Cisternas

1. Definicin:

Depsito de almacenamiento ubicado en la parte baja de una edificacin que tiene

como objetivo de incrementar la disponibilidad de agua en el hogar para el uso
domstico. Receptculo o tanque artificial para almacenar agua u otro lquido y
utilizarla cuando sea necesario. Tambin llamada aljibe, depsito subterrneo de agua

2.Tipos de cisterna:

CISTERNAS DE CONCRETO

Son depsitos de almacenamiento de agua que se construyen junto con la construccin

de la edificacin, son fijas y se hacen de concreto, al que se le coloca materiales
impermeabilizantes y se construyen mediante enmallado y encofrado.
CISTERNAS PREFABRICADAS

Estn fabricadas de una sola pieza con polietileno de alta

tecnologa,que garantiza su impermeabilidad.
Evita fugas por lo que el agua se conserva limpia.
La calidad de los materiales impide que se genere olor y sabor
en elagua.
Por la tersura de sus paredes son fciles de limpiar.
No requieren de mantenimiento constante.
Su color interior claro permite ver la cantidad y calidad del
aguaalmacenada.
Su tapa roscada click cierra perfectamente impidiendo la
entrada deimpurezas.
Estn fabricadas con plstico AB (Anti-bacterial) que evitan
lareproduccin de bacterias, en el interior de la cisterna.

DIMENSIONES DE UNA CISTERNA SEGN LA CAPACIDAD

SEGURIDAD

Son ligeras

Fciles de manejar

Su instalacin es sencilla (dependiendo del tipo del suelo)

Se reducen costos de material, mano de obra, tiempo y los trabajos de albailes.

Son flexibles y resistentes.

Garanta absoluta contra cualquier defecto de fabricacin.

No sufren grietas o fisuras como en las cisternas convencionales

ACCESORIOS:

Filtro de sedimentos y cartucho Elimina sedimentos,

haciendo el agua ms cristalina. Cartuchos de repuesto
disponibles.

Flotante Siempre a flote, evita rebalses. Hermtico e

irrompible, de una sola pieza

Filtro dede
Vlvula sedimentos
seguridad yTrabaja
cartuchoen Elimina sedimentos,
alta y baja presin.
Antisarro.
haciendo elLlena
agua25%
msms rpido.Cartuchos
cristalina. 100.000 ciclos
de repuesto
garantizados.

Tapa hermtica La tapa click del Sistema Rotoplas Mejor

Agua hace perfecto el acople. Impide la entrada de
2. Marcas reconocidas
insectos e impurezas y evita que el viento se la lleve. Su
CISTERNAS ROTOPLAS
apertura y cierre no requiere de herramientas.
 Tapa hermtica La tapa click del Sistema Rotoplas Mejor
Agua hace perfecto el acople. Impide la entrada de
insectos e impurezas y evita que el viento se la lleve. Su
apertura y cierre no requiere de herramientas.

Tapa hermtica La tapa click del Sistema Rotoplas Mejor

Agua hace perfecto el acople. Impide la entrada de
insectos e impurezas y evita que el viento se la lleve. Su
apertura y cierre no requiere de herramientas.

marcas reconocidas

3. MARCAS RECONOCIDAS:

CISTERNAS CISTERNA ROTOPLAS

4. PROCESO CONTRUCTIVO

PASOS PARA LA CONTRUCCIN DE UNA CISTERNA DE CONCRETO

4. 1.- SE HACE EL POZO, SE NIVELA EL PISO. SE COMPACTA CON COMPACTACIN MECNICA HASTA
ALCANZAR LA RESISTENCIA DE SUELO NECESARIA.
4.2.- UNA VEZ COMPACTADO, SE LE HACE UN HORMIGN DE LIMPIEZA (LECHADA DE CEMENTO
POBRE CON ARENA PARA EVITAR LA CONTAMINACIN DEL HORMIGN CON RESTOS DE TIERRA)

4.3.- SE CUBREN EL PISO Y LOS LATERALES CON TELA PLSTICA DE PVC DE 80 O MS MICRONES
(ESTO SE HACE PARA EVITAR QUE, ANTE UNA GRIETA, EL LQUIDO SE DISPERSE EN EL TERRENO).
4.4.- SE PROCEDE A CONSTRUIR LA ARMADURA DE ACERO EN EL PISO Y LAS PAREDES REFORZANDO
SEGN CLCULOS LAS ARISTAS DEL PRISMA QUE FORMA LA CISTERNA.

