Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
E U R O PA !
da
Unio Europeia
Comisso Europeia
Direo-Geral da Comunicao
Publicaes
1049 Bruxelas
BLGICA
Luxemburgo:
Servio das Publicaes da Unio Europeia, 2012
ISBN 978-92-79-25051-4
doi:10.2775/86028
Printed in Germany
1
Explore_PT_4.indd 3 16.10.12 10:20
O que contm este livro?
Pg.
Em viagem 6
O clima e a natureza 10
Agricultura 13
O mar 15
Amanh e o futuro 42
2
Explore_PT_4.indd 4 16.10.12 10:20
Um continente
por descobrir
A Europa um dos seis continentes do mundo. Os outros so a frica,
a Amrica (do Norte e do Sul), a Antrtida, a sia e a Ocenia.
Tambm nos Alpes se situa o lago Lman, o maior lago de gua doce
da Europa Ocidental. Estende-se entre a Frana e a Sua, tem uma
profundidade de 310 metros e contm 89 bilies de litros de gua.
Kratos May/Flickr
3
Explore_PT_4.indd 5 16.10.12 10:20
O continente europeu
en
ol
sK
MAr
nte
dA NOruEGA
Mo
M o nte
s U ra
Lago
Onega
is
Lago
Saimaa
Lago Lago
Vnern Ladoga
O
tic
MAr
L
dO NOrtE B dv l
Ar ina Ocidenta
M
Vst
Elb ula
a
ren
Vo lg a
dn
ha iep
o
Manc re
al da
can dan
b io
OcEANO Lo ire Lago de
Genebra es
At L N t i c O Monte
Alp Lago
Balaton Monte
Branco
4808 m Elbrus
MAr NEGrO Mon 5642 m
tanh
Piren as d
o
u s Cu
cas
o
te jo
M A r
M
E d
i t E r r N E O
4
Explore_PT_4.indd 6 16.10.12 10:20
O delta do
danbio, na
romnia.
Flickr
Fridmar damn/corbis
5
Explore_PT_4.indd 7 16.10.12 10:20
Em viagem
Sabias que o caminho de ferro foi inventado na Europa? Foi em Inglaterra que
George Stephenson introduziu o primeiro comboio de passageiros, em 1825.
A sua locomotiva mais famosa chamava-se o Foguete e atingia uma
velocidade superior a 40 quilmetros por hora (km/h), o que era realmente
rpido para a poca.
Folkestone
calais
Folkestone
colin Garratt/corbis
6
Explore_PT_4.indd 8 16.10.12 10:20
A ponte mais alta do mundo (343 metros de altura) o viaduto Millau, em Frana, inaugurado
em 2004.
Duas das pontes mais longas da Europa so a ponte rodoviria e ferroviria de Oresund (16 km
de comprimento), entre a Dinamarca e a Sucia, e a ponte rodoviria Vasco da Gama (mais de
17 km de comprimento) sobre o rio Tejo, em Portugal. A ponte Vasco da Gama deve o seu nome
a um clebre navegador, sobre o qual podes obter mais informaes no captulo Uma viagem
no tempo.
Jean-Pierre Lescourret/corbis
As pessoas tambm viajam pela Europa de avio, uma vez que um meio de transporte rpido.
Alguns dos melhores avies do mundo so construdos na Europa por exemplo, o Airbus.
Vrios pases europeus fabricam as diferentes peas de um Airbus para, depois, uma equipa de
engenheiros montar todo o avio.
O avio de passageiros mais rpido da histria, o concorde, foi concebido por uma equipa de
engenheiros franceses e britnicos. O concorde podia voar a 2 160 km/h (duas vezes
a velocidade do som) e conseguia atravessar o Atlntico em menos de trs horas! (a maior parte
dos avies leva oito horas)! O concorde voou pela ltima vez em 2003.
Mais rpidos do que qualquer avio so os foguetes espaciais, como o Ariane um projeto
conjunto entre vrios pases europeus. As pessoas no viajam no fogueto Ariane, que
utilizado para colocar satlites em rbita, necessrios para as redes de televiso
e de telemveis, para a investigao cientfica, etc. A maior parte dos satlites
mundiais agora lanada com recurso a estes foguetes europeus.
