klemmen)
Optionale Auswertung eines Thermokontaktes
Testfunktion mit integrierter Reset-Taste
Bemessungsisolationsspannung Fhlerkreis bis 690V
UR5R1021
1 Wechsler
Baubreite 35mm
Reiheneinbauform
Temperaturberwachung der Motorwicklung Einstellbereich
(maximal 6 PTC) mit Fehlerspeicher fr Anlaufberbrckung: -
Temperaturfhler nach DIN 44081, Kurz- Auslseverzgerung: -
schlussberwachung des Thermistorkreises
(whlbar ber Klemmen), Testfunktion mit
integrierter Reset-Taste.

U U
T3 A1 A2 T3 A1 A2
87mm
45mm
T1 T2
87mm
45mm
T1 T2
A1 11 A1 11
R R
A2 12 14 A2 12 14
R1 R2 R1 R2
Seite
5mm
5mm 44mm
44mm
35mm 17,5mm
11 12 14 11 12 14
485
60mm
60mm Reset Reset
Ist beim Anlegen der Versorgungsspannung (grne LED leuchtet) der Verwendung des externen Reset
PTC-Summenwiderstand kleiner als 3.6 (Normaltemperatur des
Motors), zieht das Ausgangsrelais R an.
Das Ausgangsrelais R fllt in diesem Zustand fr die Dauer des

Drckens der internen Reset-Taste ab und es kann damit die Schalt-
funktion im Fehlerfall getestet werden. Mit einer externen Reset-Taste
ist die Testfunktion nicht wirksam.
Verwendung der internen Test/Reset-Taste
Steigt der Summenwiderstand ber 3.6 (mindestens einer der PTC's

hat die Nennabschalttemperatur erreicht), fllt das Ausgangsrelais R
wieder ab und es wird ein Fehler angezeigt (rote LED leuchtet).
Das Ausgangsrelais R zieht wieder an bzw. der Fehler wird gelscht

(rote LED leuchtet nicht), wenn nach der Abkhlung der PTC-
Summenwiderstand wieder unter 1.65 gesunken ist und entweder eine Reset- Taste (intern oder extern) gedrckt oder die
Versorgungsspannung unterbrochen wurde.der angeschlossenen Phasen unter den fix eingestellten Wert, fllt das Ausgangs-
relais wieder ab (gelbe LED leuchtet nicht).
W THERMISTOR-BERWACHUNGSRELAIS, SERIE 5, UR5R1021 Fortsetzung
w TECHNISCHE DATEN
Rote LED ON/OFF Anzeige Fehler
Einbaulage beliebig
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung 230V AC
Klemmen A1-A2
Nennspannung Un 230V AC
Nennverbrauch 1,3VA (1W)
Einschaltdauer 100%
berbrckungszeit 50ms
AUSGANGSKREIS
Seite 1 potentialfreier Wechsler
486 Klemmen 11-12-14
Schaltleistung 1250VA AC1 B300/P300 (nach IEC 60947-5-1); therm. Dauerstrom 5A
MESSKREIS Klemmen T1-T2 oder T1-T3
Summenkaltwiderstand <1.5k
Ansprechwert (Relais fllt ab) >
_ 3.6k
Rckfallwert (Relais zieht an) <
_ 1.65k
Abschaltung bei Leiterkurzschluss ja bei T1-T2
nein bei T1-T3
Messspannung an T1-T2 <
_ 7.5V bei R <
_ 4.0k (nach EN 60947-8)
STEUERKONTAKT R Funktion Anschluss eines externen Reset
Belastbar nein
Leitungslnge R1-R2 max. 10m (verdrillt)
Steuerimpulslnge min. 50ms
Reset potentialfreier Schlieer, Klemmen R1-R2
Hinweis: Die Klemmen R2-T2 sind intern miteinander verbunden!

GENAUIGKEIT Grundgenauigkeit 5%
_ 1%
Spannungseinfluss -
_ 0.15%
GEWICHT Einzelverpackung 137,20g

Thermistor-berwachungsrelais 1 9004840515091 UR5R1021

Seite
487
W THERMISTOR-BERWACHUNGSRELAIS, SERIE 6, UR6R1052
W SCHRACK-INFO
Temperaturberwachung der Motorwicklung
2 Wechsler
Externe Reset-Taste anschliebar
Baubreite 22.5mm
UR6R1052
Industriebauform
Temperaturberwachung der Motorwicklung Einstellbereich
(maximal 6 PTC) mit Fehlerspeicher fr Anlaufberbrckung: -
Temperaturfhler nach DIN 44081 Auslseverzgerung: -
Testfunktion mit integrierter Test/Reset-Taste
Seite
488 w FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Ist beim Anlegen der Versorgungsspannung U (grne LED leuchtet) der PTC-
Summenwiderstand kleiner als 3.6k (Normaltemperatur des Motors), zie-
hen die Ausgangsrelais an. Die Ausgangsrelais fallen in diesem Zustand fr
die Dauer des Drckens der internen Test/Reset-Taste ab und es kann damit
die Schaltfunktion im Fehlerfall getestet werden. Mit einer externen Reset-
Taste ist die Testfunktion nicht wirksam. Steigt der Summenwiderstand ber
3.6k (mindestens einer der PTC hat die Nennabschalttemperatur erreicht),
fallen die Ausgangsrelais ab (rote LED leuchtet). Die Ausgangsrelais ziehen
wieder an (rote LED leuchtet nicht), wenn nach der Abkhlung der PTC der
Summenwiderstand wieder unter 1.8k gesunken ist und entweder eine
Reset-Taste (intern oder extern) gedrckt oder die Spannungsversorgung
abgeschaltet und erneut angelegt wird.

Rote LED ON/OFF Anzeige Fehler
Einbaulage beliebig

MECHANISCHE AUSFHRUNG Klemmanschluss 1 x 0.5 bis 2.5 mm mit/ohne Aderendhlse
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung 230V AC Klemmen A1-A2 (galvanisch getrennt)
Toleranz 230V AC -15% bis +15%
Einschaltdauer 100%
AUSGANGSKREIS
MESSKREIS Messeingang Klemmen T1-T2
Summenkaltwiderstand <1.5k
Ansprechwert (Relais fllt ab) 3.6k
Seite
Rckfallwert (Relais zieht an) 1.8k
Abschaltung bei Leiterkurzschluss Nein 489
Messspannung an T1-T2 2.5V DC bei R 4.0k (nach DIN VDE 0660 Teil 302)
STEUERKONTAKT R Funktion Anschluss eines externen Reset
Belastbar Nein
Leitungslnge R-T2 max. 10 m (verdrillt)
Steuerimpulslnge -
Reset potenzialfreier Schlieer, Klemmen R-T2
GENAUIGKEIT Grundgenauigkeit 10% (vom Skalenendwert)
Frequenzgang -
Wiederholgenauigkeit 1%
Spannungseinfluss 2.2%
Temperatureinfluss 0.1% /
-25 bis +40C (nach UL 508)

Thermistor-berwachungsrelais 1 9004840557411 UR6R1052
W NIVEAU-BERWACHUNGSRELAIS, SERIE 5, UR5L1021
W SCHRACK-INFO
Fllstandsberwachung leitfhiger Flssigkeiten
Multifunktion
Sichere Trennung der Messkreise
1 Wechsler
Baubreite 35mm
UR5L1021
Reiheneinbauform
Fllstandsberwachung leitfhiger Flssigkeiten mit Einstellbereich
getrennt einstellbarer Einschalt- und Rckfallverzgerung Einschaltverzgerung (Delay ON): 0.5s bis 10s
und folgenden ber Drehschalter whlbaren Funktionen: Rckfallverzgerung (Delay OFF): 0.5s bis 10s
Pump up Zupumpen oder Minimumberwachung

Pump down Abpumpen oder Maximumberwachung

L
N
87mm
45mm
A1 A2
E1 E2 E3
Probe
max.
A1 15
R
Probe
A2 16 18 min.
Seite 5mm 44mm

35mm
490 60mm 16 18 15
Mass probe
w HINWEIS
Fr die Messleitung ist ein Kabel mit mglichst geringer Leitungskapazitt zu verwenden!
Folgende Einstellvorgnge werden empfohlen:

Die vorhande Zeitverzgerung sollte auf min (0,5s) gestellt werden.
Der Funktionswahlschalter muss in Stellung Pump down (Abpumpen) sein.
Der Empfindlichkeitsregler (Sensitivity) sollte bei eingetauchten Sonden langsam im Uhrzeigersinn von min nach max
gedreht werden, bis das Relais schaltet (Relais zieht an).
Im Anschluss sollten die eingetauchten Sonden aus der Flssigkeit entnommen werden, um zu kontrollieren, ob das
Relais erneut schaltet (Relais fllt ab). Sollte das Relais beim Herausnehmen der Sonden nicht schalten, muss der
Empfindlichkeitsregler (Sensitivity) geringfgig entgegen den Uhrzeigersinn zurckgedreht werden.
Die vorhandene Zeitverzgerung auf gewnschten Wert einstellen, um ein kurzfristiges benetzen der Sonden durch
Wellengnge in der Flssigkeit auszublenden.
Den Funktionswahlschalter in die gewnschte Stellung bringen (entweder Pump up oder Pump down).
U
Zupumpen (Pump Up)
Anschluss der Sondenstbe E1, E2 und E3. Statt der Messsonde E3 kann alternativ der
Probe E1
elektrisch leitende Behlter angeschlossen werden. Wenn der Flssigkeitsspiegel unter Probe E2
Level
die Minimumsonde E2 sinkt, beginnt die Einschaltverzgerung (Delay ON) abzulaufen. Probe E3
Nach Ablauf der Verzgerungszeit ziehen die Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuch-
tet). Steigt der Flssigkeitsspiegel ber die Maximumsonde E1, beginnt die Rckfallverzgerung (Delay OFF) abzulaufen. Nach
Ablauf der Zeitverzgerung fallen die Ausgangsrelais R wieder ab (gelbe LED leuchtet nicht).
Abpumpen (Pump down)

U
Anschluss der Sondenstbe E1, E2 und E3. Statt der Messsonde E3 kann alternativ der
elektrisch leitende Behlter angeschlossen werden. Wenn der Flssigkeitsspiegel ber
Probe E1
die Maximumsonde E1 steigt, beginnt die Einschaltverzgerung (Delay ON) abzulau- Probe E2
Level
fen. Nach Ablauf der Verzgerungszeit ziehen die Ausgangsrelais R an (gelbe LED Probe E3
leuchtet). Sinkt der Flssigkeitsspiegel unter die Minimumsonde E2, beginnt die
Rckfallverzgerung (Delay OFF) abzulaufen. Nach Ablauf der Zeitverzgerung fallen die Ausgangsrelais R wieder ab (gelbe
LED leuchtet nicht).
U
Minimumberwachung (Pump up)
Anschluss der Sondenstbe E2 und E3 (Brcke E1-E3). Statt der Massesonde E3 kann
Probe E2
alternativ der elektrisch leitende Behlter angeschlossen werden.
Level
Wenn der Flssigkeitsspiegel unter die Sonde E2 sinkt, beginnt die Probe E3
Einschaltverzgerung (Delay ON) abzulaufen. Nach Ablauf der Verzgerungszeit zie-
hen die Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet). Steigt der Flssigkeitsspiegel ber die Sonde E2, beginnt die
Maximumberwachung (Pump down) U
Anschluss der Sondenstbe E2 und E3 (Brcke E1-E3). Statt der Massesonde E3 kann Seite
alternativ der elektrisch leitende Behlter angeschlossen werden. Probe E2
491
Level
Wenn der Flssigkeitsspiegel ber die Sonde E2 steigt, beginnt die Probe E3
Einschaltverzgerung (Delay ON) abzulaufen. Nach Ablauf der Verzgerungszeit zie-
hen die Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet). Sinkt der Flssigkeitsspiegel unter die Sonde E2, beginnt die
w TECHNISCHE DATEN
ANZEIGEN Grne LED ON Anzeige Versorgungsspannung
Einbaulage beliebig
W NIVEAU-BERWACHUNGSRELAIS, SERIE 5, UR5L1021 For tsetzung

VERSORGUNGSKREIS Klemmen A1-A2
Nennspannung Un 230 V AC
Einschaltdauer 100%
berbrckungszeit -
Abfallspannung >30% der Versorungsspannung
AUSGANGSKREIS
Schaltleistung 1250VA AC1 B300/P300 (nach IEC 60947-5-1);
therm. Dauerstrom 5A
5
MESSKREIS Messeingang konduktive Sonden (Type SK1, SK2, SK3)
Klemmen E1-E2-E3
Empfindlichkeit 0,25 bis 100k (4mS bis 10 S)
Sondenspannung 12V AC
Seite Sondenstrom max. 7mA
492 Lnge des Sondenkabels max. 1000m (Einstellwert <50%)
(Leitungskapazitt 100nF/km) max. 100m (Einstellwert 100%)
GENAUIGKEIT Grundgenauigkeit -
Wiederholgenauigkeit -
Spannungseinfluss -
Temperatureinfluss -

Niveau-berwachungsrelais 1 9004840515084 UR5L1021
W SONDEN FR NIVEAU-BERWACHUNGSRELAIS
W SCHRACK-INFO
Einsatztemperatur bis max. 70 C
Maximaler Druckbereich 1000 kPa
Einsatz in allen Bereichen, auer in speziellen Gebieten der
Lebensmittelindustrie, wo Nylon 66 als Isolator nicht zugelassen ist.
Mit Nylon 66 beschichtet
URL90010/URL900011

Fllstandssonde 1 Stab + Sondenkopf 1 9004840203264 URL90010
Fllstandssonde 2 Stbe + Sondenkopf 1 9004840203271 URL90020
W EINZELSONDE
W SCHRACK-INFO
Sondenstck auf Kabel anschliebar
URL91010

Fllstandssonde fr Kabel 1 9004840519655 URL91010
Seite
493

WWW.SCHRACK.AT

W NIVEAU-BERWACHUNGSRELAIS, SERIE 6, UR6L1052
W SCHRACK-INFO
Fllstandsberwachung leitfhiger Flssigkeiten
Multifunktion
Sichere Trennung der Messkreise
2 Wechsler
Baubreite 22.5 mm
UR6L1052
Industriebauform
Fllstandsberwachung leitfhiger Flssigkeiten Einstellbereich
mit getrennt einstellbarer Einschalt- und Einschaltverzgerung 0.5s 10s
Rckfallverzgerung und folgenden ber Rckfallverzgerung 0.5s 10s
Drehschalter whlbaren Funktionen
Pump up Zupumpen oder
Minimumberwachung
Pump down Abpumpen oder
Maximumberwachung

L1
N
A1 15 25
E1 E2 (
Sonde max.
15 25
Seite 18 28
Sonde min.
494
28
Massesonde
18 A2
w HINWEIS
Fr die Messleitung ist ein Kabel mit mglichst geringer Leitungskapazitt zu verwenden!
Folgende Einstellvorgnge werden empfohlen:

Die vorhande Zeitverzgerung sollte auf min (0,5s) gestellt werden.
Der Funktionswahlschalter muss in Stellung Pump down (Abpumpen) sein.
Der Empfindlichkeitsregler (Sensitivity) sollte bei eingetauchten Sonden langsam im Uhrzeigersinn von min nach max
gedreht werden, bis die Relais schalten (Relais ziehen an).
Im Anschluss sollten die eingetauchten Sonden aus der Flssigkeit entnommen werden, um zu kontrollieren, ob die Relais
erneut schalten (Relais fallen ab). Sollten die Relais beim Herausnehmen der Sonden nicht schalten, muss der
Empfindlichkeitsregler (Sensitivity) geringfgig entgegen den Uhrzeigersinn zurckgedreht werden.
Die vorhandene Zeitverzgerung auf gewnschten Wert einstellen, um ein kurzfristiges benetzen der Sonden durch
Wellengnge in der Flssigkeit auszublenden.
Den Funktionswahlschalter in die gewnschte Stellung bringen (entweder Pump up oder Pump down)
Zupumpen (Pump up)

Anschluss der Sondenstbe E1, E2 und E3. Statt der Massesonde E3 kann U
alternativ der elektrisch leitende Behlter angeschlossen werden.Wenn der
Flssigkeitsspiegel unter die Minimumsonde E2 sinkt, beginnt die Einschalt-
verzgerung (DELAY ON) abzulaufen. Nach Ablauf der Verzgerungszeit zie-
hen die Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet). Steigt der Flssigkeitsspiegel
ber die Maximumsonde E1, beginnt die Rckfallverzgerung (DELAY OFF)
abzulaufen. Nach Ablauf der Zeitverzgerung fallen die Ausgangsrelais wie-
der ab (gelbe LED leuchtet nicht).
Minimumberwachung (Pump up)

Anschluss der Sondenstbe E2 und E3 (Brcke E1-E3). Statt der Massesonde U
E3 kann alternativ der elektrisch leitende Behlter angeschlossen werden.

Wenn der Flssigkeitsspiegel unter die Sonde E2 sinkt, beginnt die Einschalt-
hen die Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet). Steigt der Flssigkeitsspiegel
ber die Sonde E2, beginnt die Rckfallverzgerung (DELAY OFF) abzulaufen.
Nach Ablauf der Zeitverzgerung fallen die Ausgangsrelais wieder ab (gelbe
Abpumpen (Pump down)

Anschluss der Sondenstbe E1, E2 und E3. Der Anschluss des Sondenstabes U
E3 kann entfallen, wenn die Behlterwand aus Metall ist. Wenn der Flssig-
keitsspiegel ber die Maximumsonde E1 steigt, beginnt die Einschalt-
hen die Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet). Sinkt der Flssigkeitsspiegel
unter die Minimumsonde E2, beginnt die Rckfallverzgerung (DELAY OFF)
abzulaufen. Nach Ablauf der Verzgerungszeit fallen die Ausgangsrelais wie- Seite
der ab (gelbe LED leuchtet nicht). 495
Maximumberwachung (Pump down)
Anschluss der Sondenstbe E2 und E3 (Brcke E1-E3). Statt der Massesonde U
E3 kann alternativ der elektrisch leitende Behlter angeschlossen werden.

Wenn der Flssigkeitsspiegel ber die Sonde E2 steigt, beginnt die
Einschaltverzgerung (DELAY ON) abzulaufen. Nach Ablauf der
Verzgerungszeit ziehen die Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet). Sinkt der
Flssigkeitsspiegel unter die Sonde E2, beginnt die Rckfallverzgerung
(DELAY OFF) abzulaufen. Nach Ablauf der Verzgerungszeit fallen die
Ausgangsrelais wieder ab (gelbe LED leuchtet nicht).
W NIVEAU-BERWACHUNGSRELAIS, SERIE 6, UR6L1052 For tsetzung
w TECHNISCHE DATEN
Einbaulage beliebig
VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung 230V AC Klemmen A1-A2
Toleranz 230V AC -15% bis +15%
Nennfrequenz 48 bis 63Hz
Nennverbrauch 230V AC 2VA (1.5W)
Einschaltdauer 100%
Wiederbereitschaftzeit 500ms
AUSGANGSKREIS
Seite Schaltleistung Gert angereiht (Abstand <5 mm): 750VA (3A / 250V AC)
496 Gert nicht angereiht (Abstand >5 mm): 1250VA (5A / 250V AC)
5

MESSKREIS Messeingang konduktive Sonden (Type SK1, SK2, SK3)
Klemmen E1-E2-E3
Empfindlichkeit 0.25 bis 100k (4mS bis 1S)
Sondenspannung 12V AC
Sondenstrom max. 7mA
Lnge des Sondenkabels max. 1000 m (Einstellwert <50%)
(Leitungskapazitt 100nF/km) max. 100 m (Einstellwert 100%)
-25 bis +40C (nach UL 508)

Niveau-berwachungsrelais 1 9004840557435 UR6L1052
W SONDEN FR NIVEAU-BERWACHUNGSRELAIS
W SCHRACK-INFO
Einsatztemperatur bis max. 70 C
Maximaler Druckbereich 1000 kPa
Einsatz in allen Bereichen, auer in speziellen Gebieten der
Lebensmittelindustrie, wo Nylon 66 als Isolator nicht zugelassen ist.
Mit Nylon 66 beschichtet
URL90010/URL900011

Fllstandssonde 1 Stab + Sondenkopf 1 9004840203264 URL90010
W EINZELSONDE
W SCHRACK-INFO
Sondenstck auf Kabel anschliebar
URL91010

Fllstandssonde fr Kabel 1 9004840519655 URL91010
Seite
W STEUERRELAIS EASY 497
W SCHRACK-INFO
siehe Kapitel Reiheneinbaugerte

TRAFOS, NETZGERTE
TOP-TECHNIK
W EINPHASEN- W KLINGELTRAFO, KURZSCHLUSSFEST

STEUERTRANSFORMATOREN
Seite
498
W NETZGERTE, DREIPHASEN- W EINPHASEN-

GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNG, GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNG
OFFENE BAUFORM FR DIN-SCHIENE
W NETZGERTE GETAKTET W EINSCHALTSTROMBEGRENZER

TRAFOS, NETZGERTE
Das Universum ist auf der Macht

der Zahlen aufgebaut.
Pythagoras von Samos, griechischer Philosoph
Seite
499
TRAFOS, NETZGERTE
w INHALT
EINPHASEN-STEUERTRAFOS .......................................................... Seite 500
KLINGELTRAFO .................................................................................. Seite 501
NETZGERTE OFFENE BAUFORM .............................................. Seite 502
NETZGERTE VOLLVERGOSSEN ................................................ Seite 503
GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNGEN ...................................... Seite 504
EINSCHALTSTROMBEGRENZER ...................................................... Seite 505

TRAFOS, NETZGERTE
W EINPHASEN-STEUERTRANSFORMATOREN
W SCHRACK-INFO
Kompakte Qualittstransformatoren mit
Prmrspannungen 230V und 400V AC
Sekundrspannungen von 12 230V AC
wahlweisen Modellen inklusive Sekundrsicherung
Sicherheitstransformator-Funktion
LP612006T
BEZEICHNUNG CU-GEW. (g) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

EINPHASEN-SICHERHEITSTRENNTRANSFORMATOREN 230/12V
230/12V 30VA 500 9004840652246 LP601003T
230/12V 60VA 600 9004840148527 LP601006T
230/12V 100VA 600 9004840148046 LP601010T
230/12V 160VA 400 9004840164718 LP601016T
230/12V 200VA 1000 9004840159103 LP601020T
230/12V 315VA 1300 9004840154153 LP601032T
230/12V 500VA 1500 9004840148312 LP601050T
230/24V 30VA 500 9004840652253 LP602003T
230/24V 60VA 600 9004840652260 LP602006T
230/24V 100VA 600 9004840652277 LP602010T
230/24V 160VA 400 9004840147551 LP602016T
230/24V 200VA 1000 9004840149029 LP602020T
230/24V 250VA 800 9004840587067 LP602025T
230/24V 315VA 1100 9004840148053 LP602032T
230/24V 400VA 1150 9004840652284 LP602040T
230/24V 500VA 1400 9004840147575 LP602050T
230/24V 630VA 1900 9004840148534 LP602063T
230/24V 800VA 2100 9004840148541 LP602080T
230/24V 1000VA 2200 9004840149012 LP602100T
Seite
500
230/24V 30VA Sicherung sek. 200 9004840168372 LP612003T
400/24V 30VA 200 9004840149241 LP603003T
400/24V 100VA 250 9004840147582 LP603010T
400/24V 160VA 400 9004840153392 LP603016T
400/24V 200VA 650 9004840652291 LP603020T
400/24V 250VA 800 9004840652307 LP603025T
400/24V 400VA 1150 9004840158311 LP603040T
400/24V 500VA 1400 9004840154221 LP603050T
TRAFOS, NETZGERTE
W EINPHASEN-STEUERTRANSFORMATOREN For tsetzung

EINPHASEN-TRENNTRANSFORMATOREN 230/230V
230/230V 100VA 600 9004840652321 LP605010T
230/230V 250VA 1000 9004840652338 LP605025T
230/230V 500VA 1500 9004840652345 LP605050T
230/230V 800VA 2100 9004840223446 LP605080T
230/230V 1000VA 2200 9004840148084 LP605100T
230/230V 1300VA 3200 9004840163209 LP605130T
230/230V 2000VA 4000 9004840172935 LP605200T
230/230V 2500VA 5500 9004840159134 LP605250T
EINPHASEN-STEUERTRANSFORMATOR 400/230V + SEKUNDRSICHERUNG
400/230V 60VA 600 9004840210873 LP614006T
400/230V 100VA 600 9004840210880 LP614010T
400/230V 200VA 1000 9004840210897 LP614020T
400/230V 400VA 1300 9004840210903 LP614040T
EINPHASEN-TRENNTRANSFORMATOREN 400/230V
400/230V 60VA 200 9004840147926 LP604006T
400/230V 100VA 250 9004840147896 LP604010T
400/230V 160VA 400 9004840148060 LP604016T
400/230V 200VA 650 9004840148077 LP604020T
400/230V 250VA 800 9004840148411 LP604025T
400/230V 320VA 1100 9004840166835 LP604032T
400/230V 400VA 1100 9004840652314 LP604040T
400/230V 500VA 1400 9004840147605 LP604050T
400/230V 630VA 1900 9004840153385 LP604063T
400/230V 800VA 2100 9004840223095 LP604080T
400/230V 1000VA 2200 9004840147872 LP604100T
400/230V 1600VA 3500 9004840148732 LP604160T
400/230V 2000VA 4000 9004840153248 LP604200T
400/230V 2500VA 5500 9004840149197 LP604250T Seite
400/230V 3000VA 9500 9004840182309 LP604300T 501
400/230V 4000VA 10400 9004840148435 LP604400T
400/230V 5000VA 12500 9004840248326 LP604500T
ZUBEHR
Schnappbefestigung fr Hutschiene 9004840219876 LP699001T
W KLINGELTRAFO, KURZSCHLUSSFEST
W SCHRACK-INFO
Klingeltransformatoren mit getrennten Wicklungen fr DIN-Schienenmontage.
Entsprechen EN 61558-1-2-8
Prmrspannung 230V
Sekundrspannungen von 4 24V AC
100% Einschaltdauer
BZ326578 Inklusive PTC und Schutzklasse IP40

230 V AC prim./4,8,12 V AC sek., 15 VA 9004840275216 BZ326577
230 V AC prim./8,12,24 V AC sek., 30 VA 9004840275209 BZ326578
230 V AC prim./12,24 V AC sek., 63 VA 9004840384796 BZ326579
TRAFOS, NETZGERTE
W NETZGERTE, EINPHASEN-GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNG,
OFFENE BAUFORM, GESIEBT
W SCHRACK-INFO
Trafobasierende Gleichspannungsversorgung mit einer Ausgangsspannung von 24V DC.
Prmrspannungen 230V AC, 230 400V AC
Bis 25A Ausgangsstrom
Geringe Restwelligkeit < 5%
Selbstkhlend
LP702110I

230-400V 50/60 HZ / 24V DC
230-400/24V 3A 360 9004840454574 LP702103I
230-400/24V 5A 790 9004840454581 LP702105I
230-400/24V 8A 850 9004840153415 LP702108T
230-400/24V 10A 1400 9004840454604 LP702110I
230-400/24V 15A 1400 9004840153446 LP702115T
230-400/24V 20A 1700 9004840154948 LP702120T
230-400/24V 25A 2500 9004840159073 LP702125T
230V 50/60 HZ / 24V DC
230/24V 1,5A 260 9004840548099 LP7021B1I
230/24V 20,0A 2000 9004840154955 LP703120T
230/24V 25,0A 3000 9004840199444 LP703125T
W NETZGERTE, DREIPHASEN-GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNG,
OFFENE BAUFORM
W SCHRACK-INFO
3-phasige, trafobasierende Gleichspannungsversorgung mit einer Ausgangsspannung von 24V DC.
Seite Ausgangsstrme 10 40A
Geringe Restwelligkeit < 5%
502
LP701310T

400/24VDC, 10A 940 9004840155037 LP701310T
400/24VDC, 15A 1040 9004840194326 LP701315T
400/24VDC, 20A 1360 9004840154924 LP701320T
400/24VDC, 30A 1600 9004840154931 LP701330T
400/24VDC, 40A 3500 9004840174434 LP701340T
TRAFOS, NETZGERTE
VOLLVERGOSSEN, UNGEREGELT
W SCHRACK-INFO
Ungeregelte Gleichspannungsversorgung mit einer Ausgangsspannung von 24V DC.
Vergossene Bauform
Eingangsspannung 230V AC / 400V AC
Ausgangsstrme 1,5 10A
LP733103I

230/24V DC
230/24V 1,5 A ungeregelt 380 9004840387940 LP7331B1I
230/24V 3 A ungeregelt 600 9004840387957 LP733103I
VOLLVERGOSSEN, GEREGELT
W SCHRACK-INFO
Gergelte Gleichspannungsversorgung mit einer Ausgangsspannung von 24V DC
fr Montageplatte und DIN-Schienenmontage (LP749xxx).
Vergossene Bauform
Eingangsspannung 230V
Ausgangsstrme 1,5 10A
LP723103

Seite
230/24V DC 503
230/24V 1,5 A geregelt 380 9004840405682 LP7231B1I
230/24V 3 A geregelt 600 9004840405699 LP723103I
230/24V 5 A geregelt 660 9004840405705 LP723105I
Schaltnetzteil 24VDC 0,75A 18W 9004840526141 LP749018
Schaltnetzteil 24VDC 5A 120W 9004840526158 LP749120

WWW.SCHRACK.AT

TRAFOS, NETZGERTE
W EINPHASEN-GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNG FR DIN-SCHIENE
NG 12/3 A / NG 24/3 A
W SCHRACK-INFO
DIN-Schienenmontierbare Platinennetzteile fr 12V DC und 24V DC Ausgangsspannung und 3A
Ausgangsstrom.
YY494004-A

NG 12/3 A 9004840063745 YY494012
NG 24/3 A 9004840063684 YY494004-A
W GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNG INSTALLATIONSBAUFORM, GEREGELT

W SCHRACK-INFO
Reiheneinbau-Netzgert
230V AC Versorgung
LP746201

Einpoliges Netzgert, 230/24VDC, 1,5A 9004840556988 LP746201
Einpoliges Netzgert, 230/12VDC, 2A 9004840556971 LP7432C2
W NETZGERTE GETAKTET
Seite
504 W SCHRACK-INFO
LP4-Industrienetzgerteserie in robuster Bauweise
Einstellungsmglichkeiten fr die richtige Anwendung
Verschiedene Leistungsklassen sowie USV-Ausfhrung mglich
LP412406

Netzgert getaktet, 24 V DC 2,5A 1PH 9004840664652 LP412402
Netzgert getaktet, 24 V DC 6A 1PH 9004840544749 LP412406
Netzgert mit USV-Funktion, 24 V DC 5A 1PH 9004840544787 LP442405
Netzgert mit USV-Funktion, 24 V DC 10A 1PH 9004840544770 LP442410
Netzgert getaktet, 230 V AC/12 V DC, 5A 9004840586084 LP411205
Netzgert getaktet, 230 V AC/12 V DC, 10A 9004840589290 LP411210
TRAFOS, NETZGERTE
W EINSCHALTSTROMBEGRENZER
W SCHRACK-INFO
Spannungsgesteuerte Einschaltstrombegrenzer basierend auf einem zeitverzgerten, ber-
brckten, fest voreingestellten Begrenzungswiderstand.
LP7950000I

Einschaltstrombegrenzer 16A 9004840522082 LP7950000I
Einschaltstrombegrenzer 16A, 10 Ohm 9004840537178 LP7950001I

Seite
505
MESSGERTE, ZHLER
TOP-TECHNIK
W REIHENEINBAUZHLER SERIE DIZ, W KOMPAKTER INDUSTRIEZHLER KIZ,

MID GEEICHT MID GEEICHT
W NETZANALYSATOR NA96 W NETZANALYSATOR MF7
Seite
506
W SCHNITTSTELLE ETHERNET W AMPEREMETER GLEICHSTROM

KOMMUNIKATION RS485
W kWh-ZHLER 32A W DREHSTROM kWh-ZHLER 5A

DIREKTANSCHLUSS, MID GEEICHT WANDLERANSCHLUSS
MESSGERTE, ZHLER
Gesetz ist die Regel,

nach der das Design der Dinge
bestimmbar ist.
Immanuel Kant, deutscher Philosoph
Seite
507
MESSGERTE, ZHLER
w INHALT
MESSGERTE UND NETZANALYSATOREN .................................. Seite 508
ENERGIEZHLER (kWh ZHLER) .................................................... Seite 540
BETRIEBSSTUNDENZHLER .............................................................. Seite 553
STROMWANDLER .............................................................................. Seite 555
SHUNTS ................................................................................................ Seite 563

MESSGERTE UND NETZANALYSATOREN
W NETZANALYSATOR NA96 UND NA96+
NA96 NA96+
W ALLGEMEINE INFORMATIONEN
In Industrie und Gewerbe verwendbar fr elektrische Messgrenerfassung (4 Quadranten)
Wirkarbeitzhlung (2 Quadranten)
Wechselstromnetz
Drehstromnetz, 3- oder 4-Leiter ungleich belastet (einstellbar)
Leistungsmittelwert und max. Leistungsmittelwert
2 Impulsausgang (Optorelais) fr die Energie (Zusatzmodul)
2 Relaisausgnge (Zusatzmodul)
2 Analogausgang (Zusatzmodul)
Kommunikation RS485 (Zusatzmodul)
Profibus Kommunikation (Zusatzmodul)
Lon-Works (Zusatzmodul)
M-Bus (Zusatzmodul)
W SCHRACK-INFO
4- Quadrantenmessung
Spannung verkettete und Phasen
Minimumspannung pro Phase
Maximumspannung pro Phase
Oberwellengehalt pro Phase
Strom Phase und Neutral, Mittelwert pro Phase, Maximum Mittelwert pro Phase, Summenstrom, Oberwellengehalt pro Phase
Gesamtleistung Wirk-, Blind- und Scheinleistung, Leistung je Phase Wirk-, Blind- und Scheinleistung, Mittelwert,
Maximum Mittelwert
Leistungsfaktor Gesamt, Pro Phase
Frequenz
Betriebsstunden
Wirkenergie positiv gesamt, Positiv je Phase
Seite
Blindenergie positiv gesamt, Positiv je Phase
508 Wirkenergie negativ gesamt
Blindenergie negativ gesamt
W ANWENDUNG
W TECHNISCHE DATEN
GEHUSE
Frontrahmen 96 x 96 mm
Gehusetiefe 62 mm 81 mm (inkl. Zusatzmodul)
Anschluss Schraubanschluss, Spannung - max. 4 mm2, Strom - max. 6 mm2
Schalttafelausschnitt 92 x 92 mm
Gehusematerial Policarbonat (selbstverlschend)
Schutzart IP 54 (Front) IP 20 (Anschlsse)
ARBEITSBEDINUNGEN
Referenztemperatur 23 C + 2 C
Betriebstemperatur -5 bis 55 C
Max. Temperaturbereich (Lagerung-Transport) -25 bis 70 C
Temperatureinfluss 0,1%/C
Verlustleistung 5W
ANZEIGE
LCD mit Hintergrundbeleuchtung 68 x 65 mm Beleuchtung schaltet sich automatisch nach 20s ohne Bettigung ab
Messanzeige 4-zeilig 4-stellig
Messzyklus: 1,1 Sekunden
Energieanzeige 8-stellig (6+2 Komma)
Genauigkeiten (+ 1 digit)
Wirkarbeit NA96: Klasse 1 (EN62053-21), NA96+: Klasse 0,5 (EN62053-21)
Blindenergie Klasse 2 (EN62053-23)
Spannung NA96: 0,5% ( 80 .... 500V Phase-Phase), NA96+: 0,2% ( 80 .... 690V Phase-Phase)
Strom NA96: 0,5% (10 .... 120% In), NA96+: 0,2% (10 .... 120% In)
Leistung NA96: 1% (10 .... 120% Pn, Qn, Sn), NA96+: 0,5% (10 .... 120% Pn, Qn, Sn)
Leistungsfaktor NA96: 1% (0,5 ind .. 0,5 cap), NA96+: 0,5% (0,5 ind .. 0,5 cap)
Frequenz 0,15Hz
PROGRAMMIERUNG 4 Fronttasten, Zugang geschtzt durch Passwort
Speicherung der Daten in nichtflchtigem Speicher
PROGRAMMIERBARE PARAMETER
Netzart 1- Phasen- oder 3 / 4 Phasenanschluss
Nennstrom 1 5A
Wandlerbersetzung NA96: 1...10 (Spannung - max. Primrspannung 1200V)
NA96+: 1...3000 (Spannung - max. Primrspannung 300000V)
1...9999 (Strom - max. Primrstrom 50kA/5A 10kA/1A)
Kommunikation (Zusatzmodule) z.B.: RS 232, Adresse, Baudrate, Parittsbit
Impulswertigkeit Wirk- oder Blindenergie, Wertigkeit, Impulsdauer
Relais Zuordnung Messgre, Schaltschwelle, Min. oder Max. NO oder NC,
Hysterese, Ansprechverzgerung, Abfallverzgerung Seite
Strom- und Leistungsmittelwert Integrationszeit 5/8/10/15/20/30/60 Minuten 509
Display Kontrast 4- Stufen
Hintergrundbeleuchtung 030 70 100%
Anzeigeseite nach Einschalten (Messgren)
EINGANG Wechselstrom, Drehstromnetz 3- und 4- Leiteranschluss
Spannung NA96: 80 .... 500V (Drehstromnetz Phase-Phase), NA96+: 80 .... 690V
(Drehstromnetz Phase-Phase)
NA96: 50 ..... 290V (Wechselstromnetz), NA96+: 50 ..... 400V (Wechselstromnetz)
Nennstrom 5A 1A nur Stromwandleranschluss
Max. Strom Imax 1,2 In dauernd
berlast 20 In/0,5s
Nennfrequenz 50Hz
Arbeitsfrequenz 47 .... 63 Hz
Messverfahren True RMS-Umsetzung
Oberwellen NA96: bis zur 16. Oberwelle, NA96+: bis zur 22. Oberwelle
Messbeginn (Energiezhler) < 5s
Eigenverbrauch Spannungspfad: < 0,5VA (je Phase), Strompfad: < 0,5VA (je Phase)
W TECHNISCHE DATEN Fortsetzung

HILFSSPANNUNG
Hilfsspannung 80 .. 265 V AC
Nennfrequenz 50 Hz
Arbeitsfrequenz 47 .... 63 Hz
Eigenverbrauch 4 VA (ohne Zusatzmodule)
Hilfsspannung 110 .... 300V DC
Eigenverbrauch < 3,5 W (ohne Zusatzmodule)
Verpolungsschutz
ISOLATION
Installationskategorie III
Isolationsspannung 300 V (Phase - Neutralleiter)
Stospannungsfestigkeit 6 kV, 1,2/50 s, 0,5 J
Prfkreis Messeingang, Hilfsspannung
Prfspannung 4 kV, R.M.S., 50 Hz/1 min
Prfkreis alle Kreise und Erde
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRGLICHKEIT
Emissionstest und Immunittstest gem. EN 62052-11
ARBEITSBEDINGUNGEN
Referenztemperatur 23C 2C
Betriebstemperatur 5 ... 55C
Grenztemperatur fr Lagerung und Transport 25 ... 70C
Verlustleistung zur therm. Dimensionierung des Schaltschrankes 5W
Tropenausfhrung

Netzanalysator NA96 Grundgert 9004840550993 MGF39000
Netzanalysator NA96+ Grundgert 9004840618419 MGF39001
Seite DER SCHRACK TECHNIK WEBSHOP MIT NAVIGATOR

510 WWW.SCHRACK.AT

W ERWEITERUNGSMODUL ALARMKONTAKTE,
2 UNABHNGIGE UND ISOLIERTE GRENZKONTAKTE
W SCHRACK-INFO
Programmierung von: Messgre, Grenzwert, Alarmtyp, Relaisverhalten, Hysterese, Ansprech-
verzgerung und Rckfallzeit. Das Modul NA96 und NA96+ in Verbindung mit dem Multi-
funktionsbaustein ermglicht die berwachung zweier Messgren durch zwei Grenzkontakte.
Jeder Multifunktionsbaustein NA96 und NA96+ kann maximal 2 Module MGF3900A auf-
nehmen, in diesem Fall stehen 4 Grenzkontakte zur Verfgung.
MGF3900A
NA96 UND NA96+ MGF3900A W PROGRAMMIERBARE PARAMETER

Messgre: fr jeden Ausgang gem. nachstehender Tabelle
+

Alarm 1 Alarm 2
Alarm 1 Alarm 2 3n3E 4-Leiter Drehstromnetz, 3 Stromwandler
3-3E 3-Leiter Drehstromnetz, 3 Stromwandler
3-2E 3-Leiter Drehstromnetz, 2 Stromwandler (ARON)
W ABMESSUNGEN
1n1E Wechselstromnetz
U1-U2-U3 Phasenspannung
U12-U23-U31 verkettete Spannung
A1-A2-A3 Phasenstrom
P1-P2-P3 Wirkleistung (Phase) Seite
P Wirkleistung (Gesamt); einphasig bei Netzart 1n1E 511
VAr1-VAr2-VAr3 Blindleistung (Phase)
VAr Blindleistung (Gesamt); einphasig bei Netzart 1n1E
PF Leistungsfaktor
FrEq Frequenz
Grenzwert
Alarmtype: Min.- und Max.-Kontakt
Relaiszustand: Relais im Normalzustand angezogen oder abgefallen
W ANSCHLUSSBILD
Hysterese: 020%
Ansprechverzgerung: 099s
Rckfallzeit: 099s
W TECHNISCHE DATEN
AUSGANG
2 Relais mit Wechslkontakt SPST-NO, potentialfrei
Kontaktlast: 5A 250V AC cos 1 3A 250V AC - cos 0,4 5A 30V DC
HILFSSPANNUNG (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900A)
Eigenverbrauch MGF3900A: 1VA
Eigenverbrauch NA96 + Modul MGF3900A: 5VA
Eigenverbrauch NA96 + 2 Module MGF3900A: 6VA
ELEKTRISCHE SICHERHEIT (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900A)
Prfspannung: 2 kV R.M.S. 50Hz/1min
Prfkreis: Messeingang, Hilfsspannung, Ausgang 1 - Ausgang 2
GEHUSE
Gehuse: Modul mit Stecker (zur Verbindung mit NA96)
Gehusetiefe: 81mm (NA96 + Modul)
Anschluss: Schraubanschluss
Anschluss: Steifleiter max. 4,5mm2, Flexibler Draht max. 2,4mm2
Gehusematerial: Polycarbonat, selbstverlschend
Gewicht: 40 Gramm

Steckmodul fr Alarmausgang, 2 Grenzkontakte 9004840551006 MGF3900A

Seite
512
W EINSCHUBMODUL IMPULSAUSGANG FR DIE ENERGIEMESSUNGEN

2 EIGENSTNDIG UND GALVANISCH GETRENNTE AUSGNGE
W SCHRACK-INFO
Programmierung von: Energiezuordnung (Wirk-und/oder Blind), Impulswertigkeit und Impuls-
dauer. Das Modul MGF3900I in Kombination mit dem Gert der Type NA96 und NA96+ ermg-
licht die Weitergabe der Energiewerte. Beide eigenstndig und galvanisch getrennte Impulsaus-
gnge knnen beliebig der Wirk-/u. /o.Blindenergie zugeordnet werden. Fr jedes Gert (NA96)
knnen max. zwei Module MGF3900I eingesetzt werden; ergibt 4 Impulsausgnge.
MGF3900I
NA96 UND NA96+ MGF3900I W ABMESSUNGEN
W ANSCHLUSSBILD
Wh varh
W TECHNISCHE DATEN
PROGRAMMIERBARE PARAMETER (fr jeden Ausgang)
Zuordnebare Gre: Wirk- oder Blindenergie
Impulswertigkeit: 1imp/10Wh - 100Wh - 1kWh - 10kWh - 100kWh - 1MWh - 10MWh
1imp/10varh - 100varh - 1kvarh - 10kvarh - 100kvarh - 1Mvarh - 10Mvarh
Impulsdauer: 50 - 100 - 200 - 300ms
AUSGANG
Seite
2 Optorelais mit potentialfreien Kontakten SPST-NO
Belastbarkeit: 110 V AC/DC - 50mA
513
HILFSSPANNUNG (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900I)
Eigenverbrauch MGF3900I: 1VA
Eigenverbrauch NA96 + Modul MGF3900I: 5VA
Eigenverbrauch NA96 + 2 Module MGF3900I: 6VA
ELEKTRISCHE SICHERHEIT (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900I)
GEHUSE
Gehuse: Steckgehuse mit Anschluss fr NA96
Gewicht: 40 Gramm

Steckmodul fr Impulsausgang 9004840551020 MGF3900I
W ERWEITERUNGSMODUL ANALOGAUSGANG,
2 UNABHNGIGE UND ISOLIERTE AUSGNGE
W SCHRACK-INFO
Programmierung von: Messgre, Anfangswert des Messbereichs, Endwert des Messbereichs,
Ausgang 0...20mA - 4...20mA. Das Modul MGF3900M in Verbindung mit dem Multifunktions-
baustein NA 96 und NA96+ ermglicht die Abbildung von zwei Messgren auf das Analog-
signal 0...20mA und/oder 4...20mA. Jeder Multifunktionsbaustein NA 96 und NA96+ kann
maximal 2 Module MGF3900M aufnehmen, in diesem Fall stehen 4 Analogausgnge zur
MGF3900M Verfgung.
NA96 UND NA96+ MGF3900M W PROGRAMMIERBARE PARAMETER

Messgre: fr jeden Ausgang gem. nachstehender Tabelle
+

0/4...20mA

SPS
3n3E 4-Leiter Drehstromnetz, 3 Stromwandler

3-3E 3-Leiter Drehstromnetz, 3 Stromwandler
3-2E 3-Leiter Drehstromnetz, 2 Stromwandler (ARON)
W ABMESSUNGEN
1n1E Wechselstromnetz
U1-U2-U3 Phasenspannung
U12-U23-U31 verkettete Spannung
A1-A2-A3 Phasenstrom
Seite P1-P2-P3 Wirkleistung (Phase)
514 P Wirkleistung (Gesamt); einphasig bei Netzart 1n1E

VAr1-VAr2-VAr3 Blindleistung (Phase)
VAr Blindleistung (Gesamt); einphasig bei Netzart 1n1E
PF Leistungsfaktor
FrEq Frequenz
Ausgangssignal: 0...20mA - 4...20mA
Anfangswert
des Messbereichs: Wert der Messgre, die 0mA (fr den Ausgang 0...20mA)
W ANSCHLUSSBILD
oder 4mA (fr den Ausgang 4...20mA) entspricht.
Endwert
des Messbereichs: Wert der Messgre, die 20mA entspricht
W TECHNISCHE DATEN
AUSGANG
Typ: unidirektional
Genauigkeit: Klasse 0,5
Einstellzeit: 600ms
Nennstrom: 0...20 und 4...20mA
Ausgangsbrde: 750
HILFSSPANNUNG (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900M)
Eigenverbrauch MGF3900M: 1VA
Eigenverbrauch NA96 + Modul MGF3900M: 6VA
Eigenverbrauch NA96 + 2 Module MGF3900M: 8VA
ELEKTRISCHE SICHERHEIT (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900M)
GEHUSE
Gehuse: Modul mit Stecker (zur Verbindung mit NA96)
Gewicht: 40 Gramm

Steckmodul fr Analogwerte 9004840551013 MGF3900M

WWW.SCHRACK.AT

Seite
515
W EINSCHUBMODUL SCHNITTSTELLE M-BUS FR NA96 UND NA96+
W SCHRACK-INFO
Das Modul MGF3900B in Kombination mit dem Gert der Type
NA 96 ermglicht, durch die M-Bus-Schnittstelle, das Auslesen der
kWh. Nicht eichfhig!
NA96 MGF3900B
NA96 UND NA96+ MGF3900B W ABMESSUNGEN
M-BUS
W ANSCHLUSSBILD
W TECHNISCHE DATEN
M-BUS KOMMUNIKATION Galvanische Trennung zwischen Eingang und Versorgung (NA96/NA96+)
Norm: EN1434-3
bertragung: asynchron seriell
Protokoll: M-BUS
Bitanzahl: 8
Stopbit: 1
Adresse: 0...250
Seite Baudrate: 300 - 600 - 1.200 - 2.400 - 4.800 - 9.600 bit/s
516 HILFSSPANNUNG (Die Gren hngen von der Zusammenstellung ab NA96./ NA96+ und Modul)
Eigenverbrauch: 5VA
ELEKTRISCHE SICHERHEIT (Die Angaben hngen von der Zusammenstellung ab NA96/NA96+ Modul MGF39000B)
Prfspannung: AC 2 kV rms 50Hz/1min
Prfkreis: Messeingang, Hilfsspannung
GEHUSE
Max. Gehusetiefe: 81mm (NA96 + Modul)
Anschlsse: Schraubanschlsse
Eingangsklemmen: Steifleiter max. 4,5mm2, Flexibler Draht max. 2,5mm2
Gehusematerial: Selbstverlschender Kunststoff
Gewicht: 30 Gramm

Steckmodul fr M-Bus 9004840665994 MGF3900B
W ERWEITERUNGSMODUL KOMMUNIKATION PROFIBUS FR NA96 UND NA96+
W SCHRACK-INFO
Das Modul MGF3900P in Verbindung mit dem Multifunktionsbaustein NA 96 und NA96+
ermglicht, die Auslesung aller Messwerte und Konfigurationsparameter ber die PROFIBUS
Kommunikation.
MGF3900P
NA96 UND NA96+ MGF3900P W ABMESSUNGEN
PROFIBUS W ANSCHLUSSBILD
W TECHNISCHE DATEN
KOMMUNIKATION PROFIBUS Galvanische Trennung zwischen Eingang und Hilfsspannung (NA96)
Standard: PROFIBUS EN50170
Antwortzeit: 10ms
Maximale Entfernung vom Master: Standard
Baudrate: bis zu 3Mb
Seite
Adresse: 1...127
HILFSSPANNUNG (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900P)
517
Eigenverbrauch: 5VA
ELEKTRISCHE SICHERHEIT (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900P)
GEHUSE
Gehuse: Modul mit Stecker (zur Verbindung mit dem Gert NA96)
Anschluss: SUB-D, 9-polig
Gewicht: 50 Gramm

Steckmodul fr Profibus 9004840554281 MGF3900P
W ERWEITERUNGSMODUL LONWORKS FR NA96 UND NA96+
MGF3900L
NA96 UND NA96+ MGF3900M W ABMESSUNGEN
LONWORKS
W TECHNISCHE DATEN
KOMMUNIKATION LONWORKS Galvanische Trennung zwischen Eingang und Hilfsspannung (NA96)
Standard: FTT10
HILFSSPANNUNG (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900L)
Eigenverbrauch: 5VA
ELEKTRISCHE SICHERHEIT (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900L)
Seite
GEHUSE
518 Gehuse: Modul mit Stecker (zur Verbindung mit dem Gert NA96)
Gewicht: 50 Gramm

Steckmodul fr LonWorks 9004840586107 MGF3900L
W EINSCHUBMODUL SCHNITTSTELLE RS485 FR NA96 UND NA96+
W SCHRACK-INFO
Das Modul MGF3900R in Kombination mit dem Gert der Type NA 96 und NA96+ ermglicht,
durch die Schnittstelle RS485, das Auslesen aller zur Verfgung stehenden parametrierten
Daten.
MGF3900R
NA96 UND NA96+ MGF3900R W ABMESSUNGEN
RS485
W ANSCHLUSSBILD
W TECHNISCHE DATEN
SCHNITTSTELLE RS485 Galvanische Trennung zwischen Eingang und Versorgung (NA96)
Standard: RS485 - 3 Draht
bertragung: asynchron seriell
Protokoll: kompatibel JBUS/MODBUS
Bitanzahl / Stopbit: 8/1
Datenauslesezeit: 200ms
Anzahl der anzuschlieenden Gerte: 32 (bis zu 255 mit Repeater RS485)
Seite
Grte Entfernung der Gerte: 1200m
PROGRAMMIERBARE PARAMETER 519
Adresse: 1...255
bertragungsgeschwindigkeit: 4.800 - 9.600 - 19.200 - 38.400 bit/s
Parity-Bit: keines - gerade - ungerade
HILFSSPANNUNG (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900R)
Eigenverbrauch: 5VA
ELEKTRISCHE SICHERHEIT (Angaben gelten fr eine Kombination aus NA96 + Modul MGF3900R)
GEHUSE
Gewicht: 30 Gramm

Steckmodul fr Schnittstelle RS485 9004840551037 MGF3900R
W SCHNITTSTELLE ETHERNET KOMMUNIKATION RS485,

2 MODULE, FR NA96 UND NA96+
MGZEM001
bis zu 32 Gerte!
RS485
Ethernet
W ABMESSUNGEN W ANSCHLUSSBILD
Seite
520
W TECHNISCHE DATEN
SCHNITTSTELLE ETHERNET KOMMUNIKATION RS485 Eingang und Versorgung galvanisch isoliert
Standard: IEEE802.3
IP-Adresse
STATUS-LEDS
ACT: gelbe LED, Verbindung aktiv
LINK: grne LED, Ethernet-Netzwerk ein
PWR: grne LED, Versorgungsanzeige
HILFSSPANNUNG
Hilfsspannung: 22...260V DC/AC
Frequenz: 47...63Hz
Eigenverbrauch: 4VA
ISOLATION (EN61010-1)
Installations-Kategorie: III
Verschmutzungsgrad: 2
Testwechselspannung: 2,5kV TRMS 50Hz/1min
Betreffende Kreise: Versorgung - RS485 und Ethernet
Testwechselspannung: 1,5kV TRMS 50Hz/1min
Betreffende Kreise: RS485 zu Ethernet
Testwechselspannung: 4kV TRMS 50Hz/1min
Betreffende Kreise: alle Kreise und Erde
PRFUNG AUF EMV-KOMPATIBILITT
Straussendungs- und Strfestikeitsprfungen: nach EN61326
UMWELTBEDINGUNGEN
Referenztemperatur: 23C 2C
Maximale Betriebstemperatur: -5...55C
Maximale Lager- und Transporttemperatur: -25...70C
Ausfhrung fr tropisches Klima: mglich
Maximale Wrmeabgabe
fr die thermische Kalkulation von Verteiler: 3,5W
GEHUSE
Gehuse: 2 TE nach DIN43880
ANSCHLSSE
Versorgung: Schraubklemmen
RS485: Steckanschluss
Ethernet: RJ45-Stecker
Montage: schnappbar auf DIN-Hutschiene (35mm)
Hutschiene: TH35-15 (EN60715)
Gehusematerial: Polycarbonat
Seite
Gewicht: 110 Gramm
521
Ethernet-Modul 9004840666007 MGZEM001

W NETZANALYSATOR MF7
W SCHRACK-INFO
Multifunktionsanzeiger
Niederspannungsnetz
Drehstromnetz 340...450V (Phase - Phase)
Wechselstromnetz 195...260V (Phase - Neutralleiter)
Stromwandleranschluss
Wandlerprimrstrme 5...8000A
41 Primrstrme einstellbar
True RMS Messung
W TECHNISCHE DATEN
Anzeige Spannung Phase-Phase und Phase-N
Strom-Leiter- und Neutralleiterstrom
Frequenz
Strommittelwert
Hchstwert des Strommittelwertes
Betriebsstunden (Stunden und Minuten)
Display LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Beleuchtung schaltet sich nach 20 Sekunden ohne Bettigung automatisch ab
Anzeige 10.000 Punkte (4 Ziffern)
Messgreneinheit automatisch, abhngig von der Einstellung des Wandlerprimrstromes
Auflsung automatisch, mit der max. mglichen Dezimalstellen
Messzykluszeit 1,2 Sekunden
Genauigkeit (vom Messwert)
Spannung 0,5% (80...450 V Phase - Phase)
Strom 0,5% (10...120% In)
Neutralleiterstrom 2%
Frequenz 0,2 Hz
Seite
522

STROMMITTELWERT
Anzeige Strommittelwert und dessen Hchstwert
Integrationszeit einstellbar 5/8/10/15/20/30/60 Minuten
Berechnung Mittelwert ber die eingestellte Zeitperiode
Rcksetzung des Hchstwertes manuell ber die Tasten
PROGRAMMIERUNG
Programmierung ber 2 Tasten
Programmierzugang Tastenkombination
Speicherung der Konfigurationsparameter in einen nicht flchtigen Speicher (ohne Batterie)
Netzart Wechselstromnetz - Drehstromnetz (4-Leiter)
Primrstrom des Stromwandlers 41 Primrstrme (gem. Tabelle)
Programmierbare Primrstrme (A)

5 10 15 20 25 30 40
50 60 70 75 80 100 120 125 150 160 200 250 300 400
500 600 700 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500 3000 3200 4000
5000 6000 7000 7500 8000
Strommittelwert Integrationszeit, Rcksetzung des Hchstwertes

Betriebsstundenzhler Rcksetzung
EINGANG
Wechselstromnetz und 4-Leiter Drehstromnetz
Spannung (Drehstromnetz) 340...450 V (Phase-Phase)
Spannung (Wechselstromnetz) 195...260 V
Nennstrom In 5A oder 1 A
berlast dauernd 1,2 In
berlast kurzzeitig 20 In / 0,5 Sekunden
Anschluss nur in Verbindung mit externen Stromwandlern die Eingnge haben
einen gemeinsamen Punkt
Nennfrequenz fn 50 Hz
Arbeitsfrequenz 47...63 Hz
Oberwellengehalt bis zur 16. Oberwelle
Eigenverbrauch (Spannungspfad) 1VA (je Phase)
Eigenverbrauch (Strompfad) 0,5VA (je Phase)
HILFSSPANNUNG
aus Messkreis (selbstversorgend)
Seite
Isolation (EN 60439-1)
523
Isolationsspannung 660 V
Prfspannung 4 kV R.M.S. 50 Hz/1min
Emissionstest gem. EN 61000-6-3
Immunittstest gem. EN 61000-6-2
ARBEITSBEDINGUNGEN
Referenztemperatur 23 C 2 C
Betriebstemperatur -5...55 C
Grenztemperaturbereich -25...70 C
Tropenausfhrung
Verlustleistung1 6,8 W

GEHUSE
Gehuse fr Schalttafeleinbau (Schalttafelausschnitt 68 x 68 mm)
Frontrahmen 72 x 72 mm
Gehusetiefe 75 mm
Anschluss (Strom) Draht (fest) min. 0,05 mm2 / max. 4mm2
Leitung (flexibel) min. 0,05 mm2 / max. 2,5 mm2
Anschluss (Spannung) Draht (fest) min. 0,05 mm2 / max. 4 mm2
Gehusematerial Makrolon, selbstverlschend
Schutzart (EN60529) IP54 (Front), IP20 (Anschlsse)
Gewicht 250 Gramm
W SCHALTBILDER

Netzanalysator 72 x 72 9004840546385 MGF37000

Seite WWW.SCHRACK.AT
524
W NETZANALYSATOR REIHENEINBAU
W SCHRACK-INFO
Multifunktionsanzeiger
Niederspannung
Drehstromnetz 80...600V (Phase - Phase)
Wechselspannungsnetz 50...350V (Phase - Neutralleiter)
Stromwandleranschluss
Wandlerprimrstrme 5...8000A
41 Primrstrme einstellbar
True RMS Messung
W TECHNISCHE DATEN
ANZEIGE Spannung, Phasen-Phase und Phase-N
Strom, Leiter- und Neutralleiterstrom
Frequenz
Strommittelwert
Hchstwert des Strommittelwertes
Betriebsstundenzhler Stunden und Minuten
Display LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Beleuchtung schaltet sich nach 20 Sekunden ohne Bettigung automatisch aus
10.000 Punkte (4 Ziffern)
Messgreneinheit automatisch, abhngig von der Einstellung des Wandlerpimrstromes
Auflsung automatisch, mit max. mglichen Dezimalstellen
Messzykluszeit 1,2 Sekunden
Genauigkeit (vom Messwert)
Spannung 0,5% (80...600V Phase - Phase)
Strom 0,5% (10...120% In)
Neutralleiterstrom 2%
Frequenz 0,2 Hz
STROMMITTELWERT
Anzeige Strommittelwert und dessen Hchstwert
Integrationszeit einstellbar 5/8/10/15/20/30/60 Minuten
Berechnung Mittelwert ber die eingestellte Zeitperiode
Rcksetzung des Hchstwertes manuell ber die Tasten
PROGRAMMIERUNG
Programmierung ber 2 Tasten
Programmierzugang Tastenkombination Seite
Speicherung der Konfigurationsparameter in einen nicht flchtigen Speicher (ohne Batterie)
525
Netzart Wechselstromnetz - Drehstromnetz (3- und 4-Leiter)
Primrstrom des Stromwandlers 41 Primrstrme (gem. Tabelle)
Programmierbare Primrstrme (A)

5 10 15 20 25 30 40
50 60 70 75 80 100 120 125 150 160 200 250 300 400
500 600 700 750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500 3000 3200 4000
5000 6000 7000 7500 8000
Strommittelwert Integrationszeit, Rcksetzung des Hchstwertes

Betriebsstundenzhler Rcksetzung des Zhlerstandes

EINGANG
Wechselstromnetz, Drehstromnetz 3- und 4 Leiter
Spannung (Drehstromnetz) 80...600 V (Phase-Phase)
Spannung (Wechselstromnetz) 50...350 V
Nennstrom In 5A
berlast dauernd 1,2 In
berlast kurzzeitig 20 In / 0,5 s
Anschluss nur in Verbindung mit externen Stromwandler die Eingnge haben
einen gemeinsamen Punkt (Anschluss 3 - 6 - 9)
Nennfrequenz fn 50Hz
Arbeitsfrequenz 47...63 Hz
Oberwellengehalt bis zur 16. Oberwelle
Eigenverbrauch (Spannungspfad) 1 VA (je Phase)
Eigenverbrauch (Strompfad) 0,5 VA (je Phase)
HILFSSPANNUNG
Hilfsspannung Uaux: 230 - 240 V
Toleranz: 0,851,1Uaux
Nennfrequenz 50 Hz
Arbeitsfrequenz 4763 Hz
Eigenverbrauch 5 VA 2,5 W
Isolation (EN 60439-1)
Isolationsspannung 660 V
Stospannungsfestigkeit 6 kV 1,2/50s 0,5J
Prfkreis Eingang, Hilfsspannung
Prfspannung 2,5 kV R.M.S: 50 Hz/1min
Prfkreis Eingang, Hilfsspannung
Prfspannung 4 kV R.M.S. 50 Hz/1min
Emissionstest gem. EN 61000-6-3
Immunittstest gem. EN 61000-6-2
ARBEITSBEDINGUNGEN
Referenztemperatur 23 C 2 C
Betriebstemperatur -5...55 C
Grenztemperaturbereich -25...70 C
Seite
Temperatureinfluss 0,1% /C
526 Tropenausfhrung
Verlustleistung1 6,8W
GEHUSE
Gehuse 4 Modul DIN 43880 (71,2 mm breit)
Anschlsse Schraubanschluss
Anschluss (Strom) Draht (fest) min. 0,05 mm2 / max. 4 mm2
Anschluss (Spannung) Draht (fest) min. 0,05 mm2 / max. 4 mm2
Befestigung schnappbar auf DIN-Hutschiene 35 mm
Hutschiene TH35-15 (EN60715)
Gehusematerial Polycarbonat, selbstverlschend
Schutzart (EN60529) IP54 (Front), IP20 (Anschlsse)
Gewicht 260 Gramm
W ABMESSUNGEN
69
89 92,5 35 45
71,2 5
W SCHALTBILDER

Netzanalysator MF7-45 9004840588668 MGR30000

Verfgbarkeit und Preis sofort sichtbar Seite
Gewnschte Produkte gleich bestellen 527
W MESSGERTE FR DEN SCHALTTAFELEINBAU ALLGEMEINE INFORMATION

92+0,8
W SCHRACK-INFO
90 53
Entspricht DIN 3700/43718,
IEC 51
92+0,8
96
68,07 Gehuse aus selbst-
67 53 verlschendem Kunststoff
96
Klasse V0 nach UL-94
68,07
72 Skala 90
Schutzart IP 52 (von vorne),
IP 65 mit Abdichtungsset
72
mglich
W TECHNISCHE DATEN
Klasse 1,5
Nennspannung max. 500 V
Prfspannung 2 kV, 50 Hz, 1 Min.
W ZUBEHR
Wechselskalen
Klemmenabdeckung
Schnellbefestigung
Seite
528
W AMPEREMETER WECHSELSTROM
W SCHRACK-INFO
Die Instrumente mit Wandleranschlu werden
immer ohne Skala geliefert, da die Wechsel-
S1 S2
skala entsprechend dem Wandler ausgesucht
L1 L1 P1 P2 wird. Daher ist die Wechselskala getrennt zu
N N
bestellen.
Direkt Anschlu Anschlu an Stromwandler
W TECHNISCHE DATEN W TECHNISCHE DATEN

Dreheisenwerk, berstrombereich 2x In 0,5...60 A AC direkt, 10 A...10 kA ber
Frequenz 45-65 Hz Stromwandleranschlu

48x48
Amperemeter 48x48 5A AC DIR. 9004840545616 MGF54005
Amperemeter 48x48 fr Wandler 5A 9004840560329 MGF54000
72x72
96x96
Seite
529

WWW.SCHRACK.AT

W AMPEREMETER WECHSELSTROM For tsetzung

WECHSELSKALEN 48x48
Wechselskala 25A/5A 48x48 9004840560343 MGS54025
WECHSELSKALEN 72x72
Wechselskala 50/5A AC 72x72 9004840553352 MGS57050
Wechselskala 1000/5A AC 72x72 9004840553390 MGS571K0
WECHSELSKALEN 96x96
Seite Wechselskala 800/5A AC 96x96 9004840551488 MGS59800
530 Wechselskala 1000/5A AC 96x96 9004840545746 MGS591K0


W AMPEREMETER GLEICHSTROM
W SCHRACK-INFO
Die Instrumente mit Shuntanschlu
60 mV werden immer ohne Skala gelie-
fert, da die Wechselskala entsprechend
L1 dem Shunt ausgesucht wird. Die
N
Wechselskala ist getrennt zu bestellen.
Direkt Anschlu Anschlu an Nebenwiderstand 60 mV
W TECHNISCHE DATEN
Drehspulmesswerk
1...60 A direkt
10 A... 10 kA ber Nebenwiderstand (Shunt)

72x72
Amperemeter 72x72 25A DC DIR. 9004840545630 MGF17025
Amperemeter 72x72 60A DC DIR. 9004840548105 MGF17060
Amperemeter 72x72 F. SHUNT 9004840545623 MGF17000
WECHSELSKALEN 72x72
Wechselskala 60A DC 72x72 9004840560770 MGS17060
W VOLTMETER WECHSELSTROM
W SCHRACK-INFO
Frequenz 4565 Hz
Dreheisenmesswerk
30...500 V AC direkt
Bis 800 V AC auf Anfrage Seite
L1
N
531
Direkt Anschlu

48x48
Voltmeter 48x48 500V AC 9004840545654 MGF64500
72x72
96x96
W VOLTMETER MIT INTEGRIERTEM UMSCHALTER
W SCHRACK-INFO
Frequenz 4565 Hz
Dreheisenmesswerk
Voltmeter fr Wechselspannung mit integriertem Schalter
L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1

72x72
96x96
W VOLTMETER GLEICHSTROM
W SCHRACK-INFO
Drehspulmesswerk
15... 300 V DC direkt
Bis 600 V DC auf Anfrage
Direkt Anschlu

72x72
Voltmeter 72x72 15V DC 9004840545524 MGF27015
Seite
532 W FREQUENZMESSER
W SCHRACK-INFO
Drehzeigerinstrument
230 V
Klasse 0,5
L1
N
Direkt Anschlu

Zeigerfrequenzmesser 72x72 9004840545685 MGF87050
Zeigerfrequenzmesser 96x96 9004840545661 MGF89050
W MAXIMUM-BIMETALL-DREHEISEN AMPEREMETER
S1 S2
L1 P1 P2
N
Anschlu an Stromwandler
W SCHRACK-INFO
Diese Instrumente bestehen aus einem Bimetallmewerk zur Anzeige des max. Stromes, festgehalten durch einen
roten Schleppzeiger, und einem Dreheisenmewerk zur Messung vom Momentanwert des Stromes
Dreheisenwerk, berstrombereich 2x In, Eigenverbrauch max. 1,2 VA, Klasse 1,5
Bimetallmewerk, berstrombereich 1,2 In, Eigenverbrauch 2,5 VA, Klasse 3
Einstellzeit 15 min., Stromwandleranschlu ../5 A, mit entsprechender Wechselskala zu bestcken
Frequenz 45-65 Hz

Bimetall-Dreheisen-Strommes. 9004840564518 MGF49005
Skala 100-120-200/5A 9004840551136 MGS49100
Skala 200-240-400/5A 9004840590289 MGF49200
Skala 600-720-1200/5A 9004840590296 MGF49600
Skala 1000-1200-2000/5A 9004840590265 MGF491K0
Skala 1500-1800-3000/5A 9004840590272 MGF491K5
W ABDICHTUNGSSET IP 65
W SCHRACK-INFO
Abdichtungsset fr IP 65 frontseitig
Zustzliche 2 Montagebefestigungen
Seite
Abdichtungsset 48x48 IP65 9004840545777 MGZD4000
533

WWW.SCHRACK.AT

W ZUBEHR FR MESSGERTE SCHALTTAFELEINBAU
W SCHRACK-INFO
Klemmenabdeckung als
Berhrungsschutz passend zu
allen Schalttafelgerten

KLEMMENABDECKUNG
Klemmenabdeckung 48x48 9004840143195 MG900010
BEFESTIGUNGEN
Montagebefestigungen zustzlich 9004840546699 MGZ00001
Schnellbefestigung 9004840546682 MGZ00002

Seite
534
W MESSGERTE FR REIHENEINBAU-ANALOG ALLGEMEINE INFORMATION
MESSGERTE REG
W ABMESSUNGEN
70
70 69
69
92,5
92,5 89,5 35 45
W TECHNISCHE DATEN
Normen: Elektrisch: CENELEC HD 233, IEC 51, VDE 0410, BS 89
Sicherheit: CENELEC HD 215, IEC 414, DIN 57410, BS 5458
Umgebungstemperaturen: Temperatureinflu 0,03%/C
Betriebstemperatur -20 C bis +50 C
Lager temperatur -40 C bis +80 C
Vibrationsfest
berlastbarkeit: Strompfade 1,2x I n dauernd, 10x I n 10 sek.
Spannungspfade 1,2x U n dauernd, 2x U n 5 sek.
Fremdfeldeinflu: bis max 0,5 mT ohne zustzliche Fehler
Genauigkeit Klasse: 1,5 Seite
Einstellzeit: max. 2 sek.
535
Breite: 4 TE
Skala: 120

WWW.SCHRACK.AT

W SCHRACK-INFO
Dreheisen Mewerk
Mgliche Direkt-Mebereiche: 2, 5, 10, 25, 40 A
S1 S2 Wandleranschlu 5 A auf Anfrage
L1 L1 P1 P2 Normskala 1xIN
N N
berlastskala 2xIN
Direkt Anschlu Anschlu an Stromwandler
MG159010
Frequenzbereich 45-65 Hz
Eigenverbrauch ca. 1,1 VA
BEZEICHNUNG TE ABM (BxHxT) mm GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
AMPEREMETER WECHSELSTROM
5 A direkt oder Wandler 4 70x92,5x69 0,13 9004840058338 MG159005
10 A direkt 4 70x92,5x69 0,13 9004840058345 MG159010
25 A direkt 4 70x92,5x69 0,13 9004840136906 MG159025
40 A direkt 4 70x92,5x69 0,13 9004840058352 MG159040
WECHSELSKALEN
Wechselskala 50 A 4 - - 9004840080421 MG95A050
W SCHRACK-INFO
Drehspul Mewerk
L1
N
Direkt Anschlu
MG154010
Seite
536 10 A direkt 4 70x92,5x69 0,12 9004840058307 MG154010
25 A direkt 4 70x92,5x69 0,12 9004840058314 MG154025

W VOLTMETER WECHSELSTROM
W SCHRACK-INFO
Dreheisen Mewerk
Wandleranschlu 100-110 V mglich
Mgliche Direkt-Mebereiche: 40, 60, 100, 150, 250, 300, 400,
L1 500, 600 V
N
Frequenzbereich: 45-65 Hz
Direkt Anschlu
MG059250
Eigenverbrauch: ca. 3 VA
250 V 4 70x92,5x69 0,13 9004840058185 MG059250
500 V 4 70x92,5x69 0,13 9004840058192 MG059500
W SCHRACK-INFO
Drehspul Mewerk
Mgliche Direktmebereiche: 60-500 mV, 1-100 V, 150-600 V
Eigenverbrauch: 1 mA bei 0,5-600 V (1000 Ohm/V)
Ausfhrung 60 mV zum Anschlu an Shunt
Direkt Anschlu
MG054100
100 V 4 70x92,5x69 0,12 9004840058161 MG054100
W FREQUENZMESSER
W SCHRACK-INFO
Zeigerfrequenzmesser 45 bis 55 Hz, 400 V
Genauigkeit 1% der Skalenlnge
Zulssige Spannungsschwankungen 15%
Seite
MG359055
537
45-55 Hz, 400 V 4 70x92,5x69 0,2 9004840058383 MG359055

WWW.SCHRACK.AT

W MESSGERTE FR REIHENEINBAU-DIGITAL ALLGEMEINE INFORMATIONEN

5 60,6
W SCHRACK-INFO
berlastanzeige
3 Ziffernanzeige, max. Anzeige 999
Anzeigeziffern: grn, 14 mm hoch
35,5
45
Prfspannung: 2 kV, 50 Hz
Genauigkeit: Klasse 1 + 1 Digit
Anschlsse: Schraubklemmen
Temperaturbereich: 5 C bis 40 C
Grenztemperaturbereich: -40 C bis +70 C
44
MESSGERTE REG DIGITAL
W TECHNISCHE DATEN
Dauerberlast: Kurzberlast:
1,2x Un 2x Un/5 sek.
1,2x In 10x In/10 sek.
W VOLT-/AMPEREMETER WECHSELSTROM
Anschlu als Voltmeter Anschlu als Amperemeter
Input Supply mit Stromwandler W SCHRACK-INFO
COM A V
Input Supply Wahlweise als Voltmeter oder
10 9 22 13 20 COM A V
10 9 22 13 20
Amperemeter verwendbar
Strom-Mebereiche von
230 V AC 5-8000 A durch Taste
L
N Versorgungs- 230 V AC einstellbar (Wandleranschluss)
MGU076K8 Messspannung spannung 5A Versorgungs- Spannungsbereich 0-500 V
S1 S2 spannung
mit berlastanzeige bis 600 V
P1 P2 Hilfsspannung 230 V, 50 Hz
Nennfrequenz 50 Hz, Arbeits-
frequenzbereich 47-420 Hz
Meart TRMS
5-8000 A fr Wandleranschluss x/5 A
Seite 0-500 (600) V AC 4 70x92,5x69 0,3 9004840449945 MGU076K8
538
W SCHRACK-INFO
Frequenzbereich: 45-65 Hz
Mgliche Mebereiche: 1, 10, 20 A
MG109020
10 A direkt 4 70x92,5x69 0,3 9004840058222 MG109010
20 A direkt 4 70x92,5x69 0,3 9004840058246 MG109020
W SCHRACK-INFO
Mgliche Mebereiche: 5 8000 A durch Taste einstellbar
An 60/100/150 mV Shunt wahlweise anschliebar
berlast 1,2 IN
MG10D999-A
5-8000 A,
ber Nebenwiderstand 60/100/150 mV 4 70x92,5x67 0,3 9004840449952 MG10D999-A
230 V AC
W SCHRACK-INFO
Meeingang
100 V 500 V Mebereich 0-99,9 V und 0-500 V wahlweise anschliebar
13 20 10 9 22
berlastanzeige 1,2 UN
Versorgungsspannung 230 V AC
L
N
Versorgungsspannung 230 V AC
MG004600-A
100 (120) V/500 (600) V 4 70x92,5x67 0,3 9004840449976 MG004600-A

Verfgbarkeit und Preis sofort sichtbar Seite
Gewnschte Produkte gleich bestellen 539
ENERGIEZHLER (kWh ZHLER)
W ELEKTRISCHE ZHLER ALLGEMEINE INFORMATION
W SCHRACK-INFO
Die Europische Messgerterichtlinie MID (Measuring Instruments Directive) wurde erschaffen, um in den 27 EU-Mitglieds-
Seite staaten eine einheitliche Eichung einzufhren. Dies soll zur Abschaffung von Handelsbarrieren fhren und beinhaltet im
Punkt MI-003 Elektrizittszhler fr Wirkverbrauch.
540
Natrlich wird diese Richtlinie auch in sterreich bereits anerkannt. Die national geeichten Zhler (BEV in sterreich)
drfen bis 30. Oktober 2016 in Umlauf gebracht werden.
Werden Elektrizittszhler fr Wirkverbrauch zu Verrechnungszwecken eingesetzt, so mssen diese zumindest eichfhig

ausgefhrt sein. Natrlich kann man die eichfhigen Zher in mehreren Prfanstalten auch in sterreich nach MID eichen
lassen.
MID-Zhler mit MID-Eichung bei Schrack:

Serie MGMIZ
Serie MGKIZ
Serie MGDIZ
Dies ist an der Seite durch einer silbernen Etikette mit der Jahreszahl und einen Q zu erkennen.
Sollte ein Kunde noch auf die nationale BEV-Eichung bestehen, so haben wir auch einzelne DIZ-Typen BEV-geeicht im
Sortiment.
W REIHENEINBAUZHLER SERIE DIZ, MID GEEICHT

W SCHRACK-INFO
Fr Industrieanwendungen und Verrechnungszwecke
Kompakte Bauform, nur 6 TE
Bis zu 2 Tarife
Optional als Zweirichtungszhler lieferbar
8-stelliges LC-Display
Vor Ort einstellbares Wandlerverhltnis
MGDIZ305B
Verschienungsmglichkeit
Mit Batterie fr spannungslose Ablesung
MID-Eichung gilt EU-weit und ist seit 1.1.2008 in sterreich zulssig
W TIPPS & TRICKS

