QUINTO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA

Y LIQUIDADOR DE TACNA.

Resolucin N

Tacna, dieciocho de setiembre

De dos mil diecisiete.

ANTECEDENTES

1. El interno Ochoa Huaman Eulogio, sentenciado por el delito de Trfico Ilcito de en

agravio del Estado Peruano, solicita se declare fundado su pedido de beneficio
penitenciario de Semi Libertad.

2. En la audiencia pertinente se ha recibido la declaracin de los testigos:

Declaracin de la Asistenta Social Sila Salinas Gutierrez. Afirma en resumen que

el interno ha asistido voluntariamente a los talleres multidisciplinarios, al tratamiento
individual, a las actividades diversas (programacin cvica, religiosa, institucional) y
que dos veces ha tenido la participacin de la esposa del interno en talleres.

A las preguntas del seor Fiscal responde: El soporte familiar del interno son su
conviviente y sus dos menores hijas y su cuada, y que en los talleres de familia han
participado su conviviente y una de sus hijas mayores. Adems, que se encuentra en
la etapa mnima, por cumplir con los requisitos que nosotros le damos y su
participacin y tratamiento es constante, se le ha aplicado charlas de reforzamiento
de violencia familiar, reforzamientos de apata, control de impulsos y control de ira. El
domicilio donde va a radicar el interno es por Gregorio Albarracn, es una urbanizacin
nueva. Segn el ttulo que tengo esta propiedad est al nombre del interno, consta de
un mdulo prefabricado, un comedor, la cocina, dos dormitorios, que en l viven dos
familias.

Declaracin del Psiclogo Jose Luis Morales Quezada. Afirma en resumen que
El interno tiene sumados entre individuales y grupales ms de 107 sesiones a la
fecha, ha recibido un tratamiento continuo, se ha trabajado con un tratamiento dirigido
al delito contra la vida, el cuerpo y la salud y tambin con otras tcnicas. El interno
tiene un tipo de personalidad melanclica, es flexible al cambio, desde que ha
ingresado ha trabajado en artesana en los aos 2012 y 2013, manualidades del 2015
 a la actualidad, voluntariamente se ha preocupado por ingresar a talleres psicolgicos.
Desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo el interno se encuentra rehabilitado.

A las preguntas del seor Fiscal responde: El interno ha hecho terapias familiares
con su conviviente Anabel Mendoza, respecto a la no participacin de sus hijas en las
terapias responde que no existe un contacto fsico, pero si hay constante
comunicacin ya que ellas son sus hijas menores y que sus otros hijos se encuentran
fuera de la ciudad.

Declaracin de Mara Anita Bustamante de Sanchez. Afirma en resumen que: He

firmado de constancia domiciliaria el inmueble ubicado en Colegio Militar Mz. H Lt. 11
ante la notaria Katherine Bohrquez y que dicho inmueble consiste en un dormitorio,
bao, una cocina, una cochera y un patio y que adems cuenta con los servicios
bsicos. En dicha adjudicacin est comprendido el interno y vivo con mi esposo, mi
hijo, mi cuada y yo. S, hace bastante tiempo mi esposo fue sentenciado por TID y
ya cumpli su sentencia.

Declaracin de Victor Yufra Yufra. Afirma en resumen que: Soy contador y tengo
una consultora de obras, hace expedientes tcnicos, perfiles y todo tipo de
saneamientos. Como hago expedientes tcnicos, necesito hacer la parte de
topografa y el interno le prestara sus servicios como asistente, ya que no se necesita
ser profesional, adems tambin para trabajos de oficina y traslado de bienes de
oficina a campo.

A las preguntas del seor Fiscal responde: Mi empresa tiene como domicilio legal
en Av. Dos de Mayo 484. El interno va ha trabajar en oficina y en campo, los trabajos
tambin son fuera de la ciudad como por ejemplo Tarata, Candarave, dependiendo
donde los puedan contratar. El contrato de trabajo es por diez meses, debido a que
constantemente necesito a alguien que me ayude a realizar trabajos de topografa, la
modalidad de contrato que har el interno es servicios por honorarios. No conozco al
interno, me contact con l mediante un amigo en comn: el Seor Pedro.

