Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
series
1 TW series TW series 2
T W - S e r i e s L i n e u p S 2 T2
Twin-Spindie Doubie turret
TW-Series features broad machining capabilities in various fields.
Aerospace Automotive Construction General Energy Communicaton Transportation Electrical Home Appliance
apparatus Appliance
TW-8 Minimum floor space, low cost, long awaited compact two-spindle machine TW-20 With high speed flexible machining, this the kernel of the TW-series, dedicated towards factory automation
M C2
Milling C-axis
M2 Y2 C2
Milling Y-axis C-axis
C- axis has only positioning function. Polar coordinate interpolation is not available.
TW-10MM A bar machine, which improves productivity, through a high output motor, which ensures high speed machining TW-30 Best suited for all sorts of Heavy Duty Machining. A super machine, which takes pride for its rigidity and bar capacity
M Y2 C2
Milling Y-axis C-axis
M2 Y2 C2
Milling Y-axis C-axis
TW-10MM TW-30
Capacity Capacity
Max. turning diameter / Max. turning length 10mm / 155mm Max turning diameter / Max turning length 335mm / 300mm
Distance between centers max.870mm / min.250mm Distance between spindles max.1300mm / min.320mm
Bar capacity 42mm (op. 51mm) Bar capacity 71mm
Chuck size 6 165mm Chuck size 10 254mm
Slide travel Axis travel
Slide travel (X1/X2) 180/180mm Slide travel (X1/X2) 265 / 265mm
Slide travel (Z1/Z2) 200/620mm Slide travel (Z1/Z2) 350 / 980mm
Slide travel (Y1/Y2) 30/ 30mm Slide travel (Y1/Y2) (op.) 70 / 70mm
Spindle L, R Spindle L, R
Spindle speed 5500min -1 5000min -1 Spindle speed 3600min-1
L-spindle motor 7.5/5.5kW (op. 11/9kW) L spindle motor 22/18.5kW (op. 30/22kW)
R-spindle motor 7.5/5.5kW R spindle motor 22/18.5kW
Turret L, R Turret / L, R
Number of turrets 2 Number of turrets 2
Type of turret head / Number of indexing pos. Dodecagonal turret/12 Type of turret / Number of indexing pos. Dodecagonal / 24
Distance between Max. turning Max. turning L/R bar capacity Milling Distance between Max turning Max. turning Driven tools (op.)
Turning L/R chuck size Turning L/R chuck sixze L/R bar capacity
centers diameter length 42mm Driven-tool speed 3600min -1 centers diameter length Type of turret / Number of indexing pos. 3600min-1
Milling 6 Milling (op.) 10 71mm
870mm 210mm 155mm 51mm (op.) Drive motor 3.7/2.2kW 1300mm 335mm 300mm Driven-tool motor 5.5/3.7kW
Drive type / Number of driven-tool stations Indivisual rotattion / 12 Drive type / Number of driven-tool stations Individual rotation / 12
2-path control Spindle motor Number of tool Driven-tool motor General 2-path control Spindle motor Number of tool Driven-tool motor General
Spindle speed Y axis (op.) Spindle speed Y axis (op.)
F-18iTB 7.5/5.5kW+7.5/5.5kW stations 3.7/2.2kW 2 F-18iTB 22/18.5kW+22/18.5kW stations 5.5/3.7kW 2
5500min-1/42mm 30mm Floor space (L W H) 22,940mm 2,249mm 1,972mm 3500min-1 70mm Floor space (L W H) 4,370mm 2,125mm 2,250mm
4 controlled axes 11/9kW (op. L) Dodecagonal 24st 2 3600min-1 4 controlled axes 30/22kW (op. L) Dodecagonal 24st 2 3600min-1
Machine weight (incl. Control) 6,150kg Machine weight (incl. Control) 10,820kg
3 TW series TW series 4
TW-8 Marvellous space saving
Compact turret-type multitasking machine TW-10MM A bar machine, which improves productivity, through a
high output motor, which ensures high speed machining
5 TW series TW series 6
TW-20 With high speed flexible machining, this the kernel of
the TW-series, dedicated towards factory automation TW-30 Best suited for all sorts of Heavy Duty Machining. A super
machine, which takes pride for its rigidity and bar capacity
TW-20 / TW-30 TW-20 / TW-30LM TW-20 / TW-30RM TW-20 / TW-30MM TW-20 / TW-30LMY-RM TW-20 / TW-30LM-RMY TW-20 / TW-30MMYY
TW-20 / TW-30 L R L R L R L R L R L R L R
T Turning function M Milling function T T T T T T T T T T T T T T
Y Y-axis function
M M M M M M M M M M
Y Y Y Y
TW-20 All axes are equipped with high-rigidity Turcite-B used for coating the slide-ways, is an
Spindle and slide units are mounted on the machine bed
by high-qualifi ed technicians, and each machine does
exceptionally low-wearing low-friction polymer, which not leave the production line before undergoing the most
TW-30 and high-resistance box-type slides increases slide life and rigidity, and reduces vibrations. stringent quality control checks.
This machine does not only feature high capabilities, but
also high performance and reliability, delivered from a
By keeping a constant coefficient of friction, when the slide machine-tool manufacturer fostering high accuracy and
Items Standard Traditionally hand- is static or moving, Turcite B prevents stick-slip motion and precision manufacturing technology over many years.
Items Standard
scraped and fitted slides
increases positional accuracy.
A Draw tube I.D. 52mm A Draw tube I.D. 72mm
B Spindle I.D. 65mm Additionally, the low friction coeffi cient ensures heavy cutting B Spindle I.D. 120mm
C Front bearing I.D. 100mm even with increased loads. C Front bearing I.D. 85mm
A tradition that has been kept since the Turcite B has a high wear resistance, which ensures a long
service life.