Beim DIZ-Zhler ist der N-Leiter Links angeordnet. Richtigen Anschlu beachten!
W TECHNISCHE DATEN
Spannung 4-Leiter-Zhler 3x230/400 V
Strom 5(65) A; 5II1 A
Frequenz 50 Hz
Klassengenauigkeit Wirkenergie Cl. 1 gem IEC 62053-21
Messar ten Wirkleistung P+ (mit Rcklaufsperre)
Impulswer tigkeiten LED (Imp./kWh)
5(65) A: 1000
5II1 A, 1 A: 10.000
Sekundr-Ausgang (Imp./kWh)
5(65) A: 10...2.000 (einstellbar)
5II1 A, 1 A: 100...5.000 (einstellbar)
Konfigurationsfhigkeit Ausgangs-Impulswer tigkeit ber Taste einstellbar
max. Wandler faktor (einstellbar) 999
max. praxisbezogene Wandler wer te sek: 5 A 4000 A (Faktor 800)
max. praxisbezogene Wandler wer te sek: 1 A 800 A (Faktor 800)
(einstellbar)
Energiezhlwerke maximale Anzahl 1 Tarifregister (T1)
Option: 2 Tarifregister (T1 / T2) je Energierichtung
Steuereingnge maximale Anzahl 1
Tarifumschaltung (Option) Systemspannung 58...230 V AC
Datenerhalt spannungslos im FLASH/EEPROM, mind. 20 Jahre Seite
Display LCD-Display 2-zeilig mit 8 und 7 Stellen + Zusatzsymbole 541
Zif ferngre 4 x 6 mm
Bedienung mechanische Taste fr Display-Aufruf
Datenschnittstellen elektrische Datenschnittstelle M-BUS (OPTION)
(Option) Datenprotokolle nach DIN EN 13757-2, -3
max. Baudrate 9600 Baud
Ausgnge maximale Anzahl 1
OptoMOSFET max. 250 V AC/DC, 100 mA, fr
Impulsweitergabe
(er fllt S0-Spezifikation)
Energieversorgung Schaltnetzteil 3-phasig aus Messspannung

Eigenbedar f pro Phase Spannungspfad < 2,0 VA / 1,0 W
Strompfad
5(65) A < 2,5 VA
5II1 A, 1 A < 0,5 VA
EMV-Eigenschaften Isolationsfestigkeit Isolation: 4 kV AC, 50 Hz, 1 min
Stospannung EMV: 4 kV, Impuls 1,2/50 s, 2
ISO: 6 kV, Impuls 1,2/50 s, 500
Festigkeit gegen HF-Felder 10 V/m (unter Last)
Temperaturbereich Betrieb/Grenzbetrieb u. Lagerung -25C...+55C / -40C...+70C
Luftfeuchtigkeit 90% bei 40C, nicht kondensierend
Gehuse Abmessungen 107,5 x 89,5 x 64,2 (B x H x T) mm = 6 TE
Schutzklasse 2
Schutzar t Gehuse IP 20
Schutzar t Anschlsse IP 20
Gehusematerial Polycarbonat
Brandeigenschaften schwer entflammbar (halogenfrei)
Gewicht ca. 400 g
Batterie Batterie zum Auslesen Lebensdauer mind. 30 Stunden bei Dauerbetrieb
im spannungslosen Zustand
Weiteres Ausstattungs- Anschluss an Gabelschienen In der Ausfhrung 5(65) A kann der DIZ an eine 3- oder 4-
merkmal Phasen-Gabelschiene angeschlossen werden. N-Anschlsse
sind links.
W ABMESSUNGEN UND SCHALTBILDER W ANSCHLUSSSCHEMA

Anschlussbilder (Beispiele)
4-Leiterausfhrung, an Strom-
wandler angeschlossen
4-Leiterausfhrung,
direkt angeschlossen
Achtung: Die Neutralleiterklemmen 10/11-12 sind links angeordnet!
Seite
542
W SERIE DIZ, DREHSTROMZHLER

BESCHREIBUNG TE ABM (BxHxT) mm GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
1 Tarif / Wandleranschlu 5A, WV 6 107,5x89,5x64,2 0,4 9004840423105 MGDIZ005B
2 Tarife / Wandleranschlu 5A, WV 6 107,5x89,5x64,2 0,4 9004840423129 MGDIZ005BZ
1 Tarif / Direkt 65A, WV 6 107,5x89,5x64,2 0,4 9004840423082 MGDIZ065B
2 Tarife / Direkt 65A, WV 6 107,5x89,5x64,2 0,4 9004840423099 MGDIZ065BZ
W SERIE DIZ, M-BUS-ZHLER, DREHSTROM

BESCHREIBUNG TE ABM (BxHxT) mm GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
M-Bus, 1 Tarif / Wandleranschlu 5A, WV 6 107,5x89,5x64,2 0,4 9004840423167 MGDIZ305B
M-Bus, 2 Tarife / Wandleranschlu 5A, WV 6 107,5x89,5x64,2 0,4 9004840423150 MGDIZ305BZ
M-Bus, 1 Tarif / Direkt 65A, WV 6 107,5x89,5x64,2 0,4 9004840423136 MGDIZ365B
M-Bus, 2 Tarife / Direkt 65A, WV 6 107,5x89,5x64,2 0,4 9004840423143 MGDIZ365BZ
W KOMPAKTER INDUSTRIEZHLER KIZ, MID GEEICHT

W SCHRACK-INFO
Elektrizittszhler zur Messung von Wirkenergie fr Verrechnungszwecke
in Ein- oder Zweitarifausfhrung
Kompakte Bauform, nur 4 TE
DIN-Schienen Montage nach IEC 60715
Busfhig: M-Bus-Schnittstelle
lmpulsgeber S0
MGDIZ005B 7-stellige LC-Anzeige
Erfassung von Momentanwerten
Mit EG-Baumusterprfbescheinigung nach Richtlinie 2004/22/EG
(MID = Measuring Instrument Directive)
W TECHNISCHE DATEN
Spannung 4-Leiter-Zhler 3x230/400 V
2-Leiter-Zhler 230 V
Strom 0,25 5(65) A
0,5 10(65) A
Anlaufstrom 20 mA
Frequenz 50 Hz
Klassengenauigkeit Wirkenergie CI. B gem EN 50470-1, -3
Messarten Wirkenergie +A (mit Rcklaufsperre)
Impulswertigkeiten LED 10 000 Imp./kWh
Ausgang 100 Imp./kWh
Energiezhlwerke Anzahl max. 2 Tarifregister (T1 / T2)
Steuereingnge zur Tarifumschaltung (Option) Anzahl / Systemspannung max. 1 / 230 V AC
Datenerhalt spannungslos im FLASH / EEPROM, mind. 20 Jahre
Anzeige Ausfhrung LCD
Anzahl der Stellen 7
Stelligkeit 6,1
Zifferngre im Wertebereich ca. 5,8 x 3,5 mm (H x B)
Datenschnittstelle (Option) M-Bus nach DIN EN 13757-2, -3 (300 ... 9600 Baud)
Ausgang (Option) Anzahl 1
S0 max. 27 V DC, 27 mA (passiv)
Impulslnge 100 ms
Energieversorgung Schaltnetzteil 3-phasig aus Messspannung
Eigenbedarf pro Phase Spannungspfad < 0,55 VA / < 0,4 W
Strompfad < 0,01 VA
EMV-Eigenschaften lsolationsfestigkeit Isolation: 4 kVAC, 50 Hz, 1 min
Stospannung EMV: 4 kV, Impuls 1,2150 s, 2 , ISO: 6 kV, Impuls 1,2150 s, 500
Festigkeit gegen HF-Felder 10 V/m (unter Last) Seite
Temperaturbereich festgelegter Betriebsbereich -25C...+55C 543
Grenzbereich fr den Betrieb,
Lagerung und Transport -40C...+70C
Luftfeuchtigkeit 95%, nicht kond. gem. IEC 62052-11, EN 50470-1 u. IEC 60068-2-30
Gehuse Abmessungen 4 TE = 72 x 90 x 61 mm (B x H x T)
Schutzklasse II
Schutzart Gehuse, Anschlsse IP20
Gehusematerial Polycarbonat glasfaserverstrkt
Brandeigenschaften gem. DIN EN 62052-11
Gewicht ca. 350 g
AnschIussquerschnitte Strom-/Neutralleiterklemmen max. 16 mm2
Spannungs-/Zusatzklemmen max. 2,5 mm2
Weitere Ausstattungsmerkmale Momentanwerterfassung Leistung, Spannung, Strom

4-Leiter Drehstromzhler 65A Direktausfhrung 9004840651447 MGKIZ065
2-Leiter Wechselstromzhler 65A Direktausfhrung 9004840651454 MGKIZ165
M-BUS-4-Leiter Drehstromzhler 65A Direktausfhrung 9004840651461 MGKIZ365
M-BUS-2-Leiter Wechselstromzhler 65A Direktausfhrung 9004840651478 MGKIZ665
W kWh-ZHLER 32A DIREKTANSCHLUSS, MID GEEICHT
W SCHRACK-INFO
Rollierende Anzeige
Mit Impulsausgang
MGMIZ132
W TECHNISCHE DATEN
Spannung 2-Leiter-Zhler 230 V
Strom 0,25-5(32) A
Anlaufstrom 20 mA
Frequenz 50 Hz
Klassengenauigkeit Wirkenergie Cl. B gem EN 50470-1, -3
Messarten Wirkenergie +A
Ausgang 1 000 Imp./kWh
Energiezhlwerke 1 Tarifregister
Stelligkeit 5,1
Zifferngre im Wertebereich ca. 2,7 x 6,25 (B x H) mm
Anzeige Momentanwerte rollierend
Ausgnge S0 max. 27 V DC, 27 mA (passiv), Impulslnge 50 ms
Energieversorgung Kondensatornetzteil aus Messspannung
Eigenbedarf Spannungspfad < 0,4 W
Stospannung EMV: 4 kV, Impuls 1,2/50 ms, 2 W, ISO: 6 kV, Impuls 1,2/50 ms, 500 W
Temperaturbereich festgelegter Betriebsbereich -25C...+55C
Grenzbereich fr den Betrieb, Lagerung u. Transport -40C...+70C
Luftfeuchtigkeit 95%
nicht kondensierend gem IEC 62052-11, EN 50470-1 und IEC 60068-2-30
Gehuse Abmessungen DIN 43880 (1 TE breit = 18 mm)
Schutzklasse, Schutzart Gehuse, Anschlsse II, IP 20
Seite Gewicht ca. 67,5 g
544 Anschlussquerschnitte Strom/Neutralleiter max. 6 mm
Zusatzklemmen max. 2,5 mm

kWh-Zhler 1-phasig 32A Direktausfhrung mit Impulsausgang 9004840621051 MGMIZ132

WWW.SCHRACK.AT

W kWh-ZHLER MIZ MIT M-BUS-SCHNITTSTELLE, 32A DIREKTANSCHLUSS,

MID GEEICHT
W SCHRACK-INFO
Mit M-BUS-Schnittstelle
Beleuchtetes Display
MGMIZ632
W TECHNISCHE DATEN
Spannung 2-Leiter-Zhler 230 V
Strom 0,25-5(32) A
Anlaufstrom 20 mA
Frequenz 50 Hz
Klassengenauigkeit Wirkenergie Cl. B gem EN 50470-1, -3
Messarten Wirkenergie +A
Ausgang 1 000 Imp./kWh
Energiezhlwerke 1 Tarifregister
Stelligkeit 5,1
Zifferngre im Wertebereich ca. 2,7 x 6,25 (B x H) mm
Anzeige Momentanwerte rollierend
Bedienung mechanische Taste fr Anzeigen-Aufruf
Ausgnge S0 max. 27 V DC, 27 mA (passiv), Impulslnge 50 ms
Energieversorgung Kondensatornetzteil aus Messspannung
Eigenbedarf Spannungspfad < 0,4 W
Stospannung EMV: 4 kV, Impuls 1,2/50 ms, 2 W, ISO: 6 kV, Impuls 1,2/50 ms, 500 W
Temperaturbereich festgelegter Betriebsbereich -25C...+55C
Grenzbereich fr den Betrieb, Lagerung u. Transport -40C...+70C
Luftfeuchtigkeit 95%
nicht kondensierend gem IEC 62052-11, EN 50470-1 und IEC 60068-2-30
Gehuse Abmessungen DIN 43880 (1 TE breit = 18 mm)
Schutzklasse, Schutzart Gehuse, Anschlsse II, IP 20 Seite
545
Gewicht ca. 67,5 g
Anschlussquerschnitte Strom/Neutralleiter max. 6 mm
Zusatzklemmen max. 2,5 mm
Ausstattungsmerkmale Impulsausgang, Momentwerte, M-Bus-Schnittstelle, Bedientaste, Anzeigenbeleuchtung

kWh-Zhler 1-phasig 32A Direktausfhrung mit M-Bus-Schnittstelle 9004840621709 MGMIZ632
W EINPHASEN kWh-DREHSTROMZHLER 30A DIREKTANSCHLUSS
W SCHRACK-INFO
Zhler mit Rollenzhlwerk
Impulsausgang
Sub-Zhler
MGR0Z430-B
W TECHNISCHE DATEN
Genauigkeit nach der Europischen Messgerterichtlinie: Klasse A
Anzeige: 999999,9 kWh (6-stellig + 1 Dezimale)
Auflsung: 0,1 kWh
LED-Funktionen: rote LED blinkt: Aktiver Wirkverbrauch, Blinkrate entspricht dem Verbrauch
kWh-Messung: Cos -Werte zwischen 0,5 bis 1,0
Nennspannung: Un 3 x 230/400V +/ 10% AC
Nennfrequenz: Frequenz 50...60Hz
Nennstrom: In = 30A
Max. Strom: 32 A
Min. Start-Strom: Ist = 0,32 mA
Min. Strom (in Klasse): Imin = 32 mA
Transitions-Strom: Itr = 0,64 mA
Impulsausgang: S0-Kollektorsystem (DIN 43864)
max. 36V/20mA DC, Impulsdauer 100 ms
1 Impuls/0,1 kWh
Temperaturen: Betrieb: -5C bis +50C
Lagerung: -25C bis +70C
Abmessungen (B x H x T): 35 mm x 85 mm x 58 mm
Gewicht: 0,12 kg
W ANSCHLUSS
LOAD
Seite
546
10 mmq 16 mmq

kWh-Zhler 3-phasig 30A 230V AC mit Impulsausgang 9004840667127 MGR0Z430-B
W DREHSTROM kWh-ZHLER 5A WANDLERANSCHLUSS
W SCHRACK-INFO
Sub-Zhler
MGR0Z405
W TECHNISCHE DATEN
Stromwandlerbersetzungen: 5-10-15-20-25-30-40-50-60-80 (x10, x100) whlbar
max. 4000A
Eigenverbrauch: Strom 1VA
Spannung 3VA
Anzeige: 999999,9 kWh (6-stellig + 1 Dezimale)
0,1 kWh
rote LED pulsierend: Anschlussfehler: berprfen Sie die Anschlsse
Nennspannung: Un 3x230V/400V +/ 10% AC

Nennstrom: In = 5A
Max. Strom: Imax = 6A
Impulsausgang (programmierbar): S0-Kollektorsystem (DIN 43864)
Relais 0,5A/100V, Impulsdauer 100 ms
x1 = 1 Impuls je 0,1 kWh Auflsung 0,1 kWh
x10 = 1 Impuls je 1 kWh Auflsung 1 kWh
Gewicht: 0,3 kg
Seite
547
W ANSCHLUSS
W DREHSTROM kWh-ZHLER 5A WANDLERANSCHLUSS For tsetzung
W EINSTELLUNG DES WANDLERVERHLTNISSES

Ansicht der Dip-Switch von der Unterseite
W EINSTELLUNG IMPULSAUSGANG

kWh-Zhler 3-phasig 5A Wandlerausfhrung mit Impulsausgang 9004840618389 MGR0Z405-B
Seite
548
W REIHENEINBAUZHLER SERIE EIZ, EINPHASENZHLER
W SCHRACK-INFO
Impulsausgang
Sub-Zhler
MGEIZ125
W TECHNISCHE DATEN
ELEKTRISCH Elektronischer Einphasen-Wechselstromzhler 5(25)A
Spannung: 230V AC
Strom: 5 (25) A
Frequenz: 50 Hz
Nach Schaltung: 1600 der Norm DIN 43856 (siehe Zhler)
Ausfhrung: entspricht EN 62052 / EN 62053 CE
Genauigkeitsklasse: 1
Schnittstelle: Optokoppler (SO nach DIN 43864)
Impulsrate: RA = 0,5 Wh / Imp.
Impulslnge: 30 msek
Zhlerkonstante (LED): blinkt synchron 0,5 Wh / Imp. = RL
Anzeige: 5 Stellen fr Kilowattstunden und 1 Dezimalstelle
Leistungsaufnahme / Eigenverbrauch: ca. 0,5 W
Grenzspannungsbereich: 195 V bis 253 V
Betriebs-/ Grenzstrombereich: 0,025 A bis 25 A
Anlaufstrom bei cos.phi = 1 typisch: 22 mA
Bercksichtigung der Oberwellen: bis 7 kHz
MECHANISCH
Abmessungen: 1 TE = 18 mm (DIN 43880)
Montage: auf Hutschiene (DIN-EN 50022)
Grenztemperaturbereich: -20 C bis +50 C
Luftfeuchte maximal: Jahresmittel 75 %, kurzzeitig 95 %

Wechselstromzhler 25A, 230V 9004840522938 MGEIZ125
Seite
549

WWW.SCHRACK.AT

W EINPHASEN kWh-WECHSELSTROMZHLER 30A DIREKTANSCHLUSS
W SCHRACK-INFO
Impulsausgang
Sub-Zhler
MGR0Z230
W TECHNISCHE DATEN
Eigenverbrauch: Strom 1W
Spannung 3W
Anzeige: 99999,99 kWh (5-stellig + 2 Dezimalen)
Auflsung: 0,01 kWh
LED-Funktionen: gelbe LED aus: Anschluss korrekt
gelbe LED an: Anschlussfehler: berprfen Sie die Anschlsse
rote LED blinkt: Aktiver Wirkverbrauch, Blinkrate entspricht dem Verbrauch
Nennspannung: Un 230V +/ 10% AC

Nennstrom: In = 30A
Impulsausgang: S0-Kollektorsystem (DIN 43864)
max. 36V/20mA DC, Impulsdauer 100 ms
1 Impuls/0,01 kWh
Gewicht: 0,12 kg
W ANSCHLUSS W EINSTELLUNG IMPULSAUSGANG
Seite
550

kWh-Zhler 1-phasig 30A 230V AC mit Impulsausgang 9004840616736 MGR0Z230-B
W EINPHASEN kWh-ZHLER 5A WANDLERANSCHLUSS
W SCHRACK-INFO
Impulsausgang
Sub-Zhler
MGR0Z205
W TECHNISCHE DATEN
Stromwandlerbersetzungen: 5-10-15-20-25-30-40-50-60-80 (x10, x100) whlbar
max. 4000A
Eigenverbrauch: Strom 1VA
Spannung 3VA
Anzeige: 999999,9 kWh (6-stellig + 1 Dezimalen)
Auflsung: 0,1 kWh
rote LED pulsierend Anschlussfehler: berprfen Sie die Anschlsse
Nennspannung: Un 230V +/ 10% AC

Nennstrom: In = 5A
Max. Strom: Imax = 6A
Impulsausgang (programmierbar): S0-Kollektorsystem (DIN 43864)
Relais 0,5 A/100 V, Impulsdauer 100 ms
x1 = 1 Impuls je 0,1 kWh Auflsung 0,1 kWh
Gewicht: 0,3 kg
Seite
551
W ANSCHLUSS
W EINPHASEN kWh-ZHLER 5A WANDLERANSCHLUSS For tsetzung
W EINSTELLUNG DES WANDLERVERHLTNISSES
Ansicht der Dip-Switch von der Unterseite
W EINSTELLUNG IMPULSAUSGANG

kWh-Zhler 1-phasig 5A Wandlerausfhrung mit Impulsausgang 9004840616729 MGR0Z205-A
Seite Technische Artikelinformationen immer und berall abrufbar

552 Verfgbarkeit und Preis sofort sichtbar
BETRIEBSSTUNDENZHLER
W BETRIEBSSTUNDENZHLER FR DIN-SCHIENENMONTAGE, SERIE OPTIMA
W SCHRACK-INFO
Mit Schraubklemmen fr DIN-Schienenmontage
Langlebige, wartungsfreie Technik
Robust und zuverlssig
Anwendungsbereiche:
Betriebsstundenkontrolle bei Maschinen und Pumpen
BZ326418
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 82 x 35 x 68
Schalttafelausschnitt (mm)
Verteilerausschnitt (mm) 46 x 36
Einbautiefe (mm) 68
Gewicht (g) ca. 90
Anschluss siehe Bestelldaten
Umgebungstemperatur 20C bis +55C
Schutzklasse II
Schutzart Frontseite IP 20
Zhlkapazitt 99999,99 h
Laufanzeige ja
Montageart Verteilerschiene
Anschlussart unverlb. Schraubklemmen 1 x 2,5 bzw. 2 x 1,5 mm2
W ABMESSUNGEN

Seite
Betriebsstundenzhler 220-240 V AC, 50 Hz 2 9004840015409 BZ326418-P
Betriebsstundenzhler 18-26 V AC, 50 Hz 2 9004840015447 BZ326423
553

WWW.SCHRACK.AT

BETRIEBSSTUNDENZHLER
W BETRIEBSSTUNDENZHLER FR REIHENEINBAU, SERIE OPTIMA
W SCHRACK-INFO
Mit Schraubklemmen fr Einbau
Langlebige, wartungsfreie Technik
Robust und zuverlssig
Anwendungsbereiche:
Betriebsstundenkontrolle bei Maschinen und Pumpen
BZ326413 BZ326416
W TECHNISCHE DATEN
Mae H x B x T (mm) 55 x 48 x 40
Schalttafelausschnitt (mm) 45 x 45
Verteilerausschnitt (mm)
Einbautiefe (mm) 33
Gewicht (g) ca. 60
Anschluss siehe Bestelldaten
Umgebungstemperatur 20C bis +55C
Schutzklasse II
Schutzart Frontseite IP 20
Zhlkapazitt 99999,99 h
Laufanzeige ja
Montageart Einbau
Anschlussart Schraubklemmen
W ABMESSUNGEN

Seite
Betriebsstundenzhler 220-240 V AC, 50 Hz, IP20 9004840015348 BZ326413-P
554 Betriebsstundenzhler 220-240 V AC, 50 Hz, IP54 9004840015355 BZ326414
ZUBEHR
Blende 55 x 55 mm fr BZ326413-P 9004840277555 BZ326416

STROMWANDLER
W STROMWANDLER FR VERTEILEREINBAU
W SCHRACK-INFO
Passend zu anderen REG-Gerten wie FI-Schalter etc., 45 mm Schlitz
Einfach zum Durchfdeln
Fr Grobanzeige des Mewertes
Platzsparend - Nur 2 TE breit
MG900220
W TIPPS & TRICKS

Stromrichtung (Energieflu) beim Durchstecken nicht verwechseln. Die Sekundrbrde (z.B. 2VA) mu zum Verbrauch des
Messgertes passen!
W TECHNISCHE DATEN
2 TE-Gehuse mit Primr-Durchfhrung max. 15 mm
Befestigung: DIN-Schiene
Klasse 3, 40 - 80 A
Klasse 1, 100 - 150 A
Leistungen 2 / 3 / 5 VA
W ABMESSUNGEN UND SCHALTBILDER W LEISTUNGSTABELLE

Abmessungen in mm
Zum Verbraucher
58 A Klasse 1 Klasse 3
Sekundrstrom 5A Sekundrstrom 5A
Primrstrom
15,6
+1 3
Type VA Type VA
85
40 TCSM15 40 A 2
45
50 TCSM15 50 A 2
Lochdurchmesser 60 TCSM15 60A 3
80 TCSM15 80A 3
100 TCSM15 100A 3
Anschluschema 120 TCSM15 120A 5
35,5
150 TCSM15 150A 5
BEZEICHNUNG TE TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Kleinstromwandler 40 A 2 TCSM15 40 A 0,25 9004840277289 MG900220
Kleinstromwandler 80 A 2 TCSM15 80 A 0,25 9004840277319 MG900224 Seite
555

WWW.SCHRACK.AT

STROMWANDLER
W KLEINSTROMWANDLER FR KABEL 13 mm
W SCHRACK-INFO
Plombierbare Klemmenabdeckung
Schutzart IP 20 (ohne Klemmenabdeckung)
MG900300
W TECHNISCHE DATEN
3-fach Sekundranschlu: Faston-Stecker, Steckklemme, Schraubklemme
Befestigung mittels Schraube an den Sammelschiene/Anschlu, optional Schnappbefestigung

4,8
Abmessungen in mm
68,5
13,5
58
Lochdurchmesser
22,4
Befestigungsbohrung
53
ABS-Schrauben 4,8x40 ,3
34,5
W LEISTUNGSTABELLE
A Klasse 1 Klasse 3
Sekundrstrom 5A Sekundrstrom 5A
Primrstrom
Type VA Type VA
40 TCS13 40 A 2
50 TCS13 50 A 2
60 TCS13 60A 3
75 TCS13 75A 3
80 TCS13 80A 3
100 TCS13 100A 3
Seite 120 TCS13 120A 5
150 TCS13 150A 5
556
BEZEICHNUNG TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
Kleinstromwandler 40 A TCS13 40 A 0,25 9004840277357 MG900300
STROMWANDLER
W DURCHSTECKSTROMWANDLER SERIE TAR ALLGEMEINE INFORMATION
W SCHRACK-INFO
Gehuse in ABS-Kunststoff
Schutzart IP30
Bauweise entspricht den Normen IEC 185, VDE 0414
und UN 21028
DURCHSTECKSTROMWANDLER TAR

Sekundrstrom: Standard 5 A Stromanspeiseseite P1/K, Verbraucherseite P2/L beachten
(andere Sekundrstrme auf Anfrage) Bei ffnen des Sekundrkreises (z.B. Austausch eines
Maximale Betriebsspannung: 1,2 kV Instrumentes) vorher Sekundrwicklung mittels Bgel
Prfspannung: 6 kV bei 50 Hz fr 1 Minute S1/k und S2/l kurzschlieen
Thermischer Nenn-Kurzzeitstrom (Ith): 40 IpN/1 sec. Es wird empfohlen, die Sekundrseite S1/k zu erden
Dynamischer Kurzschlustrom (Idyn): 2,5 Ith/1 sec. Verwende Klasse 0,5 bei geeichten Energiezhlern
Dauerberlast: 1,2 IpN Klasse 1 bei Anzeigemegerten und nicht geeichten
Nennfrequenz: 50/60 Hz Energiezhlern Klasse 3 fr Relais und Megerte
Isolationsklasse E (IEC 185) ohne Genauigkeitsanforderungen (Grobanzeige)
Brde der Mezuleitung beachten! (z.B. bentigen 4m
1,5 mm2 Cu-Leiter 2,31 VA bei 5A Sekundrstrom)
W LEISTUNGSTABELLE UND MONTAGE
Stromwandler
Serie TAR 1D TAR 3D TAR 4D TAR 5 TAR 6 TAR 8 TAR 12
Ausfhrung Aufsteckwandler
F
E _ 30 x 10 40 x 10 64 x 20 80 x 30 125 x 50
N
S
horiz. Schiene
T
E 20 23 32 50 2 x 30 2 x 50 S1 S2
R Kabel
Leistung Leistung Leistung Leistung Leistung Leistung Leistung
Primrstrom (VA) (VA) P1 P2
(VA) (VA) (VA) (VA) (VA)
Klasse Klasse Klasse Klasse Klasse Klasse Klasse
(A) 0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 0,5 0,2 0,5 1 0,5 1 0,5 1 Anspeisung Verbraucher ANSCHLUSS MIT 6,3mm FLACHSTECKER
50 3 2
60 3 3
80 3
100 3 3
150 3 3
200 3 3 Seite
250
300
5 5
5 557
400 5 10 6
500 6 10
600 6 10 10 KLEMMENABDECKUNG MIT PLOMBIERUNG
800 6 10 5 10 20 AUF SCHIENE
1000 5 20 40 10 20
1500 30 60 20 40
2000 30 60 20 40 30 60
Bei mehrmaliger Umwicklung des Primrkabels um den Stromwandler erhalten Sie mit jeder
2500 20 40 40 80 Umwickelung die Hlfte des Primrstromes, wobei die Leistung und Klasse unverndert bleibt.
3000 40 80 BEISPIEL:
4000 50 100
TAR 4D 200/5A MIT EINEM ERHLT 100/5A MIT 2-FACHEM ERHLT 50/5A MIT 4-FACHEM
KABELDURCHGANG KABELDURCHGANG KABELDURCHGANG
STROMWANDLER
W DURCHSTECKSTROMWANDLER TAR 1D FR KABEL BIS 20 mm

50 21
3,7
18,5 W SCHRACK-INFO
44
60
Fr Kabel max. 20 mm geeignet
22,2
97 x 37,5
75
58
WANDLER ABM (BxHxT) mm TYPE GEWICHT (kg) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
50/5 A 58x97x44 TAR1D-50 0,3 9004840090338 MG952005
60/5 A 58x97x44 TAR1D-60 0,3 9004840090345 MG952006
80/5 A 58x97x44 TAR1D-80 0,3 9004840090352 MG952008
100/5 A 58x97x44 TAR1D-100 0,3 9004840090369 MG952010
150/5 A 58x97x44 TAR1D-150 0,3 9004840090376 MG952015
200/5 A 58x97x44 TAR1D-200 0,3 9004840090383 MG952020
250/5 A 58x97x44 TAR1D-250 0,3 9004840090390 MG952025
W DURCHSTECKSTROMWANDLER TAR 3D FR SAMMELSCHIENE BIS 30x10 mm

50 21
3,7
18,5 W SCHRACK-INFO
44
60
Auch fr Kabel max. 23 mm

97 37,5 geeignet
30,5
21,4
75
11,2
13,9
10,8
22
58
50/5 A 58x97x44 TAR3D-50 0,3 9004840203011 MG954005
60/5 A 58x97x44 TAR3D-60 0,3 9004840203028 MG954006
100/5 A 58x97x44 TAR3D-100 0,3 9004840090406 MG954010
150/5 A 58x97x44 TAR3D-150 0,3 9004840090413 MG954015
200/5 A 58x97x44 TAR3D-200 0,3 9004840090420 MG954020
Seite 250/5 A 58x97x44 TAR3D-250 0,3 9004840090437 MG954025
558 300/5 A 58x97x44 TAR3D-300 0,3 9004840090444 MG954030

400/5 A 58x97x44 TAR3D-400 0,3 9004840090451 MG954040
500/5 A 58x97x44 TAR3D-500 0,3 9004840090468 MG954050
600/5 A 58x97x44 TAR3D-600 0,3 9004840090475 MG954060

STROMWANDLER
W DURCHSTECKSTROMWANDLER TAR 4D FR SAMMELSCHIENE BIS 40x10mm

50 21 3,7
18,5
W SCHRACK-INFO
44
60
40,7
11,1
Fr Kabel max. 32 mm geeignet
45,5
x
109
11,2
40,7
30
25
20
87
20,9
x 25,8
33
75
400/5 A 75x97x44 TAR4D-400 0,4 9004840090482 MG955040
500/5 A 75x97x44 TAR4D-500 0,4 9004840090499 MG955050
600/5 A 75x97x44 TAR4D-600 0,4 9004840090505 MG955060
800/5 A 75x97x44 TAR4D-800 0,4 9004840090512 MG955080

76 21 3,7
18,5
W SCHRACK-INFO
60,7
45
Fr Sammelschienensysteme
54
52,1
121 15 42,2
100
21,4
25,3
31,3
34,2
27,5
12
85 34,3
400/5 A 121x62x85 TAR5-400 9004840622911 MG956040
600/5 A 121x62x85 TAR5-600 9004840622904 MG956060

50 21 3,7
18,5
61
W SCHRACK-INFO
76,7
Auch fr Kabel max. 50 mm geeignet
131
x
82
Seite
64,7
110
559
22,5
20,4
51,3
54,4
105
800/5 A 105x131x61 TAR6-800 0,7 9004840101836 MG957080
1000/5 A 105x131x61 TAR6-1000 0,7 9004840091038 MG957100
1500/5 A 105x131x61 TAR6-1500 0,8 9004840115291 MG957150
2000/5 A 105x131x61 TAR6-2000 0,8 9004840091045 MG957200
STROMWANDLER

50 21
18,5
W SCHRACK-INFO
34,6
32,5
82,5
61,5
64,7
142
x
3,7
120
76
125 82
1000/5 A 125x142x61,5 TAR8-1000 0,7 9004840091052 MG958100
1500/5 A 125x142x61,5 TAR8-1500 1,0 9004840091069 MG958150
2000/5 A 125x142x61,5 TAR8-2000 1,0 9004840091076 MG958200
2500/5 A 125x142x61,5 TAR8-2500 1,0 9004840091083 MG958250
W DURCHSTECKSTROMWANDLER TAR 12 FR SAMMELSCHIENE BIS 125x50 mm

50 21
3,7
18,5 68,5
W SCHRACK-INFO
84

x
196 156,8
175
127,3
x
54,3
56,3
58,3
82,2
180 102,3
2000/5 A 180x196x68,5 TAR12-2000 1,5 9004840149951 MG959200
2500/5 A 180x196x68,5 TAR12-2500 1,6 9004840149968 MG959250
3000/5 A 180x196x68,5 TAR12-3000 1,6 9004840149975 MG959300
4000/5 A 180x196x68,5 TAR12-4000 2,0 9004840149982 MG959400
Seite
560
WWW.SCHRACK.AT

STROMWANDLER
W TEILBARE STROMWANDLER (SPLITWANDLER)

W SCHRACK-INFO
Einfache Nachrstung eines Stromwandlers
in eine bestehende Niederspannungsanlage
W TECHNISCHE DATEN
Primrstrom: 100A, 150A, 250A, 400A, 600A
Sekundrstrom: 5A
Nennspannung: 0,72kV
Frequenz: 50-60Hz
Prfspannung: 3kV fr 1 Minute (bei 50Hz)
Thermische Klasse: A
Thermischer Kurzschlussstorm (Ith): 60 In
Dynamischer Grenzstrom (Idyn): 2,5 Ith
berstrom-Begrenzungsfaktor: FS 5
Gehuse: Kunststoff selbstverlschend
Befestigung: Schraubbefestigung
W ABMESSUNGEN W LEISTUNGSTABELLE
Primrstrom Klasse 0,5 Klasse 1 Klasse 3
100A 3,00
150A 3,75
250A 3,75 5,00
400A 2,50 3,75 7,50
600A 5,00 7,50 20,0
Seite
Primrstrom A B C D Kapazitt / Kupferschiene Kapazitt / Kabel
100A 32 mm 22 mm 106 mm 90 mm 30 x 20 mm 20 mm 561
150A 32 mm 22 mm 106 mm 90 mm 30 x 20 mm 20 mm
250A 32 mm 22 mm 106 mm 90 mm 30 x 20 mm 20 mm
400A 62 mm 32 mm 136 mm 100 mm 60 x 30 mm 30 mm
600A 62 mm 32 mm 136 mm 100 mm 60 x 30 mm 30 mm

Teilbarer Wandler 100/5A, 30x20mm 9004840665949 MG967100
STROMWANDLER
W KALIBRIERTE STROMWANDLER
W SCHRACK-INFO
Vom sterreichischen Bundesamt fr Eich- und Vermessungs-
wesen (BEV) als Verrechnungsstromwandler kalibriert, gelistet
und daher eichfhig. Die Wandler sind in der MID-Richtlinie
nicht enthalten, wodurch hier die nationale Norm BEV-
Anwendung findet.
MG964060 MG960100 Weitere Stromstrken auf Anfrage.
W TIPPS & TRICKS

Wenn Stromwandler mit Energiezhlern zu offiziellen Verrech-nungszwecken eingesetzt werden, drfen nur entsprechend
dem Eichgesetz, zugelassene und geeichte Gerte verwendet werden.
*Option 51 51
82*
46
31 11
64,5
111,5
35 10,5
107
A 64
42,5
40,5 66
45
17
77 64
10,5 x 40,5
A = 40,5 x 10,5 0 35 113
90 48

SERIE TAI
Serie TAI 400 fr Sammelschienen 40x10, 150/5A 9004840168129 MG960015
SERIE TAS
Serie TAS 64 fr Sammelschienen 60x10 oder 50x30, 600/5A 9004840168013 MG964060
Seite Serie TAS 64 fr Sammelschienen 60x10 oder 50x30, 800/5A 9004840167986 MG964080
562

SHUNTS
W NEBENWIDERSTNDE, SHUNTS
W SCHRACK-INFO W TIPPS & TRICKS

Umgebungstemperaturen -25 C bis +60 C Fr Gleichstrominstrumente
Relative Feuchte 95% ..A/60 mV einsetzbar
berlastbarkeit Entsprechen den DIN-Standard
1,2x In dauernd Bis 25A auf isolierten Trgerteil
10x In 5 sek. bis 250 A ausgefhrt
5x In 5 sek. von 251 bis 1000 A
MG900118 Genauigkeit: Klasse 0,5
Mespannung: bei In ...60 mV
W ABMESSUNGEN
4A 200A
250A 1000A
Stromstrke A B C F G H I
4A 90 28 20 8 78
6A 90 28 20 8 78
10 A 90 28 20 8 78
15 A 90 28 20 8 78
20 A 90 28 20 8 78
25 A 90 28 20 8 78
40 A 100 30 20 8 80
60 A 100 30 20 8 80
100 A 100 30 20 8 80
150 A 100 30 20 8 80
200 A 100 33 20 8 80 30
250 A 145 55 30 10 10 105 30
300 A 145 55 30 10 10 105 30
400 A 145 55 40 10 10 105 30
500 A 145 55 40 10 10 105 30
600 A 145 55 40 10 10 105 30
800 A 165 65 60 10 10 115 30
1000 A 165 65 60 10 10 115 30
NENNSTROM ABM (BxHxT) mm VPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

15 A 135x30x23 1 9004840058529 MG900105 Seite
20 A 135x30x23 1 9004840058536 MG900106 563
25 A 135x30x23 1 9004840058543 MG900107
40 A 135x30x23 1 9004840058567 MG900109
60 A 135x30x23 1 9004840058581 MG900111
100 A 135x30x23 1 9004840058598 MG900112
150 A 135x30x23 1 9004840058604 MG900113
200 A 135x30x23 1 9004840058611 MG900114
250 A 145x30x30 1 9004840058628 MG900115
300 A 145x30x30 1 9004840058635 MG900116
400 A 145x30x30 1 9004840058642 MG900117
500 A 145x30x30 1 9004840058659 MG900118
600 A 145x30x30 1 9004840058666 MG900119
800 A 165x60x30 1 9004840058673 MG900120
1000 A 165x60x30 1 9004840058680 MG900121
SCHTZE, MOTORSCHUTZSCHALTER
TOP-TECHNIK
W LEISTUNGSSCHALTER MC KOMPAKTE BAUWEISE IN 4 BAUGRSSEN
W UNTERSPANNUNGSAUSLSER MIT W UNTERSPANNUNGSAUSLSER,

2 VOREILENDEN HILFSKONTAKTEN ABFALLVERZGERT
TYPEN MC1-XUHIVL TYPEN MC-UVU, MC-XUVL
Seite
564
W MECHANISCHE VERRIEGELUNG W FI-AUSLSERELAIS FIR

FR (TRKUPPLUNGS-)DREHGRIFFE
& TUNNELKLEMME FR MC1
LEISTUNGS-, LASTTRENNSCHALTER
Die Zukunft soll man nicht

voraussehen wollen,
sondern mglich machen.
Antoine de Saint-Exupry, franzsicher Flieger und Schriftsteller
LEISTUNGS-, LASTTRENNSCHALTER Seite

565
w INHALT
MC SYSTEMBERSICHT .................................................................... Seite 566
MC KOMPAKTE BAUWEISE BIS 1600 A .................................... Seite 570
FI-AUSLSERELAIS MIT WANDLER .................................................. Seite 647
DIAGNOSE UND KOMMUNIKATION ............................................ Seite 649
ABMESSUNGEN MC .............................................................................. Seite 653

MC SYSTEMBERSICHT
W DIE KOMPAKTE BAUWEISE IN 4 BAUGRSSEN

FR LEISTUNGSINTENSIVE ANWENDUNGEN
Die Leistungsschalter MC zhlen zu den gekapselten Kompaktschaltern von 15 bis 2000 A mit nur vier Baugren. Die
Leistungsschalter sind universell einsetzbar vom kleinen Installationsverteiler ber Maschinensteuerungen oder Motor-
starter-Kombinationen bis hin zum groen Energieverteiler mit Kurzschlussausschaltvermgen bis 150 kA. Im kleineren
Leistungsbereich gibt es spezielle Ausfhrungen mit Phasenausfallempfindlichkeit fr Anwendungen rund um den Motor.
Das Angebot wird abgerundet durch Dreh- oder Kippantriebe und Fernantriebe fr die Schaltbettigung. Arbeitsstrom-,
Unterspannungs-, Erdschluss- oder Fehlerstromauslser ergnzen das Programm. Fr Gleichspannungsanwendungen sind sie
aufgrund der hohen Gebrauchskategorie DC-3 sind die Schalter universell verwendbar: von Photovoltaik ber Netzersatzbatterien
bis zum anspruchvollen Schalten und Schtzen von Gleichstrom-Nebenschlussmotoren im Reversier- und Tippbetrieb. Fr Gleich-
stromnetze mit bis zu 750 V Betriebsspannung und Betriebsstrme bis zu 500 A sind die MC.-A Leistungsschalter die idealen
Schutzgerte. Durch die Ausstattung mit thermomagnetischen Auslsesystemen ist eine genaue Effektivwerterfassung der
Betriebs- und Fehlerstrme gewhrleistet. Die doppelt unterbrechenden Kontaktsysteme ermglichen eine sichere Schaltung in
Hochenergienetzen mit bis zu 70.000 Ampere Kurzschlussstrom.
W EINHEITLICHES ZUBEHR / UNIVERSELLE ANSCHLUSSTECHNIK

Das Zubehr einfach von vorne nachrsten. Die Einbaustelle ist bei allen Bau-
gren gleich. Die Hilfsschalter und die Ausgelstmelder sind Kontakt-
elemente des SCHRACK Befehls- und Meldegerteprogramms. Sie sind in
Schraub- und in Kfigzugfedertechnik erhltlich. Dies verkrzt Montagezeit
und senkt Kosten. Arbeitsstrom- und Unterspannungsauslser, auch kombi-
niert mit voreilenden Hilfsschaltern fr Not-Aus-Funktion oder Lastabwurf-
schaltungen, bieten elegante Lsungen fr breite Anwendungen. Mit der
Anschlusstechnik der MC-Leistungsschalterreihe reagiert man flexibel auf jeg-
liche Anforderung der Anlage. Egal ob Kupfer- oder Aluminiumkabel, Kupfer-
Seite band oder Kupferschiene der MC hat fr jede Anschlussart die passende
Lsung. Mit einem Zusatzteil wird der Berhrungsschutz erhht.
566
W KENNLINIEN EINFACH VISUALISIEREN, VERGLEICHEN UND DOKUMENTIEREN
Das kostenfrei erhltliche Kennlinienprogramm Curve Select untersttzt
die Dokumentation der verwendeten Schalter in kompletten Schalt-
anlagen. Alle Einstellparameter lassen sich problemlos festlegen, grafisch
anzeigen und zusammen mit den Auslsekennlinien ausdrucken. Ein
direkter Vergleich von z. B. Leistungsschalter MC und MO in Kombination
mit NH-Sicherungen erlaubt die Beurteilung der Selektivitt ber den
berlast- und verzgerten berstrombereich.
MC SYSTEMBERSICHT
W LEISTUNGSSCHALTER MC SYSTEMBERSICHT
7 9
8
6
37
5
10
4
11 12
2
36
31
32 13
14
15
30
17
29
16
27
26
23
20
25 21
24
Seite
22
567
1. Leistungsschalter MC, 13. Rckwrtiger Anschluss 25. Auenwarn-/Zusatzschild

Lasttrennschalter MC.-PN, MC.-N 14. Abstandshalter 26. Fernantrieb
2. IPX2 Fingerschutz fr Rahmenklemme 15. Normalhilfsschalter, 27. Kipphebelabschlievorrichtung
4. Abdeckung Ausgelsthilfsschalter 29. Mechanische Verriegelung
5. IPX2 Fingerschutz fr Abdeckung 16. Mess- und Kommunikationsmodul 30. Display
6. Tunnelklemme fr Al- und Cu-Kabel 17. Fehlerstromauslser 31. DMI-Modul
7. Rahmenklemme 20. Drehantrieb mit Achsabsttzung 32. Profibusschnittstelle
8. Steuerleitungsanschluss 21. Verlngerungsachse 36. Unterspannungsauslser
10. Steck-und Ausfahreinrichtung 22. Trkupplungsdrehgriff 37. Verzgerungseinheit
11. Clipsplatte 23. Drehgriff mit Drehantrieb
12. Sammelschienenadapter 24. Blendrahmen
MC SYSTEMBERSICHT
W TYPENSCHLSSEL FR KOMPAKT-LEISTUNGSSCHALTER
Seite
568
MC SYSTEMBERSICHT
W TYPENSCHLSSEL FR KOMPAKT-LEISTUNGSSCHALTER AC 690V

BEZEICHNUNG BAU- SCHALTVER- SCHALTER- ANZAHL DER POLE AUSLSEEINHEIT BEMESSUNGSDAUERSTROM
GRSSE MGEN 415V ART 20A 1600A
M C . . . . . .
bis 160A Basis 25kA Leistungsschalter 3-polig 4-polig Anlagenschutz,

thermomagnetisch
bis 300A Comfort 36kA Lasttrennschalter Anlagenschutz,

fernauslsbar elektronisch
bis 630A Normal 50kA Lasttrennschalter Selektiv- u.Generatorschutz,

n. fernauslsbar elektronisch
bis 1600A Hoch 150kA Zubehr Motorschutz,

thermomagnetisch
Motorschutz,
elektronisch
W TYPENSCHLSSEL FR KOMPAKT-LEISTUNGSSCHALTER 1000V DC

BEZEICHNUNG BAU- SCHALTER- ANZAHL DER POLE BEMESSUNGSDAUERSTROM
GRSSE ART 160A 1400A
M C . . . . . . . S1 DC
bis 200A Lasttrennschalter 4-polig Hauptschalter bis 1000 V

fernauslsbar Freischalter
bis 500A
Seite
569
bis 1400A
MC SYSTEMBERSICHT
W EINSTELLHINWEISE ZUM THERMOMAGNETISCHEN AUSLSER MC1 UND 2
W SCHRACK-INFO
1 BERLASTAUSLSER Ir
Der berlastauslser kann von 0,8 bis 1 x In eingestellt werden.
2 UNVERZGERTER KURZSCHLUSSSCHNELLAUSLSER Ii
Um Schden an der Anlage zu vermeiden bzw. den Schalter selbst zu schtzen ist bei sehr hohen Kurzschlussstrmen ein unverzgerter
Kurzschlussauslser notwendig. Bei Schaltern mit Anlagen- bzw. Kabelschutzauslser ist dieser von 6 bis 10 x In, bei Schaltern mit Motor-
schutzauslser von 8 bis 14 x In einstellbar.
W FR ANLAGEN- UND KABELSCHUTZ W FR MOTORSCHUTZ

MC1 MC2 MC3 BERLAST- KURZSCHLUSS- MC1 MC2 BERLAST- KURZSCHLUSS-
Iu /A Iu /A Iu /A AUSLSER Ir /A AUSLSER Ii /A Iu /A Iu /A AUSLSER Ir /A AUSLSER Ii /A
20 20 0,81x In 350 0,81x In 350
25 25 0,81x In 350 0,81x In 350
32 32 0,81x In 350 0,81x In 1014x In
40 40 0,81x In 810x In 40 0,81x In 814x In
50 50 0,81x In 610x In 50 0,81x In 814x In
63 63 0,81x In 610x In 63 0,81x In 814x In
80 80 0,81x In 610x In 80 0,81x In 814x In
100 100 0,81x In 610x In 100 0,81x In MC1: 812,5x In
125 125 0,81x In 610x In MC2: 814x In
160 160 0,81x In MC1: 8x In / 610x In 125 0,81x In 814x In
200 0,81x In 160 0,81x In 814x In
250 0,81x In 200 0,81x In 814x In
300 320 0,81x In
400 0,81x In
500 0,81x In
W EINSTELLHINWEISE ZUM ELEKTRONISCHEN AUSLSER MC2, 3 UND 4
W FR ANLAGEN-, KABEL-, SELEKTIV- UND GENERATORSCHUTZ W FR MOTORSCHUTZ

MC2 MC3 MC4 BERLAST- KURZSCHLUSS- KURZSCHLUSS- MC2 MC3 BERLAST- KURZSCHLUSS-
Seite
Iu /A Iu /A Iu /A AUSLSER Ir /A AUSLSER Isd /A AUSLSER Ii /A Iu /A Iu /A AUSLSER Ir /A AUSLSER Ii /A
570
100 250 630 0,51x In 210x Ir 212x In 90 0,51x In 214x Ir
160 400 800 0,51x In 210x Ir 212x In 140 0,51x In 214x Ir
250 630 1000 0,51x In 210x Ir 212x In 220 220 0,51x In 214x Ir
1250 0,51x In 210x Ir 212x In 350 0,51x In 214x Ir
1600 0,51x In 210x Ir 212x In 450 0,51x In 214x Ir
2000 0,51x In 26x Ir 28x Ir
MC SYSTEMBERSICHT
W EINSTELLHINWEISE ZUM ELEKTRONISCHEN AUSLSER MC2, 3 UND 4
W SCHRACK-INFO
1 BERLASTAUSLSER Ir
Der berlastauslser kann ber 13 Stufen (von 0,5 bis 1 x In) eingestellt werden. Der Gerte-Nennstrom In wird mit dem Faktor der ber-
lasteinstellung multipliziert und ergibt den errechneten berlastauslsestrom Ir.
2 TRGHEITSGRADEINSTELLUNG tr
Elektronische Auslser bilden die Kennlinie eines Bimetalls nach. Whrend jedes mechanische Bimetall seine bestimmte Charakteristik besitzt,
lassen sich durch die Elektronik unterschiedliche Kennlinien (mit unterschiedlicher Trgheit) erzeugen. DerTrgheitsgrad wird definiert ber die
Zeit, nach der der Leistungsschalter bei einer berlast von 6 x Ir auslst. Bei einem Standardleistungsschalter erfolgt die Auslsung nach ca. 8
bis 10 s. Die Einstellung kann in Stufen tr = 2,4,6,8,10,14,17,20 oder (ohne Bimetallauslsung) gewhlt werden. Die lngeren Auslsezeiten
knnen z. B. erforderlich sein, falls Motorabgnge mit schwer anlaufenden Antrieben nachgeschaltet sind. Ungewollte Frhauslsungen werden
verhindert. Niedrigere Einstellwerte sind fr den Schutz elektronischer Anlagenteile von Bedeutung. Fr Standardanwendungen sollte tr = 10 s
gewhlt werden.
3 VERZGERTER KURZSCHLUSSSCHNELLAUSLSER Isd

Fr den zeitselektiven Aufbau von Netzen bietet der MC verzgerte Kurzschlussschnellauslser. Erreicht der Kurzschlussstrom den eingestellten
Ansprechwert des Schnellauslsers (2 bis 10 x Ir), lst der Schalter nach der eingestellten Verzgerungszeit tsd aus. Der Isd bezieht sich auf den
eingestellten Ir.
4 VERZGERUNGSZEIT tsd (BEZOGEN AUF Isd)

Die Ansprechzeit fr den verzgerten Kurzschlussschnellauslser ist in 9 Stufen, von 0 bis 1000 ms, einstellbar.
5 UNVERZGERTER KURZSCHLUSSSCHNELLAUSLSER Ii
Auch bei zeitselektivem Netzaufbau ist bei sehr hohen Kurzschlussstrmen ein unverzgertes Abschalten notwendig, um Schden an der Anlage
zu vermeiden bzw. den Schalter selbst zu schtzen. Der Ansprechwert des unverzgerten Schnellauslsers ist zwischen 2 bis 12 x In whlbar.
Der Ii bezieht sich auf den Nennstrom In des Schalters.
6 It-EINSTELLUNG ON/OFF
Im Falle einer berlast lst ein Leistungsschalter mit stromabhngiger Verzgerung aus. Sobald der berstrom den Ansprechwert des Kurz-
schlussschnellauslsers Ii berschreitet, bricht die berlastkennlinie abrupt ab. Die Auslsung erfolgt je nach Einstellung der Kurzzeitver-
zgerung im Millisekundenbereich. Der Knick in der Auslsekennlinie kann die Selektivitt gefhrden, falls als nachgeschaltetes Schutzorgan
eine Schmelzsicherung gewhlt wurde. Daher bietet die Elektronik die Mglichkeit, die Auslsezeit in Form einer Rampenfunktion anzuheben
(It = ON). Die dadurch realisierte Auslsezeit wird durch die maximal zulssige thermische Energie It bestimmt.
7 BERLASTMELDUNG LED ALARM

Die LED leuchtet vor Auslsung des Schalters, wenn die Elektronik eine berlast erkannt hat. Bei Erreichen von 70% Ir leuchtet die LED dauer-
Seite
haft, ab 100% Ir blinkt die LED langsam und ab 120% schnell. Der Leistungsschalter wird nach einer der Auslsekennlinie entsprechenden Zeit 571
abschalten.
8 DATENSCHNITTSTELLE
Abfrage von Diagnose- und Betriebsdaten mit PC/Laptop oder DMI (Data Management Interface). Das DMI-Modul (optional) ermglicht die
Anzeige, Auswertung und Erfassung von Stromwerten, besitzt integrierte Motorstarterfunktionen und ermglicht das Parametrieren und Steuern
von Leistungsschaltern mit elektronischen Auslsern. Mit einem optionalen Buskoppler ist jederzeit eine Anbindung von Automatisierungs-
systemen (SPS/PLS) mglich (z.B. Profibus-DP).
MC BAUGRSSE 1 / BIS 160A
W LEISTUNGSSCHALTER 3-POLIG BIS 160A MIT THERMISCHEM AUSLSER

TYPEN MC1B-A, MC1C-A, MC1N-A, MC1H-A
W SCHRACK-INFO
Fr Anlagen- und Kabelschutz
Einstellbare berlastauslser Ir: 0.8 1 x In (werksseitig 0.8 x In)
Einstellbare Kurzschlussauslser Ii: 6 10 x In (werksseitig 6 x In);
ausgenommen MC.-A40: 8 - 10 x In
Anschlussklemmen serienmig, Anschlussschrauben als Zusatzausrstung
Schaltvermgen 25 / 36 / 50 / 100 kA bei 415 V 50/60 Hz
MC110231
Vorschriften gem IEC/EN 60947-2
Bemessungsdauerstrom = Bemessungsstrom
Abmessungen siehe ab Seite 653.
EINSTELLBEREICH
BEMESSUNGSSTROM/ BERLAST- KURZSCHLUSS- TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
SCHALTLEISTUNG AUSLSER (A) AUSLSER (A)
3-POLIG (BASIS SCHALTVERMGEN) 25 kA
20 A/25 kA 1520 fix 350 MC1B-A20 9004840403268 MC120131
25 A/25 kA 2025 fix 350 MC1B-A25 9004840403275 MC125131
32 A/25 kA 2532 fix 350 MC1B-A32 9004840403282 MC132131
40 A/25 kA 3240 320400 MC1B-A40 9004840261745 MC140131
50 A/25 kA 4050 300500 MC1B-A50 9004840261752 MC150131
63 A/25 kA 5063 380630 MC1B-A63 9004840261769 MC163131
80 A/25 kA 6380 480800 MC1B-A80 9004840261776 MC180131
100 A/25 kA 80100 6001000 MC1B-A100 9004840261783 MC110131
125 A/25 kA 100125 7501250 MC1B-A125 9004840261790 MC112131
160 A/25 kA 125160 fix 1280 MC1B-A160 9004840403299 MC116131
3-POLIG (COMFORT SCHALTVERMGEN) 36 kA MC1C-A... auf Anfrage
3-POLIG (NORMALES SCHALTVERMGEN) 50 kA

20 A/50 kA 1520 fix 350 MC1N-A20 9004840403558 MC120231
25 A/50 kA 2025 fix 350 MC1N-A25 9004840403565 MC125231
32 A/50 kA 2532 fix 350 MC1N-A32 9004840403572 MC132231
40 A/50 kA 3240 320400 MC1N-A40 9004840261806 MC140231
50 A/50 kA 4050 300500 MC1N-A50 9004840261813 MC150231
63 A/50 kA 5063 380630 MC1N-A63 9004840261820 MC163231
80 A/50 kA 6380 480800 MC1N-A80 9004840261837 MC180231
100 A/50 kA 80100 6001000 MC1N-A100 9004840261844 MC110231
125 A/50 kA 100125 7501250 MC1N-A125 9004840261851 MC112231
Seite
160 A/50 kA 125160 fix 1280 MC1N-A160 9004840403589 MC116231
572
3-POLIG (HOHES SCHALTVERMGEN) 100 kA
20 A/100 kA 1520 fix 350 MC1H-A20 9004840628722 MC120331
25 A/100 kA 2025 fix 350 MC1H-A25 9004840628739 MC125331
32 A/100 kA 2532 fix 350 MC1H-A32 9004840628746 MC132331
40 A/100 kA 3240 320400 MC1H-A40 9004840628753 MC140331
50 A/100 kA 4050 300500 MC1H-A50 9004840628760 MC150331
63 A/100 kA 5063 380630 MC1H-A63 9004840628777 MC163331
80 A/100 kA 6380 480800 MC1H-A80 9004840628784 MC180331
100 A/100 kA 80100 6001000 MC1H-A100 9004840628791 MC110331
125 A/100 kA 100125 7501250 MC1H-A125 9004840628807 MC112331
160 A/100 kA 125160 fix 1280 MC1H-A160 9004840628814 MC116331

TYPEN MC1B-4-A, MC1C-4-A, MC1N-4-A, MC1H-4-A
W SCHRACK-INFO
100% berlast- und Kurzschlussschutz
MC120141
EINSTELLBEREICH
20 A/25 kA 1520 fix 350 MC1B-4-A20 9004840403596 MC120141
25 A/25 kA 2025 fix 350 MC1B-4-A25 9004840403602 MC125141
32 A/25 kA 2532 fix 350 MC1B-4-A32 9004840403619 MC132141
40 A/25 kA 3240 320400 MC1B-4-A40 9004840385441 MC140141
50 A/25 kA 4050 300500 MC1B-4-A50 9004840385458 MC150141
63 A/25 kA 5063 380630 MC1B-4-A63 9004840385465 MC163141
80 A/25 kA 6380 480800 MC1B-4-A80 9004840385472 MC180141
100 A/25 kA 80100 6001000 MC1B-4-A100 9004840385427 MC110141
125 A/25 kA 100125 7501250 MC1B-4-A125 9004840385434 MC112141
160 A/25 kA 125160 fix 1280 MC1B-4-A160 9004840403626 MC116141
4-POLIG (COMFORT SCHALTVERMGEN) 36 kA MC1C-4-A... auf Anfrage

20 A/50 kA 1520 fix 350 MC1N-4-A20 9004840403633 MC120241
25 A/50 kA 2025 fix 350 MC1N-4-A25 9004840403640 MC125241
32 A/50 kA 2532 fix 350 MC1N-4-A32 9004840403657 MC132241
40 A/50 kA 3240 320400 MC1N-4-A40 9004840385588 MC140241
50 A/50 kA 4050 300500 MC1N-4-A50 9004840385595 MC150241
63 A/50 kA 5063 380630 MC1N-4-A63 9004840385694 MC163241
80 A/50 kA 6380 480800 MC1N-4-A80 9004840385700 MC180241
100 A/50 kA 80100 6001000 MC1N-4-A100 9004840385564 MC110241
125 A/50 kA 100125 7501250 MC1N-4-A125 9004840385571 MC112241 Seite
160 A/50 kA 125160 fix 1280 MC1N-4-A160 9004840403664 MC116241 573
W MOTORSCHUTZ 3-POLIG BIS 100A MIT THERMISCHEM AUSLSER

TYPEN MC1B-M, MC1C-M, MC1N-M
W SCHRACK-INFO
Einstellbare berlastauslser Ir: 0.8 1 x In (werksseitig 0.8 x In);
mit Phasenausfallempfindlichkeit, Auslseklasse 10 A (2s Tp 10s)
ausgenommen MC1.-M100: 8 - 12.5 x In (werksseitig 12 x In)
Schaltvermgen 25 / 36 / 50 kA bei 415 V 50/60 Hz
MC110236
Vorschriften gem IEC/EN 60947-4 und IEC/EN 60947-2
Erfllen alle Anforderungen der Gebrauchskatagorie AC3 bei 400 VAC
NENNSTROM/ EINSTELLBEREICH
SCHALTLEISTUNG/ BERLAST- KURZSCHLUSS- TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
LEISTUNG/STROM AUSLSER (A) AUSLSER (A)
40 A/25 kA/18,5 kW/36A 3240 320560 MC1B-M40 9004840385496 MC140136
50 A/25 kA/22 kW/41A 4050 400700 MC1B-M50 9004840385502 MC150136
63 A/25 kA/30 kW/55A 5063 504882 MC1B-M63 9004840385519 MC163136
80 A/25 kA/37 kW/68A 6380 6401120 MC1B-M80 9004840385526 MC180136
100 A/25 kA/55 kW/99A 80100 8001250 MC1B-M100 9004840385489 MC110136
3-POLIG (COMFORT SCHALTVERMGEN) 36 kA MC1C-M... auf Anfrage

40 A/50 kA/18,5 kW/36A 3240 320560 MC1N-M40 9004840385724 MC140236
50 A/50 kA/22 kW/41A 4050 400700 MC1N-M50 9004840385731 MC150236
63 A/50 kA/30 kW/55A 5063 504882 MC1N-M63 9004840385748 MC163236
80 A/50 kA/37 kW/68A 6380 6401120 MC1N-M80 9004840385755 MC180236
100 A/50 kA/55 kW/99A 80100 8001250 MC1N-M100 9004840385717 MC110236

WWW.SCHRACK.AT
Seite
574 Produkte rund um die Uhr kaufen
W LASTTRENNSCHALTER BIS 160A

TYPEN MC1-PN, MC1-PN-4, MC1-N, MC1-N-4
W SCHRACK-INFO
Bemessungsdauerstrom bis 160A
MC1-PN zwei Schaltstellungen 0/I, nicht fernauslsbar
MC1-N, mit Trip-Stellung 0; +; I, fernauslsbar,
Bestckung mit Unterspannungs- bzw. Arbeitsstromauslser und Ausgelsthilfsschalter mglich
Hauptschaltereigenschaften einschlielich Zwangslufigkeit nach IEC/EN 60204 und VDE 0113
MC112044
Trennereigenschaften nach IEC/EN 60947-3 und VDE 0660
Berhrungsschutz nach VDE 0160 Teil 100
Bemessungskurzschlusseinschaltvermgen: Icm 2,8kA
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit: Icw 2kA
BEMESSUNGSDAUERSTROM MAX. VORSICHERUNG (gL) TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
FR LASTTRENNSCHALTER (AgL)
3-POLIG NICHT FERNAUSLSBAR
63 A 125 A MC1-PN-63 9004840262216 MC163034
100 A 125 A MC1-PN-100 9004840262223 MC110034
125 A 125 A MC1-PN-125 9004840262230 MC112034
160 A 160 A MC1-PN-160 9004840551334 MC116034

63 A 125 A MC1-PN-4-63 9004840385816 MC163044
100 A 125 A MC1-PN-4-100 9004840385762 MC110044
125 A 125 A MC1-PN-4-125 9004840385809 MC112044
160 A 160 A MC1-PN-4-160 9004840551341 MC116044
3-POLIG FERNAUSLSBAR
63 A 125 A MC1-N-63 9004840262254 MC163035
100 A 125 A MC1-N-100 9004840262261 MC110035
125 A 125 A MC1-N-125 9004840262278 MC112035
160 A 160 A MC1-N-160 9004840614428 MC116035
63 A 125 A MC1-N-4-63 9004840385557 MC163045
100 A 125 A MC1-N-4-100 9004840385533 MC110045
Seite
125 A 125 A MC1-N-4-125 9004840385540 MC112045
575
160 A 160 A MC1-N-4-160 9004840627237 MC116045
W FEHLERSTROMAUSLSER
TYPEN MC1-XFI.R, MC1-4-XFI.R, MC1-XFI.U, MC1-4-XFI.U
W SCHRACK-INFO
Eignung fr die Verwendung in Drei- und Einphasensystemen
Pulsstromsensitiv nach Summenstromprinzip
Fr 3- und 4-polige Leistungsschalter und Lasttrennschalter MC1, MC1-N, nicht fr MC1-PN
Netzspannungsabhngig Ue = 200 415 V 50/60 Hz
MC194608
Anbau von unten bis 100 A, von rechts bis 125 A
Komplett
W TECHNISCHE DATEN
Bei In = 0.03 A: Verzgerungszeit tv immer fest auf 10 ms eingestellt.
Warnmeldung > 30 % Idn durch gelbe LED.
Ausgelstmeldeschalter nachrstbar (max. 2 Hilfsschalter):
Schlieer: Best.Nr: MM216376, ffner: Best.Nr: MM216378 (siehe Seite 13) werden ber Reset-Kipphebel zurckgesetzt.
Bei Verwendung der Ausgelsthilfsschalter im FI-Block arbeitet der ffnerkontakt als Schlieer
und der Schlieerkontakt als ffner.
Nicht in Isolierstoffgehuse XCS verwendbar.
Type MC1-XFI...U nicht kombinierbar mit Arbeits- oder Unterspannungsauslser und voreilendem Hilfsschalter.
Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermgen wird bestimmt durch den angebauten MC1
oder bei Verwendung eines Lasttrennschalters MC1-N durch die verwendete Vorsicherung.
FR TYPE BEMESSUNGS- VERZGERUNGS- TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

FEHLERSTROM (I n ) ZEIT (ms)
3-POLIG ANBAU VON RECHTS BIS 160A
MC1/MC1-N 0.03 10 MC1-XFI30R 9004840507416 MC194603
MC1/MC1-N 0.3 10 MC1-XFI300R 9004840507454 MC194604
MC1/MC1-N 0.03-0.1-0.3-0.5-1-3 10, 60, 150, 300, 450 MC1-XFIR 9004840507478 MC194605
4-POLIG ANBAU VON RECHTS BIS 160A

MC1-4 / MC1-N-4 0.03 10 MC1-4-XFI30R 9004840507447 MC194606
MC1-4 / MC1-N-4 0.3 10 MC1-4-XFI300R 9004840507461 MC194607
MC1-4 / MC1-N-4 0.03-0.1-0.3-0.5-1-3 10, 60, 150, 300, 450 MC1-4-XFIR 9004840507485 MC194608
3-POLIG ANBAU VON UNTEN BIS 100A

MC1/MC1-N 0.03 10 MC1-XFI30U 9004840587302 MC194609
MC1/MC1-N 0.3 10 MC1-XFI300U 9004840587319 MC194610
MC1/MC1-N 0.03-0.1-0.3-0.5-1-3 10, 60, 150, 300, 450 MC1-XFIU 9004840587326 MC194611
Seite
576 4-POLIG ANBAU VON UNTEN BIS 100A
MC1-4 / MC1-N-4 0.03 10 MC1-4-XFI30U 9004840587333 MC194612
MC1-4 / MC1-N-4 0.3 10 MC1-4-XFI300U 9004840587340 MC194613
MC1-4 / MC1-N-4 0.03-0.1-0.3-0.5-1-3 10, 60, 150, 300, 450 MC1-4-XFIU 9004840587524 MC194614
W STECKSOCKEL UND STECKEINSATZ FR MC1
W SCHRACK-INFO
3-polige Ausfhrung
Fr Leistungsschalter MC1 und Lasttrennschalter MC1-N
Steckeinsatz nur in Kombination mit Schalter lieferbar
Stecksockel kann separat bestellt und vormontiert werden
Hilfsleitersteckvorrichtung separat bestellen
MC196777 Nicht in Kombination mit MC1-XFI (Fehlerstromauslser) verwendbar
W TECHNISCHE DATEN
In max. bei 20 C: 125A
bei 70 C: 100A

STECKSOCKEL
Stecksockel, 3-polig MC1-XSVS 9004840651614 MC196777
STECKEINSATZ
Steckeinsatz, 3-polig (wird mit Schalter geliefert, am Ende der Schalterartikelnummer ein S anhngen)
ZUBEHR FR STECKTECHNIKMONTAGE MC2/MC2-N

Hilfsleitersteckvorrichtung fr Hilfsschalter, A-/U-Auslser MC1/2-XSVHI 9004840263664 MC296705
W NORMALHILFSSCHALTER / AUSGELSTHILFSSCHALTER
TYPE M22
.X3 .X1 .X3 .X3 W SCHRACK-INFO
Schaltet mit den Hauptkontakten, bernimmt
Melde- und Verriegelungsaufgaben
.X4 .X2 .X4 .X4
Allgemeine Ausgelstmeldung + bei Auslsung durch
Spannungsauslser, berlastauslser oder Kurzschluss-
.X3 .X1 .X1 .X1
auslser
MM216378 .X4 .X2 .X2 .X2 W TECHNISCHE DATEN

Schaltvermgen: AC15: 4 A / 230 VAC
DC13: 3 A / 24 VDC
M22-K: 0,3 A / 220 VDC
M22-CK: 0,2 A / 220 VDC
W TIPPS & TRICKS Seite

Der Ausgelsthilfsschalter ist der gleiche Kontakt wie der Normalhilfsschalter. Die Funktion ergibt sich durch den Einbau- 577
ort (links ist Alarmkontakt).
Maximale Bestckung MC1 mit Hilfsschalter: 1 x Normalhilfsschalter (HIN) M22-K.. oder M22-CK..
+ 1 x Ausgelst-Hilfsschalter (HIA) M22-K.. oder M22-CK..

1 Schlieerkontakt mit Schraubklemmen M22-K10 9004840176254 MM216376
1 ffnerkontakt mit Schraubklemmen M22-K01 9004840176261 MM216378
2 Schlieerkontakte mit Federzugklemmen M22-CK20 9004840547047 MM107898
2 ffnerkontakte mit Federzugklemmen M22-CK02 9004840547054 MM107899
1 Schlieer + 1 ffnerkontakt mit Federzugklemmen M22-CK11 9004840625783 MM107940
W VOREILENDER HILFSSCHALTER
TYPE MC1-XHIVL
W SCHRACK-INFO
Fr Verriegelungs- und Lastabwurfschaltungen sowie zum voreilenden
Zuschalten des Unterspannungsauslsers bei Hauptschalter / NOT-AUS-
D1
3.13 3.13
3.23
Anwendungen.
W TECHNISCHE DATEN
3.14 3.14
D2 3.24 Voreilen beim Ein- und Ausschalten (Handbettigung): ca. 20 ms
MC199432
Nicht in Verbindung mit Unterspannungsauslser
MC1-XU... oder Arbeitsstromauslser MC1-XA...
W TIPPS & TRICKS
Maximale Bestckung MC1:
DC13: 3 A / 24 VDC, 0,2 A / 220 VDC
1 x Voreilender Hilfsschalter

Voreilender Hilfsschalter, 2 Schlieer inkl. 3 m Kabel MC1-XHIVL 9004840262292 MC199432
W UNTERSPANNUNGSAUSLSER
TYPEN MC1-XUL
W SCHRACK-INFO
Unverzgertes Abschalten von Leistungsschalter MC bzw. Lasttrenn-
schalter MC-N bei Absinken der Steuerspannung unter 35 % -70% Us.
D1 Verwendbar fr NOT-AUS-Einrichtungen in Verbindung mit
U NOT-AUS-Taster
Wird in den Schalter eingebaut
D2 Ohne Hilfsschalter
MC199471
Weitere Spannungen und Anschluvarianten auf Anfrage
W TIPPS & TRICKS

Wenn der Unterspannungsauslser spannungslos ist, wird das Kontaktieren der Schalterhauptkontakte bei Einschaltver-
suchen sicher verhindert. Unterspannungsauslser nicht gleichzeitig mit Arbeitsstromauslser oder voreilenden Hilfs-
kontakt Type MC1-XHIV einbaubar.
SPANNUNG AUSFHRUNG TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

24 VAC inkl. 3m Kabel MC1-XUL24AC 9004840262308 MC199462
24 VDC inkl. 3m Kabel MC1-XUL24DC 9004840262346 MC199481
208 - 240 VAC inkl. 3m Kabel MC1-XUL208-240AC 9004840262322 MC199471
380 - 440 VAC inkl. 3m Kabel MC1-XUL380-440AC 9004840262339 MC199473
Seite
578

W UNTERSPANNUNGSAUSLSER MIT ZWEI VOREILENDEN HILFSKONTAKTEN

TYPEN MC1-XUHIVL
W SCHRACK-INFO
Mit 2 voreilenden Hilfskontakten
Zum voreilenden Zuschalten des Unterspannungsauslsers bei Haupt-
D1 3.13
schalteranwendung sowie fr Verriegelungs- und Lastabwurfschaltungen
Weitere Spannungen und Anschluvarianten auf Anfrage
D2 3.14
MC199565
W TIPPS & TRICKS

Wenn der Unterspannungsauslser spannungslos ist, wird das Kontaktieren der Schalterhauptkontakte bei Einschalt-
versuchen sicher verhindert. Voreilen der Hilfskontakte beim Ein- und Ausschalten (20ms). Unterspannungsauslser nicht
gleichzeitig mit Arbeitsstromauslser oder voreilendem Hilfskontakt Type MC1-XHIV einbaubar.

208 - 240 VAC inkl. 3m Kabel MC1-XUHIVL208-240AC 9004840262421 MC199565
380 - 440 VAC inkl. 3m Kabel MC1-XUHIVL380-440AC 9004840262438 MC199567
W UNTERSPANNUNGSAUSLSER, ABFALLVERZGERT
TYPEN MC-UVU, MC-XUVL
W SCHRACK-INFO
Spannungseinbrche knnen bis 16 s ber-
brckt werden, um ein ungewolltes Aus-
D1 lsen der Leistungsschalter MC oder Last-
U trennschalter MC-N zu verhindern.
Spannungsbereich: 220-240 VAC 50/60 Hz
D2 380-440 VAC 50/60 Hz
MC196154 MC191607
480-550 VAC 50/60 Hz
24 VDC / AC
W TECHNISCHE DATEN
Verzgerungszeit einstellbar 70 ms 4 s Nicht gleichzeitig mit voreilendem Hilfsschalter MC1-XHIV...
Mit zustzlichem externen Kondensator: oder Arbeitsstromauslser MC1-XA... einbaubar.
30.000 F 35 V bis 8 s Verzgerungsgert fr separate Montage
90.000 F 35 V bis 16 s (Befestigung: Hutschiene oder Schrauben).
Es ist ein Spezialauslser MC1-XUVL erforderlich. Fr andere Betriebsspannungen Steuertrafo einsetzen.
Seite
BEZEICHNUNG TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR. 579
Verzgerungseinheit MC-UVU 9004840520392 MC190154
Spezieller Unterspannungsauslser
fr Verzgerungseinheit UVU MC1-XUVL 9004840520408 MC191607
W ARBEITSSTROMAUSLSER
TYPE MC1-XAL
W SCHRACK-INFO
Ohne Hilfsschalter
Auslsen der Schalter bei Spannungsimpuls oder Anlegen von Dauerspannung
W TIPPS & TRICKS

Wenn der Arbeitsstromauslser spannungsfhrend ist, wird das Kontak-
tieren der Schalterhauptkontakte bei Einschaltversuchen sicher verhindert.
MC199744
Arbeitsstromauslser nicht gleichzeitig mit Unterspannungsauslser oder
voreilendem Hilfskontakt Type MC1-XHIV einbaubar.

24 VAC/DC inkl. 3m Kabel MC1-XAL24AC/DC 9004840262476 MC199736
208 - 250 VAC/DC inkl. 3m Kabel MC1-XAL208-250AC/DC 9004840262490 MC199744
W MECHANISCHE VERRIEGELUNG FR (TRKUPPLUNGS-)DREHGRIFFE FR MC1
W SCHRACK-INFO
Drehgriff auf Schalter oder Trkupplungsdrehgriff zustzlich erforderlich
Nicht kombinierbar mit Blendrahmen
Zum Aufbau einer mechanischen Verriegelung sind mindestens 2 Verriegelungs-
bausteine erforderlich
Bowdenzug separat bestellen
MC191581 + MC191585 Abmessungen siehe Seite 658 und 686.

