Вы находитесь на странице: 1из 4

12/10/2017 Epitafio de Scilo - Wikipedia, la enciclopedia libre

Epitafio de Scilo
El Epitafio de Scilo (en griego, ) es la
composicin musical completa ms antigua que se conserva despus del
Himno de culto Hurrita (del grupo de composiciones canciones hurritas)
de la Antigua Mesopotamia (aproximadamente 1225 a.C.). Es parte de
una inscripcin griega escrita en una columna de mrmol puesta sobre
la tumba que haba hecho construir Scilo para su esposa Euterpe, cerca
de Trales (en Asia Menor), actual ciudad de Aydn, a unos 30 km de la
ciudad costera de feso (en Turqua) y datada en el siglo I
aproximadamente. El autor es annimo.

Estela de mrmol llamada columna de


Scilo,es independentista con texto y
notacin musical

Partitura del epitafio.

ndice
1 Historia
2 Texto
3 Anlisis musical
3.1 Aspectos meldicos
3.2 Aspectos rtmicos
4 Bibliografa
5 Vase tambin
6 Enlaces externos

Historia
Fue descubierto en 1883 por William Ramsay en Turqua y conservado en un museo de Esmirna hasta que se
perdi durante el Holocausto de Asia Menor (1919-1922), en el que la ciudad de Esmirna fue devastada.
Posteriormente se rencontr, desgastada en su base y con la ltima lnea del texto borrada, en poder de una
https://es.wikipedia.org/wiki/Epitafio_de_S%C3%ADcilo 1/4
12/10/2017 Epitafio de Scilo - Wikipedia, la enciclopedia libre

mujer del pueblo que la usaba para apoyar una maceta.

Actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Dinamarca, en Copenhague.

Aunque existen algunas tradiciones con notacin musical de ms antigedad que el sistema griego, su
transcripcin es bastante controvertida.Por ejemplo, hay fragmentos de msica registrada en tabletas
cuneiformes de Nippur, que datan del 2000 a. C. o las Canciones Hurritas de Ugarit que datan del 1400 a.C

Todava se considera a este escolin de Skilos como la composicin musical ms antigua conservada completa
de la que se tiene registro.

Texto
El epitafio consta de este texto, sobre el que se anota la meloda (la
lnea intermedia recoge la pronunciacin aproximada en griego koin

Griego Pronunciacin Espaol

son dss, fnu,


, , Mientras vivas, brilla,
medn ols si lip.
no sufras por nada en
pros olgon est to
, absoluto.
dsen,
x La vida dura poco,
to tlos o jrnos
. y el tiempo exige su tributo.
apeti.

La inscripcin y su particular descripcin de su musicalidad estn


precedidas por el siguiente texto:

Griego Pronunciacin Espaol

. ikon e lzos im. Soy una imagen de Detalle de la inscripcin


Tzesi me Skilos piedra.
nza mnmis Scilo me pone aqu,
azantu donde soy por siempre,
sma polijrnion seal de eterno recuerdo.

La meloda, escrita en modo frigio en la adaptacin escrita e hipofrigio en la reproduccin de audio y gnero
diatnico, se desenvuelve en un mbito de octava justa. La cancin es melanclica, clasificada como skolion o
cancin para beber.

Se desconoce la velocidad (tempo) de la cancin, ya que no est explicada en la notacin.

Anlisis musical

La meloda del epitafio de Scilo, escrita en una partitura moderna.

Aspectos meldicos

https://es.wikipedia.org/wiki/Epitafio_de_S%C3%ADcilo 2/4
12/10/2017 Epitafio de Scilo - Wikipedia, la enciclopedia libre

Meloda de mbito estrecho (la distancia entre la nota ms grave y la nota ms aguda es de una octava), que
discurre sobre todo por grados conjuntos (intervalos de segunda y tercera). Entre los saltos meldicos slo
puede destacarse el de quinta ascendente con el que se inicia la composicin. El mbito estrecho, la escasez de
saltos y la (presumible) utilizacin de un instrumento para doblar la lnea vocal hacen que la interpretacin de
la meloda no revista complejidad tcnica alguna.

La meloda est dividida en cuatro frases, exactamente iguales en duracin (12 tiempos cada una). Todas las
frases, excepto la ltima, terminan con un sonido prolongado, y todas las frases, excepto la primera, pueden
considerarse cerradas.

Relacin msica-texto

Como es caracterstico de la msica de la Antigua Grecia,


0:00 MEN
meloda y texto forman un todo unificado. Cada frase
musical coincide con cada uno de los cuatro versos que La inscripcin cantada, segn la pronunciacin del
constituyen la composicin literaria. El texto es tratado de griego koin.
manera silbica, aunque se observan algunos pequeos
adornos.