Rapid feed automatic turret lathe era, KISAGE Rapid feed
Turcite B provides excellent vibration dampening properties.
is a process, which prides itself for It absorbs cutting tool vibration and prevents it from migrating
Rapid feed (LX / RX) 16m/min Rapid feed (LX / RX) 12m/min
providing ultra-precision gliding throughout the machine tool.
Rapid feed (LZ / RZ) 27m/min qualities. Nakamura-Tome offers high- This property is an essential factor for achieving the best Rapid feed (LZ / RZ) 18m/min
surface fi nish, which is a prerequisite for a machine delivering
Rapid feed (LY / RY) (op.) 6m/min grade slide scraping for all machines. the highest precision.
Rapid feed (LY / RY) (op.) 6m/min
Rapid index speed 600min -1 Rapid index speed 9000/min
7 TW series TW series 8
Peripheral Devices for Automation A New Era of Peripheral Devices that Contribute to Labor Saving. TW series
9 TW series TW series 10
Gantry Loader
Peripheral Devices for Automation Automation Systems for Small-Sized, Mid -Sized, and Various Kinds of Workpieces.
Less Fixtures! Less Set-up! Less Skills!
Necessary functions for multi-tasking are offered as standard features.
Multi-Layer Type Stocker Flat Type Stocker "NT-Nurse II", "NT Work Navigator" and "Overload detection / Airbag"
WS-221 Type Multi-layer pallet type WS-121 Type Flat pallet type to reduce fixture costs of complex parts,
Workpiece diameter dia.15-100mm Workpiece diameter dia.20-80mm
and to reduce machine-cell stops.
Number of pallets 10 Number of pallets 30
Stack height
Workpiece diameter 20 - 130 300mm
Avoid a crash before it happens! A security feature to rely on All-in-one Software package!
Workpiece length
Workpiece weight
20 - 110
3kg
Max. workpiece weight 32kg / pallet WS-124 Type Flat pallet type
when the worse happens.
Material recognition function (G310/G312) NT-Nurse is software that provides the
Workpiece diameter dia.20-80mm
can be used not only to avoid collisions, When unavoidable human error results operator with user-friendly environment
Number of pallets 120
but also to optimize the face turning in a collision, the servo drive detects for operation, programming, and
Max. workpiece weight 2kg / pallet
process for forgings that have different overload and drastically reduces the production on the machine. Among vital
lengths. In addition, it is also useful impact on the machine by reversing the features are coordinate recognition (a
for part-loading status confirmation, slide movement direction within less than must for multi-tasking), direct chucking
Multi-Layer Palletizing Stocker machining datum shift, and distinguishing 8 milliseconds. to prevent positioning error during
different parts. In addition to minimizing damage of the transfer, and perfect synchronization of
first impact*, fears that the tool will move the left and right hand spindles. Other
Fixtures no longer necessary to the next program block and cause a features include the load monitor for
second impact, are reduced to zero. This detecting tool breakage and tool wear,
Before machining a complex or irregular
standard feature is available on the X, Z, tool life management, operation condition
part, the coordinate recognition of raw
Y, C and B-Axes. monitoring, in addition to many other
part geometry is necessary. It can be
features to simply programming, set up,
provided with less cost, less labor and
operation, and production, all offered in
more ease. A round bar mounted on
one single package.
turret head as a measurement tool
TW-20 + GR-210 NEW contacts with the part and then triggers
Workpiece diameter 20 - 130
Workpiece length 20 - 110
the coordinate values to be recorded
Workpiece weight 3kg in the CNC control. This is versatile
In case workpiece weight exceeds 300g (op.1000g), B2 type shall be selected.
Stroke extension is necessary for B2 type. software developed using torque control
For B2 and C2 types, trays shall be taken out and put in from the left side of machine. technology of servomotor. Consequently
For the D type, it is possible to specify whether the trays are be taken out and put in from the high complex fixtures for chucks and
either machine front, left side or back side.
Extension for in-out conveyors is optionally available. stocker pallets are eliminated, the cost
Up to three extension-conveyors for tray stacks are available. of positioning parts can be dramatically
reduced.
Without Overload Detection
B2 type C2 type D type
For Heavy parts and large Equipped with a one-Axis Equipped with a two-A xis
diameter par ts such as loader, for transferring loader, adding flexibilit y
aluminum die castings, the parts from the pallet to the s y s tem la yout. In
This feature does not mean zero impact.
the gantry picks up and to a work-station, where addition to the possibilit y
returns the parts directly the gantry picks up and of par titioning one pallet
from and to the pallet. returns parts. for raw and finished parts,
nished parts can be placed
in a washing device.
Max. loader carriage weight - 300g op. 1,000g 300g op. 1,000g
With Overload Detection
Loader - 1 axis 2 axis
GR-203 Passage type Shuttle (built-in) axis Servo feed Servo feed Special feed control
Max. loading weight 150kg
Workpiece diameter 20 - 130
Max. weight for 1 tray 15kg (op.20kg)
Workpiece length 20 - 110
Workpiece weight 3kg Tray storage space W450 D600 H650
11 TW series TW series 12
Operator Full Support through Easy Operation and Reliability NT Nurse NT Manual Guide i
FANUC 31i-A FANUC 18i-TB NT Nurse with its user-friendly features. A machine management feature that contributes to drastic reduction of set-up time !!
NT-Nurse provides a user-friendly environment to achieve the best production results. Among NT Nurse features are the Load monitor for monitoring tool
breakage and tool wear, the Soft Work Pusher for accurate parts transfer, as well as several other features to prevent errors and facilitate production.
Menu Display Operation Condition Display Tool Life (spare tool call-up)
Monochrome 7.2LCD Color 10.4LCD
DNC operation from memory DNC operation from memory
card is available, which can be card is available, which can be
mounted internally or externally. mounted internally or externally.