4.5.- SE COLOCA EL ENCOFRADO DE MADERA (CARA INTERNA DE LA CISTERNA) EN LAS PAREDES.

4.6.- SE HORMIGONA EL PISO DE LA CISTERNA Y SE VIBRA, LUEGO, SIN QUE EL PISO LLEGUE A
FRAGUAR, SE CUELA EL HORMIGN DE LAS PAREDES. EL DESENCOFRADO SE REALIZA A PARTIR DEL
CUARTO DA.
4.7.- UNA VEZ FRAGUADO EL HORMIGN DE LAS PAREDES (1 SEMANA), SE COMIENZA A
CONSTRUIR EL ENCOFRADO DEL TECHO.

4.8.- SE COLOCA LA ARMADURA, VINCULANDOLA CON LAS DE LAS PAREDES POR MEDIO DE
SOLDADURA.

4.9.- A LOS 28 DAS DE HORMIGONADAS LAS PAREDES SE CUELA EL HORMIGN DEL TECHO.
4.10.- A LOS 15 DAS YA SE PUEDEN RETIRAR LOS PUNTALES DE LA LOSA DEL TECHO Y A LOS 28, EL
ENCOFRADO DE LAS VIGAS RESISTENTES DEL MISMO.

5.DISEO DE CISTERNA
La tapa de la cisterna debe ser del tipo sanitario y de una dimensin de 60x60cm (inspeccin). Al
costado de la cisterna, deber ir un cuarto de bombas as mismo una caja de desages con su
correspondiente bomba de desage, para impulsar los desechos a la red pblica.

Caso de residenciales o edificios de poca altura.

Se debe tomar en cuenta:

a) Ubicada en patios o jardines interiores, etc. (mismo plano

tanque elevado)
b) Relacin entre ancho y largo: 1:2 1:2 , de ninguna
manera de seccin cuadrada. La altura de succin (no sea
mayor de 2 a 2.5m.)

La cisterna debe ser de material resistente e impermeable y dotado de los dispositivos necesaria.
 MUROS DE LA CISTERNA:

Deben estar impermeabilizados en su interior para evitar

filtraciones. Los encuentros entre paredes, y entre
paredes y fondo deben ser redondeados para impedir la
formacin de hongos en las esquinas. Se recomienda
enchapar la cisterna con maylica econmica para
facilitar la limpieza.

TAPA DE LA CISTERNA

Debe ser del tipo sanitario y de una dimensin de 60x60cm,

que nos permita la inspeccin. Al costado de la cisterna,
deber ir un cuarto de bombas as mismo una caja de
desages con su correspondiente bomba de desage, para
impulsar los desechos a la red pblica.

5. INSTALACION DE UNA CISTERNA

INSTALACIN DE UNA CISTERNA PREFABRICADA

Son fabricadas en polietileno, material que proporciona una gran resistencia y

durabilidad, constituyendo una solucin ideal para almacenar el vital lquido sin que
se alteren sus propiedades fsicas.

Presentan plsticos ab anti-bacterias que evitan la reproduccin de bacterias.

Marcas conocidas: rotoplas, Eternit, tinacos tricapa plus, Mexalit - Eureka.

PASOS PARA LA INSTALACIN

1. Sugerimos que la excavacin cilndrica sea 40 cm. ms amplia que el dimetro en la parte superior de
la cisterna y 20 cm. ms amplio que el dimetro inferior.