7
Explore_PT_4.indd 9 16.10.12 10:20
As lnguas faladas na Europa Maize
Germnica Pain
Brd
Romnica Kruh
Ekmek
Espanhol Buenos das
Francs Bonjour
Italiano Buongiorno Brood
Portugus Bom dia
Romeno Bun dimineaa
Eslava Brood
Pain
Brot
Blgaro Dobr tro
Checo Dobr rno
Eslovaco Dobr rno
Esloveno Dobro jutro
Polaco Dzie dobry
8
Explore_PT_4.indd 10 16.10.12 10:20
Chlieb
No difcil detetar as parecenas de
Brd famlia nestes exemplos. Existem, no
entanto, outras lnguas europeias menos
relacionadas ou que no tm mesmo
qualquer relao entre si.
Pan
Il-oba Eis como se diz Bom dia em algumas
Bread
destas lnguas.
Duona
Basco Egun on
Breto Demat
Arn baile Catalo Bon dia
Bread
Estnio Tere hommikust
Gals Bore da
Grego Kalimera
Leto Labrt
Brot Leip Lituano Labas rytas
Brd
Malts L-Godwa t-Tajba
Chlb
Encontrars as bandeiras
de todos os pases da uE na pgina 38.
9
Explore_PT_4.indd 11 16.10.12 10:20
O clima
e a natureza
... e o mocho das neves esto
bem camuflados.
Klaus Hackenberg/corbis
10
Explore_PT_4.indd 12 16.10.12 10:20
At os flamingos chegam
Europa na primavera.
11
Explore_PT_4.indd 13 16.10.12 10:20
Os animais de sangue frio, como os rpteis,
necessitam tambm que o sol lhes d energia. No
vero, especialmente no Sul da Europa, veem-se
frequentemente os lagartos estendidos ao sol
e ouvem-se os gafanhotos e o canto das cigarras.
Os lagartos gostam
do tempo quente.
Outono: uma poca de mudana
No final do vero e no outono, os dias tornam-se mais curtos e as noites
mais frescas. Muitos frutos deliciosos amadurecem nesta poca do ano e os
agricultores esto ocupados com as colheitas. As avels tambm amadurecem
no outono e os esquilos recolhem e armazenam grandes quantidades
As vespas tambm
gostam de fruta! para o inverno.
Pe
ter B
oho
t/Pix
Muitas rvores perdem as folhas no outono, uma vez que deixa de haver sol suficiente para as
elio
folhas serem teis. Mudam gradualmente de verde para tons de amarelo, vermelho, dourado
Os esquilos e castanho. Depois caem, atapetando o cho de cor. As folhas mortas decompem-se,
armazenam avels enriquecendo o solo e proporcionando alimento para futuras geraes de plantas.
para o inverno.
Este ciclo anual das estaes, com as mudanas que traz, d aos campos da Europa grande
beleza e variedade.
12
Explore_PT_4.indd 14 16.10.12 10:20
Agricultura
Nas altas montanhas e no extremo norte da Europa,
a agricultura impossvel, uma vez que o frio intenso
impede o crescimento das culturas. No entanto, as rvores
de folhagem perene, como os pinheiros e os abetos,
podem sobreviver a invernos rudes. por isso que os
locais mais frios da Europa esto cobertos de florestas de
folhagem perene. As populaes utilizam a madeira destas
florestas para vrios fins, desde a construo de casas e
mobilirio a embalagens de papel e de carto.
Mais para sul, a maior parte dos terrenos serve para a agricultura. A gama de culturas produzidas
vasta, incluindo trigo, milho, beterraba, batata e todo o tipo de frutos e legumes.
Nos locais onde h muito sol e quase nenhuma geada (perto do Mediterrneo, por destas uvas se faz
exemplo), os agricultores podem cultivar frutos, como laranjas e limes, uvas o vinho tinto.
e azeitonas. As azeitonas contm um leo que pode ser extrado e utilizado
na preparao dos alimentos, o azeite. As uvas so espremidas para obter o
sumo, que pode ser transformado em vinho. A Europa famosa pelos seus
timos vinhos, que so vendidos em todo o mundo.