TW-8
Standard 320m Standard 250pcs
Monochrome Number of
Standard
7.2LCD 640m 1280m registered 500pcs 1000pcs
Part
programs Option
FANUC program
Display Option 2560m 5120m 2000pcs 4000pcs
31i-A storage Tool Counter Offset History Load Monitor
Luck-bei II length
Color 10240m Standard 16pairs + 16pairs
Tool offset
(op.) 10.4LCD pairs
Luck-bei II (op.) 640m Option 32pairs + 32pairs 99pairs + 99pairs
NT Manual Guide i * NC display will be 10.4" color LCD. Standard for 21i-TB, 18i-TB (Sub spindle). Part program length will be 320m when NT Manual guide I is equipped.
Index Override Arbitrary Axis Torque Limit (G359) A programming system with the ability of generating NC programs (ISO/EIA G-code programs) easily. Among its features are: Machining NT Manual guide i is optionally
Turret speed can be adjusted with the feed override rotary switch from During cut off and part transfer from left to right, closing the right cycle creation (conversational function) for easy programming, NC Programming Support, which enables once-programmed machining available for TW-8.
0 to 100% during indexing in automatic or manual mode. This can be hand side chuck may cause overload on the right hand spindle servo processes to be cut, copied, pasted and moved, as well as NC program simulation using tool path or solid models.
used during fully automatic operation to reduce turret speed or even axis (B2-Axis), resulting in a servo alarm. By controlling the B2-Axis
bring it to a halt when necessary. motor torque in a range between 20 and 100%, this feature prevents
the servo motor thrust force from exceeding a certain value, by
Jump Programming (G411) slightly moving the B2-axis when it is subjected to a certain load, thus
For machines equipped with a gantry loader or a bar feeder, restarting preventing cut-off tool insert breakage and overload servo alarms.
operation after an interruption, is significantly improved. Even if the
operator has to stop and reset the machine in the middle of automatic Deep Hole Rigid Tapping Cycle
cycle, there is no need to remove all the parts from the chucks or Step feed rigid tapping cycle is useful for difficult-to-machine materials
gantry hands to restart operation. The part status displayed on the and deep holes. Regarding the tapping tool retract amount, it is
NT Nurse screen, is used to restart the program, which depending on possible to choose between two patterns.
part machining condition (raw, half-finished or finished part), jumps to
the appropriate program block and re-starts from there. Thanks to this
Fixed Form Function Process Editing
feature, programming of machines with a gantry loader has become
Turning/milling operation can be simulated using 3D Abundant fixed forms with over 300 patterns are standard. A function that automatically recognizes and extracts
drastically simplified, eliminating the need to divide each machining
solid model. Fixed forms can be easily selected from a menu. the name and order of all machining processes, then
program into several sub-programs. display them in table layout. Machining processes can
be moved, copied or swapped easily.
13 TW series TW series 14
Spindle speed / Torque / Output
TW-8 S2 Twin-Spindle [ 7.5kw + 7.5kw ] M2 Double Milling Motor [ 2.5kw + 2.5kw ] Combining Turning and Milling Capabilities.
L, R Spindle motor [ 7.5kW ] L, R Spindle motor [ 11/7.5kW ] (op.) Milling motor [ 3.7/2.2kW ]
30 3.0
Torque Output
Floor Space
Nm kW
2.5
1000 100 1000 100
Torque Output Torque Output
Nm kW Nm kW
20 2.0
65.0Nm (15min. S3 25% 11kW
100 7.5kW 10 100 44.3Nm (60min. S3 40% 10
44.3Nm (60min. S3 40%
1.5
7.5kW
33.2Nm (S1 CONT. 33.2Nm (S1 CONT.
10 1.0
8
S2 13min
10 1 10 1
S1 CONT. 0.5
0 0
10 100 1000 10000 10 100 1000 10000 0 1000 2000 3000 4000
Stroke Related
2154 4846 Spindle speed 2154 4846 Spindle speed Spindle speed
-1 -1
min min min-1
60 1615 6000 60 1615 6000
TW-10MM S2 Twin-Spindle [ 11 / 7.5kw 2 ] M2 Double Milling Motor [ 3.7 / 2.2kw 2 ] Combining Turning and Milling Capabilities.
L, R Spindle motor [ 7.5/5.5kW ] L Spindle motor [ 11/9kW ] (op.) L Spindle motor [ 11/9kW ] (op.) Milling motor [ 3.7/2.2kW ]
Tool interference
42 42 51
Available only for L Available only for L
Higher speed Higher speed Higher speed
Tooling System
1 1 1 1 1 1 1 1
10 100 1000 10000 10 100 1000 10000 10 100 1000 10000 10 100 1000 10000
Spindle speed Spindle speed Spindle speed Spindle speed
min-1 min-1 min-1 min-1
50 688 5500 50 688 5000 50 688 5000 80 1500 3600
10 10 10 11kW 10 10 11kW 10
7.5kW
6kW 6kW
3.7kW
1 1 1 1 1 1
15 TW series TW series 16
Spindle speed / Torque / Output
TW-20 S2 Twin-Spindle [ 15 / 11kw 2 ] M2 Double Milling Motor [ 3.7 / 2.2kw 2 ] Combining Turning and Milling Capabilities.
51 L, R Spindle motor [ 15/11kW ] 65 L Spindle motor [ 15/11kW ] 51 L Spindle motor [ 18.5/15kW ] (op.) 65 L Spindle motor [ 18.5/15kW ] (op.)
