La ventaja de aprender una lengua

extranjera
21 de mayo de 2008
El estudio de las lenguas extranjeras nos permite descubrir aquello que est ms
all del permetro de nuestro pensamiento. Nos abre las puertas a un mundo de
diversidades tradicionales y filosficas. stas, aunque se perciban extraas y a
veces hasta u

Compartir
181

Por: Eddie Machin

El aprendizaje de nuevas lenguas no se limita solamente a los grandes beneficios

acadmicos, laborales y profesionales que puedan ofrecernos por el hecho de hablar un
idioma adicional, sino que tambin nos permite perfeccionar nuestra lengua materna.
Cmo es posible que se aprenda espaol mientras se estudia francs, italiano, alemn,
portugus o cualquier otra lengua?

Es as, ya que se aprende a identificar y relacionar las similitudes que haya entre la lengua
materna del individuo y la lengua meta. Se crea conciencia de los distintos tiempos verbales
que utilizamos a diario y de la sintaxis de la oracin. Tambin se aprende a comprender
cmo funciona un idioma y cmo su analoga existe y comparte el mismo propsito en otra
lengua. El aprender una lengua nos ayuda a tener las herramientas necesarias para auto-
corregir nuestro lenguaje del diario vivir. Como resultado, la persona desarrolla destrezas
dialcticas y aprende a hablar y expresarse mejor.

Estas habilidades sirven de gran ayuda a las personas en el mbito laboral y profesional, ya
que les permite proyectarse mejor y causar una buena impresin ante los dems; clave para
el xito laboral. Lo mismo vendra de gran ayuda a la hora de buscar un empleo ya que
seran puntos que tendra a favor y eso le favorecera a obtener el trabajo que tanto anhela.
Afortunadamente, contamos con el Departamento de Lenguas Extranjeras en la Facultad de
Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. El mismo ofrece
en la actualidad dos grados de bachillerato con especialidad en lenguas extranjeras; el
primero en francs y el segundo en lenguas modernas. En el segundo, se puede tomar
francs o italiano como lengua primaria y alemn, francs, italiano o portugus,
dependiendo de cual haya seleccionado inicialmente, como segunda lengua. Adems de los
idiomas mencionados, la persona tiene como opcin tomar cursos de rabe clsico, griego,
latn y en algunos casos tambin se ofrece japons. Si no le interesa obtener un grado
especializado en idiomas, existe adems lo que se conoce como segunda concentracin, la
cual cualquier estudiante, sin importar su especialidad ni Facultad, puede solicitar. El
Recinto de Mayagez de la UPR cuenta con un bachillerato en Lengua y Literatura
Francesa.

Adems, la Universidad del Sagrado Corazn cuenta con su centro de lenguas extranjeras
en la que puede hacer una concentracin menor en francs o en lenguas extranjeras, la cual
incluye tres idiomas: francs, italiano y portugus.

Otras instituciones en Puerto Rico, aunque no cuentan con grados especializados ni

concentraciones menores en lenguas extranjeras, ofrecen regularmente cursos de idiomas.
Para ms informacin verifique la oferta acadmica y el catlogo de cada institucin.

Pero si usted no es estudiante universitario y busca una preparacin complementaria para

destacarse como profesional o simplemente por inters, puede lograr su objetivo con la
Divisin de Educacin Continua y Estudios Profesionales (DECEP) del sistema de la UPR.
El Instituto Multilinge de la DECEP del Recinto de Ro Piedras, ofrece todos los
semestres una variedad de idiomas por un costo de $265. Entre ellos se encuentra el ruso,
alemn, chino mandarn, japons, rabe, francs, italiano y portugus. Los cursos
mayormente son los sbados y como profesional, sera ms fcil ajustarlo a su agenda. Para

mayor informacin comunquese al (787) 764-0000 x 1232, 3363 y 4667. . Tambin

puede acceder al portal de cursos.

Qu cosas debe considerar antes de escoger la lengua meta? Primeramente, elimine

cualquier prejuicio que pueda tener. Trate de ver el aprendizaje como una aventura que le
va a llevar a cosas positivas una vez llegue a dominar el idioma. Por ejemplo, hay personas
que posiblemente no desean aprender ingls porque no le agrada X pas. Eso no es
favorable. Tampoco lo es el hecho de no estudiar alemn porque es la lengua que hablaba
Hitler. Estos ejemplos pueden parecer graciosos, pero en muchos casos son ciertos.

Cuando se eliminen los prejuicios y se est preparado o preparada para recibir abiertamente
nuevas ideologas, entonces el prximo paso sera seguir sus instintos. Qu le llama la
atencin? Si por ejemplo la curiosidad le lleva hacia la cultura y lenguaje rusos o quizs la
rabe, entonces esa debera ser la primera seal que le identifique cul sea la lengua idnea
para usted estudiar.

Segundo, si busca beneficiarse o sacarle provecho a la inversin de tiempo y esfuerzo que

conlleva aprender una nueva lengua, debe tener en cuenta tambin cules son los idiomas
ms importantes. Segn www.ethnologue.com, las lenguas ms habladas como lengua
materna son el chino mandarn, que cuenta con ms de 873 millones de hablantes, le sigue
el espaol con 322 millones, luego el ingls que tiene poco ms de 309 millones, el rabe,
cuya cifra supera los 206 millones de hablantes, y el hindi con ms de 180 millones. El
francs, aunque es una lengua bastante popular en las personas que aprenden nuevas
lenguas, cuenta con poco ms de 64 millones, y es superada por el portugus, que gracias a
la gran extensin del pas suramericano y a la poblacin de Brasil, se encuentra en una
posicin ms favorable ya que supera los 177 millones de hablantes. El italiano cuenta con
61 millones y el alemn con ms 95 millones.

Tercero, cules idiomas favorecen su carrera? Si su carrera es en el campo de los negocios

ya sabe que el ingls es vital. Como una lengua extranjera adicional, vendra muy bien
escoger el japons, chino mandarn o rabe. Identifique pases con una economa slida,
que le pueda brindar oportunidades de trabajo en un futuro. Para el campo de las relaciones
internacionales, tenga en cuenta los posibles problemas polticos que existan en el
momento. En el presente, debido a los conflictos blicos y econmicos, hablar fluido
cualquiera de las lenguas que estn en demanda, como el rabe, ruso y el mandarn, abren
casi instantneamente variedad de oportunidades. El francs a pesar de no estar entre las
diez ms habladas, es la lengua oficial de la Unin Europea. Identifique las lenguas en
demanda, evale cul es la de su conveniencia y obtenga una preparacin en la misma.

En fin, conozca ms, edquese y aprenda una lengua nueva. Ms que una cuestin de
cultura, es una preparacin acadmica y profesional adicional que tiene en su bolsillo como
garanta de buenas oportunidades por venir. Recuerde que el aprendizaje no es instantneo.
Requiere de cierta aptitud, disciplina y deseos de aprender. Adems, conlleva tiempo y
mucho esfuerzo, pero sobre todo persistencia y prctica.

Ya ve todas las oportunidades de crecimiento que tiene al aprender una lengua extranjera.
De seguro tiene la aptitud que necesita para el aprendizaje de un idioma. Uno nunca deja de
conocerse ni de sorprenderse con todo lo que capaz de hacer. Adelante y xito!