13
Explore_PT_4.indd 15 16.10.12 10:20
As galinhas do ovos, que contm
muitas protenas e nos ajudam
a permanecer saudveis.
14
Explore_PT_4.indd 16 16.10.12 10:20
O mar
A Europa possui milhares e milhares de quilmetros
de costa, que a natureza modelou de vrias formas.
Existem altas falsias e praias de areia ou de seixos
coloridos que se foram formando, sculo aps
Pixelio
sculo, pela ao do mar sobre as rochas.
O mar esculpiu estes
Na Noruega, os glaciares esculpiram a costa em
rochedos de cr.
vales abruptos chamados fiordes. Noutros pases,
o mar e o vento amontoam a areia e formam dunas.
O papagaio-do-mar faz A duna mais elevada da Europa (117 metros de
o ninho em penhascos altura) a duna de Pyla, perto de Arcachon,
e mergulha para em Frana.
apanhar peixe.
Muitas espcies de peixes e outros animais
doug Pearson/corbis
um dos animais mais raros
da Europa, a foca-monge, vive
no Mediterrneo. A duna de areia
de Pyla, a mais alta
da Europa.
Bandos de pernilongos
procura de comida
nos esturios dos rios.
15
Explore_PT_4.indd 17 16.10.12 10:20
Os homens e o mar
O mar tambm importante para os homens. O Mediterrneo
foi to importante para os romanos que estes lhe chamavam
mare nostrum: o nosso mar. Atravs dos sculos, os europeus
navegaram pelos oceanos do mundo, descobriram os outros
continentes, exploraram-nos, comerciaram com os seus
habitantes e a se estabeleceram. No captulo Uma viagem
no tempo, encontras mais informaes sobre estas
grandes descobertas.
Porta-contentores transportam
mercadorias com destino
e a partir da Europa.
16
Explore_PT_4.indd 18 16.10.12 10:20
As estncias balneares da Europa so timos
locais de frias. A se pode praticar todo o tipo de
desportos nuticos, desde o surf e a vela at ao esqui
aqutico e ao mergulho.
Pixelio
Mergulho
no Mediterrneo.
Tambm podemos simplesmente descansar,
apanhar banhos de sol na praia e refrescar-nos
na gua do mar.
Nem sempre
preciso um barco
para pescar!
17
criao de salmo.
18
Explore_PT_4.indd 20 16.10.12 10:20
Uma viagem no tempo
Ao longo de milhares de anos, a Europa mudou muito.
uma histria fascinante! Mas longa, por isso apresentamos apenas alguns
dos principais acontecimentos
Wikimedia
A Idade da Pedra Pinturas rupestres pr-histricas
de Lascaux, em Frana.
Os primeiros europeus eram caadores-recoletores. Nas paredes
de algumas cavernas fizeram pinturas maravilhosas de cenas de
caa. Com o tempo, descobriram a agricultura e comearam
a criar animais, a cultivar a terra e a viver em aldeias.
um instrumento talhado
em slex da idade da Pedra.
19
Explore_PT_4.indd 21 16.10.12 10:20
A Grcia antiga
(aproximadamente de 2000 a 200 a.C. ) (a.C.
significa antes do nascimento de Cristo)
20
Explore_PT_4.indd 22 16.10.12 10:20
O Imprio Romano
(aproximadamente de 500 a.C. a 500 d.C. ) (d.C. significa depois do nascimento de Cristo)
Roma comeou por ser uma simples aldeia de Itlia. Mas os romanos estavam muito bem or-
ganizados, o seu exrcito lutava muito bem e gradualmente conquistaram todos os territrios
volta do Mediterrneo. O Imprio Romano acabou por se estender do Norte da Inglaterra ao
deserto do Sara e do Atlntico sia.
21
Explore_PT_4.indd 23 16.10.12 10:20
A Idade Mdia
(aproximadamente de 500 a 1500 d.C.)