Available only for L Available only for L
Higher speed Higher speed Higher speed Higher speed
Floor Space
229.1Nm (S2 30min. S3 60% 253.9Nm (S2 30min. S3 60%
100 168.0Nm (S1 CONT. 100 100 186.2Nm (S1 CONT. 100 Torque Output Torque Output
Output Output Nm 368.8Nm (S2 30min. S3 60% kW Nm 409.7Nm (S2 30min. S3 60% kW
Torque Torque
Nm kW Nm kW
299.0Nm (S1 CONT. 332.2Nm (S1 CONT.
15kW 15kW
100 100 100 100
10 10 10 10
11kW 11kW
18.5kW 18.5kW
Stroke Related
10 100 1000 10000 10 100 1000 10000 10 100 1000 10000 10 100 1000 10000
Spindle speed Spindle speed 2875 Spindle speed 2588 Spindle speed
min-1 min-1 min-1 min-1
50 625 5000 50 563 4500 50 479 5000 50 431 4500
Tool interference
18.5kW 18.5kW
10 11kW 10 10 11kW 10
1 1 1 1 11kW
7.5kW 11kW 7.5kW
10 100 1000 10000 10 100 1000 10000 10 100 1000 10000 10 100 10000
Spindle speed Spindle speed 822 Spindle speed 750 Spindle speed
min-1 min-1 min-1 min-1
50 417 1250 50 375 1125 50 333 1250 50 300 1125
Tooling System
Twin-Spindle Double Milling Motor Combining Turning and Milling Capabilities.
100 100
Torque Output
39.2Nm
L, R Spindle motor [ 22/18.5kW ] L Spindle motor [ 30/22kW ] (op.) Milling motor [ 3.7/2.2kW ]
(S2 15min. S3 60%
71 71 Nm kW
3.7kW
17 TW series TW series 18
Spindle speed / Torque / Output
Floor S p ac e TW series
TW-8 unit : mm
TW-20 TW-20 + GR210N + WS442W/445W (CE)
unit : mm
2855 is the hight when the gantry arm is descended to spindle center. The highest point is 3058 (stroke joint box)
Standard Chip conveyor right side outlet type
3373
ST 150
5447
Chip conveyor right side outlet type
1100
602
Floor Space
4845
ST 2667
Spindle center 22 1704
170
1600
1600
Spindle center
1001.2
3955
900
ST 1110
3058
2855
2982
2135
2413
2300 460 2545 1600
1060
1060
1122
39 1600 49 3973
Stroke Related
TW-10MM TW-10MM + GR-203
unit : mm
Spindle center
2200
3301
1267
1060
2400
1972
1908
1030
Tool interference
962
TW-10MM + Bar feeder [Auto Cho-bei] TW-10MM + Shaft loader + Shaft unloader
9137 861.2
4865 2935 1337 456.4 Spindle center
2200
Chip conveyor
Auto Cho-bei NHF-CB-51-4M (custom made)
1330
1311
Tooling System
1060
2072
2007
797.3
1365
7844
771.2
Parts catcher (custom made) 950.8 1197.5
2943 1070 30
Work rest
4058 690.4 2178.3
Left spindle nose Right spindle nose
TW-30 unit : mm
2250
2072
2007
115
1145
1062
900
20
The dimension is subject to change depending on the specifications. The dimension is subject to change depending on the specifications.
19 TW series TW series 20
Spindle speed / Torque / Output
S t roke R e l at e d TW series
TW-8 TW-20
MAX 1080
Bar capacity 34mm / dia.108mm flat Bar capacity dia.42mm / A2-5 (Option)
Floor Space
375 375
2.5 (Y) ST.45 (Y) ST.45
2.5
735 743 23.5 (L) Z ST.265 23.5 1.772 1.772
265 269 269 10.433
S. LS S. LS 265 S. LS S. LS
2.5 LZ=180 2.5 2.5 LZ=180 2.5 ST.END ST.END
2.5 2.5 2.5 2.5 S.LS (L) X,Z S.LS (R) X ref. point
reference point
182.5
182.5
ST.END (Y) ref. point
ST.END
10
10
LX, LZ RX LX, LZ RX
S.LS S.LS
reference point ref.point reference point ref.point
S.LS S.LS
ST.END ST.END
2.5
(L) X ST.195
2.5
(R) X ST.195
150
150
2.5
2.5
2.5
2.5
7.8
7.8
6 9
252.5
252.5
2.5 2.5 2.5 2.5
340
Stroke Related
340
1 1
2.5
2.5
S. LS S. LS S. LS S. LS S.LS S.LS
RX=150
RX=150
RX=155
RX=155
ST.END
190
190
ST.END
10
10
2.5 S. LS S. LS 2.5 2.5 S. LS S. LS 2.5 (L) spindle (R) spindle
A2-6 A2-6
L spindle
2.5
L spindle R spindle
2.5
R spindle
2.5
2.5
108 Flat 108 Flat A2-5 A2-5
DT.LS
2.5 *RZ=180* 2.5 2.5 *RZ=180* 2.5
2.5 RZ=525 2.5 2.5 RZ=525 2.5 2.5 (R) Z ST.265
S. LS S. LS S. LS S. LS 2.5 2.5
10.433
43.5 (R)Z ST.780 23.5
ST.END 30.709 ST.END
S.LS S.LS
Tool interference
mm
unit
unit : mm inch
TW-10MM TW-30
MAX 1300
Tooling System
31 (L) Z ST.200 36.5 1.181 1.181 13.780
2.5 2.5 ST.END
7.874 120 ST.END
(L) X,Z reference point
ST.END ST.END
S.LS (L) X, Z ref. Point (R) X ref. Point ST.END
S.LS
11.4
11.4
225
225
EMG. ST.END
EMG.
