Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SUMARIO
ESPECIFICACIONES
VALORES DE TORQUE
COMPONENTES Nm Kgf/m
Tapa del carretel de la vlvula de control 38 3,8
Pernos de retencin del cuerpo de la vlvula de control 44 4,4
Pernos de retencin del alojamiento planetario 105 10,5
Pernos de retencin de la tapa planetaria 47 4,7
Conector del tubo de lubricacin 117 11,7
Conector del tubo de control de la lnea de presin 12 1,2
SECCION 21 - DUAL POWER - CAPTULO 4 3
HERRAMIENTAS ESPECIALES
DIAGNSTICO DE AVERAS
DIAGNSTICO DE AVERAS
Sin potencia en las 1. Baja presin en el Dual Power. 1. Verificar presin del sistema.
ruedas traseras cuando 2. Engranaje anular del juego de 2. Verificar los componentes y
el Dual Power est en engranajes planetarios, trans- sustituir conforme el necesario.
liebre o tortuga portador planetario, engranaje
solar, eje o estras del eje princi-
pal defectuosos.
3. Problema en la transmisin prin- 3. Verificar y reparar conforme ne-
cipal o en el eje trasero. cesario.
4. Problema en el embrague. 4. Reparar el embrague
El motor sufre un 1. Pistn del embrague de accio- 1. Sustituir el pistn.
empelln o encuentra namiento reducido damnificado.
una resistencia 2. Resortes de retorno del pistn
anormal cuando el del embrague de accionamiento 2. Sustituir los resortes.
operador cambio de reducido partidas o con defec-
tortuga para liebre. tos.
3. Discos del embrague de accio-
namiento reducido torcidos o 3. Sustituir los discos del embra-
con defectos. gue.
Presin de lubricacin 1. Radiador de aceite y resorte de 1. Reparar el radiador del aceite y
abajo de la la vlvula de lubricacin dbil o a vlvula de lubricacin.
especificacin partido, o vlvula retenida abier- 2. Sustituir el radiador de aceite.
ta.
2. Radiador de aceite bloqueado u
obstruido.
Presin de lubricacin 1. Radiador del aceite y resorte de 1. Reparar el radiador de aceite y
arriba de la la vlvula de lubricacin incor- la vlvula de lubricacin.
especificacin recto o vlvula retenida cerrada.
6 SECCION 21 - DUAL POWER - CAPTULO 4
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
El Dual Power consiste en un juego de engranajes planetarios que se encuentran instaladas derechamente
entre el embrague y el eje de entrada de la transmisin. El juego de engranajes planetarios incluye dos
embragues que son operadas hidrulicamente y que bloquean junto un elemento a la transmisin o un
accionamiento inferior mecnico que reduce la velocidad pero aumenta el torque
Accionamiento Directo (liebre)
Con referencia con Figura 1
El encerramiento de cualquiera un de los
miembros de un sistema de engranajes resulta
en un accionamiento directo sin cualquier
cambio en la velocidad y en la direccin de la
rotacin.
La compresin de los discos del embrague de
accionamiento directo bloquea el engranaje
solar (3) en el transportador planetario (2) que es
el miembro de salida del sistema. La aplicacin
de potencia en el engranaje anular (1) resulta
en un accionamiento directo normal.
Figura 01: Acionamento Direto
Accionamiento Reducido (tortuga)
DESMONTAJE
1. Expeler el aceite de los alojamientos
centrales de la transmisin y del eje
trasero.
2. Desconectar los cables del arns elctrico
situado por encima del alojamiento-
campnula. No es necesario desmontar
el conjunto de cables de la Tapa de la
transmisin.
3. Retirar el tapn de goma grande del
alojamiento - campnula de la transmisin
y desconectar las lneas de control de 07
lubricacin (1) y de presin (2) de la vlvula
de control, Figura 7.
4. Desconectar el conjunto de cables (2) del
solenoide del Dual Power (3).
5. Retirar los pernos que agarran la vlvula
(4) al alojamiento planetario y retirar la
vlvula.
6. Retirar a junta de la vlvula.
7. Desmontar el conector de la lnea de presin
(5) y el conector de la lnea de presin (1)
de la vlvula y retirar los anillos de reten de
los conectores.