Os celtas
Antes da era romana, os povos celtas viviam em muitas
regies da Europa. Os seus descendentes vivem hoje em
dia principalmente na Bretanha (Frana), na Cornualha
(Inglaterra), na Galiza (Espanha), na Irlanda, na Esccia e
no Pas de Gales, onde as lnguas e cultura clticas ainda
esto muito presentes. Os povos germnicos
Nem todos se fixaram na Alemanha:
Os normandos
Os normandos, ou homens do Norte, eram vikingues que se
fixaram em Frana (na regio agora denominada Normandia),
tendo depois conquistado a Inglaterra em 1066. Uma famosa
tapearia normanda, que se encontra num museu da cidade
de Bayeux, mostra cenas desta conquista.
22
Explore_PT_4.indd 24 16.10.12 10:20
Os eslavos fixaram-se em muitas regies do Leste da Europa e tornaram-
-se os antepassados dos povos que hoje em dia falam lnguas de origem
eslava, incluindo os bielorrussos, os blgaros, os croatas, os checos, os
polacos, os russos, os srvios, os eslovacos, os eslovenos e os ucranianos.
23
Explore_PT_4.indd 25 16.10.12 10:20
O Renascimento
(aproximadamente de 1300 a 1600 d.C.)
Durante a Idade Mdia, a maior parte das pessoas no sabia ler nem
escrever e s sabia o que aprendia na igreja. Apenas os mosteiros e
universidades possuam cpias dos livros que os gregos e os romanos
tinham escrito na Antiguidade. No entanto, nos sculos XIV e XV,
ia ed
os estudiosos comearam a redescobrir os livros antigos. Ficaram
/Wikim
surpreendidos com as grandes ideias e os enormes conhecimentos
d Gaya
que a encontraram e a notcia comeou a espalhar-se.
davi
uma das mais clebres
As pessoas ricas e instrudas, por exemplo, em Florena (Itlia), esttuas do mundo:
o David
mostraram-se muito interessadas. Podiam comprar livros,
de Miguel ngelo.
especialmente depois de a imprensa ter sido inventada na Europa,
em 1445, e apaixonaram-se pelas antigas civilizaes da Grcia Leonardo da Vinci
e de Roma. Mandavam construir as suas casas imagem dos palcios desenhou este
romanos e pagavam a artistas e escultores talentosos para as helicptero h
decorarem com cenas de histrias gregas e romanas e com esttuas 500 anos!
edia im
Wik
Wikimedia
24
Explore_PT_4.indd 26 16.10.12 10:21
A Revoluo Industrial
(aproximadamente de 1750 a 1880 d.C.)
Henry Bessemer,
inventor da produo
moderna de ao.
25
Explore_PT_4.indd 27 16.10.12 10:21
Grandes descobertas e novas ideias
(aproximadamente de 1500 a 1900 d.C.)
E.Benjamin Andrews
rplicas de navios
de cristvo colombo.
No perodo do Renascimento, o comrcio com terras longnquas tornou-se
muito importante para os mercadores europeus. Vendiam, por exemplo,
mercadorias na ndia e traziam valiosas especiarias e pedras preciosas.
No entanto, viajar por terra era difcil e demorava muito, pelo que os
mercadores queriam chegar ndia por mar. Mas havia um problema:
era preciso atravessar a frica, um continente muito grande!
26
Explore_PT_4.indd 28 16.10.12 10:21
Entretanto, de volta Europa, os cientistas descobriam cada vez mais
elementos sobre o funcionamento do universo. Os gelogos, que
estudavam as rochas e os fsseis, comearam a questionar-se sobre
Zubro/Wikimedia
alteraes em alguns pases, por exemplo, Revoluo Francesa de 1789,
em que o povo decidiu que j no seria governado por reis e rainhas. Um
dos lemas revolucionrios era liberdade, igualdade, fraternidade, que
O primeiro telefone,
acabou por se tornar a divisa nacional da Frana..
inventado pelo escocs
27
Explore_PT_4.indd 29 16.10.12 10:21
Aprender as lies
da Histria
Infelizmente, a histria da Europa no se fez s de grandes
realizaes de que nos podemos orgulhar. Tambm h
acontecimentos que nos envergonham. Ao longo dos
sculos, as naes europeias travaram terrveis guerras entre
si. As causas destas guerras eram normalmente
o poder e a propriedade ou a religio.