170
170
2.5
2.5
S.LS S.LS
S.LS S.LS
2.5
105
ST.END
2.5
(R) X ST.180
2.5
10.4
10.4
9.0 333.6
333.6
7.1
7.1
1 1
2.5
225.6
2.5
S.LS S.LS
ST.END ST.END
2.5
2.5
(L) spindle (R) spindle
A2-6 A2-6
13
13
9.44
9.44
(L) spindle (R) spindle S.LS S.LS
A2-5 A2-5 ST.END EMG.
EMG.
DT.LS ST.END
DT.LS
S.LS EMG.
2.5 (R) Z ST.200 S.LS
EMG. 2.5 2.5 (R) Z ST.350
2.5 2.5 EMG.
7.874
(R) Z ST.620 13.780
14.5 13
52 2.5 (R) Z ST.980 2.5 32
24.409
ST.END ST.END 38.583
S.LS S.LS 2.5 2.5
ST.END ST.END
mm mm
unit unit
inch inch
21 TW series TW series 22
Spindle speed / Torque / Output
Tool I nte r fe r e nc e TW series
TW-8 TW-20
Milling Turning Milling 24 st. turret
Floor Space
340 236 236 *2
2
340 182.5 102 195
2
182.5 102 195
240 100 *3
5
115 Stroke
5
485 240 100 242 *3 Stroke
40
485
Tooling clearance 150 90
Tooling clearance 150 90
40
190 170 190 170
180 180
236 110
146
*2 120
180 180
252
190 190 264 270 270
180 200
Max.turning diameter 200 Max.turning diameter
57.5
Max.turning diameter Max.turning diameter
57.5
135 135
5" chuck 5" chuck
Stroke Related
234 215 215
*5 8" chuck 6" chuck
32
105
32
10
112
170
112
170 170
10
100
2
246 *1 85
2
150 150
220 *1
*4 *4 600
600 215
252 Tooling clearance Tooling clearance
170 (The same for L&R) 170 (The same for L&R)
180 180 *1) Max. work diameter will be 170mm within 26mm from the turret face due to interference between double boring holder and turning holder. (A) *1) Max. work diameter will be 85mm within 33mm from the turret face due to interference
Max. work diameter will be 170mm within 15mm from the turret face due to interference between double boring holder and turning holder. (B) between double boring holder and double turning holder.
*2) Max. work diameter will be 146mm within 26mm from the turret face due to interference between double boring holder and turning holder.(A) *2) Max. work diameter will be 120mm within 26mm from the turret face due to interference
*3) OD turning tool length shall be less than 102mm. between double boring holder and turning holder.(A)
Tool interference
*4) Cut-off tool length shall be less than 105mm. *3) OD turning tool length shall be less than 102mm.
*5) Max. work diameter will be 234mm within 70mm from the turret face due to interference between double boring holder and Straight holder. *4) Cut-off tool length shall be less than 112mm.
unit : mm unit : mm
TW-10MM TW-30
Milling 24 st. turret
395
Milling Turning
270 125
170 55 st.180 *2
Tooling System
5
215 260
40
0 0
33 33
755 755
5 80
57
105
2 90
00 *1 290 310 290 290
575 290 290
*4
Tooling clearance 310
165
*1) Max. work diameter will be 80mm within 33mm from the turret face due to interference between
double boring holder and double turning holder.
*2) Max. work diameter will be 130mm within 20mm from the turret face due to interference between
double boring holder and turning holder. (A)
*3) OD turning tool length shall be less than 95mm.
*4) Cut-off tool length shall be less than 105mm. unit : mm unit : mm
23 TW series TW series 24
Spindle speed / Torque / Output
Tooling S yste m TW series
TW-8 mm
inch
TW-20 mm
inch
24ST
Turret Head Turret Head
Floor Space
Z8411 Z8431 Z8412 Z8432 Z8415 Z8417 Z8418 W2411 W2412 W2431 W2432 W1415 W2417 W2438 R2453 R2451 R2452
Z8421 Z8441 Z8422 Z8442 Z8425 Z8427 Z8428 W2421 W2422 W2441 W2442 W2425 W2427 W2448 R2463 R2461 R2462
Turning Holder Cut-o Holder Turning Holder Cut-o Holder Turning Holder Boring Holder Multi Boring Holder Turning Holder Turning Holder Cut-o Holder Cut-o Holder Turning Holder (B) Boring Holder25 Multi Boring Holder25 Triple Boring Holder25 Turning Boring Holder25 Turning Holder25
(A) Forward Forward (A) Reverse Reverse (B) 25.4 25.4 (A) Forward (A) Reverse Forward Reverse
R2402 R2401 R2402 R2401
N317132 N317025
Qualied tool N318131.75 N318025.4
Stroke Related
N317025 Qualied tool Qualied tool 25150 Set ring Set ring
25150 20112 25.4150
N318025.4
Set ring 25.4150 19.05112
Qualied tool Qualied tool
20125 20125
19.05125 19.05125 HS1306 HS125MT-1 N115125
HS1318 HS126MT-2 N115020
HS13210 HS127MT-3 M288825.4 M211225-12 M2114MT-1 Z191020
M212225.4-12 M2124MT-1 M212020 HS13312 N1125MT-1 M288519.04 M211325-10 V1115MT-2 Z191116
M212325.4-10 V1125MT-2 M212116 HS13416 N1126MT-2 M288715.875 M212212.7 M2124MT-1 Z212019.05
M212225.4-12.7 M2124MT-1 M212019.05 M268212.7 N1127MT-3 M288612.7 M21239.525 V1125MT-2 Z212115.875
M212325.4-9.525 V1125MT-2 M212115.875 M26889.525 Drill socket Round hole bush Boring bar holder
Drill socket Round hole bush
Boring bar holder
Boring bar holder Drill socket Tool bush
Z8310 Z8413 R2510 R1513
Cross Holder Straght Holder Cross Holder Straght Holder
MAX.10) MAX.10) MAX.20) MAX.20) Qualied tool
20102
Tool interference
19.05102
TW-10MM mm
inch
TW-30 mm
inch
24ST
Turret Head Turret Head
Tooling System
Z2411 Z2412 Z2413 Z2414 W1411 R1431 W1412 R1432 R1413 R1414 Z2415 W1415 W1417 Z7418 R1453 R1451 R1452 Z3411 Z3431 Z3412 Z3432 R3415 R3437 R3417 R3418
Z2421 Z2422 Z2423 Z2424 W1421 R1441 W1422 R1442 R1423 R1424 Z2425 W1425 W1427 Z7428 R1463 R1461 R1462 Z3421 Z3441 Z3422 Z3442 R3425 R3447 R3427 R3428