Mechanische Verriegelung MC1-XMV 9004840403190 MC191581
Bowdenzug 225 mm MC-XBZ225 9004840403206 MC191585
Seite
WWW.SCHRACK.AT
580
W DREHGRIFFE DIREKT AUF DEM SCHALTER FR MC1
W SCHRACK-INFO
Komplett mit Drehantrieb
Auch mit Blendrahmen kombinierbar
MC190125
W TECHNISCHE DATEN
In folgenden Ausfhrungen erhltlich:
Type MC.-XDV
Abschliebar in 0-Stellung am Schalter (bis zu drei Vorhngeschlsser), schwarz/grau
Type MC.-XDVR
Abschliebar in 0-Stellung am Schalter (bis zu drei Vorhngeschlsser), NOT-AUS rot/gelb
Type MC.-XDTV
Abschliebar in 0-Stellung am Griff, modifizierbar auch in 1-Stellung, schwarz/grau
Type MC.-XDTVR
Abschliebar in 0-Stellung, NOT-AUS rot/gelb
Ausfhrung mit Trverriegelung:

Blendrahmen bei Trverriegelung mitgeliefert
Drehgriff 90 drehbar fr liegend montierte Schalter
In EIN, von auen berlistbar mit 1 mm Stift
Wenn abgeschlossen AUS und EIN nicht berlistbar
Tr zu ffnen in AUS
Einschaltbar nur bei geschlossener Tr

Drehgriff fr MC1 versperrbar, schwarz/grau MC1-XDV 9004840262728 MC190125
Drehgriff fr MC1 versperrbar, Not-Aus rot/gelb MC1-XDVR 9004840262773 MC190135
Drehgriff fr MC1 mit Trverriegelung, versperrbar, schwarz/grau MC1-XDTV 9004840262759 MC190131
Drehgriff fr MC1 mit Trverriegelung, versperrbar, Not-Aus rot/gelb MC1-XDTVR 9004840262803 MC190142

581
W TRKUPPLUNGSDREHGRIFFE UND HAUPTSCHALTERBAUSTZE FR MC1
MC190166 - Drehantrieb MC190166 - Kuppelteil MC190166 - Drehgriff
W SCHRACK-INFO
Komplett inkl. Drehantrieb und Kuppelteilen
Schutzart IP66
In abgeschlossen AUS und EIN nicht berlistbar
Modifizierbar in nicht abgeschlossen EIN, von auen berlistbar mit Schraubendreher
Tr zu ffnen in AUS
Auenwarnschild/Zusatzschild einclipsbar
W HINWEIS
Verlngerungsachse separat bestellen!
W TECHNISCHE DATEN
Type MC.-XTVD
Abschliebar in 0-Stellung am Griff mit bis zu 3 Vorhngeschlssern, mit Trverriegelung, schwarz/grau
Type MC.-XTVDV
Abschliebar in 0-Stellung am Griff und Schalter mit bis zu 3 Vorhngeschlssern, mit Trverriegelung, schwarz/grau
Type MC.-XTVDVR
Abschliebar in 0-Stellung an Griff und Schalter mit bis zu 3 Vorhngeschlssern, mit Trverriegelung, NOT-AUS
rot/gelb
Hauptschalterbausatz bestehend aus:

Trkupplungsdrehgriff + Drehantrieb XTVD/XTVDR
Verlngerungsachse XV4
Auenwarnschild
Blitzpfeil

TRKUPPLUNGSDREHGRIFFE
Fr MC1 mit Trverriegelung, versperrbar, schwarz/grau MC1-XTVD 9004840262872 MC190166
Seite Fr MC1 mit Trverriegelung, versperrbar, 0, 1, schwarz/grau MC1-XTVDV 9004840262902 MC190172
582 Fr MC1 mit Trverriegelung, versperrbar, Not-Aus rot/gelb MC1-XTVDVR 9004840262933 MC190178
HAUPTSCHALTERBAUSTZE
Fr MC1 versperrbar, schwarz/grau MC1-XHB 9004840263565 MC196626
Fr MC1 versperrbar, Not-Aus rot/gelb MC1-XHBR 9004840263596 MC196632
W VERLNGERUNGSACHSE FR MC1
W SCHRACK-INFO
Fr maximale Schranktiefe 400 oder 600 mm
Beliebig ablngbar
MC190191

Verlngerungsachse fr MC1 max. 400 mm MC1/2-XV4 9004840263053 MC191232
W RAHMENKLEMMEN FR MC1
W SCHRACK-INFO
Standardanschluss bei allen MC1, MC1-PN und MC1-N
Schaltern
13
Umrstsatz wenn Schalter mit Schraubanschluss ausgerstet

wurde
12 Enthlt Teile fr eine Schalterseite
MC190015 Max. ffnung der Rahmenklemme Einbau innerhalb des Schaltergehuses
Abdeckung MC1-XKSFA verwenden
Anschlussquerschnitte:
Cu-Leitungen 1 x (10 bis 70 mm2)
Cu-Kabel 2 x (6 bis 25 mm2)

Rahmenklemme bis 160 A (3 Stk. enthalten) fr MC1 MC1-160-XKC 9004840386974 MC190015
Rahmenklemme bis 160 A (4 Stk. enthalten) fr MC1-4 MC1-160-4-XKC 9004840263848 MC197075
W SCHRAUBANSCHLUSS FR MC1
W SCHRACK-INFO
Enthlt Teile fr eine Schalterseite oben oder unten fr
3- bzw. 4-polige Schalter
Einbau auerhalb des Schaltergehuses
o 6.5
5
Abdeckung MC1-XKSA enthalten Seite

16 Anschlussquerschnitte: 583
MC190019 Max. Dimension der Anschlussschienen Cu-Kabelschuhe 1 x (10 bis 70 mm2), 2 x (6 bis 25 mm2)
bei Schienenanschluss
Al-Kabelschuhe 1 x (10 bis 35 mm2), 2 x (10 bis 35 mm2)

Schraubanschlu 3 Stk.fr MC1 MC1-XKS 9004840262629 MC190019
Schraubanschlu 4 Stk. fr MC1-4 MC1-4-XKS 9004840386981 MC196725
W TUNNELKLEMME FR MC1
W SCHRACK-INFO
Enthlt Teile fr 1 Schalterseite oben oder unten
Mit Steuerleitungsanschluss fr 1 x (0,75 bis 2,5 mm2),
2 x (0,75 bis 1,5 mm2) Cu-Leiter
o
14.5
14,5 Maximal angegebener Querschnitt nur mehrdrhtig und ohne
MC196730 Aderendhlsen anschliebar
Anbau der Abdeckung MC1(-4)-XKSA erforderlich
(im Lieferumfang enthalten)
Anschlussquerschnitte: Cu-Kabel, AI-Kabel 95 mm2
W TECHNISCHE DATEN
Fr Cu- und AI-Kabel
Inklusive Abdeckung
Rundleiter mehrdrhtig / Sektorleiter mehrdrhtig
Bei feindrhtigen und hochflexiblen Leitern Aderendhlsen verwenden

Tunnelklemme 95 mm , 3-pol. fr MC1
2
MC1-XKA 9004840263749 MC196730
Tunnelklemme 95 mm , 4-pol. fr MC1-4
2
MC1-4-XKA 9004840386998 MC196731
W RCKSEITIGER ANSCHLUSS FR MC1
W SCHRACK-INFO
Enthlt Teile fr eine Schalterseite oben oder unten fr 3- bzw. 4-polige Schalter
Cu-Kabelschuhe 1 x (10 bis 70 mm2), 2 x (6 bis 25 mm2)
MC196734

Rckseitiger Anschlu, 3-pol. fr MC1 MC1-XKR 9004840263756 MC196734
W STEUERLEITUNGSANSCHLUSS FR MC1
W SCHRACK-INFO
Seite
Enthlt Teile fr zwei Klemmstellen oben oder unten fr 3- bzw. 4-polige Schalter
584 Bei Tunnelklemme enthalten
Anschlussquerschnitte: Schraubanschluss 1 x (0,75 bis 2,5 mm2), 2 x (0,75 bis 1,5 mm2)
MC196739

Steuerleitungsanschlu fr Rahmenklemme fr MC1 MC-XSTK 9004840263893 MC196739
Steuerleitungsanschlu fr Schraubanschlu fr MC1 MC1-XSTS 9004840262827 MC190150
W KLEMMENABDECKUNG FR MC1
W SCHRACK-INFO
Berhrungsschutz bei Anschluss von Kabelschuhen, Schienen oder Verwendung von
Tunnelklemmen
Vorne, seitlich und hinten Schutzart IP4X, an der Anschlussseite bei Verwendung von
isoliertem Leitermaterial IP1X
MC190021 Bei Tunnelklemmen ist diese Abdeckung bereits enthalten

Klemmenabdeckung, 3-pol. fr MC1 MC1-XKSA 9004840262636 MC190021
Klemmenabdeckung, 4-pol. fr MC1-4 MC1-4-XKSA 9004840387018 MC196741
W ANSCHLUSSABDECKUNG AUSBRECHBAR FR RAHMENKLEMME
W SCHRACK-INFO
Type enthlt Teile fr eine Schalterseite oben oder unten
Fr 3- bzw. 4-polige Schalter
Anschlussabdeckung ausbrechbar
Zur Erhhung der Berhrungsschutzes bei Rahmenklemme (vereinfachter Fingerschutz)

Anschlussabdeckung, 3-pol. fr MC1 MC1-XKSFA 9004840520514 MC190780
Anschlussabdeckung, 4-pol. fr MC1-4 MC1-4-XKSFA 9004840520507 MC196781
W IP2X FINGERSCHUTZ FR DIREKTMONTAGE SCHALTER MC1
W SCHRACK-INFO
Erhhung des Berhrungsschutzes auf IP2X
Schutz bei Umgreifen des Anschlussraumes bei Anschluss von
Kabeln
MC1-XIPK und MC1-4-XIPK fr Direktmontage auf Schalter
MC1-XIPA und MC1-4-XIPA nur in Verbindung mit Abdeckung
MC196744 MC196748 XKSA

Seite
FR RAHMENKLEMME
Fingerschutz, 3-pol. fr MC1 MC1-XIPK 9004840387025 MC196744
585
Fingerschutz, 4-pol. fr MC1 MC1-4-XIPK 9004840387032 MC196745
FR KLEMMENABDECKUNG
Fingerschutz, 3-pol. fr MC1 MC1-XIPA 9004840387049 MC196748
Fingerschutz, 4-pol. fr MC1 MC1-4-XIPA 9004840387056 MC196749
W ISOLIERSTOFFGEHUSE XCI
W SCHRACK-INFO
Nur fr Schalter mit Rahmenklemmen zum Direktanschluss von Kabeln
Mit Trkupplungsdrehgriff
Komplett inklusive aller notwendigen Funktionsteile
Schutzart IP65
MC1-XCI23 Gehuse mit Flanschen
MC191522 MC1-XCI43 sind mit Kabelschellen ausgestattet
W TECHNISCHE DATEN
Zum Einbau von Leistungsschaltern und Lasttrennschaltern geeignetes Gehuse fr Einzelmontage mit Leitungsein-
fhrung oben und unten.
Einschlielich Befestigungslaschen fr Wandbefestigung. Kurzschlussfest bei 415 V 50/60 Hz bis 10 kA.
Nicht in Kombination mit Fernantrieb, Steckvorrichtung oder Ausfahrvorrichtung.
Isolierte Zusatzklemme fu r 4. oder 5. Pol ist separat zu bestellen.

Standard, schwarz/grau
Abschliebar in 0-Stellung am Griff mit bis zu 3 Vorhngeschlssern. Zustzlich mit Deckelverriegelung.
Fr NOT-AUS, rot/gelb
Abschliebar an Griff und Schalter mit bis zu 3 Vorhngeschlssern abschliebar in 0-Stellung am Griff. Zustzlich mit
Deckelverriegelung und abschliebar am Schalter in 0-Stellung.
BEZEICHNUNG MAX. BEMESSUNGSDAUERSTROM TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

STANDARD, SCHWARZ/GRAU
Fr MC1, 3-pol. 63 A MC1-XCI23-TVD 9004840520545 MC191522
Fr MC1-4, 3- oder 4-pol. 125 A MC1-XCI43-TVD 9004840520552 MC191523
Fr MC1-4, 3- oder 4-pol. 160 A MC1-XCI43/2-TVD 9004840520521 MC194645
R NOT-AUS, ROT/GELB
FU
Fr MC1, 3-pol. 63 A MC1-XCI23-R 9004840520569 MC191527
Fr MC1-4, 3- oder 4-pol. 125 A MC1-XCI43-R 9004840520576 MC191528
Fr MC1-4, 3- oder 4-pol. 160 A MC1-XCI43/2-R 9004840520538 MC194646

Seite
586 DER SCHRACK TECHNIK WEBSHOP MIT NAVIGATOR
WWW.SCHRACK.AT

W GERTEADAPTER FR LEISTUNGS- UND LASTTRENNSCHALTER

FR 60 mm SAMMELSCHIENENSYSTEM MC1
W SCHRACK-INFO
Zum Aufbau auf Cu-Flachschienen 12 x 5 mm bis 30 x 10 mm
Doppel-T- und Dreifach-T-Profil
Montage erfolgt durch Aufrasten auf die spannungsfreie
Sammelschiene
Bemessungsbetriebsspannung Ue: 690 V
MC195700 SEITENANSICHT MC195700 FRONTANSICHT Abmessungen siehe ab Seite 659.
W TECHNISCHE DATEN
MC 1 bis 160 A:
Fr Schalter mit Standardanschlu Rahmenklemme
Verbindung zum System durch Anschlussleitungen oben
In Verbindung mit IP2X Fingerschutz, Erhhung des Berhrungsschutzes auf der Schalter-Abgangsseite mglich

60 mm Sammelschienenadapter 160 A fr MC1, 3-polig 32570 9004840417722 MC195700
W BLENDRAHMEN FR MC1
W SCHRACK-INFO
Fr Kipphebel, Drehgriff mit Drehantrieb und Fernantrieb
Schutzart IP40
Fr rechteckigen Ausschnitt von Tren und Gehusen mit Materialstrken von 1,5 5 mm
Auenwarnschild/Zusatzschild (optional) einclipsbar
MC190195

Blendrahmen fr MC1 MC1-XBR 9004840262988 MC190195
W KIPPHEBEL-ABSCHLIESSVORRICHTUNG FR MC1
W SCHRACK-INFO
Aus-Stellung abschliebar mit bis zu 3 Vorhngeschlssern (Bgelstrke 4 8 mm)
Nicht mit Blendrahmen kombinierbar
Seite
587
MC190199

Kipphebel-Abschlievorrichtung fr MC1 MC1-XKAV 9004840520606 MC190199
W ABSTANDHALTER FR MC1
W SCHRACK-INFO
Ermglicht schnelles und preiswertes Vorziehen unterschiedlicher Baugren mit/ohne
Drehgriff oder Fernantrieb auf gleiche Fronttiefe
Rastertiefe 17,5 mm, Gewinde M4
Ein Satz enthlt 4 Stck Abstandhalter
Maximale Bestckung 4 Stck pro Befestigungsschraube
MC190203 2 Befestigungsschrauben pro Leistungsschalter MC1 enthalten

Abstandhalter fr MC1 MC1/2-XAB 9004840263008 MC190203
W CLIPSPLATTE FR MC1
W SCHRACK-INFO
Ermglicht Aufrasten der Leistungs-/Lasttrennschalter auf DIN-Schiene (Hutschiene 35 mm)
MC190213

Clipsplatte fr MC1 MC1-XC35 9004840263022 MC190213

Seite
588

TYPEN MC2B-A, MC2C-A, MC2N-A, MC2H-A
W SCHRACK-INFO
Anschlussschrauben serienmig, Anschlussklemmen als Zusatzausrstung
MC216131
EINSTELLBEREICH
160 A/25 kA 125160 9601600 MC2B-A160 9004840261875 MC216131
200 A/25 kA 160200 12002000 MC2B-A200 9004840261882 MC220131
250 A/25 kA 200250 15002500 MC2B-A250 9004840261899 MC225131
300 A/25 kA 240300 20002500 MC2B-A300 9004840551150 MC230131
3-POLIG (COMFORT SCHALTVERMGEN) 36 kA

160 A/36 kA 125160 9601600 MC2C-A160 9004840552225 MC216431
200 A/36 kA 160200 12002000 MC2C-A200 9004840552232 MC220431
250 A/36 kA 200250 15002500 MC2C-A250 9004840552249 MC225431
300 A/36 kA 240300 20002500 MC2C-A300 9004840552256 MC230431

125 A/50 kA 100125 7501250 MC2N-A125 9004840261905 MC212231
160 A/50 kA 125160 9601600 MC2N-A160 9004840261912 MC216231
200 A/50 kA 160200 12002000 MC2N-A200 9004840261929 MC220231
250 A/50 kA 200250 15002500 MC2N-A250 9004840261936 MC225231
300 A/50 kA 240300 20002500 MC2N-A300 9004840551167 MC230231

20 A/150 kA 1520 fix 350 MC2H-A20 9004840405057 MC202331
25 A/150 kA 2025 fix 350 MC2H-A25 9004840405064 MC205331
32 A/150 kA 2532 fix 350 MC2H-A32 9004840405040 MC232331
40 A/150 kA 3240 320400 MC2H-A40 9004840261943 MC240331
Seite
50 A/150 kA 4050 300500 MC2H-A50 9004840261950 MC250331
63 A/150 kA 5063 380630 MC2H-A63 9004840261967 MC263331
589
80 A/150 kA 6380 480800 MC2H-A80 9004840261974 MC280331
100 A/150 kA 80100 6001000 MC2H-A100 9004840261981 MC210331
125 A/150 kA 100125 7501250 MC2H-A125 9004840261998 MC212331
160 A/150 kA 125160 9601600 MC2H-A160 9004840262001 MC216331
200 A/150 kA 160200 12002000 MC2H-A200 9004840262018 MC220331
250 A/150 kA 200250 15002500 MC2H-A250 9004840262025 MC225331
300 A/150 kA 240300 20002500 MC2H-A300 9004840551174 MC230331

TYPEN MC2B-4-A, MC2N-4-A, MC2H-4-A
W SCHRACK-INFO
MC216141
Schalter auch mit reduziertem N-Leiter-Auslser verfgbar
EINSTELLBEREICH
160 A/25 kA 125160 9601600 MC2B-4-A160 9004840385830 MC216141
200 A/25 kA 160200 12002000 MC2B-4-A200 9004840385847 MC220141
250 A/25 kA 200250 15002500 MC2B-4-A250 9004840385854 MC225141
300 A/25 kA 240300 20002500 MC2B-4-A300 9004840551181 MC230141

125 A/150 kA 100125 7501250 MC2N-4-A125 9004840386103 MC212241*
160 A/50 kA 125160 9601600 MC2N-4-A160 9004840386110 MC216241*
200 A/50 kA 160200 12002000 MC2N-4-A200 9004840386127 MC220241*
250 A/50 kA 200250 15002500 MC2N-4-A250 9004840386134 MC225241*
300 A/50 kA 240300 20002500 MC2N-4-A300 9004840551198 MC230241*

20 A/150 kA 1520 fix 350 MC2H-4-A20 9004840405071 MC202341
25 A/150 kA 2025 fix 350 MC2H-4-A25 9004840405088 MC205341
32 A/150 kA 2532 fix 350 MC2H-4-A32 9004840405095 MC232341
40 A/150 kA 3240 320400 MC2H-4-A40 9004840385946 MC240341
50 A/150 kA 4050 300500 MC2H-4-A50 9004840385953 MC250341
63 A/150 kA 5063 380630 MC2H-4-A63 9004840385960 MC263341
80 A/150 kA 6380 480800 MC2H-4-A80 9004840385977 MC280341
100 A/150 kA 80100 6001000 MC2H-4-A100 9004840385892 MC210341
125 A/150 kA 100125 7501250 MC2H-4-A125 9004840385908 MC212341
Seite
160 A/150 kA 125160 9601600 MC2H-4-A160 9004840385915 MC216341
590 200 A/150 kA 160200 12002000 MC2H-4-A200 9004840385922 MC220341
250 A/150 kA 200250 15002500 MC2H-4-A250 9004840385939 MC225341
300 A/150 kA 240300 20002500 MC2H-4-A300 9004840551204 MC230341
* Schalter auch mit reduziertem N-Leiter-Auslser (MC2..241R) lieferbar, IR N-Leiter = 0,6 x IR Aussenleiter
W MOTORSCHUTZ 3-POLIG BIS 200A MIT THERMISCHEM AUSLSER

TYPEN MC2B-M, MC2N-M
W SCHRACK-INFO
Einstellbare berlastauslser Ir: 0.8 1 x In (werksseitig 0.8 x In);
mit Phasenausfallempfindlichkeit, Auslseklasse 10 A (2s Tp 10s)
Schaltvermgen 25 / 50 kA bei 415 V 50/60 Hz
MC212236
125 A/25 kA/55kW/99A 100125 10001750 MC2B-M125 9004840385861 MC212136
160 A/25 kA/75kW/134A 125160 12802240 MC2B-M160 9004840385878 MC216136
200 A/25 kA/110kW/196A 160200 16002800 MC2B-M200 9004840385885 MC220136

125 A/50 kA/55kW/99A 100125 10001750 MC2N-M125 9004840386172 MC212236
160 A/50 kA/75kW/134A 125160 12802240 MC2N-M160 9004840386189 MC216236
200 A/50 kA/110kW/196A 160200 16002800 MC2N-M200 9004840386196 MC220236

WWW.SCHRACK.AT

Seite
591
W LEISTUNGSSCHALTER BIS 250A 3-/4-POLIG

MIT VERZGERTEM ELEKTRONISCHEN AUSLSER
TYPEN MC2N-VE, MC2H-VE, MC2N-4-VE, MC2H-4-VE
W SCHRACK-INFO
Anlagen- und Kabelschutz
Selektiv- und Generatorschutz
3- und 4-polige Ausfhrung
Effektivwertmessung und thermisches Gedchtnis
Einstellbare Trgheitsgradeinstellung tr: 2 20 s bei 6 x Ir sowie unendlich (werksseitig 10s)
MC216233
Einstellbare verzgerte Kurzschlussauslser Isd: 2 10 x Ir (werksseitig 6 x Ir)
Einstellbare Verzgerungszeit tsd: Stufen: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms
(werksseitig 0)
Unverzgerte Kurzschlussauslser Ii: fest 12 x In)
EINSTELLBEREICH
BEMESSUNGSSTROM/ BERLAST- KURZSCHLUSSAUSLSER TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
SCHALTLEISTUNG AUSLSER (A) UNVERZGERT (A) VERZGERT (A)
100 A/50 kA 50100 1200 1001000 MC2N-VE100 9004840262094 MC210233
160 A/50 kA 80160 1920 1601600 MC2N-VE160 9004840262100 MC216233
250 A/50 kA 125250 3000 2502500 MC2N-VE250 9004840262117 MC225233

100 A/150 kA 50100 1200 1001000 MC2H-VE100 9004840262124 MC210333
160 A/150 kA 80160 1920 1601600 MC2H-VE160 9004840262131 MC216333
250 A/150 kA 125250 3000 2502500 MC2H-VE250 9004840262148 MC225333

100 A/50 kA 50100 1200 1001000 MC2N-4-VE100 9004840386141 MC210243*
160 A/50 kA 80160 1920 1601600 MC2N-4-VE160 9004840386158 MC216243*
250 A/50 kA 125250 3000 2502500 MC2N-4-VE250 9004840386165 MC225243*

100 A/150 kA 50100 1200 1001000 MC2H-4-VE100 9004840385984 MC210343
Seite 160 A/150 kA 80160 1920 1601600 MC2H-4-VE160 9004840385991 MC216343
592 250 A/150 kA 125250 3000 2502500 MC2H-4-VE250 9004840386004 MC225343
W MOTORSCHUTZ 3-POLIG BIS 220A MIT ELEKTRONISCHEM AUSLSER

TYPEN MC2N-ME, MC2H-ME
W SCHRACK-INFO
Einstellbare Kurzschlussauslser Ii: 2 14 x In (werksseitig 12 x In)
Einstellbare Trgheitsgradeinstellung tr: 2 20 s bei 6 x Ir,
sowie unendlich (ohne berlastauslser), (werkseitig 10 s)
Phasenausfallempfindlichkeit
MC290237
90 A/50 kA/45kW/81A 4590 901260 MC2N-ME90 9004840386226 MC290237
140 A/50 kA/75kW/134A 70140 1401960 MC2N-ME140 9004840386202 MC214237
220 A/50 kA/110kW/196A 110220 2203080 MC2N-ME220 9004840386219 MC222237

90 A/100 kA/45kW/81A 4590 901260 MC2H-ME90 9004840386035 MC290337
140 A/100 kA/75kW/134A 70140 1401960 MC2H-ME140 9004840386011 MC214337
220 A/100 kA110kW/196A 110220 2203080 MC2H-ME220 9004840386028 MC222337

Seite
593

W SCHRACK-INFO
MC2-N, mit Trip-Stellung 0; +; I, fernauslsbar,
MC216034
Mit Fernantrieb MC-XR kombinierbar
Bemessungskurzschlusseinschaltvermgen: Icm 5,5kA
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit: Icw 3,5kA
160 A 250 MC2-PN-160 9004840386271 MC216034
200 A 250 MC2-PN-200 9004840386288 MC220034
250 A 250 MC2-PN-250 9004840386295 MC225034

160 A 250 MC2-PN-4-160 9004840386301 MC216044
200 A 250 MC2-PN-4-200 9004840386318 MC220044
250 A 250 MC2-PN-4-250 9004840386325 MC225044
160 A 250 MC2-N-160 9004840386042 MC216035
200 A 250 MC2-N-200 9004840386059 MC220035
250 A 250 MC2-N-250 9004840386066 MC225035
160 A 250 MC2-N-4-160 9004840386073 MC216045
200 A 250 MC2-N-4-200 9004840386080 MC220045
250 A 250 MC2-N-4-250 9004840386097 MC225045
Seite
594

WWW.SCHRACK.AT

W LASTTRENNSCHALTER BIS 200A/1000V DC

TYPEN MC2-N-4-...-S1-DC
W SCHRACK-INFO
4-polige Ausfhrung / 2-poliges Schalten
Mit Trip-Stellung 0; +; I, fernauslsbar,
Anschlussschrauben serienmig, Anschlussbrckenbaustze* optional
MC216045DC
Trennereigenschaften nach IEC/EN 60947 und VDE 0660,
Nicht verfgbar in Stecktechnik
W HINWEIS
MC...-S1-DC ist nicht kombinierbar mit Ausfahrtechnik und/oder rckseitigem Anschluss
Bei Ui > 1000 V DC nicht kombinierbar mit voreilenden Hilfsschaltern MC...XHIV sowie Rahmenklemme MC.-4-XKC
Anschlusstechnik MC...-S1-DC: fr 2-poliges Schalten ist die Reihenschaltung von je 2 Polen erforderlich,
siehe Zubehr Brckenbaustze MC.-4-XKV..
BEMESSUNGSDAUERSTROM MAX. TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

BEI DC 22-B/65C* VORSICHERUNG (gR)
160 A 200 MC2-N-4-160-S1-DC 9004840626834 MC216045DC
200 A 200 MC2-N-4-200-S1-DC 9004840626841 MC220045DC
W BRCKENBAUSATZ FR
TYPE MC2....-...-S1-DC / 1000V DC
W SCHRACK-INFO
Typ enthlt Teile fr obere Schalterseite fr 4-polige Schalter
MC2-N...-S1-DC, die 2-polig fr DC eingesetzt werden
Die Brcken schalten je 2 Strombahnen in Reihe
Einspeisung und Abgang unten oder oben frei whlbar
Seite
MC290602
595
BEMESSUNGSDAUERSTROM A/C SCHUTZART TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
200 A/65C, 160 A/70C IP2x MC2-4-XKV2P 9004840626919 MC290602
W FEHLERSTROMAUSLSER BIS 250A

TYPEN MC2-4-XFI, MC2-4-XFIA
W SCHRACK-INFO
Direkt anbaubar an 4-polige Leistungsschalter MC2 und Lasttrennschalter MC2-N
Type MC2-4-XFI Pulsstromsensitiv nach Summenstromprinzip
Anbau unten bis 250 A
Nicht fr MC2-N-...DC geeignet
MC296720
W TECHNISCHE DATEN
Netz- und hilfsspannungsunabhngig, Ue = 280 V 690 V 50/60 Hz
Hilfsschalter: 1 Schlieer, 1 ffner werden ber Reset rckgesetzt
Type XFI(A)30: Bemessungsfehlerstrom In = 0,03 A, Geeignet fr Personenschutz nach IEC/EN 60947-2 Anhang B
und VDE 664 Teil 2 und 3
Type XFIA: Bemessungsfehlerstrom In = 0,1-0,3-1 A / XFI = 0,1-0,3-1-3 A, Verzgerungszeit tv = 60-150-300-450 ms,
Allstromsensitiv nach dem Summenstromprinzip (0100 kHz)
Interne Spannungsversorgung Ue = 50400 V
Ansprechschwelle in Abhngigkeit zur Frequenz beachten! (Siehe Kennlinie Frequenzgang Seite 245).

4-POLIG ANBAU VON UNTEN PULSSTROMSENSITIV
FI-Personenschutz 30 mA In fr MC2-4 MC2-4-XFI30 9004840523041 MC296719V2
FI 0,1-3 A In fr MC2-4 MC2-4-XFI 9004840523058 MC296720V2
4-POLIG ANBAU VON UNTEN ALLSTROMSENSITIV

FI-Personenschutz 30 mA In fr MC2-4 MC2-4-XFIA30 9004840523072 MC292345V2
FI 0,1-1 A In fr MC2-4 MC2-4-XFIA 9004840523089 MC292346V2

Seite Gewnschte Produkte gleich bestellen
596
W STECKSOCKEL UND STECKEINSATZ FR MC2
W SCHRACK-INFO
Steckeinsatz nur in Kombination mit Schalter lieferbar
Stecksockel kann separat bestellt und vormontiert werden
Hilfsleitersteckvorrichtung separat bestellen
MC296699 Nicht fr MC2-N-...DC geeignet
Nicht in Kombination mit MC2-4-XFI (Fehlerstromauslser) verwendbar
W TECHNISCHE DATEN
In max. bei 40 C:
230A MC2
250A MC2.-E (elektronischer Auslser)

STECKSOCKEL
Stecksockel, 3-polig MC2-XSVS 9004840263640 MC296699
Stecksockel, 4-polig MC2-4-XSVS 9004840387421 MC296700
STECKEINSATZ
ZUBEHR FR STECKTECHNIKMONTAGE MC2/MC2-N

Hilfsleitersteckvorrichtung fr Hilfsschalter, A-/U-Auslser MC1/2-XSVHI 9004840263664 MC296705
Hilfsleitersteckvorrichtung fr Fernantrieb MC2-XSVR 9004840263671 MC296706

WWW.SCHRACK.AT

Seite
597
TYPE M22
.X4 .X2 .X4 .X4
.X3 .X1 .X1 .X1
auslser

DC13: 3 A / 24 VDC
M22-K: 0,3 A / 220 VDC
M22-CK: 0,2 A / 220 VDC
W TIPPS & TRICKS

Der Ausgelsthilfsschalter ist der gleiche Kontakt wie der Normalhilfsschalter. Die Funktion ergibt sich durch den Einbau-

TYPE MC2-XHIV
W SCHRACK-INFO
D1
3.13 3.13
3.23
Anwendungen.
W TECHNISCHE DATEN
3.14 3.14
D2 3.24 Voreilen beim Ein- und Ausschalten (Handbettigung): ca. 20 ms
MC299430
Nicht in Verbindung mit Unterspannungsauslser
MC2-XU... oder Arbeitsstromauslser MC2-XA...
Seite W TIPPS & TRICKS
Maximale Bestckung MC2:
598 1 x Voreilender Hilfsschalter
DC13: 3 A / 24 VDC

Voreilender Hilfsschalter, 2 Schlieer MC2/3-XHIV 9004840262285 MC299430
TYPEN MC2-XU
W SCHRACK-INFO
Unverzgertes Abschalten von Leistungsschalter MC bzw. Lasttrennschalter
MC-N bei Absinken der Steuerspannung unter 35 % - 70% Us.
D1 Verwendbar fr NOT-AUS-Einrichtungen in Verbindung mit NOT-AUS-Taster
U Wird in den Schalter eingebaut

Ohne Hilfsschalter
D2 Weitere Spannungsvarianten auf Anfrage
MC299499
W TIPPS & TRICKS

suchen sicher verhindert. Unterspannungsauslser nicht gleichzeitig mit Arbeitsstromauslser oder voreilendem Hilfs-

24 VAC Schraubklemmen MC2/3-XU24AC 9004840262360 MC299491
24 VDC Schraubklemmen MC2/3-XU24DC 9004840262407 MC299509
208 - 240 VAC Schraubklemmen MC2/3-XU208-240AC 9004840262384 MC299499
380 - 440 VAC Schraubklemmen MC2/3-XU380-440AC 9004840262391 MC299501

TYPEN MC2-XUHIV
W SCHRACK-INFO
D1 3.13
Weitere Spannungsvarianten auf Anfrage
D2 3.14
MC299591
W TIPPS & TRICKS


208 - 240 VAC Schraubklemmen MC2/3-XUHIV208-240AC 9004840262452 MC299591
Seite
380 - 440 VAC Schraubklemmen MC2/3-XUHIV380-440AC 9004840262469 MC299594
599

TYPEN MC-UVU, MC-XUV
W SCHRACK-INFO

D2 380-440 VAC 50/60 Hz
MC190154 MC299527
480-550 VAC 50/60 Hz
24 VDC / AC
W TECHNISCHE DATEN
Es ist ein Spezialauslser MC2/3-XUV erforderlich. Fr andere Betriebsspannungen Steuertrafo einsetzen.

Spezieller Unterspannungsauslser fr Verzgerungseinheit UVU MC2/3-XUV 9004840520613 MC299527
TYPEN MC2-XA
W SCHRACK-INFO
Ohne Hilfsschalter
W TECHNISCHE DATEN
MC299754
voreilenden Hilfskontakt Type MC1-XHIV einbaubar.
SPANNUNG TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Seite
24 VAC/DC MC2/3-XA24AC/DC 9004840262506 MC299754
600 110 - 130 VAC/DC MC2/3-XA110-130AC/DC 9004840262513 MC299760
208 - 250 VAC/DC MC2/3-XA208-250AC/DC 9004840262520 MC299763
W FERNANTRIEB FR MC2
W SCHRACK-INFO
Fernantrieb ist kombinierbar mit Leistungsschalter MC und Lasttrennschalter MC-N,
aber nicht mit Lasttrennschalter MC-PN.
Schalter nicht gleichzeitig ber Fernantrieb ausschalten und ber U-/A-Auslser auslsen.
1 Hilfskontakt MM-K(CK).. ist im Leistungsschalter einzubauen
(im Lieferumfang des Fernantriebs enthalten)
MC299832 Abmessungen siehe ab Seite 666.
W TECHNISCHE DATEN
Ein-/Ausschalten und Rcksetzen durch Dauer- oder Pause zwischen Aus und Ein: 3 sec.
Impulskontakt Ein-Befehl wird ignoriert
Typen XR: synchronisierfhig und verriegelbar Funktion der Klemme 75:
Typen XRD: nicht synchronisierfhig, Einschaltbereitschaftsmeldung, wenn der Deckel
nicht verriegelbar geschlossen und nicht abgeschlossen ist.
Schaltzeit Ein: 60 ms AC-15: 2 A / 400 V
Handschaltung vor Ort mglich DC-13: 0.2 A / 220 V
W SCHALTBILDER
Impulskontaktgabe mit automatischer
Rckfhrung in die 0-Stellung nach
Impulskontaktgabe Dauerkontaktgabe Schalterauslsung ber Ausgelst-Hilfskontakt
L1 L1 L1
(L1+) (L1+) 0I (L1+)
0 I S 0 I
H1 H1 HIA
RHI H1
70 71 72 70 71 72 70 71 72
75 75 75
74 74 74
N N N
(L1, L2) (L1, L2) (L1, L2)
W SCHALTZYKLUS XR
60 ms t>3s 60 ms
r r r r
OFF ON ON OFF OFF ON

208 - 240 V AC synchronisierfhig MC2-XR208-240AC 9004840262605 MC299832
208 - 240 V AC nicht synchronisierfhig MC2-XRD208-240AC 9004840552218 MC299833
Zusatzabdeckung fr 4-polige Schalter MC2-XAVPR 9004840386899 MC296677

Seite
W SCHRACK-INFO
Drehgriff auf Schalter oder Trkupplungsdrehgriff zustzlich erforderlich
601

W MECHANISCHE VERRIEGELUNG FR FERNANTRIEB MC2-XR
W SCHRACK-INFO
Fr 2 Schalter gleicher oder benachbarter Baugre gegeneinander
Montage nebeneinander
Montage untereinander lange Version
Enthlt Teile fr 2 Schalter
Fernantriebe zustzlich erforderlich
MC294543 MC294543 - MONTIERT Nicht geeignet fr Fernantriebe XRD
Abmessungen und maximale Schalterabstnde siehe ab Seite 687.
W HINWEIS
Nicht kombinierbar mit Drehgriffen, Trkupplungsdrehgriffen und voreilenden Hilfsschaltern.

Mechanische Verriegelung fr MC2 MC2-XMVR 9004840520286 MC294543
Mechanische Verriegelung fr MC2 lange Version MC2-XMVRL 9004840520996 MC294548
Mechanische Verriegelung fr MC2/3 MC2/3-XMVR 9004840520736 MC294544
Mechanische Verriegelung fr MC2/3 lange Version MC2/3-XMVRL 9004840520804 MC294549
W SCHRACK-INFO
MC290127
W TECHNISCHE DATEN
Type MC.-XDV
Type MC.-XDVR
Type MC.-XDTV
Abschliebar in 0-Stellung am Griff, modifizierbar auch in 1-Stellung abschliebar , schwarz/grau
Type MC.-XDTVR
Abschliebar in 0-Stellung, NOT-AUS rot/gelb
Seite
Ausfhrung mit Trverriegelung Type XDTV, XDTVR:
602
Blendrahmen bei Trverriegelung mitgeliefert
In EIN, von auen berlistbar mit 1 mm Stift
Wenn abgeschlossen AUS und EIN nicht berlistbar
Tr zu ffnen in AUS
Einschaltbar nur bei geschlossener Tr

Drehgriff fr MC2 mit Trverriegelung, versperrbar, schwarz/grau MC2-XDTV 9004840262766 MC290133
Drehgriff fr MC2 mit Trverriegelung, versperrbar, Not-Aus rot/gelb MC2-XDTVR 9004840262810 MC290144
W SCHRACK-INFO
Schutzart IP66
Tr zu ffnen in AUS
W HINWEIS
W TECHNISCHE DATEN
Type MC.-XTVD
Type MC.-XTVDV
Type MC.-XTVDVR
rot/gelb

Auenwarnschild
Blitzpfeil

Seite
Fr MC2 mit Trverriegelung, versperrbar, 0, 1, schwarz/grau MC2-XTVDV 9004840262919 MC290174
Fr MC2 mit Trverriegelung, versperrbar, Not-Aus rot/gelb MC2-XTVDVR 9004840262940 MC290180
603
W SCHRACK-INFO
Beliebig ablngbar
MC191232

W SCHRACK-INFO
Umrstsatz fr Schalter mit Schraubanschluss
Enthlt Teile fr eine Schalterseite
15
Einbau innerhalb des Schaltergehuses

Abdeckung MC2-XKSA verwenden
18 Anschlussquerschnitte:
MC292240 Max. ffnung der Rahmenklemme Cu-Leitungen 1 x (4 bis 185 mm2)
Cu-Kabel 2 x (4 bis 70 mm2)

Rahmenklemme bis 160 A (3 Stk enthalten) fr MC2 MC2-160-XKC 9004840263077 MC292240
Rahmenklemme bis 250 A (3 Stk enthalten) fr MC2 MC2-250-XKC 9004840263084 MC292244
Rahmenklemme bis 160 A (4 Stk enthalten) fr MC2-4 MC2-4-160-XKC 9004840387063 MC296755
Rahmenklemme bis 250 A (4 Stk enthalten) fr MC2-4 MC2-4-250-XKC 9004840387070 MC296756
W SCHRAUBANSCHLUSS FR MC2
W SCHRACK-INFO
Standardanschluss bei allen MC2, MC2-PN und MC2-N Schaltern
Umrstsatz, wenn Schalter mit Rahmenklemme ausgerstet wurde
o 8.5 Einbau innerhalb des Schaltergehuses
8
Seite 24
604 Max. Dimension der Anschlussschienen
bei Schienenanschluss Cu-Kabelschuhe 1 x (4 bis 185 mm2), 2 x (4 bis 70 mm2)
Spezielle Kabelschuhe MC2-XKS... verwenden

Schraubanschlu, 3-polig fr MC2 MC2-XKS 9004840387087 MC290030
Schraubanschlu, 4-polig fr MC2-4 MC2-4-XKS 9004840387094 MC296750
W SCHRACK-INFO
Serienmig mit Steuerleitungsanschluss fr 1 x (0,75 bis 2,5 mm2)
2 x (0,75 bis 1,5 mm2)
Anschlussquerschnitte: Cu-Kabel, AI-Kabel 1 x (16 bis 185 mm2*)
20.5 Einbau auerhalb des Schaltergehuses
W TECHNISCHE DATEN
Fr Cu- und AI-Kabel je nach Kabelhersteller bis 240 mm2*
Inklusive Abdeckung

Tunnelklemme 185 mm , 3 Stck enthalten, fr MC2
2
MC2-XKA 9004840373462 MC291457
Tunnelklemme 185 mm2, 4-polig, 4 Stck enthalten, fr MC2-4 MC2-4-XKA 9004840387209 MC291458
W SCHRACK-INFO
Enthlt Teile fr eine Schalterseite oben oder unten
Cu-Kabelschuhe 1 x (4 bis 185 mm2), 2 x (4 bis 70 mm2)
MC296765

Rckseitiger Anschlu, 3-pol. MC2 MC2-XKR 9004840263770 MC296765
Rckseitiger Anschlu, 4-pol. MC2-4 MC2-4-XKR 9004840387100 MC296768
W SCHRACK-INFO
Bei Tunnelklemme enthalten
Schutzart IP1X
Seite
Schraubanschluss 1 x (0,75 bis 2,5 mm2), 2 x (0,75 bis 1,5 mm2) 605
MC196739 Rahmenklemme 1 x (0,75 bis 2,5mm2), 2 x (0,75 bis 1,5 mm2)

Steuerleitungsanschlu fr Rahmenklemme MC2 MC2-XSTK 9004840263893 MC196739
Steuerleitungsanschlu fr Schraubanschlu MC2 MC2-XSTS 9004840262834 MC290156
W SCHRACK-INFO
Tunnelklemmen

Klemmenabdeckung, 3-pol. fr MC2 MC-XKSA 9004840262643 MC290038
Klemmenabdeckung, 4-pol. fr MC2-4 MC2-4-XKSA 9004840387117 MC296770
W KABELSCHUH FR MC2
W SCHRACK-INFO
Spezieller Kabelschuh in schmaler Ausfhrung
Bei Verwendung ohne Abdeckung mssen die Kabelschuhe isoliert werden
MC299776

Kabelschuh 95 mm 2
MC2-XKS95 9004840263855 MC299775
Kabelschuh 120 mm 2
MC2-XKS120 9004840263862 MC299776
Kabelschuh 150 mm2 MC2-XKS150 9004840263879 MC299777
Kabelschuh 185 mm 2
MC2-XKS185 9004840263787 MC290032
W ANSCHLUSSABDECKUNG AUSBRECHBAR FR RAHMENKLEMME
W SCHRACK-INFO
Type enthlt Teile fr eine Schalterseite oben oder unten
Fr 3- bzw. 4-polige Schalter
Anschlussabdeckung ausbrechbar
Zur Erhhung der Berhrungsschutzes bei Rahmenklemme (vereinfachter Fingerschutz)
Seite
606 Anschlussabdeckung, ausbrechbar, 3-polig fr MC2 MC2-XKSFA 9004840520675 MC294640
Anschlussabdeckung, ausbrechbar, 4-polig fr MC2 MC2-4-XKSFA 9004840520668 MC294641
W SCHRACK-INFO
Kabeln in der Rahmenklemme
Bei 2 Leitern maximaler Querschnitt 25 mm2
MC296743 MC296777 MC2-XIPA und MC2-4-XIPA nur in Verbindung mit Abdeckung
MC2(-4)-XKSA

FR RAHMENKLEMME
Fingerschutz, 3-polig fr MC2 MC2-XIPK 9004840387124 MC296743
Fingerschutz, 4-polig fr MC2-4 MC2-4-XIPK 9004840387155 MC296744
FR KLEMMENABDECKUNG
Fingerschutz, 3-polig fr MC2 MC2-XIPA 9004840387162 MC296777
Fingerschutz, 4-polig fr MC2-4 MC2-4-XIPA 9004840387179 MC296778
W SCHRACK-INFO
Schutzart IP65
Mit Kabelschellen ausgestattet
W TECHNISCHE DATEN
fhrung oben und unten. Einschlielich Befestigungslaschen fr Wandbefestigung.
Kurzschlussfest bei 415 V 50/60 Hz bis 10 kA.
r 4. oder 5. Pol ist separat zu bestellen.
Isolierte Zusatzklemme fu

Standard, schwarz/grau Seite
Abschliebar in 0-Stellung am Griff mit bis zu 3 Vorhngeschlssern. Zustzlich mit Deckelverriegelung. 607
Fr NOT-AUS, rot/gelb
Abschliebar an Griff und Schalter mit bis zu 3 VorhngeschlssernAbschliebar in 0-Stellung am Griff. Zustzlich mit

Fr MC2 und MC2-4 200 A MC2-XCI43-TVD 9004840520682 MC291524
Fr MC2 und MC2-4 250 A MC2-XCI45-TVD 9004840520729 MC290418
R NOT-AUS, ROT/GELB
FU
Fr MC2 und MC2-4 250 A MC2-XCI45-TVDR 9004840520712 MC299356

W SCHRACK-INFO
Montage erfolgt durch Klemm-, Schraubbefestigung
Abdeckung zustzlich erforderlich (MC2-XKR4)
MC291400 MC291666 Abmessungen siehe ab Seite 666.
W TECHNISCHE DATEN
MC 2 bis 250 A:
Verbindung zum System wahlweise oben oder unten
Abdeckung MC2-XKR4 erforderlich

60 mm Sammelschienenadapter 250 A, 3-polig 32140 9004840413700 MC291400
Abdeckung fr Gerteadapter, 3-polig MC2-XKR4 9004840523065 MC291666V2
W SCHRACK-INFO
Schutzart IP40
MC290197


WWW.SCHRACK.AT
Seite
608 Produktinformationen leicht finden
W SCHRACK-INFO
MC290201

Kipphebel-Abschlievorrichtung fr MC2 MC2/3-XKAV 9004840521009 MC290201
W SCHRACK-INFO
Maximale Bestckung 4 Stck pro Befestigungsschraube
MC190203 2 Befestigungsschrauben pro Leistungsschalter MC2 enthalten

W CLIPSPLATTE FR MC2
W SCHRACK-INFO
Ermglicht Aufrasten der Leistungs-/Lasttrennschalter auf DIN-Schiene (Hutschiene 75 mm)
Nicht fr Schalter mit Fernantrieb geeignet
MC290215

Clipsplatte fr MC2 MC2-XC75 9004840263039 MC290215
Seite
609

W LEISTUNGSSCHALTER 3-/4-POLIG BIS 500A MIT THERMISCHEM AUSLSER

TYPEN MC3C-A, MC3N-A, MC3H-A, MC3N-4-A, MC3H-4-A
W SCHRACK-INFO
MC332231
EINSTELLBEREICH
3-POLIG (COMFORT SCHALTVERMGEN) 36 kA
320 A/50 kA 250320 19203200 MC3C-A320 9004840552263 MC332431
400 A/50 kA 320400 24004000 MC3C-A400 9004840552270 MC340431
500 A/50 kA 400500 30005000 MC3C-A500 9004840552287 MC350431

320 A/50 kA 250320 19203200 MC3N-A320 9004840551211 MC332231
400 A/50 kA 320400 24004000 MC3N-A400 9004840551228 MC340231
500 A/50 kA 400500 30005000 MC3N-A500 9004840551235 MC350231

320 A/150 kA 250320 19203200 MC3H-A320 9004840551242 MC332331
400 A/150 kA 320400 24004000 MC3H-A400 9004840551259 MC340331
500 A/150 kA 400500 30005000 MC3H-A500 9004840551266 MC350331

320 A/50 kA 250320 19203200 MC3N-4-A320 9004840551273 MC332241
400 A/50 kA 320400 24004000 MC3N-4-A400 9004840551280 MC340241
500 A/50 kA 400500 30005000 MC3N-4-A500 9004840551297 MC350241

320 A/150 kA 250320 19203200 MC3H-4-A320 9004840551310 MC332341
400 A/150 kA 320400 24004000 MC3H-4-A400 9004840551327 MC340341
500 A/150 kA 400500 30005000 MC3H-4-A500 9004840551303 MC350341
Seite
610

WWW.SCHRACK.AT

W LEISTUNGSSCHALTER 3-/4-POLIG BIS 630A MIT ELEKTRONISCHEM AUSLSER

TYPEN MC3N-AE, MC3H-AE, MC3N-4-AE, MC3H-4-AE
W SCHRACK-INFO
MC325232
bei MC3...-AE250/400: 2 11 x In (werksseitig 6 x In)
bei MC3....-AE630: 2 8 x In (werksseitig 6 x In)
EINSTELLBEREICH
250 A/50 kA 125250 5002750 MC3N-AE250 9004840262032 MC325232
400 A/50 kA 200400 8004400 MC3N-AE400 9004840262049 MC340232
630 A/50 kA 315630 12605040 MC3N-AE630 9004840262056 MC363232

250 A/150 kA 125250 5002750 MC3H-AE250 9004840262063 MC325332
400 A/150 kA 200400 8004400 MC3H-AE400 9004840262070 MC340332
630 A/150 kA 315630 12605040 MC3H-AE630 9004840262087 MC363332

400 A/50 kA 200400 8004400 MC3N-4-AE400 9004840386424 MC340242*
630 A/50 kA 315630 12605040 MC3N-4-AE630 9004840386431 MC363242*

400 A/150 kA 200400 8004400 MC3H-4-AE400 9004840386332 MC340342
630 A/150 kA 315630 12605040 MC3H-4-AE630 9004840386349 MC363342
Seite
611

W LEISTUNGSSCHALTER 3-/4-POLIG BIS 630A

MIT VERZGERTEM ELEKTRONISCHEN AUSLSER
W SCHRACK-INFO
MC325233 Einstellbare Trgheitsgradeinstellung tr: 2 20 s bei 6 x Ir sowie unendlich
Einstellbare verzgerte Kurzschlussauslser Isd: 2 10 x Ir (werksseitig 6 x Ir)
MC3...-4-VE630: 2 7 x Ir (werksseitig 6 x Ir)
Einstellbare Verzgerungszeit tsd: Stufen:
0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750,1000 ms (werksseitig 0)
Einstellbare unverzgerte Kurzschlussauslser Ii: 2 12 x In (werksseitig 12 x In)
MC3...-VE250/400: 2 11x In (werksseitig 6 x In)
MC3...-VE630: 2 8x In (werksseitig 6 x In)
Schaltbare i2t-konstant-Funktion (werksseitig AUS)
EINSTELLBEREICH
250 A/50 kA 125250 5002750 2502500 MC3N-VE250 9004840262155 MC325233
400 A/50 kA 200400 8004400 4004000 MC3N-VE400 9004840262162 MC340233
630 A/50 kA 315630 12605040 4724410 MC3N-VE630 9004840262179 MC363233

250 A/150 kA 125250 5002750 2502500 MC3H-VE250 9004840262186 MC325333
400 A/150 kA 200400 8004400 4004000 MC3H-VE400 9004840262193 MC340333
630 A/150 kA 315630 12605040 4724410 MC3H-VE630 9004840262209 MC363333

400 A/50 kA 200400 8004400 4004000 MC3N-4-VE400 9004840386448 MC340243
630 A/50 kA 315630 12605040 4724410 MC3N-4-VE630 9004840386455 MC363243
Seite 4-POLIG (HOHES SCHALTVERMGEN) 150 kA

612 400 A/150 kA 200400 8004400 4004000 MC3H-4-VE400 9004840386356 MC340343
630 A/150 kA 315630 12605040 4724410 MC3H-4-VE630 9004840386363 MC363343

W SCHRACK-INFO
MC322237
Leistungsschalter erfllen alle Anforderungen der Gebrauchskatagorie AC3 bei 400VAC
220 A/50 kA/110kW/196A 110220 2203080 MC3N-ME220 9004840386479 MC322237
350 A/50 kA/200kW/349 175350 3504900 MC3N-ME350 9004840386486 MC335237
450 A/50 kA/250kW/437A 225450 4506300 MC3N-ME450 9004840615241 MC345237

220 A/150 kA/110kW/196A 110220 2203080 MC3H-ME220 9004840386370 MC322337
350 A/150 kA/200kW/349 175350 3504900 MC3H-ME350 9004840386387 MC335337
450 A/150 kA/250kW/437A 225450 4506300 MC3H-ME450 9004840628852 MC345337

WWW.SCHRACK.AT

Seite
613

W SCHRACK-INFO
MC3-N, mit Trip-Stellung0; +; I, fernauslsbar,
Beim Lasttrennschalter Type MC...-N knnen zustzlich Spannungsauslser U/A und
MC340035
Ausgelsthilfsschalter eingesetzt werden
Mit Fernantrieb MC-XR... kombinierbar
Bemessungskurzschlusseinschaltvermgen: Icm 25kA
400 A 630 MC3-PN-400 9004840386493 MC340034
630 A 630 MC3-PN-630 9004840386523 MC363034

400 A 630 MC3-PN-4-400 9004840386509 MC340044
630 A 630 MC3-PN-4-630 9004840386516 MC363044
400 A 630 MC3-N-400 9004840386394 MC340035
630 A 630 MC3-N-630 9004840386462 MC363035
400 A 630 MC3-N-4-400 9004840386400 MC340045
630 A 630 MC3-N-4-630 9004840386417 MC363045
Seite
614


W SCHRACK-INFO
MC340045DC Hauptschaltereigenschaften einschlielich Zwangslufigkeit nach IEC/EN 60204 und VDE 0113
Nicht verfgbar in Ausfahrtechnik
W HINWEIS

320 A 500 MC3-N-4-320-S1-DC 9004840626858 MC332045DC
400 A 500 MC3-N-4-400-S1-DC 9004840626872 MC340045DC
500 A 500 MC3-N-4-500-S1-DC 9004840627312 MC350045DC
W BRCKENBAUSTZE FR
TYPE MC3....-...-S1-DC / 1000V DC
MC390602 MC390599 MC390601 MC390600
W SCHRACK-INFO
Typen enthalten Teile fr obere Schalterseite fr 4-polige Schalter Seite
MC3-N...-S1-DC, die 2-polig fr DC eingesetzt werden 615
Einspeisung und Abgang unten oder oben frei whlbar

Fr MC3-N-320(400)-S1-DC
mit Abdeckung, 400 A/70C IP2x MC3-4-XKV2P 9004840626926 MC390602
Fr MC3-N-400(500)-S1-DC
mit Isolierplatten, 500 A/50C, 400 A/70C IP00 MC3-4-XKVI2P 9004840627367 MC390599
Fr MC3-N-400(500)-S1-DC mit Abdeckung
und Khlkrper, 500 A/55C, 400 A/70C IP1x MC3-4-XKV2P-K 9004840627343 MC390601
Fr MC3-N-500-S1-DC
mit Isolierplatten und Khlkrper, 500 A/65C IP00 MC3-4-XKVI2P-K 9004840627350 MC390600
W AUSFAHRSOCKEL UND -EINSATZ FR MC3
W SCHRACK-INFO
Nicht fr MC3-N-...-DC geeignet
MC396711 MC396711
W TECHNISCHE DATEN
Ausfahrvorrichtung komplett mit Hilfssteckvorrichtung
In max. bei 200 C 605 A
In max. bei 400 C 550 A
Einbaulage: senkrecht, 900 links
3 Stellungen: Eingefahren, Test, Ausgefahren. Die 3 Stellungen werden mechanisch angezeigt.
Zustzlich knnen Hilfskontakte zur Fernmeldung eingesetzt werden. Je Stellung wahlweise ein ffner oder Schlieer.
Smtliche Verbindungen von Hilfsschaltern (HIA, HIN, HIV) und Spannungsauslsern U/A zur Hilfsleitersteckvorrichtung
sind bereits vorhanden.
Ausfahreinsatz nur in Kombination mit Schalter lieferbar
Schalter Artikelnummer um ein A erweitern (z.B.: MC340232A) Schalter wird vorbereitet fr Ausfahrtechnik geliefert.
Ausfahrsockel kann separat bestellt und vormontiert werden.

AUSFAHRSOCKEL
Ausfahrsockel, 3-polig MC3-XAVS 9004840263701 MC396711
Ausfahrsockel, 4-polig MC3-4-XAVS 9004840387469 MC396712
AUSFAHREINSATZ
Ausfahreinsatz, 3-polig (wird mit Schalter geliefert, am Ende der Schalterartikelnummer ein A anhngen)

WWW.SCHRACK.AT

Seite
616 Der schnelle Kontakt zum Kundenbetreuer
TYPE M22
.X4 .X2 .X4 .X4
.X3 .X1 .X1 .X1
auslser

DC13: 3 A / 24 VDC
M22-K: 0,3 A / 220 VDC
M22-CK: 0,2 A / 220 VDC
W TIPPS & TRICKS


TYPE MC3-XHIV
W SCHRACK-INFO
D1
3.13 3.13
3.23 Zuschalten des Unterspannungsauslsers bei Hauptschalter / NOT-AUS-
Anwendungen.
W TECHNISCHE DATEN
3.14 3.14
D2 3.24 Nicht in Verbindung mit Unterspannungsauslser MC3-XU... oder
MC299430
Arbeitsstromauslser MC3-XA... Voreilen beim Ein- und Ausschalten
(Handbettigung): ca. 20 ms
W TIPPS & TRICKS Seite
Nicht in Verbindung mit Fernantrieb MC-XR
Maximale Bestckung mit Hilfsschalter:
1 x Voreilender Hilfsschalter
Unterspannungs- oder Arbeitsstromauslser 617
DC13: 3 A / 24 VDC, 0,2 A / 220 VDC

Voreilender Hilfsschalter, 2 Schlieer MC2/3-XHIV 9004840262285 MC299430
TYPEN MC3-XU
W SCHRACK-INFO
Verwendbar fr NOT-AUS-Einrichtungen in Verbindung mit NOT-AUS-Taster
D1 Ohne Hilfsschalter
U Unverzgertes Abschalten von Leistungsschalter MC bzw. Lasttrenn-
schalter MC-N bei Absinken der Steuerspannung unter 35 % - 70% Us.
MC299499
W TIPPS & TRICKS

suchen sicher verhindert. Unterspannungsauslser nicht gleichzeitig mit Arbeitsstromauslser oder voreilenden Hilfs-

24 VAC 50/60 Hz MC2/3-XU24AC 9004840262360 MC299491
24 VDC 50/60 Hz MC2/3-XU24DC 9004840262407 MC299509
208 - 240 VAC 50/60 Hz MC2/3-XU208-240AC 9004840262384 MC299499
380 - 440 VAC 50/60 Hz MC2/3-XU380-440AC 9004840262391 MC299501

TYPEN MC3-XUHIV
W SCHRACK-INFO
D1 3.13
D2 3.14
MC299591
W TIPPS & TRICKS


208 - 240 VAC MC2/3-XUHIV240AC 9004840262452 MC299591
Seite
380 - 440 VAC MC2/3-XUHIV400AC 9004840262469 MC299594
618

TYPEN MC-UVU, MC-XUV
W SCHRACK-INFO

D2 380-440 VAC 50/60 Hz
MC295927 MC299499
480-550 VAC 50/60 Hz
24 VDC / AC
W TECHNISCHE DATEN
Es ist ein Spezialauslser MC2/3-XUV erforderlich. Fr andere Betriebsspannungen Steuertrafo einsetzen.

Spezieller Unterspannungsauslser fr Verzgerungseinheit UVU MC2/3-XUV 9004840520613 MC299527
TYPEN MC3-XA
W SCHRACK-INFO
Ohne Hilfsschalter
W HINWEIS
Wenn der Arbeitsstromauslser spannungsfhrend ist, wird das Kontaktieren
MC299754 der Schalterhauptkontakte bei Einschaltversuchen sicher verhindert. Arbeits-
stromauslser nicht gleichzeitig mit Unterspannungsauslser einbaubar.

24 VAC/DC MC2/3-XA24AC/DC 9004840262506 MC299754
110 - 130 VAC/DC MC2/3-XA110-130AC/DC 9004840262513 MC299760
208 - 250 VAC/DC MC2/3-XA208-250AC/DC 9004840262520 MC299763 Seite
619

WWW.SCHRACK.AT

W SCHRACK-INFO
MC399850
W TECHNISCHE DATEN
Ein-/Ausschalten und Rcksetzen durch Dauer- oder Funktion der Klemme 75:
Impulskontakt Betriebsbereitschaftsmeldung, wenn der Deckel
Synchronisierfhig geschlossen und nicht abgeschlossen ist.
Pause zwischen Aus und Ein: 3 sec.
Ein-Befehl wird ignoriert
W SCHALTBILDER
L1 L1 L1
(L1+) (L1+) 0I (L1+)
0 I S 0 I
H1 H1 HIA
RHI H1
70 71 72 70 71 72 70 71 72
75 75 75
74 74 74
N N N
(L1, L2) (L1, L2) (L1, L2)
W SCHALTZYKLUS
80 ms t>3s 80 ms
r r r r

208 - 240 V AC MC3-XR208-240AC 9004840262612 MC399850
Zusatzabdeckung fr 4-polige Schalter MC3-XAVPR 9004840386967 MC396678

Seite
W SCHRACK-INFO
620 Drehgriff auf Schalter oder Trkupplungsdrehgriff zustzlich erforderlich

W SCHRACK-INFO
Typ enthlt Teile fr 2 Schalter
MC294544 MC294544 - montiert Abmessungen und maximale Schalterabstnde siehe ab Seite 687.
W HINWEIS

W SCHRACK-INFO
MC390129
W TECHNISCHE DATEN
Type MC.-XDV
Type MC.-XDVR

Drehgriff fr MC3 versperrbar, Not-Aus rot/gelb MC3-XDVR 9004840262797 MC390140 Seite
621

W SCHRACK-INFO
Schutzart IP66
Tr zu ffnen in AUS
W HINWEIS
W TECHNISCHE DATEN
Type MC.-XTVD
Type MC.-XTVDV
Type MC.-XTVDVR
rot/gelb

Auenwarnschild
Blitzpfeil

Seite Fr MC3 mit Trverriegelung, versperrbar, 0, 1, schwarz/grau MC3-XTVDV 9004840262926 MC390176
622 Fr MC3 mit Trverriegelung, versperrbar, Not-Aus rot/gelb MC3-XTVDVR 9004840262957 MC390182
W SCHRACK-INFO
Beliebig ablngbar
MC390193

Verlngerungsachse fr MC3, max. 400 mm MC3/4-XV4 9004840263060 MC391234
W SCHRACK-INFO
Einbau innerhalb des Schaltergehuses
Wenn Ue 525VAC Abdeckung MC3(-4)-XSKA verwenden
16
Umrstsatz fr Schalter mit Schraubanschluss

Enthlt Teile fr eine Schalterseite
25 Anschlussquerschnitte:
MC390042 Max. ffnung der Rahmenklemme Cu-Leitungen/Kabel 500A: 1 x (35 bis 240 mm2)
2 x (16 bis 120 mm2)
Cu-Band 630A: 10 x (24 x 1) + 5 x (24 x 1) oder 2 x (8 x 24 x 1)

Rahmenklemme (3 Stk enthalten) fr MC3 MC3-XKC 9004840262674 MC390042
Rahmenklemme (4 Stk enthalten) fr MC3-4 MC3-4-XKC 9004840387186 MC396783

WWW.SCHRACK.AT

Seite
Der schnelle Kontakt zum Kundenbetreuer 623
20.5
22,5
MC391459 MC391461
W SCHRACK-INFO
Enthlt Teile fr 1 Schalterseite oben oder unten fr 3- bzw. 4-pol. Schalter
Serienmig mit Steuerleitungsanschluss fr 1 x (0,75 bis 2,5 mm2), 2 x (0,75 bis 1,5 mm2) Cu-Leiter
XKA1 max. 350A: Cu/Al-Kabel 1 x (16 bis 185 mm2*)
XKA2 max. 630A: Cu/Al-Kabel 2 x (50 bis 240 mm2)
(* je nach Kabelhersteller bis zu 240 mm2 anschliebar)
Abdeckung MC3-XKSA verwenden (im Lieferumfang enthalten)
W TECHNISCHE DATEN
Fr Cu- und AI-Kabel
Inklusive Abdeckung

Tunnelklemme 185 mm fr MC3 3-polig
2
MC3-XKA1 9004840373493 MC391459
Tunnelklemme 2 x 240 mm2 fr MC3 3-polig MC3-XKA2 9004840373486 MC391461
Tunnelklemme 185 mm fr MC3-4 4-polig
2
MC3-4-XKA1 9004840387216 MC391460
Tunnelklemme 2 x 240 mm2 fr MC3-4 4-polig MC3-4-XKA2 9004840387223 MC391462
W KABELSCHUH FR MC3
W SCHRACK-INFO
Seite MC390041
624 BEZEICHNUNG TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Kabelschuh 185 mm2, fr MC3 MC3/4-XKS185 9004840263886 MC390040
W SCHRACK-INFO
Anschlussquerschnitte: Cu-Kabel 2 x (16 bis 240 mm2)
MC396792

Rckseitiger Anschlu, 4-pol. fr MC3-4 MC3-4-XKR 9004840387230 MC396795
W ANSCHLUSSVERBREITERUNG FR MC3
W SCHRACK-INFO
Enthlt Teile fr eine Schalterseite inkl. Phasentrenner
Zentrallochung max. 2 Kabelschuhe pro Phase
Polmittenabstand 70 mm
Anschlussquerschnitte: Cu-Kabelschuhe 2 x 300 mm2
Cu-Schiene 2 x (10 x 50)

Anschlussverbreiterung 3pol. 630 A fr MC3 MC3-XKV70 9004840417951 MC390514
Anschlussverbreiterung 4pol. 630 A fr MC3 MC3-4-XKV70 9004840417968 MC390515
W ANSCHLUSSKLEMMEN FR ANSCHLUSSVERBREITERUNG MC3
W SCHRACK-INFO
Nur in Verbindung mit Anschlussverbreiterung
Bei feindrhtigen und hochflexiblen Leitern Aderendhlsen verwenden
Serienmig mit Steuerleitungsanschluss fr 1 x (0,75 bis 2,5 mm2)
oder 2 x 0,75 bis 1,5 mm2 Cu-Leiter
MC390782 + MC390784 Anschlussquerschnitte: Cu-Kabel 2 x (120 bis 300 mm2)
Cu-Band 2 x (11 x 21 x 1)
Seite
3-POLIG
625
Anschlussklemmen fr Anschlussverbreiterung, 500 A fr Kabel MC3-XK300 9004840521023 MC390782
Anschlussklemmen fr Anschlussverbreiterung, 630 A fr Band MC3-XK22X21 9004840521030 MC390784
4-POLIG
Anschlussklemmen fr Anschlussverbreiterung, 500 A fr Kabel MC3-4-XK300 9004840521016 MC390783
Anschlussklemmen fr Anschlussverbreiterung, 630 A fr Band MC3-4-XK22X21 9004840521047 MC390785
W PHASENTRENNER FR MC3
W SCHRACK-INFO
Sind bei der Anschlussverbreiterung MC3(-4)-XKV70 im Lieferumfang enthalten
Isolationsschutz bei Anschluss von Kabelschuhen, Schiene oder Band
Nicht kombinierbar mit Tunnelklemme, rckseitiger Anschluss
MC390513

Phasentrenner fr MC3 (2 Stk.) MC3-XKP 9004840417975 MC390512
Phasentrenner fr MC3-4 (3 Stk.) MC3-4-XKP 9004840417982 MC390513
W SCHRACK-INFO
Bei Tunnelklemme enthalten
Anschlussquerschnitte: Schraubanschluss 1 x (0,75 bis 2,5 mm2), 2 x (0,75 bis 1,5 mm2)
MC196739

Steuerleitungsanschlu fr Rahmenklemme MC3 MC-XSTK 9004840263893 MC196739
Steuerleitungsanschlu fr Schraubanschlu MC3 MC3/4-XSTS 9004840387247 MC396797
W SCHRACK-INFO
Tunnelklemmen

Seite
Klemmenabdeckung 3-polig fr MC3 MC3-XKSA 9004840262681 MC390045
626
Klemmenabdeckung 4-polig fr MC3-4 MC3-4-XKSA 9004840387254 MC396801
W SCHRACK-INFO
Kabeln in der Rahmenklemme
Bei 2 Leitern maximaler Querschnitt 70 mm2
MC396804 MC396808 MC3-XIPA und MC3-4-XIPA nur in Verbindung mit Abdeckung
MC3(-4)-XKSA

FR RAHMENKLEMME
Fingerschutz, 3-polig fr MC3 MC3-XIPK 9004840387261 MC396804
Fingerschutz, 4-polig fr MC3-4 MC3-4-XIPK 9004840387278 MC396805
FR KLEMMENABDECKUNG
Fingerschutz, 3-polig fr MC3 MC3-XIPA 9004840387285 MC396808
Fingerschutz, 4-polig fr MC3-4 MC3-4-XIPA 9004840387292 MC396809
W SCHRACK-INFO
Schutzart IP65
Mit Kabelschellen ausgestattet
W TECHNISCHE DATEN
fhrung oben und unten. Einschlielich Befestigungslaschen fr Wandbefestigung.
Kurzschlussfest bei 415 V 50/60 Hz bis 10 kA.
r 4. oder 5. Pol ist separat zu bestellen.
Isolierte Zusatzklemme fu

Standard, schwarz/grau
Abschliebar in 0-Stellung am Griff mit bis zu 3 Vorhngeschlssern. Zustzlich mit Deckelverriegelung. Seite
Fr NOT-AUS, rot/gelb 627
Abschliebar an Griff und Schalter mit bis zu 3 Vorhngeschlssern. Abschliebar in 0-Stellung am Griff. Zustzlich mit

Fr MC3(-4) 400 A MC3-XCI48-TVD 9004840521078 MC391525
R NOT-AUS, ROT/GELB
FU
Fr MC3(-4) 400 A MC3-XCI48-TVD 9004840521085 MC391530

W SCHRACK-INFO
Abdeckung erforderlich MC-XKR bei Baugre 2 und 3.
Montage erfolgt durch Aufrasten auf die spannungsfreie Sammelschiene
W TECHNISCHE DATEN
MC 3 bis 630 A:
Verbindung zum System erfolgt oben
Abdeckung MC3-XKR13 mit rckseitigem Anschlu fr Gerteadapter erforderlich

60 mm Sammelschienenadapter 550 A fr MC3, 3-polig 32170 9004840413694 MC391700
Abdeckung fr Gerteadapter, 3-polig MC3-XKR13 9004840403312 MC391668
W SCHRACK-INFO
Schutzart IP40
MC394645

Seite MIT DER SCHRACK TECHNIK LiVE-PHONE APP

628
W SCHRACK-INFO
MC290201

Kipphebel-Abschlievorrichtung fr MC3 MC2/3-XKAV 9004840521009 MC290201
W SCHRACK-INFO
4 Befestigungsschrauben pro Schalter enthalten


WWW.SCHRACK.AT

Seite
629
W LEISTUNGSSCHALTER 3-/4-POLIG BIS 1600A MIT ELEKTRONISCHEM AUSLSER

TYPEN MC4N-AE, MC4H-AE, MC4N-4-AE, MC4H-4-AE
W SCHRACK-INFO
MC463232
Anschlussschrauben serienmig
EINSTELLBEREICH
630 A/50 kA 315630 12607560 MC4N-AE630 9004840263091 MC463232
800 A/50 kA 400800 16009600 MC4N-AE800 9004840263107 MC480232
1000 A/50 kA 5001000 200012000 MC4N-AE1000 9004840263114 MC410232
1250 A/50 kA 6301250 250015000 MC4N-AE1250 9004840263121 MC412232
1600 A/50 kA 8001600 320019200 MC4N-AE1600 9004840263138 MC416232

630 A/85 kA 315630 12607560 MC4H-AE630 9004840263145 MC463332
800 A/85 kA 400800 16009600 MC4H-AE800 9004840263152 MC480332
1000 A/85 kA 5001000 200012000 MC4H-AE1000 9004840263169 MC410332
1250 A/85 kA 6301250 250015000 MC4H-AE1250 9004840263176 MC412332
1600 A/85 kA 8001600 320019200 MC4H-AE1600 9004840263183 MC416332

800 A/50 kA 400800 16009600 MC4N-4-AE800 9004840386813 MC480242
1000 A/50 kA 5001000 200012000 MC4N-4-AE1000 9004840386783 MC410242
1250 A/50 kA 6301250 250015000 MC4N-4-AE1250 9004840386790 MC412242
1600 A/50 kA 8001600 320019200 MC4N-4-AE1600 9004840386806 MC416242

800 A/85 kA 400800 16009600 MC4H-4-AE800 9004840386660 MC480342
1000 A/85 kA 5001000 200012000 MC4H-4-AE1000 9004840386639 MC410342
1250 A/85 kA 6301250 250015000 MC4H-4-AE1250 9004840386646 MC412342
Seite
1600 A/85 kA 8001600 320019200 MC4H-4-AE1600 9004840386653 MC416342
630 Hheres Schaltvermgen auf Anfrage.
W LEISTUNGSSCHALTER 3-/4-POLIG BIS 1600A

MIT VERZGERTEM ELEKTRONISCHEM AUSLSER
W SCHRACK-INFO
MC463233
W TECHNISCHE DATEN Einstellbare Verzgerungszeit tsd: Stufen: 0, 20, 60,

Effektivwertmessung und thermisches Gedchtnis 100, 200, 300, 500, 750,1000 ms (werksseitig 0)
Einstellbare berlastauslser Ir: 0.5 1 x In Einstellbare unverzgerte Kurzschlussauslser Ii:
(werksseitig 0.8 x In) 2 12 x In (werksseitig 12 x In)
Einstellbare Trgheitsgradeinstellung tr: Schaltbare i2t-konstant-Funktion (werksseitig AUS)
2 20 s bei 6 x Ir sowie unendlich MC4.-VE: 2 12 x In (werkseitig 12 x In)
Einstellbare verzgerte Kurzschlussauslser Isd: Schalter auch mit reduziertem N-Leiter-Auslser
2 10 x Ir (werksseitig 6 x Ir) verfgbar
EINSTELLBEREICH
630 A/50 kA 315630 12607560 6306300 MC4N-VE630 9004840263190 MC463233
800 A/50 kA 400800 16009600 8008000 MC4N-VE800 9004840263206 MC480233
1000 A/50 kA 5001000 200012000 100010000 MC4N-VE1000 9004840263213 MC410233
1250 A/50 kA 6301250 250015000 125012500 MC4N-VE1250 9004840263220 MC412233
1600 A/50 kA 8001600 320019200 160016000 MC4N-VE1600 9004840263237 MC416233

630 A/85 kA 315630 12607560 6306300 MC4H-VE630 9004840263244 MC463333
800 A/85 kA 400800 16009600 8008000 MC4H-VE800 9004840263251 MC480333
1000 A/85 kA 5001000 200012000 100010000 MC4H-VE1000 9004840263268 MC410333
1250 A/85 kA 6301250 250015000 125012500 MC4H-VE1250 9004840263275 MC412333
1600 A/85 kA 8001600 320019200 160016000 MC4H-VE1600 9004840263282 MC416333

800 A/50 kA 400800 16009600 8008000 MC4N-4-VE800 9004840386851 MC480243
1000 A/50 kA 5001000 200012000 100010000 MC4N-4-VE1000 9004840386820 MC410243* Seite
1250 A/50 kA 6301250 250015000 125012500 MC4N-4-VE1250 9004840386837 MC412243* 631
1600 A/50 kA 8001600 320019200 160016000 MC4N-4-VE1600 9004840386844 MC416243

800 A/85 kA 400800 16009600 8008000 MC4H-4-VE800 9004840386707 MC480343
1000 A/85 kA 5001000 200012000 100010000 MC4H-4-VE1000 9004840386677 MC410343
1250 A/85 kA 6301250 250015000 125012500 MC4H-4-VE1250 9004840386684 MC412343
1600 A/85 kA 8001600 320019200 160016000 MC4H-4-VE1600 9004840386691 MC416343

W SCHRACK-INFO
MC455237
Leistungsschalter erfllen alle Anforderungen der Gebrauchskatagorie AC3 bei 400VAC
W HINWEISE
Bemessungsbetriebsleistung/Strom bei 690 VAC:
MC4-ME550: Pe = 560 kW; Ie = 550 A
MC4-ME875 (ME1400): Pe max. = 600 kW; Ie = 588 A
LEISTUNG AC3/STROM AC3 AUSLSER (A) AUSLSER (A)
550 A/50 kA/315kW/544A 275550 5507700 MC4N-ME550 9004840386875 MC455237
875 A/50 kA/500kW/820A 438875 87512250 MC4N-ME875 9004840386882 MC487237
1400 A/50 kA/630kW/1066A 7001400 140019600 MC4N-ME1400 9004840386868 MC414237

550 A/85 kA/315kW/544A 275550 5507700 MC4H-ME550 9004840386721 MC455337
875 A/85 kA/500kW/820A 438875 87512250 MC4H-ME875 9004840386738 MC487337
1400 A/85 kA/630kW/1066A 7001400 140019600 MC4H-ME1400 9004840386714 MC414337

WWW.SCHRACK.AT
Seite
632 Produkte rund um die Uhr kaufen
W LASTTRENNSCHALTER 3-/4-POLIG BIS 1600A FERNAUSLSBAR

TYPEN MC4-N, MC4-N-4
W SCHRACK-INFO
MC480035
Mit Fernantrieb MC-XR... kombinierbar.
Anschlussschrauben serienmig
Bemessungskurzschlusseinschaltvermgen: Icm 53kA
800 A 1600 MC4-N-800 9004840263299 MC480035
1000 A 1600 MC4-N-1000 9004840263305 MC410035
1250 A 1600 MC4-N-1250 9004840263312 MC412035
1600 A 1600 MC4-N-1600 9004840263329 MC416035
800 A 1600 MC4-N-4-800 9004840386776 MC480045
1000 A 1600 MC4-N-4-1000 9004840386745 MC410045
1250 A 1600 MC4-N-4-1250 9004840386752 MC412045
1600 A 1600 MC4-N-4-1600 9004840386769 MC416045
Technische Artikelinformationen immer und berall abrufbar Seite

Verfgbarkeit und Preis sofort sichtbar 633

W SCHRACK-INFO
MC412045DC
Nicht verfgbar in Ausfahrtechnik
W HINWEIS

800 A 1600 MC4-N-4-800-S1-DC 9004840628920 MC480045DC
1000 A 1600 MC4-N-4-1000-S1-DC 9004840626889 MC410045DC
1250 A 1600 MC4-N-4-1250-S1-DC 9004840626896 MC412045DC
1400 A 1600 MC4-N-4-1400-S1-DC 9004840626902 MC414045DC
W BRCKENBAUSTZE FR
TYPE MC4....-...-S1-DC / 1000V DC
W SCHRACK-INFO
Typen enthalten Teile fr obere Schalterseite fr 4-polige
Schalter
MC4-N...-S1-DC, die 2-polig fr DC eingesetzt werden
Seite
634 Einspeisung und Abgang unten oder oben frei whlbar
MC490602 MC490612 1250 A: fr 65 C Umgebungstemperatur,
Anschluss unten ber Modulplatten MC4-4-XKM2S-1600

Fr MC4-N-...-S1-DC
mit Abdeckung, 1400 A/40C, 1250 A/65C IP2x MC4-4-XKV2P 9004840626933 MC490602
Fr MC4-N-1400-S1-DC
mit Khlkrper, 1400 A/65C IP00 MC4-4-XKV2P-1400 9004840626940 MC490612
W AUSFAHRSOCKEL UND -EINSATZ FR MC4
W SCHRACK-INFO
Nicht fr MC4-N-...-DC geeignet
MC496713 MC496713
W TECHNISCHE DATEN
Ausfahrvorrichtung komplett mit Hilfssteckvorrichtung
In max. bei 200 C 1600A
In max. bei 400 C 1500A
Einbaulage: senkrecht
3 Stellungen: Eingefahren, Test, Ausgefahren. Die 3 Stellungen werden mechanisch angezeigt.
Zustzlich knnen Hilfskontakte zur Fernmeldung eingesetzt werden. Je Stellung wahlweise ein ffner oder Schlieer.
Smtliche Verbindungen von Hilfsschaltern (HIA, HIN, HIV) und Spannungsauslsern U/A zur Hilfsleitersteckvorrichtung
sind bereits vorhanden.
Ausfahreinsatz nur in Kombination mit Schalter lieferbar
Schalter Artikelnummer um ein A erweitern (z.B.: MC463233A) wird vorbereitet fr Ausfahrtechnik geliefert.
Ausfahrsockel kann separat bestellt und vormontiert werden.