Alegato del Ministerio Pblico. Precisa en resumen que en el presente requerimiento de

beneficio de semilibertad no se han cumplido con todos los requisitos, ya que en primer
lugar el testigo Victor Yufra Yufra ha manifestado no conocer al interno y que solo lo va a
contratar por diez meses. Es una empresa de construccin no solo en Tacna sino tambin
en los lugares que ha sealado, por lo cual no se da la seguridad que se le va a encontrar
en la ciudad de Tacna. Considera que en ese contrato y la relacin con el empleador no va
acorde con el aseguramiento del interno. La seora Mara Snchez Ochoa ha sealado ser
propietaria con el seor Pedro, hermano del interno, existe una Acta de Adjudicacin de
Julio del 2017, pero es un acta provisional sujeta a ordenamiento municipal, por tanto este
documento tampoco asegura la permanencia del interno, ya que no hay un ttulo de
propiedad. La asistencia social ha sealado que efectivamente el interno tiene una
conviviente, el domicilio es en una zona rural, de propiedad de su hermano, el interno tiene
hijos mayores que no se encuentran en la ciudad, se encuentran en la ciudad de Lima, se
considera que se debera contar con el apoyo de todo el ncleo familiar y no solo con el
apoyo de la conviviente. El psiclogo ha concluido que el interno tiene una alta conmocin
emocional. Se considera que no ha cumplido con todos los talleres como para poder emitir
un informe favorable para el interno, ms an si se trata del delito de trfico ilcito de drogas,
con este informe psicolgico se determina que no ha cumplido con los talleres de habilidad,
lo que es muy importante para que el interno sepa los valores de la sociedad. No causa
conviccin a la fiscala que el interno no haya cumplido a cabalidad con los requisitos
necesarios para solicitar el beneficio penitenciario, por lo que solicita que se declare
infundado el pedido.

Alegatos de la Defensa Tcnica. Solicita se declare procedente el beneficio de

semilibertad a favor de Eulogio Ochoa Huamn y afirma que segn lo manifestado por el
Fiscal el interno se encuentra en la capacidad para solicitar el beneficio, dentro de los
documentos que adjunta es el Certificado Domiciliario no est acorde. Sin embargo, al no
tener domicilio dentro de la ciudad de Tacna, necesita una habitacin de manera
provisional, mi patrocinado se encuentra resocializado y se encuentra readaptado para salir
a la calle.

ANALISIS DEL CASO:

7.- El artculo 48 del Cdigo de Ejecucin Penal seala: La Semi libertad permite al
sentenciado a egresar del Establecimiento Penitenciario, para efectos de trabajo o
educacin, cuando ha cumplido la tercera parte de la pena y si no tiene proceso pendiente
con mandato de detencin.

8.- De la revisin del cuaderno, se verifica que en la organizacin del expediente de Semi
libertad el Consejo Tcnico Penitenciario ha cumplido con anexar todos los documentos
exigidos por el artculo 49 del mismo cuerpo legal. As tenemos:

Copia certificada de la sentencia de fecha catorce de noviembre del dos mil doce
(pgina 04-10), que condena a Eulogio Ochoa Huaman por delito de Trfico Ilcito
de Drogas; y como tal se le impone diez aos de pena privativa libertad, con el
carcter de efectiva, la misma que vencer el siete de agosto del dos mil veintids
la misma que fue objeto de Recurso de Nulidad, emitiendo la Sala Penal Transitoria
de la Corte Suprema de la Repblica, la resolucin de fecha diecisiete de enero
dos mil catorce que declara no haber nulidad en la misma.

Certificado de no Registrar Proceso Pendiente con Mandato de Detencin a Nivel

Nacional (pgina 17), de fecha ocho de febrero del dos mil diecisiete, en el que
aparece que de los informes emitidos por las Subdirecciones del Registro
Penitenciario de las Direcciones Regionales INPE, el interno Eulogio Ochoa
Huaman, no registra proceso pendiente con mandato de detencin a nivel
nacional.
 Antecedentes Judiciales de Eulogio Ochoa Huaman (pgina 18) de fecha veintitres
de mayo del dos mil diecisiete, registrando solo los antecedentes del delito de
Trfico Ilcito de drogas, por el que est purgando condena y solicitando el
beneficio de Semi libertad.

Certificado de Conducta (pgina 19) de fecha treinta de enero del dos mil
diecisiete, que segn los registros de conducta que obra en el Consejo Tcnico
Penitenciario del Establecimiento Penitenciario Tacna, ser tiene que el interno
Eulogio Ochoa Huaman no registra sancin disciplinaria.

Constancia de Rgimen de vida y etapa de tratamiento del interno (pgina 20) de

fecha nueve de junio del dos mil diecisiete, que hace constar que el interno Eulogio
Ochoa Huaman se encuentra ubicado en el Rgimen Cerrado ordinario, en la etapa
Mnima de Peligrosidad.