Turning Holder Turning Holder Turning Holder Turning Holder Turning Holder Cut-o Holder Turning Holder Cut-o Holder Turning Holder Turning Holder Turning Holder Turning Holder Boring Holder Multi Boring Triple Boring Turning Boring Turning Holder Turning Holder Cut-o Holder Turning Holder Cut-o Holder Turning Holder Boring Holder M511020 Boring Holder Multi Boring Holder
(A) Forward (A) Reverse (AL) Forward (AL) Reverse (A) Forward Forward (A) Reverse Reverse (AL) Forward (AL) Reverse (B) (B) 25 Holder Holder Holder 25 (A) Forward Forward (A) Reverse Reverse (B) 50 M511125 40 23
25 25 25 M511232
M511340
R2402 R2401 R2402 R2401 N316025.4
N316131.75
Qualied tool N511750 N316238.1 N317340 N317132
25 TW series TW series 26
Spindle speed / Torque / Output
TW-8 Machine Specification / Control Specification TW-10MM Machine Specification / Control Specification
Floor Space
max.743mm / min.218mm (op.) Bar capacity 42mm (op.L / 51mm)
Input command Input command
Bar capacity 26mm 34mm (op.) 42mm (op.) Chuck size 165mm (6)
Chuck size 165mm (6) Lease input increment 0.001mm / 0.0001inch (diameter for X-axis), 0.001degree Lease input increment 0.001mm / 0.0001inch (diameter for X-axis), 0.001degree
Axis travel
Lease command increment X0.0005mm, Z0.001mm, C0.001degree Lease command increment X0.0005mm, Z0.001mm
Axis travel Slide travel (LX / RX) 180mm / 180mm
Max. programable dimension 999999.999mm / 39370.0787inch, 999999.999 Max. programable dimension 99999.999mm / 9999.9999inch
Slide travel (LX / RX) 150mm Absolute / Incremental programming X, Z, C, / U, W, H Slide travel (LZ / RZ) 200mm / 620mm Absolute / Incremental programming X, Z / U, W,
Slide travel (LZ / RZ) 180mm / 525mm Decimal input Standard Slide travel (LY / RY) (op.) 30mm Decimal input Standard
Slide travel (LY / RY) (op.) not available Program code EIA / ISO automatic recognition Rapid feed (LX / RX) 16m/min Program code EIA / ISO automatic recognition
Rapid feed (LX / RX) 12m/min Inch / Metric conversion G20 / G21 Rapid feed (LZ / RZ) 40m/min Inch / Metric conversion G20 / G21
Rapid feed (LZ / RZ) 36m/min Programable data input G10 Rapid feed (LY / RY) (op.) 6m/min Programable data input G10
Rapid feed (LY / RY) (op.) Left and Right spindles
Feed function Feed function
Left and Right spindles Spindle speed 5500min-1
-1
Cutting feed feed/min. X : 1 - 4800mm/min, 0.01 - 188inch/min Cutting feed feed/min. 1 - 4800mm/min,0.01 - 188inch/min
Spindle speed 6000min Z : 1 - 4800mm/min, 0.01 - 188inch/min Spindle speed range Stepless feed/rev. 0.0001- 500.0000mm/rev
Spindle speed range Stepless Spindle nose A2-5
Stroke Related
C : 1 - 4800degree/min (with C-axis) 0.000001 - 9.999999inch/rev
Spindle nose 108FLAT A2-5 (op.) feed/rev. 0.0001 - 4800.0000mm/rev Hole through spindle 52mm Dwel G04
Hole through spindle 47mm 52mm (op.) 0.000001 - 50.000000in/rev I.D. of front bearing 80mm Feed per minute / Feed per revolution G98 / G99
I.D. of front bearing 70mm 80mm (op.) Dwel G04 Hole through draw tube 43mm Thread cutting G32 + F
Hole through draw tube 27mm 35mm 43mm (op.) Feed per minute / Feed per revolution G98 / G99 C-axis Thread cutting retract Standard
C-axis Thread cutting G32 + F Least input increment 0.001 Continuous thread cutting Standard
Least input increment 0.001 Thread cutting retract Standard Least command increment 0.001 Variable lead threading G34
Least command increment 0.001 Continuous thread cutting Standard Rapid index speed 600min-1 Handle feed Manual pulse generator 0.001/0.01/0.1mm (per pulse)
Rapid index speed 600min-1 Variable lead threading G34 Cutting feed rate 1 - 4800/min Automatic acceleration/decelaration Standard
Cutting feed rate 1- 4800/min Handle feed Manual pulse generator 0.001/0.01/0.1mm (per pulse) C-axis clamp Disk clamp Linear accel. / decel. After cutting feed interpolation Standard
C-axis clamp knock clamp Automatic acceleration/decelaration Standard C-axis engage time 1.5sec. Rapid override F0 / 25 / 100
C-axis engage time 1.5 sec. Linear accel. / decel. After cutting feed interpolation op. Left and Right turret Cutting feed override 0 - 150%
Left and Right turret Rapid override F0 / 25 / 100% (changeable to every 10% by switch) Type of turret head Dodecagonal drum turret 2 Tool oset
Cutting feed override 0 - 150% (each 10% )
Tool interference
Type of turret head Dodecagonal drum turret 2 Number of tool stations 24 2 Tool oset T code (Last 2 digits : Tool geometly and wear oset)
Number of tool stations 12 2 Tool oset Number of indexing positions 24 2 Tool nose R compensation G41, G42 / G40
Number of indexing positions 12 2 Tool oset T code (Last 2 digits : Tool geometly and wear oset) Tool size (square shank) 25mm Tool oset pairs 99 + 99
Tool size (square shank) 20mm Tool nose R compensation G41, G42 / G40 Tool size (round shank) 32mm Program memory
Tool size (round shank) 25mm Tool oset pairs 16 + 16 Max. tool swing 575mm Part program storage langth 320m + 320m