Informacin adicional

El ethos de la composicin es equilibrado y est definido por la especie de octava (armona) escogida (Frigia).
No se pretende, aparentemente, expresar sentimientos de tristeza ni alegra.

Aspectos rtmicos
El tempo bsico, o unidad de duracin (chronos protos), es la duracin breve, transcrita en notacin ortocrnica
como corchea. Cada frase musical, y cada verso del poema, estn constituidos por 12 chronos protos.

Los sonidos de la pieza pueden tener tres duraciones: la trasncrita como corchea (chronos protos), la transcrita
como negra (diseme o dos chronos protos) y la negra con puntillo (triseme chronos protos).

Las tres ltimas frases tienen una construccin rtmica muy similar.

Modalidad

La composicin est construida y organizada segn principios modales. Aparecen todos los sonidos de la escala
Mi4+Mi5, con fa y do sostenidos. El sonido que aparece con ms frecuencia es La4 (ocho apariciones), seguido
de Mi5 (seis apariciones). Mi4 es el sonido ms grave, que cierra la composicin. Est en modo mixolidio
actual.

La importancia del sonido La posiblemente viene dada por su carcter de nota central (mese) de los Sistemas
Perfectos griegos. Esta posicin determin, no solo un lugar privilegiado en las sistematizaciones tericas, sino
tambin segn Aristteles, en las composiciones musicales.

Notacin

Alfabtica, bastante precisa para indicar los parmetros de altura y duracin.

Los caracteres alfabticos determinan la altura de los sonidos. Las indicaciones que aparecen, o no, sobre los
caracteres alfabticos, determinan la duracin de los sonidos. Los caracteres que carecen de indicaciones
rtmicas equivalen a un chrono protos; el guion horizontal indica una diseme (dos tiempos), y el guion
horizontal con un trazo vertical a la derecha, una triseme (tres tiempos)

Bibliografa

https://es.wikipedia.org/wiki/Epitafio_de_S%C3%ADcilo 3/4
12/10/2017 Epitafio de Scilo - Wikipedia, la enciclopedia libre

Historical Anthology of Music (2 volmenes). Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press,


1949. ISBN 0-674-39300-7.
Palisca, C. V. y J. P. Burkholder: Epitaph of Seikilos, 2006.
BARKER, Andrew (ed.). Greek Musical Writings. Vol. I. The Musician and his Art . Cambridge,
Cambridge University Press, 1984. Greek Musical Writings. Vol. II. Harmonic and Acoustic Theory.
Cambridge, Cambridge University Press, 1989.
BURKHOLDER, J. Peter. Study and listening guide for a History of Western Music. London, W. W.
Norton, 2006.
BURKHOLDER, J. Peter; GROUT, Donald y PALISCA, Claude V. A History of Western Music. London
and New York, W. W. Norton Company, 2006, 7 edicin.
BURKHOLDER, J. Peter y PALISCA, Claude V. Norton Anthology of Western Music. London and New
York, W. W. Norton Company, 2006, 5 edicin, 2 vols.
COMOTTI, Giovanni. Storia de la musica, vol. I (Parte prima): La musica nella cultura greca e romana
[Storia della Musica de la Sociedad Italiana de Musicologa]. Torino, E. D. T. Edizioni di Torino, 1977.
Edicin espaola, coordinada y revisada por Andrs Ruiz-Tarazona, y traducida por Rubn Fernndez
Piccardo, Historia de la Msica, 1. La msica en la cultura griega y romana . Madrid, Tumer, 1986.

Vase tambin
Historia de la notacin en la msica occidental

Enlaces externos
Texto griego (http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_ante01/Seikilos/sei_lied.html) y
meloda en solfa y en audio en el sitio (http://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html) de la
Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
BiblicalUlpan.org (https://web.archive.org/web/20070918233121/http://www.biblicalulpan.org/Sound_fil
es/SEIKILOU_WDH_2006.mp3) (grabacin de la Cancin de Scilo, en mp3, por un cantante con ligero
acento ingls).
YouTube.com (http://www.youtube.com/watch?v=BWyXPpf7Vjo) (versin de la cancin, con soprano
anglohablante, percusin, flauta).
YouTube.com (http://www.youtube.com/watch?v=9RjBePQV4xE) (otra versin).
YouTube.com (http://www.youtube.com/watch?v=PYawkAa-8R8) (versin contempornea en forma de
variaciones para orquesta sinfnica, soprano y coro).

Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Epitafio_de_Scilo&oldid=102461329

Se edit esta pgina por ltima vez el 9 oct 2017 a las 19:13.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica
de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de
lucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Epitafio_de_S%C3%ADcilo 4/4