You are on page 1of 50

CMYK June 2017 CMYK

www.cpsglobal.org
Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17
Published on the 1st of every month RNI 28822/76
Posted at NDPSO Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Books on Peace and Spirituality by


Maulana Wahiduddin Khan

June 2017 l Rs. 30

Goodwordbooks
Mob.: +91-8588822672
info@goodwordbooks.com

CMYK CMYK
46,
uk,
i
V{+Zz **

%sZg
/
{~g Y
&z
y

i + Z ] y pg
} Z v Z y KZ s M Z
g ] ',Z', g Z D
Z ~g 7y W t
~" ] y W
n ~ Z g{[ Hy W

cZZ

XZ
x** } ' v Z
w Z
) , Zg
~0+ z Z}
.]
% ?
} [8 v Z
y
~
a q - ZC q C \ WyK Z
7at y KZ
t g a A
et ^ H
5G4E4X3y KZ
5G A
/
%s Z) ** b J (, Z Z
] y pg
- Z y W
q ~ }g !*
y pgX ( ) {izg y pg
$Z@
?gz Z n V e HZg @*
Z y W
~ T y pg t F,e
$W
kZ ~ ?:X Zz y xg !*
gz Z hgz Z 3 Zg V *
K
~g7 2 g F gz Z X g} izg kZ {z 0*
kZ ~ V}uz {z 6,^ c*
? n kZgz ZX L e 7*
*B }g v{z L e Wn }g vv ZX
X g Z gz Z C { Zg? kZ6,kZ z Z(,v Zgz Z~g7 2
/] kZ ? @*
X( > Z)
y KZX g g ]a y KZ {z t Z pg{izg~ y pg
q C
iK Zy KZX
a 0+ HH Za wtq]gzq
- Z
a y KZB Z X {)z zgxW Z 0*
**
3 C ]gz
, q xt X ( ) * h
a kZ * kZ ]gz
8H
G 4E
5H&Z
/ 7] y Z y KZ1X SgQizgC
g Vz q {zVYX @* gz ZC
y KZ
kZg gSq
- Za kZ ]gz6, ` Z'
Z y KZX Lg
Xg @*
g !*
g !*
kZgz Z} x ; *
c : ~A kZ
Vzg0+Z Wt y pgX ~g Z {izg: y pg
{izgX uF,
q
- Z g Z kZ uF, ZX Y ^4Z s ZZ
c*
] Z}
.x{z @*
X @*
Y c*
Z/ k\ gz Z u6,g zz y KZ= g f
v Z {zQgz Z wq H ZV: q ] t
/Zd {z X}
X x~Zg
c*
g Z(,v Z{zX } s Z Z ( )
y !Z
s M Z
pg {izg y C
n }g7 y Z Z I Z ~ y pgX } izg y pg
@*
a VPp
/Z s M Z X s M Z y pgB ZX
s M Z K 'gz s M ZX Lg~g Y}g7 s M Z)pX
@ Y ~K Z \WL Z W~ s M Z KX s M Z ~gz Z
X *
X }]z y W
{ c*
i { c*
igz Z} ] B ;{ c*
i{z @*
) s M Z ~ T ]ggz Z q
- Z s M ZB Z
C Z W~ s M Z kZX Lg ~g Y(C
gz Z
z C
s M Zt X Y
iY (
* k0*
kWL Zgz Z @*
g~ V !*
+ {zX @*
g Z
/~',D
+gz Z
z { c*
i
s M Z qzg { c*
i { c*
i {z X @*
q $
X Lgw'~ ( )
~g Z {izg WZ
# pX @*
Y H ~ K z s M Z 6,gk Z
~ a Zzv Z {z X C Za a: Zg Z {izgg0+Z kZ6,g~ @*
g Z
/0+
i
V !*
0 ]y
%W{zX Sg~ f kZ ' !*
+ X Lgw'
zg~}g !*
X s M Z6ft X Lg @*
{z p 7z } izg g Z p
/Z ]g~uzt s M Z
g !*
g !*
@*
g Z
/0+ # X z ~ 0+
i: Zg Z {izg~ y pg { WZ i: Zg Z {izg
} izg kZ
/Z ~g Z {izgszcX Lg @*
( )lR,
6,qkZ kZ
- ZX C Y 0z ~ } izg kZ ~g Z {izg ~uzt Cz
q
X g Zg ) Z}uz g Zg
/Z Z
y !Z
',Z', g ZD

c*
C X C W~ y pgwC
f g; Z GG
5~ {gy W

/ S v Z~ Z~ (, = Z [gv Z~ ] Zgug IkZ
H
Z ] Zg g; Z G 56, ] V
G J- V X D F,Z 6,}i
X C Y0( )] Zg
; ] ZgkZTy KZ {z X c*
W y KZ ] Zg~ {gkZ
b ~g7 kZgz Z 3 T ] Zg kZ 6, ~g Z 6f K Z v Y q
y KZI Z ~ Vsv, Z X ,xs',F
Fg0+Z y Z N VZ {Z
+
)aZ6,~ Vs g0+Z y ZX N Y0( )
T( ) ZZ6,t ZzY ] ZgkZX Y Za (
}uz X Y J
- ] { g ZD
{za kZ Y q ~ Vs
X Y0 ( - Za /~g K Z{z ~ V/
)y KZZ6,q
Ty KZ{zt
Wy KZ Z6,X 7] !*
{
Cy KZ Z6,
Z~ Vs g0+Z Ty KZ{z { ( )atw
y KZ {z Z X ( )7e nC
y KZ {z ( )
X
H0 Zz
~ ZZ6, ~ qzgK Z
gz Z ( )t~ y W
a T y KZ {z Z% y KZI Z
{ v Z)w T {z y KZ Z6,X Wp Z ( )
Xg: !*
( )yi v Z~ r T Y

y !Z
7y W
t
!*
g
g Z X {z ~ kZ X H
y*q
- Z6,y W
q
-Z
+ Z q F,
z X ( x Z)
y Wz }i ` ` e
$WkZX : ~ ( *y W
)[
Hzg 7
0*
}g f u{ Z z X ] @*
m z ] Z ) vzo',zd ] Z ~g
y W
g q T !* Z}
z - n Z ] lgz Z ] **
y Z gz Z 1 q Z }g f q - Z ] 'c*
-Z q z g z L L z s
X ~ y W
DVz q
&
y W
7[
H] c*
b e KZy W
X 7sg 9y W
t
~ * @*
C t y W
X @*
C |0+
iy W
X [
He
$Z@ !*
g
X
Z ~
A ~$+
Za}g v Z~ ]y
%W, g Z
/0+
i b
~ y W
X 7[
H ( )] {z [
H
cy W

] : a C !*
ge
$Z@ {z p f V !*
C
~ y W
kZX q C q
- Zt w!*
6, y KZ }X a
$.y KZ
kZ X p!*
e Hc* % Z X
C t ~ y W Hc*
C7
{z } g6,| /Z y KZX ~i Z0+Z e
# L Z $.~
/]g
X Y 0 :
L Z ~ y Z Z kZ }
c*
g gz Z {
y KZ : C x g Z s y W
py W

Hg g Z !*
ge
$Z@ 6,kZ t g y W
gz Z g Z g p
X Y q
cv ZY Wgz Zv Z] )g f ',D
+~ y W
Y
y !Z
y W

H ] ~y W
Z+ y Z t i xX
v Zgz Z k0Zv Z }X ,/ ~ 6 X
HH~ ] 4
6 } X {)z @ Wgz Z)M }X ,@*
~}uz X {)z &0Z
X {)z0 y gz Zt ZiZ } H wZ Z @*
z/ V2v{z ~
o ^ Zgz Z F,
gz Z K Z6,wZ Z @*
z/ V2 v{z ~ a
y W HHg Vy Z ~, v 0* X {)z ~dk,%0Z }X H

E
X {)z k C-Z Q1 Zgz Z ` YZ t GZ 1 Z }X D f [ ZZ {zgz ZZ
+Z ~~
pg ~ Dm{ D W+ {z ~z
V,Z . _ Zgz Z n
g Z Z ~ Zs Z0+ Zy 1 Z}X ,K Z
, X ] c* BZ1 Zgz Z
W g Z ~ Ty WZ x Z m }E
X {)z gz Z gg{}X Y
iY Hg + h+]
.gz ~
X ~ i {z p t ] 4 +
& g
{zgz Z
HHf q
- Z sB s
# Z~ kZ my W
J-V
t p Z y W
X v Zz gz Z',D
+~ y W

',D
+: Z Zi W',D
+t C
@*
X( )
_X Y H
.xx~A kZ {z 7
Voxgz Z ~
0Yb
%fL Z ~g {z t 7*
*Zg7 2 /s y W

y ~ e
$WkZ y W
|{z X Y
X( )
y !Z
g{[
Hy W

MZ ~ p Z y Z e
$Wq
- Z y W

y W
kZ x~[g} } Z wgX ( )
X c*
[
H ~hg
t kZX H ( )g{[
Hy W

wZe ~ } 0+Z y W
{z } ( Z #
Z ~ i 7
( Za kZ A ZX g: m kZ {zgz Z }
$ ~ wZzigzL Z { Zp#
QX @*
Y0( ) #
Z~ i y W
X e**
!*
*
*
X} [
H ~hgq {z $
- ZaL Zy W ( Z #
Z
zizg 7g Z isX Tgs$+ ] qt Z
E
P . _ ( g $u ~g Z 9)e $
$ZzgG
X g Z
&
a kZ X $
W7 ]gz Z 6 gz Z M
h w$+] q g0+Z V[
R
A & Z Y ggz ZY f #
Z ~gza e
$Z@ [
Hy W