Max. tool swing 485mm Program memory Driven tools Part program editing delete, incert, change
Driven tools Part program storage langth 320m Rotary system Indivisual rotation Program number search Standard
Rotary system Simultaneous rotation Part program editing delete, incert, change Spindle speed 6000min-1 Sequence number search Standard
Spindle speed 4000min-1 Program number search Standard Spindle speed range Stepless Address search Standard
Spindle speed range Stepless Sequence number search Standard Number of driven-tool stations 12 2 number of registerable programs 200 + 200 (125 + 125 when Luck-bei is not installed)
Number of driven-tool stations 62 Address search Standard Tool shank Straight holder 1mm - 16mm Program storage memory Back up by battery
Tool shank Straight holder 1mm - 16mm number of registerable programs 125 programs Cross holder 1mm - 16mm Multiple program simultaneous editing Standard (Multiple program simultaneous editing is not available during Gantry loader auto operation)
Cross holder 1mm - 16mm Program storage memory Back up by battery Drive motor and torque DNC operation through memory card Standard (not including memory card)
Drive motor and torque Multiple program simultaneous editing Standard (Multiple program simultaneous editing is not available during Gantry loader auto operation) Left spindle 7.5/5.5kW 156.1/76.3Nm Extended part program editing Standard
Tooling System
Left spindle 7.5kW 44.3/33.2Nm DNC operation through memory card Standard (not including memory card) Right spindle 7.5/5.5kW 156.1/76.3Nm Operation and display
Right spindle 7.5kW 44.3/33.2Nm Extended part program editing Standard Driven tool spindle 3.7/2.2kW 23.5/14Nm Operation panel : Display 10.4" color LCD
Driven tool spindle 2.5kW Operation and display General Operation panel : Keyboard Separate type MDI unit
General Operation panel : Display 7.2" monochrome LCD (10.4" color LCD for Luck-bei II op.) Machine height 1972mm Program support
Machine height 1600mm Operation panel : Keyboard Separate type MDI unit Floor space 2940mm 2249mm Circular interpolation R programming Standard
Floor space 2300mm 1600mm Program support Machine weight 6150kg Direct drawing dimension programming or Chamfering and Corner R Standard (Direct drawing dimension programming is standard)
Machine weight 4810kg Circular interpolation R programming Standard Power source Cannd cycle G90, G92, G94
Power source Direct drawing dimension programming or Chamfering and Corner R Standard (Direct drawing dimension programming is standard) Power supply 65.0kVA Multiple repeatitive canned cycle G70 - G76
Power supply 54kVA Cannd cycle G90, G92, G94 Air supply 300 - 400NL/min, 0.5 - 0.7MPa Multiple repeatitive canned cycle II Standard
Air supply 150 - 200NL/min, 0.5 - 0.7MPa Multiple repeatitive canned cycle G70 - G76 Cannd cycle for drilling G80 - G89
27 TW series TW series 28
Spindle speed / Torque / Output
TW-20 Machine Specification / Control Specification TW-30 Machine Specification / Control Specification
Floor Space
Bar capacity 51mm (op./65mm) Bar capacity 71mm
Input command Input command
Chuck size 195mm (8) Chuck size 254mm (10)
Lease input increment 0.001mm/0.0001inch (diameter for X-axis), 0.001degree Lease input increment 0.001mm/0.0001inch (diameter for X-axis), 0.001degree
Axis travel Axis travel
Lease command increment X0.0005mm, Z0.001mm Lease command increment X0.0005mm, Z0.001mm
Slide travel (LX / RX) 195mm / 195mm Max. programable dimension 99999.999mm / 9999.9999inch Slide travel (LX / RX) 265mm / 265mm Max. programable dimension 99999.999mm / 9999.9999inch
Slide travel (LZ / RZ) 265mm / 780mm Absolute / Incremental programming X, Z / U, W, Slide travel (LZ / RZ) 350mm / 980mm Absolute / Incremental programming X, Z / U, W,
Slide travel (LY / RY) (op.) 45mm Decimal input Standard Slide travel (LY / RY) (op.) 70mm Decimal input Standard
Rapid feed (LX / RX) 16m/min Program code EIA / ISO automatic recognition Rapid feed (LX / RX) 12m/min Program code EIA / ISO automatic recognition
Rapid feed (LZ / RZ) 27m/min Inch / Metric conversion G20 / G21 Rapid feed (LZ / RZ) 18m/min Inch / Metric conversion G20 / G21
Rapid feed (LY / RY) (op.) 6m/min Programable data input G10 Rapid feed (LY / RY) (op.) 6m/min Programable data input G10
Left and Right spindles Feed function Left and Right spindles Feed function
Spindle speed 5000min-1 Cutting feed feed/min. 1 - 4800mm/min, 0.01 - 188inch/min Spindle speed 35 - 3500min-1 Cutting feed feed/min. 1 - 4800mm/min, 0.01 - 188inch/min
Spindle speed range Stepless feed/rev. 0.0001 - 500.0000mm/rev Spindle speed range Stepless feed/rev. 0.0001 - 500.0000mm/rev
Spindle nose A2-6 Spindle nose A1-8
Stroke Related
0.000001 - 9.999999inch/rev 0.000001 - 9.999999inch/rev
Hole through spindle 65mm Dwel G04 Hole through spindle 85mm Dwel G04
I.D. of front bearing 100mm Feed per minute / Feed per revolution G98 / G99 I.D. of front bearing 120mm Feed per minute / Feed per revolution G98 / G99