Informe Jurdico N 035-2017-INPE-19-331/AL (pginas 21-22) de fecha

veintinueve de mayo dos mil diecisiete, que concluye que a la fecha Eulogio Ochoa
Huaman, ha cumplido con el requisito de temporalidad para acogerse al beneficio
Penitenciario de Semi Libertad.

Informe social N 0091-2017-INPE/E.P. TACNA (pgina 23) de fecha dos de junio

del dos mil diecisiete, que concluye que a la fecha Eulogio Ochoa Huaman rene
las condiciones socio familiares para su reinsercin social.

Informe Psicolgico N 50-2017-INPE/PSIC-JLMQ (pginas 24-27) de fecha

veinticinco de abril del dos mil diecisiete, que concluye que a la fecha Eulogio
Ochoa Huaman, mantiene y desarrolla alta probabilidad para su reinsercin a la
sociedad.

Informe Evaluativo del Consejo Tcnico Penitenciario del Establecimiento

Penitenciario de Tacna sobre el Grado de la Reinsercin Social del interno Eulogio
Ochoa Huaman, para el Beneficio Penitenciario de Semi libertad (pgina 28-30).

Certificado de Cmputo Laboral (pgina 31), en el que aparece que el interno

Eulogio Ochoa Huaman ha realizado trabajo de manualidades desde el mes de
enero de 2013 hasta el mes de marzo del 2016 y tejido en yute en los meses de
mayo y julio del 2016, teniendo quinientos cincuenta y siete das de trabajo.

Constatacin domiciliaria que acredite el domicilio o lugar de alojamiento, a la

audiencia se ha presentado Mara Anita Bustamante Sanchez de Ochoa, quien
ha manifestado que conoce al interno porque es su hermano, y que van a vivir en
el inmueble de su propiedad ubicado en Colegio Militar Mz. H Lote 11 del distrito,
provincia y departamento de Tacna.

9.- Que, el interno fue sentenciado el 14 de noviembre de dos mil doce, por la Sala Penal
Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Tacna, mediante Sentencia Confirmada,
imponindosele una pena de DIEZ AOS PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD; por el
delito CONTRA LA SALUD PBLICA en la modalidad de Trfico Ilcito de Drogas en
agravio del Estado.

10.- El interno cumple Pena privativa de libertad efectiva desde el 08 de agosto del 2012
hasta el 07 de agosto del 2022,la misma que a la fecha se encuentra purgando la interna,
habiendo cumplido carcelera efectiva de 04 aos 09 meses y 21 das, (al 29 de mayo de
2017); tiempo redimido de 03 meses y 21 das; suma de carcelera efectiva y tiempo
redimido: 05 aos 01 mes y 12 das, lo que significa un tercio de la pena impuesta por el
rgano Jurisdiccional ello segn el informe Jurdico (pgina 21-22) por lo que cumple con
el periodo de tiempo para poder acogerse al beneficio solicitado, no registra proceso
pendiente de juzgamiento con mandato de detencin (pgina 17), evidencindose el
cumplimiento de los requisitos establecidos por el artculo 48 del Cdigo de Ejecucin
Penal.

11.- En el Estado Democrtico de Derecho, el rgimen penitenciario tiene por objeto la

reeducacin, rehabilitacin y reincorporacin del penado a la sociedad, lo cual, conforme a
nuestra Constitucin Poltica, artculo 139, inciso 22, constituye uno de los principios del
rgimen penitenciario, que, a su vez, compatibiliza con el artculo 10.3 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, que seala que el rgimen penitenciario
consistir en un tratamiento cuya finalidad esencial ser la reforma y readaptacin social
de los penados; de modo que la concesin de un determinado beneficio penitenciario, como
la Semi Libertad a favor de un interno, est condicionada a una evaluacin judicial previa,
consistente en analizar si el tratamiento penal brindado al condenado durante la ejecucin
de la pena, permita prever que est apto para ser reincorporado a la sociedad, precisamente
por haber dado muestras, evidentes y razonables, de haberse reeducado y rehabilitado.