Guerra
Lamentavelmente, houve muitas disputas na famlia
europeia. Era frequente comearem para se saber quem devia
governar um pas ou qual o pas a que pertencia um pedao
de territrio. s vezes, um governante pretendia adquirir mais
poder conquistando os pases vizinhos ou demonstrar que o
seu povo era mais forte e melhor do que os outros.
A resposta afirmativa.
28
Explore_PT_4.indd 30 16.10.12 10:21
e paz
Ns, os europeus, pertencemos a muitos pases
diferentes, com lnguas, tradies,costumes e crenas
muito diversos. No entanto, devemos estar juntos,
como uma grande famlia, por vrias razes.
29
Explore_PT_4.indd 31 16.10.12 10:21
A histria
da Unio Europeia
A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945. Foi uma poca de destruio e massacres
terrveis que tinha comeado na Europa. Como poderiam os lderes dos pases europeus
impedir que coisas to horrveis se voltassem a repetir? Precisavam de um plano realmente
bom que nunca tivesse sido experimentado antes.
Eu
Assim, Jean Monnet lanou uma ideia muito ousada. A sua ideia era que os governos
da Frana e da Alemanha e talvez tambm de outros pases europeus no deviam
continuar a gerir as suas prprias indstrias do carvo e do ao. Estas indstrias deviam ser
organizadas por pessoas de todos os pases implicados, que se deviam sentar volta de uma
mesa, discutir e decidir em conjunto. Dessa forma, a guerra entre eles seria impossvel!
Jean Monnet considerou que o seu plano funcionaria realmente se os lderes europeus
estivessem dispostos a tentar. Falou deste plano ao seu amigo Robert Schuman, que
era ministro do Governo francs. Robert Schuman achou que era uma ideia brilhante e
anunciou-a num importante discurso em 9 de maio de 1950.
30
Explore_PT_4.indd 32 16.10.12 10:21
O mercado comum
Os seis pases entenderam-se to bem a trabalhar juntos, que em breve decidiram
iniciar um outro clube, denominado Comunidade Econmica Europeia (CEE),
criada em 1957.
Keystone
tdio na fronteira Filas Econmica significa relacionada com a economia, por outras palavras, com
destas faziam parte da vida dinheiro, negcios, emprego e comrcio.
quotidiana da Europa.
Uma das principais ideias era que os pases da CEE partilhassem um mercado comum,
a fim de facilitar o comrcio recproco. At ento, os camies, os comboios e as
barcaas que transportavam mercadorias de um pas para outro tinham sempre de
parar na fronteira, os documentos tinham de ser controlados e era preciso pagar
direitos aduaneiros. Tudo isto causava atrasos e tornava mais caras as mercadorias
vindas do estrangeiro.
O objetivo de ter um mercado comum consistia em suprimir todos esses controlos nas
fronteiras e os atrasos, bem como os direitos aduaneiros, e permitir que o comrcio
entre os pases se passasse a efetuar como dentro de um nico pas.
31
Explore_PT_4.indd 33 16.10.12 10:21
Da CEE Unio Europeia
Na CEE, o mercado comum em breve facilitou a vida s pessoas.
Eu
e da Espanha em 1986 e da ustria, da Finlndia e da Sucia em 1995. A adeso ao clube. Nesta fotografia,
a Grcia assina a sua adeso.
Assim, o clube passou a contar com 15 membros.
Ao longo desses anos, o clube foi mudando. No final de 1992, tinha concludo
a formao do mercado nico (como ficou conhecido) e tinha-se
lanado em muitas outras atividades. Por exemplo, os pases da CEE
trabalhavam em conjunto para proteger o ambiente e construir
melhores estradas e caminhos de ferro atravs da Europa.
Os pases mais ricos ajudavam os mais pobres na construo
das suas estradas e noutros projetos importantes.
um polcia e o seu co
verificam se as bagagens
contm droga.
32
Explore_PT_4.indd 34 16.10.12 10:21
Reunir a famlia
Entretanto, davam-se acontecimentos extraordinrios fora das fronteiras da UE. Durante muitos
anos, o Leste e o Oeste da Europa tinham estado separados. No estavam em guerra, mas os seus
lderes discordavam fortemente. Os governantes da parte leste acreditavam num sistema de governo
denominado comunismo, que no proporcionava s pessoas muita liberdade. Devido forma como
eram governados, esses pases eram pobres em comparao com a Europa Ocidental.
