Instituto Nacional de Desarrollo Jurdico

EDUCACION PERMANENTE PARA UN MEJOR PRESENTE

MAESTRA EN DERECHO CIVIL

INFORMTICA JURDICA

PROFESOR. DR. JESS PARETS GMEZ

SALGADO VILCHIS TERESA ESTHELA

TERESA ESTHELA SALGADO VILCHIS INFORMA TICA JURIDICA

LAS BASES DE DATOS Y LOS PROGRAMAS DE CMPUTO SON
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DERECHOS DE DIVERSA
NATURALEZA?

QU TRATAMIENTO JURDICO OFRECE LA LEY FEDERAL DE DERECHOS

DE AUTOR A LOS PROGRAMAS DE CMPUTO Y A LAS BASES DE DATOS?

En primer lugar es importante definir al derecho de autor,

entendindolo como un conjunto de normas jurdicas y principios que
regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los
autores, dichos derechos sern detallados y explicados con
posterioridad; mismo que a misma ley concede a los autores, por el solo
hecho de la creacin de una obra literaria, artstica, musical, cientfica o
didctica ya sea publicada o indita. Es importante sealar como dato
que ste ha sido reconocido como uno de los derechos humanos
fundamentales en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.

Ahora bien la Ley Federal del Derecho de Autor lo define en su Artculo

11 como el reconocimiento que hace el Estado en favor de todo creador
de obras literarias y artsticas previstas en el artculo 13 de la misma
Ley, en virtud del cual otorga su proteccin para que el autor goce de
prerrogativas y privilegios exclusivos de carcter personal y patrimonial.
Los primeros integran el llamado derecho moral y los segundos, el
patrimonial.

Por otro lado la propiedad intelectual es un derecho patrimonial de

carcter exclusivo que otorga el Estado por un tiempo determinado para
usar o explotar en forma industrial y comercial las invenciones o
innovaciones, tales como un producto tcnicamente nuevo, una mejora
a una mquina o aparato, un diseo original para hacer ms til o
atractivo un producto o un proceso de fabricacin novedoso; tambin

TERESA ESTHELA SALGADO VILCHIS INFORMA TICA JURIDICA

tiene que ver con la capacidad creativa de la mente: las invenciones, las
obras literarias y artsticas, los smbolos, los nombres, las imgenes y
privilegios.

De lo anterior podemos concluir que, en primer lugar ambos son

otorgados por el Estado, en donde el titular de la propiedad intelectual
tiene la facultad para evitar que cualquier persona tenga acceso o haga
uso de su propiedad sin su consentimiento, y el derecho de autor
proteger al autor de obras literarias y artsticas.

Precisamente como lo seala el Dr. Parets en su obra Teora y prctica

del derecho de autor las bases de datos sern objeto de proteccin del
derecho de autor, sin embargo no son consideradas como tal, sino
constituyen un derecho de propiedad intelectual. Explicado de otra
forma los programas antes referidos sern protegidas en los mismos
trminos que las obras literarias, correspondiendo lo anterior a las
normas establecidas para el derecho de autor, an para los actos de
transmisin y de registro de las mismas.

QU ES UN DERECHO DE AUTOR Y QU RELACIN TIENE CON EL

DERECHO INFORMTICO?

Ya referido en prrafos anteriores, he decidido tomar el concepto

que ofrece l apropia ley del Derecho de Autor. Reconocimiento que hace
el Estado en favor de todo creador de obras literarias y artsticas
previstas en el artculo 13 de la misma Ley, en virtud del cual otorga su
proteccin para que el autor goce de prerrogativas y privilegios
exclusivos de carcter personal y patrimonial.

Desde mi punto de vista en los ltimos aos, los medios electrnicos han
sido utilizados como el principal medio de comunicacin, teniendo como

TERESA ESTHELA SALGADO VILCHIS INFORMA TICA JURIDICA

ejemplo claro las redes sociales, sin embargo es importante realizar una
reflexin con respecto a la propiedad intelectual y su innegable relacin
con los medios electrnicos, medios que son proporcionados y tratados
por medio de la informtica, no debiendo pasar desapercibido que el
derecho informtico otorga precisamente a cada individuo que conforma
la sociedad el derecho frente al estado para garantizar y vigilar la
difusin de las ideas por cualquier medio.

Por un lado ha completa libertad y que de hecho es garantizada por el

Estado, para hacer uso de los diversos medios electrnicos; y por otro
hay una batalla con las personas detentan derechos patrimoniales de
creadores de obras, rea respaldada por la actual legislacin en materia
de derechos de autor y propiedad industrial. Entendiendo por ello la
estrecha relacin entre los derechos de autor y el derecho informtico.

QU SON LOS DERECHOS MORALES DE AUTOR Y DERECHOS

PATRIMONIALES DE AUTOR?

La legislacin sobre Derecho de Autor protege exclusivamente la

forma o medio en el cual las ideas del autor son descritas, explicadas o
ilustradas, pero no protege las ideas, contenidos conceptuales,
ideolgicos o tcnicos. El Derecho de Autor comprende los Derechos
Morales y los Derechos Patrimoniales.

