MATERIAUX DES PRODUITS ET COMPATIBILITE
lastomres, matires plastiques
ELASTOMERES :
CR (chloroprne)
Il est principalement utilis sous forme de
joint externe dans les systmes de rfrigra-
tion (fron 22). Le noprne est galement
utilis en prsence d'oxygne. Il rsiste aux
alcools, acides doux, eau, air, ammoniac,
argon et autres gaz.
Ses tempratures d'utilisation vont de -20C
+90C.
CSM (polythylne chlorosulfon)
Utilis pour vhiculer des fluides fortement
oxydants, fluides alimentaires, de nombreux
produits chimiques, etc...
Il ne convient pas pour les hydrocarbures aro-
matiques ou base de chlore. Ses tempratures
d'utilisation vont de -40C +120C.
LHypalon est un exemple de CSM, il fait
partie de la famille des lastomres.
(Hypalon est une marque dpose de Dupont
Performance Elastomers)
EPDM (thylne / propylne)
Utilisable des tempratures plus leves
que le NBR (excellent pour les fluides du
type ther de phosphate, par exemple, mais
mdiocre pour ceux base de ptrole).
Sa gamme de temprature est bien plus
tendue que celle du NBR. C'est partir
de ces constatations que cette matire a
t employe en remplacement du NBR. Il
est utilis sous forme de joints toriques sur
des lectrovannes et vannes pour vapeur
grce sa rsistance la dformation
rmanente aprs compression. Il convient
en gnral la plupart des produits pho-
tographiques ainsi que nombres d'autres
solutions chimiques.
Il est slectionn pour les applications qui
demandent des tempratures suprieures
celles couvertes par le NBR; comme par
exemple pour vhiculer l'eau chaude et la
vapeur. Sa compatibilit est trs tendue
mais son inconvnient majeur est que l'on ne
Dlais, spcifications et dimensions peuvent tre modifis sans pravis. Tous droits rservs.
peut l'utiliser en prsence de fluides base
de ptrole ou fortement contamins (tels que
l'air lubrifi). Ses tempratures d'utilisation
vont de -20C +180C.
FFPM (lastomre perfluor)
Elastomre utilis dans la fabrication de
joints ou lments dtanchit : une combi- au gonflement dans les acides et les bases
naison de rsistance aux ambiances chimi-
ques agressives, au gonflement et aux tem-
pratures leves. Particulirement adapt
au domaine pharmaceutique qui demande
des conditions ultimes de propret.
Le Kalrez est un exemple de FFPM, il fait
partie de la famille des lastomres.
(Kalrez est une marque dpose de Dupont
Performance Elastomers)
FPM (lastomre fluor)
Il convient des tempratures suprieures
00012FR-2016/R01
celles prconises pour le NBR. Sa rsis-
tance est excellente en prsence d'huiles de
ptrole, d'essence, de fluides de nettoyage
sec et de carburant pour racteurs (k-
et
mtaux
rosne). Il ne convient pas aux actones,
hydrocarbures halognes ni au fron.
Le FPM est l'origine un lastomre de
carbone fluor mis au point pour vhiculer
des hydrocarbures tels que les carburants
pour racteurs, essences, solvants, etc...,
qui provoquent gnralement un gon-
flement nfaste du NBR. Le FPM a des
tempratures d'utilisation similaires celles
de l'thylne-propylne (EPDM), mais il
offre en plus l'avantage d'tre nettement
plus rsistant la "chaleur sche". Sa
compatibilit chimique est tendue. Ses
tempratures d'utilisation vont de -40C
+190C.
Le Viton est un exemple de FPM, il fait
partie de la famille des lastomres.
(Viton est une marque dpose de Dupont
Performance Elastomers)
FVMQ (silicone fluor)
Il s'agit de caoutchouc silicone comportant
des groupes mthyle, vinyle et fluor subs-
titus sur la chane polymrique. Bonne
rsistance la chaleur et la plupart des
solvants. Bonnes caractristiques basse
temprature.