A diviso entre leste e oeste era to forte, que muitas vezes era descrita como uma cortina de ferro.
Em muitos lugares, a fronteira era marcada por grandes barreiras ou por um muro alto, tal como o que
existia na cidade de Berlim, que dividia a Alemanha em duas partes. Era muito difcil obter autorizao
para atravessar a fronteira.
Finalmente, em 1989, a diviso e o desacordo acabaram. O muro de Berlim foi derrubado e a cortina
de ferro deixou de existir. A Alemanha foi rapidamente reunificada. Os povos do Centro e do Leste
1989:
da Europa escolheram novos governos, que acabaram com o velho e rigoroso sistema comunista.
a queda do muro
Finalmente eram livres! Foi um momento de grande alegria.
de Berlim.
Os pases que conseguiram obter a liberdade comearam a perguntar se podiam aderir Unio
Europeia e em breve havia uma fila de pases candidatos espera de se tornarem membros da UE.
Antes de um pas poder aderir Unio Europeia, a sua economia tem de funcionar bem. Esse pas tem
tambm de ser democrtico, por outras palavras, o seu povo deve ter a liberdade de escolher quem
quer que o governe. E deve respeitar os direitos humanos. Os direitos humanos incluem o direito de
dizer o que se pensa, o direito de no ser preso sem um julgamento justo, o direito de no ser torturado
e tambm muitos outros direitos importantes.
As bandeiras
dos 27 Estados-
Membros da uE.
33
Explore_PT_4.indd 35 16.10.12 10:21
O que faz a Unio Europeia
A Unio Europeia tenta melhorar a nossa vida de muitas formas.
Eis algumas delas.
Alteraes climticas
e ambiente
O ambiente pertence a todos, pelo que os pases tm de trabalhar em
conjunto para o proteger. A UE dispe de regras sobre o combate
poluio e a proteo (por exemplo) das aves selvagens. Estas regras so
aplicadas em todos os pases da UE e os seus governos tm de garantir
o seu cumprimento.
Javier Larrea /Van Parys
O euro
O euro usado H alguns anos, cada pas na Europa tinha a sua prpria moeda.
em muitos pases Agora existe uma nica moeda, o euro, que todos os pases da
da uE. UE podem partilhar se quiserem. Ter uma moeda nica facilita os
negcios, as viagens e as compras em toda a UE porque no tem
Harald reiss/Pixelio
Liberdade!
Na UE, as pessoas tm a liberdade de viver, trabalhar ou estudar no
pas da UE da sua escolha e a UE faz tudo o que est ao seu alcance
para facilitar a sua deslocao de um pas para outro. Ao atravessar
Estudantes de diferentes as fronteiras entre a maior parte dos pases da UE, j no preciso
pases estudam juntos passaporte. A UE incentiva estudantes e jovens a passarem algum
graas ajuda tempo a estudar ou a estagiar noutro pas europeu.
SXc
da unio Europeia.
34
Explore_PT_4.indd 36 16.10.12 10:21
Emprego
importante que as pessoas tenham um emprego de que gostem
e para o qual estejam qualificadas. Uma parte do dinheiro que
Javier Larrea /Van Parys
35
Explore_PT_4.indd 37 16.10.12 10:21
A bandeira europeia.
Paz
A Unio Europeia permitiu estabelecer laos de amizade entre muitos pases
europeus. Estes nem sempre esto de acordo sobre tudo, claro, mas, em vez
de lutarem, os seus lderes sentam-se volta de uma mesa para resolverem
os desacordos.
A UE trouxe a paz aos seus membros. Trabalha tambm para uma paz duradoura
entre os seus vizinhos e, em geral, no mundo. Por exemplo, os soldados e polcias
da UE ajudam a manter a paz na ex-Jugoslvia, onde se travava uma luta feroz ainda
no h muitos anos.
Estes so apenas alguns dos aspetos de que a UE se ocupa, mas h muitos mais.