12.- Estando a lo sealado anteriormente y revisado el Informe Psicolgico (pgina 24-27),

se aprecia que el interno mantiene condiciones favorables para acceder al beneficio
solicitado, aunado a la declaracin prestada en audiencia por el psiclogo Jos Luis
Morales Quesada, quien ha manifestado, ante la pregunta del juzgador, que el interno
desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo el interno se encuentra rehabilitado ello
conforme a las ms de 107 sesiones que se desarroll en forma personal; asimismo, del
Informe Jurdico (pginas 21-22) se acredita que el interno cumple con el tiempo legalmente
exigible para acogerse al beneficio solicitado (en este caso ms de la tercera parte);
finalmente, del Informe Social (pgina 23), se concluye que el interno al ser primario en la
comisin del delito se encuentra arrepentido por el delito cometido y que de egresar del
centro penitenciario cuenta con trabajo y vivienda ya que tiene el apoyo de sus familiares,
Conclusiones que fueron ratificadas por la asistenta social Sila Salinas Gutirrez, quien al
prestar declaracin en audiencia ha manifestado haber desarrollado con el interno talleres
en la exigencia de valores, observando el apoyo familiar por parte de su conviviente y sus
dos menores hijas y su cuada, verific el inmueble donde radicar el interno y observ en
el interno que se encuentra arrepentido del delito cometido.
13.- Se advierte, asimismo, que durante el tiempo de permanencia en el penal no ha tenido
ningn tipo de sancin disciplinaria, observando adecuada conducta al interior del mismo,
conforme fluye del certificado de Conducta (pgina 19), opinando -por unanimidad- el
Consejo Tcnico Penitenciario por la procedencia del beneficio de semi libertad por
alcanzar el interno el grado de reinsercin social apto, conforme aparece del Informe
Evaluativo del Consejo Tcnico Penitenciario (pginas 28-30).

14.- Que, en lneas generales, cabe precisar que el Incidente de semi libertad presentado
rene todos los requisitos exigidos por el artculo 48 del Cdigo de Ejecucin Penal, los
mismos que fueron oralizados en esta audiencia; pero, sin embargo, el otorgamiento de
beneficios no est circunscrito nicamente al cumplimiento de los requisitos formales que
el legislador pudiera haber establecido; la determinacin de si corresponde o no a un
interno, la concesin de determinado beneficio penitenciario, no puede reducirse a verificar
si aqul cumpli o no con los supuestos formales que la normatividad contempla (plazo de
internamiento efectivo, trabajo realizado, etc.).

15.- Acudieron a declarar en audiencia el psiclogo Jos Luis Morales Quezada y asistenta
social Sila Salinas Gutirrez conforme se ha plasmado su declaracin numerales arriba, as
como tambin el seor Victor Yufra Yufra con DNI N 40611996, quien se ra el futuro
empleador del interno, ratificndose el contrato de trabajo obrante a pginas 33 y 34,
refiriendo que contador y posee una empresa CONSULTORES & CONTRATISTAS YUFRA
SOCIEDAD ANONIMA CERRADA contando con RUC N 20533189165, que tiene un
amigo en comn con el interno y por ello es que le dar trabajo con una remuneracin
mensual de S/. 1,100.00 soles. Tambin declar en audiencia Mara Anita Bustamante
Sanchez de Ochoa, quien ha manifestado que conoce al interno porque es su hermano, y
que van a vivir en el inmueble de su propiedad ubicado en Colegio Militar Mz. H Lote 11 del
distrito, provincia y departamento de Tacna, conforme a la constatacin domiciliaria de pag.
32.

16.- Que, en lo relativo a la peligrosidad del agente, se aprecia, conforme a los informes
que obran en autos, que desde el momento en que fue sentenciado, el interno se ha
sometido a las reglas que impone el INPE, prueba de ello es que no cuenta con medidas
disciplinarias pendientes y que dentro del centro penitenciario siempre ha realizado labores
de carpintera; respecto al domicilio apreciamos que genera conviccin la constatacin
domiciliaria, por lo que el domicilio insertado en dicha documental debe ser el que ocupar
el interno al egresar del centro penitenciario; corre igual suerte el tema laboral en la medida
que el futuro empleador manifest y acredito en audiencia tener la capacidad de poder
otorgar un trabajo al interno y que si bien no conoce personalmente al interno, resulta creble
dada la espontaneidad de su manifestacin y el conocimiento de la condicin del interno,
siendo incluso que el oficio a desempear es una actividad para la cual no se necesitara
ser profesional, lo que resulta verosmil y coherente, genera conviccin en el Juzgador del
mismo modo lo manifestado por el Psiclogo Jos Luis Morales Quezada, quien refiere que
el interno est apto para ser reinsertado a la sociedad, ello sumado a las buenas
condiciones socio familiares con las que coincide la Asistenta Social, existe un entorno
familiar adecuado y sostenible para poder coadyuvar en la readaptacin social del
sentenciado, precisando que bajo el principio de inmediacin que reviste al rgano
Jurisdiccional se ha podido corroborar el compromiso y la voluntad del interno para su
reinsercin a la sociedad, lo que hace llegar al convencimiento de que el interno no volver
a cometer nuevo delito.