Los Derechos Morales en el Derecho de Autor consisten en el

reconocimiento de la paternidad del autor sobre la obra realizada y el
respeto a la integridad de la misma. Este derecho otorgan al autor
facultades para:
Exigir que su nombre y el ttulo de la obra sean mencionados cada vez
que sta se utilice, publique o divulgue;
Oponerse a las transformaciones o adaptaciones de la misma si esto

TERESA ESTHELA SALGADO VILCHIS INFORMA TICA JURIDICA

afecta su buen nombre o reputacin;
Dejar la obra indita o publicarla en forma annima o bajo un
seudnimo;
Modificar la obra en cualquier tiempo y retirarla de la circulacin,
previo el pago de las indemnizaciones a que haya lugar.

Estos derechos aparecen en el momento mismo de la creacin de la

obra, sin necesidad de registro y son del autor de manera personal e
irrenunciable, por lo que no pueden enajenarse, ni embargarse, no
prescriben y son de duracin ilimitada.

Por su parte, los Derechos Patrimoniales en el Derecho de Autor,

consisten en la facultad de aprovecharse y de disponer econmicamente
de la obra por cualquier medio, por tanto se puede renunciar a ellos o
embargarse, son prescriptibles y expropiables.

Las distintas formas de utilizacin de una obra son independientes entre

s, tales como la: copia, reproduccin, presentacin pblica, traduccin,
adaptacin, etc. Sobre estas formas de utilizacin, el autor o titular de
los derechos patrimoniales puede ceder (entregar los derechos a otra
persona) o autorizar su uso (dar un permiso pero sin ceder los derechos)
para cada una de ellas y considerando limites de tiempo, cobertura y
retribucin econmica.

Para ceder los derechos se requiere la firma de un documento (pblico o

privado) entre las partes y del registro de la obra ante la Direccin
Nacional de Derechos de Autor. Para autorizar unos determinados usos,
slo se requiere explicitar las condiciones en una licencia o texto con la
voluntad del autor o titular de los derechos patrimoniales.

TERESA ESTHELA SALGADO VILCHIS INFORMA TICA JURIDICA

PUEDO DISPONER LIBREMENTE DE UN CONTENIDO PORTADOR DE UNA
CREACIN LITERARIA O ARTSTICA EN CUALQUIERA DE SUS
MANIFESTACIONES (MSICA, FOTOGRAFA, ETC) QUE CIRCULA
LIBREMENTE POR LA RED, DNDE COMIENZAN LOS DERECHOS DEL
CREADOR Y DNDE LOS DERECHOS DE LOS USUARIOS DE LA RED?

En la actualidad Internet ha facilitado la comercializacin y

distribucin de obras cientficas, tecnolgicas y artsticas alrededor del
mundo, pero tambin permite que se pueda digitalizar fotografas,
msica, textos y vdeos de una forma nunca antes vista por el ser
humano, lo que ha hecho que la violacin de los derechos de autor y que
se convierta en una prctica realizada por todo tipo de individuos.

La violacin de estos derechos se ejecuta desde el simple hecho de

copiar y enviar por correo electrnico una fotografa, un archivo de
msica, o un vdeo, hasta la realizacin de una copia ilcita de un
programa o de un disco compacto, de msica o de pelculas
cinematogrficas, en la intimidad del hogar, con fines privados o
comerciales.

A ello, se une la facilidad de ocultar la identidad de las personas en la

red, dificulta el encontrar y sancionar a los violadores de los derechos de
autor y los derechos conexos, adems.

De esta forma los legtimos poseedores de los derechos de autor, ven

como se violentan sus derechos al ser copiadas y distribuidas en Internet
sus obras de manera ilcita, as tambin ven disminuido el nmero de
potenciales clientes, que podra adquirir sus obras. Ante esta situacin
es necesario mejorar la proteccin de los derechos de autor en Internet.

En nuestro pas la legislacin, no se encuentra preparada para enfrentar

los retos actuales que plantea la tecnologa digital.

TERESA ESTHELA SALGADO VILCHIS INFORMA TICA JURIDICA

Es importante establecer que el autor es el titular del Derecho de Autor
desde el mismo momento de la creacin del recurso Web (artculo,
animacin, sonido...). Es el simple hecho de su creacin, elaboracin o
composicin el que nos confiere la propiedad intelectual sobre el
recurso.

Por tanto, esto significa que no es obligatoria ni necesaria la inscripcin

en ningn tipo de registro ni oficina para disfrutar de este derecho sobre
nuestras creaciones. Sin embargo existen ciertas formalidades, que si
bien no son obligatorias, pueden ayudarnos frente a usos ilcitos.

Una formalidad es la mencin de reserva de derechos, de la siguiente

forma:

Yusef Hassan Montero, 2003

Otro mecanismo que nos puede ayudar en la proteccin de nuestros

recursos es su inscripcin en el Registro de Propiedad Intelectual

Todos los usuarios de la red debemos conocer la legislacin vigente

sobre propiedad intelectual, para no infringir dicha legislacin.

TERESA ESTHELA SALGADO VILCHIS INFORMA TICA JURIDICA