Pantalla anterior

Bienvenido: r120csxc
Producto: TRUCK
Modelo: 793B TRUCK 1HL
Configuracin: 793B Off-HighwayTruck 1HL00001-UP (MACHINE) POWERED
BY 3516 Engine

Informacin Tcnica
2005/10/03
Nmero de medio -SSPD0804-00 Fecha de publicacin -03/10/2005 Fecha de actualizacin -03/10/2005

i02420016

Arranque del motor con cables auxiliares de arranque en

mquinas con motor de arranque elctrico
SMCS - 1000; 7000

Productos Caterpillar:
Todos
Service Magazine, SEPD0020, 28 Mayo 1990, "Procedimientos para arrancar el
motor con una fuente auxiliar". Ignore el artculo anterior. El artculo que sigue
contiene informacin actualizada.

ReferenciaInformacin Tcnica, SEBD1764, 4 Mayo 1987, "Prueba del motor

de arranque"

ReferenciaInformacin Tcnica, SEBD1764, 4 Mayo 1987, "Prueba de la salida

del alternador/generador en el motor"

ReferenciaInformacin Tcnica, SEBD1964, 1 Mayo 1989, "Causa y efectos de

un voltaje bajo de la batera en los motores de arranques elctricos"

ReferenciaInformacin Tcnica, SEBD1960, 27 Marzo 1989, "Mantenimiento

preventivo de las bateras"

ReferenciaInstruccin Especial, SSHS7633, "Procedimiento de prueba de la

batera"
 Nunca use cables vivos ni haga puentes a travs de los terminales del
motor de arranque! Usar cables vivos o hacer puentes a travs de los
terminales del motor de arranque podra derivar el sistema de arranque
en neutral del motor, daar el sistema elctrico y causar
comportamiento y movimientos inesperados de la mquina. Esto puede
ocasionar lesiones graves o mortales.

Si las bateras no reciben el servicio correcto, se pueden producir

accidentes y lesiones personales.

Evite chispas cerca de las bateras. Podran causar que explotaran los
vapores. No permita que los extremos de los cables de arranque se
toquen entre ellos o hagan contacto con la mquina.

No fume mientras comprueba los niveles de electrlito de las bateras.

El electrlito es un cido y puede causar lesiones personales si entra en

contacto con la piel o con los ojos.

Use siempre gafas de seguridad cuando vaya a arrancar una mquina

utilizando cables auxiliares.

Si se utilizan procedimientos incorrectos para arrancar una mquina, se

puede producir una explosin que cause lesiones personales.

Cuando use cables auxiliares de arranque, conecte siempre primero el

cable auxiliar positivo (+) al terminal (+) de la batera. Despus, conecte
el cable auxiliar negativo (-) al bastidor, alejado de las bateras. Siga el
procedimiento indicado en el Manual de Operacin y Mantenimiento.

Para arrancar con cables auxiliares, use solamente una fuente de

electricidad del mismo voltaje de la mquina inhabilitada.

Apague todas las luces y accesorios de la mquina inhabilitada. En caso

contrario, se pondrn a funcionar cuando conecte la fuente de corriente
elctrica.

Despus de determinar el voltaje del sistema de arranque, analice el aviso

aplicable para su mquina.
 ATENCION
Cuando arranque con otra mquina, cercirese de que las mquinas no
hagan contacto entre s. Esto evitar daos en los cojinetes del motor y
a los circuitos elctricos.

Desconecte el interruptor general de la batera. Esto evitar daos en

los componentes elctricos de la mquina que no funciona.

Esta mquina tiene un sistema de arranque de 24 voltios. Use slo el

mismo voltaje para arrancar con cables auxiliares. El uso de un voltaje
ms alto daa el sistema elctrico.

Las bateras libres de mantenimiento muy descargadas no se

recargarn completamente con el alternador solamente despus de
arrancar la mquina con cables auxiliares. Estas bateras deben
cargarse al voltaje adecuado con un cargador de bateras. Muchas
bateras que se cree que son inservibles en realidad pueden recargarse.