Hole through draw tube 52mm Thread cutting G32 + F Hole through draw tube 72mm Thread cutting G32 + F
C-axis Thread cutting retract Standard C-axis Thread cutting retract Standard
Least input increment 0.001 Continuous thread cutting Standard Least input increment 0.001 Continuous thread cutting Standard
Least command increment 0.001 Variable lead threading G34 Least command increment 0.001 Variable lead threading G34
Rapid index speed 600min-1 Handle feed Manual pulse generator 0.001/0.01/0.1mm (per pulse) Rapid index speed 9000/min Handle feed Manual pulse generator 0.001/0.01/0.1mm (per pulse)
Cutting feed rate 1 - 4800/min Automatic acceleration/decelaration Standard C-axis clamp Disk clamp Automatic acceleration / decelaration Standard
C-axis clamp Disk clamp Linear accel. / decel. After cutting feed interpolation Standard Left and Right turret Linear accel. / decel. After cutting feed interpolation Standard
C-axis engage time 1.5sec. Rapid override F0 / 25 / 100 Type of turret head Dodecagonal drum turret 2 Rapid override F0 / 25 / 100
Left and Right turret Cutting feed override 0 - 150% Number of tool stations 12 2 Cutting feed override 0 - 150%
Type of turret head Dodecagonal drum turret 2 Tool oset Number of indexing positions 12 2 Tool oset
Tool interference
Number of tool stations 24 2 Tool oset T code (Last 2 digits : Tool geometly and wear oset) Tool size (square shank) 25mm Tool oset T code (Last 2 digits : Tool geometly and wear oset)
Number of indexing positions 24 2 Tool nose R compensation G41, G42 / G40 Tool size (round shank) 32mm, 40mm, 50mm Tool nose R compensation G41, G42 / G40
Tool size (square shank) 25mm, 20mm Tool oset pairs 99 + 99 Max. tool swing 755mm Tool oset pairs 99 + 99
Tool size (round shank) 32mm Program memory Driven tools Program memory
Max. tool swing 600mm Part program storage langth 320m 320m Rotary system Indivisual rotation Part program storage langth 320m 320m
Driven tools Part program editing delete, incert, change Spindle speed 27 - 3600rpm Part program editing delete, incert, change
Rotary system Indivisual rotation Program number search Standard Spindle speed range Stepless Program number search Standard
Spindle speed 48 - 3600rpm Sequence number search Standard Number of driven-tool stations 12 2 Sequence number search Standard
Spindle speed range Stepless Address search Standard Tool shank Straight holder 2mm - 20mm Address search Standard
Number of driven-tool stations 12 2 number of registerable programs 200 200 (125 125 when Luck-bei is not installed) Cross holder 2mm - 20mm number of registerable programs 200 200 (125 125 when Luck-bei is not installed)
Tool shank Straight holder 2mm - 20mm Program storage memory Back up by battery Drive motor and torque Program storage memory Back up by battery
Cross holder 2mm - 20mm Multiple program simultaneous editing Standard (Multiple program simultaneous editing is not available during Gantry loader auto operation) Left spindle 22/18.5kW 466.8/392Nm Multiple program simultaneous editing Standard (Multiple program simultaneous editing is not available during Gantry loader auto operation)
Drive motor and torque DNC operation through memory card Standard (not including memory card) Right spindle 22/18.5kW 466.8/392Nm DNC operation through memory card Standard (not including memory card)
Left spindle 15/11kW 380.9/185.3Nm Extended part program editing Standard Driven tool spindle 5.5/3.7kW 58.3/39.2Nm Extended part program editing Standard
Tooling System
Right spindle 15/11kW 380.9/185.3Nm Operation and display General Operation and display
Driven tool spindle 3.7/2.2kW 39.2/23.3Nm Operation panel : Display 10.4" color LCD Machine height 2250mm Operation panel : Display 10.4" color LCD
General Operation panel : Keyboard Separate type MDI unit Floor space 4370mm 2125mm Operation panel : Keyboard Separate type MDI unit
Machine height 2135mm Program support Machine weight 10820kg Program support
Floor space 3444mm 2235mm Circular interpolation R programming Standard Power source Circular interpolation R programming Standard
Machine weight 7800kg Direct drawing dimension programming or Chamfering and Corner R Standard (Direct drawing dimension programming is standard) Power supply 99kVA Direct drawing dimension programming or Chamfering and Corner R Standard (Direct drawing dimension programming is standard)
Power source Cannd cycle G90, G92, G94 Air supply 300 - 400NL/min, 0.5 - 0.7MPa Cannd cycle G90, G92, G94
Power supply 77kVA92kVA when L spindle motor 18.5/15kW is equipped Multiple repeatitive canned cycle G70 - G76 Multiple repeatitive canned cycle G70 - G76
Air supply 300 - 400NL/min, 0.5 - 0.7MPa Multiple repeatitive canned cycle II Standard Multiple repeatitive canned cycle II Standard
Safety devices such as various interlock, fences for robotics, auto loading
Cannd cycle for drilling G80 - G89 device, work stocker, automatic fire extinguisher etc. are available as Cannd cycle for drilling G80 - G89
29 TW series TW series 30