2. En el fondo de la excavacin hacer un firme de concreto aplanado

reforzado con malla electro soldada, de 5 cm. para cisternas de 2500 lt.
y de 8 cm. para cisternas de 5000 lt.

3. Cubrir las paredes con mezcla.

4. Antes de colar la loza de concreto se instalan las tuberas y se

recomienda apuntalar la cisterna para evitar que el peso del concreto la
deforme.

5. Asegrese de que la superficie de apoyo se encuentre perfectamente

limpia antes de colocar la cisterna.

DIMENSIONAMIENTO
Capacidad requerida
Espacio disponible
Distancia vertical entre el techo del tanque y la superficie libre del agua entre 0.30 y 0.40 m
La distancia vertical entre los ejes de tubo de rebose no debe ser menor a 0.15 m
La distancia vertical entre los ejes de tubo de rebose y el mximo nivel de agua nunca debe ser
menor a 0.10m

TIPOS DE SUELO:
SUELO DURO O ROCOSO (EXCAVACIN TIPO "A")
Es aquel que en la excavacin resulta muy difcil ya que est el suelo
muy compactado. En este caso se utilizar la excavacin tipo "A".

SUELO DE RESISTENCIA MEDIA (EXCAVACIN TIPO "B")

Es aquel que no presenta hundimientos fcilmente. En este caso
habr que realizar una excavacin cilndrica.

SUELO BLANDO (EXCAVACIN TIPO "C")

Este suelo presenta una gran inestabilidad ante una fuerte carga de
peso y no cuenta con resistencia a la excavacin, como arenas o
suelos con corrientes subterrneas, en este caso se recomienda
hacer una excavacin de tipo "C".

7. FUNCIONAMIENTO DE LA SISTERNA
1.- Llega el agua desde la red pblica, mediante la tubera de alimentacin, y es regulada por una
vlvula de ingreso conectada con la boya.
2.- La cisterna se comienza a llenar, cuando la boya llegue a su tope, la vlvula de ingreso se cierra
para que no se derrame agua.
3.- En caso de que la boya se rompiera, o falle la vlvula de ingreso, existe una tubera de rebose, que
permite que el agua evace hacia el desage evitando inundaciones.
4.- Luego de que se haya llenado la cisterna, la bomba centrfuga succiona el agua para llevarlos al
tanque elevado para su distribucin a la edificacin.
8. INSTALACIONES SANITARIAS

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

Por la presencia de los elementos de almacenamiento y bombeo de agua (cisterna, bomba
centrfuga y tanque elevado) los sistemas de abastecimiento de agua de las edificaciones en las
instalaciones sanitarias interiores, se clasifican en:
9. OTRO TIPOS DE SISTERNAS
CISTERNAS DE ALMACENAMIENTO DE AGUA PLUVIAL

idneas para almacenar el agua pluvial y as reutilizarla para el llenado de las cisternas del wc
o para el riego de zona de campo.
su posicin es horizontal y para enterrar.
DEPSITO BSICO DE ALMACENAMIENTO DE AGUA PLUVIAL

la opcin bsica incluye la entrada, la salida y la aireacin mediante tubera de pvc.

un tabique interior destinado a la retencin de la mnima parte slida que pueda acceder al
equipo y dos bocas de registro superiores.

DEPSITO DE FILTRO PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA PLUVIAL

incluye entrada por el cuello de una de las dos bocas de registro, pequeo compartimiento inicial
destinado a contener las debidas pastillas de cloro y un filtro posterior, destinado a la retencin de
la pequea materia no lquida.
tabique interior para retencin de pequea materia no biodegradable. tubera de pvc para
rebosadero y aireacin.
CISTERNAS CONTRA INCENDIOS GRAN GAMA DE DEPSITOS CONTRA INCENDIOS EUROPLAST.

idneos para cumplir con el actual sistema de instalacin de nuevas industrias.

dispone de 5 capacidades distintas.
en el importe va incluido una boca de hombre cilndrica de 560 mm y dos bridas con dos porta
bridas de dn 50.

CISTERNAS PARA AGUAS RESIDUALES

cisternas se pueden hacer llegar las aguas fecales, provinentes de casas, o de cualquier medio,
pues dentro de este tipo de cisternas quedan almacenadas.
disponen de un codo de entrada y una boca de hombre cilndrica de 560mm, para proceder a su
vaciada cuando se requiera.
 10. CALCULO DE LA CAPASIDAD

investigaciones realizadas al respecto en edificios consideran como adecuada para

almacenamiento, sin incluir reserva de incendio, una capacidad mnima igual a la dotacin diaria (
100%).
se considera deseable un almacenamiento del 125% de la dotacin, es decir cuando se usa un
solo tanque, cisterna o tanque elevado en este debe almacenarse el total previsto.
en el caso que se utilice cisterna y tanque elevado las capacidades deben ser por un da.

NOTA: LA DOTACIN DIARIA POR PERSONA SEGN NORMA I.S. 010 ES 150 LITROS POR DA.

11. ADITIVOS PARA CISTERNAS.

SIKATOP- 107 - SEAL

de excelente impermeabilidad aun bajo presin de agua ya sea

directa (estanques de agua) o indirecta (subterrneos).
de fcil aplicacin.
pre dosificado, es decir, se controlan las caractersticas y propiedades
finales de la mezcla.
no presenta barrera de vapor.
necesita de pequeos espesores (1, 0-1,5 mm) para lograr la
impermeabilidad equivalente a la de un estuco tradicional de varios
centmetros.
puede pintarse sobre l, sin dificultades, una vez endurecido.
se aplica tanto en elementos interiores como a la intemperie.
gran resistencia mecnica.
RADMYX
impermeabilizante en polvo que reacciona con las sales libres del concreto
para formar cristales e impermeabilizar por capilaridad.
se puede utilizar como aditivo, 1.5% del peso del cemento, es utilizado
principalmente para combatir el salitre, impermeabilizar cisternas, piscinas,
tanques, reservorios, etc. entre otras situaciones que requieran un mayor
tiempo de vida.

El CHEMA ENTRAMPLAST
es un impermeabilizante y plastificante, reductor de agua y entrampado de
aire para concretos y morteros.
su accin es disminuir la capilaridad hace posible disear mezclas de concreto
de fcil aplicacin y con una disminucin de hasta el 15% de la cantidad de agua
sin variar el asentamiento, aumentando as la impermeabilidad, resistencia y
durabilidad.
producto no txico ni custico tampoco corrosivo ni inflamable.

12. RECOMENDACIONES

RECOMENDACIONES DE USO
NO SE DEBE COLOCAR LA BOMBA SOBRE EL TANQUE.
NO SE RECOMIENDA DEJAR LA CISTERNA CON MENOS DE 30% DE AGUA.
REVISAR QUE LA TAPA LLEVE RESPIRADERO.
NO SE RECOMIENDA ESTE TIPO DE CONSTRUCCIN CUANDO EXISTA PASO DE VEHCULOS.
CUANDO EXISTEN NIVELES FRETICOS MS ALTOS QUE LA PROFUNDIDAD DE LA BASE DE LA
CISTERNA, SE RECOMIENDA EVITAR QUE EL NIVEL DEL AGUA SEA MENOR QUE EL AGUA FRETICA
PARA EVITAR PRESIONES SOBRE LA CISTERNA O LA LOZA.
13.MAMTENIMIENTO DE UNA CISTERNA

POR CUESTIONES DE SALUD E HIGIENE, DEBE HACERSE STE SERVICIO AL MENOS

2 veces al ao en casa habitacin, para uso domestico

3 veces al ao en gimnasios, centros comerciales, colegios
4 veces al ao en hospitales, laboratorios farmacuticos, guarderas, asilos, restaurantes y
procesadoras de alimentos y bebidas.