{z X g ( ) ry W
~ wq ]g5C
{z X V q
X gD gzz ] x~$+
c* Zy W

{i Z0+Z 9e z W ~gza r9~n kZ
$. ] q
wq ]g #a L Zwq ]gZ6, : ZI |)K Z {z
/ZXn
{zX gx **
~ g r9y W
c* ~ ] q $+
{z X
r
& g y W
6, kZ X : y W
m T x| ( Z
X
& gg0+Z W ~gza
y !Z
cdZ

)
c ',F
F {z zg ZZ Z
c
\ WL Z V2 CqVy Z n{z
ct X (
0 Z v Z X c*
6,( ) g Z 6f Zg ZZ
g
$u e
$Zzg q
- Z ~ }g !* - Z nZ ( | ] z ) G<Zzg
y Z X ! q
W~ p Z y Z ~ V1
H

$u Z )
g
{z Z
# D ( Z< Zzg0v Z e
$Zzg 0 ZX (
- Z N W y Z Z6,[gL Zk, ~h W kZ {z X !
VrZ y q
z! Wzmv Z - gz Z
kZ Wk0* H{z Wq
- Z ] !*

O y Z Z6,\ WV{z 7< Zzg0 Z \ W H v Z wg c*

3g6,< Zzg0Zv Z c* zmv Z - X D sy Z Z n k, ~h

X Dg
6,XD I V<y Z{z }
~ i . _ eg k g xX wV q
- Z
c',F
Ft
',F
FT
H Zgggz Z q
- Z O kZX ; g: !*
g
cnkZ
] z ) ! 0Z + Z [wV q
-Z
c n}uz kZ X Y
iY g
tq
- Z y Z6,qkZ X ( |
y !Z
X } F,Zn {zp
/Z [g[ggz ZX m
%6,z Z{zp
/Z { { X
- Z K Z V,ZX ( |
q ] z ) i Z0Z wVgz Z q
- Z nkZ
~ [
H
kZ c*

v Z X ( ]z Z
+Z| Z)
~{zgz Z X n wV ZZ q
- Zt a kZ X ( ~gZ)7q #
X l v Z :6,
{ c*
i } ],Z
c',F
F V: c*
g ~ i {
c*
g ( )gz woT b ~ i{X c*
Wz
g y Z X
~ i{ V: c* c',F
Fc*
Zg7 Zg7 {z H
X } qy Z Z Zz
cZZ6, e } (,{ c*
i{z c*
t y KZ
kZ X c*
W~ z ( ) q * q
- Z b ~ i {
H
5E
" 5E
H"
~}g !* kgE- H3EBE Z X @*
Y ( ) kgE- HE
3BE Z
6,qkZ X c*
] ZZ
c ] ~g V: c*
g 5b
t
HP wVgX DI Z~ i{

9It X
~ i{
Hgz Z ] ~ ZM6,qkZ
! q
- Z X
c= Z [g y Z q ] gz Z V1
Hxy Z
X Y
iY y Z . _ ?N*
y !Z
x**
} ' v Z
X ( g
$u 9) x**
} ' v Z c*
W~ g
$u
c* $uX
W~ g Hc*
C g V **
} 'y Z ~ ( g
$u )z 0Z
t 6,gx g
$u kZX 4Z ~
A {z } y Z V **
y Z
kZ X Y 3g ~g Yg y Z6,gz Z Y 1 c*
V **
} ' @*
Y
E
X ( x| )x|{!q - Z x** } 't 1X 4Z ~
A W
} 't h+'
X( )] Z% ( Y Z)x**
V t Z
7gz z Z% f X g " v Z t Z% kZ 72
Z%
kZ X C b c*
g !*
g !*
t X *
* c*
v ZB g{0+
ig !*
g !*

',Z', egs Wz
M Z7 y Zgz Z *
*
c*
g ( VE
K)] c*
Wv Zt ]g
W~ p Z y Z e
$Wq
- Z y W
6,g wVX xgD {i @*
~ fL Z c*
v Z
- Zt kZX (
q )
kZ {z ( ) `
/Z
# {z q
cv Z Ty KZ
kZ X } c*
{ kZ {z X Y 0 eg s Wz
M Z7 q
- Za
X Y ~g Y* gz Zspa {g0+Z
X
H] c*
W6,] }uz ~ y W
T z x**
} '
y KZ sg q
- Z V*
Kt X # ( )V*
Kg " v Z ~ ]
~kZgz Z c*
v Z6,g: Zg (
Z" {z
z kZX C Y0= g f c*
v Za

c !*
ggz Z Lg @*
g Z !*
g~ ,kZ kZX @*
Yw'
X A Z ~
A ~$+
ZT {z ,C c*
g Zg Z
y !Z
~0+
z Z}
.]
t zq
- Z kZX W~ V1
HZwgg
$usq
-Z
& ?z } } Z X(
g
$u ~ nZ )
X Vztig?~ ?a kZVz~T{z1 `Z
&
V gzxy KZ 7 Zgz Z d
$smwg g
$u kZ
]gzpX 'gzg " kZX tq]gzq
- Z y KZX
Zg7 6,gkZ { ` Za ]gzC
K Z {z X Y
i7Zg7 p{z
t wq y KZ : xO Z Zg7 V gzkZ s {
/ZX }
y KZUt X : g 6, Zg7 p]gzK Z {z p q]gz{z
Xgw'~]gz Z
z C
{z U ( Zq
- Za
]gz zgkZ a Wp @ Wk0*
y KZ

WK Z {z @*
.
kZ {z A
$ g Y ~ s { zggz Z
Zgz Z ]gz ZkZa G
gp y k0*
y KZX Aq C

bZ
Zp xk0*
y KZX @*
Y H s {xO Z
y KZX g Z7,z !*
xy KZ:gz g Y s {
ug Wy Z 1 n
pg {0+
i6,gy KZ ( ) g W ~
X {)z g:qgz Z{0+
iy KZ:gz @*
Y H s { sxO Zpg
] O Z Z}
.y Z
/Z y KZ X Wz ] A &zt
Wz Z
~0+
z Z}
.f a x q
- Z {zXgt~ ~0+
z Z}
.]C
{z d ~}g !*
X Y0t Z] ( ) {z :
y !Z
} [8 v Z
W~ p Z y Z e
$Wq
- Z y W
~}g !*
g @*
Vz9

/ gz Z X (
B X}g )
}g ; : zz y Z q~ { Zgv Zy Z 4Q H wy V Zzv Z
X @*
V Zz v Zgz Z b
%:gz Z} 7,gz$:
kZ X ~ p EZL Z 7~ pL Z wy~ e
$WkZ
$U*
" t y W
X @*
Y ( ) Z6,T q z Z%
X :
& g
8~ p kZwyV a kZX Hwy V1}uz7
XL{@ W~ { Zgu: Z9 Z% kZ
X Z d
$p Z Vt X -
$ Zgz Z z Wp Z &~ e
$W
X rg !*
,j C Zz !*
] )~ { Zg u X q
- Z p Z V

(6,pq - Z w Z Z D 6X Wa N @* &V
xEO E,Z ~ )X @*
a ( ( Iz UN @*)N @*
z If p Z Z Zz
( G4h Z
Z d
$V1X p Z &C
-
$ Z z ~ e
$W{g y W

D [8v Z y Z Z I Z {z X N @*
Z',g Zt p Z V gz Z
y Z Zzg Zp **
X g6,#
/ Z {z ~ w q C
, xZ bkZx u
Zz ~,j y Z Zz Zz W7 X } : Za wH,
~} Zg Z
X : "
$U*
y !Z
~
wg g
$u q
-Z
gz$q
- 4,
v Z gz
X ( g
$u 9)
X a q
- ZC
gz Z [8{ c*
igz Z4~
~ y Z Z I Za kZXgz$gz Zgz
D nz6,gZa y KZ
x} (,{ c*
i {z a gz
bT @*
XM
h Z
Z nz
0*
^4Z Z Z Eg0+Z kZX a gz$ bZX Y
i
} (,} (,{ c*
ia + 6,
K Z {zt a gz
X Y
/Z gz$ Wz Z v Z X 7zJ
- D v Z pX Y
ix
X Y
iVJ
-dZ{z } Za t Z
X @* gz$^4Z E
Y q ] h+' /Zt :
L kZ
@*
w'{ c*
i~fgz Z gz$X C { c*
i( ) Z~ gz$
N + Z6, "L Z w kZ @*
~ ci7 kZ gz$X
M qzggz$[ Z nkZX V Zz (
+ )uz Zgv Z
K Z gz$ @*
~ g Z K
/Z gz
X Z ~
X @*
Y0~ g Z +
M qzg
pX Y 2~ ( )L{z @*
6 0+Zt a gz

( ) Z{ c* i6, "L Z {zX Lgp g Z kZ gz$
i { c*
kZv Z @*
Y ] !*
kZz !*
~gz$K Z gz$ bkZ X @*
Y0
gSK ZkZa "
X
y !Z
\ WyK Z