AUSFAHRSOCKEL
Ausfahrsockel, 3-polig MC4-XAVS 9004840263718 MC496713
Ausfahrsockel, 4-polig MC4-4-XAVS 9004840387476 MC496714
AUSFAHREINSATZ

WWW.SCHRACK.AT

Seite
Der schnelle Kontakt zum Kundenbetreuer 635
TYPE M22
.X4 .X2 .X4 .X4
.X3 .X1 .X1 .X1
auslser

DC13: 3 A / 24 VDC
M22-K: 0,3 A / 220 VDC
M22-CK: 0,2 A / 220 VDC
W TIPPS & TRICKS


TYPE MC4-XHIV
W SCHRACK-INFO
D1
3.13 3.13
3.23
Anwendungen.
W TECHNISCHE DATEN
3.14 3.14
D2 3.24 Nicht in Verbindung mit Unterspannungsauslser MC4-XU... oder
MC496172
Arbeitsstromauslser MC4-XA... Voreilen beim Ein- und Ausschalten
(Handbettigung): ca. 20 ms
W TIPPS & TRICKS
Nicht in Verbindung mit Fernantrieb MC-XR
Seite Maximale Bestckung mit Hilfsschalter:
Unterspannungs- oder Arbeitsspannungsauslser
636 1 x Voreilender Hilfsschalter
DC13: 3 A / 24 VDC, 0,2 A / 220 VDC

Voreilender Hilfsschalter, 2 Schlieer MC4-XHIV 9004840263336 MC496172
TYPEN MC4-XU
W SCHRACK-INFO
Verwendbar fr NOT-AUS-Einrichtungen in Verbindung mit NOT-AUS-Taster
D1
Ohne Hilfsschalter
U Unverzgertes Abschalten von Leistungsschalter MC bzw. Lasttrenn-
schalter MC-N bei Absinken der Steuerspannung unter 35 % - 70% Us.
MC496189
W TIPPS & TRICKS

suchen sicher verhindert. Unterspannungsauslser nicht gleichzeitig mit Arbeitsstromauslser oder voreilendem Hilfs-

24 VAC MC4-XU24AC 9004840263343 MC496189
24 VDC MC4-XU24DC 9004840263381 MC496204
208 - 240 VAC MC4-XU208-240AC 9004840263367 MC496193
380 - 440 VAC MC4-XU380-440AC 9004840263374 MC496194

TYPEN MC4-XUHIV
W SCHRACK-INFO
D1 3.13
D2 3.14
MC496221
W TIPPS & TRICKS


208 - 240 VAC MC4-XUHIV208-240AC 9004840263404 MC496221
Seite
380 - 440 VAC MC4-XUHIV380-440AC 9004840263411 MC496222
637

TYPEN MC-UVU, MC4-XUV
W SCHRACK-INFO

D2 380-440 VAC 50/60 Hz
MC196154 MC299499
480-550 VAC 50/60 Hz
24 VDC / AC
W TECHNISCHE DATEN
Es ist ein Spezialauslser MC4-XUV erforderlich. Fr andere Betriebsspannungen Steuertrafo einsetzen.

Spezieller Unterspannungsauslser fr Verzgerungseinheit UVU MC4-XUV 9004840521139 MC496596
TYPEN MC4-XA
W SCHRACK-INFO
Ohne Hilfsschalter
W TECHNISCHE DATEN
MC496451
voreilendem Hilfskontakt Type MC4-XHIV einbaubar.

Seite 24 VAC/DC MC4-XA24AC/DC 9004840263428 MC496447
638 208 - 250 VAC/DC MC4-XA208-250AC/DC 9004840263466 MC496451
W SCHRACK-INFO
MC496685
W TECHNISCHE DATEN
Ein-/Ausschalten und Rcksetzen durch Dauer- oder Funktion der Klemme 75:
Impulskontakt Betriebsbereitschaftsmeldung, wenn der Deckel
Synchronisierfhig geschlossen und nicht abgeschlossen ist.
Pause zwischen Aus und Ein: 3 sec.
Ein-Befehl wird ignoriert
W SCHALTBILDER
L1 L1 L1
(L1+) (L1+) 0I (L1+)
0 I S 0 I
H1 H1 HIA
RHI H1
70 71 72 70 71 72 70 71 72
75 75 75
74 74 74
N N N
(L1, L2) (L1, L2) (L1, L2)
W SCHALTZYKLUS
80 ms t>3s 80 ms
r r r r

208 - 240 V AC MC4-XR208-240AC 9004840263626 MC496685
W SCHRACK-INFO
Drehgriff auf Schalter oder Trkupplungsdrehgriff zustzlich erforderlich Seite
Nicht kombinierbar mit Blendrahmen 639

W SCHRACK-INFO
Enthlt Teile fr 2 Schalter
MC494547 MC494547 - montiert Abmessungen und maximale Schalterabstnde siehe ab Seite 687.
W HINWEIS

W SCHRACK-INFO
MC496608
W TECHNISCHE DATEN
Type MC.-XDV
Type MC.-XDVR

Seite
640

WWW.SCHRACK.AT

MC494614 - Drehantrieb MC494614 - Kuppelteil MC496608
W SCHRACK-INFO
Schutzart IP66
Tr zu ffnen in AUS
W HINWEIS
W TECHNISCHE DATEN
Type MC.-XTVD
Type MC.-XTVDV
Type MC.-XTVDVR
rot/gelb

Auenwarnschild
Blitzpfeil

Fr MC4 mit Trverriegelung, versperrbar, 0, 1, schwarz/grau MC4-XTVDV 9004840263541 MC496616 Seite
Fr MC4 mit Trverriegelung, versperrbar, Not-Aus rot/gelb MC4-XTVDVR 9004840263558 MC496618 641
W SCHRACK-INFO
Beliebig ablngbar
MC391234

W SCHRACK-INFO
Enthlt Teile fr 1 Schalterseite oben oder unten fr 3-pol. Schalter
Serienmig mit Steuerleitungsanschluss fr Cu-Leiter
1 x (0,75 bis 2,5 mm2), 2 x (0,75 bis 1,5 mm2)
20.5
22,5 Anschlussquerschnitte:
MC496836 Cu/Al-Kabel 1 x (50 bis 240 mm2) bis 4 x (50 bis 240 mm2)
W TECHNISCHE DATEN
Fr Cu- und AI-Kabel max. 1400A
Inklusive Abdeckung

Tunnelklemme 4 x 240 mm2 fr MC4 3-polig MC4-XKA 9004840263817 MC496836
Tunnelklemme 4 x 240 mm2 fr MC4 4-polig MC4-4-XKA 9004840387384 MC496837
W FLACHBANDKLEMME FR MC4
W SCHRACK-INFO
In 1100 A
Bei Schaltermontage auf leitfhiger Montageplatte, Abdeckung MC4(-4)-XKSA verwenden
Seite Abdeckung der Phasentrennplatten verwenden
642 Enthlt Teile fr eine Schalterseite oben oder unten
MC496829

Flachbandklemme fr MC4/MC4-N, 3-polig MC4-XKB 9004840387360 MC496829
Flachbandklemme fr MC4-4/MC4-N-4, 4-polig MC4-4-XKB 9004840387377 MC496831
W KABELSCHUH FR MC4
W SCHRACK-INFO
MC390040

W SCHRACK-INFO
Zustzlich anbaubar:
Modulplatte MC4...-XKM... oder Anschlussverbreiterung MC4-...-XKV...
Anschlussquerschnitte max. 1250A:
Cu-Kabelschuhe 1 x (120 bis 185 mm2), 2 x (95 bis 185 mm2), 4 x (35 bis 185 mm2)
MC496842 Al-Kabelschuhe 1 x 185 mm2, 2 x (70 bis 185 mm2), 4 x (50 bis 185 mm2)

W PHASENTRENNER FR MC4
W SCHRACK-INFO
Sind bei der Anschlussverbreiterung MC4(-4)-XKV... im Lieferumfang enthalten
Isolationsschutz bei Anschluss von Kabelschuhen, Schiene oder Band
Nicht kombinierbar mit Tunnelklemme, rckseitiger Anschluss
MC496873

Phasentrenner fr MC4 (2 Stk.) MC4-XKP 9004840560404 MC496873 Seite
Phasentrenner fr MC4-4 (3 Stk.) MC4-4-XKP 9004840560411 MC496874 643
W MODULPLATTE FR MC4
MC496814 MC496820 MC494473
W SCHRACK-INFO
Fr M10 Schrauben, aufbohrbar fr M12 Schrauben
Spezielle Kabelschuhe in schmaler Ausfhrung verwenden
Anbaubar an Schalter mit Schraubanschluss
Isolation durch Abdeckung MC4(-4)-XKSA oder Phasentrenner MC4(-4)-XKP erforderlich
W TECHNISCHE DATEN
Anschlussquerschnitte 1 Loch: Cu-Kabelschuhe 1 x (120 bis 300 mm2), 2 x (95 bis 300 mm2)
Anschlussquerschnitte 2 Loch: Cu-Kabelschuhe 2 x (95 bis 185 mm2), 4 x (35 bis 185 mm2)
Anschlussverlngerung: 2 x (95 bis 300 mm2)

3-POLIG
Modulplatte 1 Loch fr MC4/MC4-N, In 1250 A MC4-XKM1 9004840387308 MC496814
Modulplatte 2 Loch fr MC4/MC4-N, In 1400 A MC4-XKM2 9004840387315 MC496820
Anschlussverlngerung MC4 3pol. 1600 A MC4-XKM2S-1600 9004840403336 MC494473
4-POLIG
Modulplatte 1 Loch fr MC4-4/MC4-N-4, In 800 A MC4-4-XKM1 9004840387322 MC496815
Modulplatte 2 Loch fr MC4-4/MC4-N-4, In 1000 A MC4-4-XKM2 9004840387339 MC496821
Anschlussverlngerung MC4 4pol. 1600 A MC4-4-XKM2S-1600 9004840403343 MC494474

Seite
644 Technische Artikelinformationen immer und berall abrufbar
W ANSCHLUSSVERBREITERUNG FR MC4
W SCHRACK-INFO
Typ enthlt Teile fr eine Schalterseite oben oder unten fr 3- bzw. 4-polige Schalter
inkl. Phasentrenner.
Fnffachlochung fr z.B. bis zu 6 Kabelschuhe pro Phase
Anbaubar an Schalter mit Schraubanschluss
Phasentrenner im Lieferumfang enthalten
MC496826 4 mm Bohrlcher fr Steuerleitungsanschluss vorhanden
Anschlussquerschnitte: Cu-Kabelschuhe 4 x 300 mm2, 6 x (95 bis 240 mm2)
W TECHNISCHE DATEN
Polmittenabstand bei MC4(-4)-XKV95: 95 mm
Anbaumglichkeit fr Stromwandler: bis Breite 130 mm bei Schienenbreite 80 mm
Polmittenabstand bei MC4-XKV110: 107,5 mm
Polmittenabstand bei MC4-4-XKV120: 122 mm

Anschlussverbreiterung MC4 3pol. 1600 A MC4-XKV95 9004840387346 MC496826
Anschlussverbreiterung MC4 4pol. 1600 A MC4-4-XKV95 9004840387353 MC496827
Anschlussverbreiterung MC4 3pol. 1600 A lange Version MC4-XKV110 9004840521146 MC491593
Anschlussverbreiterung MC4 4pol. 1600 A lange Version MC4-4-XKV120 9004840521153 MC491594
W SCHRACK-INFO
Tunnelklemmen

Klemmenabdeckung fr MC4, 3-polig MC4-XKSA 9004840263831 MC496846
Klemmenabdeckung fr MC4, 4-polig MC4-4-XKSA 9004840387407 MC496847
Seite
645

WWW.SCHRACK.AT

W SCHRACK-INFO
Schutzart IP40
MC494646

W SCHRACK-INFO
Ermglicht schnelles und preiswertes Vorziehen unterschiedlicher Baugren
mit/ohne Drehgriff oder Fernantrieb auf gleiche Fronttiefe
4 Befestigungsschrauben pro Schalter enthalten


Seite
646
FI-AUSLSERELAIS MIT WANDLER
W FI-AUSLSERELAIS FIR
W SCHRACK-INFO
Fehlerstromrelais in Verbindung
mit externen Durchsteckwandlern.
Die Abschaltung kann mit Unter
spannungs- und Arbeitsstromaus-
lsern oder mittels Schtz erfolgen.
MC900001 MC900002 MC900003 Abmessungen siehe ab Seite 688.
W TECHNISCHE DATEN
Ausfhrung entsprechend: IEC 947-2, IEC 755, IEC 1008, IEC 1009
Sensitivitt: pulsstromempfindlich, Typ A
Bemessungssteuerspeisespannung U s (V): 230 +/- 20% (50/60 Hz)
Bemessungsbetriebsleistung P e (W): 3
Relaiskontakte: 1 Wechsler integrier t
Bemessungsspannung der Relaiskontakte: 250 V AC
100 V DC
Bemessungsstrom der Relaiskontakte: 6 A
Bemessungsfehlerstrme: FIR-003 In A 0,03
FIR-03 In A 0,3
FIR-5 In A 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 5
Verzgerungszeit: FIR-003 tv s 0,02 (unverzger t)
FIR-03 tv s 0,02 (unverzger t)
FIR-5 tv s 0,02 0,1 0,3 0,5 1 3 5
Fehlerstromvor war nung bei FIR-5 0,5Hz: 25% 50% I n (alle 2 Sek.)
durch blinkende rote LED, Blinkfrequenz: 1Hz: 50% 75% I n (jede Sek.)
2Hz: 75% <100% I n (2 x pro Sek.)

FEHLERSTROMAUSLSERELAIS
Bemessungsfehlerstrom I n = 0,03 A pulsstromsensitiv FIR003 9004840421538 MC900001
Bemessungsfehlerstrom I n = 0,3 A pulsstromsensitiv FIR03 9004840421545 MC900002
Bemessungsfehlerstrom I n = 0,03...5 A pulsstromsensitiv FIR5 9004840421552 MC900003
FEHLERSTROMAUSLSERELAIS MIT DISPLAY

Bemessungsfehlerstrom I n = 0,03...3 A pulsstromsensitiv FIRD3 auf Anfrage
Bemessungsfehlerstrom I n = 0,03...30 A pulsstromsensitiv FIRD30 auf Anfrage
Seite
647

WWW.SCHRACK.AT

FI-AUSLSERELAIS MIT WANDLER
W DURCHSTECKWANDLER FIR-WS, FIR-W, FIR-WR
d2 d1 ... Innendurchmesser Wandler

d1 1.5 x d2 d2 ... Auendurchmesser Kabel
MC900070 MC910305
W SCHRACK-INFO
Der Wandlerinnendurchmesser d1 mu 1,5 mal grer sein als der Summendurchmesser d2 der durchgefhrten Leiter.
Bei Lastkreisen mit Einschaltstrom 4 x In ist eine magnetische Abschirmung erforderlich.
Durchsteckwandler rund
Max. Nennstrom Durchmesser
Energiever teilung Motor/Kondensator Wandler-Typ Maximaler Leiterdurchmesser
(A) (A) FIR-W-... d1(mm) d2 (mm)
50 50 20 13
150 100 30 20
150 100 35 23
400 200 70 47
600 250 105 70
1200 630 140 93
1800 800 210 140

DURCHSTECKWANDLER RUND
Innendurchmesser 20 mm FIRWS20 9004840421569 MC900020
Innendurchmesser 30 mm FIRWS30 9004840421576 MC900030
Innendurchmesser 35 mm FIRW35 9004840421583 MC900035

DURCHSTECKWANDLER RECHTECKIG
70x175 mm FIRWR175 9004840421637 MC910175
115x305 mm FIRWR305 9004840421644 MC910305
Seite
150x350 mm FIRWR350 9004840421651 MC910350
648
ABSCHIRMUNG FR DURCHSTECKWANDLER RUND
Fr FIRW35 9004840465471 MC900010
Fr FIRW70 9004840465488 MC900011
Fr FIRW105 9004840465495 MC900012
Fr FIRW140 9004840465501 MC900013
Fr FIRW210 9004840465518 MC900014
DIAGNOSE UND KOMMUNIKATION
W KOMPONENTEN FR ENERGIEMESSUNG UND KOMMUNIKATION
PROFIBUS-DP
MC Modbus RTU
XDMI612
MC
EU
PC
XPC-Soft XMC-DISP
XMC-MB
CurveSelect
W SCHRACK-INFO W DATA MANAGEMENT INTERFACE

Fr die kompakten Leistungsschalter MC bietet SCHRACK MIT PROFIBUS-DP-SCHNITTSTELLE
Technik folgende Komponenten zur Energiemessung und Hierfr steht das Data Management Interface MC-
Kommunikation an: XDMI612 mit einer Feldbusanschaltung fr PROFIBUS-DP
MC-XPC-Soft: Diagnosesoftware zur Verfgung.
CurveSelect: Kennliniensoftware zur Darstellung der Die Vorteile dieser Lsung sind:
Auslsekurven Eine Vor-Ort-Anzeige ber das eingebaute Display gibt
MC-XMC-MB: Mess- und Kommunikationsmodul Einsicht in alle Parameter des Leistungsschalters
MC-XDMI612: Data Management Interface mit Feld- Das DMI kann die Auslseparameter des Schalters soft-
busanschaltung fr PROFIBUS-DP und busweite waremig verndern. (Fernparametrierung)
Diagnosesoftware Die insgesamt 6 Eingnge und 6 Ausgnge auf dem
DMI knnen fr die Fernbedienung und fr beliebige
W XPC-SOFT Anwender-Funktionen verwendet werden.
Leistungsschalter MC mit elektronischem Auslser liefern ber die Ausgnge kann eine differenzierte Ausgelst-
alle erforderlichen Diagnosedaten ber eine eingebaute meldung lokal signalisiert werden
Schnittstelle direkt an die USB- oder COM-Schnittstelle Eine zentrale busweite Diagnose nach dem FDT
eines angeschlossen PCs. Bei berlast oder Kurzschluss Standard kann ber das DMI mit dem DPV1 Modul
schaltet der MC die Anlage sofort ab und dokumentiert die realisiert werden. Dazu ist die Software MC-XPC-SOFT
Ereignisse mit Datum und Uhrzeit, wenn ein PC ange- erforderlich.
schlossen ist. Mit der XPC-Soft kann der Anwender sich die
Historie anschauen und die mgliche Ursache analysieren. W MESS- UND KOMMUNIKATIONSMODUL
Auch Trendkurven ber den Stromverbrauch kann die Dreht es sich um das Messen und Optimieren von Energie-
verbruchen, so kommt das Modul MC-XMC zum Einsatz. Seite
Software elegant als MS Excel-Tabellen ausgeben.
Es ist als Kompaktgert mit eingebauten Stromwandlern 649
W CURVE SELECT konzipiert, das aus der Strom- und Spannungsmessung
Das kostenlos erhltliche Kennlinienprogramm ermglicht phasenbezogen die Leistungsund Energiewerte bestimmt.
die einstellungsspezifische Darstellung von Auslsekenn- Der Leistungsschalter kann ber einen Fernantrieb vom
linien mehrerer Schutzgerte in gleichen Zeit- und Strom- Modul geschaltet werden. Die Daten werden auf dem
mastben. Die Beurteilung des Zusammenspiels sowie der Modbus RTU zur Verfgung gestellt. Es knnen
Selektivitt von SCHRACK Leistungsschaltern MC, offene Anwendungen bis 500 A mit dem XMC bedient werden;
Leistungsschaltern MO, Motorschutzschaltern BE, die Messwerte haben eine hohe Genauigkeit von 0,5%. Es
Sicherungsautomaten und NH-Sicherungen wird damit knnen Kabel, Schiene oder Band verwendet werden. Die
wesentlich erleichtert. Leiter werden dabei nicht durchtrennt, sondern durch
einen Tunnel im Gert gefhrt. Ein optionales externes
Trdisplay ermglicht direkte Anzeige der Messwerte vor
Ort.
W DIAGNOSE- UND PARAMETRIERSOFTWARE
W SCHRACK-INFO
Zur Diagnose der Leistungsschalter mit elektronischem Auslser mittels PC und zur Para-
metrierung des DMI-Moduls via PC. Inklusive notwendiger Verbindungskabel zwischen MC und
E N E R
T
L I C H
PC (MC-XPC-CAB) sowie DMI und PC (DMI-XPC-CAB). Nur in Kombination mit Leistungsschalter
G I
E
L
E
mit elektronischem Auslser einsetzbar.

B
I N
A
K
D
U
S
R N
T
I E
E T
A
D
G
E B
U N
D E G E
A N L A
W TECHNISCHE DATEN
PC-Software zum direkten Anschluss an alle Leistungsschalter MC mit elektronischem Auslser an das DMI-Modul, inklusive
Anschlusskabel. Schutzparameter: Online-Anzeige und Kennliniendarstellung, Exportmglichkeit zu Kennlinienprogramm.
Warn- und Auslsemeldungen: Auslesen des Diagnosespeichers auch im spannungslosen Zustand. Laststrme: Anzeige und
Trenddarstellung. Aufzeichnung und Exportmglichkeit zu Excel fr Laststrme und Diagnosemeldungen. Konfiguration des
DMI: Motorstarter, Fernantrieb, Belegung der DMI-Ein- und Ausgnge, Displayanzeigen.
W BEISPIEL
Bei berlastungen, Kurzschlssen und anderen Strungen muss Ihre Anlage oder Installation sofort abgeschaltet werden, um
Mitarbeiter nicht zu gefhrden und Sachschden zu verhindern. Ist die Anlage abgeschaltet, kommen die Fragen:
Wo liegt der Fehler?
Was ist zu tun?
Wann darf die Anlage wieder ans Netz?
Die Antworten liefert der elektronische Leistungsschalter MC. Er unterbricht nicht nur die Stromzufuhr in Sekundenbruchteilen,
sondern dokumentiert direkt vor Ort, welche Phasen betroffen sind, welche Ereigniskette zur Strung fhrte, welche
Einstellungen sich verndert haben und anderes mehr.
W TIPPS & TRICKS

Auslsung
Die Ursache einer Auslsung dokumentiert der intelligente Leistungsschalter MC in einem internen Speicher. Zehn Ereignisse
werden detailliert festgehalten, so dass sich die Fehlerquelle auf Basis konkreter Fakten rasch eingrenzen lsst. Die
Informationen werden vor Ort mit der Software MC-XPCSOFT klar und bersichtlich dargestellt. Fr eine sptere Fehleranalyse
lassen sie sich als Datei abspeichern, ausdrucken und versenden. Das MC-Ereignisprotokoll beseitigt Zweideutigkeiten und
bertragungsfehler whrend der gesamten Lebensdauer des Leistungsschalters und der Niederspannungsinstallation. Sogar
Austauschschalter lassen sich aufgrund ihrer internen Seriennummer nachverfolgen. Fr den weltweiten Einsatz untersttzt
MC-XPC-SOFT neun Sprachen.
MC-Schutzeinstellungen
Durch selektiv gestaffelte MC beschrnkt man die Unterbrechung der Energieversorgung auf die Bereiche, die von der Strung
tatschlich betroffen sind. So werden im Fehlerfall Auswirkungen und Kosten minimiert, ohne bei der Sicherheit Kompromisse
einzugehen. Die aktive Auslsekennlinie und die geplante Selektivitt wird in MC-XPC-SOFT anhand der gewhlten
Schaltereinstellung und Auslsecharakteristik exakt dargestellt. So wird bereits bei der Inbetriebnahme die Wahl der
optimalen Schutzparameter untersttzt und im direkten Abgleich mit ber- und untergeordneten Schaltorganen berprft.
Durch die visuelle Gegenberstellung der einzelnen Schutzeinstellungen werden mgliche Fehler sofort erkannt. Das gilt auch
Seite fr die Veranschaulichung von Anpassungen, wie sie beispielsweise bei nderungen in der Niederspannungsverteilung jeder-
zeit mglich sind. Sogar die Anpassung an eine gegebene Motorcharakteristik erfolgt durch graphische Optimierung der
650 Schutzfunktionen an Inrush-, Anlauf- und Betriebsstrom des Motors.
Dokumentation des Strombedarfs

Wertvolle Daten liefert MC nicht nur im Fall einer Stromunterbrechung: Im regulren Betrieb lsst sich der Leistungsschalter
auch zur Erstellung von Lastanalysen nutzen. Dazu verbinden Sie MC einfach mit einem Rechner und schon beginnt MCXPC-
SOFT, die Effektivwerte aller Phasen zu dokumentieren. Mit MC verfolgt man detailliert die Entwicklung des Strombedarfs und
kann beispielsweise den genauen Lastgang einer ganzen Arbeitswoche aufzeichnen. Die gewonnenen Daten kann man an-
schlieend ber die Protokollfunktion als Dateien fr MS Excel weiterverarbeiten und vergleichen. Auf diese Weise ermittelt
man bersichtlich aufschlussreiche Stromtrends. Sie verbessern die Effizienz Ihrer Fertigungsablufe und planen voraus-
schauend den Ausbau der Energieverteilung. So macht sich MC im Ressource Management rasch unentbehrlich.

Diagnose- und Parametriersoftware MC-XPC-KIT auf Anfrage
W DATA MANAGEMENT INTERFACE (DMI-MODUL)
W SCHRACK-INFO
PC-Software zum direkten Anschluss an alle Leistungsschalter MC mit elektronischem Aus-
lser. Abfrage von Diagnose- und Betriebsdaten, Erfassung von Stromwerten, Motorstarter-
funktion, Parametrieren und Steuern der Leistungsschalter mit elektronischem Auslser. Um-
fangreiche Mglichkeiten der Ferndiagnose und Fernbedienung ber Feldbus in Kombination
mit einer Feldbusanschaltung. Inklusive Verbindungskabel zwischen MC und DMI (Lnge:
MC9260217 2 m) fr MC2.E, MC3.E und MC4.E. Abmessungen siehe ab Seite 685.

Data Management Interface MC-XDMI612 auf Anfrage
W PROFIBUS-MODUL DPV1
W SCHRACK-INFO
Feldbusanschaltung an PROFIBUS DPV1 Slave
Wird konturengleich an das DMI-Modul angesteckt
Adressierbar 1 bis 126
MC9270333
W TECHNISCHE DATEN
Anschaltung an das DMI-Modul zur bertragung der Phasenstrme, Parameter-, Status- und Diagnosedaten sowie der
Leistungsschalterstellung (Verdrahtung der Hilfsschalter auf DMI-Eingnge). DMI-Konfiguration ber Feldbus.
Ansteuerung des Fernantriebs (mittels Verdrahtung der DMI-Ausgnge). Erfassung von digitalen Eingngen und
Ansteuerung der Ausgnge ber Feldbus. Betreibbar mit Klasse 1 und Klasse 2 Mastern.

Profibus-Modul MC-XDMI-DPV1 auf Anfrage
W MESS- UND KOMMUNIKATIONSMODUL XMC-MB
W SCHRACK-INFO
Zur Messung von Strom, Spannung, Leistung und Energie
Das Modul verfgt ber drei eingebaute Stromwandler und drei Spannungsabgriffe, die
ber Schneidschrauben, den Kontakt herstellen; die Kabelisolierung wird dabei durchstoen
Spannungsversorgung 24 VDC
2 SO Impulsausgnge
Seite
Modbus-Schnittstelle (Slave)
Der gesamte Energieverbrauchswert wird remanent auf dem Modul gespeichert 651
Das Anzeigegert MC-XMC-DISP kann zur lokalen Anzeige der Messdaten angeschlossen werden
Erweiterbar mit max. zwei Zusatzgruppen MC-XMC

Mess- und Kommunikationsmodul MC-XMC-MB auf Anfrage
W DIGITALES ANZEIGEGERT XMC-DISP
W SCHRACK-INFO
Fr Treinbau (Anschluss als lokales Display)
Fr alle Mess- und Kommunikationsmodule mit Modbus-Schnittstelle
Phasenbezogene Anzeige der Strme, Spannungen, Leistungs- und Energiewerte
Abmessungen: 96 x 96 mm

Digitales Anzeigegert MC-XMC-DISP auf Anfrage
W SCHALTNETZGERT FR DMI-MODUL
W SCHRACK-INFO
Fr DMI-Modul
Bemessungseingangsspannung: 50/60 Hz: 115/230 V AC
Bemessungsausgangsspannung (Restwelligkeit): 24 V DC ( 3 %)
Bemessungsausgangsstrom: 1,25 A
Konturengleich mit DMI-Modul
EA212319 Abmessungen siehe ab Seite 685.

Schaltnetzgert 100-240V AC/24V DC 1,25A EASY400-POW 9004840199178 EA212319

Seite
652
ABMESSUNGEN MC
W BAUGRSSE 1: GRUNDGERTE UND ZUBEHR
W LEISTUNGSSCHALTER / LASTTRENNSCHALTER 3-POLIG

TYPEN MC1B, MC1C, MC1N, MC1H, MC1-PN, MC1-N
84.5
68
MC1NA
MC...1-...-(C)NA
a
30 10.2 21
f 57
9.5
16
41.5
64
04
R1
145
112
126
F
45
90

63
162
SW4 M4 x 50/10
30 44.6
90
a Ausblasraum,
Ausblasraum,Mindestabstand
Mindestabstandzu anderen f 60mm
TeilenTeilen
zu anderen 60 mm

TYPEN MC1B-4, MC1C-4, MC1N-4, MC1H-4, MC1-PN-4, MC1-N-4
84.5
68
a
60 21
f 60
9.5
16
89
5
41.5
64
04
R1
112
126
145
N
45
63
SW4 M4 x 50
30 44.6
120
a Ausblasraum,
Mindestabstandzu anderen f 60 mm
TeilenTeilen
zu anderen
W ABDECKUNGEN MC1-XKSA, MC1-4-XKSA FR SCHRAUBANSCHLUSS MC1-XKS, MC1-4-XKS

UND IP2X FINGERSCHUTZ MC1-XIPA, MC1-4-XIPA
21
4
16 Seite
MC1-XKSA
IP2X
MC1-XIPA MC1-XIPA 653
SW 4 M6 x 14
MC1-XKS
34
26
64
296
158
80
90 a a 3-polig 59
a
120 b
b 4-polig
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W BAUGRSSE 1: ZUBEHR
W TUNNELKLEMME TYPEN MC1-XKA, MC1-4-XKA

20 20 a 3-polig
1b3-polig
4-polig
2 4-polig
SW 5
48
SW 4 M6 x 14
32
64
90 a
120 b
W RCKSEITIGER ANSCHLUSS TYPEN MC1-XKR, MC1-4-XKR

30
15
SW 4 M6 x 14 o 22
Ausbrche in der Montageplatte

64
102 3-polige Version

63
126
128
10 10 50
18
o 6.6 M4
90 25 15
120
30 30 30
30 15
o 22
M6 x 20
6
4-polige Version
63
126
128
M4
30
Seite W STEUERLEITUNGSANSCHLUSS W IP2X FINGERSCHUTZ

TYPE MC1-XSTK (-XSTS) TYPEN MC1-XIPK, MC1-4-XIPK
654
46 10
13
91
108
76
64
89
90 a
90 a
120 b
1 3-polig 120 b
2 4-polig
a 3-polig
b 4 li
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W DREHANTRIEB, DREHGRIFF AUF SCHALTER TYPEN MC1-XDV, MC1-XDVR

MC1-XDV
MC1-XDVR
b
d=48
80.3
b f 34
F 43
1 max. 3 Bgelschlsser
54
45
45
90
120
W TRKUPPLUNGSDREHGRIFF TYPE MC1-XTVD(V)(R)

73.5
27.5
8
Zusatzschild
ZFS...-MC7
o8
23
40
85
71
o
b
d=48
R4
b f 34
6
71 1 max. 3 Bgelschlsser
85
25
a
35
W TRKUPPLUNGSDREHGRIFF MIT VERLNGERUNGSACHSE TYPEN MC1/2-XV46

25 73
x
210 400(400 600) 27
Mindestabstand Trkupplungsdrehgriff
von Drehpunkt Tr
8
Seite
55
655
MC1-... 130
MC...1-... f 130
o 45
8
Typ x
MC1/2-XV4 210 400
MC1/2-XV4(MC
MC1/2-XV1/2-XV6)
4(6) 36 23g0.5 MC1/2-XV6 400 600
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W EINBAULAGE FR UNTERSPANNUNGSAUSLSER MC1-XUL(XUVL), ARBEITSSTROMAUSLSER

MC1-XAL, VOREILENDER HILFSSCHALTER MC1-XHIVL UND UNTERSPANNUNGSAUSLSER MIT
20
2 VOREILENDEN
20
KONTAKTEN MC1-XUHIVL
W ABSTANDHALTER W CLIPSPLATTE
TYPE MC1/2-XAB TYPE MC1-XC35
103
9.5
35
17.5
126
145
157
30 1.5
90 8.4
W BLENDRAHMEN TYPE MC1-XBR

Blendrahmen
MC1-XBR Einbauffnung
Einbauffnung
9.5
1.5 5
ZFS...-MC7
Zusatzschild
53
64
82
Seite
656 132
117 23 11.5
148.5 19
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W DREHGRIFF AUF SCHALTER MIT TRVERRIEGELUNG TYPE MC1-XDTV(R)

Drehgriff auf Schalter mit Trverriegelung
MC1-XDTV(R) Einbauffnung
Einbauffnung
32
9.5
1.5 5
14.4
9
o4
11
40
53
132
11.5
19
W KIPPHEBEL-ABSCHLIESSVORRICHTUNG TYPE MC-XKAV

45 32
1
a
46.3
F 80
d
b
d=48
b f 34
Seite
657
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W MECHANISCHE VERRIEGELUNG TYPEN MC1-XMV, MC1-XDV(R), MC1-XMV, MC1-XTVD(V)(R)
Mechanische
MC1-XMV Verriegelung
+ MC1-XDV(R)
MC1-XMV + MC1-XDV(R)
29.2
80.3
51
27
45
22.5
31
7
45 5
90 40
120 143 40
MC1-XMV ++MC1-XTVD(V)(R)
MC1-XMV MC1-XTVD(V)(R)
MC1/2-XV
MC1/2-XV4 4(6)
(MC1/2-XV6) Typ
Typ xx
MC1/2-XV4
MC1/2-XV4 245
245 400
400
MC1/2-XV6
MC1/2-XV6 400
400 600
600
245 400 (400x 600)
Seite
658
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W ISOLIERSTOFFGEHUSE TYPEN MC1-XCI23-TVD(R), MC1-XCI43-TVD(R), MC1-XCI43/2-TVD(R)
MC1-XCI23-TVD/TVDR 250
8
187.5 175
246
MC1-XCI43-TVD/TVDR MC1-XCI43/2-TVD/TVDR
60
60
495
375
375
495
8
8
80 60 80 60
250 175 250 225
246 296
W GERTEADAPTER TYPE 32570

200
90 65.5
W STECKSOCKEL TYPEN MC1-XSVS MIT MC1-...-SVE, MC1-N-...-SVE

117
Seite
62.3
48.5 659
30 21
SW4
a
202.3
126
171
190
145
d
b
d=48
b f 34
30
90
NZM1-XSVS
MC1-XSVS NZM1-...SVE
MC1-...SVE 1 max. 2 Bgelschlsser
100
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W BAUGRSSE 2: GRUNDGERTE

TYPEN MC2B, MC2C, MC2N, MC2H, MC2-PN, MC2-N
149
103
35 25 5
b
a
f 35
M8 x 22
11
19.5
24.5
3
4
80
R 12
95
184
145
135
100
64
72.5
217
M4 x 85/20
f 35
a SW5 b 78.7
35
f5 105 f5
1
a Ausblasraum,
Mindestabstandzuzuanderen
anderenTeilen f
Teilen
b Mindestabstand zu benachbarten Teilen f 5 mm
3535
mmmm
2 Mindestabstand zu benachbarten Teilen 5 mm

TYPEN MC2B-4, MC2N-4, MC2H-4, MC2-PN-4, MC2-N-4, MC2-N-4-...S1-DC
149
103
b a
70 25 5
f 35
M8 x 22
19.5
24.5
3
80
24
R1
95
N
145
135
184
100
72.5
SW5 M4 x 85/20
f 35
35 78.7
a b
Seite f5 140 f5
660 1 Ausblasraum, Mindestabstand zu anderen Teilen 35 mm

Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W RAHMENKLEMME TYPEN MC2-...XKC, MC2-4-...XKC /

IP2X FINGERSCHUTZ TYPEN MC2-XIPK, MC2-4-XIPK
19
18 65
25
F 15
22.1
111
M10
20
111
80
SW 5
105 a W5
140 b
1 3-polig
2 4-polig
W STEUERLEITUNGSANSCHLUSS W TUNNELKLEMME
TYPEN MC2-XSTS, MC-XSTK TYPEN MC2-XKA, MC2-4-XKA
25 30
100
SW 8
55
37
SW 5 M8 x 22
105
80
105 a
140 b
1 3-polig
2 4-polig
105 a
140 b
W ABDECKUNG MC2-XKSA, MC2-4-XKSA FR KABELSCHUH MC2-XKS UND

IP2X FINGERSCHUTZ MC2-XIPA, MC2-4-XIPA
MC2-XKSA MC2-XIPA MC2-XIPA
Seite
MC2-XKSA 661
SW 5 M8 x 22
80
337
175
81
105 a 87
140 b
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W BRCKENBAUSATZ TYPE MC2-4-XKV2P
93
88
88
35 35 35
140

35 35
SW 4 o 30

3-polige Version
80
80
72
145
160
100
10 10 48
18
105 35 M4
18
o 8.6
140 35
35 35 35
M8 x 30 o 22

o 20
6
4-polige Version
80
72
160
145
Seite
662 M4
17.5
70
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W DREHANTRIEB, DREHGRIFF AUF SCHALTER TYPEN MC2-XDV, MC2-XDVR, MC2-XDTV, MC2-XDTV2
MC2-XDV MC2-XDTV
MC2-XDVR MC2-XDTV2
MC2-XDVR MC2-XDTV2
a
F 67
75
59
d
b
d=48
100
95
b f 34
a max. 3 Bgelschlsser
R4
6
52
104
140
W TRKUPPLUNGSDREHGRIFF TYPE MC2-XTVD(V)(R)

73.5
27.5
8
Zusatzschild
ZFS...-MC7
o8
23
d
b d=48
40
85
71
o
b f 34
R4
6
71
85
25
a
35
W TRKUPPLUNGSDREHGRIFF MIT VERLNGERUNGSACHSE TYPEN MC2-XTVD(V)(R), MC1/2-XV46
25 73
x 600)
245 400(400 27 Seite
8
663
55
von Drehpunkt Tr
o 45
17
NZM...2-...
MC2-... 130f 130
MC1/2-XV4(MC1/2-XV6)
MC1/2-XV 4(6) 36 23g0.5 Typ x (mm)
MC1/2-XV4 245 400
MC1/2-XV6 400 600
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W KIPPHEBEL-ABSCHLIESSVORRICHTUNG TYPE MC2/3-XKAV

a 50
d
b
d=48
b f 34
1.3 1 max. 3 Bgelschlsser

92.5 a
F 88
Typ a
MC2(-PN)(-N) 32
MC3(-PN)(-N) 32
W ABSTANDHALTER W CLIPSPLATTE
TYPE MC1/2-XAB TYPE MC2-XC75
17.5 2
130
169
MC
1/2-XAB
MC1/2-XAB
35 17
120.5 105

9.5
Seite Zusatzschild
ZFS...-MC7
1.5 5 1 Einbauffnung
664 a
103
132
64
142
127
10
158.5 23
17.5
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W DREHGRIFF AUF SCHALTER MIT TRVERRIEGELUNG TYPE MC2-XDTV(R)

32
9.5 10.4 1 Einbauffnung
1.5 5 9
MC2-XDTV(R) o4
a
9
63
103
142
10
17.5
W MECHANISCHE VERRIEGELUNG TYPEN MC2-XMV MIT DREHGRIFFEN MC2-XD/MC2-XTVD(V)(R)
MC2-XMV + MC2-XD
36
73
75
50
95
47.5
50
50 9.6
52.5 6
105 41
140 180 46
MC2-XMV + MC2XTVD(V)(R)
MC1/2-XV
MC1/2-XV4(MC 4(6)
1/2-XV6)
Seite
665
Typ x (mm)
MC1/2-XV4 280 400
MC1/2-XV6 400 600
x 600)
280 400(400
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W FERNANTRIEB TYPE MC2-XR / -XRD

322.8
322.8 XR 2
Fernantrieb geklappt
235.5
235.5 XR / 225 XRD b Fernantrieb geklappt
35 135 XR135
/ 125 XRD
d
b
MC2-XAVPR
d=48
b f 34
7.2
21.5
F 13.7
105
a
250
105 52.5
b
105
140
W ISOLIERSTOFFGEHUSE TYPEN MC2-XCI43-TVD(R), MC2-XCI45-TVD(R)
MC2-XCI43-TVD(R) MC2-XCI45-TVD(R)
60
80
17
375
495
17
500
660
187.5
250
80 60
250 225
296
190 60
375 225
296

Seite
666
20
145
190
145
20
35 63
35 35
106
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W STECKSOCKEL TYPEN MC2-XSV, MC2-4-XSV MIT MC2(-4)-....-SVE

190.5
92.3
87.5 148.3
35 25
15.7
M8 x 22
67.1
MC2(-4)-XSVS
57.5
109.7
396
184
241
237
205
MC2(-4)-XSVE
M4 x 93
SW5
M4 x 85
35 78.7
105
140
W FEHLERSTROMAUSLSER TYPEN MC2-XFI..., MC2-4-XFI...

252
265
291
29.5 22
22
22
22
87.7
29.5
29.5
70 6 103
35 108
140 149
Seite
W UNTERSPANNUNGSAUSLSER, ABFALLVERZGERT TYPE MC-UVU
667
M5 X 16
78
60
50
M4 X 16
100 115 85
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC

TYPEN MC3C, MC3N, MC3H, MC3-PN, MC3-N
166
120.5
MC...3-...-4(C)NA
b
a
45 31 5
f 60
20.5
11
M10 x 30
28 29.5
135
R 205
123.5
95
216
234
275
315.5
117
SW5 M5 x 75
f 60
45 69.7
b
a
f5 140 f5
1 Ausblasraum, Mindestabstand zu anderen Teilen 60 mm


TYPEN MC3N-4, MC3H-4, MC3-PN-4, MC3-N-4, MC3-N-4-...-S1-DC
166
120.5
b a
90 31 5
f 60
20.5
M10 x 30
28 29.5
135
123.4
R 205
N
95
234
216
275
117
Seite
668 45
SW5 M5 x 75
f 60
69.7
a b
f5 185 f5

Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W RAHMENKLEMME TYPEN MC3-XKC, MC3-4-XKC /

IP2X FINGERSCHUTZ TYPEN MC3-XIPK, MC3-4-XIPK
26.5
25 75
31 F 18.7
16
M12
25
172
124
SW 5
a
140
140
1 3-polig
b
185
185
2 4-polig
W STEUERLEITUNGSANSCHLUSS W TUNNELKLEMME
TYPEN MC3/4-XSTS, MC-XSTK TYPEN MC3-4-XKA12, MC3-XKA12
54
25 32 27
148
SW 8
SW 8 SW 8
35 25
80
M10 x 30
149
124
140 a
185 b
1 3-polig
2 4-polig
140a
140 1 3-polig
185
185 b 2 4-polig
W ABDECKUNGE MC3(-4)-XKSA FR KABELSCHUH MC3-XKS185 UND

IP2X FINGERSCHUTZ MC3(-4)-XIPA
Seite
669
SW 8 M10 x 30
124
459
253
96
140 103
185
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W ANSCHLUSSVERBREITERUNG TYPEN MC3-XKV70, MC3-4-XKV70 /

ANSCHLUSSKLEMMEN TYPEN MC3-XK22X21, MC3-4-XK22X21, MC3-XK300, MC3-4-XK300
70 70
45 26.5 37 24
33 70 70 70 6
43 20 50 18 50 6
o 13
a
M10 x 30
o 6.4
5.75
11.5
28
123.5
401
616
295
401
433
433
295
b
200
45 45 45 45 45 49
140 24 185 36.5
188 258 1 MC3-XK22X21,
MC3-4-XK22X21
255 325
2 MC3-XK300,
Lnge mit Phasentrennern ca. 599 mm MC3-4-XK300

45 45
SW 8
o 30
3-polige Version
123.5
124
117
234
247
112
11 11 57
22
140 35 M5
o 11 22
185 45
Seite
670 45 45 45
o 30
M10 x 35
3-polige Version
o 28
124
117
10
247
234
M5
90
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W BRCKENBAUSTZE W BRCKENBAUSTZE
TYPEN MC3-4-XKV2P, MC3-4-XKV2P-K TYPEN MC3-4-XKVI2P, MC3-4-XKVI2P-K
325
110 155 66.25
31
191.55
200
106
445.5
M10 x 40
390
M5 x 25
45 45 45
185 185
W PHASENTRENNER TYPE MC3(-4)-XKP W ABSTANDHALTER TYPE MC3/4-XAB

138
17.5
616
599
MC3-XAB
MC3-XAB
200
161.6
3.5 100
45
90
210
255
W BLENDRAHMEN TYPE MC3-XBR 9.5 Seite

1 Einbauffnung
ZFS...-MC7
Zusatzschild
1.5 5
671
a
110
132
64
177
162
193.5 23
10
17.5
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W DREHANTRIEB, DREHGRIFF AUF SCHALTER TYPEN MC3-XDV, MC3-XDVR

MC3 XDV
MC3-XDV
MC3-XDVR
MC3-XDVR a
105
F82.6
7
R8
124
95
b
d=48
b f 34
140
185
W TRKUPPLUNGSDREHGRIFF TYPE MC3-XTVD(V)(R)...

95
27.5
Zusatzschild
ZFS...-MC7
o8
23
40
85
71
o
R87
71
85
25
d
b
d=48
b f 34
35
a 1 max. 3 Bgelschlsser
W TRKUPPLUNGSDREHGRIFF MIT VERLNGERUNGSACHSE TYPEN MC3-XTVD(V)(R), MC3/4-XV46

25 95
X 27
8 Mindestabstand Trkupplungsdrehgriff
Seite Mindestabstand Trkupplungsdrehgriff
von Drehpunkt Tr
672 59
o 60
32.5
MC...3-...
MC3-... 180 f 180
36 23g0.5
MC3/4-XV4(6)
Typ x
29
MC3/4-XV4 270 400
MC3/4-XV6 400 600
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W MECHANISCHE VERRIEGELUNG TYPE MC3-XMV MIT DREHGRIFF MC3-XD(R)

Mechanische Verriegelung
MC3-XMV
MC3-XMV ++ MC3-XDV(R)
MC3-XDV(R)
34.5
105
73.2
50
95
47.5
50
96.5
20
99 5
140 40
185 196 69
W MECHANISCHE VERRIEGELUNG TYPE MC3-XMV MIT TRKUPPLUNGSDREHGRIFF MC3-XTVD(V)(R)
MC3-XMV + MC3-XTVD(V)(R)
MC3/4-XV
MC3/4-XV4(MC 4(6)
3/4-XV6)
Typ x (mm)
MC3/4-XV4 305 400
MC3/4-XV6 400 600
305 400(400
x 600)
Seite
673
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W ISOLIERSTOFFGEHUSE TYPE MC3-XCI48-TVD
80
32.5
910
750
375
29 60
190 275
375 369

270
229
45 45 38
140 63
Seite
674
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W FERNANTRIEB TYPE MC3-XR

358
d
b
260.5 d=48
b f 34
60.5 143.5
MC3-XAVPR
1
b Fernantrieb geklappt
max. 3 Bgelschlsser
5.5
10
2 Fernantrieb geklappt
17
28
F 13
140
a
95
291.5
b
140 70
140
185
W AUSFAHRVORRICHTUNG MIT HILFSLEITERSTECKVORRICHTUNG TYPE MC3-XAV
309 d
299 e
271 f
225.5 5
91
25
175.8
171
30
R1
200
341.6
313.5
170.8
130
151.8
25
SW 8 M10 x 30
45 31
96 400
200 a 520
227 a
Seite
250 b
272 b
675
1 3-polig
a 3-polig d Ausgefahren 4 Ausgefahren
2
b 4-polig
d
5 Test
b
4-polig d=48 e Test

b f 34 f Eingefahren 6 Eingefahren
c max. 3 Bgelschlsser
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC

TYPEN MC4N, MC4H, MC4-PN, MC4-N
204
70
ba
f 100
108
180
313
401
15
o 10.5
b
15
45 25
f 15 70 f 15
210
1 Ausblasraum, Mindestabstand zu anderen Teilen 100 mm bis 690 V; 200 mm bis 1000 V

TYPEN MC4N-4, MC4H-4, MC4-PN-4, MC4-N-4, MC4-N-4-...S1-DC
207
138
33 8
140
b
a
f 100
44
108
119
171.5
Seite
676
180
21
117
313
401
N
87.5
15
M5 x 110
o 10.5
b
15
100 100
45 70 25
f 15 f 15
280

Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W ABDECKUNGE TYPEN MC4-XKSA, MC4-4-XKSA
c 128
f 100
108.5
531
210 a
280 b
1 3-polig
2 4-polig
3 Abstand zu leitfhigen Teilen 100 mm bis 690 V; 200 mm bei 1000V
W TUNNELKLEMME TYPEN MC4-XKA, MC4-4-XKA

60
53 32
c
f 100
4 x SW8
73.5
25
M10 x 60
2 x SW16
30.5
171.5
Seite
677
210 a
280 b
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W SCHRAUBANSCHLUSS MODULPLATTE 1 LOCH TYPEN MC4-XKM1, MC4-4-XKM1,

2 LOCH TYPEN MC4-XKM2, MC4-4-XKM2 / FLACHBANDKLEMME TYPEN MC4-XKB, MC4-4-XKB
43 40 50
25 43 Typ a b
MC4(-4)-XKM1 36 47
MC4(-4)-XKM2 32 40
MC4-XKM2
MC4-XKM2 MC4(-4)-XKB
MC4(-4)-XKB 47
MC4-XKB MC4(-4)-XKB
MC4-XKB
o 11 SW5
M10 50
b
SW16
a
1 3-polig
MC4-XKM1
MC4-XKM1 2 4-polig
171.5
3 Abstand zu leitfhigen Teilen
100 mm bis 690 V
200 mm bis 1000 V
210 a
280 b
W ANSCHLUSSVERLNGERUNG TYPE MC4-XKM2S..., MC4-4-XKM2S...

33
o 13
70 70 70 70 70 x
o 13
16
16
M 10 x 50
32
32
SW16
171.5
486
518
486
518
Seite
678
50 50
210 280
Typ x
MC4-XKM2S-1600, 20
MC4-4-XKM2S-1600 20
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W ANSCHLUSSVERBREITERUNG TYPEN MC4-XKV95, MC4-XKV110, MC4-4-XKV95, MC4-4-XKV120
MC4-XKV95 MC4-XKV110
95 95 107.5 107.5 48
50 77 18 50 77 30.5 15
o 11 o 11
M10 x 50
15
15
SW16
171.5
543
573
543
573
30 30
210 28.5 210 41
267 292
MC4-4-XKV95
MC4-4-XKV95 MC4-4-XKV120
MC4-4-XKV120
95 47.5 47.5 95
18 18 18 122 122 122
48
50 77 80 42 42 42
o 11 15
30 o 11 50
M10 x 50
15
15
171.5
543
573
595
625
Seite
679
30 18 30
41 280 83
362 446
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
278 b
139
SW16 M10 x 30
72
4-polige Version
172
180
411
88
30
15
M5
206
9.5
210 a 16
70
280 b 3-5
140
208 a
o 11
104
25
45

72
3-polige Version
180
411
87.5
Rckseitiger Anschluss auch

90 gedreht montierbar. M5
205.5
1 3-polig
2 4-polig
35
70
Seite
680
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W PHASENTRENNER TYPEN MC4-XKP, MC4-4-XKP
190
3.5 114
70
140
W BRCKENBAUSTZE TYPE MC4-4-XKV2P W BRCKENBAUSTZE TYPE MC4-4-XKV2P-1400
280 125.5 240 80.5
NZM4-4-XK
MC4-4-XKV2P
NZM4-4-XKV2P-1400
MC4-4-XKV2P-1400
108.5
M10 x 65
201
SW 16
M10 x 60
SW 16 M10 x 55
SW 16
466
522
613
171.5
o 13
SW 16
32
56
o 13
NZM4-4-XKM2S-16
MC4-4-XKM2S-1600
16
70 70 70 33 20
32
56
50
NZM4-4-XKM2S-1600
MC4-4-XKM2S-1600
280
16
70 70 70 33 20
50
280
Seite
681
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W DREHGRIFF AUF SCHALTER TYPE MC4-XDV(R)

57 69
204 5
33
221.5
a
f 89.5
73.5
R 137
117
58.5
60.5
162 d
b
d=48
210 b f 34
280
W TRKUPPLUNGSDREHGRIFF TYPE MC4-XTVD(V)(R)...

70
ZFS...-MC7
Zusatzschild 18
o8
23
40
71
85
85 R1
37 71 d
b
d=48
b f 34
W TRKUPPLUNGSDREHGRIFF MIT VERLNGERUNGSACHSE TYPEN MC4-XTVD(V)(R), MC3/4-XV4(6)
Seite x
300 400(400 600)
25 95
682 5 27
59 8 von Drehpunkt Tr
o 60
21
36 23g0.5 MC...4-... f
MC4-... 180180
MC3/4-XV
MC3/4-XV4(MC 4(6)
3/4-XV6)
Typ x (mm)
57
MC3/4-XV4 335 400
MC3/4-XV6 400 600
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC

9.5
1.5 5 1 Einbauffnung
Zusatzschild
ZFS...-MC7
a
154
125
64
246
231 23
262.5
10
17.5
W MECHANISCHE VERRIEGELUNG TYPE MC4-XMV MIT DREHGRIFFEN MC4-XDV(R)/MC4-XTVD(V)(R)

MC4-XMV + MC4-XDV(R)
34.5
221.5
73.2
50
95
50
47.5
20
5
162 40
210 230 69
280
MC4-XMV + MC4-XTVD(V)(R)
Seite
683
MC3/4-XV
MC3/4-XV4(MC 4(6)
3/4-XV6)
Typ x (mm)
MC3/4-XV4 335 400
MC3/4-XV6 400 600
335 400(400
x 600)
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W FERNANTRIEB TYPE MC4-XR 435.2

313.4
175.4
12.5
204 F13.4
19.4
306.4
45.5
55.6
189
454.4
117
a
84.4
189.5 189.5
208 208
210 280
d
b
2 Fernantrieb geklappt
d=48
b f 34
W AUSFAHRVORRICHTUNG MIT HILFSLEITERSTECKVORRICHTUNG TYPE MC4-XAV
353.5 d
341 e
313 f
243 8
M6 x 12
25 25
217
274.5
30
R1
300
509
451
Seite
684
c
25 25
70 131 33
275 560
297 a 680
350
367 b
1 3-polig d
4 Ausgefahren
2 4-polig 1 max. 3 Bgelschlsser 5 Test
b
d=48
b f 34
6 Eingefahren
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W DATA MANAGEMANT INTERFACE (DMI-MODUL)

16.25 75 16.25
M4
110
102
90
45
4.5
107.5 47.5
56.5
58
W PROFIBUS-MODUL DPV1 W SCHALTNETZGERT EASY400-POW

7.5 10.75
16.25 50
75 10.75
16.25
M4 M4
110
102
90
45
45
4.5 4.5
47.5 71.5 47.5
7.5 107.5
56.5 56.5
35.5
58 58
W ROHRKABELSCHUHE MC.-XKS...
Zur Pressung der Kabelschuhe bentigt man das Presswerkzeug K22, HK60/22 oder EK22
der Firma Klauke mit folgenden Presseinstzen:
h
R22/95 fr 95 mm2
i
R22/120 fr 120 mm2

g
R22/150 fr 150 mm2
R22/185 fr 185 mm2
d e R22/240 fr 240 mm2
b
c
f
Seite
Abmessungen 685
Kabelschuh verwendbar Nennquer- Anschluss- Abmessungen
Typen fr schnitt bolzen in mm
mm2 a b c d e f g h i
MC2-XKS95 MC2 MC2 M8 53+2 230,5 180,2 101 19 8,5 25 13,5 4,4
MC2-XKS120 MC2 MC2 M8 56+2 230,5 19,50,2 101 19 8,5 26 15 4,4
MC2-XKS150 MC2 MC2 M8 61+2 230,5 210,2 101 19 8,5 30 16,5 4,4
MC2-XKS185 MC2 MC2 M8 651,5 221 240,36 9+1
0,5 19+2,5 8,5+0,05
0,1 602 190,4 7
0,5
MC3-XKS185 MC3, MC4 MC3, MC4 M10 65 24,5 24 11,5 18 10,5 30 19 7,0
MC3-XKS240 MC3, MC4 MC3, MC4 M10 72 31 26 11,5 19 10,5 35 21 6,0
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W VERRIEGELUNGSVARIANTEN UND KOMBINATIONSMGLICHKEITEN

TYPEN MC, MC-XBZ-
g g g
A B
OFF OFF
A B ON/TRIP ON
ON ON/TRIP
A B C
OFF OFF OFF
A B C ON ON/TRIP ON
ON/TRIP ON ON/TRIP
A B C
OFF OFF OFF
ON/TRIP ON ON
ON ON/TRIP ON
A B C
ON ON ON/TRIP
A B C D
OFF OFF OFF OFF
ON/TRIP ON ON/TRIP ON
ON ON/TRIP ON ON/TRIP
A B C D
X3P = Schalterabstand 3-polig

X4P = Schalterabstand 4-polig
X4P
x X4P
x
4P 4P
X3Px3P X3Px3P
MC-XBZ225 rechter Schalter

Max. Schalterabstand MC1 MC2 MC3 MC4
X3P X4P X3P X4P X3P X4P X3P X4P
linker Schalter mm mm mm mm mm mm mm mm
MC1 3/4-polig 135 105 120 85 135 90 125 80
MC2 3/4-polig 135 105 120 85 135 90 125 80
MC3 3/4-polig 90 75 75 35 85 40 80 45
MC4 3/4-polig 50 35 40 15 25 15

Seite Max. Schalterabstand MC1 MC2 MC3 MC4
686 linker Schalter mm mm mm mm mm mm mm mm
MC1 3/4-polig 510 480 495 460 510 465 475 405
MC2 3/4-polig 510 480 495 460 510 465 475 405
MC3 3/4-polig 460 430 450 410 460 415 460 390
MC4 3/4-polig 400 370 380 340 400 375 390 320

Max. Schalterabstand MC1 MC2 MC3 MC4
linker Schalter mm mm mm mm mm mm mm mm
MC1 3/4-polig 910 880 895 860 910 865 865 795
MC2 3/4-polig 910 880 895 860 910 865 865 795
MC3 3/4-polig 820 790 850 810 860 815 860 790
MC4 3/4-polig 750 720 730 700 800 775 790 720
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W MECHANISCHE VERRIEGELUNG FR FERNANTRIEB
W TYPE MC-XMVR(L)
Mechanische Verriegelung XMVR
(Montage nebeneinander)
MC.-XMVR
MC-XR Max. Schalterabstand rechter Schalter
MC2 MC3 MC4
X3p X4p X3p X4p X3p X4p
linker Schalter mm mm mm mm mm mm
MC2 3/4-polig 130 95 95 50
MC3 3/4-polig 135 90 155 85
MC4 3/4-polig 120 50
X = max. Schalterabstand
Mechanische Verigelung XMVRL

x4P
(Montage in benachbarten Schaltschrankfeldern)
x3P MC.-XMVRL
X3P max. Schalterabstand
3p = Schalterabstand 3-polig
3-polig Max. Schalterabstand rechter Schalter
X4P max. Schalterabstand 4-polig MC2 MC3 MC4
4p = Schalterabstand 4-polig
X3p X4p X3p X4p X3p X4p
linker Schalter mm mm mm mm mm mm
MC2 3/4-polig 350 315 420 385
MC3 3/4-polig 400 365 460 390
MC4 3/4-polig 420 350
X = max. Schalterabstand
W TYPE MC-XMVRL
Mechanische Verigelung XMVRL
(Montage bereinander)
MC.-XMVRL
Max. Schalterabstand Schalter
MC-XR oben
MC2 MC3 MC3
3/4-polig 3/4-polig 3/4-polig
Y Y Y
Schalter unten mm mm mm
MC2 3/4-polig 220 225
MC3 3/4-polig 220 230
MC4 3/4-polig 230
Y
MC-XR
Y = max. Schalterabstand
Seite
687
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W FI-AUSLSERELAIS UND DURCHSTECKWANDLER
W FEHLERSTROMRELAIS TYPEN FIR-003, FIR-03, FIR-5
5 6 7 8
45
67
85
1 2 3 4
36 44
68
Befestigung auf Hutschiene TH 35
73
nach IEC/EN 60715
W DURCHSTECKWANDLER TYPEN FIR-WS-20...30, FIR-W-35...210

FIR-WS-20...30 FIR-W-35...210 FIR-WR-175...300 Typ F G H I J
F FIR-WS-20 32 60 24 46 20
FIR-WS-30 32 70 30 59 30
I E
G
B
J
A B C D E F
H
FIR-W-35 100 79 26 48,5 35 35

33
FIR-W-70 130 110 32 66 70 52
AA
FIR-W-105 170 146 38 94 105 72
FIR-W-140 220 196 48,5 123 140 97
FIR-W-210 299 284 69 161 210 141
46
6.5
Durchsteckwandler rechteckig
C DD
F
W FEHLERSTROMAUSLSER TYPEN MC1-XFIR, MC1-4-XFIR, MC1-XFIU, MC1-4-XFIU
MC1-XFIR, MC1-4-XFI...R 80.1

68
145
145
220
45
220
42.5
Seite
688 135 105
MC1-XFI...U, MC1-4-XFI...U 80.1

68
23.1
145
145
45
42.5
120 90.15
Abmessungen in mm.
ABMESSUNGEN MC
W BESTCKUNG MIT HILFSSCHALTERN
W MAXIMALE BESTCKUNG UND POSITION DES INTERNEN ZUBEHRS

1 2 3
HIN HIA MC.-XHIV(2S) Kontakte pro Steck-
oder -XA platz HIA und HIN
oder -XU
(normal) (ausgelst) (voreilend)
MC1, MC1-N 1 1 1 1S
a MC2, MC2-N 2 1 1 1
MC3, MC3-N 3 1 1 2S
b
MC4, MC4-N 3 2 1 1) 2
c MC1-PN 1 1 2) 1S+1
MC2-PN 2 1 2) S = Schlieer
MC3-PN 3 1 2) = ffner
HIN = M22-K.. oder M22-CK..

HIA = M22-K.. oder M22-CK..
Hinweis: 1)
Bei MC4/MC4-N eilt der HIV beim Ausschalten nicht vor.
2)
Nur XHIV(2S) mglich
Seite
689
Abmessungen in mm.
SCHTZE, MOTORSCHUTZSCHALTER, THERM. BERLASTRELAIS
TOP-TECHNIK
W BZ INSTALLATIONSSCHTZE AC-1 W LSH HILFSCHTZE AC15

4POLIG, GRSSE 00
W LSR SCHTZE ZUM SCHALTEN W LSY STERN-DREIECK KOMBINATIONEN

OHMSCHER LASTEN AC1 4POLIG, AC3, GRSSE 00/0/2
GRSSE 00/0
W BES MOTORSCHUTZSCHALTER, W BES MOTORSCHUTZSCHALTER,

GRSSE 00 GRSSE 0
Seite
690
W LST THERMISCHE BERLASTRELAIS, W LST THERMISCHE BERLASTRELAIS,

GRSSE 00 GRSSE 0
SCHTZE, MOTORSCHUTZSCHALTER, THERM. BERLASTRELAIS
Handeln ist das Prinzip des Seins.

Immanuel Kant, deutscher Philosoph
SCHTZE, MOTORSCHUTZSCHALTER,
THERMISCHE BERLASTRELAIS
w INHALT
INSTALLATIONSSCHTZE BZ .......................................................... Seite 692
HILFSCHTZE LSH .............................................................................. Seite 693
SCHTZE / VAKUUMSCHTZE LSD .............................................. Seite 694
SCHTZE ZUM SCHALTEN VON OHMSCHEN LASTEN LSR .... Seite 698
SCHTZE ZUM SCHALTEN VON KONDENSATOREN LSK ...... Seite 699
SCHTZKOMBINATIONEN LSW, LSY ............................................ Seite 700
ZUBEHR FR SCHTZE LSZ .......................................................... Seite 701

Seite
TECHNISCHE DATEN INSTALLATIONSSCHTZE / SCHTZE .. Seite 708 691
MOTORSCHUTZSCHALTER BES ........................................................ Seite 732
ZUBEHR FR MOTORSCHUTZSCHALTER BEZ .......................... Seite 735
TECHNISCHE DATEN MOTORSCHUTZSCHALTER ........................ Seite 738
THERMISCHE BERLASTRELAIS LST ................................................ Seite 743
TECHNISCHE DATEN BERLASTRELAIS ........................................ Seite 746

SCHTZE
W BZ INSTALLATIONSSCHTZE AC-1
W SCHRACK-INFO
Montage auf DIN-Hutprofilschiene TS35/TH35
1 TE = 17,5 mm
24V Spulen 50/60 Hz, 230V Spulen 220-240V/50 Hz
Typen mit AC/DC-Spule (brummfrei) auf Anfrage (mind. 2 TE)
Max. 1 Hilfskontaktblock je Schtz
BZ326437 BZ326442 Abmessungen, Anschlussdiagramm und Lage der Anschluss-
klemmen siehe ab Seite 708.
BEZEICHNUNG Ie/AC-1 400V SPULENSPANNUNG TE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

INSTALLATIONSSCHTZE
2S 20 A AC 24 V 1 9004840126600 BZ326453
2S 20 A AC 230 V 1 9004840015584 BZ326437
1S+1 20 A AC 24 V 1 9004840096477 BZ326421
1S+1 20 A AC 230 V 1 9004840015591 BZ326438
2 20 A AC 230 V 1 9004840015607 BZ326439
1S 20 A AC 230 V 1 9004840405668 BZ326471
1S 25 A AC 230 V 1 9004840617900 BZ326473
4S 25 A AC 24 V 2 9004840106534 BZ326460
4S 25 A AC 230 V 2 9004840106510 BZ326461
3S+1 25 A AC 24 V 2 9004840106565 BZ326462
3S+1 25 A AC 230 V 2 9004840106527 BZ326463
1S+3 25 A AC 24 V 2 9004840106572 BZ326464
1S+3 25 A AC 230 V 2 9004840106541 BZ326465
4 25 A AC 230 V 3 9004840106558 BZ326467
4S 40 A AC 24 V 3 9004840015645 BZ326443
4S 40 A AC 230 V 3 9004840015638 BZ326442
2S+2 40 A AC 230 V 3 9004840222784 BZ326466
3S 40 A AC 230 V 3 9004840223088 BZ326468
4S 63 A AC 24 V 3 9004840015669 BZ326445
4S 63 A AC 230 V 3 9004840015652 BZ326444
3S+1 63 A AC 230 V 3 9004840101089 BZ326452
4 63 A AC 230 V 3 9004840252804 BZ326469
HILFSKONTAKTBLOCK Ie/AC-15 230V
1S+1 10 A AC 230 V 0,5 9004840134919 BZ326470

WWW.SCHRACK.AT
Seite
SCHTZE
W LSH HILFSCHTZE AC15 4POLIG, GRSSE 00
W SCHRACK-INFO
Hilfskontaktblcke LSZD05.. sowie LSZDH5.. knnen aufge-
schnappt werden. Hilfschtze fr SPS knnen nicht mit zustz-
lichen Hilfskontakten bestckt werden. Passende ber-
spannungsbegrenzer LSZD0001 bis LSZD0004.
Spulen nicht auswechselbar
LSHD.... LSHD....-SPS Abmessungen, Anschlussdiagramm und Lage der Anschluss-
BEZEICHNUNG Ie/AC-15 230V SPULENSPANNUNG FREQUENZ EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
GRSSE 00 TYPE LSHD
4S 6A AC 24 V 50 Hz 9004840540901 LSHD0670
4S 6A DC 24 V - 9004840540925 LSHD0675
4S 6A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540918 LSHD0673
3S+1 6A AC 24 V 50 Hz 9004840540871 LSHD0680
3S+1 6A DC 24 V - 9004840540895 LSHD0685
3S+1 6A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540888 LSHD0683
2S+2 6A AC 24 V 50 Hz 9004840540840 LSHD0690
2S+2 6A DC 24 V - 9004840540864 LSHD0695
2S+2 6A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540857 LSHD0693
GRSSE 00 TYPE LSHD FR SPS
4 S* 6A DC 17-30 V - 9004840541021 LSHD067N
4 S m. Diodenkomb. 6A DC 17-30 V - 9004840541038 LSHD067G
3 S + 1 * 6A DC 17-30 V - 9004840541045 LSHD068N
3 S + 1 m. Diodenkomb. 6A DC 17-30 V - 9004840541052 LSHD068G
2 S + 2 * 6A DC 17-30 V - 9004840541076 LSHD069N
2 S + 2 m. Diodenkomb. 6A DC 17-30 V - 9004840541069 LSHD069G
* Varistoren und Entstrdioden knnen aufgesteckt werden

Seite
693
SCHTZE
W LSD SCHTZE ZUM SCHALTEN VON MOTOREN AC3 3POLIG, GRSSE 00

W SCHRACK-INFO
Hilfskontaktblcke LSZD.... knnen aufgeschnappt werden.
Schtze fr SPS knnen nicht mit zustzlichen Hilfskontakten
bestckt werden. Passende berspannungsbegrenzer
LSZ0001 bis LSZD0004.
Spulen nicht auswechselbar
LSDD.... LSSD....-SPS
Schtz auch mit 2 S + 2 Hauptkontakten (LSUD) verfgbar
Abmessungen, Anschlussdiagramm und Lage der Anschluss-
klemmen siehe Seite 712 und 716.
GRSSE 00 TYPE LSDD
3 kW, 1 S 7A AC 24 V 50 Hz 9004840539370 LSDD0710
3 KW, 1 * 7A AC 24 V 50 HZ 9004840539387 LSDD0720
3 KW, 1 S 7A AC 110 V 50 HZ 9004840539394 LSDD0712
3 KW, 1 * 7A AC 110 V 50 HZ 9004840539400 LSDD0722
3 KW, 1 S 7A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539417 LSDD0713
3 KW, 1 * 7A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539424 LSDD0723
3 KW, 1 S 7A DC 24 V - 9004840539431 LSDD0715
3 KW, 1 * 7A DC 24 V - 9004840539448 LSDD0725
4 KW, 1 S 9A AC 24 V 50 HZ 9004840539455 LSDD0910
4 KW, 1 * 9A AC 24 V 50 HZ 9004840539462 LSDD0920
4 KW, 1 S 9A AC 110 V 50 HZ 9004840539479 LSDD0912
4 KW, 1 * 9A AC 110 V 50 HZ 9004840539486 LSDD0922
4 KW, 1 S 9A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539493 LSDD0913
4 KW, 1 * 9A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539509 LSDD0923
4 KW, 1 S 9A DC 24 V - 9004840539516 LSDD0915
4 KW, 1 * 9A DC 24 V - 9004840539523 LSDD0925
5,5 KW, 1 S 12 A AC 24 V 50 HZ 9004840539530 LSDD1210
5,5 KW, 1 * 12 A AC 24 V 50 HZ 9004840539547 LSDD1220
5,5 KW, 1 S 12 A AC 110 V 50 HZ 9004840539554 LSDD1212
5,5 KW, 1 * 12 A AC 110 V 50 HZ 9004840539561 LSDD1222
5,5 KW, 1 S 12 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539578 LSDD1213
5,5 KW, 1 * 12 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539585 LSDD1223
5,5 KW, 1 S 12 A DC 24 V - 9004840539592 LSDD1215
5,5 KW, 1 * 12 A DC 24 V - 9004840539608 LSDD1225
GRSSE 00 TYPE LSUD
5,5 kW, 2 S + 2 * 12 A AC 230 V 50/60 Hz 9004840621211 LSUD12C3
GRSSE 00 TYPE LSSD FR SPS
3 kW, 1 S** 7A DC 17-30 V - 9004840540413 LSSD071G
3 KW, 1 ** 7A DC 17-30 V - 9004840540420 LSSD072G
4 KW, 1 S** 9A DC 17-30 V - 9004840540437 LSSD091G
4 KW, 1 ** 9A DC 17-30 V - 9004840540444 LSSD092G
Seite
5,5 KW, 1 S** 12 A DC 17-30 V - 9004840540451 LSSD121G
694 5,5 KW, 1 ** 12 A DC 17-30 V - 9004840540468 LSSD122G
* Nur Hilfskontaktblcke LSZDH5.. und LSZD05.. mglich
** Keine zustzlichen Hilfskontakte mglich
SCHTZE

W SCHRACK-INFO
Hilfskontakt und Hilfskontaktblcke fr LSD0 und LSS0: LSZ0D... knnen aufgeschnappt
werden. Passende berspannungsbegrenzer LSZD0005, LSZD0006 und LSZ00001 bis
LSZ00003.
Schtz auch mit 2 S + 2 Hauptkontakten (LSU0) verfgbar
(Achtung! Breite wie 4polige AC-1 Schtze LSR0)
LSD0....
Hilfskontakt und Hilfskontaktblcke fr LSU0: LSZ0D0.., LSZ0D9.. und LSZ0D1..F knnen
aufgeschnappt werden.**
Abmessungen, Anschlussdiagramm und Lage der Anschlussklemmen siehe Seite 712 und 716.
GRSSE 0 TYPE LSD0
4 kW 9A AC 24 V 50 Hz 9004840539646 LSD00930
4 KW 9A DC 24 V - 9004840539677 LSD00935
4 KW 9A AC 110 V 50 HZ 9004840539653 LSD00932
4 KW 9A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539660 LSD00933
5,5 KW 12 A AC 24 V 50 HZ 9004840539844 LSD01230
5,5 KW 12 A DC 24 V - 9004840539967 LSD01235
5,5 KW 12 A AC 110 V 50 HZ 9004840539837 LSD01232
5,5 KW 12 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539820 LSD01233
7,5 KW 17 A AC 24 V 50 HZ 9004840539851 LSD01730
7,5 KW 17 A DC 24 V - 9004840539974 LSD01735
7,5 KW 17 A AC 110 V 50 HZ 9004840539868 LSD01732
7,5 KW 17 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539875 LSD01733
7,5 KW 17 A AC 400 V 50 HZ 9004840540802 LSD01734
11 kW 25 A AC 24 V 50 Hz 9004840539615 LSD02530
11 kW 25 A DC 24 V - 9004840539981 LSD02535
11 kW 25 A AC 110 V 50 Hz 9004840539622 LSD02532
11 kW 25 A AC 230 V 50/60 Hz 9004840539639 LSD02533
GRSSE 0 TYPE LSU0
11 kW, 2 S + 2 ** 25 A AC 230 V 50/60 Hz 9004840621228 LSU025C3
GRSSE 0 TYPE LSS0 FR SPS
5,5 kW* 12 A DC 17-30 V/4,2 W - 9004840540475 LSS0123H
7,5 KW* 17 A DC 17-30 V/4,2 W - 9004840540482 LSS0173H
11 KW* 25 A DC 17-30 V/4,2 W - 9004840540499 LSS0253H
* Max. 2 Stk. Hilfskontakte LSZ0D0.. oder LSZ0D9.. erlaubt
** Hilfskontakte und Hilfskontaktblcke fr LSU0: LSZ0D0.., LSZ0D9.. und LSZ0D1..F knnen aufgeschnappt werden
Seite
WWW.SCHRACK.AT 695

SCHTZE

W SCHRACK-INFO
Hilfskontakte und Hilfskontaktblcke fr LSD2: LSZ0D... knnen aufgeschnappt werden.
Passender berspannungsbegrenzer LSZ20001 fr AC 230V.
Schtz auch mit 2 S + 2 Hauptkontakten (LSU2) verfgbar
(Achtung! Breite wie 4polige AC-1 Schtze LSR2)
Hilfskontakt und Hilfskontaktblcke fr LSU2: LSZ0D0.., LSZ0D9.. und LSZ0D1..F knnen
LSD2....
aufgeschnappt werden.*
GRSSE 2 TYPE LSD2
15 kW 32 A AC 24 V 50 Hz 9004840539882 LSD23230
15 KW 32 A DC 24 V - 9004840539912 LSD23235
15 KW 32 A AC 110 V 50 HZ 9004840539899 LSD23232
15 KW 32 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539905 LSD23233
18,5 KW 40 A AC 24 V 50 HZ 9004840539929 LSD24030
18,5 KW 40 A DC 24 V - 9004840539950 LSD24035
18,5 KW 40 A AC 110 V 50 HZ 9004840539936 LSD24032
18,5 KW 40 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539943 LSD24033
22 KW 50 A AC 24 V 50 HZ 9004840540000 LSD25030
22 KW 50 A DC 24 V - 9004840539998 LSD25035
22 KW 50 A AC 110 V 50 HZ 9004840540017 LSD25032
22 kW 50 A AC 230 V 50/60 Hz 9004840540024 LSD25033
GRSSE 2 TYPE LSU2
18,5 kW, 2 S + 2 * 40 A AC 230 V 50/60 Hz 9004840621235 LSU240C3
* Hilfskontakte und Hilfskontaktblcke fr LSU2: LSZ0D0.., LSZ0D9.. und LSZ0D1..F knnen aufgeschnappt werden
W SCHRACK-INFO
Hilfskontakt und Hilfskontaktblcke LSZ0D... und LSZ3D... knnen aufgeschnappt werden.
Passender berspannungsbegrenzer LSZ20001 fr AC 230V.
Abmessungen, Anschlussdiagramm und Lage der Anschlussklemmen siehe ab Seite 713.
LSD3....
GRSSE 3 TYPE LSD3
30 kW 65 A AC 24 V 50 Hz 9004840539684 LSD36530
30 KW 65 A DC 24 V - 9004840539721 LSD36535
30 KW 65 A AC 110 V 50 HZ 9004840539691 LSD36532
30 KW 65 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539707 LSD36533
30 KW, 2 S + 2 65 A AC 230 V 50 HZ 9004840539714 LSD36553
Seite 37 KW 80 A AC 24 V 50 HZ 9004840539738 LSD38030
696 37 KW 80 A DC 24 V - 9004840539783 LSD38035

37 KW, 2 S + 2 80 A AC 24 V 50 HZ 9004840539745 LSD38050
37 KW 80 A AC 110 V 50 HZ 9004840539752 LSD38032
37 KW, 2 S + 2 80 A AC 110 V 50 HZ 9004840539769 LSD38052
37 KW 80 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539776 LSD38033
45 KW 95 A AC 24 V 50 HZ 9004840539790 LSD39530
45 KW 95 A DC 24 V - 9004840539813 LSD39535
45 KW 95 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840539806 LSD39533
45 KW, 2 S + 2 95 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540833 LSD39553
SCHTZE
W LSD SCHTZE UND VAKUUMSCHTZE AC3 3POLE, GRSSE 6/10/12/14

W SCHRACK-INFO
Schtz LSD6115F ist mit Rahmen-
klemme bis 70 mm2, ausgestattet.
Alle weiteren Typen ohne Rahmen-
klemmen. Diese sind auf Anfrage
lieferbar.
LSD6115F LSDE305F LSDH....
W SCHRACK-INFO
Gre 6 12: Hilfskontakte und Hilfskontaktblcke fr LSZ0D... und LSZ3D...,
Passender berspannungsbegrenzer LSZ60001.
Gre 14: Keine zustzlichen Hilfskontakte mglich.
Ein Varistor-Kreis ist bereits eingebaut.
Anschlussdiagramm und Lage der Anschlussklemmen siehe ab Seite 714.
GRSSE 6 TYPE LSD6
55 kW, 2 S + 2
(mit Rahmenkleme) 115 A UC 220-240 V 40-60 Hz 9004840540031 LSD6115F
75 KW, 2 S + 2 150 A UC 220-240 V 40-60 HZ 9004840540048 LSD6155F
90 KW, 2 S + 2 185 A UC 220-240 V 40-60 HZ 9004840540055 LSD6195F
GRSSE 10 TYPE LSDE
110 kW, 2 S + 2 225 A UC 220-240 V 40-60 Hz 9004840540062 LSDE225F
132 KW, 2 S + 2 265 A UC 220-240 V 40-60 HZ 9004840540079 LSDE265F
160 KW, 2 S + 2 330 A UC 220-240 V 40-60 HZ 9004840540086 LSDE305F
GRSSE 12 TYPE LSDG
200 kW, 2 S + 2 400 A UC 220-240 V 40-60 Hz 9004840540093 LSDG415F
250 KW, 2 S + 2 500 A UC 220-240 V 40-60 HZ 9004840540109 LSDG515F
GRSSE 14 TYPE LSDH VAKUUMSCHTZE
335 kW, 4 S + 4 630 A UC 200-240 V 50 Hz 9004840541199 LSDH63G3
600 KW/1000 V, 4 S + 4 *630 A UC 200-240 V 50 HZ 9004840541205 LSDH64G3
450 KW, 4 S + 4 820 A UC 200-240 V 50 HZ 9004840541212 LSDH82G3
800 KW/1000 V, 4 S + 4 * 820 A UC 200-240 V 50 HZ 9004840541229 LSDH83G3
* Gr. 14: Vakuumschtze fr Netze bis 1000 V

Seite
697
SCHTZE
W LSR SCHTZE ZUM SCHALTEN OHMSCHER LASTEN AC1 4POLIG, GRSSE 00/0
W SCHRACK-INFO
berspannungsbegrenzer sind ident mit den fr die entsprechenden 3 poligen Schtzen LSD...
Fr Gre 00: nur Hilfskontakte LSZD05.. bzw. Hilfskontaktblcke LSZDH5.. verwendbar
Fr Gre 0: nur Hilfskontakte LSZ0D0.., LSZ0D9.. bzw. Hilfskontaktblcke LSZ0D1..F
verwendbar
LSR0....
GRSSE 00 TYPE LSRD
AC1 18 A AC 24 V 50/60 Hz 9004840540178 LSRD1840
AC1 18 A DC 24 V - 9004840540253 LSRD1845
AC1 18 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540185 LSRD1843
AC1 22 A AC 24 V 50/60 HZ 9004840540192 LSRD2240
AC1 22 A DC 24 V - 9004840540260 LSRD2245
AC1 22 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540208 LSRD2243
GRSSE 0 TYPE LSR0
AC1* 35 A AC 24 V 50 Hz 9004840540215 LSR03540
AC1* 35 A DC 24 V - 9004840540277 LSR03545
AC1* 35 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540222 LSR03543
AC1* 40 A AC 24 V 50 HZ 9004840540239 LSR04040
AC1* 40 A DC 24 V - 9004840540284 LSR04045
AC1* 40 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540246 LSR04043
* 4. Pol (rechts) kann zum Bau von verriegelten Kombinationen auf die linke Seite werkzeuglos ummontiert werden
W LSR SCHTZE ZUM SCHALTEN OHMSCHER LASTEN AC1 4POLIG, GRSSE 2/3
W SCHRACK-INFO
berspannungsbegrenzer sind ident mit den fr die entsprechenden 3 poligen Schtzen LSD...
Nur Hilfskontakte LSZ0D0.., LSZ0D9.. bzw. Hilfskontaktblcke LSZ0D1..F verwendbar
LSR3....
GRSSE 2 TYPE LSR2
AC1* 60 A AC 24 V 50 Hz 9004840540291 LSR26040
AC1* 60 A DC 24 V - 9004840540314 LSR26045
AC1* 60 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540307 LSR26043
GRSSE 3 TYPE LSR3
AC1 110 A AC 24 V 50 Hz 9004840540321 LSR31140
AC1 110 A DC 24 V - 9004840540345 LSR31145
Seite
AC1 110 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540338 LSR31143
698
AC1 140 A AC 24 V 50 HZ 9004840540352 LSR31440
AC1 140 A DC 24 V - 9004840540376 LSR31445
AC1 140 A AC 230 V 50/60 HZ 9004840540369 LSR31443
* 4. Pol (rechts) kann zum Bau von verriegelten Kombinationen auf die linke Seite werkzeuglos ummontiert werden
SCHTZE
W LSK KONDENSATORSCHTZE
W SCHRACK-INFO
Technische Daten entsprechend IEC 60 947; EN 60 947 (VDE 0660)
Klimafest
Fingersicher entsprechend EN 50274
LSKD17B3
W TECHNISCHE DATEN
Die Kondensator Schtze LSK sind eine Sonderausfhrung der ALEA Schtzen Gre 00 bis 3. ber die angebauten vor-
eilenden Schlieer und Widerstnde werden dieKondensatoren vorgeladen. Erst dann schlieen die Hauptkontakte. Dadurch
werden strende Rckwindungen auf das Netz und das Verschweien der Schtzkontakte verhindert. Mit
Kondensatorschtzen drfen nur entladene Kondensatoren eingeschaltet werden. Der auf das Kondensatorschtz
aufgeschnappte Hilfskontaktblock enthlt die 3 voreilenden Schlieer sowie bei Gre 00 einen vormalen ffner der Gre 0
und 3 einen normalen Schlieer, ber die frei verfgt werden kann. Die Gre 00 enthlt noch einen weiteren frei verfgbaren
Schlieer im Grundgert. An die Kondensatorschtze der Gre 3 kann seitlich ein Hilfschaltblock der Type LSZ0D711. Die
Hilfsschalterbestckung der Schtzen Gre 00 und 0 ist nicht erweiterbar.
KONDENSATORLEISTUNG 400V/
FREI VERFGBARE HILFSKONTAKTE SPULENSPANNUNG FREQUENZ EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
GRSSE 00
12,5 kVAr / 1 S + 1 AC 230 V 50/60 Hz 9004840540383 LSKD17B3
GRSSE 0
25 kVAr / 1 S AC 230 V 50/60 Hz 9004840540390 LSK03213
GRSSE 3
50 kVAr / 1 S AC 230 V 50/60 Hz 9004840540406 LSK36213

WWW.SCHRACK.AT

Seite
699
SCHTZE
W LSW WENDESCHTZKOMBINATIONEN AC3, GRSSE 00/0/2/3

W SCHRACK-INFO
Hhere Leistungen durch Einzelkomponenten fr den Selbst-
zusammenbau bis Gre 12 mglich.
LSWD.... LSW0....
GRSSE 00 TYPE LSWD
3 kW 7A 230 V 50/60 Hz 9004840541236 LSWD0733
4 KW 9A 230 V 50/60 HZ 9004840541243 LSWD0933
5,5 KW 12 A 230 V 50/60 HZ 9004840541250 LSWD1233
GRSSE 0 TYPE LSW0
5,5 kW 12 A 230 V 50/60 Hz 9004840541267 LSW01233
7,5 KW 17 A 230 V 50/60 HZ 9004840541274 LSW01733
11 KW 25 A 230 V 50/60 HZ 9004840541281 LSW02533
GRSSE 2 TYPE LSW2
15 kW 32 A 230 V 50/60 Hz 9004840541298 LSW23233
18,5 KW 40 A 230 V 50/60 HZ 9004840541304 LSW24033
22 KW 50 A 230 V 50/60 HZ 9004840541311 LSW25033
GRSSE 3 TYPE LSW3
30 kW 65 A 230 V 50/60 Hz 9004840541328 LSW36533
37 KW 80 A 230 V 50/60 HZ 9004840541335 LSW38033
45 KW 95 A 230 V 50/60 HZ 9004840541342 LSW39533
W LSY STERN-DREIECK KOMBINATIONEN AC3, GRSSE 00/0/2
W SCHRACK-INFO
Hhere Leistungen durch Einzelkomponenten fr den Selbstzusammenbau bis Gre 12
mglich.
LSY03233
GRSSE 00 TYPE LSYD
Bis 7,5 kW 17 A 230 V 50/60 Hz 9004840541700 LSYD1733
GRSSE 0 TYPE LSY0
Bis 15 kW 32 A 230 V 50/60 Hz 9004840541717 LSY03233
GRSSE 2 TYPE LSY2
Bis 22 kW 50 A 230 V 50/60 Hz 9004840541724 LSY25033
Seite
700
SCHTZE
W HILFSKONTAKTBLCKE FRONT FR LSDD, GRSSE 00
W SCHRACK-INFO
Fr Schtze LSDD mit einem inkludiertem Schlieer
Zum frontseitigem Aufschnappen
LSDD knnen mit max. 4 zustzlichen Hilfskontakten bestckt
werden
LSZDD213 LSZD0510 klemmen siehe Seite 718 und 731.
BEZEICHNUNG BEMERKUNG EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Fr Gre 00, 1 S, Kabel von unten DIN EN 50005 9004840540932 LSZD0510
Fr Gre 00, 1 , Kabel von unten DIN EN 50005 9004840540789 LSZD0501
Fr Gre 00, 1 S DIN EN 50012 9004840540734 LSZDD201
Fr Gre 00, 1 S + 2 DIN EN 50012 9004840540741 LSZDD212
W HILFSKONTAKTBLCKE FRONT FR LSDD, LSRD UND LSHD, GRSSE 00
W SCHRACK-INFO
Fr Schtze LSDD, LSRD und Hilfschtze LSHD mit einem
inkludiertem ffner
Zum frontseitigem Aufschnappen
LSDD, LSRD und LSHD knnen mit max. 4 zustzlichen Hilfs-
kontakten bestckt werden
LSZDH522 LSZD0510 Abmessungen, Anschlussdiagramm und Lage der Anschluss-

Fr Gre 00, 1 S, Kabel von unten DIN EN 50005 9004840540932 LSZD0510
Fr Gre 00, 1 , Kabel von unten DIN EN 50005 9004840540789 LSZD0501
Fr Gre 00, 4 S DIN EN 50005 9004840541151 LSZDH540
Fr Gre 00, 3 S + 1 DIN EN 50005 9004840541144 LSZDH531
Fr Gre 00, 2 S + 2 DIN EN 50005 9004840541137 LSZDH522
W PARALLELVERBINDER (STERNPUNKT) UND EINSPEISEKLEMME, GRSSE 00
W SCHRACK-INFO
LSZDY002 LSZDD003 LSZDD001

Seite
BEZEICHNUNG EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR. 701
PARALLELVERBINDER
Gre 00, 25mm2 3pol. + Klemme 9004840540680 LSZDD003
Gre 00, 25mm 4pol. + Klemme
2
9004840540628 LSZDD004
Sternpunkt fr Gre 00, 3pol. (kann um einen Pol gekrzt werden) 9004840540116 LSZDY002
EINSPEISEKLEMME
Gre 00, 6mm2 3pol. + 3 Klemmen 9004840541373 LSZDD001
SCHTZE
W VERDRAHTUNGSSETS, MECHANISCHE VERRIEGELUNG UND

VERBINDUNGSCLIPS, GRSSE 00
W SCHRACK-INFO
Bei Verwendung der mechanischen Verriegelung entsteht kein Abstand zwischen den
Schtzen.
LSZDW002

Verdrahtungsset fr Wendeschtz-Kombinationen, Gre 00* 9004840541359 LSZDW001
Verdrahtungsset fr Stern-Dreieck-Kombinationen, Gre 00* 9004840541366 LSZDY001
2 Verbindungsclips + mechanische Verriegelung, Gre 00 9004840554366 LSZDW002
* inklusive 2 Verbindungsclips und 1 mechanische Verriegelung
W STERN-DREIECK ZEITRELAIS
W SCHRACK-INFO
Diese Zeitrelais haben eine Totzeit von 50 ms (zwischen Stern und Dreieck).
Abmessungen (BxHxT): 22,5 x 102 x 86 mm
LSZD0102
BEZEICHNUNG SPULENSPANNUNG FREQUENZ EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

YD Zeitrelais, 20s 24/240 VAC 24 VDC 50/60 Hz 9004840540710 LSZD0101
YD Zeitrelais, 60s 24/240 VAC 24 VDC 50/60 HZ 9004840540727 LSZD0102
W VERBINDUNGSBAUSTEINE FR SCHTZE UND MOTORSCHUTZSCHALTER,

GRSSE 00 (0)
LSZDD005
BEZEICHNUNG SPULENSPANNUNG EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Fr Schtz Gre 00 mit
Seite
Motorschutzschalter Gre 00 AC-DC 9004840541625 LSZDD005
702
Fr Schtz Gre 00 mit
Motorschutzschalter Gre 0 AC-DC 9004840541656 LSZDD006
SCHTZE
W LTSTIFTADAPTER, GRSSE 00
W SCHRACK-INFO
Zur Montage von Schtzen der Gre 00 auf Printplatten.
Adapter fr Montage von Schtzen Gre 00 mit aufgesetzten 4-poligen Hilfschalter-
block auf Anfrage.
LSZDD002

Ltstiftadapter 9004840540635 LSZDD002
W BERSPANNUNGSBEGRENZER UND ENTSTRDIODEN (STECKBAR), GRSSE 00

W SCHRACK-INFO
Abmessungen und Anschlussbezeichnungen siehe ab Seite 712.
LSZD0004

Varistor fr Gre 00 AC 24-48 V; DC 24-70 V 9004840540505 LSZD0001
Varistor fr Gre 00 AC 127-240 V; DC 150-250 V 9004840540512 LSZD0002
RC Glied fr Gre 00 AC 127-240 V; DC 150-250 V 9004840540529 LSZD0003
Entstrdiode fr Gre 00 DC 12-250 V 9004840540536 LSZD0004
W HILFSKONTAKTE FRONT, GRSSE 0-12

W SCHRACK-INFO
Max. 4 Hilfskontakte auf Schtze frontseitig aufschnappbar
LSZ0D001 LSZ0D010

Gre 0-12, 1 S 9004840541083 LSZ0D010
Gre 0-12, 1 9004840541090 LSZ0D001
Gre 0-12, 1 S voreilend 9004840541113 LSZ0D910
Gre 0-12, 1 verzgert 9004840541106 LSZ0D901
Seite
703
SCHTZE
W HILFSKONTAKTBLCKE FRONT, GRSSE 0-12

W SCHRACK-INFO
LSZ0D122

Gre 0-12, 3 S +1 DIN EN 50012 9004840541014 LSZ0D131
Gre 0-12, 2 S + 2 DIN EN 50012 9004840541007 LSZ0D122
Gre 0-12, 1 S + 3 DIN EN 50012 9004840540994 LSZ0D113
Gre 0-12, 4 S DIN EN 50005 9004840541502 LSZ0D140F
Gre 0-12, 3 S + 1 DIN EN 50005 9004840591088 LSZ0D131F
Gre 0-12, 2 S + 2 DIN EN 50005 9004840541526 LSZ0D122F
Gre 0-12, 4 DIN EN 50005 9004840591071 LSZ0D104F
W HILFSKONTAKTBLCKE - SEITLICH, GRSSE 0-12
W SCHRACK-INFO
LSZ0D711

Gre 0-12, 1 S + 1 , erste Position DIN EN 50012 9004840541175 LSZ0D711
Gre 3-12, 1 S + 1 , zweite Position DIN EN 50012 9004840541182 LSZ3D811
W MECHANISCHE VERRIEGELUNG, GRSSE 0-12

W SCHRACK-INFO
LSZ0W002
Seite BEZEICHNUNG EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.
704 Gre 0-3 (inklusive 2 ) 9004840541403 LSZ0W002

Gre 6-12 (ohne Hilfskontakte) 9004840541557 LSZ6W001
SCHTZE
W VERDRAHTUNGSSETS FR WENDESCHTZKOMBINATIONEN, GRSSE 0-12

Gre 0* 9004840541380 LSZ0W001
Gre 2, inkl. Verbindungsclips 9004840541441 LSZ2W001
Gre 3, inkl. Verbindungsclips 9004840541489 LSZ3W001
Gre 6* 9004840541540 LSZ6W002
Gre 10* 9004840541588 LSZEW001
Gre 12* 9004840541618 LSZGW001
* Verdrahtungsbausteine bernehmen die Funktion der Verbindungsclips
W VERDRAHTUNGSSETS UND ZUBEHR FR STERN-DREIECK KOMBINATIONEN,

GRSSE 0-12
W SCHRACK-INFO
* Verdrahtungssets ab Baugre 2 beinhalten (neben der Sternpunktbrcke) nur den Verdrahtungsbaustein fr die Schtzen-
unterseite. Fr die Anspeisung von Netz- und Dreieckschtz empfiehlt sich eine Doppelanspeisung.

VERDRAHTUNGSSETS
Gre 0, inkl. mech. Verriegelung, Verbindungsclips u. Sternpunktbrcke 9004840541397 LSZ0Y001
Gre 2-2-0, inkl. Verbindungsclips u. Sternpunktbrcke* 9004840541465 LSZ2Y004
Gre 2-2-2, inkl. Verbindungsclips u. Sternpunktbrcke* 9004840541458 LSZ2Y003
Gre 3-12 auf Anfrage
ZUBEHR
Montageplatte fr Gre 2-2-0 9004840541427 LSZ2Y001
Montageplatte fr Gre 2-2-2 9004840541434 LSZ2Y002
W VERBINDUNGSBAUSTEIN FR SCHTZE UND MOTORSCHUTZSCHALTER,

GRSSE 0-3
W SCHRACK-INFO
Schtze mit AC- oder DC-Spule haben unterschiedliche Bauhhen.
Daher sind verschiedene Verbindungsbausteine erforderlich.
LSZ0D002 LSZ2D004

Gre 0 AC 9004840541632 LSZ0D002
Gre 0 DC 9004840541649 LSZ0D004
Gre 2 AC 9004840541663 LSZ2D004
Seite
Gre 2 DC 9004840541670 LSZ2D005
705
Gre 3 AC 9004840541687 LSZ3D004
Gre 3 DC 9004840541694 LSZ3D003
SCHTZE
W PARALLELVERBINDER (STERNPUNKT) UND EINSPEISEKLEMMEN, GRSSE 0-12
LSZ0Y002 LSZ6Y003 LSZ2D003 BEZ00116
W SCHRACK-INFO
Sternpunktbrcken bis Gr. 3 knnen um einen Pol verkrzt werden*.
Empfohlene Berhrschutzabdeckung fr Sternpunktverbinder der Gr. 6: LSZ6D002, fr Sternpunktverbinder der Gre 10
und 12: LSZED002.
Abmessungen und Lage der Anschlussklemmen siehe Seite 730 und 742.

PARALLELVERBINDER
Gre 0, 35 mm2 3pol. + 1 Klemme 9004840540697 LSZ0D003
Gre 0 (Sternpunkt), 3pol.* 9004840540123 LSZ0Y002
Gre 2, 95 mm 3pol.+ 1 Klemme
2
9004840540703 LSZ2D003
Gre 6 (Sternpunkt), 3pol. (Bohrungsdurchmesser 10,5mm) 9004840540130 LSZ6Y003
Gre 10, 12 (Sternpunkt), 3pol. (Bohrungsdurchmesser 12,5mm) 9004840540147 LSZEY003
EINSPEISEKLEMMEN
Gre 0, 25 mm2 3pol. + 3 Klemmen 9004840542318 BEZ00116
Gre 2, 50 mm 3pol. + 3 Klemmen
2
9004840542301 BEZ00216
Gre 3, 95 mm2 1pol. + Klemme 9004840541519 LSZ3D001
W BERSPANNUNGSBEGRENZER UND ENTSTRDIODEN, GRSSE 0-12

W SCHRACK-INFO
Bis Gre 3 knnen diese Bauteile entweder auf der Oberseite des Schtzes
(Kombinationen mit Thermischen berlastrelais) oder auf der Unterseite (Kombination
mit Motorschutzschalter) eingeschnappt werden. Bei Gre 6-12 knnen diese Bauteile
nur oben eingeschnappt werden.
Abmessungen und Anschlussbezeichnungen siehe ab Seite 712.
LSZ00002

DIODENKOMBINATIONEN
Gre 0 (Montage oben) DC 24 V 9004840540581 LSZD0005
Gre 0 (Montage unten) DC 24 V (gekennzeichnet mit + u. ) 9004840540826 LSZD0006
Seite
Gre 2-12 DC auf Anfrage
706 VARISTOR
Gre 0 AC 24-48 V; DC 24-70 V 9004840540543 LSZ00001
Gre 0 AC 127-240 V; DC 150-250 V 9004840540550 LSZ00002
RC-GLIED
Gre 0 AC 127-240 V; DC 150-250 V 9004840540567 LSZ00003
Gre 2-3 AC 127-240 V; DC 150-250 V 9004840540598 LSZ20001
Gre 6-12 AC 127-240 V; DC 150-250 V 9004840540611 LSZ60001
SCHTZE
W VERBINDUNGSCLIPS FR SCHTZE, GRSSE 0-6

W SCHRACK-INFO
Stze enthalten 2 Clips fr 1 Schtzkombination (2 Schtze)
LSZ2W003 LSZ2D001

Fr Schtze 3/4polig, Gr. 0-0, ohne Verriegelung 9004840554373 LSZ0W003
Fr Schtze 3/4polig, Gr. 0-0, mit Verriegelung (Abstand 10 mm) 9004840554380 LSZ0W004
Fr Schtze 4polig, Gr. 2-2, mit Verriegelung (Abstand 10 mm) 9004840541168 LSZ2W002
Fr Schtze 4polig, Gr. 3-3, mit Verriegelung (Abstand 10 mm) 9004840541472 LSZ3W002
Fr Schtze 3polig, Gr. 2/3/6-2/3/6, mit Verriegelung (Abstand 10 mm) 9004840541496 LSZ2W003
Fr Schtze 3/4polig, Gr. 2/3, ohne Verriegelung 9004840541410 LSZ2D001
W MECHANISCHER VERKLINKBLOCK, GRSSE 0-2

W SCHRACK-INFO
Zum Aufstecken auf Schtz. Schtz bleibt nach dem Anziehen auch bei Spannungsausfall in
eingeschaltenem Zustand, bis der Verklinkblock mit einem 24 VAC/DC Impuls zurckgesetzt
wird.
Verlinkblock verfgt zustzlich noch ber eine mechanische Ein- und Rcksetztaste
LSZ00113

Gre 0-2 AC/DC 24 V 9004840540796 LSZ00113
W KLEMMENABDECKUNG, GRSSE 2-14

W SCHRACK-INFO
Zustzliche Klemmenabdeckungen fr Schtzen mit oder
ohne Rahmenklemme.
LSZ6D001 LSZ6D002

Fr Gre 2* (zustzl. Abdeckung, Befestigung auf der Rahmenklemme) 9004840540642 LSZ2D002
Fr Gre 3* (zustzl. Abdeckung, Befestigung auf der Rahmenklemme) 9004840540659 LSZ3D002
Fr Gre 6* fr Schtze mit Kabelschuh- bzw. Schienenanschluss (100 mm) 9004840540666 LSZ6D001 Seite
Fr Gre 6* kurze Ausfhrung fr Schtzkombinationen (38 mm) 9004840540970 LSZ6D002 707
Fr Gre 10*/12* fr Schtze mit Kabelschuh- bzw. Schienenanschluss (120 mm) 9004840540673 LSZED001
Fr Gre 10*/12* kurze Ausfhrung fr Schtzkombinationen (42 mm) 9004840540987 LSZED002
Fr Gre 14* fr Schtze mit Kabelschuh- bzw. Schienenanschluss 9004840554397 LSZHD001
* 2 Stck je Schtz erforderlich
SCHTZE
W BZ INSTALLATIONSSCHTZE ABMESSUNGEN
W SCHTZE 1 MODUL W SCHTZE 2 MODULE
W SCHTZE 3 MODULE
W HILFSKONTAKTBLOCK
BZ326470
Seite
708
SCHTZE
W BZ INSTALLATIONSSCHTZE ANSCHLUSSDIAGRAMM
W SCHTZE 1 MODUL, 20A, 25A

1S 2S 1S + 1 2
W SCHTZE 2 MODULE, 25A

4S 3S + 1 3 + 1S 4
(21)
(22)

3S 4S 2S + 2
(13)
(14)

4S 3S + 1 4
(21)
(22)
W HILFSKONTAKTBLOCK 0,5 MODULE

1S + 1
! " !
! " "
Seite
709
SCHTZE
W BZ INSTALLATIONSSCHTZE LAGE DER ANSCHLUSSKLEMMEN
W SCHTZE 1 MODUL, 20A, 25A

1S 2S 1S + 1 2
1 1 3 1 R3 R1 R3
A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2 A2
2 2 4 2 R4 R2 R4

4S 3S + 1 1S + 3 4
1 3 5 7 1 3 5 R7 1 R3 R5 R7 R1 R3 R5 R7
A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2 A2
2 4 6 8 2 4 6 R8 2 R4 R6 R8 R2 R4 R6 R8

3S
A1
1 3 5
2 4 6
A2
W SCHTZE 3 MODULE 40A, 63A

4S 3S + 1 2S + 2 4
A1 A1 A1 A1
1 3 5 7 1 3 5 R7 1 3 R5 R7 R1 R3 R5 R7
2 4 6 8 2 4 6 R8 2 4 R6 R8 R2 R4 R6 R8
A2 A2 A2 A2
W HILFSKONTAKTBLOCK 0,5 MODULE

Seite
1S + 1
710
43
31
32
44
SCHTZE
W LSH HILFSCHTZE ABMESSUNGEN
W LSHD HILFSCHTZE, GRSSE 00

Seitlicher Abstand zu geerdeten Teilen 6 mm.
1)
Hilfskontaktblock
2)
berspannungsbegrenzer
3)
Bohrplan
W LSHD...N, LSHD...G HILFSCHTZE, GRSSE 00

Seitlicher Abstand zu geerdeten Teilen 6 mm. Es knnen keine weiteren Hilfskontakte aufgeschnappt werden.
LSHD...N: berspannungsbegrenzer kann aufgesteckt werden
LSHD...G: mit eingebauter Diode
2)
3)
2)
3)
Bohrplan
Seite
711
SCHTZE
W LS. SCHTZE, 3-POLIG ABMESSUNGEN
W LSDD SCHTZE, GRSSE 00

Abmessungen LSUD siehe LSRD..
Darstellung mit angebautem thermischen berlastrelais.
106
99
45 95
5,3 8,6 5 67
5
5)
50
57,5
4)
51
118
3) 2) 35
2)
Hilfskontaktblock
3)
4)
Bohrplan
5)
Hilfskontaktblock 1polig
15,5 67 5
W LSSD SCHTZE FR SPS, GRSSE 00

3)
5
57,5
50
4)
3)
5,3 8,6 5 67 35 4)
Bohrplan
45 99
W LSD0 SCHTZE UND LSS0 SCHTZE FR SPS, GRSSE 0

Abmessungen LSU0 siehe LSR0..
Darstellung mit angebautem thermischen berlastrelais.
10 135
1) 10 45 b) 86
5 3)
35
a
4)
85
80
60
Seite 2)
143
63
712 a = 3 mm bei < 240 V

a = 7 mm bei > 240 V
b = DC-Version 10 mm tiefer als AC-Version
1)
seitlicher Hilfskontaktblock
2)
frontseitige Hilfskontakte und Kontaktblcke,
1- und 4-polig
3)
4)
Bohrplan
15,5 86 5
SCHTZE
W LSD2 SCHTZE, GRSSE 2

Abmessungen LSU2 siehe LSR2..
Darstellung mit berspannungsbegrenzer und angebautem thermischen berlastrelais.
15 159
55 10 110
a
b)) 5 3)
45
1)
5
4)
112
80
95
2)
171
75
For size S2:

a = 0 mm with varis
a = 3.5
a = mm 0 mmwith va
mit Varistor < 240 V, Diodenkombination
a = 17 mm with RC
a = 3.5 mm mit Varistor > 240 V
b = DC 15 mm dee
1) a = 17 mm mit berspannungsbegrenzer
Auxiliary switch b
2) b = DC-Version
Auxiliary switch15 b mm tiefer als AC-Version
20,5 (1-,1) seitlicher Hilfskontaktblock
2- and 4-pole
107 5 3) Surge
2)
suppresso
4)
Drilling
1- und pattern
4-polig
3)
4)
Bohrplan

Darstellung mit berspannungsbegrenzer und angebautem thermischen berlastrelais.
13 183
70 10 10 134
3)
a
b)
S) 5
60
1)
5
4)
130
146
80
2)
221
5)
100
6)
For size S3:

a = 0 mm mit Varistor < 240 V, Diodenkombination
a = 0 mm with varistor, diode assembl
a = 3.5 mm andmit< Varistor
240 V > 240 V
a =a17=mm 3.5mitmm
with varistor and > 240 V
b =aDC-Version
= 17 mm 13with
tieferRC
als element
AC-Version
1)
seitlicher
b = DC Hilfskontaktblock
13 mm deeper than AC
1)
2) Auxiliary
frontseitige switch block,
Hilfskontakte laterally moun
und Kontaktblcke,
2) Auxiliary switch block, mountable on
1- und 4-polig
front (1-, 2- and 4-pole), same dimen
3)
for versions with screw or Cage Clam Seite
28 7 132 5 4)
Bohrplan
minals
5) 3) Montage auf Hutschiene TH35 (15 mm) oder
Zur 713
TH75 (EN 60715)
6)
Innensechskant 4 mm
SCHTZE

Abstand zu geerdeten Teilen: seitlich 10 mm, Frontseite 20 mm
LSD6115F mit Rahmenklemme, LSD6155F und LSD6195F ohne Rahmenklemme*
k
k
3) 37 107
17 61 5)
17
100
1)
2)
7
9
172
Drilling pattern
Bohrplan
164
140
130
5) For size
k = 120
withd
1) 2nd a
k = 120 mm (Mindestabstand fr Spulentausch)
2)
1)
Auxili
2. seitlicher Hilfskontaktblock
3)
120 2) RC el
frontseitige Hilfskontakte
140 170 4) 3RB2
3)
140 180 5)
150 217
5)
Rahmenklemme*3RT19
(Allen
6)
3RT19
W LSDE SCHTZE, GRSSE 10

k
k
3) 48 132
70 5)
17
25 120
1) 9
11 2)
210
180
Bohrplan
Drilling pattern
200
168
k = 150 mm (Mindestabstand fr Spulentausch)

1)
2. seitlicher Hilfskontaktblock
2)
3)
5)
Rahmenklemme optional
145 138
165 202
165 217
175 251
Seite
714
SCHTZE
W LSDG SCHTZE, GRSSE 12

k
k
3) 48 150
89
25 17
130
1)
9
11
2)
214
200
182
180
Drilling
Bohrplanpattern
For sizes S10 and S12

k = 150 mm (minimum
k = 150 mm (Mindestabstand
withdrawable fr Spulentausch)
coil)
1) 1) 2ndHilfskontaktblock
2. seitlicher auxiliary switch b
156 2)
160 2)
Auxiliary switch block
180 225 3) 3)
RC element
180 236 4) 3RB20 overload relay
190 271 5)
Box terminal block (A
6)
PLC connection 24 V
W LSDH6 UND LSDH8 VAKUUMSCHTZE, 3-POLIG ABMESSUNGEN
W LSDH6 VAKUUMSCHTZE, GRSSE 14
230 237
Detail
70 100
M10 30 28 A
A== Kontaktabbrandanzeige
Contact erosion indication for vacuum interrupter contacts
A
12
210
232
276
245
300
M3,5
A
1)
Rahmenklemmen (auf Anfrage)
Klemmenabdeckung fr Berhrschutz LSZHD001
150 1)
178
W LSDH8 VAKUUMSCHTZE, GRSSE 14
230 237
70 100
Detail
M12 40 28 A
A== Kontaktabbrandanzeige
Contact erosion indication for vacuum interrupter contacts
2,5
Seite
9,2 12 715
232
295
210
240
259
255
320
M3,5
A
1)
Rahmenklemmen (auf Anfrage)
Klemmenabdeckung fr Berhrschutz LSZHD001
70 1)
150 220
SCHTZE
W LSR, LSU SCHTZE, 4-POLIG ABMESSUNGEN
W LSRD, LSUD SCHTZE, GRSSE 00
2)
3)
4)
Bohrplan
5)
W LSR0, LSU0 SCHTZE, GRSSE 0
a = 3 mm bei < 250 V mit berspannungsbegrenzer

a = 7 mm bei > 250 V mit berspannungsbegrenzer
b = DC-Version 10 mm tiefer als AC-Version
1)
seitlicher Hilfskontaktblock
2)
1- und 4-polig
3)
4)
Bohrplan
* * 4. Pol kann werkzeuglos auf linke Seite
ummontiert werden
W LSR2, LSU2 SCHTZE, GRSSE 2

a = 3.5 mm bei > 240 V mit berspannungsbegrenzer
a = 17 mm mit berspannungsbegrenzer oder Diode
b = Gr. 2: DC-Version 15 mm tiefer als AC-Version
1)
seitlicher Hilfskontaktblock (rechts oder links)
2)
1- und 4-polig
3)
4)
Bohrplan
5)
Zur Montage auf Hutschiene TH35 (15 mm) oder
TH75 (EN 60715)
6)
Innensechskant 4 mm
*
* 4. Pol kann werkzeuglos auf linke Seite
ummontiert werden
W LSR3, SCHTZE, GRSSE 3

a = 3.5 mm bei > 240 V mit berspannungsbegrenzer
Seite a = 17 mm mit berspannungsbegrenzer oder Diode
b = Gr. 3: DC-Version 13 mm tiefer als AC-Version
716 1)
seitlicher Hilfskontaktblock (rechts oder links)
2)
1- und 4-polig
3)
4)
Bohrplan
5)
Zur Montage auf Hutschiene TH35 (15 mm) oder
TH75 (EN 60715)
6)
Innensechskant 4 mm
SCHTZE
W LS-SCHTZE UND ZUBEHR ANSCHLUSSDIAGRAMM
W LSDD, LSSD SCHTZE, GRSSE 00 W LSUD SCHTZE, GRSSE 00

Klemmenbezeichung nach EN 50012 Klemmenbezeichung nach EN 50005
LSDD, LSSD Schtze LSDD, LSSD Schtze LSUD Schtze

mit 1S inkl. mit 1 inkl. mit 2S + 2 Hauptkontakten
1 /L 1 3 /L 2 5 /L 3 1 3 A 1 (+ ) 1 /L 1 3 /L 2 5 /L 3 2 1 Hilfskontaktblcke
A 1 (+ )
LSZDH5.. und LSZD05..
A 2 ( ) A 2 ( ) knnen aufgeschnappt
2 /T 1 4 /T 2 6 /T 3 1 4 2 /T 1 4 /T 2 6 /T 3 2 2 werden
W LSD0, LSS0, LSD2, LSD3, LSD6, LSDE, LSDG SCHTZE, GRSSE 0-12 W LSU0 SCHTZE, GRSSE 0
LSD0, LSS0, LSD2, LSD3 LSD6, LSDE, LSDG Schtze LSU0 Schtze
Schtze mit 2S + 2 inkl. mit 2S + 2 Hauptkontakten
Hilfskontakte LSZ0D0..,
LSZ0D9.. und Hilfskontakt-
blcke LSZ0D1..F knnen
aufgeschnappt werden
W LSDH6 UND LSDH8 VAKUUMSCHTZE, GRSSE 14 W LSU2 SCHTZE, GRSSE 2

4S + 4 inkl. LSU2 Schtze

A 1
1 /L 1 3 /L 2 5 /L 3 1 3 2 1 3 1 4 3 5 3 6 1 7 1 8 3 mit 2S + 2 Hauptkontakten
A 2
2 /T 1 4 /T 2 6 /T 3 1 4 2 2 3 2 4 4 5 4 6 2 7 2 8 4 Hilfskontakte LSZ0D0..,
LSZ0D9.. und Hilfskontakt-
aufgeschnappt werden
W LSRD SCHTZE MIT 4 HAUPTKONTAKTEN, GRSSE 00

Klemmenbezeichung nach EN 50005
4S Hauptkontakte
1 /L 1 3 /L 2 5 /L 3 7 /L 4 Hilfskontaktblcke
A 1 (+ ) LSZDH5.. und LSZD05..
knnen aufgeschnappt
A 2 ( ) werden
2 /T 1 4 /T 2 6 /T 3 8 /T 4
W LSR0, LSR2, LSR3 SCHTZE MIT 4 HAUPTKONTAKTEN, GRSSE 0-3

4S Hauptkontakte
1 /L 1 3 /L 2 5 /L 3 7 /L 4 Hilfskontakte LSZ0D0..,
A 1 (+ ) LSZ0D9.. und Hilfskontakt-
A 2 ( )
2 /T 1 4 /T 2 6 /T 3 8 /T 4 aufgeschnappt werden Seite
717
SCHTZE
W LSHD HILFSCHTZE, GRSSE 00

Klemmenbezeichung nach EN 500111) , berspannungsbegrenzer kann aufgesteckt werden.
LSHD067. LSHD068. LSHD069.

4S 3S + 1 2S + 2
1)
Passende Hilfskontaktblcke
nach EN 50005
LSZD05.. und LSZDH5..
W LSHD..N HILFSCHTZE FR SPS, GRSSE 00

Klemmenbezeichung nach EN 50011, keine weiteren Hilfskontakte mglich, berspannungsbegrenzer kann aufgesteckt werden.
LSHD067N LSHD068N LSHD069N

4S 3S + 1 2S + 2
W LSHD..G HILFSCHTZE FR SPS, GRSSE 00

Klemmenbezeichung nach EN 50011, keine weiteren Hilfskontakte mglich, Diode eingebaut.
LSHD067G LSHD068G LSHD069G

4S 3S + 1 2S + 2
W HILFSKONTAKTBLCKE FR SCHTZE LSDD, LSSD MIT INKLUDIERTEM SCHLIESSER, GRSSE 00

1 4-polig, Klemmenbezeichung nach EN 50012.
LSZDD201 LSZDD212 LSZDD213 LSZDD222

1 1S + 2 1S + 3 2S + 2
W HILFSKONTAKTBLCKE FR SCHTZE LSDD, LSSD MIT INKLUDIERTEM FFNER

UND FR SCHTZE LSHD, LSRD UND LSUD, GRSSE 00
Klemmenbezeichung nach EN 50005.
LSZD05.. Hilfskontaktblcke, 1-polig LSZDH5.. Hilfskontaktblcke, 4-polig

Seite Kabelanschlu von unten
718 LSZD0510 LSZD0501 LSZDH540 LSZDH531 LSZDH522

1S 1 4S 3S + 1 2S + 2
SCHTZE
W HILFSKONTAKTBLCKE, 1-POLIG, GRSSE 0-12

LSZ0D0 Hilfskontaktblcke, 1-polig LSZ0D9.. Hilfskontaktblcke, 1-polig
LSZ0D010 LSZ0D001 LSZ0D910 LSZ0D901

1S 1 1S 1
voreilend verzgert
W HILFSKONTAKTBLCKE, 4-POLIG, GRSSE 0-12

LSZ0D131 LSZ0D122 LSZ0D113

3S + 1 2S + 2 1S + 3
! ! ! " ! ! ! " ! ! ! "
" ! " " " " ! " " " ! "
LSZ0D140F LSZ0D131F LSZ0D122F LSZ0D104F

4S 3S + 1 2S + 2 4
W HILFSKONTAKTBLCKE SEITLICH 1. POSITION, 2-POLIG, GRSSE 0-12

LSZ0D711 LSZ0D711
1S + 1 1S + 1
links rechts
! ! " !
" ! " "
W HILFSKONTAKTBLCKE SEITLICH 2. POSITION, 2-POLIG, GRSSE 3-12

LSZ3D811 LSZ3D811
1S + 1 1S + 1
links rechts
$ # ! % & ! Seite
$ # " % & "

719
W BERSPANNUNGSBEGRENZER UND ENTSTRDIODEN

GRSSE 00 (STECKBAR), GRSSE 0-12 (AUFSCHNAPPBAR)
Diode Varistor RC-Glied
U
SCHTZE
W LS-SCHTZE UND ZUBEHR LAGE DER ANSCHLUSSKLEMMEN
W LSDD, LSSD SCHTZE, GRSSE 00 W LSUD SCHTZE, GRSSE 00

mit 1S inkl. mit 1 inkl. mit 2S + 2 Hauptkontakten
1 3 5 13 A1 ! # ) 1 R1 R3 3 A1
2 4 6 14 A2 " $ ) 2 R2 R4 4 A2
W LSD0, LSS0, LSD2, LSD3 SCHTZE, GRSSE 0-3 W LSU0, LSU2 SCHTZE, GRSSE 0-2
2S + 2 Hauptkontakten
A1 A2 A1 A2 2
1 3 5 11 3
R1 5
R3 5
3
1 2 3 4 1 2 3 4 4
1 2 3 4 1 2 3 4 4
2 4 6 22 4
R2 6
R4 6
4
A1 A2 A1 A2 2
W LSD6, LSDE, LSDG SCHTZE, GRSSE 6-12

Klemmenbezeichung nach EN 50012. Schtze mit 2 seitlichen Hilfskontaktblcken LSZ0D711 (2S + 2) bestckt.
Erweiterung auf 4S + 4 entweder mit 2 seitlichen Hilfskontaktblcken LSZ3D811* oder mit 4 frontseitigen Hilfskontakten
LSZ0D0.., LSZ0D9..** mglich.
2S + 2 (4S + 4)
A1 A2
* 1 L1 3 L2 5 L3
*
61 21 31 71
53 13 43 83
54 14 ** 44 84
62 22 32 72
2 T1 4 T2 6 T3
W LSDH6 UND LSDH8 VAKUUMSCHTZE, GRSSE 14

Klemmenbezeichung nach EN 50012, keine weiteren Hilfskontakte mglich).
4S + 4
Seite
720
SCHTZE
W LSRD SCHTZE W LSUD SCHTZE

MIT 4 HAUPTKONTAKTEN, GRSSE 00 MIT 4 HAUPTKONTAKTEN, GRSSE 00
4S 2S + S
1 3 5 7 A1 1 R1 R3 3 A1
2 4 6 8 A2 2 R2 R4 4 A2
W LSR0, LSR2, LSR3 SCHTZE W LSU0, LSU2, LSU3 SCHTZE

MIT 4 HAUPTKONTAKTEN, GRSSE 0-3 MIT 4 HAUPTKONTAKTEN, GRSSE 0-3
4S 2S + S
) ) A1 A2 2
! # % 11 3
R1 5
R3 5
3
1 2 3 4 4
1 2 3 4 4
" $ & 22 4
R2 6
R4 6
4
) ) A1 A2 2
W LSHD HILFSCHTZE FR SPS, GRSSE 00

LSHD067. LSHD068. LSHD069.

4S 3S + 1 2S + 2
13 23 33 43 A1 13 21 33 43 A1 13 21 31 43 A1
14 24 34 44 A2 14 22 34 44 A2 14 22 32 44 A2
Seite
721
SCHTZE
W HILFSKONTAKTBLCKE FR LSDD, LSSD MIT INKLUDIERTEM SCHLIESSER
W LSZDD2.. HILFSKONTAKTBLCKE, 14-POLIG, GRSSE 00

LSZDD201 LSZDD212 LSZDD213 LSZDD222

1 1S + 2 1S + 3 2S + 2
21 21 31 43 21 31 41 53 21 31 43 53
22 22 32 44 22 32 42 54 22 32 44 54
W HILFSKONTAKTBLCKE FR LSDD, LSSD MIT INKLUDIERTEM FFNER

UND FR LSHD, LSRD, LSUD
W LSZDH5.. HILFSKONTAKTBLCKE, 4-POLIG, GRSSE 00
LSZDH540 LSZDH531 LSZDH522

4S 3S + 1 2S + 2
53 63 73 83 53 61 73 83 53 61 71 83
54 64 74 84 54 62 74 84 54 62 72 84
W LSZD05.. HILFSKONTAKTBLCKE, 1-POLIG, GRSSE 00

Kabelanschlu von unten, Klemmenbezeichung nach EN 50005
LSZD0510 LSZD0501
1S 1
# ! # " # #
W HILFSKONTAKTBLCKE FR LSD0-12*, (LSR0,2,3 UND LSU0,2)**

W LSZ0D1.. HILFSKONTAKTBLCKE, 4-POLIG, GRSSE 0-12*
LSZ0D131 LSZ0D122 LSZ0D113

3S + 1 2S + 2 1S + 3
13
13 21
21 31
33 43
43 13
13 21
21 31
31 43
41 13
13 21
21 31
31 43
41
14
14 22
22 32
34 44
44 14
14 22
22 32
32 44
44 14
14 22
22 32
32 44
42
Seite
722
W LSZ0D..F HILFSKONTAKTBLCKE, 4-POLIG, GRSSE 0-12* , **
LSZ0D140F LSZ0D131F LSZ0D122F LSZ0D104F

4S 3S + 1 2S + 2 4
13
13 21
23 31
33 43
43 13
13 21
23 31
33 43
41 13
13 21
23 31
31 43
41 13
11 21
21 31
31 43
41
14
14 22
24 32
34 44
44 14
14 22
24 32
34 44
42 14
14 22
24 32
32 44
42 14
12 22
22 32
32 44
42
SCHTZE
W LSZ0D7.., LSZ3D8.. SEITLICHE HILFSKONTAKTBLCKE, 2-POLIG, GRSSE 0(3)-12

LSZ0D711 LSZ3D811
1. Position seitlich, links oder rechts 2. Position seitlich, links oder rechts (nur fr Gr. 3-12)
1S + 1 1S + 1
Links Rechts Links Rechts
W LSZ0D0.., LSZ0D9.. FRONTSEITIGE HILFSKONTAKTE, 1-POLIG, GRSSE 0-12

Klemmenbezeichung nach EN 50005 und EN 50012.
LSZ0D010 LSZ0D001 LSZ0D910 LSZ0D901

1S 1 1S 1
voreilend verzgert
.3 .1 .7 .5
.4 .2 .8 .6
Seite
723
SCHTZE
W LSK KONDENSATORSCHTZE ABMESSUNGEN
W LSKD KONDENSATORSCHTZE, GRSSE 00
5
101
rilling
50
3
5
Bohrplan
1
pattern
5 35
51
5
105
W LSK0 KONDENSATORSCHTZE, GRSSE 0

1 2 1
6 6
4 4
3 5
Drilling
1 0 0
Bohrplan
7 2
6 0
8 5
4 8
6 0
1 8
pattern
5
5
4 5 1 3 0
W LSK3 KONDENSATORSCHTZE, GRSSE 3
170
116
22,5 22,5 90
51
60
150
167
130
104
124
130
Drilling
18
38
Bohrplan
pattern
Seite
724 70 5
7
8
183
SCHTZE
W KONDENSATORSCHTZE ANSCHLUSSDIAGRAMM
W LSK KONDENSATORSCHTZE, GRSSE 00, 0, 3
Gr. 00 Gr. 0, 3
L 1 L 2 L 3 L 1 L 2 L 3
F 0 F 0
1 3 5 1 4 3
1 /L 1
5 /L 3
3 /L 2
1 /L 1
3 /L 2
5 /L 3
A 1 A 1
A 2 A 2
2 /T 1
4 /T 2
6 /T 3
2 /T 1
4 /T 2
6 /T 3
1 4 5 2 4 4
C 1 C 1
W KONDENSATORSCHTZE ANSCHLUSSBEZEICHNUNG
LSKD Schtze LSK0, LSK3 Schtze

Gr. 00 Gr. 0, 3
W KONDENSATORSCHTZE LAGE DER ANSCHLUSSKLEMMEN
LSKD Schtze LSK0, LSK3 Schtze

Gr. 00 Gr. 0, 3
! # ! ) A2
A1
1 3 5
#
43
#
44
" $ " ) Seite
2
A1
4
A2
6
725
SCHTZE
W LSW WENDESCHTZ-KOMBINATIONEN ABMESSUNGEN
W LSWD, GRSSE 00
Mit und ohne Verriegelungsbaustein LSZDW002.
5
67
50
5 8,6 35 7,5
90 5 51
67
W LSW0, GRSSE 0
Mit mechanischer Verriegelung LSZ0W002.
5
60
86
8 14 10 28 7,5
40 5 39
100 61
86
DC 95
W LSW2, GRSSE 2
5
120
95
10
13
10 17,5 50 8
120 5 36
52
110
DC 125
W LSW3, GRSSE 3
5
Seite
726
157
130
12
10
12 22 65 8
150 5 46
85
134
DC147
SCHTZE
W LSW WENDESCHTZ-KOMBINATIONEN ANSCHLUSSDIAGRAMM
W HAUPTSTROMKREIS, GRSSE 00 W STEUERKREIS, GRSSE 00

Das Verdrahtungsset LSZDW001 enthlt unter anderem Klemmenbezeichung nach EN 50012. Das Verdrahtungsset
auch die Verbinder fr den Hauptstromkreis. LSZDW001 beinhaltet auch die elektrische Verriegelung.
L1
L2 Tasterbettigung Dauerkontaktgabe
L3
F1 L1/L+ L1/L+
F3 F3
95 95
F2 F2
96 96
K1
K2 S0
10 2
S2 S1
S
F2
UV W 53 53
S1 K1 S2 K2
M
3~ 54 54
22 22 22 22
K2 K1 K2 K1
21 21 21 21
A1 A1 A1 A1
K1 K2 K1 K2
N/L A2 A2 N/L A2 A2
W HAUPTSTROMKREIS, GRSSE 0-3 W STEUERKREIS, GRSSE 0-3

Das Verdrahtungsset LSZ.W001 enthlt unter anderem Klemmenbezeichung nach EN 50012. Die mechanische Ver-
auch die Verbinder fr den Hauptstromkreis. riegelung LSZ0W002 enthlt 2 ffner-Kontakte, jeweils 1
ffner fr jeden Schtz.
L1
L2
L3
F1
Tasterbettigung Dauerkontaktgabe
L1/L+ L1/L+
K1 F3 F3
K2 95
95
F2 F2
96 96
F2 S0
UV W
10 2
M S2 S1
3~ S
.3 .3
S1 K1 S2 K2
.4 .4
S0 Taste "AUS" K2 112 K1 121 112 121

S1 Taste "EIN" Rechtslauf K2 K1
111 122 111 122
S2 Taste "EIN" Linkslauf A1 A1 A1 A1
K1 K2 K1 K2
S Wahlschalter "RECHTS AUS LINKS" N/L A2 A2 N/L A2 A2
K1 Rechtslaufschtz
K2 Linkslaufschtz
F1 Sicherungen fr Hauptstromkreis
F3 Sicherungen fr Steuerkreis
F2 Thermisches berlastrelais
W LSW WENDESCHTZ-KOMBINATIONEN LAGE DER ANSCHLUSSKLEMMEN
W LSW WENDESCHTZ-KOMBINATIONEN, GRSSE 0-3

Klemmenbezeichung nach EN 50005. Die mechanische Verriegelung LSZ0W002 enthlt 2 ffner-Kontakte, jeweils 1 ffner
fr jeden Schtz. Seite
727
2
111 1 3 5 1 3 5
111
K2
112
112
121
K1 K2
121
122 K1
122
2 4 6 2 4 6
SCHTZE
W LSY STERN-DREIECK-KOMBINATIONEN ABMESSUNGEN
W LSYD, GRSSE 00 00 00
25
K4
K1
88
K3 K2
K4
38
5 67
135 1105
(AC+DC)
W LSY0, GRSSE 0 0 0
88
K1 K3 K2
K4
158 5 130 (AC)

140 (DC)
W LSY2, GRSSE 2 2 0
140
125
K2
K1 K3 K4
7 10
150 169 (AC)
178 184 (DC)
Seite
728
SCHTZE
W STERN-DREIECK-KOMBINATIONEN ANSCHLUSSDIAGRAMM
W HAUPTSTROMKREIS, GRSSE 00, 0 W STEUERKREIS, GRSSE 00-12

3AC 50Hz ...V
Mit LSZD0101 Stern-Dreieck-Zeitrelais seitlich montiert.
L1
L2 Der Kontakt K4:17/18 ist nur in der Stern-Stufe geschlossen.
L3
F0
Im stromlosen Zustand sowie in der Dreieck-Stufe ist dieser
Kontakt geffnet.
K1 1 3 5 K3 1 3 5 K2
2 4 6 2 4 6 Tasterbettigung Dauerkontaktgabe
L 1 (L + ) A C 5 0 H z (D C ) ...V L 1 (L + ) A C 5 0 H z (D C ) ...V
F1
F 0 9 5 F 0 9 5
U1 W2 F 1 F 1
V1 M U2 9 6 9 6
W1 3~ V2
S 0
U1 W2
V1 M U2
W1 3~ V2 S 1 S
*
4 4 4 4
K 1 K 1
4 3 4 3
Fettgezeichnete Verbindungen sind Bestandteil des Verdrahtungssets. 1 7 1 7
3 3 1 3 3 3 1 3 1 3
K 4 K 1 K 2 K 4 K 1 K 2 K 3
3 4 1 4 3 4 1 4 1 4
1 8 2 8 1 8 2 8
4 2 2 2 4 2 2 2
K 3 K 2 K 3 K 2
4 1 2 1 4 1 2 1
K 4 K 2 K 3 K 1 K 4 K 2 K 3 K 1
N (L ) N (L )
* Anschlussklemme K1:44 bleibt in dieser Version unverdrahtet
W HAUPTSTROMKREIS, GRSSE 2-12

L1 3AC 50Hz ...V
L2
L3
F0 F0
K1 1 3 5 K3 1 3 5 K2
2 4 6 2 4 6
S0 Taste "AUS"
S1 Taste "EIN"
F1 S Schalter mit Dauerkontaktgabe
U1 W2 K1 Netzschtz
V1 M U2
W1 3~ V2 K2 Sternschtz
K3 Dreieckschtz
U1 W2 K4 Stern-Dreieck-Zeitrelais
V1 M U2 F0 Sicherungen
W1 3~ V2
F1 Thermisches berlastrelais
Fettgezeichnete Verbindungen sind Bestandteil des Verdrahtungssets.
Seite
729
SCHTZE
W ZUBEHR FR LSD-SCHTZE ABMESSUNGEN
W LSZDD003 PARALLELVERBINDER, GRSSE 00 W LSZDD004 PARALLELVERBINDER, GRSSE 00

3-polig, mit Klemme 4-polig, mit Klemme
76
76
33
33
11 11 5 29 32
24 5 29 32 33
W LSZ0D003 PARALLELVERBINDER, GRSSE 0 W LSZ2D003 PARALLELVERBINDER, GRSSE 2

3-polig, mit Klemme 3-polig, mit Klemme
96
140
18
14 23
60
32 67
45 84
44
25
24 6 17
47 46 57
55
W LSZ00113 MECHANISCHER VERLINKBLOCK,

GRSSE 0, 2
48
22,5 84 7
W LSZ2D002 KLEMMENABDECKUNG W LSZ3D002 KLEMMENABDECKUNG

FR RAHMENKLEMME, GRSSE 2 FR RAHMENKLEMME, GRSSE 3
Seite
730
123
85
160
124
55 66
94
106
70 69
108
124
SCHTZE
W ZUBEHR FR LSD-SCHTZE ABMESSUNGEN
W LSZDD2.., LSZDH5..* W LSZD0501, LSZD0510

HILFSKONTAKTBLCKE, GRSSE 00 HILFSKONTAKTBLCKE, GRSSE 00
Klemmenbezeichung nach EN 50012 oder EN 50005* Klemmenbezeichung nach EN 50005
Schraubklemmen, 1 4-polig Schraubklemmen, Leitungseinfhrung von unten, 1-polig
5 9 25 24 27
24 27
,72
27,5
16
38
5
13,6
13,6
36 38
W LSZ0D1.., LSZ0D1..F* W LSZ0D0.., LSZ0D9..

FRONTSEITIGE HILFSKONTAKTBLCKE, FRONTSEITIGE HILFSKONTAKTE,
GRSSE 0-12 GRSSE 0-12
Klemmenbezeichung nach EN 50012 oder EN 50005* Klemmenbezeichung nach EN 50005 und EN 50012
Schraubklemmen, 4-polig Schraubklemmen, 1-polig
5 11
38
18
38
18
44 49 11 44
W LSZ0D711, LSZ3D811*
SEITLICHE HILFSKONTAKTBLCKE,
GRSSE 0-12/3-12*
Schraubklemmen, 2-polig
80
10 71
W ZUBEHR FR SCHTZ-KOMBINATIONEN
Seite
W LSZ6W001 MECHANISCHE VERRIEGELUNG, GRSSE 6-12 731

10
MOTORSCHUTZSCHALTER
W BES MOTORSCHUTZSCHALTER, GRSSE 00
W SCHRACK-INFO
Zur Montage von BESD...auf Schtze Gr. 00, Verbindungsbaustein LSZDD005 verwenden
Abmessungen und Anschlussdiagramm siehe ab Seite 738.
BESD0063
BEZEICHNUNG NENNSTROM A / kW* EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

GRSSE 00 100 kA (Kurzschlussausschaltvermgen bei ICU 400 VAC)
0,16A, Class 10 0,11-0,16A / 0,04kW 9004840542325 BESD0016
0,20A, Class 10 0,14-0,20A / 0,06kW 9004840542332 BESD0020
0,25A, Class 10 0,18-0,25A / 0,06kW 9004840542349 BESD0025
0,32A, Class 10 0,22-0,32A / 0,09kW 9004840542356 BESD0032
0,40A, Class 10 0,28-0,40A / 0,09kW 9004840542363 BESD0040
0,50A, Class 10 0,35-0,50A / 0,12kW 9004840542370 BESD0050
0,63A, Class 10 0,45-0,63A / 0,18kW 9004840542387 BESD0063
0,80A, Class 10 0,55-0,80A / 0,18kW 9004840542394 BESD0080
1,00A, Class 10 0,70-1,00A / 0,25kW 9004840542400 BESD0100
1,25A, Class 10 0,90-1,25A / 0,37kW 9004840551129 BESD0125
1,60A, Class 10 1,10-1,60A / 0,55kW 9004840542424 BESD0160
2,00A, Class 10 1,40-2,00A / 0,75kW 9004840542431 BESD0200
2,50A, Class 10 1,80-2,50A / 0,75kW 9004840542448 BESD0250
3,20A, Class 10 2,20-3,20A / 1,10kW 9004840542455 BESD0320
4,00A, Class 10 2,80-4,00A / 1,10kW 9004840542462 BESD0400
5,00A, Class 10 3,50-5,00A / 1,50kW 9004840542479 BESD0500
6,30A, Class 10 4,50-6,30A / 2,20kW 9004840542486 BESD0630
8A, Class 10 5,50-8,00A / 3,00kW 9004840542493 BESD0800
10A, Class 10 7,00-10,0A / 4,00kW 9004840542509 BESD1000
12A, Class 10 9,00-12,0A / 5,50kW 9004840542516 BESD1200
*Richtwerte fr 4-polige Normmotoren bei 50 Hz/400 VAC. Magebend fr die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schtzenden Motors.

Seite
732
MOTORSCHUTZSCHALTER
W SCHRACK-INFO
Zur Montage von BES0...auf Schtze Gr. 0, Verbindungsbaustein LSZ0D002 bei AC-bettigten
Schtzen oder LSZ0D004 bei DC-bettigten Schtzen verwenden
Zur Montage von BES0...auf Schtze Gr. 00, Verbindungsbaustein LSZDD006 fr AC- und DC-
bettigten Schtzen verwenden
BES00400

0,16A, Class 10 0,11-0,16A / 0,04kW 9004840542523 BES00016
0,20A, Class 10 0,14-0,20A / 0,06kW 9004840542530 BES00020
0,25A, Class 10 0,18-0,25A / 0,06kW 9004840542547 BES00025
0,32A, Class 10 0,22-0,32A / 0,09kW 9004840542554 BES00032
0,40A, Class 10 0,28-0,40A / 0,09kW 9004840542561 BES00040
0,50A, Class 10 0,35-0,50A / 0,12kW 9004840542578 BES00050
0,63A, Class 10 0,45-0,63A / 0,18kW 9004840542585 BES00063
0,80A, Class 10 0,55-0,80A / 0,18kW 9004840542592 BES00080
1,00A, Class 10 0,70-1,00A / 0,25kW 9004840542608 BES00100
1,25A, Class 10 0,90-1,25A / 0,37kW 9004840542615 BES00125
1,60A, Class 10 1,10-1,60A / 0,55kW 9004840542622 BES00160
2,00A, Class 10 1,40-2,00A / 0,75kW 9004840542639 BES00200
2,50A, Class 10 1,80-2,50A / 0,75kW 9004840542646 BES00250
3,20A, Class 10 2,20-3,20A / 1,10kW 9004840542653 BES00320
4,00A, Class 10 2,80-4,00A / 1,10kW 9004840542660 BES00400
5,00A, Class 10 3,50-5,00A / 1,50kW 9004840542677 BES00500
6,30A, Class 10 4,50-6,30A / 2,20kW 9004840542684 BES00630
8,00A, Class 10 5,50-8,00A / 3,00kW 9004840542691 BES00800
10,0A, Class 10 7,00-10,0A / 4,00kW 9004840542707 BES01000
12,5A, Class 10 9,00-12,5A / 5,50kW 9004840542714 BES01200
16A, Class 10 11,0-16,0A / 7,50kW 9004840542721 BES01600
20A, Class 10 14,0-20,0A / 7,50kW 9004840542738 BES02000
22A, Class 10 17,0-22,0A / 11,0kW 9004840542745 BES02200
25A, Class 10 20,0-25,0A / 11,0kW 9004840542752 BES02500
Seite
WWW.SCHRACK.AT 733

MOTORSCHUTZSCHALTER
W SCHRACK-INFO
BES00400

25A, Class 10 18,0-25,0A / 11,0kW 9004840542769 BES22500
32A, Class 10 22,0-32,0A / 15,0kW 9004840542776 BES23200
40A, Class 10 28,0-40,0A / 18,5kW 9004840542783 BES24000
45A, Class 10 36,0-45,0A / 22,0kW 9004840542790 BES24500
50A, Class 10 40,0-50,0A / 22,0kW 9004840542806 BES25000
W SCHRACK-INFO
BES00400

63A, Class 10 45,0-63,0A / 30,0kW 9004840542813 BES36300
75A, Class 10 57,0-75,0A / 37,0kW 9004840542820 BES37500
90A, Class 10 70,0-90,0A / 45,0kW 9004840542837 BES39000
100A, Class 10 80,0-100A / 45,0kW 9004840542844 BES39999

Seite
734
MOTORSCHUTZSCHALTER
W HILFSKONTAKTE
W SCHRACK-INFO
Dient zur Meldung EIN bzw. AUS
Anbau links oder zum frontseitigen Aufschnappen
Fr alle Baugren
BEZ00001
BEZEICHNUNG GRSSE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Seitl. Montage 1 S + 1 00/0/2/3 9004840542851 BEZ00001
Frontmontage 1 S + 1 00/0/2/3 9004840542868 BEZ00003
Seitl. Montage 2 S 00/0/2/3 9004840542875 BEZ00002
Frontmontage 2 S 00/0/2/3 9004840542882 BEZ00004
W MELDESCHALTER
W SCHRACK-INFO
Dient zur Meldung Ausgelst bzw. Kurzschluss
Anbau links
Fr Baugre 0-3
Sollen Motorschutzschalter der Gr. 00 mittels Meldeschalter berwacht werden, sind anstelle
der Gr. 00 die konturengleichen Motorschutzschalter der Gr. 0 zu verwenden!
BEZ00005 Abmessungen und Anschlussdiagramm siehe ab Seite 738.

Seitl. Montage 1 S + 1 0/2/3 9004840542899 BEZ00005
W SCHRACK-INFO
Dient zur Fernauslsung mittels Unterspannung
Anbau rechts
Fr alle Baugren
BEZ00006

Seitl. Montage, AC 230 V/50 Hz, AC 240 V/60 Hz 00/0/2/3 9004840542905 BEZ00006
Seitl. Montage, AC 400 V/50 Hz, AC 440 V/60 Hz 00/0/2/3 9004840542912 BEZ00007
Seite
735
MOTORSCHUTZSCHALTER
W SCHRACK-INFO
Dient zur Fernauslsung mittels Arbeitsstrom
Anbau rechts
Fr alle Baugren
BEZ00009

Seitl. Montage, AC 20...24 V, 50/60 Hz, 100% ED 00/0/2/3 9004840542929 BEZ00008
Seitl. Montage, AC 210...240 V, 50/60 Hz,100% ED 00/0/2/3 9004840542936 BEZ00009
W KUNSTSTOFFGEHUSE UND ABSPERRVORRICHTUNG
W SCHRACK-INFO
Gehuse fr Motorschutzschalter Gr. 00 mit Membran bzw. optionaler NOT-AUS-Pilztaste
Gehuse fr Motorschutzschalter Gr. 0-2 mit Drehantrieb
Gehuse fr Motorschutzschalter Gr. 3 nicht verfgbar
Abmessungen siehe Seite 740.
BEZ00012

KUNSTSTOFFGEHUSE
Mit Membran, IP55 00 9004840542967 BEZ00012
Not-Aus-Pilztaste, IP 55 (gelb/rot) ohne Gehuse 00 9004840542974 BEZ00013
Mit Drehantrieb, IP55 0 9004840543025 BEZ00112
Mit Drehantrieb, Not-Aus, IP55 (gelb/rot) 0 9004840543032 BEZ00113
Mit Drehantrieb, IP55 2 9004840543049 BEZ00212
Mit Drehantrieb, Not-Aus, IP55 (gelb/rot) 2 9004840543056 BEZ00213
ABSPERRVORRICHTUNG
Fr 3 Vorhangschlsser 00 9004840542981 BEZ00014
W TRKUPPLUNGSDREHANTRIEBE
W SCHRACK-INFO
Seite
736
schwarz/grau 0/2/3 9004840542943 BEZ00010
Not-Aus (gelb/rot) 0/2/3 9004840542950 BEZ00011
MOTORSCHUTZSCHALTER
W VERSCHIENUNG 3-POLIG
W SCHRACK-INFO
Nicht verwendbar fr Motorschutzschalter mit seitlich angebautem Hilfskontakt,
Meldeschalter bzw. Auslser. Verschienungen hierfr auf Anfrage.
Verschienungen fr Gr. 3 auf Anfrage
BEZ00017

Fr 2 Motorschutzschalter 00/0 9004840542998 BEZ00017
Fr 2 Motorschutzschalter 2 9004840543063 BEZ00217
Fr 3 Motorschutzschalter 2 9004840543070 BEZ00218
W LEERPLATZABDECKUNGEN
W SCHRACK-INFO
Zum Abdecken von Leer- bzw. Reservepltzen (Berhrungsschutz)
LSZDD002

45 mm 00/0 9004840543018 BEZ00019
55 mm 2 9004840543087 BEZ00219
W EINSPEISEKLEMMEN 3-POLIG
W SCHRACK-INFO
Bei Anspeisung von mehr als 5 verschienten Motorschutzschaltern:
Verschienung mittig oder beidseitig anspeisen!
BEZ00116

Seite
3-polig (25 mm2), 63 A 00 9004840542295 BEZ00016
3-polig (25 mm2), 63 A 0 9004840542318 BEZ00116
737
3-polig (50 mm2), 108 A 2 9004840542301 BEZ00216
MOTORSCHUTZSCHALTER
W BES MOTORSCHUTZSCHALTER ABMESSUNGEN

W BESD MOTORSCHUTZSCHALTER, GRSSE 00 W BES0 MOTORSCHUTZSCHALTER, GRSSE 0
2) 1) 11) 5) 3) 4) 1) 2) 11) 5) 3) 4)
14 72 25
25
5
12 5
12
45
45
105
106
45
90
97
45
90
7)
7)
3,5
8) 8)
9 45 18 18 45 18 5 56
18 5 62 9 69
70 80
6) 76 91
3RV1 motor starter protectors, size S2

W BES2 MOTORSCHUTZSCHALTER, GRSSE 2
3RV10 31, 3RV13 31, 3RV14 31
11) 20 121 30
1) 2) 4)
3)
5
130
140
125
89
45
85
7)
8)
9 18 55 18 5 109
127
132
144
3RV1 motor starter protectors, size S3

W BES3
3RV10 MOTORSCHUTZSCHALTER,
4, 3RV13 4 GRSSE 3
" $
& " !
!
#
$ #
%
$
#
# #
" #
'
%
& % & !
' # # !
# %
$ '
1)
Seitl. Hilfsschalter, 2-polig BEZ00001,2
2)
Seitl. Meldeschalter (Gr.0-3) BEZ00005
Seite 3)
Unterspannungsauslser BEZ00006,7; Arbeitsstromauslser BEZ00008,9
738 4)
7)
Frontseitiger Hilfschalter BEZ00003,4
Bohrplan
8)
Tragschiene TS/TH 35
9)
Tragschiene TS/TH 35 oder TS/TH 75
10)
Innensechskant 4 mm
11)
Versperrbar in Aus-Stellung mit Vorhangschloss 3,5-4,5 mm Bgelstrke
MOTORSCHUTZSCHALTER
W BES MOTORSCHUTZSCHALTER ANSCHLUSSDIAGRAMME

Hilfsschalter seitl Montage Hilfschalter Frontmontage
BEZ00001 1S + 1 BEZ00002 2S BEZ00003 1S + 1 BEZ00004 2S
33 41 33 43 13 21 13 23
34 42 34 44 14 22 14 24
Meldeschalter
BEZ00005 1S + 1 ... berlast Unterspannungsauslser Arbeitsstromauslser
1S + 1 ... Kutzschluss BEZ00006/7 BEZ00008/9
57 65 77 85 D1 C1
v
I
v
58 66 78 86 D2 C2
BESD, BES0, BES2, BES3

L 1 L 2 L 3
1 3 5
v
2 4 6
T 1 T 2 T 3
W BES MOTORSCHUTZSCHALTER STEUERUNGSPLAN

Unterspannungsauslser Arbeitsstromauslser
S0, S1, S2 AUS-Schalter in der Anlage

Q1 Motorschutzschalter
S Hilfskontakt von Q1
F1; F2 Sicherung (gL/gG) max. 10 A
F3 Arbeitsstromauslser
F4 Unterspannungsauslser
S
W BES MOTORSCHUTZSCHALTER SCHALTUNGSBEISPIEL

BES Motorschutzschalter mit BEZ00005 Meldeschalter
getrennte Ausgelst und Kurzschluss-Meldung: Seite
S1 Meldeschalter 739
Q1 Motorschutzschalter
F1 Sicherung (gL/gG), max. 10 A
H1 Meldeleuchte Kurzschluss
H2 Meldeleuchte berlast bzw. ausgelst
durch Unterspannungs- oder Arbeitsstromauslser
MOTORSCHUTZSCHALTER
W KUNSTSTOFFGEHUSE UND ABSPERRVORRICHTUNG
W BEZ00012, BEZ00013
BEZ00012 mit Membran, BEZ00013 NOT-AUS-Pilztaste
fr Motorschutzschalter Gr. 00
4 5 1 9
5 5
3 ) 1 3 c )
4 ) 4 ,5
6 )
1 4 5 ...1 4 8
8 )
7 7 ,5
9 )
b )
b d)) 1 0 0 , 5
bd)) 1 4 3
a ) 8 9
3)
Vorprgung fr M25 a) 105 mm
4)
Vorprgung fr M20 im Gehuseboden (rckseitige Kabeleinfhrung) b) mit NOT-AUS-Pilztatse: 154 mm
6)
Max. Durchmesser d. Vorhangschlossbgels 8 mm Abstand zur Montageflche
8)
Abschlievorrischtung BEZ00014 c) mit NOT-AUS-Pilztatse: 64 mm
9)
NOT-AUS-Pilztatse d) Abstand zur Montageflche
W BEZ00112, BEZ00113 GRSSE 0 W BEZ00212, BEZ00213 GRSSE 2

BEZ00112 Drehantrieb, BEZ00212 Drehantrieb,
BEZ00113 Drehantrieb NOT-AUS BEZ00213 Drehantrieb NOT-AUS
fr Motorschutzschalter Gr. 0 fr Motorschutzschalter Gr. 2
4 5 1 9 ! ' #
1 )
2 )
3 )
4 ,5
%
1 4 5 - 1 4 8
!
1 5 5
! #
#
1 8
a 1 2 6
a) 105 mm
1)
Vorprgung fr M25
Seite 2)
Vorprgung fr M20 im Gehuseboden (rckseitige Kabeleinfhrung)
&
3)
Durchmesser d. Vorhangschlossbgels 6-8 mm
740 # &
1)
Vorprgung fr M32 (links) und M40 (rechts)
2)
Vorprgung fr M32 im Gehuseboden (rckseitige Kabeleinfhrung)
3)
Durchmesser d. Vorhangschlossbgels 6-8 mm
MOTORSCHUTZSCHALTER
W VERSCHIENUNG 3-POLIG
W VERSCHIENUNG FR MOTORSCHUTZSCHALTER GRSSE 00 UND 0, BREITE 45 mm1)
Fr 2 Motorschutzschalter BEZ00017
!

*
" #
& ! Gre A B
)
&
% ! 00 111 67
&
0 119 70
1)
Leerplatzabdeckung (45 mm)
Gr. 00/0 BEZ00019
W VERSCHIENUNG FR MOTORSCHUTZSCHALTER GRSSE 2, BREITE 55 mm2)

15
33
33
98
55
110
168
165
2)
Leerplatzabdeckung (55 mm)
Gr. 2 BEZ00219
Seite
741
MOTORSCHUTZSCHALTER
W EINSPEISEKLEMMEN 3-POLIG
W BEZ00016 W BEZ00116
fr Motorschutzschalter Gre 00 fr Motorschutzschalter Gre 0
Anschluss von oben Anschluss von oben
" " " " "

" " # "
#
% !

W BEZ00216
fr Motorschutzschalter Gre 2
# #
! "
'
$
W TRKUPPLUNGSANTRIEB
W BEZ00010/11
fr Motorschutzschalter Gre 0, 2, 3
Lange Welle (mit Halterung) 3)
Trbohrplan
Seite
742
1)
Versperrbar in Aus-Stellung mit Vorhangschloss 8 mm Bgelstrke
2)
Befestigung mit berwurfmutter
3)
Lieferzustand mit Wellenlnge 330 mm; durch Krzen der Welle anpassbar
5)
Erdungsklemme 35 mm2 und Blechwinkel 330 mm fr Welle
W LST THERMISCHE BERLASTRELAIS, GRSSE 00
W SCHRACK-INFO
Ausstattung:
- berlast- und Phasenausfallschutz
- Hilfskontakte 1 S + 1
- Hand- und Automatik-RESET
- Schaltstellungsanzeige
LSTD0032
- TEST-Funktion und STOP-Taste
- Plombierbar
Hilfskontaktklemme 14/22 und Spulenklemme A2 des Schtzes durchverbunden

GRSSE 00
Thermisches berlastrelais 0,11...0,16 A / 0,04 kW 9004840541731 LSTD0016

WWW.SCHRACK.AT
Produktinformationen leicht finden Seite

Produkte rund um die Uhr kaufen 743
W SCHRACK-INFO
Ausstattung:
LST0....
- Plombierbar

GRSSE 0
Thermisches berlastrelais 1,8...2,5 A / 0,75 kW 9004840541939 LST00250
Thermisches berlastrelais 7...10,0 A / 4,0 kW 9004840541991 LST01000
Thermisches berlastrelais 11...16 A / 7,5 kW 9004840542011 LST01600
W SCHRACK-INFO
Ausstattung:
LST2....
- Plombierbar

GRSSE 2
Thermisches berlastrelais 5,5...8 A / 3,0 kW 9004840542059 LST20800
Seite
744 Thermisches berlastrelais 14...20 A / 7,5 kW 9004840542110 LST22000
W SCHRACK-INFO
Ausstattung:
LST2....
- Plombierbar

GRSSE 3
W EINZELAUFSTELLUNGSTRGER
W SCHRACK-INFO
Zur getrennten Montage der thermischen berlastrelais auf Tragschiene TS35 oder Hut-
schiene TH35 geeignet
Gre 3 auch fr TS75 oder TH75 geeignet
Abmessungen und Lage der Anschlussklemmen siehe ab Seite 746.
LSZDTE01

Einzelaufstellungstrger Gr. 00 9004840542257 LSZDTE01
Einzelaufstellungstrger Gr. 0 9004840542264 LSZ0TE01

Seite
745

W LST THERMISCHE BERLASTRELAIS ABMESSUNGEN

Seitlicher Abstand zu geerdeten Teilen mindestens 6 mm
W LSTD, GRSSE 00 W LST0, GRSSE 0

mit mechanischen RESET (auf Anfrage) mit Einzelaufstellungstrger LSZ0TE01
min. 28...max. 130 6)

6) max. 185
148
46 32
17,4 12 12
47
3)
118
61
5)
41
2) 1) 4)
24
max. 8
15,5 5 33
10
45 49
68
1)
Mechanischer RESET (auf Anfrage) 1)
Mechanischer RESET (auf Anfrage)
2)
Drahtauslser (auf Anfrage) 6)
Tragschiene TS/TH35
3)
Halter fr RESET (auf Anfrage)
4)
Drucktaster (auf Anfrage)
5)
Verlngerungsstssel (auf Anfrage)
6)
Tragschiene TS/TH35
W LST2, GRSSE 2 W LST3, GRSSE 3

Mit Einzelaufstellungstrger LSZ2TE01 Mit Einzelaufstellungstrger LSZ3TE01
5 5 1 % '
# %
5 0
5 4
# %
$
9 5
1 0 5

4
6)
5 ,5
5 ,5 4 4 5 4 0
6)
#
5 5 1 0 8 5
# $ # # '
6)
Tragschiene TS/TH35 % ! #
6)
Tragschiene TS/TH35 oder TS/TH75
Seite
746
W LST THERMISCHE BERLASTRELAIS ANSCHLUSSDIAGRAMM
W LSTD W LST0, LST2, LST3

R E S E T
R E S E T
S T O P
T E S T
S T O P
T E S T
1 L 1 3 L 2 5 L 3 9 5 9 7 9 5 9 7
1 L 1 3 L 2 5 L 3
2 T 1 4 T 2 6 T 3 9 6 9 8 A 2 1 4 /2 2 2 T 1 4 T 2 6 T 3 9 6 9 8
W LST THERMISCHE BERLASTRELAIS LAGE DER ANSCHLUSSKLEMMEN
W LSTD W LST0, LST2, LST3

mit LSZDTE01 mit LST0TE01, LST2TE01, LST3TE01
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3
95 96 97 98 A2 95 96 97 98
2T1 4T2 6T3 14/22 2T1 4T2 6T3
W SCHUTZ VON DC-MOTOREN
W 1-POLIG GESCHALTEN (+) W 2-POLIG GESCHALTEN (+,)

+ +
1 3 5 1 3 5
2 4 6 2 4 6
Seite
747
HAUPT-, STEUERSCHALTER, BEFEHLS-, MELDEGERTE
TOP-TECHNIK
W LASTTRENNSCHALTER W NOCKENSCHALTER
W NOCKENSCHALTER CG8 VE21 W NOCKENSCHALTER CA10 PNL

FR REIHENEINBAU GEKAPSELT
W SERIE MM SETS W SERIE MM KOMPLETTGERTE
Seite
748
W SERIE MM GROBHANDSCHALTER W SIGNALLEUCHTEN SERIE MM

Man mu Ideen die Chance geben,

sich zu verwirklichen.
Thomas Alva Edison,
US-amerikanischer Erfinder, Entdecker des glhelektrischen Effekts
HAUPT-, STEUERSCHALTER,
BEFEHLS-, MELDEGERTE
w INHALT
LASTTRENNSCHALTER BAUFORMENBERSICHT ...................... Seite 750
HAUPTSCHALTER-NOT-AUS .............................................................. Seite 752

Seite
NOCKENSCHALTER ............................................................................ Seite 764
749
BEFEHLSGERTE UND LEUCHTMELDER ........................................ Seite 790
SIGNALLEUCHTEN .............................................................................. Seite 822

W LASTTRENNSCHALTER BAUFORMENBERSICHT
Nennwerte Hauptschalter-Not-Aus
Einbau Verteilereinbau
mit Trkupplung
Schutzart von vorne IP66 Einbautiefe einstellbar
im eingebauten Zustand IP66
Nennbetriebsstrom Motor Schild

Therm. AC3 AC23 Lasttrenn-
Ith offen AC21 bei Ue 3~400V 3~400V schalter
Typ A A V kW A kW mm
LTS20 20 20 690 5,5 12 7,5 64S

48 LTS20 EHN4 .. LTS20 VHN4 ..
LTS25 25 25 690 7,5 16 10 64S
LTS32 32 32 690 11 23 12,5 64S
LTS40 40 40 690 15 30 16 64S
LTS63 63 63 690 18,5 45 22 64S

LTS80 80 80 690 18,5 45 22 64S
LTS85 85 85 690 22 60 30 64S LTS85 EHN4 .. LTS85 VHN4 ..
W SCHALTPROGRAMME W BESTELLNUMMERNSCHLSSEL
Ein-Ausschalter 3-polig A3 IN 8
Ein-Ausschalter 4-polig A4
Ein-Ausschalter 6-polig A6 Einbau E 2 20A
Ein-Ausschalter 8-polig A8 Zentralbefestigung Z 3 25A
Umschalter mit 0-Stellung 3-polig U3 Bodenmontage V A 4 32A
Umschalter mit 0-Stellung 4-polig U4 Bodenmontage VZ B 5 40A
Bodenmontage VZV C 7 63A
Reiheneinbau R 8 80A
Prestoffgekapselt P 9 85A
A 100A
B 125A
0 ohne Zusatz
Ausschalter 0 2 mit SV1
Hauptschalter 1 3 mit SV4
Hauptschalter Not-Aus 2 4 mit SV34
Umschalter 3
Umschalter mit Sperrvorrichtung 5 Polzahl
Seite
750
Hauptschalter-Not-Aus Hauptschalter Lasttrennschalter

Reiheneinbau Prestoff- Einbau Reiheneinbau
gekapselt
IP40 IP65 IP66 IP40
LTS20 SMAHN1 .. LTS20 PFHN4 .. LTS20 EH4 .. LTS20 SMA ..


LTS85 SMAHN1 .. LTS85 EH4 .. LTS85 SMA ..
Seite
751
W LASTTRENNSCHALTER LT(S).. 20-125A ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Der Einsatzbereich der Lasttrennschalter ist berall dort gegeben, wo kompakte EIN-AUS-
Schalter mit groer Kontaktffnung (Trenner) und hohem Kontaktdruck und damit grerer
Kurzschlufestigkeit bentigt werden.
Die Anwendung erfolgt daher als:

Hauptschalter nach IEC/EN 60204 bzw. VDE0113 mit Sperrvorrichtung, Klemmenabdeckung
und zwangsweiser Kontaktbettigung.
Trennschalter nach IEC/EN 60947-3 und VDE 0660 Teil 107 mit Trennstrecken fr 690V.
Motorschalter 3-polig oder 4-polig. Entsprechend IEC/EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107
haben die Schalter der LT(S)-Reihe hohes AC3- und AC23A-Schaltvermgen.
W HAUPTSCHALTER UND HAUPTSCHALTER MIT NOT-AUS-FUNKTION

W SCHRACK-INFO
Jede Be- und Verarbeitungsmaschine mu nach den Vorschriften IEC/EN 60204 bzw. VDE0113
mit einem Hauptschalter ausgerstet sein, der die gesamte elektrische Ausrstung whrend
Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie bei lngeren Stillstandszeiten von allen
aktiven Leitern der Netzeinspeisung trennt.
Sind 2 oder mehr Hauptschalter vorgesehen, mssen entsprechende Schutzverriegelungen ver-
wendet werden. Empfehlenswert ist jedoch die Verwendung eines vielpoligen Hauptschalters
LTS20VH4
(Nockenschalter).
Der Hauptschalter mu einer der folgenden Arten entsprechen:

a) Lasttrennschalter entsprechend IEC/EN 60947-3 und VDE 0660 Teil 107 fr Anwendungs-
kategorie AC23-B oder DC-23B.
b) Trennschalter mit Hilfskontakt (z.B.: Schaltprogramm A3-10), der auf jeden Fall veranlat,
dass Schalteinrichtungen die Last vor dem ffnen der Hauptkontakte des Trenners abschalten.
c) Das Ausschaltvermgen mu ausreichend sein, den Strom des grten Motors im blockierten
Zustand zusammen mit der Summe der Betriebsstrme aller brigen Motoren und/oder
Verbraucher abzuschalten.
Anforderungen:
Trennen der elektrischen Ausrstung vom Netz, wobei nur eine Aus- und eine Ein-Stellung vor-
handen ist, eindeutig gekennzeichnet mit O und I. Er mu in der Aus-Stellung abschliebar sein.
Die Netzklemmen eines Hauptschalters mssen gegen zuflliges Berhren mindestens der
Schutzart IP2X entsprechen. Farbe der Handhabe schwarz oder grau.
Der Hauptschalter mit Not-Aus-Funktion mu zustzlich mit einem roten Schaltergriff ausge-
rstet sein, das Frontschild hinter dem Schaltergriff mu gelb gefrbt sein, damit sich der Griff
deutlich abhebt.
Seite
752
W HAUPTSCHALTER-NOT-AUS FR EINBAU MIT 4-LOCHBEFESTIGUNG,

ABSPERRBAR, IP66
W SCHRACK-INFO
Ampereangaben: AC21 / 690V
Leistungsangaben: AC23 / 3x400V
Schutzart frontseitig: IP66
Schutzart Schalter: IP40
Fr max. 3 Schlsser
IN8E2333 3-polig 4-polig
NENNSTROM/SCHALTLEISTUNG TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

3-POLIG, SPERRVORRICHTUNG SV4
Not-Aus-Hauptschalter 3-polig/20 A/7,5 kW LTS20 EHN4 A3 9004840276602 IN8E2332
Not-Aus-Hauptschalter 3-polig/25 A/10 kW LTS25 EHN4 A3 9004840279399 IN8E2333
Not-Aus-Hauptschalter 3-polig/100 A/37 kW LTS100 EHN4 A3 9004840625462 IN8E233A
Not-Aus-Hauptschalter 3-polig/125 A/45 kW LTS120 EHN4 A3 9004840625479 IN8E233B

WWW.SCHRACK.AT

Seite
753
W HAUPTSCHALTER-NOT-AUS FR BODENMONTAGE MIT 4-LOCHBEFESTIGUNG,

TRKUPPLUNG UND SPERRVORRICHTUNG, IP66
W SCHRACK-INFO
Einbautiefe nachtrglich einstellbar
4-polig
LTS20VH4 Fr max. 3 Schlsser

Not-Aus-Hauptschalter 4-polig/20 A/7,5 kW LTS20 VHN4 A4 9004840460445 IN8A2432
Not-Aus-Hauptschalter 4-polig/25 A/10 kW LTS25 VHN4 A4 9004840460452 IN8A2433
Not-Aus-Hauptschalter 4-polig/32 A/12,5 kW LTS32 VHN4 A4 9004840460469 IN8A2434

Seite
754
W HAUPTSCHALTER-NOT-AUS FR REIHENEINBAU, ABSPERRBAR, IP40
W SCHRACK-INFO
Schutzart: IP40
Fr max. 2 Schlsser
LTS20SMA 3-polig 4-polig

Not-Aus-Hauptschalter Reiheneinbau/20A/7,5kW LTS20 SMAHN1 A3 9004840276626 IN8R2322
Not-Aus-Hauptschalter Reiheneinbau/25A/10kW LTS25 SMAHN1 A3 9004840375848 IN8R2323
Not-Aus-Hauptschalter Reiheneinbau/100/37kW LTS100 SMAHN1 A3 9004840625516 IN8R232A
Not-Aus-Hauptschalter Reiheneinbau/125A/45kW LTS125 SMAHN1 A3 9004840625523 IN8R232B

WWW.SCHRACK.AT

Seite
755
W UMSCHALTER MIT SPERRVORRICHTUNG FR REIHENEINBAU,

ABSPERRBAR, IP40
W SCHRACK-INFO
Schutzart: IP40
Fr max. 2 Schlsser
3-polig
4-polig

Umschalter Reiheneinbau sperrbar/20A/ 7,5 kW LTS20 SMAHN1 U3 9004840555646 IN8R5322
Umschalter Reiheneinbau sperrbar/25A/ 10 kW LTS25 SMAHN1 U3 9004840555653 IN8R5323
Umschalter Reiheneinbau sperrbar/80A 22 kW LTS80 SMAHN1 U3 9004840555691 IN8R5328
Umschalter Reiheneinbau sperrbar/80A 22 kW LTS80 SMAHN1 U4 9004840555752 IN8R5428
W REPARATURSCHALTER ISOLIERSTOFFGEKAPSELT, ABSPERRBAR, IP65
W SCHRACK-INFO
Schutzart: IP66
Fr max. 3 Schlsser
LTS20PF 3-polig
4-polig

Not-Aus-Hauptschalter 3-polig/20 A/7,5 kW LTS20 PFHN4 A3 9004840276619 IN8P2332
Not-Aus-Hauptschalter 3-polig/25 A/10 kW LTS25 PFHN4 A3 9004840279382 IN8P2333
Seite Not-Aus-Hauptschalter 4-polig/25 A/10 kW LTS25 PFHN4 A4 9004840459784 IN8P2433
756 Not-Aus-Hauptschalter 4-polig/32 A/12,5 kW LTS32 PFHN4 A4 9004840276664 IN8P2434
W HAUPTSCHALTER FR EINBAU MIT 4-LOCHBEFESTIGUNG, ABSPERRBAR, IP66
W SCHRACK-INFO
Fr max. 3 Schlsser
LTS20EH4 3-polig

Hauptschalter 3-polig/20 A/7,5 kW LTS20 EH4 A3 9004840276596 IN8E1332
Hauptschalter 3-polig/25 A/10 kW LTS25 EH4 A3 9004840375824 IN8E1333
Hauptschalter 3-polig/32 A/12,5 kW LTS32 EH4 A3 9004840276633 IN8E1334
Hauptschalter 3-polig/100 A/37 kW LTS100 EH4 A3 9004840625448 IN8E133A
Hauptschalter 3-polig/125 A/45 kW LTS125 EH4 A3 9004840625455 IN8E133B
W HAUPTSCHALTER FR REIHENEINBAU, ABSPERRBAR, IP40

W SCHRACK-INFO
Schutzart: IP40
Fr max. 2 Schlsser
LTS20SMAH1 3-polig 4-polig

Hauptschalter 3-polig/20 A/7,5 kW LTS20 SMAH1 A3 9004840375817 IN8R1322
Hauptschalter 3-polig/25 A/10 kW LTS25 SMAH1 A3 9004840375831 IN8R1323
Hauptschalter 3-polig/100 A/37 kW LTS100 SMAH1 A3 9004840625493 IN8R132A
Hauptschalter 3-polig/125 A/45 kW LTS125 SMAH1 A3 9004840625509 IN8R132B
Hauptschalter 4-polig/40 A/16 kW LTS40 SMAH1 A4 9004840459722 IN8R1425 Seite
Hauptschalter 4-polig/63 A/22 kW LTS63 SMAH1 A4 9004840459739 IN8R1427 757
W ZUSATZMODULE ZUM ANBAU AN HAUPTSCHALTER UND LASTTRENNSCHALTER
IN809003 IN809001 IN809012 IN809015

4.POL FR 3-POLIGE SCHALTER
LTS20 bis LTS40, Einbau 9004840508833 IN809002
LTS20 bis LTS40, Reiheneinbau, Bodenmontage 9004840509106 IN809004
HILFSKONTAKTBLOCK 1S + 1
LTS20 bis LTS125, Einbau, Reiheneinbau, Bodenmontage 9004840508857 IN809001
KLEMMENABDECKUNG 3-POLIG
KLEMMENABDECKUNG FR 4.POL
Netzseitig LTS63/LTS80, Einbau, Reiheneinbau, Bodenmontage 9004840665390 IN809015
Verbraucherseitig LTS63/LTS80, Einbau, Reiheneinbau, Bodenmontage 9004840665406 IN809016
KLEMMENABDECKUNG 4-POLIG
W UMSCHALTER NETZ-0-NOT
IN8820..

4-poliger Netzumschalter 25A, Hutschienenbefestigung KG20A, B=111mm 9004257064557 IN882006
4-poliger Netzumschalter, 32A, Hutschienenbefestigung KG32A, B=111mm 9004257064564 IN882007
4-poliger Netzumschalter 40A, Hutschienenbefestigung KG41B, B=132mm 9004257064571 IN882008
4-poliger Netzumschalter 63A, Hutschienenbefestigung KG64B, B=132mm 9004257064588 IN882009
4-poliger Netzumschalter 80A, Hutschienenbefestigung KG80, B=184mm 9004257064595 IN882010
4-poliger Netzumschalter 100A, Hutschienenbefestigung KG100, B=184mm 9004257064601 IN882011
Seite
758
W HAUPTSCHALTER, LASTTRENNSCHALTER LT(S).. TECHNISCHE DATEN

Daten nach IEC 947-3, IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-3, EN 60947-5-1
Typ LTS20 LTS25 LTS32 LTS40 LTS63 LTS80 LTS85 LTS100 LTS125
Hauptkontakte
Thermischer Bemessungsbetriebsstrom Ith offen A 20 25 32 40 63 80 85 100 125
Therm. Bemessungsbetriebsstrom Ithe gekapselt A 20 25 32 40 63 80 85 100 110
Bemessungsisolationsspannung Ui 1) V 690 690 690 690 690 690 1000 5) 1000 5) 10005)
Bemessungsbetriebsstrom Ie AC21A A 20 25 32 40 63 80 85 100 125
Einschaltvermgen Ieff 3x380-440V A 160 190 220 300 370 440 600 725 850
Ausschaltvermgen 3x220-240V A 160 180 200 250 330 380 480 580 680
3x380-440V A 160 180 200 250 330 380 480 580 680
3x660-690V A 80 110 140 170 190 220 250 330 420
Trennerbedingungen erfllt bis V 690 690 690 690 690 690 1000 1000 1000
Motorschalter AC3 3x400V A 12 16 23 30 37 37 45 60 72
Motorschalter AC3 3x220-240V kW 3 4 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22
fr betriebsmiges Schalten 3x380-440V kW 5,5 7,5 11 15 18,5 18,5 22 30 37
3x660-690V kW 5,5 7,5 11 15 18,5 18,5 18,5 22 30
Hauptschalter AC23 3x400V A 16 20 25 32 45 45 60 72 85
Motorschalter, AC23A, 3x220-240V kW 4 5,5 7,5 9 15 15 18,5 22 30
Hauptschalter, AC23B 3x380-440V kW 7,5 10 12,5 16 22 22 30 37 45
Reparaturschalter 3x660-690V kW 5,5 7,5 11 15 18,5 18,5 22 30 37
Bedingter Bemessungskurzschlustrom kAeff 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Maximale Vorsicherung gL (gG) A 25 35 40 50 63 80 100 100 125
Mechanische Lebensdauer x103 200 200 200 200 100 100 100 100 100
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit (1s-Strom) A 250 300 400 500 600 850 1000 1200 1500
Maximale Anschluquerschnitte
ein- oder mehrdrhtig mm2 10 10 10 10 25 25 50 50 50
AWG 8 8 8 8 4 4 0 0 0
feindrhtig (+ Aderendhlse) mm2 6 6 6 6 16 16 35 35 35
AWG 10 10 10 10 6 6 2 2 2
Klemmschraube M3,5 M3,5 M3,5 M3,5 M5 M5 M6 M6 M6
Anzugsdrehmoment Nm 0,8-1,7 0,8-1,7 0,8-1,7 0,8-1,7 2-4 2-4 3,5-4,5 3,5-4,5 3,5-4,5
lb.inch 7-15 7-15 7-15 7-15 18-35 18-35 31-40 31-40 31-40
Hilfskontakte
1)
Bemessungsisolationsspannung Ui V 690 690 690 690 690 690 690 690 690
Thermischer Bemessungsbetriebsstrom Ith , Ithe A 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Schaltvermgen AC15 220-240V A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
AC15 380-440V A 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Bedingter Bemessungskurzschlustrom kAeff 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Maximale Vorsicherung gL (gG) A 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Maximale Anschluquerschnitte
ein- oder mehrdrhtig mm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
AWG 12 12 12 12 12 12 12 12 12
feindrhtig (+ Aderendhlse) mm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
AWG 14 14 14 14 14 14 14 14 14
Daten nach UL und cUL
Typ LTS20 LTS25 LTS32 LTS40 LTS63 LTS80 LTS85 LTS100 LTS125
Bemessungsbetriebsspannung V 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Ampere-Rating "General use" A 20 25 32 40 63 80 85 100 125
DOL-Rating 3-phase 110-120V HP 1 1,5 2 2 3 5 7,5 10 15
220-240V HP 3 5 5 5 10 10 20 25 30
440-480V HP 7,5 10 10 10 20 20 40 50 60
550-600V HP 10 10 15 15 25 25 50 60 60
DOL-Rating 1-phase 110-120V HP 1 1 1 1 2 2 3 5 7,5
200-208V HP 1 2 2 2 3 3 7,5 10 10
220-240V HP 2 2 3 3 5 5 10 15 15
Seite
Fuse size (RK5) Manual Motor Controller A 40 50 50 70 90 110 200 250 300
5kA / 600V Motor Disconnect A 40 50 50 50 70 70 - - - 759
1) gilt fr: Netze mit geerdetem Sternpunkt, berspannungskategorie I bis III, Verschmutzungsgrad 3 (Norm-Industrie): Uimp = 6kV.
Werte fr andere Bedingungen auf Anfrage
2) der kleinere Wert gilt fr 6-polige Schalter 4) Fuse RK1 / 10kA / 600V
5) Uimp = 8kV
W HAUPTSCHALTER, LASTTRENNSCHALTER LT(S).. ABMESSUNGEN
W EINBAU
Einbau LT.. E(HN)..

Ein-Aus-Schalter 3-polig, 4-polig Umschalter 3-polig, 4-polig Bohrplan
Zentralbefestigung LTS.. Z(HN).. Montage der Zusatzmodule LTS20 - LTS80

Ein-Aus-Schalter 3-polig, 4-polig Bohrplan Einbau, Zentralbefestigung
Hilfskontakt LH.. Hilfskontakt LH..
PE-, N-Klemme
4. Pol
Umschalter 3-polig 4-polig

Ausschalter 3-polig 4-polig 3-polig 4-polig Hilfs- 4.Pol 3-polig 3-
3-polig
4-polig
Schild oder kontakte PE 3-4-polig
4-polig 4-polig
Typ Sperrvorrichtung A B B B B B1 B2 C1 D1 D2 E F G H H
LTS20-80.. 48 U, SV1 48 48 62,5 - - 10 14,5 1-5 10 5 36 - 64 54 -

LTS20-80.. 64 U, SV4, SV164 64 48 62,5 97 126 10 14,5 1-5 10 5 48 - 64 54 74
LTS85-125.. 64 U, SV4 64 78 78 - - 10 - 1-5 10 5 48 - 85 60 -
LT160 88 U, SV34 88 112 150 224 - - - 1-4 13-17 6 68 49,3 108 96 98
Schild Sperrvorrichtungen
48 U 64 U SV1 SV164
Sperrvorrichtungen
SV4 SV488 SV34
Seite
760
W BODENMONTAGE
Bodenmontage LT(S).. V(HN)..

Ein-Aus-Schalter 3-polig, 4-polig Bohrplan
L = T - 603 gilt nur fr Schalter LTS...
Typ T min T max L
LTS20-80 VH.. 111 - 190 T - 603

LTS85-125 VH.. 115 - 190 T - 643
Umschalter 3,4-polig 3,4-polig 3,4-polig

Ausschalter 3-polig 4-polig Hilfs- 4.Pol 3-polig 3-polig
kontakte PE 4-polig 4-polig
Typ Sperrvorrichtung B B B B B1 B2 G M M M N N
LTS20 - 40 SV1, SV164 48 48 77 96 10 14,5 64 60 60 74 52 971)

LTS63, 80 SV1, SV164 48 62,5 96 125 10 14,5 64 60 74 74 52 126
LTS85-125.. SV164 78 78 - - 10 - 85 60 - - 78 -
1) inklusive der abbrechbaren Laschen 126mm
Bodenmontage Montage der Zusatzmodule LTS20 - LTS80

Ein-Aus-Schalter LTS20 - LTS80 LTS85-125 Bodenmontage, Reiheneinbau
3-polig, 4-polig 3-polig, 4-polig
Hilfskontakt LH.. Hilfskontakt LH..
PE-, N-Klemme 4. Pol

1) 22-25 nur fr LT80(100) VH(N)34 ..
2) 26-30 nur fr LT125(160) VH(N)34 ..
Seite
761
W REIHENEINBAU
Reiheneinbau LT(S).. SMA(HN)..

Ein-Aus-Schalter 3-polig, 4-polig Umschalter 3-polig, 4-polig
Umschalter 3,4-polig 3,4-polig 3,4-polig

Ausschalter 3-polig 4-polig Hilfs- 4.Pol 3-polig 3-polig
kontakte PE 4-polig 3,4-polig
4-polig
Typ Sperrvorrichtung B B B B1 B2 G M M M N N
LTS20 - 40 SV1, SV164 48 48 96 10 14,5 64 60 60 74 52 971)

LTS63, 80 SV1, SV164 48 62,5 125 10 14,5 64 60 74 74 52 126
LTS85-125.. SV164 78 78 - 10 - 85 60 - - 78 -
1) inklusive der abbrechbaren Laschen 126mm
Reparaturschalter isolierstoffgekapselt LT(S)..PF..
Typ Pole A B D1 D2 E F H
LTS20 PFH.. A., LTS40 PFH.. A 3, 4 130 98 2x25,5/20,5 - 75 100 77
LTS63 PFH.. - LTS80 PFH.. A. 3, 4 200 120 40,5/32,5 +16,5 - 95 165 86
Seite
762
W NOCKENSCHALTER BAUFORMENBERSICHT
Nennwerte Bauformen
Einbau Zentralbefestigung Schienen- Reiheneinbau Prestoffgekapselt
Schutzart von vorne M10H, M20 IP65 mit Schild befestigung IP40 ..P.. IP40
im eingebauten Zustand IP40 IP65 IP40 ..PF.. IP65
Nennbetriebsstrom Motor Schild

Therm. AC3 AC23
Ith offen AC21 bei Ue 3~400V 3~400V
Typ A A V kW A kW mm
M4H 10 10 440 2,2 6 3 30S M4H E M4H Z M4 - - - -
M10H 20 20 690 5,5 16 7,5 48S M10H E M10H Z M1 M10H SM

M10H SMA - -
M10 20 20 440 5,5 16 7,5 48S - - - - - M10 P(F) -
M20 32 32 690 11 30 15 48S M20 Z M2 M20 SMA - -
W TYPENSCHLSSEL
Schaltertyp
Bauform
Schaltprogramm
Anzahl der Stufen
Anzahl der Pole
Zubehr +
Ein-Ausschalter A
M10H E A3+GFP Umschalter mit 0-Stellung U
Umschalter ohne 0-Stellung W
20A Einbau Umschalter mit Rckzug nach der 0-Stellung UR
Ein-Ausschalter 3-polig Wendeumschalter WU
+ groe Frontplatte Sterndreieckschalter SD.
Polumschalter P..
Start Taster SE
Stop Taster SA
Voltmeterumschalter V.
Amperemeterumschalter M..
Gruppenschalter GR..
Stufenschalter ohne 0-Stellung
ST
Stufenschalter mit 0-Stellung
ST0
Seite
763
W NOCKENSCHALTER 10-32A ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Nockenschalter sind fr praktisch jeden gewnschten Anwendungszweck einsetzbar und knnen z. B. als Motorschalter,
Hauptschalter, Steuerschalter und Instrumentenschalter verwendet werden.
W AUFBAU
Rastwerk bestimmt die

Schaltstellungen (30,45,60,90)
Schildrahmen
Bis zu 25
Schaltzellen- mit je 2 doppel-
Schild unterbrechenden Kontakten
Schalterachse
aus Aluminium
Griff
4-Lochbefestigung ....E..
Zentralbefestigung 22,5 mm ....Z..
Verteilereinbau . . . . V. .
Schienenmontage . . . . SM . .
Seite
764
W NOCKENSCHALTER FR EINBAU
W SCHRACK-INFO
Fr 4-Lochbefestigung
Frontbefestigung
Schaltleistung: AC 3 bis 15 kW
Nennstrom: 20 A bis 50 A
Type E
IN005120 Schutzart: IP 65
W NOCKENSCHALTER MIT ZENTRALBEFESTIGUNG
W SCHRACK-INFO
Durchmesser 22 mm
Schutzart: IP 65
IN025120
W NOCKENSCHALTER FR REIHENEINBAU
W SCHRACK-INFO
Schaltleistung: bis 11 kW
Nennstrom: bis 32 A
Type: SMA
Schutzart: IP 40
IN085220
W NOCKENSCHALTER GEKAPSELT
W SCHRACK-INFO
Schaltleistung: AC 3 bis 15 kW
Nennstrom: bis 32 A
Type P (Isolierstoffgekapselt) und G (Gugekapselt)
Schutzart: IP 40
IN036120
W MINI-NOCKENSCHALTER FR ZENTRALBEFESTIGUNG
W SCHRACK-INFO
Durchmesser 16 mm und 22 mm
Schutzart: IP 65
IN626110 Seite
765
W NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHALTER FR EINBAU, IP65 (IP40)
IN005120 ANSCHLUSSBILD

1-polig/20 A M10H E A1 9004840040630 IN005120
2-polig/20 A M10H E A2 9004840040647 IN005220
3-polig/20 A/5,5 kW M10H E A3 9004840040654 IN005320
1-polig/20 A/ON-OFF M10H E A1+003S 9004840110159 IN005121
W NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHLSSELSCHALTER FR EINBAU, IP65 (IP40)

Schlsselschalter, 1-polig/20 A/ON-OFF M10H E A1+SA+002S+8100 9004840122619 IN005122
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT 0-STELLUNG FR EINBAU, IP65 (IP40)
IN006320 IN006122 ANSCHLUSSBILD

1-polig/20 A M10H E U1 9004840040661 IN006120
2-polig/20 A M10H E U2 9004840040678 IN006220
3-polig/20 A/5,5 kW M10H E U3 9004840040685 IN006320
1-polig/20 A/MAN-OFF-AUTO M10H E U1+088S 9004840110128 IN006121
1-polig/20 A/HAND-0-AUTO M10H E U1+009S 9004840533217 IN006122
2-polig/20 A/MAN-OFF-AUTO M10H E U2+088S 9004840110135 IN006221
Seite
766
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER OHNE 0-STELLUNG FR EINBAU, IP65 (IP40)

1-polig/20 A M10H E W1 9004840122640 IN007122
1-polig/20 A/HAND-AUTO M10H E W1+082S 9004840110142 IN007121
W NOCKENSCHALTER, STERN-DREIECK-SCHALTER FR EINBAU, IP65 (IP40)
IN108900 ANSCHLUSSBILDER

Stern-Dreieck-Schalter, 32 A/15 kW N20 E SD 9004840067828 IN108900
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT RCKZUG FR EINBAU, IP65 (IP40)

Umschalter mit Rckzug, 20 A M10H E UR1 9004840122589 IN004120
Seite
W NOCKENSCHALTER, SCHWENKTASTER FR EINBAU, IP65

Schwenktaster Start, 1-polig, 20A M10H E SE 9004840122558 IN008120
W NOCKENSCHALTER, VOLTMETERUMSCHALTER FR EINBAU, IP65
W SCHRACK-INFO
3 verkettete, 3 Phasenspannungen
L1 L2 L3 N
R S T 0
J1
V
J2
IN009V00 ANSCHLUSSBILD

Verkettete und Phasenspannungen, 1-polig/20 A M10H E V1+503 9004840110111 IN009V00
W NOCKENSCHALTER, AMPEREMETERUMSCHALTER FR EINBAU, IP65
K1 L1 K2 L2 K3 L3
J1
A
J2
IN009A00 ANSCHLUSSBILD

Amperemeterumschalter fr 3 Stromwandlerkreise,
1-polig/20 A M10H E M31+504 9004840110104 IN009A00

WWW.SCHRACK.AT
Seite
W NOCKENSCHALTER, STUFENSCHALTER 1- UND 2-POLIG OHNE 0-STELLUNG

FR EINBAU, IP65
IN003121 IN003122 ANSCHLUSSBILD 1-polig ANSCHLUSSBILD 2-polig

EINPOLIG
3-Stufen Schalter/20 A M10H E ST31 9004840110166 IN003121
4-Stufen-Schalter/20 A M10H E ST41 9004840110173 IN003122
ZWEIPOLIG
DREIPOLIG
4-Stufen-Schalter/20A M10H E ST43 9004840653427 IN003125
VIERPOLIG
W NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHALTER
MIT ZENTRALBEFESTIGUNG, 22 mm, IP65

1-polig/20 A M10H Z A1 9004840041071 IN025120
2-polig/20 A M10H Z A2 9004840041088 IN025220
3-polig/20 A/5,5 kW M10H Z A3 9004840041095 IN025320
3-polig/32 A/11 kW M20 Z A3 9004840041699 IN125325
Seite
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT 0-STELLUNG


1-polig/20 A M10H Z U1 9004840040975 IN026120
2-polig/20 A M10H Z U2 9004840040814 IN026220
3-polig/20 A/5,5 kW M10H Z U3 9004840040890 IN026320
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER OHNE 0-STELLUNG


1-polig/20 A M10H Z W1 9004840041019 IN027120
2-polig/20 A M10H Z W2 9004840040777 IN027220
3-polig/20 A/5,5 kW M10H Z W3 9004840041101 IN027320
W NOCKENSCHALTER, GRUPPENSCHALTER 1-POLIG, 2 GRUPPEN


Gruppenschalter 1-polig/20 A M10H Z GR11 9004840040692 IN020901
Seite
770
W NOCKENSCHALTER, SCHWENKTASTER
IN0ZC102 ANSCHLUSSBILD

Schwenktaster Start, 1-polig, 20A M10H Z SE 9004840383881 IN0ZC102
W NOCKENSCHALTER, VOLTMETERUMSCHALTER
W SCHRACK-INFO
L1 L2 L3 N
R S T 0
J1
V
J2

3 Verkettete und 3 Phasenspannungen/20 A M10H E V1 9004840223187 IN009V02
W NOCKENSCHALTER, STUFENSCHALTER 1-POLIG OHNE 0-STELLUNG

IN023901 IN023902 ANSCHLUSSBILD 1-polig

3 Stufen/20 A M10H Z ST31 9004840041040 IN023901
4 Stufen/20 A M10H Z ST41 9004840041057 IN023902
Seite
771
W NOCKENSCHALTER, STUFENSCHALTER 1-POLIG MIT 0-STELLUNG

IN023903 ANSCHLUSSBILDER

2 Stufen/ 20A M10H Z ST021 9004840655049 IN023904
3 Stufen/20 A M10H Z ST031 9004840041064 IN023903
W ZUBEHR FR NOCKENSCHALTER MIT ZENTRALBEFESTIGUNG
IN16001 IN16000

Knebelgriff schwarz fr Schalter M10, M10H, M20 A1535 9004840106930 IN16001
Knebelgriff blau fr Schalter M10, M10H, M20 A1549 9004840106923 IN16000
W NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHALTER FR REIHENEINBAU, IP40

1-polig/20 A M10H SMA A1 9004840041439 IN085120
2-polig/20 A M10H SMA A2 9004840041446 IN085220
3-polig/20 A/5,5 kW M10H SMA A3 9004840041453 IN085320
Seite
772
W NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHLSSELSCHALTER FR REIHENEINBAU, IP40

Schlsselschalter, 1-polig/20 A M10H SMA A1+SA 9004840378931 IN085121
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT 0-STELLUNG FR REIHENEINBAU, IP40

1-polig/20 A M10H SMA U1 9004840041460 IN086120
2-polig/20 A M10H SMA U2 9004840041477 IN086220
3-polig/20 A M10H SMA U3 9004840041484 IN086320
1-polig/20 A/HAND-0-AUTO M10H SMA U1+009S 9004840094268 IN086121
1-polig/20 A/MAN-0-AUTO M10H SMA U1+081S 9004840094275 IN086122
1-polig/20 A/TAG-0-NACHT M10H SMA U1+143S 9004840094282 IN086123
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER OHNE 0-STELLUNG FR REIHENEINBAU, IP40

1-polig/20 A M10H SMA W1 9004840041491 IN087120
2-polig/20 A M10H SMA W2 9004840041507 IN087220
3-polig/20 A M10H SMA W3 9004840041514 IN087320
Seite
773
W NOCKENSCHALTER, VOLTMETERUMSCHALTER FR REIHENEINBAU, IP40
W SCHRACK-INFO
L1 L2 L3 N
R S T 0
J1
V
J2

Verkettete und Phasenspannungen, 1-polig/20 A M10H SMA V1 9004840164503 IN009V01
W NOCKENSCHALTER, AMPEREMETERUMSCHALTER FR REIHENEINBAU, IP40
K1 L1 K2 L2 K3 L3
J1
A
J2
IN009A01 ANSCHLUSSBILD

Amperemeterumschalter fr 3 Stromwandlerkreise,
1-polig/20 A M10H SMA M31 9004840164497 IN009A01
W NOCKENSCHALTER, STUFENSCHALTER 1- UND 2-POLIG OHNE 0-STELLUNG

FR REIHENEINBAU, IP40
IN083121 IN083220 ANSCHLUSSBILD 1-polig ANSCHLUSSBILD 2-polig

EINPOLIG
3-Stufen Schalter/20 A M10H SMA ST31 9004840122602 IN083120
4-Stufen-Schalter/20 A M10H SMA ST41 9004840122626 IN083220
ZWEIPOLIG
Seite
774
W NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHALTER GEKAPSELT, IP40
W SCHRACK-INFO
Isolierstoffgekapselt

1-polig/20 A M10 P A1+K6 9004840041217 IN035120
2-polig/20 A M10 P A2+K6 9004840040852 IN035220
3-polig/20 A/5,5 kW M10 P A3+K6 9004840041224 IN035320
3-polig/32 A/11 kW N20 P A3+K6 9004840041705 IN135325
W NOCKENSCHALTER, HEIZUNGSNOTSCHALTER 2-POLIG GEKAPSELT, IP40
W SCHRACK-INFO

Heizungsnotausschalter 2-polig/20 A M10 P A2+90446S 9004840041200 IN032009
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT 0-STELLUNG GEKAPSELT, IP40
W SCHRACK-INFO

1-polig/20 A M10 P U1 9004840041231 IN036120
2-polig/20 A M10 P U2 9004840041248 IN036220
3-polig/20 A/5,5 kW M10 P U3 9004840041255 IN036320
Seite
775
W MINI-NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHALTER
FR ZENTRALBEFESTIGUNG, 16 mm UND 22 mm, IP65

1-polig/10 A M4H Z A1 9004840041934 IN625110
2-polig/10 A M4H Z A2 9004840042061 IN625210
3-polig/10 A M4H Z A3 9004840042078 IN625310
W MINI-NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT 0-STELLUNG


1-polig/10 A M4H Z U1 9004840042085 IN626110
2-polig/10 A M4H Z U2 9004840042092 IN626210
3-polig/10 A M4H Z U3 9004840041972 IN626310
W MINI-NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER OHNE 0-STELLUNG


1-polig/10 A M4H Z W1 9004840042108 IN627110
2-polig/10 A M4H Z W2 9004840042115 IN627210
Seite 3-polig/10 A M4H Z W3 9004840042122 IN627310
776
W MINI-NOCKENSCHALTER, GRUPPENSCHALTER 1-POLIG, 2 GRUPPEN


Gruppenschalter 1-polig/10 A M4H Z GR11 9004840041866 IN620901
W MINI-NOCKENSCHALTER, STUFENSCHALTER 1-POLIG OHNE 0-STELLUNG


3 Stufen/10 A M4H Z ST31 9004840042030 IN623901
W MINI-NOCKENSCHALTER, STUFENSCHALTER 1-POLIG MIT 0-STELLUNG


2 Stufen/10 A M4H Z ST021 9004840042047 IN623902
3 Stufen/10 A M4H Z ST031 9004840042054 IN623903
Seite
777
W NOCKENSCHALTER TECHNISCHE DATEN
Daten nach IEC 947-3, IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-3, EN 60947-5-1, SEV, CEE24
Typ M10 M10H M20
Therm. Nennstrom Ith offen A 20 20 32
Therm. Nennstr. Ithe gekapselt A 20 20 32
Nennbetriebsspannung Ue V 440 690 1) 690 1)
Trennerbedingungen 2)
nach VDE, IEC erfllt bis V 440 440 440
Ausschaltvermgen Ieff
3 x 220-440V A 160 160 220
3 x 500V A - 100 160
3 x 660-690V A - 80 120 120
Gebrauchskat. AC21A, AC21B
Schalten von ohmscher Last
einschlielich geringer berlast
Nennbetriebsstrom Ie A 20 20 32
Gebrauchskat. AC23A, AC23B
Schalten von Motoren und
anderer hochinduktiver Last
Nennbetriebsstrom Ie 400V A 16 16 30
Nennleistung 220-240V kW 4 4 7,5
3phasig 3polig 380-440V kW 7,5 7,5 15
500V kW - 7,5 15
660-690V kW - 7,5 15
Sterndreieckschalter
fr Kurzschlulufermotore
Nennleistung
3phasig 3polig 220-240V kW 3,7 3,7 7,5
380-415V kW 7,5 7,5 15
Gebrauchskategorie AC3
Schalten von Drehstrommotoren
Nennbetriebsstrom Ie 400V A 12 12 22
Nennleistung 220-240V kW 3 3 5,5
3phasig 3polig 380-440V kW 5,5 5,5 11
500V kW - 5,5 11
660-690V kW - 5,5 11
Kfiglufermotore, Tippbetrieb
Nennleistung 220-240V kW 0,55 0,55 2,2
3phasig 3polig 380-440V kW 1,5 1,5 4
500V kW - 1,5 4
660-690V kW - 1,5 4
Schalten von magn. Antrieben,
Schtzen, Ventilen, Zugmagneten
Nennbetriebsstrom Ie
bis 240V A 6 6 12
380 - 440V A 4 4 6
2-polige Abschaltung 500V A - 5 8
Gebrauchskat. DC21A, DC21B
Schalten von ohmscher Last
Zeitkonstante L/R1ms
1polig 30V A 20 20 32
60V A 4 4 6
110V A 0,6 0,6 3
220V A 0,3 0,3 0,8
440V A - - 0,4
Gebrauchskategorie DC3 - DC5
Schalten von Nebenschlu-
und Reihenschlumotoren
Zeitkonstante L/R15ms
1polig 30V A 8 8 13
60V A 1 1 2,4
Seite 110V A 0,3 0,3 0,5
778 Schutzart von hinten IP00 IP20 IP00
1) gilt fr: Netze mit geerdetem Sternpunkt, berspannungskategorie I bis III, Verschmutzungsgrad 3: Uimp = 6kV. Werte fr andere Bedingungen auf Anfrage.
2) die Trennerbedingungen nach IEC 947-1 und VDE 0660 gelten fr: Netze mit geerdetem Sternpunkt, berspannungskategorie III und inhomogenem Feld.
W NOCKENSCHALTER TECHNISCHE DATEN

Daten nach IEC 947-3, IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-3, EN 60947-5-1
Typ M10 P M10H M20
Anschluquerschnitte
ein- bzw. mehrdrhtig mm2 1-2,5 1-2,5 1) 1,5-6
feindrhtig mm2 0,75-2,5 0,75-2,51) 1-4
feindrhtig m. Aderendhlse mm2 0,75-2,5 0,75-1,5 1-4
Klemmbaren Leiter pro Klemme 2 2 2
Klemmschraube M3 M3,5 M4
Anzugsdrehmoment Nm 0,6-1,2 0,8-1,4 1,2-1,8
lb.inch 5-11 7-12 11-16
Kurzschluschutz
Max. Sicherung, gL (gG) A 20 20 35
Bemessungskurzzeitstrom-
festigkeit (1-Sekundenstrom) A 250 250 400
Bedingter
Bemessungskurzschlustrom kAeff 10 10 10
Kurzzeitbelastbarkeit
Belastungsdauer 3s A 100 100 200
10s A 60 60 130
Werte gelten nur fr bereits30s A 35 35 85
geschlossene Kontakte 60s A 25 25 65
Verlustleistung bei AC21A A 20 20 32

pro Pol W 0,6 0,5 0,9
Schalten von kapazitiver Last

Maximales Einschaltvermgen
bis 500V A 140 140 300
Daten nach cULus
Typ M10 P M10H M20
Bemessungsbetriebsspannung V~ 300 600 600
Bemessungsbetriebsstrom "General Use" A 20 20 35

with jumper A 15 - 25
DOL-Rating 3-phase 110-120V hp 1 1 5

200-208V hp 2 2 5
220-240V hp 3 3 5
440-480V hp - 5 10
550-600V hp - 7 15
DOL-Rating 1-phase 110-120V hp 1

200-208V hp 1 1 3
220-240V hp 1 1 5
Fuse size (RK5) Manual Motor Controller A 40 2) 40 80

5kA / 600V and Motor Disconnect
Heavy pilot duty AC A300 A600 A600
Anschluquerschnitte
eindrhtig AWG 12 - 20 12 - 20 10 - 18
feindrhtig AWG 14 - 20 14 - 20 8 - 18
Anzugsdrehmoment Nm 1.7 1-1.7 1.7-2.8

lb.inch 15 9-15 15-25
1) Maximaler Anschluquerschnitt mit vorbereitetem Leiter

2) 5kA / 300V Seite
779
W NOCKENSCHALTER ABMESSUNGEN
W FR EINBAU
Nockenschalter fr Einbau
M10H E..
W FR ZENTRALBEFESTIGUNG
Nockenschalter fr Zentralbefestigung
M10H Z.., M20 Z.. M4H Z..
Ma L bei Schaltprogrammen
Schalt- A1, A2, U1, W1, UR1, A3, U2, W2 U3, W3 ST42
programme SE, SA, GR11, ST021 ST31, ST41, ST031 V1, M31, ST32
1 Schaltzelle 2 Schaltzellen 3 Schaltzellen 4 Schaltzellen
M4H 51 62,5 74,5 86,5

M10H 36,5 46 55,5 65
M20 38,5 51 63,5 76
W FR REIHENEINBAU
Nockenschalter fr Reiheneinbau Schlsselschalter fr Reiheneinbau
Ma X bei Schaltzellen Ma Y bei Schaltzellen
M10H SMA.. 1-3 Schaltzellen Type 1 2 3 4 1 2 3
M20 SMA.. 1,2 Schaltzellen M10H 44 75 75 91 60 90 90
M20 59 75 75 91 75 90 90
Seite
780
W NOCKENSCHALTER ABMESSUNGEN
W ISOLIERSTOFFGEKAPSELTE
Isolierstoffgekapselte Schalter
M10 P..
Ma L bei ... Schaltzellen

Typ A B C D E F G P 1 2 3 4
M10 66 64 50 36 5 15,5 26 M20 43 52 62 71
Seite
781
W NOCKENSCHALTER SERIE KN BAUFORMENBERSICHT
W NOCKENSCHALTER CG4 FS2 FR EINBAU
W SCHRACK-INFO
Fr Zentralbefestigung
Schutzart: IP 66
CG4 FS2
W NOCKENSCHALTER CH10 600E FR EINBAU
W SCHRACK-INFO
Fr 4-Lochbefestigung
Schutzart: IP 40
CH10 600E
W NOCKENSCHALTER CH10 FT2 FR EINBAU
W SCHRACK-INFO
Fr Zentralbefestigung
Schutzart: IP 66
CH10 FT2
W NOCKENSCHALTER CG8 VE21 FR REIHENEINBAU
W SCHRACK-INFO
Schalter fr Verteilereinbau
Schnellbefestigung auf Normschiene nach EN 50022
Mit Frontschild fr 45 mm-Ausschnitt
Schutzart: IP 40
CG8 VE21
W NOCKENSCHALTER CA10 PNL GEKAPSELT
W SCHRACK-INFO
Schalter in Kunststoffgehusen
Schutzart: IP 42
Seite
782
CA10 PNL
W NOCKENSCHALTER SERIE KN TECHNISCHE DATEN

Technische Daten nach VDE CG4 CG8 CA10 / CH10
Therm. Nennstrom Ith A 10 20 20
AC3 bei 3 x 400 V kW 2,2 5,5 5,5
AC15 bei 230 V A 2,5 5,0 5,0
max. Anschluquerschnitt mm2 1,5 2,5 2,5
Teilungseinheiten 2 3 3
W NOCKENSCHALTER SERIE KN ABMESSUNGEN

)URQWHLQEDXPLW=ZHLE]Z9LHUORFKEHIHVWLJXQJ6FKXW]DUW,3 A B Cmax D1 D2 E Bild
CA4
CA10
CG4
CG8
CH10
%LOG
0D/VLHKHXQWHQVWHKHQGH7DEHOOH%DXWLHIH/IU)URQWHLQEDX %LOG
)URQWHLQEDXPLW=HQWUDOEHIHVWLJXQJ6FKXW]DUW,3JOWLJDXFKIU6F
A B Cmax M Bild
CA4 RG
CA10
CG4 RG
CG8
CH10
%LOG %LOG
(LQEDXORFKOW%LOGIU&*&$&$
0D/VLHKHXQWHQVWHKHQGH7DEHOOH%DXWLHIH/IU)URQWHLQEDX
Schaltprog. Fluchten Schaltprog. Fluchten Schaltprog. Fluchten Bautiefe L fr Fronteinbau
A007 3 A210 A228 3 Fluchten 1 2 3 4
A174 A211 A400
CA4
A175 A212 3 A401 3
A176 A213 A410 CA10
A178 A214 A413 CG4
A200 A215 A440 CG8
A201 A216 3 A441 CH10
A202 A220
A203 A221
A204 A222 3
A205
A206
31/3)/
.XQVWVWRIINDSVHOXQJHQ31/3)/31/3)/$QWULHEYRUQH 31/3)/
Schaltertype )OXFKWHQ ,3 ,3 (LQIKUXQJHQ
DQ]DKO & & MH[0
CA10
CA10
CA10
CA10
CA20+CA20B
CA20+CA20B
CA25
CA25
CA10 CA20, CA20B, CA25 CA25
Seite
783
W NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHALTER FR EINBAU, IP40
W SCHRACK-INFO
Bauform CH10
4-Lochbefestigung

1-polig/20 A, A200-600E Ausschalter 9004257022793 IN002000
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT 0-STELLUNG FR EINBAU, IP40
W SCHRACK-INFO
Bauform CH10
4-Lochbefestigung

1-polig/20 A, A210-600E Umschalter 9004257022854 IN002108
2-polig/20 A, A211-600E Umschalter 9004257022861 IN002109
2-polig/20 A, HAND-0-AUTO, A212-600E Umschalter 9004840086898 IN002117
W NOCKENSCHALTER, SCHWENKTASTER FR EINBAU, IP40
W SCHRACK-INFO
Bauform CH10
4-Lochbefestigung

Schwenktaster Start, 1-polig/20A, AC21, A175-600E, Ein-Taster 9004257054404 IN002004
Seite
784
W NOCKENSCHALTER, VOLTMETERUMSCHALTER FR EINBAU, IP40
W SCHRACK-INFO
Bauform CH10
4-Lochbefestigung

Verkettete und Phasenspannungen, 1-polig/20 A, A007-624E, Voltmeterumschalter 9004257063208 IN002014
W NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHALTER
W SCHRACK-INFO
Bauform CH10

1-polig/20 A, A200-600FT2 Ausschalter 9004257022175 IN022000
2-polig/20 A, A201-600FT2 Ausschalter 9004257022182 IN022001
3-polig/20 A/5,5kW, A202-600FT2 Ausschalter 9004257022199 IN022002
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT 0-STELLUNG

W SCHRACK-INFO
Bauform CH10

1-polig/20 A, A210-600FT2 Umschalter 9004257022236 IN022003
2-polig/20 A, A211-600FT2 Umschalter 9004257022243 IN022004
3-polig/20 A/5,5kW, A212-600FT2 Umschalter 9004257022250 IN022005
Seite
785
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER OHNE 0-STELLUNG

W SCHRACK-INFO
Bauform CH10

1-polig/20 A/1-2, A220-600FT2 Umschalter 9004257056873 IN022006
2-polig/20 A/1-2, A221-600FT2 Umschalter 9004257056880 IN022007
3-polig/20 A/5,5kW/1-2, A222-600FT2 Umschalter 9004257056897 IN022008
W NOCKENSCHALTER, SCHWENKTASTER
W SCHRACK-INFO
Bauform CH10

Schwenktaster Start, 1-polig/20A, AC21, A175-600FT2, Ein-Taster 9004257056798 IN021001
W NOCKENSCHALTER, STUFENSCHALTER 1-POLIG OHNE 0-STELLUNG

W SCHRACK-INFO
Bauform CH10
IN022009 IN022017 ANSCHLUSSBILDER

3 Stufen/20 A, A230-600FT2, Stufenschalter 9004257056927 IN022009
Seite
786
W NOCKENSCHALTER, STUFENSCHALTER 1-POLIG MIT 0-STELLUNG

W SCHRACK-INFO
Bauform CH10

W NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHALTER FR REIHENEINBAU, IP40
W SCHRACK-INFO
Bauform CG8 VE21

1-polig/20 A/-, A200VE21 Ausschalter 9004257022380 IN082000
2-polig/20 A/-, A201VE21 Ausschalter 9004257022397 IN082001
3-polig/20 A/5,5 kW/-, A202VE21 Ausschalter 9004257022403 IN082002
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT 0-STELLUNG FR REIHENEINBAU, IP40

W SCHRACK-INFO
Bauform CG8 VE21

1-polig/20 A, A210VE21 Umschalter 9004257022410 IN082003
3-polig/20 A, A212/A-0010*VE21 Umschalter 9004257022434 IN082005
1-polig/20 A, HAND-0-AUTO, A210VE21 F086Umschalter 9004840086867 IN082009
Seite
787
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER OHNE 0-STELLUNG FR REIHENEINBAU, IP40
W SCHRACK-INFO
Bauform CG8 VE21

3-polig/20 A/5,5kW, A222VE21 Umschalter 9004257058136 IN082008
W NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHALTER GEKAPSELT, IP42
W SCHRACK-INFO
Bauform CH10

1-polig/20 A/-, A200PNL1 Ausschalter 9004257051465 IN032000
2-polig/20 A/-, A201PNL1 Ausschalter 9004257051472 IN032001
3-polig/20 A/5,5 kW/-, A202PNL1 Ausschalter 9004257051489 IN032002
W NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT 0-STELLUNG GEKAPSELT, IP42
W SCHRACK-INFO
Bauform CH10
4 x Einfhrung M20

1-polig/20 A/-, A200PNL1 Umschalter 9004257051540 IN032003
2-polig/20 A/-, A201PNL1 Umschalter 9004257051557 IN032004
3-polig/20 A/5,5 kW/-, A202PNL1 Umschalter 9004257051564 IN032005
Seite
788
W MINI-NOCKENSCHALTER, EIN-AUS-SCHALTER
MIT ZENTRALBEFESTIGUNG, 16 mm UND 22 mm, IP66
W SCHRACK-INFO
Bauform CG4

1-polig/10 A, A200-600FS2 Ausschalter 9004257021574 IN622000
2-polig/10 A, A201-600FS2 Ausschalter 9004257021581 IN622001
3-polig/10 A/5,5kW, A202-600FS2 Ausschalter 9004257021598 IN622002
W MINI-NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER MIT 0-STELLUNG

W SCHRACK-INFO
Bauform CG4

1-polig/10 A, A210-600FS2 Umschalter 9004257021635 IN622003
W MINI-NOCKENSCHALTER, UMSCHALTER OHNE 0-STELLUNG

W SCHRACK-INFO
Bauform CG4

Seite
789
W BEFEHLSGERTE UND LEUCHTMELDER 22 mm IP67 (IP65) BERSICHT
Drucktasten Befestigungsbohrung Kuppelstcke Schaltelemente

22,5mm Lampenfassung
mit Verdrehschutz
IP65 ohne Verdrehschutz
NOT-AUS Tasten Bettigungseinsatz
Leuchttasten
Wandstrke
0,5 - 4 mm
oder
LED
24-230V
Wandstrke
1 - 6 mm Glhlampe
6-130V
Leuchtvorstze
Montageschlssel
fr Befehlsgerte,
Leuchtvorstze und
Monoblock Multi-LED
BZ599026
Glimmlampe
230V
Seite Monoblock Multi-LED IP65, IEC 60947, EN 60947

790
W BEFEHLSGERTE UND LEUCHTMELDER 22 mm IP67 (IP65) ABMESSUNGEN

Frontmontage mit BZ501051 Einbaumae Schaltelemente und
Lampenhalter
Frontmontage mit BZ599051
Die angegebenen Mae sind Mindestmae. (Einbaura-

ster nach IEC). Bei Rsselgriffen ist ein Schwenkbe-
reich von 27mm und bei Pilztastern der Durchmesser
des Pilzknopfes zu bercksichtigen.
Seite
791
W DRUCKTASTEN TASTEND
W SCHRACK-INFO
Bohrung 22 mm
Frontring schwarz
IP67
BZ501327 ABMESSUNGEN

Drucktaste schwarz 28x12 9004840152302 BZ501301
Drucktaste schwarz mit Pfeil 28x12 9004840153255 BZ501300
Drucktaste rot 28x12 9004840152319 BZ501326
Drucktaste rot 0 28x12 9004840181258 BZ501338
Drucktaste grn 28x12 9004840152326 BZ501327
Drucktaste grn I 28x12 9004840181234 BZ501334
Drucktaste grn mit Pfeil 28x12 9004840181241 BZ501335
Drucktaste gelb 28x12 9004840164442 BZ501341
Drucktaste blau 28x12 9004840164459 BZ501342
W PILZTASTEN TASTEND, 40 mm
W SCHRACK-INFO
Frontring schwarz
IP67

Pilztaste rot 0 40x24 9004840152371 BZ501303
W NOT-AUS-TASTEN RASTEND, 40 mm
W SCHRACK-INFO
berlistungssicher nach EN418
Rckstellung durch Ziehen
Frontring schwarz
IP67

Not-Aus-Taste rot 40 9004840153279 BZ501336
Seite
792
W NOT-AUS-TASTEN RASTEND, MIT SCHLSSEL, 40 mm
W SCHRACK-INFO
berlistungssicher nach EN418
Rckstellung durch Schlssel
Frontring schwarz
IP67

Ersatzschlssel Ronis R455 9004840017007 BZ599049
W SCHRACK-INFO
Rckstellung durch Drehen
Frontring schwarz
IP67

Not-Aus-Taste rot 0 28 9004840153200 BZ501305
W SCHRACK-INFO
Frontring schwarz oder Alu
IP67

Not-Aus-Taste rot 0, Frontring schwarz 40 9004840153217 BZ501306
Not-Aus-Taste rot 0, Frontring alu 40 9004840153194 BZ501006
W SCHRACK-INFO
Frontring schwarz
IP67
Seite
793
W GELBE UNTERLEGSCHILDER
W SCHRACK-INFO
70 mm
Wandstrke 1mm
BZ501910

Beschriftet mit NOT-AUS 70 9004840152944 BZ501910
W KNEBELGRIFFE SCHWARZ
rastend 60
W SCHRACK-INFO
Mit 2 oder 3
rastend 60
Schaltstellungen
Schaltwinkel 60
tastend 60
IP65
BZ501311 BZ501011 ABMESSUNGEN

FRONTRING SCHWARZ
Knebel 1x60 rastend 28x24 9004840152494 BZ501311
Knebel 2x60 tastend 28x24 9004840152470 BZ501310
FRONTRING ALU
Knebel 2x60 tastend 28x24 9004840152449 BZ501010
W RSSELGRIFFE SCHWARZ
W SCHRACK-INFO
Mit 3 Schaltstellungen
Schaltwinkel 60
Frontring schwarz
rastend 60 IP65

Rssel 2x60 rastend 28x24 9004840152524 BZ501318
Rssel 2x60 tastend 28x24 9004840152517 BZ501317
Seite
794
W KNEBELGRIFFE FARBLOS, BELEUCHTBAR

rastend 90
W SCHRACK-INFO
Mit 2 oder 3 Schaltstellungen
rastend 60
Schaltwinkel 60 oder 90
LED oder Lampe max. 1,2 W
tastend 60 Frontring schwarz
IP67

Knebel beleuchtbar 1x90 rastend 28x24 9004840152555 BZ501330
Knebel beleuchtbar 2x60 rastend 28x24 9004840152562 BZ501331
Knebel beleuchtbar 2x60 tastend 28x24 9004840152579 BZ501332
W RSSELGRIFFE FARBLOS, BELEUCHTBAR
W SCHRACK-INFO
rastend 60
Schaltwinkel 60
tastend 60 Frontring schwarz
IP67

Rssel beleuchtbar 2x60 rastend 28x24 9004840152548 BZ501320
Rssel beleuchtbar 2x60 tastend 28x24 9004840153170 BZ501319
W SCHLSSELSCHALTER
W SCHRACK-INFO
rastend 60
Schloss Ronis 455
Schaltwinkel 60
tastend 60
Frontring schwarz
IP65

Schlssel, in 0 abziehbar, 1x60 rastend 28x21 9004840152692 BZ501307
Schlssel, in 1 abziehbar, 1x60 rastend 28x21 9004840152708 BZ501308
Schlssel, in 0 und 1 abziehbar, 1x60 rastend 28x21 9004840152715 BZ501309
Schlssel, in 0 abziehbar, 1x60 tastend 28x21 9004840152722 BZ501340
Seite
795
W LEUCHTDRUCKTASTEN TASTEND
W SCHRACK-INFO
Bohrung 22 mm
Frontring schwarz
IP67

Leuchtdrucktaste rot 28x12 9004840152425 BZ501328
Leuchtdrucktaste grn 28x12 9004840152432 BZ501329
Leuchtdrucktaste wei 28x12 9004840152418 BZ501314
Leuchtdrucktaste gelb 28x12 9004840529418 BZ501352
W LEUCHTVORSTZE MIT FRESNELLINSE
W SCHRACK-INFO
Bohrung 22 mm
Passend fr Frontringe schwarz und Alu
IP67

Kalotte rot 28x11 9004840152739 BZ501201
Kalotte grn 28x11 9004840152746 BZ501202
W LEUCHTVORSTZE MIT KUNSTSTOFFKALOTTE
W SCHRACK-INFO
Bohrung 22 mm
Passend fr Frontringe schwarz und Alu
IP67

Kalotte rot 28x11 9004840152784 BZ501321
Kalotte grn 28x11 9004840152791 BZ501322
Kalotte gelb 28x11 9004840152807 BZ501323
Kalotte blau 28x11 9004840152814 BZ501324
Kalotte wei 28x11 9004840152821 BZ501325
Seite
796
W KOMPAKTLEUCHTMELDER MONOBLOCK MULTI-LED
W SCHRACK-INFO
Bohrung 22 mm
Leuchtmelder mit Multi Chip LED
EN 60947, IEC 947
IP65

Kompakt LED rot 20-30 V AC/DC 22 9004840233766 BZ501210
Kompakt LED gelb 20-30 V AC/DC 22 9004840152852 BZ501211
Kompakt LED blau 20-30 V AC/DC 22 9004840233773 BZ501212
Kompakt LED grn 20-30 V AC/DC 22 9004840233780 BZ501213
Kompakt LED weiss 20-30 V AC/DC 22 9004840233797 BZ501214
Kompakt LED rot 170-250 V AC 22 9004840233803 BZ501215
Kompakt LED gelb 170-250 V AC 22 9004840233810 BZ501216
Kompakt LED blau 170-250 V AC 22 9004840233827 BZ501217
Kompakt LED grn 170-250 V AC2 22 9004840233834 BZ501218
Kompakt LED weiss 170-250 V AC 22 9004840233841 BZ501219
W KUPPELSTCKE
BZ501051 BZ599051 BZ501051 BZ599051

Fr Wandstrken 0,5 bis 4 mm, fr schnelle Montage 30x45x15 9004840152890 BZ501051
Fr Wandstrken 1 bis 6 mm, besonders rttelsicher 30x45x15 9004840017014 BZ599051
W SCHALTELEMENTE UND LAMPENHALTER FR FRONTMONTAGE
BZ500122 BZ500121 BZ500211-A
BEZEICHNUNG BxHxT (mm) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR. Seite

1 Schlieer, max. 690 V AC 9,9x45x31,7 9004840016260 BZ500122 797
1 ffner, max. 690 V AC 9,9x45x31,7 9004840016253 BZ500121
Lampenhalter mit Fassung BA9s, max. 440 V AC 9,9x45x31,7 9004840016307 BZ500211-A
W LAMPEN UND LEDS FR FASSUNG BA9S
BZ599047 BZ599034 BZ599074
BEZEICHNUNG LEISTUNG EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

GLHLAMPEN
Glhlampe 6V, fr alle Leuchtvorstze 1,2W 9004840016970 BZ599046
Glhlampe 110/120V, fr alle Leuchtvorstze 1,5W/1,8W 9004840083408 BZ599044
GLIMMLAMPE
Glimmlampe 220-250V fr weie, rote, gelbe Leuchtvorstze 0,3W 9004840016949 BZ599040
Glimmlampe 220-250V fr grne, blaue Leuchtvorstze 0,3W 9004840016925 BZ599034
Glimmlampe 380-415V fr weie, rote, gelbe Leuchtvorstze 0,3W 9004840016956 BZ599041
LED-LAMPEN (10 JAHRE LEBENSDAUER, NUR FR GLEICHFARBIGE LEUCHTVORSTZE)
LED-LAMPE ROT 20-30V, AC/DC FR ROTE LEUCHTVORSTZE 17MA/0,4W 9004840461886 BZ599070
LED-Lampe grn 20-30V, AC/DC fr grne Leuchtvorstze 17mA/0,4W 9004840461893 BZ599071
LED-Lampe wei 20-30V, AC/DC fr weie Leuchtvorstze 17mA/0,4W 9004840461923 BZ599074
LED-Lampe rot 200-250V, AC/DC fr rote Leuchtvorstze 4mA/0,9W 9004840461930 BZ599075
LED-Lampe grn 200-250V, AC/DC fr grne Leuchtvorstze 4mA/0,9W 9004840461947 BZ599076
LED-Lampe gelb 200-250V, AC/DC fr gelbe Leuchtvorstze 4mA/0,9W 9004840461954 BZ599077
LED-Lampe wei 200-250V, AC/DC fr weie Leuchtvorstze 4mA/0,9W 9004840461978 BZ599079
W BZ ZUBEHR
BZ599062 BZ599049 BZ599048

Montageschlssel, z. Montage v. Bettigungselementen, Leuchtmeldern u. Monoblock Multi-LED 9004840153231 BZ599062
Dichtungskappe transparent, gegen groben Schmutz 9004840016994 BZ599048
Seite
798
W SCHILDERTRGER UND SCHILDER FR BZ BEFEHLSGERTE, 22mm
BZ501900 ABMESSUNGEN SCHILDTRGER ABMESSUNGEN SCHILD
BZ501902 ABMESSUNGEN SCHILDTRGER ABMESSUNGEN SCHILD

1- UND 2-ZEILIGE BESCHRIFTUNG
Schildertrger fr Schilder BK4, schwarz, Wandstrke 0,8 mm 9004840152920 BZ501900
Schildertrger fr Schilder BK4, gelb, Wandstrke 0,8 mm 9004840152937 BZ501901
Schild alufarben fr Schildertrger P751, blank 9004840152951 BZ501911
Schild alufarben fr Schildertrger P751, AUF 9004840152999 BZ501915
Schild alufarben fr Schildertrger P751, ZU 9004840153019 BZ501917
Schild alufarben fr Schildertrger P751, NOT-AUS 9004840152982 BZ501914
3- UND 4-ZEILIGE BESCHRIFTUNG
Schildertrger fr Schilder BK8, schwarz 9004840559965 BZ501902
Schild alufarben fr Schildertrger P761, blank 9004840588552 BZ501904

WWW.SCHRACK.AT

Seite
799
W TASTER, SIGNALLEUCHTEN UND KOMBINATIONEN

IN AUFBAUGEHUSEN BG.., IP67 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
usedeckel
seitige Leitungseinfhrungen, durchbrechbar H N
elschrauben, werden lose mitgeliefert
dem Einschrauben unverlierbar D L
buchstaben fr die Befehlsstellen
hrungen fr Verschraubungen, durchbrechbar
ungsziffern O
apphaken zum Aufschnappen
haltelemente und Lampenhalter
B
A
K
F
C
A Bettigungselemente oder Leuchtvorstze, siehe Sei

B Bezeichnungsschilder auf Schildertrger
C Zwischenring mit Mutter (Bestandteil von
Bettigungselement oder Leuchtvorsatz)
D Schaltelemente und Lampenhalter, siehe Seite 20
E Gehuseunterteil
F Funktionskennziffer
G Gehusedeckel
H Rckseitige Leitungseinfhrungen, durchbrechbar
K Deckelschrauben, werden lose mitgeliefert
Nach dem Einschrauben unverlierbar
L Kennbuchstaben fr die Befehlsstellen
M Einfhrungen fr Verschraubungen, durchbrechbar
N Ordnungsziffern
O Schnapphaken zum Aufschnappen
fr Schaltelemente und Lampenhalter
W ABMESSUNGEN
BODENMONTAGE SCHALTELEMENTE UND LAMPENHALTER
Seite
800
W GEKAPSELTE NOT-AUS-TASTER, IP65
W SCHRACK-INFO
Komplettgert fr Aufbau IP65
Leitungseinfhrungen oben, rechts und links
je 1x 20,5mm
Passend fr M20 oder PG13,5 (durchbrechbar)
12 11
Pilz 40mm
22 21
IN032010 SCHALTBILD

NOT-AUS-Taster rot 0, Rckstellung durch Drehen 75x70x51 9004840066869 IN032010
W LEERGEHUSE, IP67
BZ501052 ABMESSUNGEN SEITENANSICHT / VORDERANSICHT / RCKANSICHT
W SCHRACK-INFO
Fr 1 bis 3 Befehlsstellen
3 durchbrechbare ffnungen 20,5mm fr M20 oder PG13,5

Fr 1 Befehlsstelle 75x70x51 9004840153125 BZ501052
Fr 2 Befehlsstellen 120x70x51 9004840153149 BZ501053
Fr 3 Befehlsstellen 165x70x51 9004840153156 BZ501054
Seite
801
W SCHALTELEMENTE FR EINBAU IN GEHUSE
1 SCHLIESSER
BZ500103 ABMESSUNGEN 1 SCHLIESSER + 1 FFNER 2 SCHLIESSER

1 Schlieer 30x45x31,7 9004840016147 BZ500102
1 Schlieer, 1 ffner 30x45x31,7 9004840016154 BZ500103
2 Schlieer 30x45x31,7 9004840016178 BZ500105
W SCHALTELEMENTE MIT LAMPENHALTER BA9S FR EINBAU IN GEHUSE
BZ500108 ABMESSUNGEN 1 SCHLIESSER + 1 FFNER

1 Schlieer, 1 ffner, max. 440V, fr LED od. Lampe 30x45x31,7 9004840016208 BZ500108
W ZUBEHR FR GEKAPSELTE TASTEN
BZ599062

Montageschlssel, z. Montage v. Bettigungselementen, Leuchtmeldern u. Monoblock Multi-LED 9004840153231 BZ599062
Seite
802
W BEFEHLSGERTE UND LEUCHTMELDER 22 mm IP67 (IP65) TECHNISCHE DATEN
Anschlubezeichnungen fr Befehlsgerte nach DIN EN 50013
Kennzahl Schaltbild Kennzahl Schaltbild Kennzahl Schaltbild Kennzahl Schaltbild Kennzahl Schaltbild Farbcodierung
10 01
20 11 02
30 21 12 03
40 31 22 13 04 Schlieer ffner
Grn Rot
Daten nach IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-5-1

Bestellnummer BZ500121 BZ500102 Bestellnummer BZ500121 BZ500102
BZ500122 BZ500103 BZ500122 BZ500103
BZ500105 BZ500105
Typ B3T B4T
BZ500108 Typ B3., BZ500108
B4.
Nennisolationsspannung Ui V AC 690 1) 500 Schutzart (nach IEC 947-1)
in eingebautem Zustand, vor der Befestigungsebene IP65
Gebrauchskategorie AC12 von hinten IP20/IP00
Steuern von ohmscher Last und Halbleiterlast
in Eingangskreisen von Optokopplern Umgebungstemperatur C -20 bis +50
Nennbetriebsstrom Ie 220-240V A 10 10
380-415V A 10 10 Anschluquerschnitte
500V A 10 10
690V A 10 - eindrhtig, mm2 0,5 - 2,5
feindrhtig, mm2 0,5 - 2,5
Gebrauchskategorie AC15 feindrhtig mit Aderendhlse, mm2 0,5 - 1,5
Steuern elektromagnetischer Last (>72VA) Anzahl der klemmbaren Leiter pro Klemme 2
Nennbetriebsstrom Ie 220-240V A 6 6
380-415V A 5 5 Einbaubohrung (nach IEC 947-1) B3 mm 22,5
500V A 3 3 B5 mm 30,5
690V A 2 -
Einbaulage beliebig
Gebrauchskategorie DC12 L/R = 1ms
Steuern von ohmscher Last und Halbleiterlast Schraubanschlsse Pozidriv Nr. 2
in Eingangskreisen von Optokopplern Schrauben M3,5
Nennbetriebsstrom Ie 24V A 10 10
60V A 6 6
110V A 2,5 2,5
220V A 0,8 0,8 Daten nach cULus
Typ B3. B4.
Gebrauchskategorie DC14 L/R = 15ms
Steuern von elektromagnetischer Last bei Kontakte
Gleichspannung mit Sparwiderstnden im Stromkreis fr S und 600
600 VV AC
AC max.
max. 600 V AC max.
Nennbetriebsstrom Ie 24V A 8 8 General use 10A
10A 10A
60V A 5 5
110V A 2 2 Heavy pilot duty A600
A600 A600
220V A 0,5 0,5
Lampenhalter
Gebrauchskategorie DC13 L/R = 300ms mit Sockel BA9s 240V
240V 2,6W
2,6W max.
max. 240V 2,6W max.
Steuern von Elektromagneten
Nennbetriebsstrom Ie 24V A 2 2 Anschluquerschnitte 14
14 -- 18AWG
18AWG 14 - 18AWG
60V A 1 1 Anzugsdrehmoment 99 lb/in.
lb/in. 9 lb/in.
110V A 0,5 0,5
220V A 0,2 0,2
Einschaltvermgen A 60 60 Approbationen
Ausschaltvermgen cosM = 0,7-1 40-60Hz A 50 50 Land USA, Kanada Europa Schiffsklassifikation CENELEC
Mechanische Lebensdauer Millionen Schaltspiele 10 10 UL CB-Zertifikate
Grobritannien
Schaltstcklebensdauer (AC15) Typ LRS
100VA Millionen Schaltspiele 10 10
300VA Millionen Schaltspiele 3 3 B3T.. o o - o
800VA Millionen Schaltspiele 1 1 B3F.. o o - o
1200VA Millionen Schaltspiele 0,5 0,5
B4TU.. o o o o
Schalthufigkeit Schaltspiele/Stunde 600 600 B4T..UF o o o o
B4FU.. o o o o
Kurzschluschutz (1kA) trge, gL (gG) A 25 25
B3-MB.. - o - -
Bestellnummer
Typ BZ500211-A
B3F B4F o in Normalausfhrung approbiert - bisher nicht zur Approbation vorgesehen
Nennisolationsspannung Ui V~ 440 2) 440 2)
Seite
Lampenfassung BA9s
803
W BEFEHLS- UND MELDEGERTE SERIE MM ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Durchgngige LED-Technologie
100.000 h Lebensdauer
3 LEDs fr 5 Farben
Federzugklemmen fr Kontakt-, und LED-Elemente
Schutzart
IP 67/69 K fr Druck-, Leuchtdrucktasten und
Leuchtmelder; Not-Aus-Tasten, Pilzdrucktasten
IP 66 fr Doppeldrucktasten, Wahl- und
Schlsselschalter
Abriebfeste Laserbeschriftung
Datenbank (1000 Symbole)
SERIE MM
Kundenspezifische Symbole werden auf die Gre
angepasst
Bettigungs- und Signalisierungselemente Individueller Text mglich
M20x1,5 3 mm Schrifhhe 3 Zeilen mglich
1. 8 Zeichen
2. 10 Zeichen
3. 8 Zeichen
29,7
29,5
5 mm Schrifthhe eine Zeile mit 5 Zeichen

Programmierbare Rast-, und Tastfunktion
Durchmesser 22,5 mm
29,7
1-6
10 19
Seite
804
W SYSTEMBERSICHT SERIE MM
4
Systembersicht
RMQ Titan 4
3
2 5
2
17
1 4
2 *)
13
12 6
11
4
7
10
9
4
3
14
15
14
8
16 *)
*) Befestigungsring fr Bohrung 22,3 mm

bei Bettigungselement bereits inkludiert
1 Not-Aus-Tasten 9 Leuchtmelder
2 Schildtrger 10 Schlsseltasten
3 Befestigungsadapter 11 Wahltasten
4 Kontaktelemente 12 Tastenplatten/Tastenlinsen
5 Kapselung 13 Drucktasten
6 Teleskop-Clip 14 Akustikmelder
7 Zentrieradapter 15 Summer
8 Hutschienenadapter 16 Potentiometer
17 Joystick
Seite
805
W SERIE MM SETS
W SCHRACK-INFO
Vorkonfigurierte Sets bestehend aus:
- Befehls- oder Meldegert
- Befestigungsadapter
- Leuchtmittel
- Hilfskontakte
MM900002

LEUCHTDRUCKTASTER GRN, 230V bestehend aus: Leuchtdrucktaste fl. t. gn,
Befestigungsadapter front, LED 85-264V AC gn front, Schlieer-Kontakt front 9004840614442 MM900001
LEUCHTDRUCKTASTER ROT, 230V bestehend aus: Leuchtdrucktaste fl. t. rt,
Befestigungsadapter front, LED 85-264V AC rt front, ffner-Kontakt front 9004840614459 MM900002
LEUCHTDRUCKTASTER GRN, 24V bestehend aus: Leuchtdrucktaste fl. t. gn,
Befestigungsadapter front, LED 12-30V AC/DC gn front, Schlieer-Kontakt front 9004840614466 MM900003
LEUCHTDRUCKTASTER ROT, 24V bestehend aus: Leuchtdrucktaste fl. t. rt,
Befestigungsadapter front, LED 12-30V AC/DC rt front, ffner-Kontakt front 9004840614473 MM900004
LEUCHTMELDER FLACH GRN, 230V bestehend aus: Leuchtmelder flach gn,
Befestigungsadapter front, LED 85-264V AC gn front 9004840614480 MM900005
LEUCHTMELDER FLACH ROT, 230V bestehend aus: Leuchtmelder flach rt,
Befestigungsadapter front, LED 85-264V AC rt front 9004840614497 MM900006
LEUCHTMELDER FLACH GRN, 24V bestehend aus: Leuchtmelder flach gn,
Befestigungsadapter front, LED 12-30V AC/DC gn front 9004840614503 MM900007
LEUCHTMELDER FLACH ROT, 24V bestehend aus: Leuchtmelder flach rt,
Befestigungsadapter front, LED 12-30V AC/DC rt front 9004840614510 MM900008
DRUCKTASTER GRN bestehend aus: Drucktaste fl. tast. gn,
Befestigungsadapter front, Schlieer-Kontakt front 9004840614527 MM900009
DRUCKTASTER ROT bestehend aus: Drucktaste fl. tast. rt,
Befestigungsadapter front, Schlieer-Kontakt front 9004840614534 MM900010
NOT-AUS bestehend aus: Not-Aus-Taste,
Befestigungsadapter front, ffner-Kontakt front 9004840614541 MM900011
KNEBELSCHALTER 2-STLG. RASTEND, 60 bestehend aus: Knebelschalter 2-stlg. r.,
60 Befestigungsadapter front, Schlieer-Kontakt front, ffner-Kontakt front 9004840614558 MM900012
KNEBELSCHALTER 3-STLG. RASTEND, 60 bestehend aus: Knebelschalter 3-stlg. r.,
60, Befestigungsadapter front, Schlieer-Kontakt front, ffner-Kontakt front 9004840614565 MM900013
DOPPELDRUCKTASTER GRN/ROT, 230V bestehend aus: Doppeldrucktaste bel. t. gn/rt,
I-0, Befestigungsadapter front, LED 85-264V AC ws front, Schlieer-Kontakt front,
ffner-Kontakt front 9004840614572 MM900014
DOPPELDRUCKTASTER GRN/ROT, 24V bestehend aus: Doppeldrucktaste bel. t. gn/rt,
I-0, Befestigungsadapter front, LED 12-30V AC/DC ws front, Schlieer-Kontakt front,
ffner-Kontakt front 9004840614589 MM900015
SCHLSSELSCHALTER 2-STLG. RASTEND, 40 bestehend aus: Schlsselschalter 2-stlg. r.,
40, Befestigungsadapter front, Schlieer-Kontakt front, ffner-Kontakt front 9004840614596 MM900016
Seite
806
W SERIE MM DRUCKTASTEN FLACH
W SCHRACK-INFO
IP 67, 69K
Durchmesser 22,5 mm
W TIPPS & TRICKS

10 Um eine Drucktaste mit eigener Beschriftung zu er-
MM216605 ABMESSUNGEN halten, verwenden Sie den Taster ohne Tastenplatte und
setzen eine Tastenplatte mit Ihrem Wunschtext ein.

TASTEND
Flach, tastend, schwarz 29,7x10 9004840175332 MM216590
Flach, tastend, wei 29,7x10 9004840175349 MM216592
Flach, tastend, rot 29,7x10 9004840175356 MM216594
Flach, tastend, grn 29,7x10 9004840175363 MM216596
Flach, tastend, gelb 29,7x10 9004840175370 MM216598
Flach, tastend, blau 29,7x10 9004840175387 MM216600
Flach, tastend, rot 0 29,7x10 9004840175400 MM216605
Flach, tastend, schwarz 0 29,7x10 9004840175424 MM216609
Flach, tastend, grn 1 29,7x10 9004840175417 MM216607
Flach, tastend, wei 1 29,7x10 9004840175431 MM216611
Flach, tastend, ohne Tastenplatte 29,7x10 9004840175394 MM216602
RASTEND
Flach, rastend, schwarz 29,7x10 9004840175448 MM216613
Flach, rastend, rot 29,7x10 9004840175462 MM216617
Flach, rastend, grn 29,7x10 9004840175479 MM216619
Flach, rastend, wei 29,7x10 9004840175455 MM216615
Flach, rastend, blau 29,7x10 9004840175493 MM216623
Flach, rastend, ohne Tastenplatte 29,7x10 9004840175509 MM216625
TASTENPLATTEN FR DRUCKTASTEN FLACH

Tastenplatte flach, schwarz Pfeil 22,5 9004840223873 MM218173
Tastenplatte flach, grn 1 22,5 9004840215359 MM218165
Tastenplatte flach, rot Stop 22,5 9004840251616 MM218194
Tastenplatte flach, rot 0 22,5 9004840215335 MM218153
Tastenplatte flach, schwarz Auf 22,5 9004840224573 MM218185
Tastenplatte flach, schwarz Ab 22,5 9004840224580 MM218186
Tastenplatte flach, schwarz 0 22,5 9004840215342 MM218154
Tastenplatte flach, schwarz + 22,5 9004840223859 MM218170
Tastenplatte flach, schwarz - 22,5 9004840223866 MM218171
Seite
807
W SERIE MM DRUCKTASTEN HOCH
W SCHRACK-INFO
IP 67, 69K
Durchmesser 22,5 mm
MM216641 ABMESSUNGEN

Hoch, tastend, schwarz 29,7x16,4 9004840207200 MM216636
Hoch, tastend, rot 29,7x16,4 9004840207224 MM216641
Hoch, tastend, grn 29,7x16,4 9004840207231 MM216643
Hoch, tastend, blau 29,7x16,4 9004840207255 MM216649
Hoch, tastend, rot, 0 29,7x16,4 9004840177381 MM216655
Hoch, tastend, grn, 1 29,7x16,4 9004840207262 MM216657
Hoch, tastend, wei, 0 29,7x16,4 9004840207583 MM216979
W SERIE MM DOPPELDRUCKTASTEN
W SCHRACK-INFO
Mit Leuchtmelder Mittelvorsatzlinse wei
54,7
LED auch spter nachrstbar

IP 66
Durchmesser 22,5 mm
13,2

Tastend, beleuchtet, grn/rot 29,7x54,7x13,2 9004840175554 MM216698
Tastend, beleuchtet, grn/rot, 1/0 29,7x54,7x13,2 9004840175561 MM216700
Tastend, beleuchtet, grn/rot, Start/Stop 29,7x54,7x13,2 9004840175578 MM216702
Tastend, beleuchtet, wei/schwarz 29,7x54,7x13,2 9004840175585 MM216704
Tastend, beleuchtet, wei/schwarz, 1/0 29,7x54,7x13,2 9004840175592 MM216706
Tastend, beleuchtet, wei/schwarz, Start/Stop 29,7x54,7x13,2 9004840175608 MM216708
Tastend, beleuchtet, schwarz/schwarz, Pfeile 29,7x54,7x13,2 9004840175615 MM216710
Tastend, beleuchtet, schwarz/schwarz, +/ 29,7x54,7x13,2 9004840175622 MM218145

Seite
808
W SERIE MM PILZDRUCKTASTEN
W SCHRACK-INFO
IP 67, 69K
36,5
Durchmesser 22,5 mm
23,6

TASTEND
Tastend, schwarz 36,5x23,6 9004840175639 MM216712
Tastend, rot 36,5x23,6 9004840175646 MM216714
Tastend, grn 36,5x23,6 9004840175653 MM216716
Tastend, gelb 36,5x23,6 9004840175660 MM216718
Tastend, rot, 0 36,5x23,6 9004840175677 MM216720
RASTEND
Rastend, schwarz 36,5x23,6 9004840207408 MM216743
Rastend, rot 36,5x23,6 9004840207415 MM216745
W TASTENPLATTEN FR PILZDRUCKTASTEN SERIE MM
W SCHRACK-INFO W BESTELLBEISPIEL
MM216440: Um eine Pilzdrucktaste mit eige- MM216440-G-POWER
ner Beschriftung zu bestellen verwenden Sie die (grne Tastenplatte mit 5 mm Schrift
Tastenplatte MM216440-*-* mit Bestellcode einzeilig)
und setzen fr den ersten Stern die Farbe und MM216440-Y-LDRUCK WARNUNG
fr den zweiten Ihrem Wunschtext ein. (gelbe Tastenplatte mit 3 mm Schrift
MM216440 zweizeilig)
Farbe: -R...rot, -G...grn, -B...blau, -W...weiss,
-Y...gelb, -S...schwarz
Text ist mglich in: 3 mm Texthhe: 1. u. 3. Zeile
max. 8 Zeichen, 2. Zeile 10 Zeichen; 5 mm
Texthhe: 1 Zeile max. 5 Zeichen

Tastenplatte, Pilztasten rot 22,5 9004840176827 MM216437
Tastenplatte, Pilztasten f. individuelle Beschriftungen 22,5 9004840176858 MM216440
W SERIE MM NOT-AUS-TASTEN
W SCHRACK-INFO
IP 67, IP 69K
berlastsicher nach EN 418
Rckstellung durch ziehen
Durchmesser 22,5 mm
BEZEICHNUNG BxHxT (mm) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR. Seite

Not-Aus-Taste 35x47,9 9004840175790 MM216876 809
Not-Aus-Taste beleuchtet 35x47,9 9004840175806 MM216878
Not-Aus-Taste unbeleuchtet, drehentriegelt 35x47,9 9004840622874 MM263467
Not-Aus-Schlsseltaste 35x47,9 9004840175813 MM216879
W SERIE MM SCHLSSELSCHALTER
W SCHRACK-INFO
IP 66
Schlieanlage 4 Ebenen
Bei MM 216406 kann zustzlich auch noch verndert
werden: tastend/rastend, Schlssel abziehbar/nicht abziehbar
Durchmesser 22,5 mm

2 Stellungen, tastend, 40 29,7x20,6 9004840175820 MM216881
2 Stellungen, rastend, 60 29,7x20,6 9004840175837 MM216887
3 Stellungen, tastend, 40 29,7x20,6 9004840175844 MM216894
3 Stellungen, rastend, 60 29,7x20,6 9004840175851 MM216900
Schlssel MS1 Standard 29,7x20,6 9004840204117 MM216416
W SERIE MM DREHKNOPF
W SCHRACK-INFO
IP 67
Durchmesser 22,5 mm

2 Stellungen tastend, I/0 29,7x23,7 9004840207835 MM216853
3 Stellungen tastend I/0/II 29,7x23,7 9004840207866 MM216861
W SERIE MM JOYSTICK
MM289196 MM279436 ABMESSUNGEN

2-Stellungen,tastend 30x75 9004840665079 MM289196
2-Stellungen,rastend 30x75 9004840665093 MM289240
4-Stellungen, tastend 30x75 9004840626582 MM279417
ZUBEHR
Schildtrger+Schild zum individ. beschriften 50x50 9004840665086 MM279436
Seite
810
W SERIE MM LEUCHTMELDER FLACH
W SCHRACK-INFO
IP 67, 69K
Durchmesser 22,5 mm
LED - Technologie
11,5

Flach, wei 29,7x11,5 9004840177398 MM216771
Flach, rot 29,7x11,5 9004840177404 MM216772
Flach, grn 29,7x11,5 9004840177411 MM216773
Flach, gelb 29,7x11,5 9004840177428 MM216774
Flach, blau 29,7x11,5 9004840177435 MM216775
Flach, leer 29,7x11,5 9004840177442 MM216776
W SERIE MM LEUCHTMELDER HOCH

W SCHRACK-INFO
IP 67, 69K
Durchmesser 22,5 mm
LED - Technologie
18

Hoch, wei 29,7x18 9004840175868 MM216778
Hoch, rot 29,7x18 9004840175875 MM216779
Hoch, grn 29,7x18 9004840175882 MM216780
Hoch, gelb 29,7x18 9004840175899 MM216781
Hoch, blau 29,7x18 9004840175905 MM216782
W SERIE MM AKUSTIKMELDER
W SCHRACK-INFO
Lautstrke: 83 dB
22
IP 40
Durchmesser 22,5 mm
41
11.5
MM229015 MM229015 MIT SUMMER ABMESSUNGEN

Akustikmelder leer 29,7x11,5 9004840207903 MM229015
Summer Dauerton 18-30 V AC/DC 29,7x11,5 9004840207781 MM229025
Seite
Summer Pulston 24 V DC 29,7x11,5 9004840207798 MM229028
811
W SERIE MM LEUCHTDRUCKTASTEN FLACH
W SCHRACK-INFO
IP 67, 69K
Durchmesser 22,5 mm
Individuelle Beschriftung ist auch auf der Tastenlinse
mglich

TASTEND
Flach, tastend, wei 29,7x10 9004840175929 MM216922
Flach, tastend, rot 29,7x10 9004840175936 MM216925
Flach, tastend, grn 29,7x10 9004840175943 MM216927
Flach, tastend, gelb 29,7x10 9004840175950 MM216929
Flach, tastend, blau 29,7x10 9004840175967 MM216931
Flach, tastend, rot 0 29,7x10 9004840175981 MM216936
Flach, tastend, grn 1 29,7x10 9004840175998 MM216938
Flach, tastend, ohne Tastenplatte 29,7x10 9004840175974 MM216933
RASTEND
Flach, rastend, wei 29,7x10 9004840176025 MM216944
Flach, rastend, rot 29,7x10 9004840176032 MM216946
Flach, rastend, grn 29,7x10 9004840176049 MM216948
Flach, rastend, gelb 29,7x10 9004840176056 MM216950
Flach, rastend, blau 29,7x10 9004840176063 MM216952
Flach, rastend, rot 0 29,7x10 9004840176087 MM216957
Flach, rastend, grn 1 29,7x10 9004840176094 MM216959
Flach, rastend, ohne Tastenplatte 29,7x10 9004840176070 MM216954

WWW.SCHRACK.AT

Seite
812
W SERIE MM LEUCHTDRUCKTASTEN HOCH
W SCHRACK-INFO
IP 67, 69K
Durchmesser 22,5 mm
16,4

TASTEND
Hoch, tastend, wei 29,7x16,4 9004840207521 MM216965
Hoch, tastend, rot 29,7x16,4 9004840207538 MM216967
Hoch, tastend, grn 29,7x16,4 9004840207545 MM216969
Hoch, tastend, gelb 29,7x16,4 9004840207552 MM216971
Hoch, tastend, blau 29,7x16,4 9004840207569 MM216973
Hoch, tastend, rot 0 29,7x16,4 9004840177459 MM216975
Hoch, tastend, grn 1 29,7x16,4 9004840207576 MM216977
Hoch, tastend, wei 1 29,7x16,4 9004840207590 MM216981
TASTENLINSEN FR LEUCHTDRUCKTASTEN
Tastenlinse, Leuchttasten f. rot 22,5 9004840176872 MM216442
Tastenlinse, Leuchttasten f. grn 22,5 9004840176889 MM216443
Tastenlinse, Leuchttasten f. gelb 22,5 9004840176896 MM216444
Tastenlinse, Leuchttasten f. blau 22,5 9004840176902 MM216445
Tastenlinse, Leuchttasten f. individuell 22,5 9004840176919 MM216446
W SERIE MM KNEBEL-/DREHSCHALTER
W SCHRACK-INFO
IP 66
Durchmesser 22,5 mm
Rastend: 60
Tastend: 40
23,7 26,9
W TIPPS & TRICKS

Mit Hilfe der Codierteile MM 216407 kann von Rast- auf Tastfunktion umgestellt werden!

2-STELLUNGEN
2 Stellungen, tastend, 40, Knebelschalter 29,7x26,9 9004840175752 MM216865
2 Stellungen, rastend, 60, Knebelschalter 29,7x26,9 9004840175769 MM216867
2 Stellungen, V-Stellung, rastend, Knebelschalter 29,7x26,9 9004840207897 MM216874
2 Stellungen, rastend, schwarz, I-0, Drehschalter 29,7x23,7 9004840196535 MM216855
3-STELLUNGEN
Seite
3 Stellungen, tastend, 40, Knebelschalter 29,7x26,9 9004840175776 MM216870
813
3 Stellungen, rastend, 60, Knebelschalter 29,7x26,9 9004840175783 MM216872
3 Stellungen, rastend, schwarz, I-0-II, Drehschalter 29,7x23,7 9004840207873 MM216863
W SERIE MM LEUCHTKNEBELSCHALTER 2-STELLUNGEN
W SCHRACK-INFO
IP 66
Durchmesser 22,5 mm
26,9

TASTEND
2 Stellungen, tastend, wei 29,7x26,9 9004840176124 MM216812
2 Stellungen, tastend, rot 29,7x26,9 9004840176131 MM216814
2 Stellungen, tastend, grn 29,7x26,9 9004840176148 MM216816
2 Stellungen, tastend, gelb 29,7x26,9 9004840191486 MM216818
RASTEND
2 Stellungen, rastend, wei 29,7x26,9 9004840176155 MM216823
2 Stellungen, rastend, rot 29,7x26,9 9004840176162 MM216825
2 Stellungen, rastend, grn 29,7x26,9 9004840176179 MM216827
2 Stellungen, rastend, gelb 29,7x26,9 9004840191509 MM216829
2 Stellungen, rastend, blau 29,7x26,9 9004840191516 MM216831
W SERIE MM LEUCHTKNEBELSCHALTER 3-STELLUNGEN
W SCHRACK-INFO
IP 66
Durchmesser 22,5 mm
26,9

TASTEND
3 Stellungen, tastend, wei 29,7x26,9 9004840176186 MM216833
3 Stellungen, tastend, rot 29,7x26,9 9004840176193 MM216835
3 Stellungen, tastend, grn 29,7x26,9 9004840176209 MM216837
3 Stellungen, tastend, blau 29,7x26,9 9004840191530 MM216841
RASTEND
3 Stellungen, rastend, wei 29,7x26,9 9004840176216 MM216843
3 Stellungen, rastend, rot 29,7x26,9 9004840176223 MM216845
3 Stellungen, rastend, grn 29,7x26,9 9004840176230 MM216847
3 Stellungen, rastend, gelb 29,7x26,9 9004840191547 MM216849
3 Stellungen, rastend, blau 29,7x26,9 9004840191554 MM216851
Seite
814
W SERIE MM BEFESTIGUNGSADAPTER
W SCHRACK-INFO
12,5
Fr Frontbefestigung von Schalt- und LED-Elementen
19,3
30
W TIPPS & TRICKS

Der Befestigungsadapter wird fr jedes Befehls- und Meldegert das aus Einzelteilen besteht bentigt. Es knnen bis zu
6 Kontakte oder eine LED plus maximal 4 Kontakte montiert werden.
BEZEICHNUNG BxH (mm) EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

Befestigungsadapter (Front) 30x31,8 9004840176247 MM216374
Befestigungsadapter (Front) 4 Einbaustellen 44x45 9004840467741 MM279437
W SERIE MM SCHALTELEMENTE
W SCHRACK-INFO
Federzug (CC=cage clamp) oder Schraubklemmen
Schaltvermgen: AC15,230 V 6A
DC13,24 V 3A
MM216378

VERSION FRONT ZUR MONTAGE AUF ADAPTER
Schlieer-Kontakt Front 9004840176254 MM216376
ffner-Kontakt Front 9004840176261 MM216378
Schlieer-Kontakt CC Front 9004840176292 MM216384
ffner-Kontakt CC Front 9004840176308 MM216385
VERSION BODEN ZUR MONTAGE IM GEHUSE UND AUF TELESKOPCLIP

Schlieer-Kontakt Boden 9004840176278 MM216380
ffner-Kontakt Boden 9004840176285 MM216382
Schlieer-Kontakt CC Boden 9004840176315 MM216386
ffner-Kontakt CC Boden 9004840176322 MM216387
SCHLIESSER-DOPPELKONTAKT
ffner-Doppelkontakt CC Front 9004840547054 MM107899
Schlieer-Doppelkontakt CC Front 9004840625783 MM107940
Seite
815
W SERIE MM LEUCHTDIODEN
W SCHRACK-INFO
2 Versorgungsspannungen: 12-30 V AC/DC
37
85-264 V AC
Bemessungsstrom: 12-30-V AC/DC: 8-15 mA
85-264 V AC: 5-15 mA
45 (Pmax = 0,33W)
Durchmesser: 22,5 mm
W TIPPS & TRICKS

Fr Gehuse und Teleskopclip Boden verwenden. Federzugklemme= Cage Clamp (CC).

LED FR FRONTMONTAGE
LED 12-30 V AC/DC wei Front 9004840176339 MM216557
LED 12-30 V AC/DC rot Front 9004840176346 MM216558
LED 12-30 V AC/DC grn Front 9004840176353 MM216559
LED 12-30 V AC/DC, blau Front 9004840184549 MM218057
LED 12-30 V AC/DC wei Front CC 9004840176452 MM216569
LED 12-30 V AC/DC rot Front CC 9004840176469 MM216570
LED 12-30 V AC/DC grn Front CC 9004840176476 MM216571
LED 12-30 V AC/DC, blau Front CC 9004840184525 MM218061
LED 85-264 V AC wei Front 9004840176391 MM216563
LED 85-264 V AC rot Front 9004840176407 MM216564
LED 85-264 V AC grn Front 9004840176414 MM216565
LED 85-264 V AC, blau Front 9004840184556 MM218059
LED 85-264 V AC wei Front CC 9004840176513 MM216575
LED 85-264 V AC rot Front CC 9004840176520 MM216576
LED 85-264 V AC grn Front CC 9004840176537 MM216577
LED 85-264 V AC, blau Front CC 9004840184501 MM218063
LED FR BODENMONTAGE
LED 12-30 V AC/DC wei Boden 9004840176360 MM216560
LED 12-30 V AC/DC rot Boden 9004840176377 MM216561
LED 12-30 V AC/DC grn Boden 9004840176384 MM216562
LED 12-30 V AC/DC, blau Boden 9004840184563 MM218058
LED 12-30 V AC/DC wei Boden CC 9004840176483 MM216572
LED 12-30 V AC/DC grn Boden CC 9004840176506 MM216574
LED 12-30 V AC/DC rot Boden CC 9004840176490 MM216573
LED 85-264 V AC wei Boden 9004840176421 MM216566
LED 85-264 V AC rot Boden 9004840176438 MM216567
LED 85-264 V AC grn Boden 9004840176445 MM216568
LED 85-264 V AC blau Boden 9004840184570 MM218060
LED 85-264 V AC rot Boden CC 9004840176551 MM216579
LED 85-264 V AC wei Boden CC 9004840176544 MM216578
LED ZUBEHR
LED Test-Modul 12-30 V AC/DC 9004840246865 MM231079
Seite
LED Test-Modul 85-264 V AC/DC 9004840242317 MM231080
816
W SERIE MM KOMPLETTGERTE
W SCHRACK-INFO
Durchmesser 22,5 mm
Aufbau: Isolierstoffgehuse IP 67
Auf- und Einbaugerte bereits zusammengebaut geliefert
MM216529 MM216525

AP-Gehuse komplett, 2fach 0, 1 9004840177251 MM216529
AP-Gehuse komplett, 3fach 1, 0, 2 9004840177268 MM216532
AP-Gehuse komplett, Schlsselschalter, 1Schlieer 1ffner,
Tast-/Rastfunktion 9004840177244 MM216526
AP-Gehuse komplett, Not-Aus-Pilztaster 1Schlieer 1ffner 9004840177237 MM216525
AP-Gehuse komplett, Not-Aus-Pilztaster 2ffner 9004840177220 MM216524
AP-Gehuse komplett, Not-Aus-Pilztaster 1Schlieer 1ffner 9004840177213 MM216523
AP-Gehuse komplett, grn 1 9004840177206 MM216522
AP-Gehuse komplett, rot 0 9004840177190 MM216521
Komplett Not-Aus-Taster 1 ffner fr Einbau 9004840195781 MM216515
Komplett Not-Aus-Taster 1Schlieer 1ffner 9004840215311 MM216516
Komplett Not-Aus-Taster 1Schlieer 1ffner, Tast-/Rastfunktion 9004840372144 MM216514
W SERIE MM POTENTIOMETER
W SCHRACK-INFO
Komplett mit Potentiometer
Von 1 k bis 470 k
3 Anschlsse separat herausgefhrt
Schutzart IP 65
21 22
Vollisoliert
MM229491 ABMESSUNGEN SCHALTBILD Pmax = 0,5 W

Potentiometer 1 k 29,5x29,2 9004840207699 MM229489
Potentiometer 4,7 k 29,5x29,2 9004840207705 MM229490
Seite
W SERIE MM AUFBAUGEHUSE
W SCHRACK-INFO
Durchmesser 22,5 mm
MM216536 MM216538 MM222688
W ABMESSUNGEN
M20 M20
44
66.5
80
e M4
33
a
b
M20/M25
17.8
56
M20 48 M20
Einbau- a b e Leitungseinfhrungen
stellen
1 172 42,6 58,5 2 x M16 3 x M20 2 x M25
2 120 85,6 106,5 2 x M20 3 x M20 2 x M25
3 153 118,6 139,5 2 x M20 2 x M25 4 x M20
4 186 151,6 172,5 2 x M20 2 x M25 4 x M40
6 252 217,6 238,5 2 x M20 2 x M25 4 x M20
12 72 160,0 193,0 2 x M20 2 x M32 4 x M32

Aufbaugehuse 1 schwarz/hellgrau 9004840176575 MM216535
Aufbaugehuse 1 schwarz/gelb 9004840176582 MM216536
Seite
818
W SCHILDER FR SERIE MM
35
15
30
MM216488 MM216465 ABMESSUNGEN

Not-Aus-Schild =60 4sprachig 9004840226768 MM216483
Not-Aus-Schild 50x50 9004840215328 MM216484
Schildtrger leer 30x50mm 9004840176643 MM216392
Schildtrger f. Doppeldrucktasten leer 30x75 9004840176650 MM216394
Not-Aus-Schild =90 blanko 9004840176940 MM216464
Not-Aus-Schild =90 4sprachig 9004840176957 MM216465
Schild 18x27mm alu blanko 9004840176971 MM216480
Schild 18x27mm individuell 9004840176988 MM216482
Schild+Trger 30x50 0 I 9004840177008 MM216485
Schild+Trger 30x50 I 0 II 9004840177022 MM216486
Schild+Trger 30x50 Ein 9004840177046 MM216487
Schild+Trger 30x50 Betrieb 9004840177053 MM216488
Schild+Trger 30x50 Strung 9004840177060 MM216489
Schild+Trger 30x50 Aus Ein 9004840177077 MM216490
Schild+Trger Hand Auto 9004840177084 MM216492
Schild+Trger Hand 0 Auto 9004840177091 MM216493
Schild+Trger 30x50 Stop 9004840177107 MM216494
Schild+Trger 30x50 Start 9004840177114 MM216495
Schild+Trger 30x50 ON 9004840177138 MM216496
Schild+Trger 30x50 OFF ON 9004840177169 MM216499
Schild+Trger MAN. 0 AUTO 9004840177183 MM216501
Schild+Trger 30x50 Aus 9004840177039 MM218299
Schild+Trger 30x50 OFF 9004840177121 MM218300

WWW.SCHRACK.AT

Seite
819
W SONSTIGES ZUBEHR FR SERIE MM
MM216398 MM216400 MM231273
W ABMESSUNGEN
Taster, Leuchttaster, Leuchtmelder mit Teleskop-Clip
1 Hutschiene nach EN 50 022

20
20
4,5
45 60 - 100 10 39 10
Hutschienenadapter Schutzkragen fr Not-Aus

22,4
64,5
54,5
224
3,1 35,2
56,7

Teleskop-Clip 9004840177473 MM216398
Hutschienen-Adapter 9004840176698 MM216400
Tastenschutzmembrane fr Drucktasten 9004840176667 MM216395
Tastenschutzmembrane f. Doppeldrucktasten 9004840176674 MM216396
Plombierhaube fr Not-Aus 9004840176681 MM216397
Schutzkragen fr Not-Aus gelb 9004840276725 MM231273
Schutzkragen fr Not-Aus grau 9004840456288 MM271610
Codierteil Abzug 9004840176711 MM216406
Codierteil rast/tast 9004840176728 MM216407
Brcke fr Mittelkontakt 9004840207934 MM216405
Gewindering M22x1,5mm 9004840177466 MM216401
Montageschlssel 9004840176704 MM216402
Reduziersatz von 30 auf 22,3 mm Bohrffnung 9004840190151 MM216408
Seite Blindverschlu schwarz, rund 9004840176636 MM216390
820 Blindverschlu grau 9004840207910 MM216388
W SERIE MM GROBHANDSCHALTER
W SCHRACK-INFO
IP 67/ IP 69K
ffner mit Sicherheitsfunktion
durch Zwangsffnung nach
IEC 947-5-1
Groe robuste Schlagflche
MM229747/MM229748 MM229749 MM229746 Not-Aus erfllt die ber-
lastsichere Bettigung nach
W TIPPS & TRICKS ISO 13 850/EN 418
Die Hilfskontakte sind identisch mit dem Titanprogramm
W ABMESSUNGEN

Grobhandschalter schwarz, 1 Schlieer/1 ffner, tastend 9004840226324 MM229749
Grobhandschalter rot, 1 Schlieer/1 ffner, tastend 9004840226355 MM229746
Not-Aus-Schalter, 1 ffner, rastend 9004840226331 MM229747
Not-Aus-Schalter, 1 Schlieer/1 ffner, rastend 9004840226348 MM229748

Seite
821
W SIGNALLEUCHTEN SERIE MM ALLGEMEINE INFORMATIONEN
W SCHRACK-INFO
Die Signalleuchten eignen sich hervorragend um z.B. verschiedene Betriebszustnde bei
Maschinen festzustellen.
W TIPPS & TRICKS

Durch die freie Programmierbarkeit jedes einzelnen Moduls knnen Sie auch verschiedene
SIGNALLEUCHTEN RMQ TITAN
Warnstufen einrichten, sowohl optisch als auch akustisch. Die Programmierung erfolgt ein-
fach mittels Drahtbrcken (Jumper).
W TECHNISCHE DATEN
Schutzart IP 54 (Akustikmelder IP 20) Klimafestigkeit:
Modularer Aufbau ohne Draht Feuchte Wrme, konstant: IEC 60 068-2-3
Einzelne Module sind separat programmierbar zyklisch: IEC 60 068-2-30
Einfache Montage durch Bajonettverschlu Umgebungstemperatur
Bis zu 5 Module ansteuerbar geschlossen, min./max.: -25/+50C
Fr 110 - 130 V und 230 V Wechselspannung Beliebige Einbaulage
oder 24 V Gleichspannung Schockfestigkeit (Schockdauer 11 ms)
Dauer- und Blinklicht mit 5 W Glhlampe, BA 15d nach IEC 60 068-2-27: 15 g
Blitzlicht mit 15 cd Lichtstrke, Anschluquerschnitt
Blitzfrequenz ca. 60/min. eindrhtig: 2x1,5; 1x2,5 mm2
Akustikmelder mit 90 dB mehrdrhtig: 2x0,5; 1x1,5 mm2
Klemmanschlu 6 x 1.5 mm2
Fnf Kalottenfarben rot, gelb, grn, blau, wei Strombahnen
Entspricht den Normen und Bestimmungen: Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp: 4000 V
IEC/EN 60 947, VDE 0660 Bemessungsisolationsspannung Ui: 250 V
Schutzart: IP54 berspannungskategorie/Verschmutzungsgrad: III/3
Seite
822
W SIGNALLEUCHTEN SERIE MM SYSTEMBERSICHT
8
1
4
8
2
8
3
8
5
8
6
1 Dauerlicht 5 Akustikmelder
2 Blinklicht 6 Basismodul
3 Blitzlicht 7 Zusatzausrstung (Befestigung)
4 Kalotten 8 Dichtungsringe
Seite
823
W SIGNALLEUCHTEN SERIE MM ABMESSUNGEN

Komplettgerte
x 58
18
Anzahl der Module a
1 227
62
2 289 60
3 351
68
a
4 413
5 475
20
x 68 60
Befestigungswinkel MM205347 Standfu MM205345 / MM215275

mit Rohr
20
b
b
100 85
19
50
3 5 400 402
68
35
12
5.5
R 27
3 1
5 0
Ba15d< 7 W
5=
5
4= 4
3
3=
2
2=
1= 1
054321
1...5:Ue = 24 230 V/
Seite N F = 10 A gL
BE 5 - 10
824
W SIGNALLEUCHTEN SERIE MM BASIS-MODUL
W SCHRACK-INFO
Anschluunterteil plus Abschludeckel
Der Standfu muss separat bestellt werden!
MM205345

Signalleuchten Basismodul mit Schraubklemmen 9004840204032 MM205311
W SIGNALLEUCHTEN SERIE MM EINZELMODULE
MM205313 MM205314 MM205315

Signalleuchte Dauerlicht wei 9004840204049 MM205312
Signalleuchte Dauerlicht rot 9004840204056 MM205313
Signalleuchte Dauerlicht grn 9004840204148 MM205314
Signalleuchte Dauerlicht gelb 9004840204155 MM205315
Signalleuchte Dauerlicht blau 9004840204162 MM205316
Signalleuchte Blinklicht rot, 24 V DC 9004840204186 MM205318
Signalleuchte Blinklicht rot, 230 V AC 9004840204285 MM205328
Signalleuchte Blinklicht grn, 24 V DC 9004840204193 MM205319
Signalleuchte Blinklicht grn, 230 V AC 9004840204292 MM205329
Signalleuchte Blinklicht gelb, 24 V DC 9004840204209 MM205320
Signalleuchte Blinklicht gelb, 230 V AC 9004840204308 MM205330
Signalleuchte Blinklicht blau, 230 V AC 9004840204315 MM205331
Signalleuchte Blitzlicht wei, 24 V DC 9004840204322 MM205332
Signalleuchte Blitzlicht wei, 230 V AC 9004840204384 MM205338
Signalleuchte Blitzlicht rot, 24 V DC 9004840204339 MM205333
Signalleuchte Blitzlicht rot, 230 V AC 9004840204391 MM205339
Signalleuchte Blitzlicht gelb, 24 V DC 9004840204346 MM205334
Signalleuchte Blitzlicht gelb, 230 V AC 9004840204407 MM205340
Akustik-Signalleuchte mit Dauerton 12-36 V AC/DC 9004840204414 MM205341
Akustik-Signalleuchte mit Dauerton 110-230 V AC/DC 9004840204421 MM205342
Akustik-Signalleuchte mit Pulston 12-36 V AC/DC 9004840204438 MM205343
Akustik-Signalleuchte mit Pulston 110-230 V AC/DC 9004840204445 MM205344
Seite
825
W SIGNALLEUCHTEN SERIE MM BEFESTIGUNGSMATERIAL

Standfu mit Rohr 100 mm Kunststoff 9004840204452 MM205345
Metallfu mit Rohr 400 mm 9004840204674 MM215275
Befestigungswinkel 9004840204476 MM205347
Dichtungssatz auf IP 65 9004840204698 MM215277
W SIGNALLEUCHTEN SERIE MM ZUBEHR

LED wei 18-30 V AC/DC 9004840204704 MM215278
LED rot 18-30 V AC/DC 9004840204711 MM215279
LED grn 18-30 V AC/DC 9004840204728 MM215280
LED gelb 18-30 V AC/DC 9004840204735 MM215281
LED blau 18-30 V AC/DC 9004840204742 MM215282
Glhlampe 24 V 9004840204483 MM205348
Glhlampe 110-130 V 9004840204490 MM205349
Glhlampe 220-260 V 9004840204506 MM205350

WWW.SCHRACK.AT

Seite
826
BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS
BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE
B B0668816 55 BC004110 69 BC064110 72 BD876130 79 BE400309 122

B0217513 49 B0669806 55 BC004130 69 BC064130 72 BD878103 79 BE400310 122
B0217516 49 B0669810 55 BC004203 69 BC064410 72 BD878110 79 BE400311 122
B0217520 49 B0669813 55 BC004210 69 BC066110 72 BD878130 79 BE400312 122
B0217525 49 B0669816 55 BC004230 69 BC066130 72 BD900002 82 BE400313 122
B0217532 49 B0717510 51 BC004403 69 BC068130 72 BD900006 23 BES00016 733
B0218513 49 B0717516 51 BC004410 69 BC090130 75 BD900006 124 BES00020 733
B0218516 49 B0717520 51 BC006103 69 BC094110 75 BD900022 22 BES00025 733
B0218520 49 B0717525 51 BC006110 69 BC094130 75 BD900022 83 BES00032 733
B0218525 49 B0717532 51 BC006130 69 BC096110 75 BD900022 123 BES00040 733
B0218532 49 B0717540 51 BC006203 69 BC096130 75 BD900030 84 BES00050 733
B0517606 53 B0718513 51 BC006210 69 BC098130 75 BD900902 133 BES00063 733
B0517610 53 B0718516 51 BC006230 69 BC900203 80 BD900907-A 131 BES00080 733
B0517616 53 B0767806 56 BC006603 69 BC900210 80 BD900908 133 BES00100 733
B0617502 50 B0767810 56 BC006610 69 BC900303 80 BD900910 132 BES00125 733
B0617506 50 B0767813 56 BC008103 69 BC900310 80 BE300042 128 BES00160 733
B0617510 50 B0767816 56 BC008110 69 BC990015 81 BE300043 128 BES00200 733
B0617513 50 B0768813 56 BC008130 69 BC990016 81 BE300044 128 BES00250 733
B0617514 50 B0768816 56 BC020103 70 BC990017 81 BE300045 128 BES00320 733
B0617516 50 B0769806 56 BC020130 70 BC990018 81 BE300046 128 BES00400 733
B0617520 50 B0769810 56 BC022203 70 BCP34403 66 BE300050 128 BES00500 733
B0617525 50 B0769813 56 BC022210 70 BCP36603 66 BE300051 128 BES00630 733
B0617532 50 B0769816 56 BC024103 70 BCP36630 66 BE300052 128 BES00800 733
B0617540 50 B0817506 51 BC024110 70 BCP38803 66 BE300053 128 BES01000 733
B0617606 52 B0817510 51 BC024203 70 BCP38830 66 BE300054 128 BES01200 733
B0617610 52 B0817516 51 BC024210 70 BCP64430 67 BE300060 129 BES01600 733
B0617613 52 B0817520 51 BC024403 70 BCP66630 67 BE300061 129 BES02000 733
B0617616 52 B0817525 51 BC024410 70 BCP68830 67 BE300062 129 BES02200 733
B0617620 52 B0817532 51 BC026103 70 BCP94403 67 BE300063 129 BES02500 733
B0617625 52 B0817540 51 BC026110 70 BCP94430 67 BE400001 126 BES22500 734
B0617632 52 B0817606 53 BC026603 70 BCP96603 67 BE400002 126 BES23200 734
B0617640 52 B0817610 53 BC026610 70 BCP96630 67 BE400003 126 BES24000 734
B0618506 50 B0817616 53 BC028103 70 BCP98830 67 BE400201 122 BES24500 734
B0618510 50 B0817620 53 BC030103 71 BCPR6603 66 BE400202 122 BES25000 734
B0618513 50 B0817625 53 BC030130 71 BD037103 77 BE400203 122 BES36300 734
B0618516 50 B0817632 53 BC034103 71 BD037110 77 BE400204 122 BES37500 734
B0618520 50 B0817640 53 BC034403 71 BD037130 77 BE400205 122 BES39000 734
B0618525 50 B0867806 56 BC036103 71 BD057103 77 BE400206 122 BES39999 734
B0618532 50 B0867810 56 BC038103 71 BD057110 77 BE400207 122 BESD0016 732
B0618540 50 B0867813 56 BC050103 71 BD057130 77 BE400208 122 BESD0020 732
B0618606 52 B0867816 56 BC050110 71 BD067130 77 BE400209 122 BESD0025 732
B0618610 52 B0868813 56 BC050130 71 BD524103 74 BE400210 122 BESD0032 732
B0618613 52 B0868816 56 BC052103 71 BD524203 74 BE400211 122 BESD0040 732
B0618616 52 BC000103 69 BC052110 71 BD526103 74 BE400212 122 BESD0050 732
B0618620 52 BC000110 69 BC054103 71 BD566110 74 BE400213 122 BESD0063 732
B0618625 52 BC000130 69 BC054110 71 BD864130 79 BE400301 122 BESD0080 732
B0618632 52 BC002103 69 BC054203 71 BD866130 79 BE400302 122 BESD0100 732
B0618640 52 BC002110 69 BC056103 71 BD868130 79 BE400303 122 BESD0125 732
B0667806 55 BC002130 69 BC056110 71 BD874103 79 BE400304 122 BESD0160 732
B0667810 55 BC002203 69 BC058103 71 BD874110 79 BE400305 122 BESD0200 732
B0667813 55 BC002210 69 BC058110 71 BD874130 79 BE400306 122 BESD0250 732
B0667816 55 BC002230 69 BC058130 71 BD876103 79 BE400307 122 BESD0320 732
B0668813 55 BC004103 69 BC060130 72 BD876110 79 BE400308 122 BESD0400 732 Seite
827
BESD0500 732 BM015216 19 BM017440 16 BM018310 14 BM019306 14 BR571912 28

BESD0630 732 BM015220 19 BM017450 16 BM018313 14 BM019310 14 BR572250 29
BESD0800 732 BM015225 19 BM017463 16 BM018316 14 BM019313 14 BR572320 29
BESD1000 732 BM015232 19 BM017602 12 BM018320 14 BM019316 14 BR572400 29
BESD1200 732 BM015240 19 BM017604 12 BM018325 14 BM019320 14 BR572500 29
BEZ00001 735 BM015250 19 BM017606 12 BM018332 14 BM019325 14 BR572630 29
BEZ00002 735 BM0171005 11 BM017610 12 BM018340 14 BM019332 14 BR572912 29
BEZ00003 735 BM017101 11 BM017613 12 BM018350 14 BM019340 14 BR573200 29
BEZ00004 735 BM017102 11 BM017616 12 BM018363 14 BM019802 15 BR573250 29
BEZ00005 735 BM017104 11 BM017620 12 BM018602 12 BM019804 15 BR573320 29
BEZ00006 735 BM017106 11 BM017625 12 BM018604 12 BM019806 15 BR573400 29
BEZ00007 735 BM017110 11 BM017632 12 BM018606 12 BM019810 15 BR573500 29
BEZ00008 736 BM017113 11 BM017640 12 BM018610 12 BM019813 15 BR573630 29
BEZ00009 736 BM017116 11 BM017650 12 BM018613 12 BM019816 15 BR573800 29
BEZ00010 736 BM017120 11 BM017663 12 BM018616 12 BM019820 15 BR573910 29
BEZ00011 736 BM017125 11 BM017801 15 BM018620 12 BM019825 15 BR573912 29
BEZ00012 736 BM017132 11 BM017802 15 BM018625 12 BM019832 15 BR574800 30
BEZ00013 736 BM017140 11 BM017804 15 BM018632 12 BM019840 15 BR578200 30
BEZ00014 736 BM017150 11 BM017806 15 BM018640 12 BM900001 23 BR578250 30
BEZ00016 737 BM017163 11 BM017810 15 BM018650 12 BM900001 124 BR578320 30
BEZ00017 737 BM0172005 13 BM017813 15 BM018663 12 BM900005 24 BR578400 30
BEZ00018 737 BM017201 13 BM017816 15 BM018806 15 BM900005 125 BR578500 30
BEZ00019 737 BM017202 13 BM017820 15 BM018810 15 BM900006 24 BR578630 30
BEZ00020 737 BM017204 13 BM017825 15 BM018813 15 BM900006 125 BR578800 30
BEZ00021 737 BM017206 13 BM017832 15 BM018816 15 BM900011 136 BR578910 30
BEZ00112 736 BM017210 13 BM017840 15 BM018820 15 BM900012 136 BR578912 30
BEZ00113 736 BM017213 13 BM017850 15 BM018825 15 BM900013 136 BR591200 28
BEZ00116 706 BM017216 13 BM017863 15 BM018832 15 BM900014 136 BR591232 28
BEZ00116 737 BM017220 13 BM018102 11 BM018840 15 BM900015 136 BR591240 28
BEZ00212 736 BM017225 13 BM018104 11 BM018850 15 BM900016 136 BR591250 28
BEZ00213 736 BM017232 13 BM018106 11 BM018863 15 BM900018 136 BR591250 28
BEZ00216 706 BM017240 13 BM018110 11 BM019102 11 BM900019 136 BR591630 28
BEZ00216 737 BM017250 13 BM018113 11 BM019104 11 BM900022 22 BR591800 28
BEZ00217 737 BM017263 13 BM018116 11 BM019106 11 BM900022 123 BR591910 28
BEZ00218 737 BM017302 14 BM018120 11 BM019110 11 BM918104 20 BR593500 29
BEZ00219 737 BM017304 14 BM018125 11 BM019113 11 BM918204 20 BR593630 29
BK004405 305 BM017306 14 BM018132 11 BM019116 11 BM918604 20 BR593800 29
BM015102 19 BM017310 14 BM018140 11 BM019120 11 BR561200 28 BR593910 29
BM015104 19 BM017313 14 BM018150 11 BM019125 11 BR561250 28 BR598630 30
BM015106 19 BM017316 14 BM018163 11 BM019132 11 BR561320 28 BR598800 30
BM015110 19 BM017320 14 BM018206 13 BM019140 11 BR561400 28 BR598910 30
BM015113 19 BM017325 14 BM018210 13 BM019202 13 BR561500 28 BR900001 28
BM015116 19 BM017332 14 BM018213 13 BM019204 13 BR561630 28 BR900001 32
BM015120 19 BM017340 14 BM018216 13 BM019206 13 BR561800 28 BR900002 32
BM015125 19 BM017350 14 BM018220 13 BM019210 13 BR561910 28 BR900003 31
BM015132 19 BM017363 14 BM018225 13 BM019213 13 BR561912 28 BR900004 31
BM015140 19 BM017406 16 BM018232 13 BM019216 13 BR571200 28 BR900005 31
BM015150 19 BM017410 16 BM018240 13 BM019220 13 BR571250 28 BR900030 32
BM015202 19 BM017413 16 BM018250 13 BM019225 13 BR571400 28 BS017502 17
BM015204 19 BM017416 16 BM018263 13 BM019232 13 BR571500 28 BS017504 17
BM015206 19 BM017420 16 BM018302 14 BM019240 13 BR571630 28 BS017506 17
BM015210 19 BM017425 16 BM018304 14 BM019302 14 BR571800 28 BS017510 17
Seite BM015213 19 BM017432 16 BM018306 14 BM019304 14 BR571910 28 BS017513 17
828
BS017516 17 BS900116 246 BS900175 120 BS990169 110 BZ326443 692 BZ501011 794
BS017520 17 BS900117 94 BS900176 120 BS990170 112 BZ326444 692 BZ501012 794
BS017525 17 BS900117 95 BS900177 120 BS990170 114 BZ326445 692 BZ501051 797
BS017532 17 BS900117 96 BS900178 120 BS990171 112 BZ326448 173 BZ501052 801
BS017540 17 BS900117 97 BS900179 120 BS990171 115 BZ326450 174 BZ501053 801
BS018506 17 BS900117 98 BS900181 92 BS990172 112 BZ326452 692 BZ501054 801
BS018510 17 BS900117 99 BS900185 103 BS990173 112 BZ326453 692 BZ501201 796
BS018513 17 BS900117 104 BS900186 103 BS990174 113 BZ326460 692 BZ501202 796
BS018520 17 BS900117 105 BS900187 205 BS990175 113 BZ326461 692 BZ501210 797
BS018525 17 BS900117 105 BS900187 220 BS990176 113 BZ326462 692 BZ501211 797
BS018532 17 BS900117 106 BS900187 223 BS990177 113 BZ326463 692 BZ501212 797
BS018540 17 BS900117 106 BS900192 236 BS990177 114 BZ326464 692 BZ501213 797
BS900004 25 BS900117 107 BS900193 236 BS990178 113 BZ326465 692 BZ501214 797
BS900008 25 BS900117 107 BS900194 236 BS990179 113 BZ326466 692 BZ501215 797
BS900008 126 BS900117 108 BS900198 253 BX900021 81 BZ326467 692 BZ501216 797
BS900009 25 BS900117 108 BS900198 293 BX900022 81 BZ326468 692 BZ501217 797
BS900009 126 BS900117 116 BS900199 120 BX900210 80 BZ326469 692 BZ501218 797
BS900010 25 BS900117 211 BS900200 306 BX900310 80 BZ326470 692 BZ501219 797
BS900024 25 BS900117 246 BS900200 365 BZ107010 152 BZ326471 692 BZ501300 792
BS900026 25 BS900118 93 BS900285 137 BZ107020 152 BZ326473 692 BZ501301 792
BS900053 105 BS900118 117 BS900xxx 113 BZ107030 152 BZ326484 179 BZ501303 792
BS900054 105 BS900119 248 BS90116 115 BZ107050 152 BZ326577 155 BZ501305 793
BS900058 106 BS900120 217 BS990066 248 BZ107410 153 BZ326577 501 BZ501306 793
BS900059 106 BS900123 98 BS990111ME 101 BZ107430 153 BZ326578 155 BZ501307 795
BS900060 107 BS900133 220 BS990112ME 101 BZ117121 152 BZ326578 501 BZ501308 795
BS900065 107 BS900134 205 BS990113 94 BZ117131 152 BZ326579 155 BZ501309 795
BS900066 108 BS900134 220 BS990113 118 BZ117531 154 BZ326579 501 BZ501310 794
BS900067 108 BS900134 223 BS990114 94 BZ117904 154 BZ327031 175 BZ501311 794
BS900107 114 BS900137 211 BS990114 118 BZ117908 154 BZ327131 176 BZ501312 794
BS900108 95 BS900137 213 BS990115 95 BZ127121 152 BZ327210-A 147 BZ501314 796
BS900108 114 BS900137 215 BS990116ME 102 BZ127131 152 BZ327350 149 BZ501315 793
BS900110 92 BS900137 246 BS990116ME 119 BZ127531 154 BZ327360 149 BZ501316 793
BS900110 93 BS900138 211 BS990117ME 102 BZ127904 154 BZ327662 166 BZ501317 794
BS900110 100 BS900138 246 BS990117ME 119 BZ127908 154 BZ327664 166 BZ501318 794
BS900111 93 BS900140 92 BS990121 97 BZ325000 155 BZ327711 170 BZ501319 795
BS900111 117 BS900141 92 BS990122 97 BZ325001 155 BZ327731-A 169 BZ501320 795
BS900112 93 BS900143 205 BS990122 211 BZ325003 155 BZ327800 172 BZ501321 796
BS900112 117 BS900143 220 BS990122 246 BZ325004 155 BZ327900 167 BZ501322 796
BS900116 93 BS900143 223 BS990124 104 BZ326325 171 BZ327930 168 BZ501323 796
BS900116 94 BS900144 220 BS990127 95 BZ326350 149 BZ328371 161 BZ501324 796
BS900116 101 BS900145 211 BS990129 96 BZ326401 177 BZ328372 162 BZ501325 796
BS900116 102 BS900145 213 BS990130 96 BZ326413-P 554 BZ328382 163 BZ501326 792
BS900116 113 BS900145 215 BS990131 96 BZ326414 554 BZ328A71 164 BZ501327 792
BS900116 117 BS900145 246 BS990150 99 BZ326416 554 BZ328A72 165 BZ501328 796
BS900116 118 BS900146 220 BS990150 116 BZ326418-P 553 BZ500102 802 BZ501329 796
BS900116 119 BS900161-P 93 BS990151 99 BZ326421 692 BZ500103 802 BZ501330 795
BS900116 205 BS900161-P 100 BS990151 116 BZ326423 553 BZ500105 802 BZ501331 795
BS900116 211 BS900161-P 117 BS990152 99 BZ326424 178 BZ500108 802 BZ501332 795
BS900116 213 BS900170 120 BS990152 116 BZ326437 692 BZ500121 797 BZ501334 792
BS900116 215 BS900171 120 BS990153 99 BZ326438 692 BZ500122 797 BZ501335 792
BS900116 217 BS900172 120 BS990153 116 BZ326439 692 BZ500211-A 797 BZ501336 792
BS900116 220 BS900173 120 BS990165 110 BZ326440-A 160 BZ501006 793 BZ501338 792
BS900116 223 BS900174 120 BS990167 110 BZ326442 692 BZ501010 794 BZ501340 795 Seite
829
BZ501341 792 BZ900281 137 IK021038 305 IK100404 343 IK100603 343 IK100904 340
BZ501342 792 BZ900282 137 IK021038I 305 IK100405 315 IK100605 315 IK100906 332
BZ501352 796 BZ900283 137 IK021039 305 IK100405 331 IK100605 331 IK100906 340
BZ501900 799 BZ900284 137 IK021039I 305 IK100405 343 IK100605 343 IK100910 332
BZ501901 799 BZ926338 156 IK021078 304 IK100406 315 IK100606 315 IK100910 340
BZ501902 799 BZ926339 156 IK021079 304 IK100406 331 IK100606 331 IK100935 332
BZ501904 799 BZ92635 156 IK021080 304 IK100406 343 IK100606 343 IK100991 332
BZ501910 794 BZ926351 156 IK021081 304 IK100407 315 IK100607 315 IK100992 332
BZ501911 799 C IK021134 306 IK100407 331 IK100607 331 IK100993 332
BZ501914 799 CU201003 295 IK021137 256 IK100407 343 IK100607 343 IK100993 344
BZ501915 799 CU202003 295 IK021139 256 IK100408 315 IK100608 315 IK100995 344
BZ501917 799 CU202005 295 IK021171 339 IK100408 331 IK100608 331 IK100996 344
BZ599034 798 CU203005 295 IK021172 339 IK100408 343 IK100608 343 IK100997 332
BZ599040 798 CU203010 295 IK021174 339 IK100413 331 IK100611 318 IK100997 344
BZ599041 798 CU204005 295 IK021178 339 IK100413 343 IK100611 318 IK100998 332
BZ599044 798 CU204010 295 IK100002 314 IK100442 324 IK100611 318 IK100998 344
BZ599045 798 CU205010 295 IK100002 334 IK100442 331 IK100611 331 IK101002 314
BZ599046 798 CU206010 295 IK100004 314 IK100442 343 IK100611 343 IK101002 334
BZ599047 798 CU208010 295 IK100004 334 IK100458 318 IK100612 324 IK101004 314
BZ599048 798 CU2S2005 295 IK100006 314 IK100504 314 IK100612 331 IK101004 334
BZ599049 793 CU2S3005 295 IK100006 334 IK100504 330 IK100612 343 IK101006 314
BZ599049 795 CU2S3010 295 IK100010 314 IK100504 342 IK100683 331 IK101006 334
BZ599049 798 E IK100010 334 IK100505 315 IK100683 343 IK101010 314
BZ599051 797 EA212319 652 IK100016 315 IK100505 330 IK100706 331 IK101010 334
BZ599062 798 EHTD420VA 157 IK100016 334 IK100505 342 IK100707 331 IK101016 315
BZ599062 802 EHTDLT1200 157 IK100035-A 315 IK100506 315 IK100708 331 IK101016 334
BZ599070 798 EHTDLT500 157 IK100035-A 334 IK100506 330 IK100711 331 IK101035-A 315
BZ599071 798 EHTDREH1200 159 IK100050 315 IK100506 342 IK100711 343 IK101035-A 334
BZ599074 798 EHTDREH500 158 IK100050 334 IK100507 315 IK100712 331 IK101050 315
BZ599075 798 EHTDSTRG2 157 IK100070 315 IK100507 330 IK100712 343 IK101050 334
BZ599076 798 I IK100070 334 IK100507 342 IK100744 331 IK101070 315
BZ599077 798 IK011030-A 296 IK100202 334 IK100508 315 IK100744 343 IK101070 334
BZ599079 798 IK011031-A 296 IK100202 314 IK100508 330 IK100793 331 IK101202 334
BZ651000 144 IK011032-A 296 IK100204 334 IK100508 342 IK100803 314 IK101202 314
BZ651000 421 IK011033-A 296 IK100204 314 IK100511 314 IK100803 330 IK101204 334
BZ652000 145 IK011036-A 296 IK100204 314 IK100511 330 IK100803 342 IK101204 314
BZ652000 423 IK011037-A 296 IK100210 314 IK100511 342 IK100807 314 IK101204 314
BZ900201 137 IK011038-A 296 IK100210 334 IK100520 323 IK100807 324 IK101210 314
BZ900202 137 IK011039-A 296 IK100216 315 IK100520 330 IK100807 330 IK101210 334
BZ900203 137 IK018004 306 IK100216 334 IK100520 336 IK100807 342 IK101216 315
BZ900204 137 IK020011 306 IK100235-A 315 IK100540 323 IK100811 314 IK101216 334
BZ900221 137 IK020013 306 IK100235-A 334 IK100540 330 IK100811 330 IK101235-A 315
BZ900222 137 IK020014 306 IK100250 315 IK100540 336 IK100811 342 IK101235-A 334
BZ900223 137 IK020015 306 IK100250 334 IK100542 314 IK100816 330 IK101250 315
BZ900224 137 IK020016 306 IK100270 315 IK100542 324 IK100816 342 IK101250 334
BZ900241 137 IK020017 306 IK100270 334 IK100542 330 IK100820 332 IK101270 315
BZ900242 137 IK020018 306 IK100401 331 IK100542 342 IK100821 332 IK101270 334
BZ900243 137 IK020019 120 IK100401 343 IK100583 314 IK100822 332 IK107001 329
BZ900244 137 IK020022 306 IK100402 318 IK100583 330 IK100900 332 IK107001 340
BZ900261 137 IK021036 305 IK100402 318 IK100583 342 IK100900 340 IK107004 329
BZ900262 137 IK021036I 305 IK100402 318 IK100601 318 IK100901 332 IK107004 340
BZ900263 137 IK021037 305 IK100402 343 IK100601 343 IK100902 332 IK107005 329
Seite BZ900264 137 IK021037I 305 IK100404 331 IK100603 331 IK100904 332 IK107005 340
830
IK107006 329 IK109004 315 IK111216 333 IK123000 316 IK141004 323 IK190011 345
IK107006 340 IK109004 318 IK111216 313 IK123000 317 IK141004 335 IK190011 327
IK108001 314 IK109004 318 IK111235 333 IK123000 318 IK141010 323 IK190016 315
IK108001 324 IK109004 318 IK111235 313 IK123000 318 IK150004-A 318 IK190016 327
IK108001 329 IK109004 324 IK113000 328 IK123000 318 IK150004-A 339 IK190016 345
IK108001 340 IK109004 329 IK113000 336 IK123000 318 IK150204-A 339 IK190017 327
IK108004 312 IK109004 340 IK114120 319 IK123000 319 IK150204-A 318 IK190017 345
IK108004 312 IK109005 315 IK114120 340 IK123000 321 IK160000 319 IK190018 327
IK108004 312 IK109005 315 IK114185 319 IK123000 321 IK160000 340 IK190018 345
IK108004 313 IK109005 323 IK114185 340 IK123000 321 IK170006 323 IK190019 327
IK108004 313 IK109005 324 IK119006 325 IK123000 322 IK170006 336 IK190019 345
IK108004 313 IK109005 329 IK119016 325 IK123000 323 IK170200 323 IK190020 327
IK108004 314 IK109006 315 IK119200 340 IK123000 324 IK170200 323 IK190020 345
IK108004 314 IK109006 318 IK119200 319 IK123000 325 IK170200 336 IK190021 327
IK108004 314 IK109006 329 IK119201 319 IK123000 328 IK171006 323 IK190021 345
IK108004 315 IK110002 312 IK119201 340 IK123000 336 IK171006 336 IK190022 327
IK108004 318 IK110002 333 IK119206 325 IK123001 312 IK180000 318 IK190022 345
IK108004 318 IK110004 312 IK119216 325 IK123001 312 IK180000 339 IK190023 327
IK108004 318 IK110004 333 IK119900 328 IK123001 312 IK180001 318 IK190023 345
IK108004 324 IK110006 312 IK119900 336 IK123001 313 IK180001 339 IK190024 327
IK108004 329 IK110006 333 IK120801 324 IK123001 313 IK180002 318 IK190024 345
IK108004 340 IK110010 313 IK122002 335 IK123001 313 IK180002 339 IK190028 315
IK108005 315 IK110010 333 IK122002-A 316 IK123001 314 IK180200 318 IK190028 316
IK108005 315 IK110016 313 IK122004-A 316 IK123001 314 IK180200 339 IK190028 316
IK108005 323 IK110016 333 IK122004-A 335 IK123001 314 IK180201 318 IK190028 317
IK108005 324 IK110035 313 IK122006 316 IK123001 314 IK180201 318 IK190028 318
IK108005 329 IK110035 333 IK122006 335 IK123001 315 IK180201 339 IK190028 319
IK108005 340 IK110210 333 IK122010 316 IK123001 315 IK190001 315 IK190028 322
IK108006 315 IK110210 312 IK122010 335 IK123001 315 IK190001 316 IK190028 327
IK108006 318 IK110210 312 IK122016 317 IK123001 315 IK190001 316 IK190028 345
IK108006 329 IK110210 312 IK122016 335 IK123001 316 IK190001 317 IK190030 312
IK108006 340 IK110210 313 IK122035 317 IK123001 317 IK190001 319 IK190030 312
IK108007 324 IK110216 333 IK122035 335 IK123001 318 IK190001 321 IK190030 312
IK108007 334 IK110216 313 IK122070 317 IK123001 318 IK190001 322 IK190030 313
IK108210 328 IK110235 333 IK122070 335 IK123001 318 IK190001 323 IK190030 313
IK108210 340 IK110235 313 IK122202 335 IK123001 318 IK190001 324 IK190030 313
IK108600 328 IK111002 312 IK122202 316 IK123001 321 IK190001 327 IK190030 314
IK108600 340 IK111002 333 IK122204 335 IK123001 321 IK190001 345 IK190030 314
IK108700 328 IK111004 312 IK122204 316 IK123001 321 IK190002 315 IK190030 314
IK108700 340 IK111004 333 IK123000 312 IK123001 322 IK190002 319 IK190030 314
IK109001 314 IK111006 312 IK123000 312 IK123001 323 IK190002 323 IK190030 315
IK109001 324 IK111006 333 IK123000 312 IK123001 324 IK190002 345 IK190030 316
IK109001 329 IK111010 313 IK123000 313 IK123001 325 IK190002 327 IK190030 316
IK109001 340 IK111010 333 IK123000 313 IK123001 328 IK190003 315 IK190030 317
IK109004 312 IK111016 313 IK123000 313 IK123001 336 IK190003 319 IK190030 318
IK109004 312 IK111016 333 IK123000 314 IK130004-A 324 IK190003 323 IK190030 319
IK109004 312 IK111035 313 IK123000 314 IK130004-A 336 IK190003 345 IK190030 321
IK109004 313 IK111035 333 IK123000 314 IK130204-A 324 IK190003 327 IK190030 322
IK109004 313 IK111210 333 IK123000 314 IK130204-A 336 IK190004 315 IK190030 323
IK109004 313 IK111210 312 IK123000 315 IK131004-A 324 IK190004 319 IK190030 324
IK109004 314 IK111210 312 IK123000 315 IK131004-A 336 IK190004 323 IK190030 325
IK109004 314 IK111210 312 IK123000 315 IK131204 323 IK190004 345 IK190030 327
IK109004 314 IK111210 313 IK123000 315 IK131204 335 IK190004 327 IK190030 345 Seite
831
IK190044 327 IK190510 314 IK197561-A 344 IK200502-A 322 IK222004 337 IK297261-A 321
IK190051 312 IK190510 314 IK197571-A 326 IK200547 321 IK222206 322 IK297271-A 312
IK190051 313 IK190510 315 IK197571-A 344 IK200547 322 IK250002-A 337 IK297271-A 318
IK190051 313 IK190510 316 IK197581-A 314 IK200547 330 IK250002-C 322 IK297271-A 318
IK190051 314 IK190510 317 IK197581-A 326 IK200800 313 IK250202-C 322 IK297271-A 322
IK190051 314 IK190510 318 IK197581-A 344 IK200802 313 IK297200 338 IK297271-A 326
IK190051 314 IK190510 319 IK197591-A 314 IK200802 341 IK297210 338 IK297281-A 312
IK190051 319 IK190601 327 IK197610-A 326 IK200820 341 IK297211 338 IK297291-A 318
IK190051 345 IK190951 327 IK197621-A 324 IK200832 313 IK297221 338 IK297410-A 321
IK190101 312 IK197510-A 314 IK197631-A 316 IK200840 341 IK297221-A 318 IK297411-A 312
IK190101 314 IK197511-A 314 IK197641-A 316 IK200845 341 IK297231 338 IK297411-A 326
IK190101 314 IK197511-A 316 IK197641-A 324 IK200849 312 IK297231-A 312 IK600002 350
IK190101 314 IK197511-A 344 IK198901 329 IK200860 312 IK297231-A 318 IK600004 350
IK190101 315 IK197521-A 314 IK198901 344 IK200860 341 IK297231-A 321 IK600004 359
IK190101 318 IK197521-A 316 IK199999 328 IK200862 312 IK297231-A 322 IK600006 350
IK190101 325 IK197521-A 326 IK199999 336 IK200862 341 IK297231-A 326 IK600006 359
IK190101 327 IK197521-A 344 IK200002-A 337 IK200865 312 IK297241 338 IK600010 350
IK190101 345 IK197531-A 314 IK200002-C 321 IK200865 341 IK297241-A 312 IK600010 359
IK190151 327 IK197531-A 316 IK200004 337 IK200869 312 IK297241-A 318 IK600016 350
IK190201 327 IK197531-A 344 IK200006 337 IK201002-A 337 IK297241-A 321 IK600035 359
IK190201 345 IK197541-A 314 IK200006-C 321 IK201002-A 321 IK297241-A 322 IK600035 351
IK190301 327 IK197541-A 344 IK200204 338 IK201006 321 IK297251-A 318 IK600210 350
IK190351 327 IK197551-A 314 IK200204-C 321 IK201202-A 321 IK297251-A 318 IK600210 360
IK190401 327 IK197551-A 316 IK200206 338 IK201202-A 338 IK297251-A 321 IK600216 350
IK190501 327 IK197551-A 344 IK200502 330 IK201204 338 IK297251-A 326 IK600522 350
IK190510 313 IK197561-A 314 IK200502 338 IK222002 322 IK297261-A 312 IK600522 352
IK190510 313 IK197561-A 316 IK200502-- 321 IK222002 337 IK297261-A 318 IK600522 360
Seite IK190510 313 IK197561-A 326 IK200502-A 321 IK222004 322 IK297261-A 318 IK600529 350
832
IK600529 352 IK608012 350 IK611010 354 IK641004 352 IK697001 363 IK697092 358
IK600529 360 IK608012 359 IK611010 361 IK641004 359 IK697002 358 IK697092 363
IK600532 350 IK608014 350 IK611202 354 IK650002 352 IK697002 363 IK697093 358
IK600532 352 IK608014 359 IK611202 362 IK650002 359 IK697003 358 IK697093 363
IK600532 360 IK608201 350 IK611204 354 IK650004 352 IK697003 363 IK697094 358
IK600539 350 IK608201 360 IK611204 362 IK650004 359 IK697020 358 IK697094 363
IK600539 352 IK608202 350 IK611206 354 IK650204 352 IK697020 363 IK697097 358
IK600539 360 IK608202 360 IK611206 362 IK650204 360 IK697021 358 IK697097 363
IK600542 350 IK608210 350 IK611210 354 IK660002 356 IK697021 363 IK697201 358
IK600542 360 IK608210 351 IK611210 362 IK660002 361 IK697022 358 IK697201 364
IK600549 350 IK608210 354 IK622002 351 IK660004 356 IK697022 363 IK697202 358
IK600549 360 IK608210 355 IK622002 359 IK660004 361 IK697023 358 IK697202 364
IK600552 350 IK608210 360 IK622010 351 IK660202 356 IK697023 363 IK697203 358
IK600552 360 IK608216 350 IK622010 359 IK660202 362 IK697024 358 IK697203 364
IK600554 360 IK608216 360 IK622035 351 IK660204 356 IK697024 363 IK697204 358
IK600559 350 IK610002 354 IK622035 359 IK660204 362 IK697040 358 IK697204 364
IK600559 360 IK610002 361 IK623000 350 IK680001 353 IK697040 363 IK697205 358
IK600562 350 IK610004 354 IK623000 351 IK680001 359 IK697041 358 IK697205 364
IK600562 360 IK610004 361 IK623000 352 IK680002 353 IK697041 363 IK697910 358
IK600572 351 IK610006 354 IK623000 353 IK680002 360 IK697042 358 IK697910 364
IK600572 360 IK610006 361 IK623000 361 IK680003 353 IK697042 363 IK697920 358
IK600900 358 IK610010 354 IK623001 350 IK680003 360 IK697043 358 IK697920 364
IK600900 360 IK610010 361 IK623001 351 IK680004 353 IK697043 363 IK800002-A 337
IK600998 358 IK610202 354 IK623001 352 IK680004 360 IK697044 358 IK800002-C 321
IK600998 361 IK610202 362 IK623001 353 IK680201 353 IK697044 363 IK800202-A 338
IK600998 362 IK610204 354 IK623001 361 IK680201 360 IK697045 358 IK800202-C 321
IK600999 358 IK610204 362 IK623002 354 IK680202 353 IK697045 363 IKB01016 307
IK600999 361 IK610206 354 IK623002 355 IK680202 360 IK697046 358 IKB01035 307
IK600999 362 IK610206 362 IK623002 356 IK680203 353 IK697046 363 IKB01035N 307
IK601002 350 IK610210 354 IK623002 357 IK680203 360 IK697047 358 IKB01035PE 307
IK601002 359 IK610210 362 IK623002 362 IK680522 353 IK697047 363 IKB01070 308
IK601004 350 IK610522 354 IK631202 352 IK680522 360 IK697048 358 IKB01120 308
IK601004 359 IK610522 356 IK631202 360 IK680529 353 IK697048 363 IKB01185 308
IK601006 350 IK610522 357 IK631204 352 IK680529 360 IK697049 358 IKB04016 309
IK601006 359 IK610522 362 IK631204 360 IK690001 357 IK697049 363 IKB04035 309
IK601010 350 IK610529 354 IK632002 355 IK690001 361 IK697070 358 IKB04050 309
IK601010 359 IK610529 356 IK632002 361 IK690002 357 IK697070 363 IKB14016 309
IK601016 350 IK610529 357 IK632004 355 IK690002 361 IK697071 358 IKL12025 367
IK601016 359 IK610529 362 IK632004 361 IK690003 357 IK697071 363 IKL12040 367
IK601035 359 IK610532 352 IK632006 355 IK690003 361 IK697080 358 IKL12060 367
IK601035 351 IK610532 354 IK632006 361 IK690013 356 IK697080 363 IKL12100 367
IK601070 359 IK610532 356 IK632010 355 IK690013 361 IK697081 358 IKL12160 367
IK601070 351 IK610532 362 IK632010 361 IK690014 356 IK697081 363 IKW22203 366
IK601210 350 IK610539 352 IK632202 355 IK690014 361 IK697083 358 IKW22205 366
IK601210 360 IK610539 354 IK632202 362 IK690201 357 IK697083 363 IKW22403 366
IK601216 350 IK610539 356 IK632204 355 IK690201 362 IK697085 358 IKW27313 366
IK601216 360 IK610539 362 IK632204 362 IK690202 357 IK697085 363 IKW27315 366
IK608002 350 IK611002 354 IK632206 355 IK690202 362 IK697086 358 IKW27318 366
IK608002 359 IK611002 361 IK632206 362 IK690203 357 IK697086 363 IKW27323 366
IK608002 359 IK611004 354 IK632210 355 IK690203 362 IK697090 358 IKW27325 366
IK608004 350 IK611004 361 IK632210 362 IK690213 356 IK697090 363 IKW27328 366
IK608004 359 IK611006 354 IK641002 352 IK690214 356 IK697091 358 IL900315 306
IK608010 350 IK611006 361 IK641002 359 IK697001 358 IK697091 363 IN002000 784 Seite
833
IN002001 784 IN026120 770 IN620901 777 IN8E1335 757 IN8R2328 755 IS011110 198
IN002002 784 IN026220 770 IN622000 789 IN8E1337 757 IN8R2329 755 IS011150 198
IN002004 784 IN026320 770 IN622001 789 IN8E1338 757 IN8R232A 755 IS011210 199
IN002014 785 IN027120 770 IN622002 789 IN8E1339 757 IN8R232B 755 IS011250 199
IN002108 784 IN027220 770 IN622003 789 IN8E133A 757 IN8R2422 755 IS050019 189
IN002109 784 IN027320 770 IN622004 789 IN8E133B 757 IN8R2423 755 IS050019 191
IN002117 784 IN032000 788 IN622005 789 IN8E2332 753 IN8R2424 755 IS050020 189
IN003121 769 IN032001 788 IN622006 789 IN8E2333 753 IN8R2425 755 IS050020 191
IN003122 769 IN032002 788 IN622007 789 IN8E2334 753 IN8R2427 755 IS050103 193
IN003123 769 IN032003 788 IN622008 789 IN8E2335 753 IN8R2428 755 IS050104 193
IN003124 769 IN032004 788 IN623901 777 IN8E2337 753 IN8R5322 756 IS210211 191
IN003125 769 IN032005 788 IN623902 777 IN8E2338 753 IN8R5323 756 IS210231 191
IN003126 769 IN032009 775 IN623903 777 IN8E2339 753 IN8R5324 756 IS210241 191
IN004120 767 IN032010 801 IN625110 776 IN8E233A 753 IN8R5325 756 IS211210 191
IN005120 766 IN035120 775 IN625210 776 IN8E233B 753 IN8R5327 756 IS211211 191
IN005121 766 IN035220 775 IN625310 776 IN8E2432 753 IN8R5328 756 IS211230 191
IN005122 766 IN035320 775 IN626110 776 IN8E2433 753 IN8R5422 756 IS211231 191
IN005220 766 IN036120 775 IN626210 776 IN8E2434 753 IN8R5423 756 IS211240 191
IN005320 766 IN036220 775 IN626310 776 IN8E2435 753 IN8R5424 756 IS211241 191
IN006120 766 IN036320 775 IN627110 776 IN8E2437 753 IN8R5425 756 IS211311 189
IN006121 766 IN082000 787 IN627210 776 IN8E2438 753 IN8R5427 756 IS211330 189
IN006220 766 IN082001 787 IN627310 776 IN8P2332 756 IN8R5428 756 IS211331 189
IN006221 766 IN082002 787 IN809001 758 IN8P2333 756 IP74068 231 IS211340 189
IN006320 766 IN082003 787 IN809002 758 IN8P2334 756 IP74069 231 IS211341 189
IN007121 767 IN082004 787 IN809003 758 IN8P2335 756 IP74070 231 IS211411 191
IN007122 767 IN082005 787 IN809004 758 IN8P2337 756 IP74071 231 IS211431 191
IN008120 768 IN082006 788 IN809005 758 IN8P2338 756 IP74074 231 IS211441 191
IN009A00 768 IN082007 788 IN809012 758 IN8P2432 756 IS 011111 198 IS211450 195
IN009A01 774 IN082008 788 IN809012 758 IN8P2433 756 IS 011151 198 IS502750 253
IN009V00 768 IN082009 787 IN809013 758 IN8P2434 756 IS 011211 199 IS502752 253
IN009V01 774 IN083120 774 IN809013 758 IN8P2435 756 IS 011251 199 IS502754 253
IN009V02 771 IN083121 774 IN809014 758 IN8P2437 756 IS 210424 197 IS502755 253
IN020901 770 IN083220 774 IN809014 758 IN8P2438 756 IS 211405 197 IS502757 253
IN021001 786 IN083221 774 IN809015 758 IN8R1322 757 IS 212405 196 IS502765 265
IN022000 785 IN085120 772 IN809016 758 IN8R1323 757 IS 212412 196 IS502766 265
IN022001 785 IN085121 773 IN882006 758 IN8R1324 757 IS 212424 196 IS502767 265
IN022002 785 IN085220 772 IN882007 758 IN8R1325 757 IS 212430 196 IS503001 217
IN022003 785 IN085320 772 IN882008 758 IN8R1327 757 IS010002 195 IS503002 217
IN022004 785 IN086120 773 IN882009 758 IN8R1328 757 IS010003 195 IS503003 217
IN022005 785 IN086121 773 IN882010 758 IN8R1329 757 IS010064-A 193 IS503030 211
IN022006 786 IN086122 773 IN882011 758 IN8R132A 757 IS010065-A 193 IS503030 246
IN022007 786 IN086123 773 IN8A2432 754 IN8R132B 757 IS010068-A 193 IS503031 211
IN022008 786 IN086220 773 IN8A2433 754 IN8R1422 757 IS010069-A 193 IS503031 246
IN022017 786 IN087220 773 IN8A2437 754 IN8R1425 757 IS010075 193 IS503038 213
IN023901 771 IN087320 773 IN8A2438 754 IN8R1427 757 IS010076 193 IS503038 215
IN023902 771 IN0ZC102 771 IN8A2439 754 IN8R1428 757 IS010077 193 IS503040 211
IN023903 772 IN108900 767 IN8A243A 754 IN8R2322 755 IS010078 193 IS503040 246
IN023904 772 IN125325 769 IN8A243B 754 IN8R2323 755 IS010079 193 IS503101 223
IN025120 769 IN135325 775 IN8E1332 757 IN8R2324 755 IS010200 194 IS503103 223
IN025220 769 IN16000 772 IN8E1333 757 IN8R2325 755 IS010201 194 IS503106 223
Seite IN025320 769 IN16001 772 IN8E1334 757 IN8R2327 755 IS010202 194 IS503108 223
834
IS503320 223 IS504715 219 IS505018 241 IS505262 237 IS506224 242 ISP02225 291
IS503325 223 IS504716 219 IS505018 241 IS505263 274 IS506225 242 ISP02250 291
IS503335 223 IS504717 219 IS505019-B 273 IS505265 274 IS506230 242 ISP02315 291
IS504002 205 IS504718 219 IS505037 240 IS505266 238 IS509325 219 ISP02400 291
IS504002 228 IS504719 219 IS505038 240 IS505290 274 IS509335 219 ISP03200 291
IS504030 229 IS504720 228 IS505039 240 IS505295 239 IS509340 219 ISP03250 291
IS504031 229 IS504721 219 IS505040 241 IS505297 274 IS509350 219 ISP03315 291
IS504032 229 IS504722 220 IS505043 240 IS505300 237 ISF53000 224 ISP03400 291
IS504033 229 IS504724 220 IS505047 241 IS505305 289 ISF53001 224 ISP03500 291
IS504034 229 IS504725 219 IS505058 241 IS505311 289 ISF53010 224 ISP03630 291
IS504035 229 IS504726 219 IS505059 241 IS505320 289 ISF53010 226 ISP04800 291
IS504036 229 IS504740 219 IS505060 240 IS505326 289 ISF90299 211 ISS90003 109
IS504037 229 IS504741 219 IS505061 240 IS505327 289 ISF90299 211 ISS90003 227
IS504038 229 IS504823 265 IS505068 253 IS505329 289 ISF90299 213 ISS90004 109
IS504039 229 IS504824 265 IS505068 293 IS505335 237 ISF90299 215 ISS90004 227
IS504040 229 IS504825 265 IS505069 253 IS505407 291 ISF90299 224 ISS900K3 109
IS504133 230 IS504853 260 IS505088 241 IS505411 291 ISF90299 262 ISS90916 109
IS504134 230 IS504854 260 IS505091 240 IS505700 237 ISF90299 264 ISS90916 227
IS504135 230 IS504855 260 IS505098 241 IS505735 237 ISP00004 290 ISS909G1 109
IS504140 228 IS504859 213 IS505108 293 IS505737 239 ISP00020 290 ISS909S1 109
IS504141 230 IS504859 215 IS505108 325 IS505744 237 ISP00025 290 ISS909S2 109
IS504142 230 IS504859 224 IS505110 295 IS505747 275 ISP00032 290 ISS91000 227
IS504143 230 IS504859 228 IS505171 236 IS505870 275 ISP00035 290 ISV10004 251
IS504144 230 IS504870 215 IS505200 241 IS505871 275 ISP00040 290 ISV10006 251
IS504145 230 IS504870 264 IS505201 241 IS505872 275 ISP00050 290 ISV10008 251
IS504223 205 IS504871 213 IS505220 237 IS505881 288 ISP00063 290 ISV10010 251
IS504310 205 IS504871 262 IS505221-A 237 IS505882 288 ISP00080 290 ISV10012 251
IS504311 205 IS504873 213 IS505221-F 237 IS505883 288 ISP00100 290 ISV10016 251
IS504313 205 IS504873 215 IS505222-A 237 IS506101 242 ISP00125 290 ISV10020 251
IS504321 205 IS504873 262 IS505222-F 237 IS506102 242 ISP00160 290 ISZ08001 250
IS504322 205 IS504873 264 IS505223-B 274 IS506103 242 ISP01035 290 ISZ08002 250
IS504550 228 IS504877 213 IS505223FB 274 IS506104 242 ISP01050 290 ISZ08004 250
IS504570 228 IS504877 215 IS505224 237 IS506105 242 ISP01063 290 ISZ08006 250
IS504700 219 IS504877 262 IS505225 237 IS506106 242 ISP01080 290 ISZ08008 250
IS504702 219 IS504877 264 IS505226 238 IS506109 242 ISP01100 290 ISZ08010 250
IS504704 219 IS505002 240 IS505227 238 IS506122 247 ISP01160 290 ISZ08016 250
IS504705 221 IS505003 240 IS505228 238 IS506141 242 ISP01200 290 ISZ08020 250
IS504706 221 IS505004 240 IS505229 238 IS506142 242 ISP01250 290 ISZ08025 250
IS504707 221 IS505005 240 IS505250 239 IS506143 242 ISP02035 291 ISZ100005 250
IS504709 221 IS505007 240 IS505251 274 IS506145 242 ISP02063 291 ISZ10002 250
IS504710 219 IS505008 240 IS505255 239 IS506146 242 ISP02080 291 ISZ10004 250
IS504711 219 IS505011 236 IS505257 275 IS506149 242 ISP02100 291 ISZ10006 250
IS504712 219 IS505012 236 IS505258 275 IS506221 242 ISP02125 291 ISZ10008 250
IS504713 219 IS505013 236 IS505260 276 IS506222 242 ISP02160 291 ISZ10010 250
IS504714 219 IS505014 236 IS505261 289 IS506223 242 ISP02200 291 ISZ10012 250 Seite
835
ISZ10016 250 LP602020T 500 LP701330T 502 LQ617048 141 LSD38035 696 LSHD0690 693
ISZ10020 250 LP602025T 500 LP701340T 502 LQ617110 141 LSD38050 696 LSHD0693 693
ISZ10025 250 LP602032T 500 LP702103I 502 LQ617230 141 LSD38052 696 LSHD0695 693
ISZ10032 250 LP602040T 500 LP702105I 502 LQ618230 141 LSD39530 696 LSHD069G 693
ISZ14002 250 LP602050T 500 LP702108T 502 LQ622024 141 LSD39533 696 LSHD069N 693
ISZ14004 250 LP602063T 500 LP702110I 502 LQ622230 141 LSD39535 696 LSK03213 699
ISZ14006 250 LP602080T 500 LP702115T 502 LQ622D24 141 LSD39553 696 LSK36213 699
ISZ14008 250 LP602100T 500 LP702120T 502 LQ661024 143 LSD6115F 697 LSKD17B3 699
ISZ14010 250 LP603003T 500 LP702125T 502 LQ661230 143 LSD6155F 697 LSR03540 698
ISZ14012 250 LP603010T 500 LP7021B1I 502 LQ663110 143 LSD6195F 697 LSR03543 698
ISZ14016 250 LP603016T 500 LP703120T 502 LQ663230 143 LSDD0710 694 LSR03545 698
ISZ14020 250 LP603020T 500 LP703125T 502 LQ665230 143 LSDD0712 694 LSR04040 698
ISZ14025 250 LP603025T 500 LP723103I 503 LQ669230 143 LSDD0713 694 LSR04043 698
ISZ14040 250 LP603050T 500 LP7231B1I 503 LQ690001 141 LSDD0720 694 LSR26040 698
ISZ22016 251 LP604010T 501 LP733105I 503 LSD00930 695 LSDD0723 694 LSR26045 698
ISZ22025 251 LP604020T 501 LP7331B1I 503 LSD00933 695 LSDD0910 694 LSR31143 698
ISZ22050 251 LP604040T 501 LP7431C2 156 LSD01232 695 LSDD0915 694 LSR31443 698
ISZ22063 251 LP604050T 501 LP7432C2 504 LSD01233 695 LSDD0920 694 LSR31445 698
ISZ22080 251 LP604063T 501 LP746101 156 LSD01235 695 LSDD0922 694 LSRD1840 698
K LP604160T 501 LP749030 503 LSD01733 695 LSDD1210 694 LSRD2240 698
KB002506 113 LP604200T 501 LP749060 503 LSD01734 695 LSDD1212 694 LSRD2243 698
KB002506-B 113 LP604250T 501 LP749120 503 LSD01735 695 LSDD1213 694 LSRD2245 698
KB002510 113 LP604300T 501 LP7950000I 505 LSD02530 695 LSDD1215 694 LSS0123H 695
KB002510-B 113 LP604400T 501 LP7950001I 505 LSD02532 695 LSDD1220 694 LSS0173H 695
KB012004-G 113 LP604500T 501 LQ540000 139 LSD02533 695 LSDD1222 694 LSS0253H 695
KB104010 113 LP605010T 501 LQ611008 141 LSD02535 695 LSDD1223 694 LSSD071G 694
L LP605025T 501 LQ611012 141 LSD23230 696 LSDD1225 694 LSSD072G 694
LP411205 504 LP605050T 501 LQ611024 141 LSD23232 696 LSDE225F 697 LSSD091G 694
LP412406 504 LP605130T 501 LQ612012 141 LSD24030 696 LSDG415F 697 LSSD122G 694
LP412412 504 LP605200T 501 LQ612024 141 LSD24032 696 LSDG515F 697 LST00250 744
LP432420 504 LP605250T 501 LQ612048 141 LSD24033 696 LSDH63G3 697 LST00320 744
LP601003T 500 LP612010T 500 LQ614024 141 LSD25032 696 LSDH83G3 697 LST00630 744
LP601006T 500 LP612020T 500 LQ614048 141 LSD25033 696 LSHD0670 693 LST00800 744
LP601020T 500 LP614010T 501 LQ616024 141 LSD36532 696 LSHD067G 693 LST01600 744
LP601032T 500 LP614020T 501 LQ616048 141 LSD36533 696 LSHD067N 693 LST02000 744
LP602010T 500 LP701315T 502 LQ617012 141 LSD38032 696 LSHD068G 693 LST21000 744
Seite LP602016T 500 LP701320T 502 LQ617024 141 LSD38033 696 LSHD068N 693 LST21250 744
836
LST21600 744 LSZ00001 706 LSZ6W001 704 M142202 232 MC125241 573 MC190154 579
LST22000 744 LSZ00002 706 LSZ6W002 705 M143000 232 MC125331 572 MC190154 600
LST22500 744 LSZ00003 706 LSZ6Y003 706 M143001 232 MC125341 573 MC190154 619
LST23200 744 LSZ00113 707 LSZD0001 703 M143002 232 MC132131 572 MC190166 582
LST24000 744 LSZ0D001 703 LSZD0002 703 M143003 232 MC132141 573 MC190172 582
LST34000 745 LSZ0D104F 704 LSZD0101 702 M143101 232 MC140131 572 MC190199 587
LST37500 745 LSZ0D122F 704 LSZD0501 701 MC110034 575 MC140231 572 MC190213 588
LST39000 745 LSZ0D131 704 LSZD0510 701 MC110035 575 MC140236 574 MC190780 585
LST39999 745 LSZ0D131F 704 LSZD0510 701 MC110044 575 MC140241 573 MC191232 583
LSTD0016 743 LSZ0D140F 704 LSZDD001 701 MC110045 575 MC140331 572 MC191232 604
LSTD0020 743 LSZ0D711 704 LSZDD002 703 MC110131 572 MC140341 573 MC191522 586
LSTD0040 743 LSZ0TE01 745 LSZDD005 702 MC110231 572 MC150141 573 MC191528 586
LSTD0050 743 LSZ0W001 705 LSZDD006 702 MC110236 574 MC150231 572 MC191581 580
LSTD0125 743 LSZ0Y001 705 LSZDD222 701 MC112034 575 MC150341 573 MC191585 639
LSTD0160 743 LSZ0Y002 706 LSZDH522 701 MC112035 575 MC163034 575 MC191586 580
LSTD0200 743 LSZ20001 706 LSZDH531 701 MC112044 575 MC163035 575 MC191586 601
LSTD0250 743 LSZ2D001 707 LSZDH540 701 MC112045 575 MC163044 575 MC191586 620
LSTD0320 743 LSZ2D002 707 LSZDTE01 745 MC112131 572 MC163045 575 MC191586 639
LSTD0400 743 LSZ2D003 706 LSZDW001 702 MC112141 573 MC163131 572 MC191587 580
LSTD0500 743 LSZ2D004 705 LSZDW002 702 MC112231 572 MC163136 574 MC191587 601
LSTD0630 743 LSZ2D005 705 LSZDY001 702 MC112241 573 MC163141 573 MC191587 620
LSTD0800 743 LSZ2TE01 745 LSZDY002 701 MC112331 572 MC163231 572 MC191587 639
LSTD1000 743 LSZ2W001 705 LSZED001 707 MC112341 573 MC163236 574 MC191607 579
LSTD1200 743 LSZ2W002 707 LSZED002 707 MC116034 575 MC163241 573 MC192336 586
LSU025C3 695 LSZ2W003 707 LSZEW001 705 MC116035 575 MC163331 572 MC192336 608
LSU240C3 696 LSZ2Y001 705 LSZEY003 706 MC116044 575 MC163341 573 MC193827 586
LSUD12C3 694 LSZ2Y002 705 LSZGW001 705 MC116045 575 MC180131 572 MC193827 608
LSW01233 700 LSZ2Y003 705 LSZHD001 707 MC116131 572 MC180136 574 MC194603 576
LSW01733 700 LSZ2Y004 705 M MC116141 573 MC180141 573 MC194604 576
LSW02533 700 LSZ2Y005 706 M141802 231 MC116231 572 MC180231 572 MC194605 576
LSW23233 700 LSZ3D001 706 M141802 231 MC116241 573 MC180236 574 MC194606 576
LSW24033 700 LSZ3D002 707 M141803 231 MC116331 572 MC180241 573 MC194607 576
LSW25033 700 LSZ3D003 705 M141803 231 MC116341 573 MC180331 572 MC194608 576
LSW36533 700 LSZ3D004 705 M142100 232 MC120131 572 MC180341 573 MC194609 576
LSW38033 700 LSZ3D811 704 M142101 232 MC120141 573 MC190015 583 MC194610 576
LSW39533 700 LSZ3TE01 745 M142102 232 MC120231 572 MC190019 583 MC194611 576
LSWD0733 700 LSZ3W001 705 M142103 232 MC120241 573 MC190021 585 MC194612 576
LSWD0933 700 LSZ3W002 707 M142104 232 MC120331 572 MC190125 581 MC194613 576
LSWD1233 700 LSZ3Y004 706 M142105 232 MC120341 573 MC190131 581 MC194614 576
LSY03233 700 LSZ60001 706 M142106 232 MC125131 572 MC190135 581 MC194645 586
LSY25033 700 LSZ6D001 707 M142200 232 MC125141 573 MC190142 581 MC194646 586
LSYD1733 700 LSZ6D002 707 M142201 232 MC125231 572 MC190150 584 MC195700 279 Seite
837
MC195700 587 MC216035 594 MC230341 590 MC294709 628 MC325242 611 MC390041 643
MC196154 638 MC216044 594 MC230431 589 MC296627 603 MC325332 611 MC390042 623
MC196200 586 MC216045 594 MC232331 589 MC296633 603 MC325333 612 MC390045 626
MC196200 608 MC216045DC 595 MC232341 590 MC296677 601 MC325342 611 MC390129 621
MC196609 279 MC216131 589 MC240331 589 MC296699 597 MC332045DC 615 MC390140 621
MC196626 582 MC216136 591 MC240341 590 MC296700 597 MC332231 610 MC390170 622
MC196632 582 MC216141 590 MC250331 589 MC296705 577 MC332241 610 MC390176 622
MC196725 583 MC216231 589 MC250341 590 MC296705 597 MC332331 610 MC390182 622
MC196730 584 MC216233 592 MC263331 589 MC296706 597 MC332341 610 MC390193 623
MC196731 584 MC216236 591 MC263341 590 MC296719 596 MC332431 610 MC390193 642
MC196734 584 MC216241 590 MC280331 589 MC296720 596 MC335237 613 MC390211 629
MC196737 584 MC216243 592 MC280341 590 MC296743 607 MC335337 613 MC390211 646
MC196739 584 MC216331 589 MC290030 604 MC296744 607 MC340034 614 MC390512 626
MC196739 605 MC216333 592 MC290032 606 MC296750 604 MC340035 614 MC390513 626
MC196739 626 MC216341 590 MC290038 606 MC296755 604 MC340044 614 MC390514 625
MC196741 585 MC216343 592 MC290127 602 MC296756 604 MC340045 614 MC390515 625
MC196744 585 MC216431 589 MC290133 602 MC296765 605 MC340045DC 615 MC390599 615
MC196745 585 MC220034 594 MC290137 602 MC296768 605 MC340231 610 MC390600 615
MC196748 585 MC220035 594 MC290144 602 MC296770 606 MC340232 611 MC390601 615
MC196749 585 MC220044 594 MC290156 605 MC296777 607 MC340233 612 MC390602 615
MC196777 577 MC220045 594 MC290168 603 MC296778 607 MC340241 610 MC390782 625
MC196781 585 MC220045DC 595 MC290174 603 MC299356 607 MC340242 611 MC390783 625
MC197075 583 MC220131 589 MC290180 603 MC299430 598 MC340243 612 MC390784 625
MC198573 586 MC220136 591 MC290197 608 MC299430 617 MC340331 610 MC390785 625
MC198573 608 MC220141 590 MC290201 609 MC299491 599 MC340332 611 MC391234 623
MC199432 578 MC220231 589 MC290201 629 MC299491 618 MC340333 612 MC391234 642
MC199462 578 MC220236 591 MC290215 609 MC299499 599 MC340341 610 MC391459 624
MC199471 578 MC220241 590 MC290237 593 MC299499 618 MC340342 611 MC391460 624
MC199473 578 MC220331 589 MC290337 593 MC299501 599 MC340343 612 MC391461 624
MC199481 578 MC220341 590 MC290418 607 MC299501 618 MC340431 610 MC391462 624
MC199565 579 MC220431 589 MC290602 595 MC299509 599 MC345237 613 MC391525 627
MC199567 579 MC222237 593 MC291400 279 MC299509 618 MC345337 613 MC391530 627
MC199736 580 MC222337 593 MC291400 608 MC299527 600 MC350045DC 615 MC391583 620
MC199744 580 MC225034 594 MC291457 605 MC299527 619 MC350231 610 MC391668 279
MC202331 589 MC225035 594 MC291458 605 MC299591 599 MC350241 610 MC391668 628
MC202341 590 MC225044 594 MC291524 607 MC299591 618 MC350331 610 MC391700 279
MC205331 589 MC225045 594 MC291529 607 MC299594 599 MC350341 610 MC391700 628
MC205341 590 MC225131 589 MC291582 601 MC299594 618 MC350431 610 MC394545 621
MC210233 592 MC225141 590 MC291666 608 MC299754 600 MC363034 614 MC394546 621
MC210243 592 MC225231 589 MC291666V2 279 MC299754 619 MC363035 614 MC394546 640
MC210331 589 MC225233 592 MC292240 604 MC299760 600 MC363044 614 MC394550 621
MC210333 592 MC225241 590 MC292244 604 MC299760 619 MC363045 614 MC394551 621
MC210341 590 MC225243 592 MC292345 596 MC299763 600 MC363232 611 MC394551 640
MC210343 592 MC225331 589 MC292346 596 MC299763 619 MC363233 612 MC394645 628
MC212136 591 MC225333 592 MC294543 602 MC299775 606 MC363242 611 MC396628 622
MC212231 589 MC225341 590 MC294544 602 MC299776 606 MC363243 612 MC396634 622
MC212236 591 MC225343 592 MC294544 621 MC299777 606 MC363332 611 MC396678 620
MC212241 590 MC225431 589 MC294548 602 MC299832 601 MC363333 612 MC396711 616
MC212331 589 MC230131 589 MC294549 602 MC299833 601 MC363342 611 MC396712 616
MC212341 590 MC230141 590 MC294549 621 MC322237 613 MC363343 612 MC396783 623
MC214237 593 MC230231 589 MC294640 606 MC322337 613 MC390040 624 MC396792 625
MC214337 593 MC230241 590 MC294641 606 MC325232 611 MC390040 643 MC396795 625
Seite MC216034 594 MC230331 589 MC294709 608 MC325233 612 MC390041 624 MC396797 626
838
MC396801 626 MC463342 630 MC496836 642 MG900114 563 MG958250 560 MGF54000 529
MC396804 627 MC463343 631 MC496837 642 MG900115 563 MG959200 560 MGF54005 529
MC396805 627 MC480035 633 MC496842 643 MG900116 563 MG959250 560 MGF54010 529
MC396808 627 MC480045 633 MC496846 645 MG900117 563 MG959300 560 MGF54015 529
MC396809 627 MC480045DC 634 MC496847 645 MG900118 563 MG959400 560 MGF54025 529
MC397082 628 MC480232 630 MC496873 643 MG900119 563 MG95A050 536 MGF57000 529
MC397082 646 MC480233 631 MC496874 643 MG900120 563 MG95A100 536 MGF57005 529
MC399455 628 MC480242 630 MC900001 647 MG900121 563 MG95A150 536 MGF57010 529
MC399455 646 MC480243 631 MC900002 647 MG900220 555 MG95A200 536 MGF57025 529
MC399850 620 MC480332 630 MC900003 647 MG900221 555 MG95A250 536 MGF57050 529
MC410035 633 MC480333 631 MC900010 648 MG900222 555 MG95A400 536 MGF59000 529
MC410045 633 MC480342 630 MC900011 648 MG900224 555 MG960015 562 MGF59005 529
MC410045DC 634 MC480343 631 MC900012 648 MG900225 555 MG960040 562 MGF59010 529
MC410232 630 MC487237 632 MC900013 648 MG900226 555 MG960060 562 MGF59015 529
MC410233 631 MC487337 632 MC900014 648 MG900227 555 MG964060 562 MGF59025 529
MC410242 630 MC490602 634 MC900020 648 MG900300 556 MG964080 562 MGF59050 529
MC410243 631 MC490612 634 MC900030 648 MG900301 556 MG967100 561 MGF64500 531
MC410332 630 MC491584 639 MC900035 648 MG900302 556 MG967150 561 MGF67030 531
MC410333 631 MC491593 645 MC900070 648 MG900303 556 MG967250 561 MGF67300 531
MC410342 630 MC491594 645 MC900105 648 MG900304 556 MG968400 561 MGF67500 531
MC410343 631 MC491779 641 MC900140 648 MG900305 556 MG968600 561 MGF69300 531
MC412035 633 MC491842 641 MC900210 648 MG900306 556 MGDIZ005B 542 MGF69500 531
MC412045 633 MC494473 644 MC910175 648 MG900307 556 MGDIZ005BZ 542 MGF77500 532
MC412045DC 634 MC494474 644 MC910305 648 MG952005 558 MGDIZ065B 542 MGF79500 532
MC412232 630 MC494547 640 MC910350 648 MG952006 558 MGDIZ065BZ 542 MGF87050 532
MC412233 631 MC494552 640 MG004600-A 539 MG952008 558 MGDIZ305B 542 MGF89050 532
MC412242 630 MC494646 646 MG054100 537 MG952010 558 MGDIZ305BZ 542 MGKIZ065 543
MC412243 631 MC496172 636 MG059250 537 MG952015 558 MGDIZ365B 542 MGKIZ165 543
MC412332 630 MC496189 637 MG059500 537 MG952020 558 MGDIZ365BZ 542 MGKIZ365 543
MC412333 631 MC496193 637 MG109010 538 MG952025 558 MGEIZ125 549 MGKIZ665 543
MC412342 630 MC496194 637 MG109020 538 MG954005 558 MGF17000 531 MGMIZ132 544
MC412343 631 MC496204 637 MG10D999-A 539 MG954006 558 MGF17025 531 MGMIZ632 545
MC414045DC 634 MC496221 637 MG154010 536 MG954010 558 MGF17060 531 MGR0Z205-A 552
MC414237 632 MC496222 637 MG154025 536 MG954015 558 MGF24030 532 MGR0Z230-B 550
MC416045 633 MC496596 638 MG159025 536 MG954030 558 MGF27060 532 MGR30000 527
MC416232 630 MC496608 640 MG159040 536 MG954040 558 MGF27300 532 MGS17060 531
MC416233 631 MC496610 640 MG307080-A 539 MG954050 558 MGF37000 524 MGS17100 531
MC416242 630 MC496614 641 MG359055 537 MG954060 558 MGF39000 510 MGS17200 531
MC416243 631 MC496616 641 MG900010 534 MG955040 559 MGF39001 510 MGS17300 531
MC416332 630 MC496618 641 MG900011 534 MG955050 559 MGF3900A 512 MGS17400 531
MC416333 631 MC496685 639 MG900012 534 MG955060 559 MGF3900B 516 MGS17500 531
MC416342 630 MC496713 635 MG900102 563 MG955080 559 MGF3900I 513 MGS49100 533
MC416343 631 MC496714 635 MG900103 563 MG956400 559 MGF3900L 518 MGS54025 530
MC455237 632 MC496814 644 MG900104 563 MG956600 559 MGF3900M 515 MGS54050 530
MC455337 632 MC496815 644 MG900105 563 MG957080 559 MGF3900P 517 MGS54100 530
MC463232 630 MC496820 644 MG900106 563 MG957100 559 MGF3900R 519 MGS57050 530
MC463233 631 MC496821 644 MG900107 563 MG957150 559 MGF49005 533 MGS57060 530
MC463242 630 MC496826 645 MG900109 563 MG957200 559 MGF491K0 533 MGS57080 530
MC463243 631 MC496827 645 MG900111 563 MG958100 560 MGF491K5 533 MGS57100 530
MC463332 630 MC496829 642 MG900112 563 MG958150 560 MGF49200 533 MGS57150 530
MC463333 631 MC496831 642 MG900113 563 MG958200 560 MGF49600 533 MGS571K0 530 Seite
839
MGS571K5 530 MM205328 825 MM216402 820 MM216559 816 MM216716 809 MM216929 812
MGS57200 530 MM205329 825 MM216405 820 MM216560 816 MM216718 809 MM216931 812
MGS57250 530 MM205330 825 MM216406 820 MM216561 816 MM216720 809 MM216933 812
MGS57300 530 MM205331 825 MM216407 820 MM216562 816 MM216743 809 MM216936 812
MGS57400 530 MM205332 825 MM216408 820 MM216563 816 MM216745 809 MM216938 812
MGS57500 530 MM205333 825 MM216416 810 MM216564 816 MM216771 811 MM216940 812
MGS57600 530 MM205334 825 MM216437 809 MM216565 816 MM216772 811 MM216942 812
MGS57800 530 MM205338 825 MM216440 809 MM216566 816 MM216773 811 MM216944 812
MGS59060 530 MM205339 825 MM216442 813 MM216567 816 MM216774 811 MM216946 812
MGS59080 530 MM205340 825 MM216443 813 MM216568 816 MM216775 811 MM216948 812
MGS59100 530 MM205341 825 MM216444 813 MM216569 816 MM216776 811 MM216950 812
MGS59150 530 MM205342 825 MM216445 813 MM216570 816 MM216778 811 MM216952 812
MGS591K0 530 MM205343 825 MM216446 813 MM216571 816 MM216779 811 MM216954 812
MGS591K5 530 MM205344 825 MM216464 819 MM216572 816 MM216780 811 MM216957 812
MGS59200 530 MM205345 826 MM216465 819 MM216573 816 MM216781 811 MM216959 812
MGS59250 530 MM205347 826 MM216471 819 MM216574 816 MM216782 811 MM216965 813
MGS592K0 530 MM205348 826 MM216472 819 MM216575 816 MM216812 814 MM216967 813
MGS592K5 530 MM205349 826 MM216480 819 MM216576 816 MM216814 814 MM216969 813
MGS59300 530 MM205350 826 MM216482 819 MM216577 816 MM216816 814 MM216971 813
MGS593K0 530 MM215275 826 MM216483 819 MM216578 816 MM216818 814 MM216973 813
MGS59400 530 MM215277 826 MM216484 819 MM216579 816 MM216823 814 MM216975 813
MGS59500 530 MM215278 826 MM216485 819 MM216590 807 MM216825 814 MM216977 813
MGS59600 530 MM215279 826 MM216486 819 MM216592 807 MM216827 814 MM216979 808
MGS59800 530 MM215280 826 MM216487 819 MM216594 807 MM216829 814 MM216981 813
MGU076K8 538 MM215281 826 MM216488 819 MM216596 807 MM216831 814 MM218057 816
MGZ00001 534 MM215282 826 MM216489 819 MM216598 807 MM216833 814 MM218058 816
MGZ00002 534 MM216374 815 MM216490 819 MM216600 807 MM216835 814 MM218059 816
MGZD4000 533 MM216376 577 MM216492 819 MM216602 807 MM216837 814 MM218060 816
MGZD7000 533 MM216376 598 MM216493 819 MM216605 807 MM216841 814 MM218061 816
MGZD9000 533 MM216376 617 MM216494 819 MM216607 807 MM216843 814 MM218063 816
MGZEM001 521 MM216376 636 MM216495 819 MM216609 807 MM216845 814 MM218145 808
MM107898 577 MM216376 815 MM216496 819 MM216611 807 MM216847 814 MM218153 807
MM107898 598 MM216378 577 MM216499 819 MM216613 807 MM216849 814 MM218154 807
MM107898 617 MM216378 598 MM216501 819 MM216615 807 MM216851 814 MM218165 807
MM107898 636 MM216378 617 MM216514 817 MM216617 807 MM216853 810 MM218170 807
MM107899 577 MM216378 636 MM216515 817 MM216619 807 MM216855 813 MM218171 807
MM107899 598 MM216378 815 MM216516 817 MM216623 807 MM216861 810 MM218173 807
MM107899 617 MM216380 815 MM216521 817 MM216625 807 MM216863 813 MM218185 807
MM107899 636 MM216382 815 MM216522 817 MM216636 808 MM216865 813 MM218186 807
MM107899 815 MM216384 815 MM216523 817 MM216641 808 MM216867 813 MM218194 807
MM107940 577 MM216385 815 MM216524 817 MM216643 808 MM216870 813 MM218299 819
MM107940 598 MM216386 815 MM216525 817 MM216649 808 MM216872 813 MM218300 819
MM107940 617 MM216387 815 MM216526 817 MM216655 808 MM216874 813 MM222688 818
MM107940 815 MM216388 820 MM216529 817 MM216657 808 MM216876 809 MM229015 811
MM205311 825 MM216390 820 MM216532 817 MM216698 808 MM216878 809 MM229025 811
MM205312 825 MM216392 819 MM216535 818 MM216700 808 MM216879 809 MM229028 811
MM205313 825 MM216394 819 MM216536 818 MM216702 808 MM216881 810 MM229489 817
MM205314 825 MM216395 820 MM216537 818 MM216704 808 MM216887 810 MM229490 817
MM205315 825 MM216396 820 MM216538 818 MM216706 808 MM216894 810 MM229491 817
MM205316 825 MM216397 820 MM216539 818 MM216708 808 MM216900 810 MM229493 817
MM205318 825 MM216398 820 MM216540 818 MM216710 808 MM216922 812 MM229494 817
MM205319 825 MM216400 820 MM216557 816 MM216712 809 MM216925 812 MM229746 821
Seite MM205320 825 MM216401 820 MM216558 816 MM216714 809 MM216927 812 MM229747 821
840
MM229748 821 MT323060 397 PT570024 389 RM732060 405 RT170P1 385 RT7872P 385
MM229749 821 MT3230C4 397 PT570048 389 RM732524-L 405 RT170R8 386 RTD14024 375
MM231079 816 MT323110 397 PT570060 389 RM732730 405 RT214012 375 RTE24012 381
MM231080 816 MT323220 397 PT570110 389 RM732900 405 RT214024 375 RTE24024 381
MM231273 820 MT326012 397 PT570125 389 RM735735-L 405 RT214730 375 RTE24024 409
MM263467 809 MT326024 397 PT570220 389 RM738024-C 405 RT28516 411 RTH84024 410
MM271610 820 MT326048 397 PT570506 389 RM738730-C 405 RT314005 375 RTS3L024 379
MM279417 810 MT326060 397 PT570512 389 RM78700 414 RT314006 375 RTS3T024 379
MM279436 810 MT326115 397 PT570524 389 RM78701 414 RT314012 375 RY210012 408
MM279437 815 MT326230 397 PT570548 389 RM78702-A 414 RT314024 375 RY210024 408
MM289196 810 MT328024 397 PT570560 389 RM78704 414 RT314048 375 RY211012 408
MM289240 810 MT328115 397 PT570615 389 RM78705 406 RT314110 375 RY212024 408
MM900001 806 MT328230 397 PT570730 389 RM78705 414 RT314524 375 RY530006 408
MM900002 806 MT331024 397 PT570L24 389 RM805730 405 RT314730 375 RY530012 408
MM900003 806 MT331110 397 PT570LC4 389 RM809730 405 RT315024 375 RY530024 408
MM900004 806 MT331220 397 PT570N20 389 RM835024 405 RT315730 375 RY531005 408
MM900005 806 MT333024 397 PT570R24 389 RM8357305E 405 RT31L006 377 RY610012 408
MM900006 806 MT3330C4 397 PT570T30 389 RM838024 405 RT31L012 377 RY610024 408
MM900007 806 MT333220 397 PT580012 389 RM839024 405 RT31L024 377 RY612024 408
MM900008 806 MT336230 397 PT580024 389 RM839730 405 RT334024 375 RZ031C4024 408
MM900009 806 MT338230 397 PT580110 389 RMD05024 405 RT33K012 377 S
MM900010 806 MT78602 413 PT580220 389 RP310012-A 410 RT33K024 377 S504041 229
MM900011 806 MT78603 413 PT580524 389 RP310024-A 410 RT424006 381 SI010040 283
MM900012 806 MT78612 413 PT580615 389 RP330012-A 410 RT424006 409 SI010040 283
MM900013 806 MT78613 413 PT580730 389 RP3SL012 410 RT424012 381 SI010050 231
MM900014 806 MT78740 401 PT580L24 389 RP3SL024-A 410 RT424012 409 SI010080 257
MM900015 806 MTMF0W00 401 PT580T30 389 RP418024-A 410 RT424024 381 SI010250 256
MM900016 806 MTML0024 401 PT78600 412 RP420012-B 410 RT424024 409 SI010250 258
MT221012 396 MTMT00A0 401 PT78601 412 RP420024-B 410 RT424048 381 SI01026 256
MT221024 396 MTMU0730 401 PT78602 412 RP420524-B 410 RT424048 409 SI010260 258
MT221048 396 MTMZ0W00 401 PT78603 412 RP420730-B 410 RT424060 381 SI010270 294
MT221110 396 P PT78604 412 RP421024-B 410 RT424060 409 SI010280 294
MT221220 396 PE014005 407 PT78722 391 RP421048-B 410 RT424110 381 SI010290 294
MT223024 396 PE014012 407 PT78742 391 RP510012-E 410 RT424110 409 SI010320 257
MT226012 396 PT17021 390 PT7874P 390 RP510024-E 410 RT424524 381 SI010320 284
MT226024 396 PT17021 391 R RP510060-E 410 RT424524 409 SI010340 257
MT226048 396 PT17024 393 RE030005 407 RP511024-E 410 RT424548 381 SI010340 284
MT226115 396 PT170P1 390 RE030012 407 RP531024-H 410 RT424548 409 SI010470 257
MT226230 396 PT170R6 391 RE030024 407 RP610005-E 410 RT424615 381 SI010500 294
MT228024 396 PT170R6 393 RM232024-D 405 RP610012-E 410 RT424615 409 SI010600 294
MT228230 396 PT270024 389 RM235730-C 405 RP611024-E 410 RT424730 381 SI010610 294
MT321012 397 PT270048 389 RM28802 414 RP710024-A 410 RT424730 409 SI010620 294
MT321024 397 PT270110 389 RM302024-D 405 RP78601 411 RT424A05 409 SI010680 255
MT321036 397 PT270524 389 RM332024-D 405 RP78602 411 RT424A24 409 SI010680 281
MT321048 397 PT270730 389 RM3327305E 405 RP812024 410 RT424F12 409 SI01069 257
MT321060 397 PT28802 412 RM332880-D 405 RP820024-A 410 RT424F24 409 SI01070 257
MT3210C4 397 PT370024 389 RM602024 405 RP821024-A 410 RT425024 381 SI01071 257
MT321110 397 PT370110 389 RM632024-A 405 RT114012 375 RT425024 409 SI010800 231
MT321125 397 PT370125 389 RM632024-A 405 RT114024 375 RT425615 381 SI010940 284
MT321220 397 PT370524 389 RM702024-C 405 RT114524 375 RT425615 409 SI010940 292
MT323012 397 PT370730 389 RM732012-C 405 RT16041 411 RT425730 381 SI010980 267
MT323024 397 PT570006 389 RM732024-C 405 RT17017 385 RT425730 409 SI011000 267
MT323048 397 PT570012 389 RM732048 405 RT17017 386 RT78725 386 SI011030 228 Seite
841
SI011040 228 SI013030 295 SI016260 283 SI025440 302 SI311010 249 SI315540 282
SI011380 252 SI013140 282 SI016260 293 SI026030 300 SI311020 244 SI319010 265
SI011390 252 SI013170 282 SI016270 283 SI026040 300 SI311050 244 SI319020 265
SI011410 254 SI013180 255 SI016270 293 SI026050 300 SI311100 244 SI319180 267
SI011450 254 SI013180 292 SI016280 283 SI026060 300 SI311110 244 SI319190 267
SI011650 281 SI013190 255 SI016280 293 SI026070 300 SI311120 244 SI319360 266
SI011660 254 SI013200 258 SI016470 266 SI026150 300 SI311130 244 SI319390 244
SI011700 252 SI013560 252 SI017420 283 SI031610 291 SI311140 244 SI319710 249
SI011840 294 SI014130 256 SI017530 256 SI031620 291 SI311150 244 SI319730 249
SI011860 257 SI014240 266 SI017540 256 SI031630 291 SI311160 244 SI321560 279
SI011870 294 SI014790 283 SI017560 256 SI031640 291 SI311170 244 SI321570 279
SI011900 294 SI014840 252 SI017590 255 SI031970 287 SI311180 244 SI321680 279
SI011930 254 SI014850 252 SI017600 255 SI036540 276 SI311190 244 SI322140 279
SI011940 294 SI014950 252 SI017600 292 SI036560 276 SI311200 244 SI322150 279
SI011960 294 SI014980 266 SI017650 293 SI037270 270 SI311210 244 SI322160 279
SI011990 256 SI015000 252 SI017660 293 SI057790 297 SI311220 244 SI322620 279
SI012030 255 SI015090 294 SI017670 293 SI057800 297 SI311230 244 SI324000 278
SI012030 281 SI015100 294 SI018230 254 SI057820 297 SI311240 244 SI324040 278
SI012030 284 SI015140 257 SI018270 254 SI057830 297 SI311300 244 SI324120 278
SI012030 292 SI015410 232 SI018290 254 SI057860 297 SI311330 244 SI324300 277
SI012040 293 SI015440 232 SI018860 254 SI057880 297 SI311570 244 SI324310 277
SI012230 294 SI015450 232 SI019060 257 SI057900 297 SI311570 249 SI324360 277
SI012240 294 SI015490 232 SI019110 257 SI057920 297 SI311580 265 SI324410 277
SI012270 294 SI015630 256 SI019350 292 SI058000 297 SI311730 231 SI324420 277
SI012290 294 SI015730 252 SI019700 292 SI058010 297 SI311740 231 SI324430 277
SI012300 283 SI015740 252 SI019800 266 SI058020 297 SI311750 231 SI324440 277
SI012400 256 SI015830 294 SI019810 266 SI303220 254 SI311760 231 SI324540 277
SI012430 256 SI015860 258 SI019970 258 SI304730 254 SI312090 250 SI324550 277
SI012440 258 SI015900 256 SI022010 301 SI310050 205 SI312110 250 SI324560 277
SI012450 258 SI016010 252 SI022160 302 SI310050 207 SI312120 250 SI324570 277
SI012490 294 SI016080 294 SI022170 302 SI310050 208 SI312130 250 SI324590 277
SI012500 294 SI016090 294 SI022250 301 SI310050 228 SI312140 250 SI324770 277
SI012510 284 SI016110 294 SI022260 302 SI310060 205 SI312750 244 SI324780 277
SI012540 283 SI016120 294 SI022270 301 SI310060 207 SI312760 244 SI325820 279
SI012720 280 SI016130 294 SI022280 302 SI310060 208 SI312770 244 SI329630 278
SI012730 294 SI016140 294 SI022300 301 SI310060 228 SI312780 244 SI330790 270
SI012740 254 SI016150 294 SI022310 301 SI310060 265 SI312790 244 SI330970 287
SI012750 254 SI016160 258 SI022340 301 SI310060 282 SI312800 244 SI330980 287
SI012840 255 SI016170 258 SI022350 301 SI310120 207 SI312810 244 SI330990 287
SI012840 281 SI016180 253 SI022370 301 SI310120 208 SI312820 244 SI331260 288
SI012850 255 SI016180 280 SI022380 301 SI310270 207 SI312830 244 SI331270 288
SI012850 281 SI016180 293 SI022420 302 SI310270 208 SI312860 208 SI331280 288
SI012870 255 SI016190 293 SI022440 302 SI310560 207 SI312880 208 SI331420 273
SI012870 281 SI016200 253 SI022460 302 SI310560 208 SI312910 208 SI331430 273
SI012890 255 SI016200 293 SI022470 302 SI310700 267 SI312930 208 SI331450 272
SI012890 281 SI016210 293 SI022480 302 SI310710 267 SI312970 244 SI331460 272
SI012890 284 SI016220 253 SI022620 302 SI310840 207 SI313010 207 SI331480 272
SI012900 255 SI016220 293 SI025050 302 SI310840 208 SI313020 207 SI331490 234
SI012900 281 SI016230 280 SI025170 302 SI310850 207 SI313030 207 SI331560 272
SI012900 284 SI016230 293 SI025210 302 SI310850 208 SI313060 207 SI331560 288
SI012920 255 SI016240 293 SI025260 302 SI310860 208 SI314410 267 SI331670 272
SI012920 281 SI016250 253 SI025350 302 SI310860 228 SI314420 267 SI331670 272
Seite SI012920 284 SI016250 293 SI025380 302 SI311010 244 SI315500 249 SI331670 287
842
BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE
SI331670 287 SI333980 270 UR5I1011 475 YMRCW230 387

SI331670 287 SI334160 282 UR5L1021 492 YMRCW230 394
SI331680 272 SI335000 271 UR5P3011 481 YMVAW024 387
SI331730 288 SI335006 271 UR5R1021 487 YMVAW024 394
SI331740 288 SI335020 234 UR5U1011 461 YMVAW230 387
SI331790 288 SI335020 235 UR5U3011 467 YMVAW230 394
SI331800 288 SI335030 271 UR5U3N11 473 YPT16016 393
SI331980 270 SI335100 271 UR6I1052 479 YPT16040 390
SI331990 234 SI335160 271 UR6L1052 496 YPT16040 391
SI332000 234 SI336010 272 UR6P3052 484 YPT16040 393
SI332010 234 SI336020 272 UR6R1052 489 YPT78702 393
SI332020 234 SI336030 272 UR6U1052 465 YPT78703 393
SI332030 234 SI339110 271 UR6U3052 471 YPT78704 393
SI332040 234 SI339130 271 URL90010 493 YRT16040 386
SI332160 269 SI350070 292 URL90010 497 YRT78624 386
SI332170 234 SI350080 292 URL90020 493 YRT78626 386
SI332210 234 SI350090 292 URL90020 497 YY492639 155
SI332240 287 SI350160 292 URL90030 493 YY494004-A 504
SI332340 271 SI784420 258 URL90030 497 YY494012 504
SI332340 275 SI784430 258 URL91010 493 YY494518 155
SI332350 287 SI784630 258 URL91010 497 Z
SI332360 287 SI784910 302 X ZR4B0025-A 453
SI332370 287 SI788010 208 XT17017 385 ZR4MF025-A 440
SI332380 287 SI788010 228 XT17017 386 ZR5B0011 447
SI332430 287 SI796630 267 XT374LC4 383 ZR5B0025 450
SI332440 287 SI931006 228 XT374R24 383 ZR5E0011 427
SI332450 287 SNR03012 407 XT374T30 383 ZR5ER011 431
SI332470 234 SNR03024 407 XT484LC4 383 ZR5MF011 434
SI332570 287 SNR07024 407 XT484R24 383 ZR5MF025 437
SI332800 287 SNR13024 407 XT484T30 383 ZR5R0011 429
SI332820 287 SR2X5024 415 Y ZR5RT011 459
SI332850 271 SR2Y5024 415 YMFDG230 387 ZR6MF052 445
SI332860 287 SR2ZY024 417 YMFDG230 394 ZR6MF052 455
SI332870 287 SR4D4024 415 YMLGA024 387 ZR6SD052 457
SI332880 287 SR4M4024 415 YMLGA024 394
SI332890 287 SR6B4024 415 YMLGD024 387
SI333000 288 SR6ZC024 419 YMLGD024 394
SI333010 287 ST37001 373 YMLGW230 387
SI333010 287 ST37002 373 YMLGW230 394
SI333010 287 ST37003 373 YMLRA024 387
SI333150 273 ST37040 373 YMLRA024 394
SI333170 273 ST3FLC4 373 YMLRD024 387
SI333240 270 ST3P2LC4 373 YMLRD024 394
SI333250 272 ST3P3LB2 373 YMLRD024-A 387
SI333260 272 ST3P3LC4 373 YMLRD024-A 394
SI333270 272 ST3P3SM5 373 YMLRW230 387
SI333280 234 ST3P3TP0 373 YMLRW230 394
SI333290 234 ST4P3LB2 373 YMR78700 399
SI333310 234 ST4P3LC4 373 YMR78700 440
SI333320 234 ST4P3SM5 373 YMR78700 453
SI333760 234 ST4P3TP0 373 YMR78701 399
SI333770 234 U YMRCW024 387
SI333780 234 UR3I2010 151 YMRCW024 394 Seite
843
ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN
Allgemeine Lieferbedingungen
herausgegeben vom Fachverband der Elektro- und Elektronikindustrie sterreichs
1. Geltungsbereich vorgenannten Umstnde berechtigen auch dann zur Verlngerung der Liefer-
1.1 Diese allgemeinen Bedingungen gelten fr Rechtsgeschfte zwischen Un- frist, wenn sie bei Zulieferanten eintreten.
ternehmen und zwar fr die Lieferung von Waren und sinngem auch fr 5.5 Falls zwischen den Vertragsparteien bei Vertragsabschluss eine Vertrags-
die Erbringung von Leistungen. Fr Software gelten vorrangig die Soft- strafe (Pnale) fr Lieferverzug vereinbart wurde, wird diese nach folgender
warebedingungen herausgegeben vom Fachverband der Elektro- und Elektro- Regelung geleistet, wobei ein Abweichen von dieser in einzelnen Punkten
nikindustrie sterreichs, fr Montagen die Montagebedingungen der Stark- ihre Anwendung im brigen unberhrt lsst:
strom- und Schwachstromindustrie sterreichs bzw. die Montagebedingungen Eine nachweislich durch alleiniges Verschulden des Verkufers eingetretene
der Elektro- und Elektronikindustrie sterreichs fr Elektromedizinische Verzgerung in der Erfllung berechtigt den Kufer, fr jede vollendete
Technik (die aktuellen Versionen sind erhltlich unter www.feei.at). Woche der Versptung eine Vertragsstrafe von hchstens %, insgesamt
1.2 Abweichungen von den in Punkt 1.1 genannten Bedingungen sind nur bei jedoch maximal 5 %, vom Wert desjenigen Teiles der gegenstndlichen
schriftlicher Anerkennung durch den Verkufer wirksam. Gesamtlieferung zu beanspruchen, der infolge nicht rechtzeitiger Lieferung
eines wesentlichen Teiles nicht bentzt werden kann, sofern dem Kufer ein
2. Angebot Schaden in dieser Hhe erwachsen ist.
2.1 Angebote des Verkufers gelten als freibleibend. Weitergehende Ansprche aus dem Titel des Verzuges sind ausgeschlossen.
2.2 Smtliche Angebots- und Projektunterlagen drfen ohne Zustimmung des
Verkufers weder vervielfltigt noch Dritten zugnglich gemacht werden. 6. Gefahrenbergang und Erfllungsort
Sie knnen jederzeit zurckgefordert werden und sind dem Verkufer un- 6.1 Nutzung und Gefahr gehen mit dem Abgang der Lieferung ab Werk bzw. ab
verzglich zurckzustellen, wenn die Bestellung anderweitig erteilt wird. Lager auf den Kufer ber, und zwar unabhngig von der fr die Lieferung
vereinbarten Preisstellung (wie z.B. franko, CIF u..). Dies gilt auch dann,
3. Vertragsschluss wenn die Lieferung im Rahmen einer Montage erfolgt oder wenn der Trans-
3.1 Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn der Verkufer nach Erhalt der Bestel- port durch den Verkufer durchgefhrt oder organisiert und geleitet wird.
lung eine schriftliche Auftragsbesttigung oder eine Lieferung abgesendet 6.2 Bei Leistungen ist der Erfllungsort dort, wo die Leistung erbracht wird.
hat. Die Gefahr fr eine Leistung oder eine vereinbarte Teilleistung geht mit
3.2 Die in Katalogen, Prospekten u. dgl. enthaltenen Angaben sowie sonstige ihrer Erbringung auf den Kufer ber.
schriftliche oder mndliche uerungen sind nur mageblich, wenn in der
Auftragsbesttigung ausdrcklich auf sie Bezug genommen wird. 7. Zahlung
3.3 Nachtrgliche nderungen und Ergnzungen des Vertrages bedrfen zu ihrer 7.1 Sofern keine Zahlungsbedingungen vereinbart wurden, ist 1/3 des Preises
Gltigkeit der schriftlichen Besttigung. bei Erhalt der Auftragsbesttigung, 1/3 bei halber Lieferzeit und der Rest
bei Lieferung fllig. Unabhngig davon ist die in der Rechnung enthaltene
4. Preise Umsatzsteuer in jedem Fall bis sptestens 30 Tage nach Rechnungslegung
4.1 Die Preise gelten ab Werk bzw. ab Lager des Verkufers ausschlielich Um- zu bezahlen.
satzsteuer, Verpackung, Verladung, Demontage, Rcknahme und ordnungs- 7.2 Bei Teilverrechnungen sind die entsprechenden Teilzahlungen mit Erhalt
geme Verwertung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgerten der jeweiligen Faktura fllig. Dies gilt auch fr Verrechnungsbetrge, wel-
fr gewerbliche Zwecke im Sinn der Elektroaltgerteverordnung. Wenn im che durch Nachlieferungen oder andere Vereinbarungen ber die ursprng-
Zusammenhang mit der Lieferung Gebhren, Steuern oder sonstige Abgaben liche Abschlusssumme hinaus entstehen, unabhngig von den fr die Haupt-
erhoben werden, trgt diese der Kufer. Ist die Lieferung mit Zustellung ver- lieferung vereinbarten Zahlungsbedingungen.
einbart, so wird diese sowie eine allenfalls vom Kufer gewnschte Trans- 7.3 Zahlungen sind ohne jeden Abzug frei Zahlstelle des Verkufers in der ver-
portversicherung gesondert verrechnet, beinhaltet jedoch nicht das Abladen einbarten Whrung zu leisten. Eine allfllige Annahme von Scheck oder
und Vertragen. Die Verpackung wird nur ber ausdrckliche Vereinbarung Wechsel erfolgt stets nur zahlungshalber. Alle damit im Zusammenhang
zurckgenommen. stehenden Zinsen und Spesen (wie z. B. Einziehungs- und Diskontspesen)
4.2 Bei einer vom Gesamtangebot abweichenden Bestellung behlt sich der gehen zu Lasten des Kufers.
Verkufer eine entsprechende Preisnderung vor. 7.4 Der Kufer ist nicht berechtigt, wegen Gewhrleistungsansprchen oder
4.3 Die Preise basieren auf den Kosten zum Zeitpunkt des erstmaligen Preisan- sonstiger Gegenansprche Zahlungen zurckzuhalten oder aufzurechnen.
gebotes. Sollten sich die Kosten bis zum Zeitpunkt der Lieferung erhhen, 7.5 Eine Zahlung gilt an dem Tag als geleistet, an dem der Verkufer ber sie
so ist der Verkufer berechtigt, die Preise entsprechend anzupassen. verfgen kann.
4.4 Bei Reparaturauftrgen werden die vom Verkufer als zweckmig er- 7.6 Ist der Kufer mit einer vereinbarten Zahlung oder sonstigen Leistung aus
kannten Leistungen erbracht und auf Basis des angefallenen Aufwandes diesem oder anderen Geschften im Verzug, so kann der Verkufer unbe-
verrechnet. Dies gilt auch fr Leistungen und Mehrleistungen, deren Zweck- schadet seiner sonstigen Rechte
migkeit erst whrend der Durchfhrung des Auftrages zutage tritt, wobei DGLH(UIOOXQJVHLQHUHLJHQHQ9HUSLFKWXQJHQELV]XU%HZLUNXQJGLHVHU
es hiefr keiner besonderen Mitteilung an den Kufer bedarf. Zahlung oder sonstigen Leistung aufschieben und eine angemessene Ver-
4.5 Der Aufwand fr die Erstellung von Reparaturangeboten oder fr Begutach- lngerung der Lieferfrist in Anspruch nehmen,
tungen wird dem Kufer in Rechnung gestellt. b) smtliche offene Forderungen aus diesem oder anderen Geschften fllig
stellen und fr diese Betrge ab der jeweiligen Flligkeit Verzugszinsen
5. Lieferung in der Hhe von 1,25 % pro Monat zuzglich Umsatzsteuer verrechnen,
5.1 Die Lieferfrist beginnt mit dem sptesten der nachstehenden Zeitpunkte: sofern der Verkufer nicht darber hinausgehende Kosten nachweist.
a) Datum der Auftragsbesttigung In jedem Fall ist der Verkufer berechtigt vorprozessuale Kosten, insbeson-
b) Datum der Erfllung aller dem Kufer obliegenden technischen, kauf- dere Mahnspesen und Rechtsanwaltskosten in Rechnung zu stellen.
mnnischen und sonstigen Voraussetzungen; 7.7 Eingerumte Rabatte oder Boni sind mit der termingerechten Leistung der
c) Datum, an dem der Verkufer eine vor Lieferung der Ware zu leistende vollstndigen Zahlung bedingt.
Anzahlung oder Sicherheit erhlt. 7.8 Der Verkufer behlt sich das Eigentum an smtlichen von ihm gelieferten
5.2 Behrdliche und etwa fr die Ausfhrung von Anlagen erforderliche Ge- Waren bis zur vollstndigen Bezahlung der Rechnungsbetrge zuzglich
nehmigungen Dritter sind vom Kufer zu erwirken. Erfolgen solche Geneh- Zinsen und Kosten vor.
migungen nicht rechtzeitig, so verlngert sich die Lieferfrist entsprechend. Der Kufer tritt hiermit an den Verkufer zur Sicherung von dessen Kauf-
5.3 Der Verkufer ist berechtigt, Teil- oder Vorlieferungen durchzufhren und preisforderung seine Forderung aus einer Weiterveruerung von Vorbe-
zu verrechnen. Ist Lieferung auf Abruf vereinbart, so gilt die Ware sptes- haltsware, auch wenn diese verarbeitet, umgebildet oder vermischt wur-
tens 1 Jahr nach Bestellung als abgerufen. de, ab. Der Kufer ist zur Verfgung ber die unter Eigentumsvorbehalt
5.4 Sofern unvorhersehbare oder vom Parteiwillen unabhngige Umstnde, wie stehende Ware bei Weiterverkauf mit Stundung des Kaufpreises nur unter
beispielsweise alle Flle hherer Gewalt, eintreten, die die Einhaltung der der Bedingung befugt, dass er gleichzeitig mit der Weiterveruerung den
vereinbarten Lieferfrist behindern, verlngert sich diese jedenfalls um die Zweitkufer von der Sicherungszession verstndigt oder die Zession in sei-
Dauer dieser Umstnde; dazu zhlen insbesondere bewaffnete Auseinander- nen Geschftbchern anmerkt. Auf Verlangen hat der Kufer dem Verkufer
setzungen, behrdliche Eingriffe und Verbote, Transport- und Verzollungs- die abgetretene Forderung nebst deren Schuldner bekannt zu geben und alle
YHU]XJ7UDQVSRUWVFKlGHQ(QHUJLHXQG5RKVWRIIPDQJHO$UEHLWVNRQLNWH fr seine Forderungseinziehung bentigten Angaben und Unterlagen zur
sowie Ausfall eines wesentlichen, schwer ersetzbaren Zulieferanten. Diese Verfgung zu stellen und dem Drittschuldner Mitteilung von der Abtretung
Seite
844
ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN
zu machen. Bei Pfndung oder sonstiger Inanspruchnahme ist der Kufer tungen oder Teilleistungen vertragsgem abzurechnen und zu bezahlen.
YHUSLFKWHWDXIGDV(LJHQWXPVUHFKWGHV9HUNlXIHUVKLQ]XZHLVHQXQGGLHVHQ Dies gilt auch, soweit die Lieferung oder Leistung vom Kufer noch nicht
unverzglich zu verstndigen. bernommen wurde sowie fr vom Verkufer erbrachte Vorbereitungshand-
lungen. Dem Verkufer steht an Stelle dessen auch das Recht zu, die Rck-
8. Gewhrleistung und Einstehen fr Mngel stellung bereits gelieferter Gegenstnde zu verlangen.
8.1 Der Verkufer ist bei Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen 9.6 Sonstige Folgen des Rcktritts sind ausgeschlossen.
YHUSLFKWHWQDFK0DJDEHGHUIROJHQGHQ%HVWLPPXQJHQMHGHQGLH)XQN- 9.7 Die Geltendmachung von Ansprchen wegen laesio enormis, Irrtum und
tionsfhigkeit beeintrchtigenden Mangel, der im Zeitpunkt der bergabe Wegfall der Geschftsgrundlage durch den Kufer wird ausgeschlossen.
besteht, zu beheben, der auf einem Fehler der Konstruktion, des Materi-
als oder der Ausfhrung beruht. Aus Angaben in Katalogen, Prospekten, 10. Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgerten
Werbeschriften und schriftlichen oder mndlichen uerungen, die nicht in 10.1 Der Kufer von Elektro-Elektronikgerten fr gewerbliche Zwecke, welcher
den Vertrag aufgenommen worden sind, knnen keine Gewhrleisungsan- VHLQHQ 6LW] LQ gVWHUUHLFK KDW EHUQLPPW GLH 9HUSLFKWXQJ ]XU )LQDQ]LH-
sprche abgeleitet werden. rung der Sammlung und Behandlung von Elektro- und Elektronikaltgerten
8.2 Die Gewhrleistungsfrist betrgt 12 Monate, soweit nicht fr einzelne Lie- im Sinn der Elektroaltgerteverordnung fr den Fall, dass er selbst Nutzer
fergegenstnde besondere Gewhrleistungsfristen vereinbart sind. Dies gilt des Elektro-Elektronikgerts ist. Ist der Kufer nicht Letztnutzer, hat er die
auch fr Liefer- und Leistungsgegenstnde, die mit einem Gebude oder )LQDQ]LHUXQJV9HUSLFKWXQJ YROOLQKDOWOLFK GXUFK9HUHLQEDUXQJ DXI VHLQHQ
Grund und Boden fest verbunden sind. Der Lauf der Gewhrleistungsfrist Abnehmer zu berbinden und dies gegenber dem Verkufer zu dokumen-
beginnt mit dem Zeitpunkt des Gefahrenberganges gem. Punkt 6. tieren.
8.3 Der Gewhrleistungsanspruch setzt voraus, dass der Kufer die aufgetre- 10.2 Der Kufer, welcher seinen Sitz in sterreich hat, hat dafr Sorge zu tragen,
tenen Mngel in angemessener Frist schriftlich angezeigt hat und die An- dass dem Verkufer alle Informationen zur Verfgung gestellt werden, um
zeige dem Verkufer zugeht. Der Kufer hat das Vorliegen des Mangels in GLH 9HUSLFKWXQJHQ GHV 9HUNlXIHUV DOV +HUVWHOOHU,PSRUWHXU LQVEHVRQGHUH
angemessener Frist nachzuweisen, insbesondere die bei ihm vorhandenen nach 11 und 24 der Elektroaltgerteverordnung und dem Abfallwirt-
Unterlagen bzw. Daten dem Verkufer zur Verfgung zu stellen. Bei Vor- schaftsgesetz erfllen zu knnen.
OLHJHQHLQHVJHZlKUOHLVWXQJVSLFKWLJHQ0DQJHOVJHPl3XQNWKDWGHU 10.3 Der Kufer, welcher seinen Sitz in sterreich hat, haftet gegenber dem
Verkufer nach seiner Wahl am Erfllungsort die mangelhafte Ware bzw. 9HUNlXIHUIUDOOH6FKlGHQXQGVRQVWLJHQQDQ]LHOOHQ1DFKWHLOHGLHGHP
den mangelhaften Teil nachzubessern oder sich zwecks Nachbesserung zu- Verkufer durch den Kufer wegen fehlender oder mangelhafter Erfllung
senden zu lassen oder eine angemessene Preisminderung vorzunehmen. GHU)LQDQ]LHUXQJVYHUSLFKWXQJVRZLHVRQVWLJHU9HUSLFKWXQJHQQDFK3XQNW
8.4 Alle im Zusammenhang mit der Mngelbehebung entstehenden Nebenkosten HQWVWHKHQ'LH%HZHLVODVWIUGLH(UIOOXQJGLHVHU9HUSLFKWXQJWULIIW
(wie z. B. fr Ein- und Ausbau, Transport, Entsorgung, Fahrt und Wegzeit) den Kufer.
gehen zu Lasten des Kufers. Fr Gewhrleistungsarbeiten im Betrieb des
Kufers sind die erforderlichen Hilfskrfte, Hebevorrichtungen, Gerst und 11. Haftung des Verkufers
Kleinmaterialien usw. unentgeltlich beizustellen. Ersetzte Teile werden Eigen- 11.1 Der Verkufer haftet fr Schden auerhalb des Anwendungsbereiches des
tum des Verkufers. Produkthaftungsgesetzes nur, sofern ihm Vorsatz oder grobe Fahrlssigkeit
8.5 Wird eine Ware vom Verkufer auf Grund von Konstruktionsangaben, nachgewiesen werden, im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Die Haf-
=HLFKQXQJHQ0RGHOOHQRGHUVRQVWLJHQ6SH]LNDWLRQHQGHV.lXIHUVDQJH- tung fr leichte Fahrlssigkeit, der Ersatz von Folgeschden, reinen Ver-
fertigt, so erstreckt sich die Haftung des Verkufers nur auf bedingungsge- mgensschden, des entgangenen Gewinns, nicht erzielter Ersparnissen,
me Ausfhrung. Zinsverlusten und von Schden aus Ansprchen Dritter gegen den Kufer
8.6 Von der Gewhrleistung ausgeschlossen sind solche Mngel, die aus nicht sind ausgeschlossen.
vom Verkufer bewirkter Anordnung und Montage, ungengender Einrich- 11.2 Bei Nichteinhaltung allflliger Bedingungen fr Montage, Inbetriebnahme
tung, Nichtbeachtung der Installationserfordernisse und Benutzungsbedin- und Benutzung (wie z. B. in Bedienungsanleitungen enthalten) oder der be-
gungen, berbeanspruchung der Teile ber die vom Verkufer angegebene hrdlichen Zulassungsbedingungen ist jeder Schadenersatz ausgeschlossen.
Leistung, nachlssiger oder unrichtiger Behandlung und Verwendung un- 11.3 Sind Vertragsstrafen vereinbart, sind darber hinausgehende Ansprche aus
geeigneter Betriebsmaterialien entstehen; dies gilt ebenso bei Mngeln, die dem jeweiligen Titel ausgeschlossen.
auf vom Kufer beigestelltes Material zurckzufhren sind. Der Verku-
fer haftet auch nicht fr Beschdigungen, die auf Handlungen Dritter, auf 12. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrecht
DWPRVSKlULVFKH (QWODGXQJHQ hEHUVSDQQXQJHQ XQG FKHPLVFKH (LQVVH 12.1 Wird eine Ware vom Verkufer auf Grund von Konstruktionsangaben,
zurckzufhren sind. Die Gewhrleistung bezieht sich nicht auf den Ersatz =HLFKQXQJHQ0RGHOOHQRGHUVRQVWLJHQ6SH]LNDWLRQHQGHV.lXIHUVDQJH-
von Teilen, die einem natrlichen Verschlei unterliegen. Bei Verkauf gefertigt, hat der Kufer diesen bei allflliger Verletzung von Schutzrechten
brauchter Waren bernimmt der Verkufer keine Gewhr. schad- und klaglos zu halten.
8.7 Die Gewhrleistung erlischt sofort, wenn ohne schriftliche Einwilligung 12.2 Ausfhrungsunterlagen wie z. B. Plne, Skizzen und sonstige technische
des Verkufers der Kufer selbst oder ein nicht vom Verkufer ausdrcklich Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen
ermchtigter Dritter an den gelieferten Gegenstnden nderungen oder In- u. dgl. stets geistiges Eigentum des Verkufers und unterliegen den ein-
standsetzungen vornimmt. schlgigen gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich Vervielfltigung, Nach-
8.8 Ansprche nach 933b ABGB verjhren jedenfalls mit Ablauf der in Punkt ahmung, Wettbewerb usw. Punkt 2.2 gilt auch fr Ausfhrungsunterlagen.
8.2 genannten Frist.
8.9 Die Bestimmungen 8.1 bis 8.8 gelten sinngem auch fr jedes Einstehen 13. Allgemeines
fr Mngel aus anderen Rechtsgrnden. Falls einzelne Bestimmungen des Vertrages oder dieser Bestimmungen
unwirksam sein sollten, wird die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen
9. Rcktritt vom Vertrag nicht berhrt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine gltige, die dem
9.1 Voraussetzung fr den Rcktritt des Kufers vom Vertrag ist, sofern kei- angestrebten Ziel mglichst nahe kommt, zu ersetzen.
ne speziellere Regelung getroffen wurde, ein Lieferverzug, der auf grobes
Verschulden des Verkufers zurckzufhren ist sowie der erfolglose Ablauf 14. Gerichtsstand und Recht
einer gesetzten, angemessenen Nachfrist. Der Rcktritt ist mittels einge- Zur Entscheidung aller aus dem Vertrag entstehenden Streitigkeiten ein-
schriebenen Briefes geltend zu machen. schlielich solcher ber sein Bestehen oder Nichtbestehen ist das sachlich
9.2 Unabhngig von seinen sonstigen Rechten ist der Verkufer berechtigt, vom zustndige Gericht am Hauptsitz des Verkufers, in Wien jenes im Sprengel
Vertrag zurckzutreten, des Bezirksgerichtes Innere Stadt, ausschlielich zustndig. Der Vertrag
a) wenn die Ausfhrung der Lieferung bzw. der Beginn oder die Weiterfh- unterliegt sterreichischem Recht unter Ausschluss der Weiterverweisungs-
rung der Leistung aus Grnden, die der Kufer zu vertreten hat, unmglich normen. Die Anwendung des UNCITRAL-bereinkommens der Vereinten
oder trotz Setzung einer angemessenen Nachfrist weiter verzgert wird, Nationen ber Vertrge ber den internationalen Warenkauf wird ausge-
b) wenn Bedenken hinsichtlich der Zahlungsfhigkeit des Kufers entstan- schlossen.
den sind und dieser auf Begehren des Verkufers weder Vorauszahlung
leistet, noch vor Lieferung eine taugliche Sicherheit beibringt, oder
c) wenn die Verlngerung der Lieferzeit wegen der im Punkt 5.4 angefhr-
ten Umstnde insgesamt mehr als die Hlfte der ursprnglich vereinbar- Ausgabe November 2009
ten Lieferfrist, mindestens jedoch 6 Monate betrgt.
9.3 Der Rcktritt kann auch hinsichtlich eines noch offenen Teiles der Liefe-
rung oder Leistung aus obigen Grnden erklrt werden.
9.4 Falls ber das Vermgen einer Vertragspartei ein Insolvenzverfahren erff-
net wird oder ein Antrag auf Einleitung eines Insolvenzverfahrens mangels
hinreichenden Vermgens abgewiesen wird, ist die andere Vertragspartei
berechtigt, ohne Setzung einer Nachfrist vom Vertrag zurckzutreten.
9.5 Unbeschadet der Schadenersatzansprche des Verkufers einschlielich
vorprozessualer Kosten sind im Falle des Rcktritts bereits erbrachte Leis-
DAS UNTERNEHMEN
ZENTRALE STERREICHISCHE NIEDERLASSUNGEN
SCHRACK TECHNIK GMBH KRNTEN STEIERMARK, BURGENLAND WIEN, NIEDERSTERREICH,
Seybelgasse 13, 1230 Wien Ledererstrae 3 Krntnerstrae 341 BURGENLAND
TEL +43(0)1/866 85-5900 9020 Klagenfurt 8054 Graz Seybelgasse 13
FAX +43(0)1/866 85-98804 TEL +43(0)463/333 40-0 TEL +43(0)316/283 434-0 1230 Wien
E-MAIL info@schrack.at FAX +43(0)463/333 40-15 FAX +43(0)316/283 434-64 TEL +43(0)1/866 85-5700
E-MAIL klagenfurt@schrack.com E-MAIL graz@schrack.com FAX +43(0)1/866 85-98805
E-MAIL wien@schrack.com
OBERSTERREICH TIROL
Franzosenhausweg 51b Richard Bergerstrae 12
NETZWERKTECHNIK
4030 Linz 6020 Innsbruck
Seybelgasse 13, 1230 Wien
TEL +43(0)732/376 699-0 TEL +43(0)512/392 580-5300
TEL +43(0)1/866 85-5880
FAX +43(0)732/376 699-5151 FAX +43(0)512/392 580-5350
FAX +43(0)1/866 85-98802
E-MAIL linz@schrack.com E-MAIL innsbruck@schrack.com
E-MAIL netzwerktechnik@schrack.com
SALZBURG VORARLBERG
Bachstrae 59-61 Wallenmahd 23 LICHTTECHNIK
5023 Salzburg 6850 Dornbirn Seybelgasse 13, 1230 Wien
TEL +43(0)662/650 640-0 TEL +43(0)5572/238 33-0 TEL +43(0)1/866 85-5953
FAX +43(0)662/650 640-26 FAX +43(0)5572/238 33-5514 FAX +43(0)1/866 85-98807
E-MAIL salzburg@schrack.com E-MAIL dornbirn@schrack.com E-MAIL lichttechnik@schrack.com
PROJEKT UND SERVICEGESELLSCHAFT

SCHRACK TECHNIK PROJEKT- UND SERVICE GMBH
Seybelgasse 13, 1230 Wien
TEL +43(0)1/866 85-0
FAX +43(0)1/866 85-98804
E-MAIL office@projekt.schrack.com
SCHRACK TOCHTERGESELLSCHAFTEN
BELGIEN POLEN SLOWENIEN
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK POLSKA SP.Z.O.O. SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Twaalfapostelenstraat 14 ul. Staniewicka 5 Pamee 175
BE-9051 St-Denijs-Westrem PL-03-310 Warszawa SLO-2380 Slovenj Gradec
TEL +32 9/384 79 92 TEL +48 22/331 48 31 TEL +38 6/2 883 92 00
FAX +32 9/384 87 69 FAX +48 22/331 48 33 FAX +38 6/2 884 34 71
E-MAIL info@schrack.be E-MAIL se@schrack.pl E-MAIL schrack.sg@schrack.si
BOSNIEN-HERZEGOWINA RUMNIEN TSCHECHIEN

SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. SCHRACK TECHNIK SRL SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.
Put za aluminijski kombinat bb Str. Simion Barnutiu nr. 15 Dolnomecholupska 2
BH-88000 Mostar RO-410204 Oradea CZ-10200 Praha 10 Hostivar
TEL +387/36 333 666 TEL +40 259/435 887 TEL +42(0)2/810 08 264
FAX +387/36 333 667 FAX +40 259/412 892 FAX +42(0)2/810 08 462
E-MAIL mostar@schrack.ba E-MAIL schrack@schrack.ro E-MAIL praha@schrack.cz
BULGARIEN SERBIEN UNGARN

SCHRACK TECHNIK EOOD SCHRACK TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK KFT.
Prof. Tsvetan Lazarov 162 Kumodraska 260 Vidor u. 5
Druzhba - 2 RS-11000 Beograd H-1172 Budapest
BG-1000 Sofia TEL +38 1/11 309 2600 TEL +36 1/253 14 01
PHONE +359/(2) 890 79 13 FAX +38 1/11 309 2620 FAX +36 1/253 14 91
FAX +359/(2) 890 79 30 E-MAIL office@schrack.co.rs E-MAIL schrack@schrack.hu
E-MAIL sofia@schrack.bg
SLOWAKEI
KROATIEN SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O.
SCHRACK TECHNIK D.O.O. Langsfeldova 2
Zavrtnica 17 SK-03601 Martin
HR-10000 Zagreb TEL +42 1/43 422 16 41
TEL +385 1/605 55 00 FAX +42 1/43 423 95 56
FAX +385 1/605 55 66 E-MAIL martin@schrack.sk
E-MAIL schrack@schrack.hr
WWW.SCHRACK.AT
K-INDUS-D1

Zastita Od Groma

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Zastita Od Groma

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

KOMPETENZ VERBINDET.

ENERGIE- & INDUSTRIETECHNIK

MOBIL UND ONLINE EINKAUFEN! INKL. VERFGBARKEITSINFORMATION

ENERGIE INDUSTRIE GEBUDE ANLAGEN D AT E N KABEL LICHT

W TOP-WARENMANAGEMENT IM LOGISTIKZENTRUM GUNTRAMSDORF

Achten Sie auf das Symbol fr prompte Bereitschaft zur Versandzustellung

W SCHRACK STORE IHRE TOP-VERFGBARKEIT VOR ORT

w Regionale Verfgbarkeit von mehr als 3.000 Artikeln fr Sofortabholung

Achten Sie auf das Symbol fr Storeabholung

W WARENVERFGBARKEITSSYMBOLE INKL. VERFGBARKEITSINFORMATION

Best. Nr. blau: Lagerware, d.h. blicherweise versandbereit am Bestelltag!

Zustzliche Abholverfgbarkeit in jedem Schrack Store!

Nicht gekennzeichnete Waren knnen lngere Lieferzeiten haben.

2 Schalterdosen Zeitschaltuhren Dbel Sicherungen Leuchtmittel Werkzeug

Schalterdosen Dbel Sicherungen Leuchtmittel Werkzeug

Verteiler Notleuchten Schellen Trafos Sprechanlagen Schrauben

Relais Installationsrohre Schtze Flchenschalter

Notleuchten Trafos Netzgerte Sprechanlagen

Schutzschaltgerte Schtze Flchenschalter Netzwerktechnik

Zeitschaltuhren Sicherungen Leuchtmittel

Trafos Netzgerte Sprechanlagen

Relais Notleuchten Schtze Flchenschalter Trafos Leuchtmittel

Netzwerktechnik Zeitschaltuhren Sicherungen Verteiler

BER 3.000 ARTIKEL SOFORT ABHOLBEREIT.

SICHERUNGSAUTOMATEN, FI, KOMBISCHUTZSCHALTER ........................ Seite 6 133

STEUER-, MELDE-, ZUSATZGERTE, REIHENEINBAU ................................ Seite 134 179 3

BERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER ............................................ Seite 180 199

SCHMELZSICHERUNGS-, SAMMELSCHIENENSYSTEME ............................ Seite 200 297

REIHEN-, STEIGLEITUNGS-, DOSENKLEMMEN ........................................ Seite 298 367

STECK-, PRINT-, ZEIT-, MESS-, BERWACHUNGSRELAIS .......................... Seite 368 497

TRAFOS, NETZGERTE.......................................................................... Seite 498 505

MESSGERTE, ZHLER.......................................................................... Seite 506 563

LEISTUNGS-, LASTTRENNSCHALTER ...................................................... Seite 564 689

SCHTZE, MOTORSCHUTZSCHALTER, THERMISCHE BERLASTRELAIS ...... Seite 690 747

HAUPT-, STEUERSCHALTER, BEFEHLS-, MELDEGERTE ............................ Seite 748 826

BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS .......................................................... Seite 827 843

Multifuntkionsrelais 432 Reparaturschalter 756 Transformatoren 500

W FI-SCHUTZSCHALTER PRIORI W FERNSCHALTAUTOMATIK TYPE FSA

w SMALL CONNECT VERSCHIENUNG

Energie ist ewige Freude. 7

William Blake, englischer Dichter, Mystiker und Maler

LS SICHERUNGSAUTOMATEN ...................................................... Seite 8

LS/FI KOMBISCHUTZSCHALTER .................................................. Seite 46

FI - SCHUTZSCHALTER .......................................................................... Seite 62

VERSCHIENUNGEN .......................................................................... Seite 91

MOTORSCHUTZSCHALTER .............................................................. Seite 121

TARIFSCHALTER .................................................................................... Seite 128

WIEDER- UND FERNSCHALTEINHEITEN ........................................ Seite 130

W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS., BMS0-H, BMS0-DC, SI-E

W KONTAKTSTELLUNGSANZEIGE ROT/GRN ZWANGSGEFHRT

W PLOMBIERBARKEIT IN DER EIN- UND AUSSTELLUNG

EAN-CODE ZUR EINFACHEN

W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS., BMS0-H, BMS0-DC

W ISOLIERTER FEHLSTECKSCHUTZ W 80 mm SOCKELMASS

W EINFACHES AUFSCHNAPPEN AUF

LEICHTES AUFSCHNAPPEN MAX. 2 ANEINANDERREIHBAR

W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

W TIPPS & TRICKS

W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0 EINPOLIG, 1-TE

BEMESSUNGSSTROM TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

W SICHERUNGSAUTOMATEN SERIE BMS0

BEMESSUNGSSTROM TE VPE TYPE EAN-CODE VERFGBAR STORE BEST. NR.

ICH WEISS, WOS LANGGEHT!

DER SCHRACK TECHNIK WEBSHOP MIT NAVIGATOR

>i -& 7 -& -& 7 &7 -&