NBR (nitrile)
Elastomre compatible avec les huiles
ptrolires, l'air, l'eau, les acides doux,
l'actylne, le krosne, les solutions de
chaux, les gaz de ptrole liqufis et de
trbenthine. Il n'est pas recommand pour
les essences hautement aromatiques, ni
pour les acides.
Le NBR est souvent appel nitrile caout-
chouc, il constitue l'lastomre standard
gnralement utilis pour toutes les garni-
tures souples d'tanchit au niveau des
clapets et joints.
Sa compatibilit avec la plupart des ap-
plications air, eau ou fuel domestique est
excellente. Ses tempratures d'utilisation
vont de -20C +90C.
Le Buna est un exemple de NBR, il fait
partie de la famille des lastomres.
(Buna est une marque dpose de Du Pont de Nemours
et Cie ou ses filiales)
SBR (butadine-styrne)
Polymre utilis dans la fabrication dl-
ments dtanchit. Une bonne rsistance
non-organiques et organiques, de mme
que dans les alcools et leau.
UR (urthane)
Utilis pour l'eau, l'air ( temprature am-
biante normale), les alcools, les composs
non aromatiques, l'ther, les graisses
alimentaires, les huiles et les fluides hy-
drauliques.
Sa principale qualit est sa robustesse jointe
une excellente rsistance l'abrasion.
Il n'est pas recommand pour les actones et
les agents fortement oxydants. Les tempra-
tures d'utilisation vont de -30C +40C.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
VMQ (silicone)
Cet lastomre est le seul qui, dans cer-
taines conditions, peut tre utilis tant
temprature basse qu' temprature
leve: c'est cette caractristique qui en
dtermine son principal usage. Il peut ga-
lement vhiculer du proxyde d'hydrogne
et certains acides.
Il ne convient pas pour la vapeur car celle-ci
rduirait trop fortement sa dure de vie.
Les composs en silicone fluor ont
une meilleure rsistance au carbu-
rant.
Remarque sur les lastomres :
Les limites de temprature des lastomres
dpendent de leur utilisation lie au type
d'lectrovannes ou de vannes.
De toute vidence, une membrane qui se
durcit basse temprature n'est pas ad-
quate, alors qu'un joint torique ralis dans
une matire identique et plac dans les
mmes conditions pourra trs bien remplir
son rle d'tanchit.
En rgle gnrale, on considre comme
acceptable une temprature allant jusqu'
-20C, pour des tempratures infrieures,
il faut utiliser des lastomres spciaux
tels que le silicone et le NBR spcial basse
temprature.
Avec ces lastomres, selon l'utilisation,
on peut repousser la limite jusqu' -40C.
Pour les lastomres, la limite suprieure
se situe autour de +100C l'exception
du FPM, EPDM et du VMQ que l'on peut
utiliser dans certaines conditions jusqu'
une temprature de +190C.
Le PTFE (page suivante) est une matire
communment utilise pour les joints et
les clapets : il n'est pas considr comme
un lastomre. Ce produit unique, rsistant
aux produits chimiques, peut-tre utilis de
-270C +250C en respectant les limites
de construction correspondantes.
MATIERES PLASTIQUES :
PA (polyamide)
La rsine polyamide possde une longue
dure de vie et rsiste une grande varit
de produits chimiques. Dans nos versions
d'lectrovannes, le polyamide utilis est
toujours dun type haute rsistance la
chaleur.
PARA (polyarylamide)
Polyamide aromatique dont au moins un mo-
nomre contient un cycle benznique. Ceci lui
confre une rsistance leve aux contraintes
mcaniques, thermiques et chimiques.
LIXEF est un exemple de polyarylamide,
il fait partie de la famille des matires ther-
moplastiques.
(Ixef est une marque dpose de Solvay S.A.)
PC (polycarbonate)
Convient parfaitement pour les solvants ioniss,
les solutions salines et les solutions ionises. Il
ne convient pas pour les solvants non ioniss.