Na realidade, estar na Unio Europeia implica mudanas em quase todos os aspetos
da nossa vida. O que deve a Unio Europeia fazer ou no fazer? A deciso cabe
s pessoas da UE. Como podemos exprimir a nossa opinio? Descobre no
prximo captulo.
A Europa tem a sua prpria bandeira e o seu hino (a Ode Alegria, da Nona Sinfonia
de Beethoven). A letra original em alemo, mas, quando se utiliza como hino
europeu, no tem letra, s a melodia. Podes ouvi-lo na Internet:
http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/anthem/index_pt.htm
36
Explore_PT_4.indd 38 16.10.12 10:21
A UE
Aores
O
9 Madrid Brasil
IC
10 Paris Sucia
T
11 Roma
N
Estnia
12 Nicsia
13 Riga
L
Rssia
T
14 Vlnius Letnia
M A R D O Dinamarca
A
15 Luxemburgo MAR
NORTE Litunia
NO
16 Budapeste Irlanda B LT I C O
17 Valetta Rssia
Reino Unido
E A
18 Amesterdo
Pases Baixos Bielorrssia
19 Viena Cazaquisto
O C
20 Varsvia
21 Lisboa Polnia
Alemanha
22 Bucareste Blgica
23 Liubliana Ucrnia
Repblica
24 Bratislava GOLFO
Luxemburgo Checa
25 Helsnquia Eslovquia
DE BISCAIA
26 Estocolmo Frana Listenstaine Moldvia
27 Londres Sua ustria
Eslovnia Hungria
Romnia
Crocia Gergia
Legenda: So Marino Bsnia MAR NEGRO Azerbeijo
Os pases coloridos so membros da Unio Europeia (UE).
Portugal Andorra Mnaco e Srbia Armnia
Herzegovina
Os pases com riscas tencionam aderir UE. A Crocia aderir Itlia Bulgria
em 1 de julho de 2013. Montenegro Kosovo Iro
Espanha ARJ
Cidade do Macednia
crculo branco, so vizinhos da UE.
Vaticano Albnia
Os pontos mostram onde se encontram as capitais.
Turquia
MAR M
Algumas ilhas e outros territrios pertencentes Frana, a
ED ITE
Grcia
RR Iraque
muito longe da Europa continental e por isso os colocmos N
na caixa (canto superior direito). EO Sria
Malta
Marrocos Arglia Tunsia Chipre
Lbano
Bandeira Pas Capital Populao
Os pases
Blgica Bruxelas 11 milhes
(Belgique / Belgi) (Bruxelles / Brussel)
Bulgria 7,5 milhes
Europeia Dinamarca
(Danmark)
Alemanha
Copenhaga
(Kbenhavn)
Berlim
5,6 milhes
81,7 milhes
(Deutschland) (Berlin)
Estnia Talin 1,3 milhes
(Eesti) (Tallinn)
38
descoberta da Europa! Concurso de perguntas e respostas
(Nota: as respostas a todas estas perguntas encontram-se nesta publicao)
? ?
2. 8.
? ?
3. 9.
? ?
4. 10.
? ?
5. 11.
? ?
6. 12.
? ?
Queres aceder a outros jogos, pr prova os teus conhecimentos e continuar a descobrir
a Europa? Vai a: http://europa.eu/europago/explore
39
5. Salmo, mexilhes, ostras, amijoas / 6. Governo pelo povo / 7. carvo / 8. A revoluo Francesa / 9. dcada de 40 / 10. 27 / 11. de cinco em cinco anos / 12. Luxemburgo
1. Seis (Europa, frica, Amrica (do Norte e do Sul), Antrtida, sia e Ocenia). / 2. calais em Frana e Folkestone em inglaterra / 3. Migrao / 4.iirrigao / respostas:
Comisso Europeia
Em Bruxelas, um grupo de homens e mulheres (um de cada Estado-Membro
da UE) rene-se todas as quartas-feiras para discutir o que h a fazer. Estas pessoas
so indicadas pelo governo do respetivo pas, mas so aprovadas pelo
Parlamento Europeu.