8. Separar el motor de la transmisin como
descrito en Seccin 10 - Captulo 1 - 08
Separacin del tractor.
9. Desconectar el tirante entre el pedal del
embrague y la palanca del eje transversal
de soltura del embrague descabalgando
el pasador de unin en la punta de la
palanca.
Figura 10: Componentes del juego del engranaje planetario - vista ampliada
1. Tapa; 8. Conjunto del embrague de accionamiento inferior;
2. Suplemento; 9. Transportador planetario;
3. Engranaje solar; 10. Rodamiento piloto;
4. Embrague de accionamiento directo; 11. Conjunto del engranaje anular y eje;
5. Eje; 12. Suplemento;
6. Suplemento; 13. Rodamiento del engranaje anular;
7. Alojamiento planetario;
12
SECCION 21 - DUAL POWER - CAPTULO 4 13
DESMONTAJE
EMBRAGUE DE ACCIONAMIENTO
DIRECTO
1. Retirar los anillos de reten (8), Figura 13, del
cubo trasero del alojamiento del embrague
de accionamiento directo (9).
2. Comprimir el resorte de retorno del pistn
y desmontar el anillo traba (3) del cubo
interior con el compresor del embrague,
Herramienta N N-775 1312 (4) y o
sacador, Herramienta N 1003 9516 o
una prensa (1), Figura 14. 14
14 SECCION 21 - DUAL POWER - CAPTULO 4
EMBRAGUE DE ACCIONAMIENTO
INFERIOR
1. Desmontar el anillo traba grande (1) de la
superficie interior del alojamiento planetario
(2).
CONJUNTO DE LA VLVULA DE
CONTROL
Con referencia a la Figura 19.
1. Retirar la tapn (2) colocado en la vlvula
de control (3) en la extremidad opuesta al Figura 19: Componentes de la vlvula de
solenoide (1). control del Dual Power.
2. Desmontar el conjunto del solenoide y de
la vlvula piloto.
3. Desmontar el carrete de la vlvula de
control (4).
INSPECCIN Y REPARACIN
1. Limpiar todas las piezas con un solvente
apropiado y secar con aire comprimido.
2. Examinar el tubo de entrada de lubricacin
y el tubo de entrada de presin en cuanto
a daos o torciones. Descartar las tuberas
defectuosas.
3. Verificar el cable del solenoide de la vlvula
de control en cuanto a daos o conexiones
sueltas.
4. Verificar el cubo de liberacin del
16 SECCION 21 - DUAL POWER - CAPTULO 4
importantes del juego de engranajes planetarios interiores del conjunto del embrague de
fuera alterado, consultar el Procedimiento de accionamiento directo (liebre).
suplemento del juego de engranajes planetarios
en este captulo, para determinar el tamao 2. Colocar el anillo de empuje en el
correcto del suplemento a ser montado. transportador planetario y alinear las
estras.
21. Verificar el carrete en el cuerpo de la vlvula
en cuanto a daos y desgaste. 3. Montar el transportador planetario y el anillo
de empuje en el engranaje solar y asegurar
22. Verificar las reas del carrete de la vlvula
que las estras del transportador solar estn
en cuanto a agrietamientos, desgaste u
encajadas con todos los discos de friccin
otros deterioros. Rebabas o riesgos finos
del embrague de accionamiento directo.
pueden ser removidos con un folio de lija
fina, pero las piezas tienen de ser lavadas y 4. Agarrar los componentes bien juntos y
secadas antes de su montaje. montar el eje planetario de la retaguardia.
23. Verificar el solenoide en cuanto a fracturas Si es necesario, dar un golpe en el eje, para
o deterioros. Si ha cualquier duda sobre la asegurar un encaje completo.
reparacin de este componente, sustituir
por un conjunto nuevo de solenoide. 5. Instalar el rodamiento piloto en el eje con
una manga con el dimetro interior de 41,2
MONTAJE: mm y 47,8 mm de dimetro exterior.
INSTALACIN
ENSAYO DE PRESIN
ENSAYO DE LA PRESIN DE
LUBRICACIN DE LA TRANSMISIN
ANOTACIONES