Informations gnrales et techniques - 21
 Matires plastiques et mtaux - MATERIAUX DES PRODUITS ET COMPATIBILITE
Il s'agit d'un matriau thermoplastique de type
polycarbonate connu pour sa rsistance aux
chocs ainsi qu'aux acides minraux et hydro-
carbures aliphatiques. Il ne convient pas pour
une utilisation en prsence d'air qui contient
de l'ester phosphat (que l'on trouve dans les
huiles synthtiques).
PE (polythylne)
Dans cette famille de matires plastiques,
certaines fondent trs basse temprature,
tandis que d'autres ne se dforment qu' des
tempratures trs leves. Certaines sont
rigides, d'autres flexibles. Bien que plutt
souples, elles offrent une bonne rsistance
lectrique, chimique et l'humidit. Elles ont
de bonnes qualits physiques.
PEEK (polythertherctone)
Matire thermoplastique trs performante
de par sa rsistance exceptionnelle des
environnements chimiques trs divers,
mme des tempratures leves.
PEI (polytherimide)
Cette rsine possde de bonnes caract-
ristiques de tenue la chaleur, ainsi qu'une
bonne rsistance chimique aux acides non
oxydants et aux solvants ioniss.
Utilisation alatoire en prsence de solu-
tions alcalines.
LUltem est un exemple de PEI, il fait partie
de la famille des matires plastiques.
(Ultem est une marque dpose de General Electric
Company)
POM (polyactal ou polyoxymthylne)
Matriaux thermoplastiques du type rsine
actal, d'une extrme rigidit sans pour
autant tre cassants. Ces rsines sont
solides, rsilientes, rigides et rsistent bien
la fatigue. Elles sont inodores, sans got,
non toxiques et rsistantes la plupart des
solvants.
Le Delrin est un exemple de polyactal, il fait
partie de la famille des matires plastiques.
(Delrin est une marque dpose de Du Pont de Nemours
et Cie ou ses filiales)
PP (polypropylne)
Matire thermoplastique connue pour son
excellente rsistance aux sels et acides min-
raux ainsi qu'aux gaz. Elle est trs rsistante
aux solutions photographiques. En outre, elle
est l'une des rares matires plastiques qui
supporte la strilisation par la vapeur.
PPS (polysulfure de phnylne)
Cette rsine possde une rsistance
chimique remarquable. On ne lui connat
aucun solvant en-dessous de 200C. Elle
rsiste aux frottements, possde une limite
lastique importante et prsente une bonne
rsistance l'usure.
Le Ryton est un exemple de PPS, il fait partie
de la famille des matires plastiques.
(Ryton est une marque dpose de Chevron Philips
Chemical Company)
PSU (polysulfone)
Connu comme une des meilleures matires
plastiques en ce qui concerne sa rsistance
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
22 - Informations gnrales et techniques
la chaleur. Il offre une excellente rsis-
tance chimique s'il est utilis sur des acides
minraux, alcalis et des hydrocarbures
aliphatiques.
PTFE (polyttrafluorothylne)
Il s'agit d'une rsine de carbone fluor qui
convient pour les garnitures d'tanchit
lorsque tous les autres matriaux se rv-
lent inadquats.
Le Tflon est un exemple de PTFE, il fait
partie de la famille des matires plastiques.
(Tflon est une marque dpose de Du Pont de Nemours
et Cie ou ses filiales)
PTFE arm
Le PTFE arm est un type de PTFE auquel on
a incorpor des charges pour amliorer ses
qualits mcaniques. Le PTFE pur et le PTFE
arm sont considrs comme des matires
plastiques plutt que comme des matires de
type souple. Ils rsistent la corrosion avec
pratiquement tous les fluides. Leur tenue en
temprature leur permet d'tre utiliss comme
garnitures d'tanchit des lectrovannes
cryogniques ainsi que pour la vapeur.
Tempratures d'utilisation de -270C +250C.
Leurs caractristiques mcaniques de fluage
froid ncessitent des procds spciaux de
fabrication, ainsi qu'un contrle spcifique de
l'tanchit sige / clapet.