Para obtener informacin ms completa sobre la carga y prueba de

bateras, consulte la Instruccin Especial, SSHS7633, "Procedimiento
de prueba de las bateras". Este documento est disponible por
intermedio del distribuidor Caterpillar.

ATENCION
Esta mquina tiene un sistema de arranque de 12 voltios.

Use solamente un voltaje igual para el arranque auxiliar. El uso de

mayores voltajes daar el sistema elctrico.

Si la mquina est equipada con un receptculo de arranque auxiliar, use el

receptculo de arranque auxiliar. Cuando no haya disponible un receptculo de
arranque auxiliar, use el siguiente procedimiento.

El procedimiento que sigue aplica a sistemas de cualquier voltaje con sistema de

tierra positiva o sistema de tierra negativa.

Nota: Si tiene preguntas sobre los procedimientos de arranque auxiliar correctos,

pngase en contacto con su distribuidor autorizado para obtener ayuda.

1. Determine la razn por la cual el motor falla en arrancar.

2. Conecte el freno de estacionamiento de la mquina inhabilitada. Mueva el
control de la transmisin a la posicin NEUTRAL. Ponga el control de
levantamiento en la posicin FIJA.

3. Gire la llave del interruptor de arranque del motor de la mquina

inhabilitada a la posicin DESCONECTADA. Desconecte todos los
accesorios.

4. Gire el interruptor general en la mquina inhabilitada a la posicin

CONECTADA.

5. Coloque la mquina que se va a utilizar como fuente de electricidad cerca

de la mquina inhabilitada para que los cables de arranque auxiliar
alcancen la mquina inhabilitada.

No permita que las mquinas hagan contacto entre s.

6. Pare el motor de la mquina que se va a utilizar como fuente de

electricidad. Si utiliza una fuente de suministro elctrico auxiliar,
desconecte el sistema de carga.

7. Asegrese de que las tapas de las bateras en ambas mquinas estn

apretadas. Asegrese de que las tapas de las bateras estn colocadas
correctamente en ambas mquinas. Asegrese de que las bateras en la
mquina inhabilitada no estn congeladas. Asegrese de que las bateras
tengan suficiente electrlito.

8. Los extremos positivos del cable auxiliar de arranque son rojos. Conecte
un extremo positivo del cable auxiliar de arranque al borne positivo de la
batera descargada. Algunas mquinas tienen juegos de bateras.

Nota: Las bateras en serie pueden estar situadas en compartimientos

separados. Utilice el borne que est conectado al solenoide del motor de
arranque. La batera o el juego de bateras est normalmente en el mismo
lado de la mquina en que est el motor de arranque.

No deje que las abrazaderas de cable positivo toquen cualquier otro

metal con excepcin de los bornes de la batera.

9. Conecte el otro extremo positivo del cable auxiliar de arranque al borne

positivo de la fuente de electricidad.
10. Conecte un extremo negativo del cable auxiliar de arranque al terminal
negativo de la fuente de electricidad.

11. Finalmente, conecte el otro extremo negativo del cable auxiliar de

arranque al bastidor de la mquina inhabilitada. No conecte el extremo
negativo del cable auxiliar de arranque al terminal negativo de la
batera.

No permita que los cables de arranque auxiliar hagan contacto con

ninguno de los siguientes componentes: tuberas de combustible,
tuberas hidrulicas y Piezas en movimiento.

12. Arranque el motor de la mquina que se va a utilizar como fuente de

electricidad o energice el sistema de carga de la fuente de suministro
elctrico auxiliar.

13. Espere al menos dos minutos antes de intentar arrancar la mquina

inhabilitada. Esto permitir que las bateras en la mquina inhabilitada se
carguen parcialmente.

14. Trate de arrancar la mquina inhabilitada.

15. Inmediatamente despus de arrancar el motor inhabilitado, desconecte los

cables auxiliares de arranque en una secuencia inversa a la que se utiliz
para conectarlos.

16. Termine el anlisis de la avera en el sistema de arranque y en el sistema

de carga de la mquina inhabilitada.