CONSIDERACIONES PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE LAS CISTERNAS

1.- REVISAR LA TAPA DE LA CISTERNA QUE ESTE HERMTICAMENTE CERRADA Y EN BUEN ESTADO
PARA EVITAR LA CONTAMINACIN DEL AGUA.
2.- REMPLAZAR LA TUBERA O FLOTADORES EN CASO ESTA QUE ESTN EN MAL ESTADO

3.- HACER LIMPIEZA A LOS INTERIORES DE LA CISTERNA CADA CIERTO TIEMPO DEPENDE DE SU
USO.

4.- RESANAR GRIETAS O FISURAS PARA EVITAR FUGAS O FILTRACIONES DE AGUA Y PREVENIR QUE
EL PISO SE HUNDA
5.- TARRAJEAR LA BVEDA RECOMENDADO PARA EVITAR QUE LAS CUCARACHAS ANIDEN O LAS
RACES SE FILTREN POR ENTRE LOS ORIFICIOS DE CADA LADRILLO.

6.- EST RECOMENDADO DAR MANTENIMIENTO Y LAVAR CONTINUAMENTE, CADA 6 MESES A LOS
TINACOS Y CADA AO LA CISTERNA DE CEMENTO.

7.- IMPERMEABILIZAR LOS INTERIORES DE LA CISTERNA PARA EVITAR FILTRACIONES

14. ASPECTO NORMATIVO

Se tiene que tomar en cuenta si se trata de residencias o

edificios segn su altura: Caso de residenciales o edificios de
poca altura. Se debe tomar en cuenta:

a) Ubicacin: Pueden estar ubicados en patios o jardines

interiores, etc. Se debe procurar que la cisterna este en un
mismo plano que el tanque elevado.
b) Relacin entre ancho y largo: Se recomienda que sea 1:2
1:2 , de ninguna manera de seccin cuadrada. La altura
de succin se recomienda que no sea mayor de 2 a 2.5m.
La cisterna debe ser de material resistente e impermeable y
dotado de los dispositivos necesarios para su correcta operacin, mantenimiento y limpieza.
RNE NORMA IS .010
A. Cuando solo exista cisterna, su capacidad ser como
mnimo igual a la dotacin diaria, con el volumen no
menor a 1000 L.
B. Cuando sea necesario emplear una combinacin de
cisterna, bomba de elevacin y tanque elevado, la
capacidad de la primera no ser menor de las partes de
la dotacin diaria y la del segundo no menor de 1/3 de
dicho volumen.
C. Las cisternas debern ubicarse a una distancia mnima de
1m de muros medianeros y desages en caso de no cumplir
con la distancia mnima, se diseara un sistema de
proteccin que evite la posible contaminacin del agua de
la cisterna.
D. El almacenamiento de agua en la cisterna o tanque para
combatir incendios debe ser por lo menos 25m3.
E. Los depsitos de almacenamiento, debern ser construidos de material resistente y paredes
impermeabilizadas y estarn dotados de los dispositivos necesarios para su correcta operacin y
mantenimiento.
F. La distancia vertical entre el techo del depsito y el eje del tubo de entrada de agua, depender
del dimetro de este y de los dispositivos de control, no pudiendo ser menor de 0.20 m.
G. La distancia vertical entre los ejes de tubos de rebose y el mximo nivel de agua ser igual al
dimetro del primero y en ningn caso menor de 0.15m.
H. La distancia vertical entre los ejes del tubo de rebose y el mximo nivel de agua ser igual al
dimetro de aquel y nunca inferior a 0.10 m. I. El agua proveniente del rebose de los depsitos,
deber disponerse en forma indirecta, mediante brecha de aire de 0.05 m de altura mnima sobre el
piso, techo u otro sitio de descarga.
15. REPRESENTACION DE UNA CISTERNA