17.- Asimismo conforme lo establece el artculo 52 del Cdigo de Ejecucin Penal se ha

verificado el esfuerzo realizado por el sentenciado de reparar el dao causado, pues se ha
cancelado el pago de la reparacin civil, as mismo se verifica de los antecedentes penales
que no cuenta con historial delictivo ms all del presente delito, habiendo acreditado el
interno que durante su reclusin se ha dedicado a trabajar en manualidades y tejido en
yute, por lo que se concluye que la excarcelacin del sentenciado Eulogio Ochoa Huaman,
no constituir un peligro para la sociedad.

18.- Desarrollada las exigencias mencionadas, as como escuchada a las partes, esta
Judicatura estima que el informe psicolgico y social sostienen que el interno se encuentra
en condiciones para ser reinsertado a la sociedad, a todo ello se debe de agregar, tambin,
que el tiempo transcurrido en el penal es suficiente como terapia obligatoria para que el
interno haya reflexionado sobre su comportamiento delictivo, reflexin que se ha reforzado
con los talleres y terapias recibidos.

19.- A todo ello se suma el hecho de que su reinsercin a la sociedad constituir una
oportunidad y a su vez una prueba importante para el interno para transitar el camino de la
legalidad, dependiendo de l recuperar la confianza de la sociedad, que en algn momento
le ha negado, todo ello en armona con la normatividad sealada ut supra; de conformidad
a lo previsto en el artculo 48, 50 y 51 del Cdigo de Ejecucin Penal.

20.- Es preciso sealar que nuestro sistema procesal se encuentra inmerso dentro del
principio de proporcionalidad, el mismo que fue introducido para limitar el ius puniendi.
Tiene su razn de ser en los derechos fundamentales, cuya dogmtica lo considera como
lmite de lmites, con lo cual pretende contribuir a preservar la proporcionalidad de las
leyes ligndolo con el principio de Estado constitucional de derecho y, por ende con el
valor supremo de la dignidad de la persona humana y la justicia, precisamente en aplicacin
de dicho principio es que el Juzgado considera que el interno estuvo recluido el tiempo
suficiente como para poder enmendar su conducta al margen de la norma y con el
tratamiento efectuado por la reas respectivas dentro del establecimiento penitenciario
y lo har fuera de el, no constituye peligro para la sociedad.

DECISIN:

PRIMERO: Declarar PROCEDENTE la solicitud de SEMI LIBERTAD formulada por el

interno EULOGIO OCHOA HUAMAN, debiendo el beneficiario estar obligado a pernoctar
en su domicilio, sujeto a control e inspeccin de la autoridad penitenciaria y la del
Representante del Ministerio Pblico; debiendo adems observar las siguientes reglas de
conducta:

a. No se apartar del lugar de su residencia sin autorizacin previa del Juzgado;

b. Comparecer en formar personal y obligatoria al local del Juzgado, el primer da hbil de
cada mes a justificar sus actividades y firmar el cuaderno de control;
c. No deber tener en su poder objetos susceptibles de facilitar la comisin de un nuevo
delito,
d. No frecuentar lugares ni personas de dudosa reputacin;
e. Deber abstenerse del consumo de bebidas alcohlicas y drogas;
f. Queda obligado a no cometer nuevo delito doloso;
g. Queda obligado a presentar en el trmino de treinta das el Certificado de Trabajo que
acredite la actividad laboral que realice;
i. Deber de presentar cada fin de mes una constancia suscrita por su empleador sobre la
permanencia y continuidad en su trabajo.
j. Mantendr una conducta intachable.
k. Concurrir ante la autoridad penitenciaria cada treinta das a fin de continuar el tratamiento
en el medio libre y consolidar el tratamiento recibido en el centro penitenciario.

El incumplimiento de cualquiera de dichas reglas dar lugar a la revocatoria del beneficio

concedido de conformidad con el artculo 56 con las consecuencias del artculo 57 del
Cdigo acotado.

SEGUNDO: SE DISPONE: cursar el oficio respectivo para su inmediata

EXCARCELACIN, siempre y cuando no exista otro mandato de detencin vigente
emanado de autoridad competente.

Tmese Razn y Hgase Saber.-