Le Rulon est un exemple de PTFE arm, il fait
partie de la famille des matires plastiques.
(Rulon est une marque dpose de Saint Gobain
Performance Plastics Corporation)
PUR (polyurthane)
Les polyurthanes sont des matriaux
polyvalents, robustes. Ils sont utilises
pour leur facilit dadhsion de nombreux
autres matriaux auquels ils confrent des
proprits de protection contre lhumidit,
les chocs.
PVC (polychlorure de vinyle)
Connu pour son inactivit chimique, mais
moins rsistant la temprature que la
plupart des autres matires plastiques. Sa
rsistance est excellente aux forts alcalis,
acides minraux, sels et nombre de pro-
duits chimiques qui attaquent la plupart
des matriaux.
PVDF (polyfluorure de vinylidne)
Polymre rsistant, temprature am-
biante, aux agents atmosphriques et la
plupart des produits chimiques. Les PVDF
haute puret sont particulirement adap-
ts aux applications mdicales.
TPE (lastomre thermoplastique polyester)
Polyester lastomre thermoplastique
utilis comme membrane dans certaines
applications. L'lastomre HYT prsente
une forte rsistance la tension, la
compression et la flexion. Sa capacit de
support de charges est meilleure que celle
du polyurthane.
LHytrel (HYT) est un exemple dun lasto-
mre polyester, il fait partie de la famille des
matires plastiques.
(Hytrel est une marque dpose de DuPont)
METAUX :
Acier inox AISI 303 ou 304 (Fe Ni Cr)
Une des qualits dacier les plus courantes,
contient 18% Cr et 8% Ni. Il est utilis pour
les corps dlectrovannes, les ressorts ou
les pices internes. Il est connu sous le type
303 ou 304 SS.
Acier inox AISI 316 (Fe Cr Ni Mo)
Sa composition chimique est denviron 17
% de chrome, 12 % de nickel et de 2 % de
molybdne. Il offre une importante rsis-
tance la corrosion.
Acier inox AISI 316L (Fe Cr Ni Mo)
Sa composition chimique est de 16 18% de
chrome , de 11 14 % de nickel et une pr-
sence de 2,5 3% de molybdne. Les corps
de vanne fabriqus dans ce matriau ont une
rsistance accrue en prsence de certains
fluides particulirement aggressifs.
Aluminium (Al)
Matriau utilis pour les bagues de d-
phasage, rondelles, les fluides spciaux,
etc...
L'aluminium moul est gnralement utilis
pour les corps de vannes vhiculant du gaz
basse pression. Il ne peut-tre utilis que
dans des installations totalement dpourvues
de prsence d'eau. Notez que l'aluminium
moul a t utilis avec succs dans des
installations de ptrole et d'essence.
Argent (Ag)
Matire utilise pour les bagues de d-
phasage des lectrovannes corps en
acier inox.
Bronze (Cu Sn)
Le bronze de moulage est utilis pour les
corps forgs. Bonne proprit dtanchit,
de fonderie et de tenue aux frottement.
Cuivre (Cu)
Utilis avant tout pour les bagues de d-
phasage.
Dlais, spcifications et dimensions peuvent tre modifis sans pravis. Tous droits rservs.
Fer nickel (Ni Fe)
Matriau utilis pour le noyau mobile en
prsence de fluides vhiculs basse
temprature (en-dessous de -100C), et tout
particulirement pour les ttes magntiques
" grand entrefer".
Laiton (Cu Zn Pb)
Sa composition chimique est de 59 % de
cuivre, 2 % de plomb et 39 % de zinc. Utilis
pour les corps forgs d'lectrovannes
Plomb (Pb)
Garnitures. Parfois galement pour garnitu-
res en cuivre recouvert de plomb.
Zamak
Alliage de zinc pouvant contenir 4% dalu-
00012FR-2016/R01
minium, 0,04 % de magnsium et 1% de
cuivre. Utilis par exemple pour des corps
dappareils (traitement de lair).