HHy ~ p Z y Z|C ;q
- Z ~ y W

!*
[p \ WL Z py KZ X ( )
c*
! Zj |C ;q
-Z~ e
$WkZ y W
X } 7] Zg {z e X
X B
bgwZ uq |C ;t X
- Za y KZC H
+ Z q
- Zg0+Z y KZ1X y Zq
- Z b] **
Z}uzC
y KZ
C Y 0*
g0+Z y KZ st X B
bgwu)a kZ
)~ ] **
Zx}uzgz Z y KZ ( )c Z X 7g0+Z y Zgz Z
y KZ s Z q i~ ~ C Y 0*
- Z1X { c* 6,gu
( );t X 76,gg0+Z y Zt X ~
X ( )A
ZB ( )X
) } z q
- Z {z [t y KZ @*
C t
t
g0+Z L Z {z X}p ZK Z {z t ]g kZ gz Z (
X Y0:%py{zX}~g Y ( )Z6, ( )
X c*
( )Fi7 Z s WF { kZy KZ
~gje y KZ L e t { X x Z { kZ 6,z Z y KZ t
@*
b & Z kZ
c*
g p tK Z {z X Z96,R ( )
y KZB ZX g a y KZ V *
K] gz Z [
H Z}
.Xg
)g Zzy Z q
-Za
A L Z p\ WL Z {z *
*t
X (
y !Z
X ( )^ H4E
5G 4X3y KZ
5G A X Hgl
A v Za y KZ
~ Vsy KZ V V ~g7 xy KZ V ( {z
A
E
Z(,
& {a y KZ
A nkZ X q ( ) 3.
HE
X
t
A y KZ Ht kZ t y Zh+' {6,z Z y KZ
{X { Q Zz p
/ZX g Y ~ t Zg
A ? Y ~
y KZ{z e
$S {t pX Y
i7q q ~ * kZy KZ%
?a kZ H "
$U* A \ WL Z L Z ?} t
 A
X zxp spgz Zg6,g~$+
Z ~ kZ?[ ZX g Y ~
A
W~ p Z y Z g
$ u {z X Z _ g
$u q
- Z ~ ekZ

y Y ~~B ; Tn] Zf kZ X ( g
$u 9)
]n v ZQ} { k
H x+ Zgz Z } U ?v Z z: { k
H?
/Z
X }
s 7Zv Z}
A kZ @*
x kZX f ]ngz Z { k
H ~g
$u kZ
C ;Zz ~g Yy xg ]ngz Z { k
H {zX H]!*
Z{ c*
i~
@* { k
c Z kZ{z @* HyKZZ
# X ( )
#
Z0+
h+g0+Z kZX ZvY;~uz yKZ
z Z1X
X *
@ Y ~g Y ( )7Z Z q
- Zg0+Z y KZ bkZ X @*
Y ~g Y
yKZ= g f 7Z Z kZX 7Z Z yxg A
Zgz Z c*
;gz Z c Z
X$
70% Z,t X C`\ Z,5q
- Zg0+Z

y !Z
y KZ
4G
gz Z X yigz Z & { Z t F,kZ X EG5Z x**
{gq
- Z y W

n
& kZQX H Za 6,|
# + 4 y KZ X } Z t gz Z X #
7g
X %Z Zz : La y Z K xi Zgz Z y Z Z v pX c*
N
X 7 q Z(, V* q
& v Z HX D P Zwz Y Zb %? T H[ Z
E4]
45G
] Vz9g e Vzg e t } Z gz Z EG 4G
g yi EG5Z
]|mg []|myi b ]|mEG 4G
5ZX
=Z [gv Z c*C y KZ Vz9y ZX xs Z9m (l )} Z gz Z
GE
y KZ {X Zz n H y KZv Z . _ kZgz ZX H 0pI$
4 E

X c*
wZe~ ( E
(q+ ) G _ZkZQX H Za ~ ( )*Z
kZ [ ( )^ H4E
5G 4X3 . _ kZy KZ t Z% kZ
5G
a y KZ
Hc* kZ ~ * + Z q - Z 7y KZ ^ H
Hc* 4E
5G5G4X3 {z ~ *
1X B% t Z 6,wZ xy KZ * {X 7^ H 5G4E5G4X3[
X }"
$U* t ZkZg ZL Z~ * { A y KZkZs^ H 4E
5G 4X3
5G
X Lgt) {z wqt y KZ ~ * {6, t kZ
^ H4E
5G 4X3kZ {z Y
5G iyjkZ q TVYX 7yjkZ q
- Z kZXXZy KZ ~ * {X
~ q H7 c* kZ ~ * {
A& A&
0+i ] **ZxX C Z ] ** # FX FwV
Z}uz |
A&
# FpX D q xW Z ] **
| Zx ~gzxWa
A&
q xW ( )xW{~ 0* s FX Z
y !Z
A&
V ; z p C ZV ; z Sg G, !*
C Fzz X $
0*
A&
X ^ H 4E
5G 4X3 F
5G 0*t ~ V/}uzX @* 7xW{a kZ
4X3pX SgB yj~ ^ H A&
4X3L Z F
X C Y u" {z C ^ H
!* 4E
5G5G 4E
5G5G
X
HH y ~ p Z T ( q {z y KZ
" {z V a kZ Sg7q A ^ H
A y KZ ~ * {X 4E
5G 4X3y KZ
5G
L Z = g f z g{z X} g6,
( q kZ K Z {z c e y KZ X Lg u
L Z ~ ]y %W . _ A Qgz Z X} c* A ) ^ H
g ( 4E
5G 4X3
5G
X}g Z
/0+
ip~$+ Z V; zgz Z 0* (A )^ H 4E
5G 4X3
5G
6,g 9 W t Z% yZ Z V X Z%
X Y u ! v Z = g f g 9 {z X}',D
+
K Z{z u
& g 0+
iK Z. _
c*
g Z Z{zc e Wt
t X}y. _
c*
g Z Z0+
ii
g~$+
ZkZQgz Z }Za B *ZyKZ {z s yv Z
a yKZ e
$sZg dZ Zz Y 0* 4E
g0+Z X} wZe~ EG _Z6,
Za a yKZ @*
c*gt yKZ g6,U kZX Ch+F,
xZkZ
o ^ H4E
5G 4X3[t pXA ^ H
5G 4E
5G 4X3[ kZkZ glt 6,g
5G
^ H4E
5G 4X3[ kZyKZ pX \WLZ kZyKZX ozB
5G
t Zg7 o gz Zy Z Z W ~gza kZX 7ZzY \WL Z

H\WL Z= g f z kZyKZX IZ xZ kZ u Zz {z}" $U*


A
z kZ kZ
A A 7\WLZ ( A ) ^ H5G4E4X3 kZ yKZ p
5G
X}"
$U*
IZ
A \WL Z{z L Z~ 0+
i *Z
#

y !Z
a
A
}X 6,Vz q ( ) xg
A @*
Y t 6,gx
**
~C F,Z Zg7 6,Vz q ( )| Y Za ~y y
# **
**
zc j s s Z 7,UZ > &g !*
- Zi Z~ 0+
q i *
*~ 0*
wqZ
X {)z ]D
A**O Vz L wt V
L
6X H,
{z gz Z q
- Z s o Z ~
A t ] !*
91
c*
MW ~ y W

V ~g Y , 1n X r !*
Zz g n y Z X ( )
X } g (
Z *
0 kZ!$+
t gz ZX g ~ y Z{zX
M t ~ V/}uz X ( ) 0*
H,
~
A @*
x _ <
L z y W *y,K ZB ]
X *
] ; : ` Z'g0+Z T: ( a )g0+Z T Y{z
v Z ~ w TV ] !*
. ssa q
_ -ZC
~ w T u0*
] Z ZZ ( )y{w C Z= Z [gv Z sp
L Z {z pT} I z a Vzuz Zz s V
X {)z { Zp) y KZ @*
I a
K %gz Z 'g za
A X !*
gx**
] y Z
( Z )x { VyZ
A XVq ] !*
gyZ N Y
Z
Z z ~
A X { ZZ V Zz pg ZZ nZ
A X V
X V q ] ZZy Z N YK 4Z
y !Z
^ H4E
5G 4X3y KZ
5G A
.
]g*Zy KZ Z} Hc* C t ~ ] c* 4G
WEG5Z {gy W

E
4 _Z X c* E
4 _ZkZQX H Za ~
n & EG wZe ~ EG
Zz z Z% kZ X 7~ pg ZuZ6,] !*
t X( )
kZ kZgz Z H Za y KZ { X c*
W7B y KZ n
X c*
6,( )}i{
( > Z)* }it a y KZ C C g @*
y KZ1
pLkZ y zu" c*
yr
# {z { Zp~ * kZ X "
$U*
gz Z Dg Z
/0+
i [ W" n~ * kZ%C
gz Z ]gC
X C7q 0+
i
X D Y%~ wq Z
^ H4E
5G 4 y Z ] x~ * kZ t :
5G L kZ X H :L kZ
# TkQy KZ c* X 7q ^ H4E
5G 4X3kZy KZ pX Z 5 (
5G )
1X Y% G,
G,
% 0*
gz Z Za C
!*
0*
{zglt a T
k.
**
] !* ~ * kZ w] {
t p kZ C
X Y 6,xZu Z nkZ0+
iy KZ
] Wz {z ] 7z
/}g X ~ Ugz Z q
-Z [Z
B ; T{z Z(, t y q
'',!* - Z y W
~}g !*
] Wz kZX
? Y?{z @*
H Za 0+
igz Z ] TX g 6,q C
{zgz Z
!*
~
y W] TX Zz
& ',i {zgz Z X @*
x Y Z y ~
g ?}NwZe{ Q d 7~ g ? 6,z Z
y !Z
G
'
Y W: Zz s~g +x **
{ dwZe { g !*
g !*
QX @*
W ( )
X( )X
gX 7g n~ ] Wz C C e
$Wt y W

] " kZ . _ y y W
p 1 X ( )
t {zgz ZX
( q V ( Z ^ 3 Z q
-Z~( )
E
HE4)Ly KZ ~ * kZzz X 7q ^ H
3G 4E
5G 4X3~ kZy KZ
5G
~gzX 7e**
Y c* nkZ ~ ] " X M 7(
0* )
X ~ y W
[ Z p!*
wZkZ
Y ]Z q
- Z y K Z ~ ] x}i @*
x g
t {z X Hn ] Z q
- ZB y KZ {6, kZX ( )
- ZX
i Z IXgz ]i Z Zuzgz Zgz ]i Z Iq ~gzz0+
Hc* iy KZ
~ kZ X ( )gz ~g a y KZgz ]
gz ]i Z ~ kZX g gz ]i Z IX gz ]i Z gz Zuz
X ^ H4E
5G 4X3[ kZa y KZgz ~$+
5G Zt X gz ~$+
Z
xe t X( & {z a y KZ ~ ^ H
s ) e {z 4E
5G 4X3 kZ
5G
)2 ~ y KZgz Z g Z ( )Zpy KZ
I X
4h4Zpxy KZ V X g Z (
t h+'X V ~g7 G
s|kZX V q Zza V
/u~kZy KZ V
V: L] v Z
Hc* C ~ X HH ~ ] c* Wy Z y W
{g
Z
Vz HG
Vzg{a kZgz Z Y c* .F
* xa kZ { Zp
X( y % lZ) Y ~ (Vzg{ c*
i
y !Z
o ~ y W (~ ^ H
a 0* 4E
5G 4X3kZ ~ p Z}uz c*
5G A ~$+
Z kZ
Z Z\ WL Z Dg
/ * y JZ {y KZ t {z C
WV i Z0+Z kZ * {X } "
nC $U*( < Z)
gz Z c* W bkZ ~ e
$Wq - Z y W f U kZ * X D W7 ] !*
(
x"
$U* gz ZX V Fgz Z V Ygz Z V gz Z ugz Zg e N i W?gz
{z B y Z Z
# t wq XX z} ~lpV Zzg
[g y Z6,z Z X v X Zz UsZ gz Z v Z
X( )X 6,{ Zgvgz ZX ggz Z V !*

M F,
kZ {z D W7] u Zzg Zlp **
~ * {B y KZ
)3g wq gC
y KZ @*
a kZ ] u Zzt X D a
I Z kZ a Z ~
A ~$+
Z \ WL Z b kZ gz Z X } (
gz Z y Z Z ~ y W
A Z q Z X } "
$U*( )
G
45Z)
H ( EG
X
ZZ 3g Z ~ h Vz L Z {z t q
- Z = Z [gv Z @*

Hc*
C ~ p Z y Z ~ g
$u q
- Z A kZ X
X
( 6,z Z } g ~X ( g
$u ~g Z9)
bV v Zt ]gq
- Z kZX 'gZgv Z
y KZ v Z Z
# C
gz Z X ( `g Z g Z Z)
] c* Hc*
zg g Z,
D zn 6g Z, B Zz wZ HgHw Z nkZa
p{zXg: xzb V kZ <
L v Zp
X b~

y !Z
QbkZ ~ e $ Zgz ~ y W
$WV wV iq
- Z A kZ

z
y Z ~ kZ N Y W ` Zgz Zdgz Zg Zg /Zgz Z X ( )
~g^ y Zgz Zz
X ] !*
c*
Z}
. t v Z D zggz Z 7,e
$WkZ y W
{ v Z
xzkZ Y WV ; z
/Z ) $ Zgz c*
z V t V KZ
c*

gHwZt Z
# a Vz c*
Z}
.X zZ Zz q
- Z kZ z:
g Z L Z ~ X q kZ ~ Zg ZZ k
Hg " ~A kZ
V Zz wZ
A \ WL Z ~ g Z wZp V y KZ )q
-Z
nkZB wF { v Z
/ZX
: xz
A X V ; gZ9~
X 0*
zg q J kZ gv Z D}
Wp Zt D f
A ~ y W

[gL Z z hz X ( )
v Z g {zX }igz Z y W Zha Ts
A kZgz Z s
y Z a V KZ M @* {i Z0+Z e
$WkZ y W
X n V Zz g e
] ~g7 ~ \ WL Z c* {z X V { c* k Z kZ ^ H
i ] ** 4E
5G 4~$+
5G Z
Wp Zt ~ y W
~}g !*
* kZ
A I Z X

y Z H( V,Zgz Z y Z Z v G X ( )
:
_L V; z {z X g {z ~ kZ X V!*
kz
n
y !Z
g Y zg n VE
K [g} g
/Z X e
gz Z# ZB kZ p
/Z V ' !*
[g} kZ Y
X , 5g
6X y V Zp~ x
y W A I Z sq
-Z~
A
gz Z ( ) c*
W~
? q {z C
~ kZ a }g vgz Z e w Zg v T q C
V ; z a }g v
B Zh+'~ ]y
%W{z B?~ y KZ ~ * {X z
X Vq~ ]gdZ Z
T * Wz + Z q
- Z V ; z a V
/u~gz Z 6f y KZt h+'
V
/u ~ K Z {z t V ; za
A I Z X V : L, u
X g ~g Y6,g~$+
Z~i Z0+Z! Z ( )
//////

Z **
a q
- ZC
V X a y JZ* {
Z}
.Xn Y H Zg7 2 y JZ @*
g] q
y KZ ~ * {X ~
A s ] * ~g . _
Zz
W~ ] z ZkZ .
kZ\ W L Z {zt x
xY ~g ~ * {X n Z ~ (
A )* ~g
. _u Z} *y~ * {
. * A c*
*
*
X 7 e}u
//////

y !Z
b J (, Z Z
g Z ] {z **
t xq
- Z y Z h Zz v u! Z
: 6,Z Z Z y Z
z h Zz uX N J (, Z Z K Z
+ Y ~ m,Zgz Z N J (, Z Z K Z ~%1 ! Zz + Y ! }X N Y
X N J (, Z ZK Z~%1 ~ m,Z{z Zz
{z X Y | (,( ) * g {],Z y Z t {Z
+ kZ
7~i Z0+Z (
. )W,
{ c*
i] !*
K Z ~ ] Z c*
~ V 5
# *
a ur *J (, g K Z **
J (, Z Z X
( ) g Z 6f6,g~t X ~gz
9~ y W
X "
$U*
Zz ( ) Z ! Z {z X = g f
- Z ~ y Z S V X xs Z
t q
X Z~ D} [g} } Zgz ZX ( )
X z
kZ ~ V K Z 7t e
$WkZ
79 s mkZ g Z kZ X ] !*
~ / q
- Zt
: Z K Z {z X J (, DL Z {z *
*t Z C
X Z C
xs Z
X I Z { c*
i { c*
ia ]\ WL Z {zX } Z~
) ,Z
X z q
- Zt X 7n ] sn gz Z Z
/ x C {z *
*t kZ kZ @*
:
KC Z] Z
# Z
X} ZW,
{ c*
i { c*
i\ WL Z{zX } ~i Z0+Z
~ }g !*
yZ X ( )A
$ v Z wg ~g Z "
$U*
0Zh+i
y !Z

~ i.Z

)
x**
V
a zmv Z- "
!* $U*
0Zh+iX ( {C

g a zmv Z - {z [ Z o y Zgz Z D
-3 !*
it y !*
iI Z ~ V,ZX D HF,
y !*
iszg
V,Z . _ e
$Zzg {)z ( g
$u )Z {z kZ X
X -y !*
iV-
ZX c*
ugz Zszgg {z ! X C W3 !*
ib y ZbkZ
~ i {X | (,gz Z ~ i {]gz+ Y 3 !*
i{ c*
ia
}uz x q
- Z V [ Z}uzgz Z ( ) m
i ~ ] y xg V6,RZX
Z { c* H { c*
i **
Y6,x
X { c*
i Z y !* + Z6 ]X
ia VZ {Z H
{ c*
i ~A kZ {zc e y Z T e *
*x ] ~ i {v
X } xZ~i Z0+Z{ c*
i x ] {z @*
X , z
VzU 6 ~ kZ ~ i{ 7zJ
-u y !*
is] !*
t
ZR,
{zc e VX! Wq
- Z y !*
iz c*
R,
X Z Z
X, ( ) s z Z kZ q Z6 ] = g f R,
gz Z
} z ;gE- @q
- Z c*
R,
X 7x**
q q
- Z sR,
~ i{
{ c*
i { c*
ikZ v t ] kZgz Z xt X ( )
X , wEZa + ]

y !Z
i +Z
H 7 wg Z} ',+Z ~ g
$uz y W
X g Zu ] +Z
y Z Z I Z St ~ g X
$uz y W Hc* {ikZgz Z
g Z H
! v Z kZ t x%kZX Hx%+ZX gD { C +Z
kZX K Zp 7 v Z ( )u
kZ ] !*
- Z s H 7g kZ6,kZ
q H ~' !
x Wgz Z zgkZ . _ wL Z kZ ~' !kZ
Hc* H0
X( s Z Z)zg Z(,{ c*
i
atT C Za q {zg0+Z y KZ ikZ X i +Zt
. _ ' Z}
.x 0+
i
/Z y KZ X @*
Y ( )
g ZL Z s0+
i {z
/Z @', kZ X Za ag0+Z kZ d
L Z kZ WkZ }: } VYX g 2~ at {z d
g k Zt y KZ, ZX 5 7kZzg {z zg kZ . _ w
X : VY
& g { c*
i Hx{ Zp
Z9 Z}s g Zgz Z
H 2 ~ at{z t t+Z
W ~{ W t i C@', kZX
gZg6,kZ {z c* H
Zg7 V- g Z) f K Z W ( ZX ( )4a kZ t gz Z
Zuz ~ i CkZX g6,5 Zg
& g {z bkZX } y 6,
y KZ X 6,5 Zg ( Z X ` q
-s g Z {z
X :
L Ysy KZZuzgz Z ~ `
y !Z
} Zv Zy KZ
t p Z kZ X @*
Y -
$ Z W T {z e
$Wq
- Z y W

}igz Z V W-
$ Z X ( )
gz Z g e kZ {zgz Z Hg Z VZkZ V,Z H7t Vz h N gz Z
X I Ygz Z{z G X 1 VZkZ y KZ
X b }uz - $ Zgq q - ZK ZX ( ) & R, - $ Z
E
q - Z g ( LGrK Z v Z c*
Z Xg (
Z Z c*
sv Z Z% -
$ Z V
X ( )<gt X ~g Z)fgt 1X c*
}y KZ( )
kZ6,kZ g (
Z 0*
/Zp kZ g (
Z: Z Zi Wg (
ZkZ
/ZyKZ
n ( ) ~ 0*
{Z
+pq
- Zt c*
X A xZ
c {
c*
g p{z @*
t
& wEZ =K Z WX
{z @*
t ikZ kZX @*
Z96,( )
dZgz ZgdZ {z ]ot yKZ bkZX @*
Y 0 R~g Z)f {g (
Zp
X C . A yKZ q{z X q g Z
Z~
V X @* kZ
Ygz t kZ X Lg y KZ y KZ z !*
A -
$ Z {z @*

c*
g6,g~g{z X CGkZ
cy KZ
k Z ( )/ g0+Z kZ V X ; gx **
~ Z Z~g Z) f K Z ~
a = Z [g {g !* z {z X I
z {z bkZ X sx L Z {g !* HY
X @*
Y0wJ.

y !Z
g ]
t ]X H ]X C W6,%C
gz Z ]gC
] . _ y
*
@ Y ]y
%WT Y V~ * kZgz Z Y Z]
.6,g * { W
V; z X * = Z [g v Z t X H * ]y
%Wt X

& V pX v Z * {X ZgwZ ( g Z)
{ V X Y0 q
- Z v Z V ({z ]y
%WX ; g~ (
X 0*
\ WL Zt [gL Z6,g
& Zg{ Z',
kZX y !*
${ c*
i V !*
$x{zX ZZ3g Z {zt g v Z
**
Y s^, Z q
- ZkZ %gz Z *
*%y KZ |t B
q\ WL Z { V Zz = Z [gv Z ] 5 kZ V
t [ggz Z { t kZ gz y gqZ
# X 0*
Z Z9t
T 0*
q {z s[gL Z { V X ] 5y ZX q
-Z G ] 5
X K [gy !*
$q
- Z {zy Z
X( g
$u Z ) c*
W~ g
$u q
-Z
*z g q rg t y KZ X VB y } ~
- Z = Z [g
# t gzy KZ ( Z X K q Z tC
Z V * !*
$kZ [g
x 0*
Z Z9t [g, Z q
- Z \ WL Z {z v Z ] 5 kZ
- Z [g Z } t gzkZ k Zt } X y !*
q ${ c*
i V !*
$
kZa } t X } n !*
$B } gz{z [gy !*
$
X ]q
- Z]
y !Z
Z~g
H
eE.E
*E [sHET {z q
- Z ~ 2 Z * ~
@*
Y

kZ H
c* HE1X y ]y t ~ Z
gkZg !*
s G .H .H
2!X gz s G2!my } kZX
H [sHE {za
KZa kZ @*
Y
( )_ Z ~ gz 1X @*
( Z ~ gz
g Zl Z ~g6,
C_ Z X @*
Y 0  Z ~g Z ~gC
~ *

HH y ~ p Z y Z ~ y W
T |{z X C Y| (,
Z m{ kZ zg egz Z X ( )
X >% ~ ? : Zz6,V
V Z V; z X g ] u Zz 6,] X t v
V,Z Zzgg ! Z U*
& # 1X $
Z ty Z {z
y W
X 7a
& g at 1X : q
-
& Zg{ Z',~ kZ Zeg V, Z
) D W7~i kZ sp VO X @*
{ c*
i g~ p Z
X D Y W~ikZgz
p @*
',Z', g~ * ~ t e
$WkZ y W

i Z Z {z Zz gZ
{ c* # ~ * KZX @*
7( Z ~ * KZ
xZ Z X c e O { c*
i ~ A kZ V Zz a kZ X

y !Z
p % Z
/{ Zp x ( Z 1 1 e
$D
z kZ Y Wt Z
#
X @*
p"u @*
u {z p |p
& g
s ~ p" e
$Dt kZ , g q
- Z \ W
/Z
}t \ W c*
X c*
VY Vz6,z Z} Zg q -Z
(
E4F
y ]X {)z ZeVY ~g Z U*
&Q 5G / 4
X p" ( )e
$D~ 0+
i Z . _
|X @*
Y c*
0*
~ ~e s e
$D ~ g Z |
z kZ e
$DX * e
$D" q
- Z Z * |X 7z kZ ~ *
ZI\ WL Zg Z) f tgz Z } tq
- Z Z
# C qz
X ZIVzuzg Z) f kZ O

z se
$DX 7x e
$D~ * Z}
.
gz Z b &
+e : $D \ W
L kZg0+ZL Zp C Za e /Z X p
X M
h { e
$DzG\ W b & Z K Z X b 6,b & Z K Zz ~g
iX e
$DX } g ( +{zc e W6, e
Zi D $D
X p
z s ne
$DX 7 Zz
Za (
}uz \ WX @* )g
\ W WZuz X {Z
+" *
*e
$D6,kZ Wt g s&

X q
- Z si v gX 7 Zz1 zg g\ WL Z e
$D
]gg sVzuz T, : ( Z sK Z \ Wt {z
X 7 Zz W sVzuz , g : sK Z\ WX Wt ~

y !Z
~" ]
+ ZD~i L L
L HH~ p Zy Z Zz q
- Z~ y WZy )F,
)x
Ow 0*
` Zg **
[
HFF6,q ~
g
( ( )
g} V ZL L c*

B g wD Z) H ( Y s 6,Z )
~i !*
g - Z gz Z {g D' !*
C(,q )X
H ~i !*
Zr Z V **
3F,D
X ( )l
( g y Z ) ) x X (
cy WZy )F, H
.
q Y H ~i Z0+Z h+I 6,gx Zz kZ
- Z {zV qX @*
s Z {z Zz kZ wD ZX ] !*
kZ wD Z t 9X : ] !*
Zw~ xs ZV qX ~ Zw W{g p kZt q
- ZX t.
e y
x){g kZt t~uz kZX x
( Z{s b
y Z {gX y KZ q
- ZwkZ . _ xs ZV q ~ \zg
kZ {z } W ] 5 kZ {z } a WkZ {z c e
X } a " 7,
H]
Y H Zz q
]| @* - Za K s Z 9~ A kZ
7Z y q
- Z ~X ] xs ZV K Z ~ e
$Zzg {k,C
1Z
k0*
v Z wg ~ X ] !*
{h+I **
= ~ }g !*
v Z wg kZ ~ ]
wJ{z 1 ] xs Z V K Z ~ wg v Z} Z gz Z D zg
v Z \ W] !*
{h+I **
}g !*
\ W kZ ~ ] 7Z ` W ~X C7
V {k,C
1 Zv Z } Z v Z wgX } e
$Z@ V ~{z ,
( $u9)X 1wJxs Z V {k,C
g 1 Zp V O X } e
$Z@
y !Z
n ~ Z
x {z c*

~ }g !*
0#
Z z mv Z -xs Z9
B g (
Z V
wV ]g @*
!Zj ~ g
$u kZ X ( g
$u ~ nZ )
Z Z
~ VY # # X {C
wZzi zt t |X c*
W6,g
~: i*] t X C Y Za ] nug0+Z kZ @*
Wgz wZzi
Za g0+Z ( #
Z)y ~: i , q X N Za g0+Z ( .#
Z)
6,g! ( ){ k
CZg zmv Z -xs Z9a kZ X Zz
X ] !*
t ~}g !*
0#
Z
{z q
- Z ~ y Z N Za V Zy
%g0+Z V~: i wZzi

HH y bkZ ~ y W
T
X 1 [g C Z Z v Zy Ggzg x ZL Z V,ZX ( )
t Z X c*
W~ p g Z ] [g f Z ~ e
$WkZ y W

Z C Z f L ZB +
M C
Y xz Y f ~ ~: i
~ i j t Y x ~ gz Z Y f ~ X K g (
Z ~ + L Z j
z .<{z 1g (ZbkZkZ VY gz Z G /Y 0kl

HH y ~ p Z y Z ~ g
$u q
- ZT |{z X V

A.
( ) LZuZ X ( . E
$u ZE z Z Z)
g
X c*
hg] Zg gz Z~zc kZQ[
H
y !Z
X Z ( Z ng0+Z0#
Z ~ i @*
x g
i gz Z Hg (
Zi q Z ~ b)
- Z Z C Zf ',Z #
Y f V qX 1z ~<kZ klkZ V #
Z~
x 6X Z C Zf ',Z}g t , y Zt 6,gA {z n
t
~ Z
y Z[ Z ~ Z Vy Zt X $
g @*
P ~kZ V X D W: Zz sZ <gz Z s Ze~: {
C Y ~ B V
G
Z w b ~ xs Z X X X  G
G3$ q
- Z ~ yZ D
X ( )Y ] Zg **
- Zwt:gz Z (
q )
( > Z)yW
i t X ( )i gHq
- Zt :t h+'
X
Hc*
C 6,g Zz ~
Zgi g0+Z #
Z ~ i & 1 Z ]| kZgz Zv Z wg
V Zy
% ~ kZ X c*
Wgz ( ~: i tzg /]|X ; g
) Zz Z
K Z ~ >q
- Z VZ
# W7] u Zz, Zt q
- Z ~ y Z N Za
Z Ht a uzg6,y DgkZ tzg /X c*
Z } t :&~
X ~ Z&y xg zi Zzt :&B gz Z}g } h
Hg (
Z 6,g ( ) q i t tzg / U*
!
t :J
- VX zz wkZ p ^,Y g (
Z qX
y < q X g ~ ( > Z)y W
g z {z m
a Y f Hg ( X 7h%$+
Zi ~ iL Z U*
kZ pX m$+7X < kZ X zz q
- Zt , y Z {z ~gz

y !Z
~} s Z xq
- Z kZ U*
Ht Y f O
otkZ Y f ~gz~zg n
[ Zgz Z tq
- Z t X c*


kZX g ~ y W
g !*ni z t :[ Z, y Zt gz Z ,
X N 0* g Z
c& /Y b z s
& {z G
Z Z xs Z {z1X ~ y W
f t b
%X t b
%n D

HHg (
Z ( )L~k, /m~gz
g6,gzza Vz
~ i X Y H 6,kZ ~ i : x {z
Y f[ ZX ~ Z y Z {z H **
{g !*
zkZ vsX d
$i8
-gz Z
Lw Y H 7g (
Z i t b
%~ V c e *
*y Z t
X Zg~ Vx}uz Y Hg (
Zi ( )
1t Z6,gx Y X Zwwg ?
n D
Oug, ZX ( )x%~i Z0+Z
& .
q
- Z wg
Y H

Zw h.Z xg Z )
kZ DI Z Z X ( 0Z wZ ?
& zmv Z - T q ) Z6,] !*
XkZ X Ou kZ H z
[ Z X X ~ Z q
- Z Xt p x **
Y f} (,} (,p
/Z ~
X O wg ?
, y Z { z ~gz~zg n
6,xs Z Y f
y KZ TX D a kZ[ ZX X ~ Z { z :X
gz Z a gz Z @*
6,g
& g { c*
i { z @*
Y c*
g Z
wg ?

X O: ]
X
Hc*
w y c*
!*
~ y W
X !*
n D
y !Z
Zz e
$ Wy W
p 6 : ~$+Z {z X u q
- Z kZ p
w y . _ e
$ WkZ y W
X ( )
I Z% X w y kZ Y X J
-
{pX 6,gx ~: i *X ( )
[ { I kZ . _ ( )xg **
gE- p~: i
X~ i{~
( q + ZX 7i Z k
B 6,x **
[ Za kZX
Z
~i
Z X R ~ Z
&
& { z c*
: !*
V
z x nkZ X {)z s ~ s ',~ Z s
tkZ Y f ~gz~ Zg n
[ Z X R ~ Z
X$
7wJ.
~n kZ q zg kZX , y Z
//////
( ) b & Z ~ xs Z Bt v ~ : i {
~ B V ~kZX 6, . st 1X W7]gz
X ZL Z V 7 xs Zpmy Z C Y
u 0*
xs Z Z L Z V @*
"
$U*
t s kZ
7"
$U*
kZ ]gz U*
c*
b & Z ~ xs ZpX ]gz
( s Z )X C
///
Z}
.bZ ~n C LG Z
t T w Z {izg
X D ~A
W 3~ y pg bT , ~ 0*

//////

y !Z
XZ
& (gz Z y ~ y *zy V,ZX Zg
/ y*y C c*
q-Z
X Z(,q
- Z V ~ y *zy Zi W D {6,q
X Z [ Z Y g { [ Z T iz" y Z ~
&(
- [ Z ] Z Yt zgiVkg 0*
J z '~ Zz y }~ [ Z Y g {
" V V2 {)z V 0*
: Vkg 0*
(Zg ZM Zu',~
/%
X ~hg7 ~ wz
i6,gx Zz%1 gz Z V
D y Z vt X m1 y !*
Y
: g # Z q
- 4, L kZ X /G wz " ~ i kZ y
yZ :
V 6, Zg kZ Y
iY t x Z ~: i { Zgt X 0*
{z C "
$U*
Z tb kZ X
C"u @*
u q ) Zt 1X q ) Z

Hc*
C ~ y W
X s uZu s
# Z y W

Tgz Z} ] e Tv ZX ( )
Xg 6,qC
v Z G X ~B ; v Zsgz ZX} ?f e
Z
# c e V . _ m}uz g
$uz yW
gz Ze
$W{g
L kZ {z Vg e z " L L{z
{z X , lg0+Z L Zp:
|Y g { ( ZX @*
K Z y Z s{z ; gg
/6,y Z,
H { @*
K Zp= g f b & ZZt siXkZX 7}~
kZX ) **
` ` Zgz Z e
$Ds Vzuz O kZX Y
X =gz Z xs ZX 7 Zz%$+
wqg
/
C
y !Z
wZ
) , Zg
q
- Z X F
F6,
) , Zg
&
& { z x Z ~ xs Z
~g Z) f kZ : ~ ' kZ q X ~ ' kZ Z s ~g Z) f
X 76,kZ

/Z Y
iY Hy bkZ ~ p Z}uzw Z kZ ~ ] 5 Z
W, Z b & Z .
q
- 4,
kZ C W+ Z wq ]g
$Y)] q {z **
+ t X} i W xL Z xZ Z i{z7^,Yt a
{i Z0+Zv" kZX } {i Z0+Z6,g C !*
.
_)
K ZQgz Z ~i Z0+Z: Zg Z
{z Zgt kZ
/ZX H kZ VzxZ Z i~
/Z6,kZd t {z

/Zgz Z ^,Y *
*xZ Z ia kZ Y
iZa xZ Z L Z
Xc e *
*7xZ Zi
/C
kZ~
( q + Z`
kZkCkZ
/Z ~ y xg xZ Z it ] !*
~uz ~ekZ
D s ZZ tK ZkZ Ug ; gx **
~ Za ixZ Z
I Z**
a xZ Z\ WL Z {z c*
X B Wza kZ kZ X c e R
kZkCt {i Z0+Z C !*
.
_)kZ
/Z c*
Yl { !*
g Z

= g f ~ / 4{z ea kZgz Z ( ) ~ /
K Z ~ i Z0+Z: ZI |{z ^,Ya kZ A
$ Y
iZa {g !*
z
i 6, W
z {z Zi W WC
n 5 Z Z i X} i W{g !*
z
0+
i Z X Z kZn 0+
i Z p Y Z9a Z Z
X} : W 4 "t wZ
y !Z
% ?
W~ p Z y Z q
- Z zmv Z -xs Z9
v Z X ( g
$u ~g Z 9)
Xgl { c*
] !*
{zc e kZ
rgy Z Z6,y ]y
%Wgz Z
kZ V w X D >p ~ y !*
i!
X 0+
i Z mg
$ u kZ X ( ) ] !*

:gz Z : ~i Z0+Z6 s{z ] !* Z
~} g !* # W~ 0+
i Z
/Za ] !*
K Z k0*
Zz X c e **
]o',F
F ~i Z0+Z xfgz Z b
~gz:gz h% 1 kZ ( )? {"
$U*
X gg
# {z
7y xg %1 : c*
%1 ( ) B Wk0*
W~ A kZ
+ Z?Xgg
# {z:gz 1B ? 1 Wt B W 9 X
Zz s] !*
X C " 6,gY g { {z ?X ? k^ e
$U*
" y xg @ {z ?t ~ p Z}uzX 7? {z ] !*
$U* fL Z
{z } F,Z: ~g7 {z 6,g Dp Z . _ wL Z W] *
! X {
X 7?
i ?
a X a gz Z a b 1 ~ y !*
kZa bgz Z } g6,kZgz Z G6,tK Z {z M kZa kZ
) g Z 6f L Z kZ t 1 ~ i Z0+Z ? Z
# {z a
X Y0= g f (
y !Z
y
$WkZX
gz Z tF,e Hc* C y ( )e Z ~ e$Wq
- Z y W

(
gz ZX V Fgz Z V Ygz Z V gz Z ugz Z sp N i W?gz
X( > Z )z} ~lpV Zz

t pX W : 6,y KZ C Hc*
C~e
$WkZ y W

( ) ~e
$WkZ X ~ ]g ( ) c*
W6,z Z y KZ t Y w$+
/Z] !*
kZX p!*

X a
M F,
z b & ZkZ{z 7a
'h kZ{z
)X Zz_ X{z q
- ZX D nz b) t Z
) X Zz _ : T {z Zuz gz Z Y (
@*
W7X c*
6,y KZ . _ ' ! v ZX Y (
X @*
/q
- Za WX Zz_: XX Zz_: @*
X Zz_: {z
X C q ( )J W kZ X @*
Y 0 = g f
M F,
W{z
= W 2 ~ Z, Z X C Za ~ , W kZ
X @*
Z ~
7kZ W @*
( Z Z ~ ]gX Zz _ @', kZ
J Z6,z Z ] q {zX C7x=kZX @*
Y 2~ - nh+{zX @*
0*

a
M F,
y KZVa Zz W sv ZX Lg7.
W
]gX Zz_: C
Z~ ]gX Zz_: {za kZ C
Xn i: c e 'n gv ZY e ZkZa kZX ~
y !Z
a q
- ZC
qC

Y 5F
~R,E5 G4]Z)c* ~ g Z ~ m,Z 5
+Z s W N*
& s 6,Z
a
&e
$g/ y Z kZX y*q
- ZszZZg~ ( ci+Z

{X a ( )gz}g7 7a e
$g/s] !*
t
~ * [ Z X
H { ~g Z {g Y Z i*~ gz kZ X gz * q
- Z gz
X
Ha q
-Z C
C
[ Z X 7( )C c*
] Z%
[ Z X Y
i i WK Z e ~ y ZyT. _ A jL Z WC
[ Z
W t {z X oq
- Z @*
X 7( ) ~g Z {g Y Z 6 6,%
Z a {],Z X c e *
*~ } ],Z ( ) Z K Z
g(
Zi \ W
/Z pX 7 Zz1 zg gZ6,\ WJ
-Z
# X 7
X 7 Zze
$\ W ~ * ,
~g }g Z Z ( nC
X ~ J (,{ c*
i Z {C 6 kZ
Y
(\ WQgz Z D xO Z \ W}g Z Zt X /G6, e } (,~ *
\ W. _ ( 1 \ W kZ X f
) 1
e y JZ
[ Z X 0 y T z6, W~ i {V c*
C /e ( X ~
/e
b ZkZ . _ Z gz Z @*
Y Y w ~
/e (kZ y KZ
t a q -ZC[ ZX Z a ]gC gz Z%C
{i Zzgt X D Y
~g ~
/et X } q ~
/e c*
HE H
" kZ Z ~}g Z Z ({z
G3u
X Y0 Wg a kZ~ *
y !Z
7at
X g0+ZL ZkZ
Zg Y Za atg0+Z \ W6,] !*
/Z
',Z',{z Y Za at6,] !*
g0+Z \ Wg !*
- Z
q /Z t ] ; at
*
*Z c*
atX Y0z ,\ W{zJ
- V X g ~g Y
X 7 Zz L{zQ, : kZZ
/Zgz Z
X Lg ( )^ s W+ R,
z C
~ f y KZ
ht s \ WX 7e)zg^ s W+ R,
M X lp6,g\ 6 Z y **
{z
X , w kZ Ug
H7,xWt
/Z c*
B Z e: xWt~ fL Z \ W
6 U*
\ W{ z X Y ` @*
h+'{ z 7 kZ Ug \ W
/Z
X Y0( )
}- e V !*
hZ xg0+Z \ W atX 7] !*
{ at
~ W b z Zi tVz q \ W @*
t kZ X uzg
) a !\ WX @*
Y { a g0+Z \ WX D Y
W Zz at t ] !*
} { c*
i
& gz Z Tg 7.
(
X @*
Yxz V

( ZX , 2~ at W D W7 [ Z, Zg !*
g !*
~ * {
at M
h ( Z \ W% ZX M
h7uzg ( Z \ WX ] !*
~ !*
**

,K Z ] !*
t\ WX , wZe ~ { Z
w { c*

,K Z at\ WX Oggz
~ Z6, ( )
X ,
W:zx ( )
y !Z
t g
IV r
# q
- Z a yP= g !*
- Z ~^ k % Z
q
Vx ZR ~X Tg ~ *gO ZRt X 5
IE&H
X g q
- Z y Zi Zg kZX Tg ( ) { Ej4 @',
pX t g {z Ug{z @*
] !*
s % Z y Z Z
#
)8
- S V
$ ZR ~ y q
- Z X Z/ kZ
X Ht Z V,ZX a (
c* /Y W~}#} g {z Z
[ Z ~ X a gz Z G
7 V,Z kZX BQ 7e Y}Z
z kS
Wsz^q
- ZZRV qX t g c*
[Zt s~i Z0+Z w5
X
z B } V,Z s xZ
/z6,FL Zgz Z
yc* i g0+ZyX g .
0+ + 4t a 0+
iZ
] q6, , ZX D W7b) % Zg !*
g !*
y xg V(C
0+
iC
!*
: Z U*
&\ W t g iY Z
& a w5 {g !*
z
t Ug X H gz Z H 9, : "
$U*
t c X ,
H @*
7e*
*"
$U*
t @*
( Z Z ~ 0+
i ZX t g ,
)X Y c*
X
z Ct ]gz~
( q + ZX
& g **
Hgz Z
& g
t g Y c*
] !* t O z ~ c
H&
]g 6, g kZ X g 1 G6,+ 4t a , ZX
X C W7"
$ Iz c ~gz)gz Z
z ~
y !Z
et
w \ W Y7 g Zg e . ~ X ; g^6,.~%q
-Z
\ W H~ ] kZ Y7 ~X w kZX g ` .
Y7 {g !*
z ~ X 7 kZ X Z .
$ Z B .
h+'
kZX et}uz kZX Hi Zg : .
$ Z
@*
7( Z ~ ; gtg Zg e ZuzV 8 ~gz Z V ; g^6,ezg~ Z
#
i ZX V eb~tkZV t ~ X Vzqz **
O yg ;
=K Z t i Z Vzy Z t}uz O yg ; ~ 7t
X HD
+v xZ tkZV Yt wEZ
gx vX wZ [ x q
- Z 0+
i{z 7] !*
g Zg e .st
s kZ t}uz {z X g D C t}uz {z Bt x6,
* kZX ( )gs{z 7x t 1X , qz *
*<z6,
X g:
Cx ~
X 7( ) a 9k0*
W @*
C t i g
qz *
* ` Z {z s kZ 0*
Z @*
pg {z T } Yt s {z
g Z =K Z {z y KZ ZuzX @*
6,yg ; sB ; y KZ, ZX }
gz Z Hn Z @*

c*
g wEZ] fL Z {z X
rg
Z p Y
i WC
( )` ZX Y
iY HikZ% h h+'
c*
g iZ{ Za gz Z { ^,Y wq g a {z Wq
X*
*gs t: xZ*
*
& gtX }
y !Z
/
%s Z) **

t X
H Zgz Zq &zy W
- Z~ WZF,
Zz
egz y W
,
F!
z
/} (,gz Z e Z a^g q
- Z !
C;gE- ! F,
t XF,y W
~ y !*
i !
X Y
t X H Zk,iWz6,
F,
y W
F,
[ Z kZX ; g} } x u! Z ~ y 0*yy Z
o yz X @*
Y c*
y W gz Z
V o yz z o~ y 0* H qzx
~ V u g m{ ~
$Z FZz X ; g ^ j i Z y W
x
y 0*
Z ~ (,q
- Z V Zz G
g
/% s Z g= g f ,
- :gz Z ( )
E
u! ZV~ Z ~ 0G .,
- ~ e u 0* !*Wxs Z s 6,Z @* X
x C u! Z ~ y 0*
X Xq
H
/% s Zg w6 Z
X g$+
tg M
h Zg6,kZ ] Z|qZp
~ y !*
i@ g Wgz Z } p
/% s Zg Z . _ B @
@ X
wg L[
H
/%s Zg V,Z ~ wq Z X g
F,
u 6 Z kZgz Z w= ~ @ [
Ht X H
F,
~ y !*
i
X
H
H B +E
5 EWh Z 5g ( ci+Zg ) iEzg Z [ z Z) **
z g ) m,S Z G34G izg ~ l Z *
kZ X y Zd @ ZL L y Z kZ X H i W q
- Z yz ( g
- Z ~ X
Z1 Z q q HH [ NZ Y fgz Z DI Z Z g c \ gz Zz
+E
5BE
s Z Z kQgz Z` \ gz ] kZX ( m,S Z H 3G Wh Z 5g g )w* Z
c t {z xZ
/z6,t 6,] XX ~ w; gz Z V VjZ Z
c ( ` ) + Z } Z x c ( ` {g7 )wjZ y n,z x
(
~g Z F)wjZ D Z g x
p c (` G-F 4E7Zg u Z) Z zg Z g x
E
(` m{
)wjZ Y ZZ x ~gz
( ;` )G 0.3!{ { x ~g ( `
G4E
[ B Vl ~ \ gz xy ZX ( ` -F7Zg u Z) Z zg Z g x ~gz

I + q& ] !*
Z V Zgz ZG 7] h6,qkZ r
# w* Z q
y !Z
VX b igZ }uzgz Z
H6,]3F,
y W
Y X xZ
/z6,x X H
X HwJjw4ZB t ]gz Z p
" z gZ ee Zz ;gE- ~ga;gE- 1 &Gigy W
z ;gE- 6, } y Z Zgg|z Z Zee Zzz6,gz Z
i@ jg 6 e ~ s W . )Z Zy ZWzG-6,
jg 6 e ~ s W ) dZ =ggz Z ( y !* 4$
H
5G4) G
( gaug IZ )X Hiy W F,/% s Zg ( g7 * Z Z
( )e
$s0+
i ag D Z ;gE-
FZ g O Z Z
{h+
Ze6,o DR,Z Z 8 ag X HxO Z x Z
/z6,{izg q
- Z y Z
2X F,~ m,Z y W
Hc* e Wgz Z Y 6,kZ X c*
)q
- Zgz Z
'~ kZ {
X
Hc*
jg
Lq- ZV1
Hu! Za ~k,$ ;gE-
x u! Z ~ Zr
# stzg ~ ( V ) ~h Zg B B ] z
um ZD z Z Y + Z (L ZV1
HF
/%s Zg V,ZX ; g^B ! x
kZi+g D }g Z Z kZ ag X H
[ g ~ Vzg Z Zg ^
Z{z kZ X H Z { l z y W
V Zz Wgz Z H ,
- w6 Z q
-Z ~~
Y HV1
X @* H
/%s Zg um ZD V G 3E4]o
E 4E
G-G
4Zgz Z 56,R@ ( )yizg e- e !* qZ *g ; G-G
g ]gz Z - Z
Xg Z{ *zy L Z V,Z ~gz
X , Zz xa *g ;
g kZ yizg !*
gX W m Zgz ZX ] 5
/%s ZgB kZC

L ZuZ V,Z Wy ZgzX W,O V u! Zgz Z`
/%s Z
~y
%WX c e 7, Z Y Z y W ~ m,Z \ W c*
F, C V9
( L Z V,Z ~
X I~
H~uz6,q yZ4Zz 5gz Z y W
F, ~m,ZjgV Vz
E
r ~Z &
+0*
6, :~k, @* ~ ( z e **
@* 5.'Zz \ W{ Z,
) ~h E 'u &
*cg
t @ gy W
F,
@*
gz ZZ ( z e **
@*
)Z8 V y Zgz Z ZZg **
~z
X Z ~gz
:t X H7
v ] ~i
{z X gx C y xg Vv ZZ e V ; z . _ B ** Z

y !Z
X D Z Clgz Z y W
~ m,Z
F, /%s Zg~ V
^ H
5G5G43Xc*
4E +Z
& s 6,Z -
$Zzgz Zi Z Z 8 a -qZ
C y W

Y/
X n Y Hy Z ~ xZ
/z6, Zz V ; z @*
G V \ y W
F,
~ ( 5 )
- Z X 1 B ; V; VV ; z Vk xy Z X k y W
q F,
k0*
yZ
V,Z X $
| 7,V ; i Z
y ZX $ ]g H Y7 ~7
| 7,y W
V,Z X 7,y W
{z Zp y Z% q C Zz C Z
- Z X Zz g wX {z c*
]g t {z kZX c* y Z 1 y W
7y W = V
~ 1X $
X H Z Zt ]gz ZNlp {z qy W | 7,7y W

D Z Z 8 ZxZX gP |g r # q- Z gh g \ W
y Z
& z q
- Z y Z kZX H q V y W 0*9E
t V,ZX M y W F,~y
k0*
y Z y q
- ZQX c* z V,Z 1 k0*
Zj{g !* y Z {z y W
k0*

y W
~y \ W
& Zpg {g !*
z V,ZX , Zj
& Zpg y Z
Z 8 X VzZ Z ~ ]gz b
/Z s kZ X , 0*
X b: Zzgt @ g 0* 0*9E
y W F,
~y Z
~ ( h ) wFwzg Z yz i+Z z g yz 4 DZ Z 8 &
z \ W-
qZ
C
~/dZg ZuZ **
~/Z wD Z **
hZ 8 ~ xZ
/z6,kZX HxZ
/z6,q
-Z
gz Z Z 8 gz Z ]z y W # ~/wD Z **
r X
' y x *0+[ gz Z
xs Zi Z ^ Z z L r
# Z *0+X H 7 i6,z
M 0*
gz 0*
- Z ~}g !*
q /
%s Zg
8 ~y
%W x Z
/z6, zg X b [ Z ] Z r
# g ZuZ **
gz Z k,6,q
X Z ~gz
x Z
/z6,t X H Z Zt ]Z
+ Zgz Z Y C O Z H
{E 2kZ wjZ q
.G - Z k % Z ~ ( ) W W {
.s W Z
b) @gz Z xs ZLq [kZX H [ y{t g M Z 8 \z
/q
- Z
a xZ /z6,kZX [ Z ] Zgz Z H [ 6,qkZ y {t g X
G-E
#
x Z
/z6,X Z ag x Z
/z6,t X H g Hi$+g y Z
X
Hc* 0*9E
Z Clz y W F,
Vx

y ! Z
H4
w6 Z { ~ d
$~
q
- Z ag -F$XgH **
Z 8 Z ]
$Y Vx X
+ Hc*
iw4Z ZMV Zz q
-~ ~
X c*

gz Z W,OZi Z
uR,
g7 g c*
+Z s WN*
& X c*
Wt g Z
Z,jgz Zq
kZ Z
# \ W{ W i 3 Z q
- Zt 7k,xs Z y xg z y Zg Z',

~g:Z q
- Z6,kZ ~ c*
+Z s WN*
& I],Z eL Z ~ , i= N xZ
/z6, b
X V L e *
*
YEk H B +E
5 EWh Z 5g ] ~
ag Zu 5 gz Z g7 A ( g ) m,S Z 3G
gz Zy W
y xg Cgz Z { E
+ Z~ ( g gZg ) ~ ZK 8 gz Z ( g7 A)wjZ Z
~ ~k,$ gz Z H Z
w4Z X q ]i Y Z pg Z C }uzgz Z y W
~g ~ } g !*
xs Z V ` W gz Z Hg Z p V q i
g Z Y qX g Y Z
- ** Ht gz Z y W
v \ W Vx
X 1z~xkZ ** gz Z V~

H +E
C Wh Z 5g #
] & g ag gz Z ( g z g ) m,S Z 3E s ( C
ag X * *wEZ Z C ^X H^ C ( mg )m gz Z 6g7 t gg Z
x Z
/z6,X Z xZ
/ - Z ~ ( 6g7 ); J )
z6, y Z 5 gz Z xs Z L L~ gq q
m ~g ag X HI xZ
/z6, VX I~
H6,]gz Z y W
V
~ V xZ
/z6,X Z y Z ~
/c gz Z xs Z L xL Z
/z6,~ wjZ ; g
V Z Vgz Z H [ w* ZZ1 Z q ~ xZ
/ HHZ l z y W
z6,VzX
H +E
C Wh Z 5g
m,S Z 3E @ ) ag X HI Y xZ /
z6,X ] !*
Z
~}gz C kZX c*
xZ
/z6,C wgz Z) y ZM mgz Z mg t gg Z`
; g|7,Vz q Z ~ ] ZW,@*C Z r
# q
- Z **
$
-
C kZX ~g7 ? ~ 4 ( ZV !* \ W ~ l CJ - [ Z ~1V
H +E
C W h Z 5 g g ) w* Z Z1 Z q ~ ^
Z ( ` ) v Z Y z ( m,S Z 3E
#
Zegz Z t Z( m )z ( t gg Z)wZ e ( ` )g 9Z t ( ` )g
( mg )iz9
X

y !Z
g YK ] Z,@~ s f
W*
7[ \ W~X } Wg s gz Z \ WZ}
Lg .ix? Zr
# **
xW ZxH
X c*
C sg Z Z
A kgE- { \ W~ kZX ~k,g ZZ q
- Z V
( !*
Wgw *0+)X g &
+z q
- Zq
- ZkZ
~ /\ Wv Z \ W g Z0+
X V ZW,O ~ [
HX wg
gz Z! Z )g f ( g7 x J ) r
# [ [ X V Lg ~ ( gL )~X } Z
xs Z s W^4Z ~ V)~ X C Y
D I {z TV @* H~uz
{z X c*
{g xs Z s W^4Z g 9Z Ze ~
~gz ag X
V,Z p D W!% k0*
} X Hx Y Z \ W gz Z lp
V,ZX 7 C ~}g !*
y W xs Z L
( 8 - gL1**
)X V W y W
g !*
Z H{z y Z ~X a
!

////
C Z { z t q
- Za V Zz h
e Z ! Z y Z x Z Zg e
~ x Z Wq
- Z ) g f Zg e 6,kZ X , Z * Z Z b!* L Z Z
v Z ~ Zg e kZ X k gz Z B hE
Hg Z D 4] ! Z q
- Z a w k
X c*
Wx **
*
@
CMYK June 2017 CMYK

www.cpsglobal.org
Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17
Published on the 1st of every month RNI 28822/76
Posted at NDPSO Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Books on Peace and Spirituality by


Maulana Wahiduddin Khan

June 2017 l Rs. 30

Goodwordbooks
Mob.: +91-8588822672
info@goodwordbooks.com

CMYK CMYK

Related Interests