Parlamento Europeu
O Parlamento Europeu representa todos os cidados da UE. Todos os meses se
realiza uma grande reunio em Estrasburgo (Frana) para debater e decidir novas
leis para a Europa.
40
Explore_PT_4.indd 40 16.10.12 10:21
a
Conselho Europeu
onde se renem regularmente todos os lderes dos pases membros da UE, em
cimeiras, para debater o estado das coisas na Europa e definir uma estratgia
para a Europa. No discutem os assuntos em grande pormenor, apenas decidem
a redao a dar s novas leis.
Conselho
As novas leis europeias tm de ser debatidas pelos ministros dos governos de
todos os pases da UE, e no apenas pelos deputados do Parlamento Europeu.
Quando os ministros se renem, formam o Conselho.
Tribunal de Justia
Se um pas no aplicar a lei corretamente, a Comisso Europeia pode adverti-lo
e queixar-se ao Tribunal de Justia, no Luxemburgo. A tarefa do Tribunal consiste
em garantir que as leis da UE so respeitadas e aplicadas da mesma forma
em toda a UE. Dispe de um juiz por cada Estado-Membro.
41
Explore_PT_4.indd 41 16.10.12 10:21
Amanh
42
Explore_PT_4.indd 42 16.10.12 10:21
e o futuro
Assim, precisamos de garantir que todos podem dizer o que pensam sobre
as decises da Unio Europeia.
43
Explore_PT_4.indd 43 16.10.12 10:21
Ligaes teis
Para ti & Para o teu professor
Por que no pr prova o que
aprendeste com esta publicao
Espao dos professores
e jogar em linha o jogo O Espao dos
descoberta da Europa!? professores da Unio
Vai a: Europeia existente
europa.eu/europago/explore em linha rene uma
vasta gama de material
Espao dos mais novos didtico sobre a Unio Europeia e as suas polticas. Este
material foi produzido por vrias instituies da UE e outros
organismos governamentais e no governamentais. Se
procura inspirao para as suas aulas, material didtico
sobre a histria e a cultura europeias, ou mesmo sobre
temas especficos como as alteraes climticas ou a
Podes descobrir coisas divertidas
reduo do consumo de energia, encontrar informao
sobre cada um dos pases da UE
til, organizada segundo a faixa etria dos seus alunos,
e aprender mais sobre a UE no
no seguinte endereo:
Espao dos mais novos. Tem
imensos jogos e concursos!
europa.eu/kids-corner europa.eu/teachers-corner
44
Explore_PT_4.indd 44 16.10.12 10:21
Entre em contacto com a Unio Europeia
EM LINHA
O stio web Europa contm informaes em todas as lnguas oficiais da Unio Europeia:
europa.eu
PESSOALMENTE
H centenas de centros de informao sobre a UE espalhados por toda a Europa. Pode encontrar o endereo do cen-
tro mais prximo neste stio web: europedirect.europa.eu
IFPA
Agatha Escritora: Reino Unido Cr
Christie Conhecida sobretudo pelos seus romances policiais, que lhe Kas
valeram o ttulo de rainha do crime e a tornaram uma das
NMPFT/SSPL escritoras mais importantes e inovadoras do gnero.
AKG
Crmen Modelo: Estnia
Pierre Vauthey/Sygma/Corbis
ue lhe Kass Apareceu na capa da revista Vogue e posou em campanhas
ma das para marcas como Chanel e Gucci.
Man Ray
George Estrela internacional de msica pop: Chipre Jea
Michael Ficou conhecido atravs de canes como Last Christmas Mo
e vendeu mais de 80 milhes de discos.
MAXPPP
Wikimedia
Jean Poltico: Frana
tmas Monnet desenvolveu as ideias essenciais para a criao da unio
Europeia e contribuiu para a constituio da Comunidade
EU Europeia do Carvo e do Ao.
Ralph Gatti/AFP
Penlope Atriz: Espanha
Cruz Participou em muitos filmes que foram xitos de bilheteira
a e trabalhou com realizadores famosos como Woody Allen e
NG Collection Pedro Almodvar.
Massimo Barbaglia
Foi o ltimo presidente da Checoslovquia e o primeiro
da Repblica Checa.
A minha
escolha: