Вы находитесь на странице: 1из 570

-~

~
.'
.,..
....-:llj
__ ~ '

1920 .

. . .

( : )
1\.f\..
~

""

1999

1\.1\.
~

(1917- 1921)

""

19 9 9
820/89
84
70

ISBN 5-02-011189-9 . .. ,
ISBN 5-02-011690-4, . 5 ( ),
, , ,
, 1999
"",
()
.. 20- , , 1997 (
), 1999

.
.
, !
.
, -
!


.
- .
10 , ,

- , !


.
- :
" !"
- ,
, ,
,
20 ?
,
- , ...

, ,
- .
-, -!
-, !

!
!

30 .

? -
:
-!
- !
, -
...

7
A.A.I:ICCAB.'It8.A08 ..

rh
uN


6)' '

1918

. " "

" ". ., 1918
-
- ...
,
40 ?

,
,

?


:
- , ...

- - !

so , !
, !


, .
,
,
,
:
" " ...
:

60 ... ...
.. . ...
...
:
-, - ...
... - ...
. . . ...

.
.

70 ,
...

, !

...

9
. . " "
!
?
!

, .

,
80 ...
, ...

!
!

, .
.

,
- , , ...

- , ,
!

90 , ,
, , !

--!

, , !

- - ...
- !

- ...
- , !

-, , , ,
, , !

100 , ,
, , !
-
, ? ..

--!

- , , .. .
- .. .

11
!
!

110 , , !
- -

,
,
!

, , !


-
-
!

120 , -,
!
,
!


,
-
, !

4
, ,
-

130 ...
, , ! ..



, ,
,
...

- !
- !
- ,
140 ...

12
,
...
, , ,
...

5
, ,
.
, ,
!

, , !
150 !

-
-, !
-
-, !

, , !
!

, , -
, ...
, ?
160 ?

, , ,
!

,
,

?

, , !
!

... ,
170 , , ...

, ! , !
, ! ..

13
. . " "

, - ---!
! ..

- - ...
! ! ..

-! ,

! ..

, ! , ,
180 !

? - , !
!

14
"
. . "

, ?- - ...
, , !

!
!

,
- .

190 ...

15

.
-
...

-, , ?
-, , ?
-, , ,
?

- , , ,
200 ...
,
...

- -
,
-
,
, ,
... !

- , , ,
210 , , ?
- ,
? !
- !
- !

- ,
!

, !


220 ...

,
...

, !
!

,
!

-
!

16
8

, -!
230 ,
!


, ...


, ...


, ...


, ! ..

240 , , !

,
...

, , ...

,
,
-
, , !

250
.

.

, ,
, .
, ,
, .

17
10

- ,
, , , !
260
!

,
...

-, , !
-! , !

?
, ,
, -
270
- ?
- !
!

, , ,
!

11

...
- .
,
...

280
...
,
...
-
...

290 -
...

18


...

, ,
!

12
... ...
- ? !
-
300 ...

- ,
- - ! ..

...

- , ,
!
, ,
- !

... - -
310 - -
- ...
- , , ?

- ?
- -, !
- ,
?

- , ,
!
- , , ,
320 , !

--!-
...

...

- - !
- - ...

19
. . " "

.. . -
- ,
- ,
330 ,
,
,
,
-
- .

20

- .

- .
.
- ,
.
, ,
. ,
.

, .
10 - .
-
: .
, , , .
,
, ,
, .
:
,
-
20 ,
...
- , ,
, ,
!

?- .
,
, , - ,
, -
- .
30 -
- ,
,
, -
...
,
, ...

21
l)).<f)).((l)~, 1'~~ 1.~cf)).KI)).((I

ontl\111

""

19 ~2.

. " "
. . . : , 1922
? ...
: ,
, ,
40 . - .

- ,
- .
-
;
-
;
-
... , -
,
50 !
,
;
,


.

, ,
!

60 .


, ,
, ,
, ,
- ,
,
:
-
70 - , -
:
, -
.
, ,
,
- !
, ,
:
-
80 , , !

23

, ,
!
,
!
,
,
,
!

10 , , ,

,
, , ,
, ,
, ,
,

( - !),
, ,
20 , - ...

( !).

...
? - :
- , ,
""
, ...
, ,
, -
, ,
:
, ,
, ,
,
, :
-
,
-
40 ,
- - ,
- "",
,

24
,
, , ,
-
- ...

so .
?
- ...

... ,

(
).

( ),

60 ,

( ),
,
,

,

...
,
70 ,
, ...
,
, ,
,
,
...
, ?- ,
, ,

80 ?
- ?
- , ,
- ?

- , ,
,
!

25

.
,
90 - -
...

, , !
?

,
,
, ,
, , ...
100 ,

,
,
, -
, ,
, ,
, ,
, !
,
110

...
, .

,
?
- ,
, ,
,
120 , ...
- , -
;
, ,
,
,


...
,
130 !
,
- !
?

26
- ,
-
- !

:

140 ,
, - ,
, ,
- -
,
, , ,
, ,
,
,
-
150 ,
(, )
...
, ?
- ,
,
-
...
, - !
:
160 !
-
, ,
,
.

, ...
: -
,
- ,
, ,
170 ,

"",

,- ...

, ,
?

, ?-

27

180 ,
, ,
.

.
;
:

, ,
, ,
190 ;

;
,
;

;
, ,
,
,
200 ...
,
...
, ,
-
,


, ...

210 ...

, ,
, ...

, ,
,

,

...
220 ,
!
, ,
,
,

28
,

- !
:
!
230 ,
,
, , ,
, .

, ,
, ,
, ! ..
... ,
- ;
240 ,
,
, ,
-


(- ) ...
,
, -

250 ,
, , - ...

, , ,
, ,
,
, - ,
...

- ,
- ,
, , ,
260 - ...


, , .

- ,
,
,
- ,
- ,

29
,
270 .
, , ,
,
-
- ,
,
, , ,

...
(, ,
280 ,

! ... )

. .
,

,

.

290 .
,
-
,
- .
,
, ,

, .
- :
300 - :

,

- ,
, ,
,
, ,
, ,
,
310 ...
- ... .
,
:

30
; ;
,
;
;

320 -;

;
, -
:

.

...
, -

330 , ...
,
,
: "
, ... !
- !"
- -
-
...

.
340 ,

.
.
- ,
,
...
, ,
- ,

350 ,
- , ,
- , -

...

- ,
.
, :

31

,
360 ,
, -
!

- .


.
- ,


370 .

,

,
, ,


.

380 ,
, ,
,
- ,
,
- -
,

;
,
390 ,


, ,
, ...

:

- ,


400 ( ,
,

32
,

,
, ).
,

( )
410 .
"- , - ",
,
-
" " ...

-

- "",
:
420 ,
- ,
- ;
,
,

:

,

430 ( ),
-

" " -
,
6 ?
6 ""?
,
? -
,
440 , ,

...

.
( , ,

).
-
; ,

2 .. . 5 33
,
450 ,

,

...

;
,
;

460 , ,
( :
),
- -
- ,

;

:
- ,
470 - .
:
, ,
...


: -
,
- ,
- ,

480
-
...
: ,
;
- ,

- -
,
- -
490
;
...
", , -
, -
34
, ... "
,

...
,
500 ,
( )
...
-
( " ").
- :
- ,
,
" "
(
510 ' ).
- ,
, ,
,
,
"",
.
, ,
,
, ,
520 ,
-
;
,
...

-
,
, ,
;
;
530 ;


, ,
...

,

, , :

540 , ,

2* 35
:
,

,
- ,
,
- ,
;
,
550
, ,
, - ""

, ...

" " ...

, ,
:

560 , -
, ,
,
,
" " ...


-
( ),

570 , ,
,
,
, "",

,
...
, - ;
:
, - ;
580 - " ":
- , ,
,

, :
, -
() ...

36
.
.
- ,
590 ,
, ,
...
-

.

, :
,
,
,
600 ...
- ...
... -
...
,
,
-
...
, ,
- ,
610
...
,- , ...

-, ,
; - ,
.


.


620 ,

"". (
.)

.
- -
.

,

37
630 ,
,
- ,
,
, ,
.
,
,


640 (, ,
, :
, , ).
- ,
, -

.
, ,
- ,
- .
650 ,

(
).

:
- ,
- ,
- ...
,
660 , -

,
... -

.

,
-
, ,
.
670 , -
"".

.
( )
.

38
" ? -
, : -
." -
,
680
.
,
- .
", ",- ,
: "" ...
, ,
, ,

, , ...
690 :
"- , - ... "- ?


-,
...
(, -
.)
, , ,
...
700 - ,
, :
,

, -
,

:
,
,
710 .
-
,
,

.

,
.

" , ",

720 .

39
.
6.
.

, ,
.

, , ,

,
730 :

,


.

,

,
740 ,
- ...
( ? -
... )

,

.. .
.. .


750

. ( ,

:
, - .)
, , -
,
:
, ,
760 , .
( - -

!),
-

40
,

, ...
"",- ,
, ( ),
770 ...
, ,
( ),
:
...
(0, !
?- ,
!)

,
780 , ,
, ,

...
...
...
(, - ,
... )
- -
( )
790 - - , ,
...
,
...

...

?- , :
, ,
...

800
...
.
,
( )
.
, ...

(
... ).

41
810 , ,
, , -

,

...
- , - , - ,
, -
,
, ,
820 ...
,
.
- ...
?-
; ,
, ?

...
,
, ,
830 ,

- ...
, ...
,
- : ...
- ,
...
-
...
840 ", , ,
, : -

, , ...
,
- ... "
(: :
- ,


850 - ,
... )- -
,

!

, !

42

,

:
860 ,
,
-
- ...
- ,
""
,

( ) - ...
- " - ",
870 ,
, , :

( , , ?),
,
,
, ,

, -
...

880
. , ,
.
.

,
,
,
,
:
890 , ,
- ...

;


...
,
,
, , -
900 ,

43
,
,

...

.
,
.
,
910 ,
...
-
- .

- . ,
, :
,
,
- , :
- ...
920 , , ...
! ...
- ...
? !
, , ...
- .

2.
1911-1916, 4 .

()

1
, ,
:

,
, ,
- ;

,
;
10
, -
,
, , ...

:

,

...
20 ,

...

.

11

,
,

...
30 , ,

,

,
, ,
...
, , ,
, ,
... , ,
40 , ...

45
III


...

...
,

,

... ""
50 - ,
, , ,
...
, ,
- ,


, ...
, ...
" ",-
60 , ;
6 ,
,
,
"" : ", !"
, ,
,

...

IV


70 ,
;


...
, ,
? ..
:
, ,

80 ,
: , ,
, ,

46

...
,
; -
(, ) ,
,
...
90
...
...
, ,
? ..

, , ...


(
100 , ) ...

,

,

,
,
...

1911.

, ,
, , ,
, ,
, .

. ,
, ;

, - !- ,-
, ;
10 ; .

"" 1910
1911 . ?
1910 - ,
. ; -
, ,
- .
.

, 1910 - ,
, , .
20 ,
: ,
.
- - , , -
" ".
1911
. ,
,

. , , -, ,
,
,
, , -
, .

:
-
. ,
. ,
. 1911 ..
" ".
: " ".
40 ,
. ,
, ,
, -
" - ".

48

;
; ;
,
-
. 50
, , ; -
, , - -
.
, , ,
,
.

, ,
. ,
, , -

. 60
, , ,
,
, , . ,
, ,
.

"". ,
, ,
, ,
, , - 70
. , -
;
; -

, -

.
,

- , - - , -
. -
-
. , . 80
, .

;
,
, , , ..; ,
, ,
, (, ,
, , ,
.).
, - 90
; , ,

49
, , ,
. - ,
. , ,
; , ,

; , ,
, , , -
;
; ,
100 . , , -
...
? , ; ,

.

"Rougon-Macquar'ax"
, ,
: "- , " ...
"Rougon-Macquar'"
- education sentimentale*, " ", -
110 - ; , .
, .
;
.
70- ,
,
; "", "
", , , -
, , , ,
fin de siecle**.
120 , XIX -
, , ,
"",
,- . -
; - ,

, , ,
- .
, ,
"", - .
, -
130 , - " ",
, -, ,

. ,
, ,
,
.

* (.).
** (.).

50
,
, -

, .
, ; , -

: " ... 140


... , ,
".
, -, , ,
; , , ,
, , ; ,
, , , ,
.

"
"; ., ,
, , - 150
, .
- - -
70- ; ,
, fin de siecl'a
veuve Cliquot; - , ; ,
: ,
, -
. .

1919.

" ",*
,

...
, , ,
, -
,
...
, , , ,
10 ;
,
...
"! !"-
, , :
-
...
:
,

20 ...
, , ,
- ...

.

; ,
;
, ;
, , -
;

- ;
,
- ,


, , !
?
? -
,
40 !
, ,
, ...

* . (.. )

52
!
, , " "! .. -
:
, -

, -,
... , ,
50 , ...

,
:
" !:.
,
! ... "
- :

( ),
60
... ...
,

...
...

, , :
"- ?"- ", ... "
( ):
70 " . . ... "

.
- .
,
, ,
, ,
, , ...
" ",
,
...
80 ( -
, ,

,
, , , -
, ,
...
, ... )
: " ?

53
...
90 , ,
, ?
?" -
.
.
.
... ,

...
(
100 .)

,
,
...

,
,
,
6 ...
110 , , ,

, : " ".

,
- , , ,
, ,
...
:
;

120 , ;

...
-
...
,


...
, :
130 ;

;

54
( , , ).
, ,

, ...
.
140 .



...
: "".
! ,

;
;
,
150 - ; ,
- ,

;

;
... - ,
- :
.

160 ...
,
: - ...

.

,
- ...
, ,
, ...
, !
170 , ...
? - ?
- ? -


.
.
,
,

55
180 ( , ).
, ,
,
.
...

, ,
.
( , ... )
,
190 ,
,
...
: ,
, ;
, ,
...
(, !)-
,

200 ...
, ,
...


, , "",
... ;
; ;
...

...
210 .
.
?
? -
,

?

? ..
, , ...
220 ...
, :

-
Education sentimentale.
56

;
.

(
230 !).
. ,
, ...

- :

;
;
;

240 - ;

, ,

;

;
,

... " "
250 , :

;
,
;

;
:
, ,
, , ,
260 - ,
,
, ,
,
...
-


"- " ...
, ,
270 ,
, - ,

57
"", ... ;
- ,

: "" "" ...
-
:
;
;
280 ;
,
:
,
, , ...
-
,

...

: ,
290 , , ,

.
...
!
,
- -
;

,
300 ...
, ,
, -

, ...
,
:
-
,
, , ,
310 ,
,
...
,
,

" ".

58
- ,
-
, ,
320 , .
,
,
,
.
, ,
,

( ! .. ).
- !
330 ,
,
...

, ,
,

?
,
,
-
340 !

,

,
-
,
,


350 ...
, ,
, ...
, ,
...
! ! -
!

',
" ",
,
360 - ,

59
...
-
,
...
, , ,
- , ...
,
,
,
370 ,
,
...
, ,
,

...
...
, -
- ...
380 - , ,

,

...
,
- ...
6
"6 ";
- ...
390 ,
,
...

...
( - -
... )
- ...

...
400 (- ,
, ... )
,
-

,
( :
, ... )

60


410 , , ...
,
...
?
. -
!
- !
, , ,
,
,
420 ! ...
- , ,
- ,
,
- ...

...
... (
, , , ... )
- - ...
430 -
, , ...
...


, , ;

, , ;
,
,
,
440 ,
-
:
,
;
-
, ,
,
, ,
- ;
450
,
-
61
,
, ,
-
,
,
, - ,
q n t s t i s ,
460 - , .
( "")

( f)

. 11
?
2
?
( ) ,
, ,
, ,
, ,4

10 ,5
,
,
, ,
,
.2 ( )
...
, ,7
,

20 .... 8
,
, .... 9

1 - : (11) 24 1921.
2
( ) ?
!
( )
!
() ( )
!
( )
' , ()() (. )
4 ,
( ),
, ,
. . . - , ,
.

5 , (. )
6 , ()
7 , ,
8 ....
- . . .
9 -

63
.
.
, '
. 2 ,

( )
.
. 3. 30 ,
,

.4
, ,s
() ,

. 7
8


40 , ,

)
9

. 4. IO
-
"
( )I2

1 .
( >
2 , -
3 ( )
4 ( >
5 : " ( >
( >
( ), , ,
.

7
( )
8 , , .
9 -
10 :
. ( )
11 ( )
12

. - ( )
,

64
50
1
2



,
,4
. 5

.5 60 . - (?)"
" (!)
-----
?
,s
,
,9
,1
,
,
,
70 ,
, ( )
- , , , 11
.
. 12
( ),
13
.14

1
2
, :

( )
3 . : .
4 (. )
5 ( ) (. , )
6 ., . .
7 (. )
8 ,
9 , (. , )
. :
10 ,


11 . : ( )
12 ,
, (. )
13
14 .

, . (. )

3 .. . 5 65
[ l
2]
80 [
( ) ]
[ ( )
( )
[, ]
[ , [] ,
[ ]
,

.]

. 7 90 [

, 4]
- 5
,
,

,

100 ,
. 7
. 8 - _8
,
, ,
()9 ,

1 :
2
( )

4 . : ( )
5

: ( )
-
-
6


7 :
, ,
:
8 . :
- -(. )
9

66
,
( )!
, , ,
...

110
,
,
.2
,

( )
- .4
.9 5

120 ,
- ,?
, s
,
( )
, ( )

1 .
2 . (. )
.: , , ,
3
4 :
[ ( )
[ ( )]
[ , ]
, ,]
, ,
( )
5 , , (. )
, , (. )
,
7 :
[ , ]
[ ,
,]
[ [ ],
( )
[ ]

( )
.
( )
( )
.]
8 ,

3* 67
. 10 , I
- , ... 2

.4
130 5
, ( )

7
,&
,9
.
()
( )I


140 .II

. 1512 , ,
, ,I
14
.I5

1 ,
- ,
,
, , ...
,
, ...
2 - , , ...
( )
: - .
4 .
5 : (

7 . :

(. )
8 , (. )
9 ,
,
. .
10 , u, .
11 130-140 .
. 11-14 z- .
, ,
1911 1913 . ". . :" . , ./76-177.
12 , - ? ? . ...
. , . 447.
13 . : ()
14
( )
15 .

68
!
,
2
.

150
,
4- ,s
,
,
, ?
.
, ,
,

160 ,

....

,

[ ]

. 18 ( )
,9

,
170 ,
: "- !"I

1 :

2
:
[]


4 . :
5 - .
6 - ,
-
7 . :
,
8 , , (. . )
9( )
, (. )
10 :
"- !"

69
,

. 11 , ,


,
, I
,
180 2
,
,

( )


( )
, 4
,
,5
190
. 12
,


, .

- ,
. 7 , ,
, , ,
- .
200 , , - .
. , ,
, , ,

- - ,
. 13 . , , ,

I . :
(
2 . :

.
4 . :
, ,

5
6 (. . )
7 1

70
, ' .
, , , ,
- , 2, ,
, - , , 210
, , , , -
, , .
,
.
, , .
4 , ,
. - . 14
, .
, ; - , 220
, ,

s , ,
, - .
, ,- .?

( )
. 19
....
, s
,
, ,
,9
,t
,

10 () ,"
,
,
- , t2

1 1
2
3 1
4 1
5 1
1
7 . 1 . (. . )
8 ( )
( )
9 ,

10 ,
11 () , (. )
. :
12 . : ( )

71
....
-
,
, !
, ,
,2

. 17 20 [ -
, [] []
]

( )
( )

- ,
,
- , ,
4
,s
- ( ) - - - ,
, 7

? - .
- ?- .

. - . - . ? -
, .- , , ,
.

.20 - , ,
40 !

?
( )

1 :
,
2 ( )
6 ( )
( )
- , (. .
)
4 . :
5 , (. . )
.:
- ( ) - - , (. . )
7 , ( )

72
- , ,

( ) .

- ? - , .l
.
, ?2
50 -, .
- , ?
-, . , .

. 16

, ,
( )4

s . , ,
, , .

, ,
, !

, .

I - ?- , . (. )
2 , ? (. . )
. : ,
4 . : (?)
5 1
6 1

! ,
...
(.) ()

- . - , , .
, !
, - ! , - ,
!

- , - .
, ,
-
!

,
10 ,

!

,
,
, , ,
!

- . ,
,
-
20 , !

, ! ,
,
, , ,
! ..

- . ,
,
, , ,
, ! ..

77
.. ! I".
JlatuloOIO n u. Kouerfl i t>. l
i.IIin (u.Uun).
~CXII:ItiDDaDDDaOagaDDDCXIDDDDIXXII

.! 17.
.

R8I.

"I , 3' ' 11

.-V.
1918.

. ". "
. . , 1918
, , ,
!
, ,
, !

- ,
,
- ,
...

- ,
,
,
40 ...

- , ,
, ...
,
, ?

,
,
,
...

!
!
50 - ,
! - !

,- ,
!
, -
, !



!
60 !

, !

, ,
!

- - - ,
!
, ,
!

79
,
70 ,
, ,
! ..

- , !
,
-
!

30 1918

80
.

( " ")

, !
,

!

- ,
- !

, ...

- , ,
10 ,
,
!

, , ,
- ,
-
, -

- - , -
-
- !

1 1918

81

-
.
...
, ,
,
?

, 1919

82

1. .

( )


, .

.

,

, ,
, , ...

,
10 , , ...
,
?

,
,
,
...

./1919

2.

...
...

, , ...
...
...

83
, , ...

-
- - - !

10 , 6,
, - , , !

! ..
, , , ! ..
, , , , ! ..

14 /.1919

84
ENJAMBEMENTS
!
, -
: -
:
"".

21 1919

85

" "

( . .)*
- .


... , ,
Englische Fragmente, **

:
, ,
.


,
:
10 - ;
- ; -
.
...

()
! ,
, ,
****, !

!
! ,

20 ...

.
"Arlequi,poli par la litterature" (",
".- .).
(..)- .
.
""; , ""
; -, , , - ,
.

86
()

"", ,
?

-. -.

( )

! "" !
!
!
! , ,
! ,
...

!
! - ? !
, ?

! -
!

, !

! !
- ,
. , ,
. , , ,
. , , .

( )

. ?

, ,
,
.

87

? .. ?

- . - .

( . z)
, , , ?

, .

( ..)
?

!!!
,
.

()

...

...

. , ,
, ; , - , ,
.
, " "
1919 . 10 000 ,
30 31 1919 , 14-
, ,
, : " ".

88

, ,
!
, , - ,
!

.
,
,
-
10 ,
( ?)
,
, , -
, ,

, -

?

, ,
20 , ,
, , ,
,
, -
,
,
-
(" !"
, ),
, ,
30 .

,
- ,

- ,
,
,

89

,
, ,
40
(-).
?

,
?

.l/1919

90
"
"
( )

, .

:
,
-
, , .


,

.

,
10 ,

, .

,
-
,
.

, ,
,
-
- .

,
- , - ...
,
.

10. XI/. 1919

91
* * *
, ,
,
- !
,
,
,

1920

92

,
,
- , ,
.

1920

93
..

(() " ")

.
?
- :
,
,
- ,
- ,
- ...
, ,
10 , ,
,
...
,
,
, , ,
, - .

23 1920

94
...

(() " ")


, -

, ...

,

...
, ,
10 .
.
. ...
!
,

...

23-24 1920

95


!
,
!

-
,

.

- ,
10 ,
,
.


,

.


!
,
20 .


,

- .

!
!
,
!

96

?
, ,
?


-

.

,
,

40 .

5 1921

4 .. . 5 97
..

, ,
, .

* ...

- ,
" ",**
, ,
***.

15 . 1921

* ""
(. )
*'
" " - " " ,
() . (..
)
*** " ". (. )

98
1917 r.

* * *




(4 )

-

10
...

* * *
,
.
,
.

() , ,
,
,
.


10

4* 99
* * *
-

* * *

, ...

... ,
- ,
, ...

,
...

...

,

10
,
,



-
,
...


20 ,
,

* * *
,

100

z, , " "


, ,
10

("';)
(- 1911-1913)1

12 () 1911
() 11. ... ["" (
())]2. , , , , ,
, " ". ( ) -
; () ()
() ,
. - () () (
) 3 ( ) - - 6 (?) 4 (
5 1 ).
() 1877-1878. -
() . -
(() ).
( 1877) -
.

1 - , .
'' ".
1 . . . ()
- . . -
. "".
(" ", (
) , 19 ). . ,
. " " ,
. , " () ()".
() () ( , , ,
, ), ; ?: " -
". () : " " ... ,
s. (). .. (),
, . ,
. , " - - - - - -

'(- 1911-1913)/( 1911),6(- 1911).


2 "" (()). ; .
3 ()
4 1 . (. )
5 /
/
7 /
8 ~

102
", : " , - "
( .. ).
.. () () (
) (), . . - ,
: " !". , "".
- . (. () -
). - () () () ( -
.. () - ), -, ( - .
())l. - , .
.. ( , )
. - () () ( ).
, .. () () . (): "
?- . ".
: (), ( ).
(() ()) , --
( (?) 1 ).
( - () ()-() 2 )
(, , ).
. . - .
"() ". - "" .
() 11 () .
, , ... -
, - 4 -
, .

. 18815.
,
, .
", , : ", - !". -
, , ,
, , .
. - . ".
" " (XI, 334).
. , .
point'e7
(XI, 343 . 8)
" ".
- 372-374.
" "- 375. - 376.
" "- - 379.
" ".

I (- .. ()) .
1r()
2 r()-()
"() 1""
4 1
5 1881/1880
/
7 point (.) :
s . .

103
.. .
"() () 11,
()". 2 ., . . 1903, . 7 p.l
. .. - ()-() () () - 1865-1880.
() () () 11 () .
4() 1866- .
() 1866 . . () () ()
( -()).
1875- () . 2 () (
) () () () ()
-() ()
(1863 .).
" (()() (
) 1863 .)
, 1867 () () ()
()
, , , ,
() () z,
() ()- () .
() () ,
, () ()
... "
() () () () -
1869 ( ()-) ()
() 100 () - 8 , 50-).
() () ( )
() 30 1871.
1880 - .. () () ()
() () () ()
()-() .. .

()4 1875-1877 .
, , , ; - .
7 () 1877 () ,
, () (() (
) () () () 5).
25 () () (- ?) ()-
, () ().
() . 12 ()
, (-
, , ... , - - ... ). .
() , () - () .

1 z z
2 . (.
()/()
4 ()/()
5 .

104
() 21 () .
.
( ).
. () .
.
. . ,
, : " , , ?". . 12
(, 2500 ); 16- .
20- .
(), -.
! .
- ()-.
()() 10 (()
(). () () . ,
. () - () .
12 () - () () 100-() ()
() () - () .

() .
() () ,
.

. 19 () -
( () () () 11)2. -
.

() - () ()
.
- , (
) . 1879 -
.

.
1879 .- , (
) , , ()
.

4 "" 1857 .
() () , () () ()
. ()- " ".
1861 z. . . () ()
()-()() (() () ()).
1862 -" ". " " "
"- (-?) (?), ()().
- , , .
.

1 1
.
2 ( rv () II) .
rv . , z .
4 1

105
" " 1863 . "
". " ". (!)
18661. " " , .
"" " ".
III () () . , "
" - ()-() . () () ()
() . 2.
18693. " "- "
" - 1871- .
70- - "" .
18764. () 5 () () .
18776. () ()().
18767. " ",- . 8,
() () -
().
18779. () . ()
() .
() ; "-
". () .
() 1877- () 1878 10. "
" ("193-"). "
, 24 1878 . () ()
() () "II.
31 . () .
187812. 4 () III ()
. (
) , .
15 () () 11 () ,
.

111 () ()
()-() .
22 () 11 () ()-()-().
() () ()-() .
() ()() 1878 . ((
) - -() ()).
. ()() " " , ()
() " ".

1
2 . 1
.
4 .
5 () 1
.
7 1876/1877
8 ~ . .
9
10 .
ll z .: .
12 .

106
18791. () . 13
() ()(). 2 .
() 11, (5 ; , ()
() )- 28 .
. )()- .
18792. () - () 11 .
" ". ()
(, , , () . .).
- .
- " " "
" () " " ().
() () 11 ()-
; 19 (), .
22 () 11 ()().
() " ". ()
.
18804. 1 1880 . ()-()
.. () () () ()-
() .. . :
"
,

; () ()
() () () ,
, , () () (
),
" " .. ,
() () , ()
, , ...
. .
,
" ( ).
8 () 1880 s. 5 () () ().
8 (). "
" () . 9
() () 11 ()
()-. ()()
-.
" () "- (()
() ()), ()-() . , ()-

1 .
2 .
3 : () II .
4 .
5 .
8 () 1 .

107
() , , , ()
() III () () () () (
) ()- , ()-()
() () () () .
- () .
() () ()
25- () () II 19 . , ()
, () () , ()
.
(20 ()) () - (
)I (()2 24 ).
III () () ()
().
4 - () "". ()-()
: " () () ()
() () ,
".
()-(). (
)-() () () ()
( ) () -() ()
- .
22 , 28 . ,
() (() ()
; () (
) ()).
() () ()-() () ()
(). () 9- (27 () 1880).
17 () () II () , 30- ()
() . 28 () II ()
()(). () ( 1 () 1881 .).
18814. ()-() " (
)
()
". , " ", "
1859 .
,
,
z"5.
" 1880 ()
,

I () .
2 () .
() 1 .
4 .
5 : !'.
.: , -
()-()? .

108
l ... ".
1 .
- : (
- 6 ?); "
". () 11 17 () 1818 .2
() 11 , , .
- (),
. , 4 " "5.
- () 11 ( )
1 8 6 5 . .

() 11-4 () 1866- (
() ) ...
, , . ()
- ?.

1861. () () s ()-().
, () . " ".
)().

" " (1861-62-). 1860- () ()


(). "" (.. )9. ,
() 11 , . l.
. . ()
() (). 1861-62 . ( )
( ) ( z ) . () ,
().
, . .
(). " " () 1863 - ()
(" () ").
" () 2 3 () 1863 .
() () () ()
() () , ()
() () () () ()
. , ()- , (
) () (),
() , () , () -

1 1 ().
2 .
, 1
4 , 1
5 .
6 1
7 ... ~ . .
8 .
9 .. 1
10 .

109
, () , , , () ()
" ( () () ).
() () () ()
. () .
.
" () (),
() ()
() , ,
() "() ()"
.. . ()

, () () () ... " 1
. "
". 1 2 .

.. . n n 2 (. 1905)
(1858-64 () ()) - ()()
- , () , () ,
, , , ,
( .), () " " 1861-62 .
(400-500 .) - . ()
1861 .- () 4
13 ,- 28 ().
( () () 1861).
.. () () 1864
1875.
5, , , ,
. "" () (14 () 1860).
(()).

. . ( ) ( )

, . .
. " ". .. .
? 8.

()9 1883 .

I z .:!!!
2 1 ( )
3 ( )()
4 1
5 1
.
7 1 (I )
8 1
9 () 1

110
!.
1879-1881 -"
() ".
( -
) () 1884 .
() . () (
) .
: () 70-
() 2 () , "
() , (
), () , () ,
" "
() ()".
. . 4.
: " ".
a.s ( ).
. . . . J.
1 , , , "":
"- !" (. 451- !)
() (), (450).
448. (), () (-
), , .
() 11 (?- . 436).
- 434,338.
" ".
(378).
(381).
(()III)- " " ( - 381).
- - -
. (" ") - - 356.
, , -
.

(329).
- 307 . (" "). - 235.
.
() ""- 1547 .
" " (246- () ).
- .
( 60- - 212).
" "- , , - .

I , .
2 1
:JI
4 .
5 .
.
7 .

111
" "- .
() 11 Mozell mousseuzl.

:2 , , , :
, , ,
, , , ,
; " " - :
. . . . . -
. , .. -
, - - , ,
.

... ()
(1700-1895).
60 . (. " "- 1905 .
() ).
.
60- 70- - ()
, ()
- () ().
62-. z ()
("()", " ", (), (), ()),
1866-.- () ( , ""
" ", (" ()()
-()), () () () , ()
() () ). .
() 1 .
. () () 28 : "
. ,
, - ".
" " .
, ()- () , .
. - . ,
()- " " ...
1 .. ( ).
() () ()-()
.

, , : ". .
z".
"", "
" (, , ).
() () () - . . "" .
" " . (1883).

I " " ~ Mozell mousseuz .


2
()

112
() () - ( - , (
) !) - z (
. ).
z :
29 IV 1881- () () .
14 VIII 1881- () () () ().
1882- () () ( ).
1882- () .
1 () 1884- () .
() () () .
() ()-, () -
() () () ().
() -() .
(" () ").
() () (() ).
1889. () () () () .
1890. () () ().
1892. ().
.

() () ( ) () ()
(1894), () 11 : "
35 () () ".
17 () 1895- . () :" ...
,
,
() ; , ,
,
, "2.

. . ,
z .
( () ())4. . 1907 (. ).
5- . "".

( ) 60- - "
", " ", "" ( ()
1862), " ".

1878 z., 1.
" ". (.. )
, ( , ,
" , ",- -

I () .
2 .
.
4 ( () ()) .

113
,
, , ,

... "
() () 1878, 1 2. 1 - -(), -
, "" (. ).
() .
() .
.
"() ()" - , , ,
, .
(27 XII 1877).
" ".
, . , , .
() . .
. ,N'Q,N'Q 1878 . ("() ()" .)2
, () ,
, ("") ( ),
,
.

- .

1877-78 . 6 .

(- . . V, . 11)
, ,
- , -
( ).

, () , - ,
, , , ,
(V, 473).
. III, . 267-268.
()-() ()() (-
) :
() - 52.
() - 3.150.
- - - - 251.
() (12 ()) (
) .

1 .
2
.

114


, . 5 ,
, 1- .
, . 5 -
, ,
,
. , ,
: ,

, .

, .
,
,

( -
, , ), .
.
,


. ,
, (
), .

(
), .

, , .
.
: , , , z, .. (
. 1--4) , ,
. [ ]
,

-. , ,
: . .
.
, : . . ,
( ).
:
1. ( ( - , ); 2) .
,
, "" ("
" .., ""),
.

117

(.7)
1 z
( )

. 1

1918
()

.2 [IX]I
.
[ ,
]



, , ()
, !


- -
" - ".

,


.

. 2 . 1
2
.
,
.4
, -
.

11
2
,
4 . ( )

]]8
""
. 2()

!
,
- !

, ,2

1
2 , ,

119
1
- , !

[ ,
]


- 2
, , ()
, !


:4
- , ...

- ...

, !
, !S



- -
" - ".

,
, ,
,?
8
9 ,
- , .

,I
ii
12
.

1
2

, !
4 :
5 , !

7
8 Cm. .
9 .
10 :
11
12

120
?
1
:
-, , !2
- ,
-
, (?)
-
.

-?

,
4

5
,

,


:
-" "
:

" ...
,
7
:

- , - ,
9 - ... "

.
, i
!!
.
, 12
...
! i
!

1 . .
2 , !
3 .
4
(?)
5 . (. )

7 . .
8 :
9
10
11
12 ,
, . (. )
13 ,

121
( )

(I)
. 3 , 1
2
:
.
, -
!


.
- .
,

- , !


.
- :
" - . ".
, ,
, ,
,
!
,
- , !

, ,
- ...
-, -,
... 4

,
.

.

?
:
-, !
- !
, -
...

1 ,
2
( ) ...
4 ...

122
-
- ...
,
- ?

1, ,2

4
5


:
- , ! ..

- ...
-!
, !

-
, . _
,


:
" - () " ...
:

" ...
...
...
...
- , - -
- ... 7
... ... "

.
, .

,
...

1 . :
, ,
2 .

4
5
6 , - . -
7 - ...

123
, !
!
...

!
?
.'

,
...
, ... 2

!
!

(II)
. 54 . ,s
.
7
- 8
- , , 9

1 ( ) .
2 , ...
:
,
...

! !
?
, .

, ...
! !
4 5 - :
, ,
,


, ,



, , !
. 3:
-

5 , , ,
. . ( )
.
7 . ( )
8 , , -
9 - , ,

124
, ,
! .

, ,
, , 2
--!

, ,

. - - .
- , , !4

- , , .s
- , - .

, , , ,
, , !7

, ,
, , 8
,
, 9
, - --!I

. 7 - , - , II
- .I2

1 - (. )
2 , , !
:
[
]

[
]
4 , !
- , , !
5 (1 ) .
6 , , , ,
7 : , , ,
-

, ..11 .
8 . : , ,
9 . .
10 --!
11 , ,
- , - ,
12 -, ?

125
! 1
!

, , !2
- -
,
.
!4

, , !

. 8
,
-
!

, ,
!7
,
!

8
,9
,
- !

, -
, !

IVIO
.9 , ,
,

-
, , !

1 ,
2 , , ,

4 .. ! ( .)
s
6 -
7 ,
8 . : ()
,
9 : , ,
- !
, !
10 III

126


, ,
,
... 1

, ,2
, ,
,
. 4

,
,
, , ,5
!

. 10 , ,7
. 8
, ,9
.1

, , , 11
! 12

,
-, ,
,
-, !

1 : ~ ... - : .
2 , , ,
, ,
3 , , ,
, ,
4
5
, , , ,
6JV
7

, ,
8 !
9 , ,
10 !
11 , , ,
12 !
:
, (?)
[, , ,]
, , ,

13 , ,

127
" "
. I()

128
, , ,
!!

, , , -
.2
, ( ),
?

, .4
!

,
,5
,
.

, , ,
!

VJ7
. 11 ,
, , ... s

, !- , !9
, !l

--, -, -!
pax.II

1 !
!
2 (?) (?) .
. :
4 . : ,
5 ,
6 , .J, .
[ (?), ,]
, ,
?
?
[, ,]
[, , ,]
, , !
!
7

8 . :
...
, ...
9 , !- ! !
10 , !
11 .

5 .. . 5 129
" "
. 11 ( )

130
- -
! ! I

--! ,

, , , ,
!2

? - , !
!

, , ?4
-!
, ,
!


!

!

. 12

,
- ,
,7
.

,
. 8

.

1 . :
, - !
2 , , ,
!
3 - , , -
4 . :
5 VI , z , : "" ( ).
,
7 . :
, ,
8 ,
( ) (?)

5* 131
. 12 (
)
" "

1
, , ?2
,

, ,
?.

,4 , ?

1 , ? ?
, ,

2 , , ?
3 .
.
.
, ,
4

132
. 13 1 0, ,

... z
, ,
...

-
,
- 4

, ,5
, ...

, , ,
, , ?

? !
,?
!

,
!

, !9

1 , :
[ ]
, !
[ ]
[ ]
2 ,
3 : ... . . : - -
- ! - .
4 -
5 , , ,
6
:
-!l

, ,
, ...
7
8 , , ,
,
, ?
, !


9 , , !

133


,l
... 2

, !
- !

,
!

-
!

VIIP
. 14 , ,4
,
!


, ,


, ,5


, ,


, ,

,
, , ,?

,
...

, , ! ..

1 . (. )
2 ...
VII
4 , ,
5 .
.
:
,
,
..
7 . : (?)
, (

134
. 15 IX
... ,
, I
,
, , !


,

,
, ,
- .
, ,
, 2.

. 16

- ,4
, , !5

!

,
.

-, , !7
- , ?
s

I , ( )
2
,

( >
, ,
- .
, ,
, .
3 z : . .
. z: []
[IX]
4 . :
5 , , !
, , , !
6 .
7 -, , !
8

135
? 1
, ,
, , -

- ?
,
,
, , ,
!

. 17 xrz
...
,
,4
.

,
,
,
,
-
5 ...

1 : ,
[(?)]
[ , ,]
, ,
,
, ,
( ) ?
2 z: (';
(?)
3
4 ,

,
- .
: ,

,
!
,
!
,
!
5 .

136
1
, 2
...
, ,
!

. 18 XII

!4

.

. 19 -
- !
,5

, ,?
- 8
, !9
!

1
2 Cm. : [()]
3 :
:
(1) [
,
,
[ ]
[] ,
[ ]
.
[ ]

]
(2) [ - ,]
(3)
- ,
- .
(1) !z.
4 ( ) ?
5 ,
,
, ,
.
7 . , , (
, ,
, , ,
8 -
(?)
9

137
- _1
, ,
, , ... 2
, , ?

?
- ... 4

?5

,
!?
, , ,
, !8

--!
,9

... 10

-- ...

. 20 -
- ,
- ,
,

- , 11
-

1 -
-
- (?)
2 .:
, , ,
. :
4 - ?
5 . :
:
,
, , .
7 !
8 ,
9 . :


10 ,
11 - ,

138
-
.!

28 1918 (( ) )2
m (), . " " (),
. " " (), m
" " ()
95 ! ()
111-112 ,
, ()
133
259 , , , ! (, , )
292 ()
330 , ()


(. 21)
(1_ 1 31 )

. 4 3 .
-

, 4
- , , ,
s
,

, 7
, , 8
( )

I - .
- .
2 20- :
-
- ,

[()] [] ,
[]
,
-
- .
3 - : 7 Vl (1910 .)
4 , ,
( )
5 . :
6 . :
7 . :
8 .

139
. 4 . ( )
,
, , .'

.5 " "
( ).
.2
- " . ".
- _4

.s
. 5 . [ , ]
,
.
7
( , ).
- ,
, ,
. ,
, .9
, '

(
).

. . . 11
_12

1 . :
2 : .


3 . " ".
( )
" ?"- "."
4 . :
5 . :
. ()
()
. :
7 . :
8 -
9 . :

10 (?)
( )
( )
( )
11 . . (
12 :
(?)
-

140
( - ).
? , ,-
( ).
. .I
, - .

. 7 -, - .
- ? ?
? ? ?
?2
?
? .. ,
, ! ..

( )
( )


...

z ( 1 )
. 166 (1) 4 1 1 9 95 2 .

" ",
,?

I :
2 ( )
7 . (pyzozo ) : ()
14 .
4 . :13 VIII 1910 .
- 4- . (.165) z. :

( )
1910[- 1911]
4
: III. .
z ( ).
5 1909 1910
:

.
.
7 . :

141

- .!
.- " . ," __z
. _
.
- .4
[,
( , , ).

... ]
[- ,5
.]

...

7
( , , ).
- 8
- -
9

- .I

. 167 (2) 11 , 12

1 ,
.
.
, ( ).
2 . : . "
3 . :
. -
() .- ( )
4 - ( ) .
5 . :
6 - (
7 .


'

8 :
( )
9
!. :
11 . 167 (2)- : 20 ()
12 , .

142
.
, ...
"" ....
I
... 2
, ,
,


( , , ).

-
( )
( )
( )
.
.

. 168 (3) [] , 4
, ,

5 - (""),
- ,7
- ... 8
!

t
2 :
, .
...


, , ...

4 -
[ ]
[ -
- , ... ]
[ ]
[ , [] ]
, , []
5 - :
[ ] [ ]
[ ]
[ ]
[ (1 )]
[ ]
:
[]
[]
[ ?] [ ?]
7 ,
8 -

143
- ( )

. 169 (4) '


2

.
, :
.

,
[
-
.4]

5


, !?
, 8

1


,

2 ,
3 ( )

6 , :
4 . : (
5 ,
,
( )
:

7

, ?
8 . 1 .
, 1910 2., ,
, , . , ,
- , -
. - 2- ().
() ().
, , . " " (" 02-
2 ... " ); - . . 258 (34).
2 1- ; ""
-1910 2

144
(1_2 31 )
. 36 1 ,2

, ,
, , .4
5

(
).
. 36 . -

, ,
( ).?
, ,
, ,s
,

.37

9

.
- .I

1 !t 1910 2.
. 34 .: 6 1910,- . 43 : 9 Xl.
2 ,
3 . :

"

2

4 . : ?

" ,
5
,

7 , ,
, .
:
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
8 :
9
[] []
.
10 :
- .

145
( ), ,

, !

, I
2

. 37 . []
[]
[] []
[ (?)]
[ ]
[] [ ()]
, , -
()

. 38

, , ,
,
4
( ) s
. 38 . , ,?
,
- , s
9

1 ,
()
2
( )


4
(. )
5
(. )
:

7 , ( )

8 -
9 :
[] , ,
( )

146
. 39



- !

. 40 . , , , ,
,
,z

, ,
.

.

, ,4

- (1_3 31 )

. 41 . _

-
( )

,


...

1
2 . :

,
.
4 . : ()
( )

147
.42

, ,

( )
( ) !

,
, ,

- -
-

< )
< ) .

z ( )

. 222 (!) '


( ).
.

1 z "?" ( ). z (
).
- : 1910 .
- ( ), , z
:
11 :
:
" "
, ,
, , () .
( ).
1911.
.
35
, 1911z., z
13 14 ( - . . 24-32 ),
, : [35] 1-24 .
z . 1914 z.,
.33-35 " .. " ,
( ) z
, : [1-24] 32 . - 35
.- (.
), .

148
, , ,
...
-
...
, , , ,
, I
,2
.
. 223 (2) 3 , -
10 , , ,
-
...
- :
,

- .4
. 222 , , ,
- - ...
5
20 .

1 ;
2 : ...
, , ,
...

...
...
[ - ,
[ , ]

]
-
...
, -
, , .
...
[ - ]
, -
, , ,
-
...
() 1,2,3,4.
. /, 11.
,
,
4
.
5
6 .

149
2
" "'
.

.
. 224 (3) . " . ",
. -
.
- .2
,
30 4
, ,
, , .s
,
:
7
.


(
40 ).

3
, s
, , ...

...
, :9

1 : .
( )
( )
2 :
,
,




(
).
,
4" ( )
- -
5 , , .

7
8 ,
9 , :
, :

150
;

.
-
50
. 225 (4) ( , , ,
).

, .
.
.'

4
.2
, ...
, ,
60 !
: "",
( !)
- ...
, !

4
, - ,5
.

5.
. 226 (5) ?
70
.

1 .
( .)
2 .
3 , !
, - ?
. :
- , z "z -
... " (. . "z ... ", . 169)
4
5 , ( )
6 - : . ( . " ,
z ... ")
7

( )


.

151
: "!"!
, ,2

;
;
,
- ; , 4
. 227(6) - ,
80
;5

,
...
,
- :?
.
s
.9
,

1 :
,
[ ]
,
( )
,
: .
[ ]
[ ]
[ ]
[]
. .: .
2 , ! - ( )
, "" , -
,
' , ,
[]
[] ;
,
[ ,]
,
4 ; ,
5 . : ( )
6
,
7 , , -
( )
8 ,
,
,
9 [()] .
.
. () (. )
.

152
90 ... 1
2
.

6
. 228(7) .
- -
4
.
,
.

100 ( , ).
,

( ,
).5
. 229(8) , ,
,
. 7
.
, ,s
110 9
,
.I
... 11
, , 12
:
Education sentimentale.

1 : .
2
3 . :
.
4

5 : , ~ -
. 2 .. .
, , ,
7 .
8 - , ,
, , ,
- , ,
9
. :
10 . :
11 ,
12 , ( )
, ,
( , )
' , , (. , 2 )

153
71
- ,
!2
, ,
120 .4
, ,
, ,s
,
!
. 230(9) ,7
,
,
.

9
130 ,I
_!!
"",12
" " ,
- ,I
,

1 .
2 . :
,
! -
[0] - ,
!-
3 . :
, . ,
, . ,
4 .
5 ,
- ()
,
, ,
2 , ,
. :
7
( )
8 . :
9 . :
10 ,
. : () (
11 -
-
12 ( )
"",
13 . :
(
- ,

154
, - , I
z
...
, !- -
140 ! 4
. 231(10) ,
...
- :
",
".

ss
.
. -
.
, .?
150
; :8

;
,9

1
,
2
3 . :
(1 )
...
4 , ! -
!
, ! - -
!
5 . .
6 . (. )
7 :
.
.
8 ,
.
9 :

- . 234:
[ ]
[( )]
[ ,
;
[] [, ]
(
[] [- , ]
- . ]
[ ]
[[ ]
]

155
; I
. 232(11) 2
.
,
, ,4
160
;5

;7
,
s
. 233(12) . " "9
, :I
ii
:
170 , 12
,

;I

1 , , ;
2
3 .
.
4 ;
,
:
, ,
5
;

7 , ( ] ;
8 , .

9 " "
10 ,
,
11 Cm. :
12

;

;
( )
13 ,
,
,

- -

156
:'
, ,
, , 2
- ,
,
, , 4
180 ,
, _s
. 234(13) -


"- " .. )
, ,
,s
. 235(14) , - ,9
"", ... ;1
190 - , 11
12
: "" "" ...
- 13
; 14

1 , .
( )
,
:

' :

2 . :
, ,
3 . :
,
4 . :
, ,
5 ,
- .
-
7 " "
- " ":
8 ,
,
9 :
. : [(?)] () ( )
10 "", ... ,

11 . - .
- (. )
12
(. )
13 -
14 : (. )

157
; 1
;
;2
,
:4
200 ,5
, , ...
. 236(15) - 7
,
s
.9

. 239(16) 910

, 11
,12
, ,
, .

1 . (
![, (
( )
2 ( )

() (?)

4 ,
( )
5 , ,
, , ,
6 , ...
. 236 : - ? . 237-238-
: . 15. . .
7 - :
[ ]
[ .

(?)]
8 . :
9 - z 9, . .
10 - : () () (16-19).
.
.
11 . : ,
12 ,
( )
,

158
210 '
,

,
-
,z
-
( ) ...
- ,4
. 240(17) ... s
220 ,
J ...

[10]7
. 241(18) , 8
,9
l
?''
; 12
;
-- l

1 . :
6
( )
' ,
,
,

,
. ,
( )
2 ,
3 [] -
6 - ...
4 . .
5 .
...
6 ,
7 . .
8 ,
9 ,
6 ,
10

11 . :
,
12
;
13 . :

159
; 1
230

2
, _
. 242(19) - 4
,
_s


?
240 , ,
, .. .?

[11-]

. 243(20) 8
, ;9

, , ; 1

1 : . :

[]
,
'

2
3 : [] []
()

4 :
(!.)[] []
[ , ()]
[
]
(2.) [ ]
(3.) -
5 -
-
6
7 , ...
-:
(!.) [(?)] [
]
(2.) [ (
[ ,]
,]
8 - z: , 111 (. 1914)
9 . :
, ,
, ;
! , , ;

160
, 1
,
,
, _2
250 -
:
. 244(21) ,
;
- 4
, ,s
,
, ,
- ...
,?
260 ,
_s
. 245(22) ,
, ,9
_10
,

1 11

[ , ]
,
2 ( )
( )
. :
4 . :


5 [] ,
: ()
, ,
7 -
-
-

8 :
(1.) [ ]
[ ,
;-]
(2.) [ ]
[ ]
[ ()]
[ ]
9 , , ( )
10 . :

-
,

.. . 5 161
, 1
, - ,Z
"quantum satis" ,
- , .

[12-]4
. 246(23) 270 ! 5
!
,
- - ?
:8
9
,
,1
, ,
, -1 1
280
, ... 12
,1
: 14
- 15
,
, , ,

1 ,
,
2 , (2 )
(
, "quatum satis"
3 - ( ) . (. )
- (), . ( , - )
4 . ..
5 !
,
7 - -
8 :
(?)
9
,
10 ,
,
11 , , -
12 , ,
13 . :
,
14 . :
15 -
[ ,]
,
( )-
-

162
. 247(24) ,I
,
,
290 ,
,2

" " ...

[13-]4

. 248(25) , , ,5
,
- ,7
.
! - ,
, ,
300 , , ,
,
9

,I
,II
... 12
- _I
, ... ,I4

1
()
. :
( ) []
' . :
2 ,
3 .
4 . :
13.
, !
[ .]
,

,
5 . :
z .
6 ,
7 - ,
8 ,- ,
9 . . :

10 . :
11 ,
12 . :
13 . : ()
14 , ... ,

6* 163
? ... 1
. 250(26) 310 :2
" ?"
", !"- .
, _4
" ",
" " ...
- , _s
- ...
" - ?" -
... ?- , ! ...
320 (0, ... )
... ,?
. 251(27) , _s
, ...
- ,
... ( )
.

14- 9
. 252(28) , 10
, , 11

1 :
li ? ...
~ ? ... - : . 1913.
2 11 :
,

:
3 11 . :

- , !- ] .
,
4 . []
5 . :

[] - ,
( ) .
" - ?"-
7 . :
8 11 : ()
, -
, -
9 13-
.
10 :
[, , ]
, -,
.


11 11 ,
,
li ,
,

164

330 ... !
. 253(29) ...
- :2
, - ,
, , ? ... 4
- ?S
:

...
, ! ,?
340 (
"" ""),
!8
. 254(30) : 9 -
,I
, , II
,I2

1 . 28- : ,
.

2 "",
:
, ""
- :
- ,
4 , - ? ...
:
- ,
[ ( )1
( )
, , ,
[()] ,

5 - ?
: (2 )
6 : ! (?)
7 , ! ,
8 -(?) !
!
9 -

, ,
8 []
' . : ()
10 , (
,
[ ]
11 : -

12 ,

165
.. .!
, - 2
, ! , ,
350 , !
! ! !
~ !4

!
. 255(31) ' - - ,
, ?5
, , !
,
,
360 ,
.. .?
( , , - !)8
" - !"
( !
?)
! - ,
!
, ?9
. 256(32) - ! ...
370 , , IO
!!!
! ?I2

1 . : ! ()
!
2 1 - , -
. : (?)
4 . : (1 )
5 , !
, , , 1
,
[] , ?
,
(?)
7 . :
...
8 ( , , ,- !)
[- ,]
- ,
1 (?)
9 , ?
10 , !
11 . . : !

!
12 ! (?)

166
I
?
! !2
, ! -
,
! , :
,4
380 ,s
- ,
- .

. 257(33) 7 . 8
.

.
- ,9
- i

390 , .II
: , ,I2

1 . : (I )

2 . : !
! ,
,
-
(?)
4 [] ,
,
5 ,
- .
: "' .
: .
7 : .
: 1911-1914. z
. . . 3 . ., . "z ", . 291-292. .257
.

s - , , .
, .
( ) .
9 - - ,
- ,
10 . : ,

11 :
[ - .
( )]
12 - :
( )
[ , ( )]
[ ]
[ : ]
: . : , ,
. : , ,

167
.'
! !

- ! - !2
. 258(34) 3 -
. ,4

.s
:
400 - :

.?
, ,
, ,
s
.9
- !,

I
2 ( )
33 - ,

1. - 20 YII - 29-? . XIII- 33-31 .


11. - 20 YIII- 60 ? XIY- 56-31 .
III. - 1 IX - 16 - 382
IY.-12 -20
. -24 XI -28
!. -24
269 31 .
XII - 24-31 .

3 : . 2
. : ().
1914 .
4
( ) ,

. ,
" -
. ,
s .

.
:
7 .
-
li
, .
:
8 "
li
9 :
.
10 -

168
,
- . 1
259(35) 410 , ,
, -
- , ,
!2

9
. 236(15) , 3
_4
5
?

-
,
?
, ,7
,s
9
?


( 11 )

. 13 10 , ,
,

! II

1 - .
~ . .
2 259 :
( >
~ !
(), . 3
., "2 ", . 295.
,
4 - -
5

,
7 -: ! !??
8 " , , ,
, ,
9
10 11 ( ),
"1911".
,
(. ); (14, 15, 16) z- : . 13- , ,
. 14, 15, 18, 19- , ; . 16, 17- , . z
191 lz.
- z. "4". , .
z
11 !

169
- . , ,
, ,
,
...
,
10 ...
-

,
, ...

:
",
". 1

. [12] 142 ... : ,


, , ,
20
...
!
, ,
,
, ...
:

, ,
, , ,
30 :
,
,
-.
, , ,
" - ",
?
?
- 4
, , ?
. 15 40 ?
? -

, ,

1 "1911.".
2 - z: "5"- , . z
.

170

,

, ...
,
...
50 ,
,
, ,
, ,
,
,
- ,
:- !!

-
_
, ,
60 , .4
,
,
,
.
, ,
,

( ) ...
70 - !
,
,
...

, ,
,

................... ? 5
. 17 ,

1 - : 1911. .
2 - z: "6."- , . z
.
3 - ,
,
4 , .
5 ?
, ;
"?". . 11 . 241.

171
,
80 -
!

,

,
-
,
-

90
...
, ,
, ...
, ,
...
m! !-
! 1

... . ,
.
100
.
- ,


, .
:"- , ,
- ... "
! !
- ! - !
110 -
. ,

- .
:
.

- .
, ,

1 z- "1911."', .
2 - z: "7."- , . z
.

172
. 19 , ,
120
...
-
:!

, !
,
- !
-
130

, -
.2

(332 , )
(1)3
24 (19 11)
. 1 .-4 .
. ,
.
9 .
, ,
.
. :
, "",
"", "", "". "
" -
. . "",
, - .
, - 4
, , , . ,
, , ,

, .
: - ,
... s . ,
.

1 . 11 . 258 :
,
- .
2 . : 1911. -
:
. 32 . 1 .-4.
4 -/
5 /

173
, . . ",
, ... " .

(2)
. 85 11 21 1913.
(" ")
1. 70- . 1 . -
. "". ,
. : ",
, ".
11. 90- . . , .
. , , , (
). .. ,
.
III. . . , , .
.. "" . .
IV. . , .
( ). 2.
. .. - , -
.

: - , , .
- .

. 86 11 21.1.1913.

. , (
"").

. , . .
- . - 4 ,
- . 5, .
- : " ".

- "". ,
. ( , ?).
. 87 111 1913.
70- "" (. -
). , . ,
. - 1 . -
- "".

1 . . . 654. . 1. . . 139. . 85-96. - .


2 .{ . .
3 1
4 /
5 , 1 ,

174
. 88 IV () 1911 .
... - .
" " .....

.. . , ,
\ , ,
, ,
, 2. - .

,
- .

, ,
. , -
-, , .
: , , , 4, (
!), - - ,
.
, "" .
, , "" .
( ).

. 89-90 V-VI (1911 ., )

.
(1878-1882)

? 1878.
5 . ,

. ,
. .
" ". .
, - , , .
- . ,
- , , ... , .
, () ,
6- .
, , .
. - , ,
7, , , , - .

1 /
2 - , / , .
/
4 , , /,
s 1
6 /
7 /

175
'
, , .2

. 91 VJI 1 () (1911 .)
- 70-80- . .
- , - , - .
. .
"" . - .

. 1- .
4, . 5 :
()- , ,
() () . ,
"", () ,
.
. 92 VIII , 7,
8 .9 -
. (, )I. ,
"" , , ''
. ()
, . ,
() ("()
") - , . ,
: "" 12-
- . ,
" ".-
, " "?
. 93 IX - ,
, ,
( ,
, ),- , ,
" " , -,
, :

...
- .

1 / ( )
2 ? ( . )
:
4 / ()
5 {
"", /"".
7 /
8 /
9 /
10 : ~).- .
11 /
12 ~ { :

176
() l( ,
, )2, .
, , -
. 94 , ( , ):
, , , ,
- ,
, "", , - .
- , , (
, ).

. 95 xr 1911
. - .
- , , .

. .
.
.
- ,
, . () (), , () (),
, ,
- . .
. 96 XII . - .
. - , ,
.
, . -
, , , . "".
. . -
. - z.

. 1911-1916 22.
( , 3,45.47,4)

(1)4
.49 . " - (?) 1911 ". 5

, . ,


- .
.

1
I ~
2 ( , , ) .
3 /
4 ,
5 - , ., , . -
z.

177
. .

.

. .
- , - .

:
""
; 1

( ).

( , ,
"" "" -
)- .2

. 51 , :
, .
( ) ""
< ) .

( , ,
4
),
,
; 5
""
,
7
,
9
,I
. 52 11
;

1 . z - 1916 .
".". .
2 - .
( ? ,
4 . :
s
,
7 :
8
9 . .

. .
IO
11

178
,
; I


,
,
.2
.

. 53 : -,
- ,
( ) ( )
.4

(2)
. 316 . 5 1 1911.
[]
( ) (1 )
,
[
.]
,
...

(3)
(1911, - )
. 59 . - 606 ... -

l : ,


.
2 . (. )
3 - ,
4 . 53 ().
5 , . 316 .
: 2. .
- , .
: . 59 . - 60. : , , , "",
, - .
: - 1911 , ,
. "". .. c.l82.

179
/1... I~.. J ~.J '1.
/..~~ ..
.,_/ '!77,. e.-f
..J,Iu.... "..."" ... - ..... ,.. c-r ._..:;:-.
1"0.... .AoW.A~ -~ ,... ~,....: ....,..{',.
~ ~-;-;'_ ~)
"..,_ ....,..,. .- ..........
. .L "...
-~.,~
['".. ~(..,. t'... (1.. ,.._ ,.,.~ . ..... ....
. &.,... ".,., .,.. . ,_.

/( /. /i!:, . ..,.._ r;"" ~ C!W.'f'J.


f"'? z.~...... ~~ --F, .,...
."~. ~ /"...... . . rii --- .~-7'1..
,:... -CJio ~- ""l ......- "....~_
1_11 . ~~~ .... ...... ................_ ..........
~ ~ ... ._,(J).... ... "' .. v.=:l'.-.. -- ~~.

" "
. 59.-{)0 ()

180
( ,
)

[ (?)]
[ ]


,
[ - ]
( [] ( )
[ ]
, 1
2

, , ,
[, .]

.

... ( ) 4
( )
( )

,
. , 5

1911. Aber Wrach.

1 , ( ) ( )
2
. :
4 : [,] ()


. , .
5 ,
( )
:
7 . ()

181
(4)
(1911 ., )
. 17 .' , ? , ...
.. 2

...
" ",- ,
" ",- .
.
( ( ) )
, ,
.

(5)
. 61 4 Paris, 1911.

, ,


( )
( )5
,
.
(-: )

, , -
.

()
. 317 .? (1911 ., )
.
, ,
.
, ...

1 33 . . 17 .
- : "- ".
, 1911 . (. ).
2 .
3
4 /11 , . 61. z- , -
(3). - 1911 .
5 . ( )
...
7 - 317
- 1911
8

182
9- : I , , .
. , ,
2 - . -
, . "
.. .''

(7)
(1911 ., )
. 315 . 4 : " "
[, , - ,
, (?)

" ... "

", "


() .
- (() )-

..
- - - - - , ...

[ () ,
]

(8)
(1911 ., )
. 156
, ? , 7

. :
-

... .

I 9- , 2 , . 239 (16).
2 rv 1 ,
.
4 -- 2, . 315 . . ,
" ." (. (6)), 1911 2.
5 - . "
" 2 . 1911 2.
. 236 , ,
"15" .
" " ( 2 8
).
7 , ? , ( )

183
(9)
(1911 ., )
. 2381 . 152
( .,
()- ,
() ).

- ,

(!)

(1911 ., )
. 72 3

[
< )
( ) ]

() ( )

[ ()]

(!!)
(1911 ., )
. 67 . 4 []
-

, .
?- ...
5.

1 , 238. , (6)-(8), 1911 z.


2 . 236 () . 236 (
. " z").
3 - z , ,
- (11 )-(1 3), , "
". - 1911 z 724-732
z .
4 z . 67 z
"". 'z (10), (12), (13).
5 - , , 1916 z.

184
(12)
(1911 ., )
. 691 ,

, _2
,

:
,
,4
. 70 ,5

,
,7
8
. 9
,
1

1 -- 2,
2 (. (10), (11), (13)).
- 63 .
2 ; (. )
:
,
[ [] ( )
]
[ , ]
[ ,
()]

:
4 (
( )
( )
5


7 ,
8 .

.
9 . : ()
.
.
10 .
. ,

185
(13)

(1911 ., )

. 66 . 1 - ( , ,
).

", ?"2-
.
[" ".]
,
... , ?4


. , ,
. , 5

.
[ ?
]

(14)

(1911 ., )

.
( )

1 111 2, . . 66.
, . (.
675--676, 678, 692--693, 698-70/ ). .
2 . :
3 :
4 - ''!''
5 , !
. (. )
7 . : ()
8 2- . 62. :
- 596 . 2, .
"". . . (I0)-(13).

186
(15)
(1911 ., )

. 163-163 . 1 ", ! ,
,
,
,
,
.
?

?
."- ",
:
", ,
;
;
,

.

:
."
.

,

.
:
;
;
.
.
, , ,
,

.

1 - . " "
.. , , , .
. 93
. ..

187
(16)
(1913 ., )
. 162 1 : ( ) .


( () )

().
- ( ).
, . -
. . -
( ).

(17)

(1913 ., ?)
. 162 . 2 . I . "", 1907, 3.

(18)
. 5 . 3 -
4

,
()

1915-

1 - 162.
21 1913 .,
. . .
2 , . 162 , .
( . .Nil (22)) 21 1913 .,
1
45 , 5 .
4

188
(19)
(1915 ., )
. . 1 1915.
- ,

(20)
. 3202 23 11 1916
, ,

4
5
,

(21)
(1916 ., )
. 71 . 6 ( 1915). ?.

- ,

(1 ) - s
() ( )

1 47 , . 6 . . 1915 2
5 . 6, . : 13 XI-9 XII 9 XII.
. ezo 45 . . : () (
) N 45
2 111 z, . 320.

4 , (. )
5 :

6 48 , . 71 . .. .
"". . 348 . 72-22Ill 1916.
7 - ., .- .
45 . (18).
8 ( ) -

189
.

[ ]

(22)
(1914-1916 .?)
. 43 . 1 . ("", 1906, N2 5-).
() ()-
. "" 2. 1878
() . ( ).
, .
- , -
; ; - .

. .
1878.
. , , (),
. - " ".
"-".
" - ,
".
, , .

- " "- (
) , - .
"() ",
, () .
.
,
, () () .
:N - , ,N'g 6, . 124.
. 43 1878 - (() ).

: 4
z : 1 ("", 1907, 3).

.. ( . )

I -- z, . 43 ., 43,44 .
.z, . . ( 1911 z.).
, ..
2 . ( )
1
4 .44 .- , :
.

190
(23)
(1914-1916 .?)
1 .
. 21 . : .. . "-,
!" ,
.

. : : , ( (-
) 2 )
, .


( )

4
. 4 (1) 5 !. . :
. . .
.
- .
, , :?
2.
2 .<>
. . :
.
7 . .
. .<>
8 . ( )
. () <>

1 z. . -
z. z
(. . (22)).
2 () 1 ()
(. )
, .
4 pyzux . z
- . - .
. z : ( 1911). 8 . () "
" 6 () 1914 (() Ne ). 25, 41, 57- - 2, 3, 4:
z z .
ezo : . [ ] . [ ]
- z ( ): "- ". .
5 .
6 . : ()
7 :


'

191
" "
. . 1-3
()

9 , .
10 . : .
.
. 1

1 : .
.

192
. 5(2) 12 :


14-15 . 1

1 Cm. :

7 .. . 5 193
.
1
.

17 2 :

1 . : ,
2 . :

194
18-19 . ,
-
.
20-22 . , 1
... 2
( , ,
, .)
. .4
- ,5
,
.

. 7(4) 25 7 . ?- ,
. - ( )
.
27-28 . ,
;
. , - ,
- ;s
29 . , , .

. - .
. ( )
.
- .
, ( )
.
, , ... <>
30 9
32 . .
. ()
. - ,t

l : [] , (?)
, (1 )
, ,
[] ( )
2 ...
.)
4 . :
5 . :
- ( )
6 . 24 - : 1 1911.
7 . 25 - 22-23 "()
":
- ...
, , ,
8 -"?" ( ).
9 . :
.
lO . :

7* 195
.
, - , 1
. 8 (5) 33 . ,
. , _
34 . ...
. .
.
.
35-36 . ( )
( )
. - ,
, .
.
- 2
, .
37 ?
39 , ,
40 . - .4
41 -
45 .
.
. 9 (6) 47
49
50 . :
51 . 5
.
53 ,
. 10 (7) 57 . ( ), (. )
.
59 .
.
61 .
.
62. . : .
.
63-64 . , ,7
, ,
, .
. , ,
, , ( )
.

67 . - ,

1 - ?
2 - ?
3 - ?
4 . :
5 . : (2 )
,
( )
( ),
7 . : ,
8 . : (4 )

196
. ,<>
68 ... 1
. 11(8) 69 . ()2 , (. )
.
70 . - -
. - -
72 ,<>
73 -
74 .
. . : <>
75 ,
77-80 . , ,
!
, ,
, !4
. , ,
!
, ,
!

, ,
!
!
, , .s

( )

. 146 1-12 :

1 . :
2
3 . :
6
4 . :
5 - : 2 .
2 (. . 63 .) 2,
-:
( 1 )
"".
( 1911 - - )
- 1914.
( . )
1916.
- 1916. - z- ( . )- ,
. 2 ( 1 ).
.

2 2 . 40 . . . . 24.
2 (. 1-86) 1911 2.- . 1-52,84-86,
1914 2.- . 53-80; 1916 2. . 81-83 (- , -
). 2 1916 2. () . 23-24, 33, 84-86.

197
,
,
, -
, , I
,
,
,2

, , .
,
,
. 14 1-12 . :
1 - ,
2 - !
3-4. , ,
, -
3-4 . ,
,
8 ( )
9
10 , , ,4
. 15 13 , , ,
15
16 . ( ) ,
. ,
.
,
17 .
. ()
18 . :
18 :

[ ] [
]
20 "Mesdames", - ,
. 16 21 .
.
.
( )

I ( ) , ,
2 : ,
,
, , ,

. :
4 12 -:
[ , ( )]
[()] [ ]
[ ( )
( ) ]

198
2. ( )
. <>
22 . ( ) ...
. ...
23-24 .

.
.
25 . : <>
26 . : <>
27 <>
28 , ... !<>
29 , , <>
32 ...
. 17 33 .
( )
. <>
34 . ( )
. (?) <>
35 . ,
. ,
41-47 - . 14-15:
(1) [ 2

[ ]
[ ]]
(2) [ () ,
4, , ... s
-
- ...
41-44 - . 17:
(1) [] []
[
]
(2) [] [] [ - ,
- ...
[] [ ... ]
...

1 . :
2
3 :
[ ]
[
]
[ ] (?)
[ ]
4 . :
5 : (
(

199
[ ]
, ]
[ ]
. 18 41 - - <>
42 - ...
49 . : .
. <>
50 ...
51-52 :
" - ... "
. 19 53 ... ,
54 ! ,<>
57 . : <>
58 ( ),<>
.
. ,
61 .
.
.
,2
64 :


67-68
.
- :
. 20 (1) [ ( )
( )]
(2) [, , ,]
[, , ,
,]
69-70 . ,
( ) ( ? )
.
,
.
,
,<>
71 - <>
72-73 . ,4
< >
. , ,
( ) ,
.
os , ,

1 . :
2 :

4 . :
5 :

200
?
, ,
.
, ,
, I
2
.
74 ,<>
. 21 77-80 . ! ,
,
,
!4
. ! ,
, ,
s
!
- , . " ":
-
,
,?
, ,s
. 22 ,
,

.9
iD-

1 .:

2 .:
3 . .:
4 ,
5
6 . .:
[] ,
[] [ ]

'
[ ()]

-
,
7 , ,
8 , ,
[ ]
[ ()]
,
.
9 . .:
10 ( )

201
, ,I
... 2
, , z
. " ".
81 .
( )
.
.
z. - ( ) <>
82 , ,
83 ?
. 244 84-92 . s
.
,
7
.

...

1

2 , ( )
. 22, . . 81-83- : 1- 4 1916
4 , . " ", . 24-38,
. . (.. . 40 .) . .:
() - XIX .
.
( " ".)
( 1911.)
[18] 19 .
6-19 .
" "- . 87-164 (. 6-13 .)-
1911 z. - 165-210- , , . 1912 z. (..
. 33). . 211-213 , , 1912,
, ., 1916 z. z. . " "
( , , " ")- 214-260- 1916 z. (
., .z; .. ,
. )
.- 1916 z., . z, (.)
: . 87-92,96,98,100,109-110,121-124,132-137,147-148,157-158,166,169.
z "" ()- . 261-364- 1916 z. ( -
.).
5 . :
6 . : ()
7 :
. - ?
[()] (

'

( )
(

202
.
.
,

.
,
...

. 23 . , , , I

!


,
,2
- -
...
... ..
( .23) -:
:
.
. 24 93 , ,
94 . ? 4
. ?
95 - ,s
96 . ,
. ,
. ,
. 25 97-98 . ,

. ,
,
( )
. ,
,
,
.

99.
. :
( )
100 ,

1 . : ,
,
2 ( ) , (. )
- 1916 2. ( ,
z).
4 . :
5 . :

203
:
. 26
.
101 . ,
. <>
103 . : <>
105 . ,
. ,
.
. : (?)
2. . :
. , ,
.
, ,
109 .

( )I
. 27 . 2
.
<>
110 . ( )

<>
.
111-113 . 15:
.
,
...
- ( )
( ... )
.
( )
( ... )
2. ...
", ," (!) (. )
(. . .- , .. ;
)
113-116 . , ,
- ,
,
. , ,
, ,
,
( )
.
, ,
-
,
2. , ,

I : ()
2 :
3 : - []

204

,
?
119. ,
. ,<>
120 ...
. 28 121-124 . , , 1
,z
- , -

. , ,
,
, -
...
.
:
125-126 ,
4

. :
127-128 .
:
(1) [ ( )]
[ ]
[ ]
(2) []
. : :5
129 :

[ ,
, ]
129 ,
131 ,7<>
132 ,,8<>
134 , !
. 30. 137-138 . , ,9
, ,
. ,

I . :
2 ,
3 . :
4 : "!"
5 . 128 -"?"
. : ,
7 . :
. :
( )
9 :

205
,
.

,

z. - . (. , z -
)
. -
. (. )
.
-
,
141 . ,
. ,
142-143 . ,
( )
.
145 . , ,
. , , ,I
147-148 . ,
... 2
, ! ,

!4
.

. 31. 149-152 . - ,
,5
,
. )
(
,
-
,
157 . ...
...
158 . ??
. - () ...
160 .
163 . : ()
164 . ,
,
. 32 165 , ... ()
166 . - s

l. :
2 . :
. : ()
4 . : -
5 . :
. : ()
7 . :
8

206
. , t
.
, -
168
169 . , ,
. , ,2
.

170 ,<>
. 33 4 173-174 . - ,s
,
. , ,
, ...
( )
.
177-176 ,
, , , ...
, : .
177-178 . ( ) ?
? ?
:7
. ? ?
?
181 , , 8
185 ,9
186 : to
187-200 . 34 ., 35 ., 36 .,
:

I ( )
( )
2 : ( ) ( )
. - :
(1) ,
()
(2) (
( )
(3)
4 .: . .. " ",
5 1912 .
5 :
(1) , ,
(2) []
(3)
6 : .. .
7 :
8 . :
(
( )
9 . :

10 . :

207
. 34 . (1)
: .!

, ( )2

4
,
5
, [] ,
,
. 36 . (2) - ,
, , -
7
.
! [ 8
( )
( )]
,9
10
, ( )
,
; ll

1 - :
[ - ]
[ [] , ]
2 : ,


( )
4 ,
( )
, , ,
. :
' ,
,
5

, , ...
. : - ! (
7
. : ! (?)
9 , ( )
10
11 .
,

208
;

, ( )
, , 1
.. .2

;
. 35 .
( )
,

,
, ,
4
,5
189 , ,
190 ;
. 34 193 . ;
. ;
.
() ;7
194 , , ;
195
197 .
.
199 , - ,
201 .
.
.

203-204 . , ,s
, ,9
,l

1 , , ,
2 ...

4
5 ,
cm. :
6 ..

7 - . . .
8 , ,
, ,
( )
, ,
( )
9 , ,
10 , ,
,

209
, 1
- ;
, ,
2
205 . , ?
4
.
207
. . : ()
.

208 . , ...
. , ...
209 . 5
.
. 36 210 . , .. .
. , ... ?
211 . , (. )
.
.

l.
212-213 . , ,9
...
, ,
... (. )
.
, -
... 10 (. )
l.

214 , -
. , , <>
215 . , ( )

3 (
,

4 -

5 . :
(
(
( >
, ( > ( >
1 . :
2 :

:
:
4 ( >
5 :

:

210
. , , ,<>
216
217 . ,
. ,
217 ,
,
218 <>
219 ,
220-221 , .:. ezo
. 37. 226 <> (. )
228 . :
. : <>
230 . : .
<>
231 . : .
. <>
232.. ,
. , ,
233 , ... 1 <>
234-237 :

,
,2
,
() .
239 - 0
240 ,<>
242 , ,
243 .
.
-
.
-
244.
.
245 ,-<>
246
247-248 -
( ) .
. ,
.
250 ,<>
. 38 251 . , -,4
. , ,- -,s

1 . :
2 . :
3 . :
4 . : , -
5 . : ()

211
252 . , ,
, ,
253 . , ,
. , ,
.
, ,
z. , ,
254 . , 1
. ,2
256 ...
257-260 1911 z.-
( 19- ):
. 37 . , , -

- ,
- ...

, ,

257-258 .
- ,
-
. - ,
- ,
259 ,
260 ...
261-262 .
() .
. ,
, .
263 . 4
.
264 - - ,
266 ,s
267 . ,
. ,
.
,
. 39 271 , , ,

1 . :
2 .
- .
4 . :
5 :

212
273 , , _
274 [ . .
.]
275 , , (. )
,
276 , , , 1
277 2
278 ( ) .
, , .
279-282 :

,
,

, , .4
[ , ,
.]
283 , .
284-285 - 5
.
285-286 . ,
?,
. ,
287 ,s
289 ,
290. .
. .
290 [- . 9
, ( ) .

, ,1
( )
( )
]
.40 291 ,
292 , 11

1 ( ) ( ) ,
2 . :
6
. :
4 , , .
5 . :
. : ()
,
7 : -
8 :
9 . : -.
10 . :
( )

11 . :

213
293 1 <>
296 , ,z <>
298 , .<>
299-300 . - .
:
< )
:
,
.
:4
: 5
. 41 301-310

( )
.

.

, (. )
2. ( ) -

.
< )

.

.

.

...
.

... (. )
. 40 301-302
.
:
.
302 . :
,
, ,
304 - ,
305-306 ,
, ,
307-308 , ,7
...

1
2 :
'. :
4 :
s . :
: [] , ,
7 : -
8 ... ( )

214
. 41 311 , <>
312-313 . :
I
. , ,
;
314 N
315 1t . 315-318, N:
[
,



]
[ ( )
( )
( ) ]
315 ; ;2
316-317 , ,
. 4
318 ,s
319-320 . -
( ) -,
. -
,
321-322
, -
323 N
.42 324-326 N, N:

( )
( )



( ) -
-
324-326 -
:

1( )
2 ; ;
- ( )
, ,
4 ( )( )
5 . :
6 : (. :)

215

.!
327-330 , :
, - 2
,
4 5
, .

,?
8
.9

, ,
[ ] { )
327-330 , ,
,

, .
331-334
,
:- l
- , ... ... - 11

1 ()
( ) .
.
2 ( )
,
-
( )
( )
4 . :
5 -

.
. , ( )
, .
7 - ,
[] ( )
8
( >

9 . : ()
,
.
10 . :
- : -
, ,
: -
( )
11 :
-

216
. 43 335 . , - !" (. )
. !" 1
.45 336--354 , :
[ - -
]

[ : "-
[ .]
.]


- ... 2
.
,

...

,4

s

...

( ) 7

.43 337-338 .

- .

1 : (?)
2 - ...
3 , (. )
[ ]
[ - - ]
-
4 . :
-
.


'
. (. )
5 . : . -

6 .
.

'
7 . : . ( )
.

217
339 .
342 _<:>
344 - ,<>

. 44 345-346 . ,
,
.
...
347-350 . , ,
- ,

,
.
,
, ,
- ,
351-354 , :


...
351-354 :
.
- ,
- ...

...

. 45 355 . - , 1
2
.
357 , :
359. <>
360. <>
361. , _<:>
362 .4
363-364 - 5
.

I - , (. )
2 . :
3 . :
( )
4 . (. )
5 :

218
. 46 1 365 . (. )
.
366 .<>
. 46 - , :
- , -

( -
" ").

( ) - ,

367 . - ,
- ,
368-370 . _2


.
.

371
372 ,4
374 .
. ( ).
- ( ):
""! " "-
: , rv ( ).
(.372-374),- :
. 47 :
. . : ( )
.
. , ( )
. 47 . -, :
:
,

1 . 365-925 ( z- "")
. 1916 z. . 365-442 ( - , 365-368,
419-422 . 1911 z. - . . ), . 443-476 - 1911 z.,
, 1916 z. (): . 443,448,
454,460-467 ( ), 469-470,471-473 ( ), 474-475.
1916z. . 477-701 ( ezo- 1911z.:
. ). . 702-717 . 1911 z., 718-723-
1916 ( 1911 z.). - . 724-909 -
1914 z. ( , , ,
. ) 1916. Cm 910-925
1916 z. ( - ).
2 . : -
. :
4 . :
(

219
.
- !
.
- "".
.47 375-376 - :

:
377-378 . -
( )

.
,
- .
z.
.
[ 2 ,
]
379 .
.
381 ( )
383 . - ,
- ,
384 . - ( ) ,
. - ,
385 . . :
-
386 . ( ) ,
. () ,
387 , ,
388 . -
. -
.48 394. , (
. , .
395 _
399 . ,
( )4
.
401
402 .
. ,
.
,

I . :
2 ( )
- .
4 ,
( )

220
403 . :
405-406 ,
).
407 . ,
. "" ,
409 , (. )
. ,
410 :
. 49 415-416 . - 1,
, ( ) 2
. -
.
(2 )
( )
l. -
,
.
)f{ ( )
.

417-418
- ,4
419 :
420-422 . 51- . . 420-422, :
,
,
- [()] "",
, - .

421 . - ,
422 , - .
423-424 . , ,s
,
( )
. ,
,
425
426 :
428 ,

I . 50 .- ():

( )
2 ,
( )
? ( )
4 - () ( )
-
5 . :
6 . :

221
431 . -
.


. 50 432-433 .
( )1
" "

434. ( ) ,
. ,
435 . ,2
. ,
439 . ,
. , <>
440-442 . , ,
...
. , ,
- ,
...
.

.51 4 443 .<>
448 . ; (. )
.
449 ""
452 ,
454 .<>
460 , ,
463 . ( ) ( )
. -<>
464 - <>
466 .<>
468 ,<>
471-473 . - 5
. s3 6 . ( ) 7
.
,
...
2. :
( )

1 . :
2 . :
3 . :
4 . 51-53 . ( 1911 2.) .. .
. .. . . 219 ( . 365-925).
5 . 469, .
, : 10 1916.
7 . , (?)

222
...
. :

...
.
:

...
474 '
475 . : - , (. )
. : -
477 - ( ) ,
478 - ,
479-480 .
.
.

, ,
l.
, ,
,
.
482 ,
.
.
483-484 . : -
- , - . (. )
.
486-487 -
,- 2
. -
- ;
488 . : <>
489-492 . - ,

. 54 - ,
- ( )
.
-



- ,
.
l.

1 . .: ( )
. ( )
2 . .: . ()

. : -

223

- ;
.
493-494 . " , -
.
. ( ):
" , -
.
" , -
, -
495-496 - :

, ".
,
'
.
499 . ( ) ,
. ,<>
500 ,<>
501 ( )<>
503 . - ,z
,

. - 4
( )
.

504 (" ").<>
506--507 .

.
( )
.

509 . : ()<>
511 . : <>
514 ,<>
. 55 515 ""<>
518 . : <>
519 , <>
521 . -
. - <>

1

. 64 . - :

[ ( )]
2 . :
. : ()
4 :

224
523 . : ( ) ,
524 ...
526 ,
527 . ( )
. , ,
528 . . (. )
. .
530 ,
531
533 , , (1 )
535 . []
. ,
537 .
. ,
538 . , , ,! (. )
. , , ,
539
. 56 2 542-543 .
( )
. ,

.

545 ,
546 ,4
547 ,
548 .
549-550 . (. )

. 57 .
.
.

()
2.
(. 2- . 56)
552 . , - "" (. )
. , ""
554 . :
555 . 5
.
.

1 . :
. 55- : ,- ( ).
. 54- ( ):
,
.
4 . : ()
5 (?)

8 .. . 5 225
557-560 . ,
,
, ,
,
. ,
,
-
, , _l
.
,
,

, ,-
561 2,
565
567 . ( )
.
568 . ( ),
. () ( () ),
.
( ),
. 569-570 .
( )
. ,
( )
.
,
,
. 571-572
, ,
573
. 58 575-576 .
.
.
. ,4
, ...
577-578 . , . ,
- ( )
. , ( ) ,
,
.

579 - .
581 5 ,
582 ,

I :
2 . :

3 . :
4 ( )
5 . :

226
- : - , ...
. ,
, " ".
583 0
584 , ...
585 . ( , -
, .) (. )
. ( , -
, .)
587-588 . . 1
.
. .
.
590 .
.
.

591
592 ... -
593 ,
594 <>
. 622 596 . : , ()<>
597 3 ,<>
598 . :
600 ,<>
601 ,<>
602 . - -
. ... -
603 . . :
. ,
.
,<>
604. , ,
. ,
605 . ,
. ,4
606 ,<>
. 63 608 . , ,
. , , ,
, , ,
.5
z. , ,
.

1 !
2 : 1 1916
. :
4 . : n()
5 . :

8* 227
.
610-611 . 1
...
.
613-615 . ,z
:
.
. ,
. :

.
, , ,
; :
.
2. , ,4
:
.s
-, , .
:
.
. 64 616-617 . ,
( ) .
.
.
618 . ,
.
.

( )
2.
619 ,
:
.

.
,
621-623 . "" ,
(
).?

1 . : ()

2 . : ( )
( >
. , .
3 .
4 ,
5 . 2 .
6 . . 59, ,
7 ,

228
" " . .
. 64 ()

.
"" ( !
).2
626 - - <>

1 . , . .: (
2 . . . . . . 67, . ..

229
627 . ( ) , (. )
.
629 ( ) ,<>
630-637
633 <>
634 . . :
.
.
, ,
639 ( ) ,<>
640 (
641 , _\
643 . ,2


.
644 ,<>
646 <>
647 , , <>
648 <>
649 - ,4
. 65 650 . ( )
. [] , ,
.
, ,
( ) ,
2. ,
651 . . :
. 5
.

653 . ).
. ).
.
).
654. , ( )
. ( )

.
. : (?)
z.
656-657 . - ,
- ;
. - ,
- ,
( )

I . :
).
2 ,
. :
4 . : -
5 . :

230
.
- ,
- ,
658 . - , I
( )
. - , -
659 ,2
( - )
. 66 661 4
662--663 . ( ) ,
. -
.
666--667 . ( )

. ,s
-
668--669 .
, ,
. , ,
.
.

670 . ( ) ,
. ,
.
, <>
671 "".<>
672--673 .
( )
.

( )
.

-
z. ( )
,7
. s
- ,
.
,
, ,
, .9

1 . : -
2 . :
., , .:
-(,) n, .. () !
4 . : (?)
5 . : n ( )
. :
7 . :
8 . :
9 . :

231
.

. 67 674 ( )<>
677 . :
. , : (. )
.

678-679 . " ". -
, 1
. " ".-
, (. )
.

680--683 .
.
[] ,
:2
. 68 684 " ",- ,
691 . "- , - ... "- ?4
. "- , - ... "- ? 0
692 . : ( ) 0
693 0
694 -, <>
696 (, ,s
698-699 . , ,
: ,
. , , ,
,
.
, , ,
: ,
700-701 . ,
-
. - ,
, ,
( - :
, ,
- ?7
, ,s

I ,
2 . :
3 - ( ):
", ",- ,
- : 29 V 1916
4 . :
5 . :
. :
7 - ?
8 ,
-,

232
!)!
704 . ,- (. )
.
.
70711 2
718-719 . " ( )<>
721 . ,4
.
720-721 . -
. , ,

.

723 . .

( ) .
.' .


.
. 71 724 5 , ,<>
726--727 ,
, ,
.
, , ,
728 . 7
.
( )
.

729 (1 ) ,<>
731-737 .
( )


( )
( )
?
,
. 8
,

1 : ( - ~ !) . , . . .
2 702-717 111 . . 69-70- .. 2.. 1911 2.
3 . :
4 . :
5 2 724-879(. . 71-80)- 2.. 1914 2. .
, 1916 2.-
6 . :
7 . :

8 :

233

[
.]

.

,
. 72 740-741 . ,'
.
.
744.
.
747 . , (. )
. ( )2
748 .
.
749 ,
750-751 .

.

. 73 752 . ,
. ( ,
.
( ,
z.
754-755 .
- .)
. ,
, - ).
757 4
761-763 , - :
.
,
( )
. ( )
( )
764-765
,s
768 ", ",-
769 , , ,

1 . : ()
2 :
,

4 . :
5 . : n
. :

234
. 74 772-773 . (
. ,

.

779 . ( ) ,
.
782 .
.
784-785 .
( )
. I
. 75 .
, ,
( )
z.
, ,
790 . - -, ,
.
791 ,
793 , ...
794 .
.
. 76 796 . ? , :
.
798 . ,
. .. .
799-801 . - , , ,- .. .
2
.

. (. )
.

802 .
805 . , .
4
( )
.
806 . , .
.
807. -
.
809. ).

1 . :
2 . :
. :
4 . :

235
. ).
810-811 . ( )
, , .
.
, , . 1
.
77 813 ( )
815 ( )
816-817 . - , - , - ,
( ) ( )
.
818 .
.
819 . , ,
. , ,
820 ,
821 . ,
. ,
822 ,
823 -
824. - , ( )
. - , ,
,2
, ( )
.
- ,
2. ... - ,
825 , _
826
. 78 828 . , ( )
. , ( ) ,
829 , ,
830 . ( ) ,
( )
.
831 . [] (
.
833 . , ...
. , ...
.
... ( )
834
835-839 ,
,4
(

1 . : ,
2 , , , (. , )
3 :
4 :

236
).!
840-843 - :
", , 2,
, , -

, , .4
845 . , ( )
. , - .... "
847 5- ,
849
. 79 852 ,?
853
854 ...
855 - !
856-857 . ( )
. ()
,


, ,
858 ,
859 . ,s

. ,
861-863 . , -
- ( )
. ( ) ,
-
.
.
,
-
- .9
864-865 . , , ,
( )
.
866. , (. )
. ,
867 .

1 ). ( )
2 , , ,-

4 , ,
5 . : (?)
6 . : ()
:
6
7 ( ) ,
8 . :
9 - .

237
.
.

868 . ,
. - .. .
.
- ... I
. 80 872-875 . ,
,
,
( )
. ,
,
,2
876--878 . , ,
( )
. , ,

, ( )
.
879-880 . ... 4
...
. ...
...
- , , :
, , ,
.s
,
- .. .7
. 81 880-8818 .

.
881 .
( )
.

886--887 . ,9

1 . :
2 . :

. : ,
4 . :
5 ?
-,
.
7 . : . - (
- ( )
8 880-907 - 1914 z.
.
9 . : (?)

238
. , I
,
888-889 . ,
:
.
891 2 1914 2. -
():
1 - .
. -
( ()l ).
- .

. 82 892 ():
( )
( )
( )
894-895
,
- 899-900:
[ , ]

[
, ,
- ,
( )

[]( )]
897 ,
898 2 ,
899 . , ,
,
( )
.
.
83 900 ,<>
906 . <>
907 ( 1914 2., 2
); :
.
.
. 84 909 3 , ,<>
910. , -
-
.
911 () ... <>
913 : .

1 . :
2 . :
. 908-925 1916 z.

239
914-915 . - , ...
( )1
( )
. - ( )
.
( ) ;
.

918 . ( ) ,2
. :<>
919 . , - .
. - .<>
920 , <>
921 . ! !
. .
.

922 [] ... <>
923 <>
925 - () .4

( )

. 149(1)5 ;
4 ,
. 150 (2) 5 7 , ,s

I . :
2 . :
. , , . , - 59.
4 .
5 - .
(), : 1911. ():
,

, , ( , .
, 1921 ., 111 , . 46):
" "
- : - (): ;
: 2- ( ).
- ( . 148) :

" " ( [?])
( 1911 ).
( 1911).
[] 13 .
,
7 . :
8 . :

240
7 I
8 , 2
9 :<>
10 . . :
. <>
12 - ,
13 . . :
. , , ... <>
14.
.
.
<>
15 .<>
16--18 . , , 4
,

- ( )
. , ,
, ,

...
.

. 151 (3) 20 . ,
,
,
- ?
.
21-22 . ( ) , ,
( )
.
.
,
.

, ...
.
23-24 <>
- .<>
. 152 (4) 25 , <>
26 .

I . []
( )
( )
(?) ( )
2 , ( )
, () ( )
3 8-14 ( ):
( )
()
4 15-16 "?" ().

241
. .
28 . ,
. ,
.
,
29 .
.
.
( )
( )
2. . :
32 . . :
. ,
34 , ( ) ,
35 , ,
37 - , ,
38 , , !
. 153 (5) 2 39-40 . .
, ...
. , , ,
.
, , ,
, ...-
2. , , ,
, ...-
41-42 .
,
.
43 ( )
44. ( )
( )
.
45 ,
49 . ( )
. ( )
.
... "! !"
52 ...
. 154 (6)4 :
- ... s
- ,

1 : ,
2 . (. . 51-52) : 14 . - : , (1 ')
, ( ).
Cm. : , ( )
4 . 154 - : :
5 . :
()
...

. -:
( )
- , (
(

242
,
- , ... 1
- .. .
... ,
, ... 2
!
. 155 (7) ... ,4


5
, ...
. 154 () 53 ... ;
56 . : .

. 155 (7) 61--64
62 .

.
63 - - ,
64 . : .
. ( ) (
. 156 (8) 69 ...
72.
.
73 .
.
.

74 . :
76 . !
. ??
76 .
.
.

I : . - ,
( )
....
2 . :
! ..
4 . ... ,
. ... ,
5

6 : - , ,
- .
7 . :
8 .:

243
...
,
1
!
,2
,
... 4
, - 5
, -,
- ...
:7
77 - <>
83 . . : ()
. <>
85 . , 8,
. , ,
.
, ,
. 158 (10) 87 : ,9
88 . ,
. ,<>
89 !;<>
90-91 . [] - .
[] , .<>
. - ,
,
.

. 92-94 , :
, ,ll
;12

1
2 . :
,
,
,
4 ...
5 -
- (,) ...
7 :
8 . : . []
. (?)
9 . :
10 . : []
11 , ,
. :
12 ;
;

244
, , ... 1
. 159(11) !
?
: - -
- ... 2
,
?
95-96 . . : ()
.

<>
97 .
( )
.
.
. : ()
98 - ... <>
. 99-100 , ,
,
. 160(12) , _
...
, , , -
... 4
101 . [] ,
( )
. ( )
.
( )
2. , ( )5
. .
( )

3 : ( )
,
( )

,
'
,
[ :
- ,]
[ : ( ) -
- ,]
[ : ( ) -
- ,]
4 : ?
( )
,
?
6 ( )
I
,
...
2 ...
3
( )

245
.

102 ,I
103-104 .
.
.
. 161 (13) 104 :
(1) [ ]
2

(2) ? ? ...
:
,
...
105-106 . ,4

.
108 . .. .
. ...

108 -
.
( " "
. )5

( )

- z: 1.
. 287 6 1-24 . 1-4- , - ,
:

I ,
2 . :
:
4 . :

5 , , , ezo .

. - : 9 191 1.
(. . 220)
"" , '.
, .

[ ]
, .
( ( 191 1)).
[33] 35 .
( .)
[ III]
() ,
, ():

(36 .)

246
...... .
......... .. .
. 285-286 1-23 .
24 .<>
25-27 25 - z: 2.
.
:
. ,
,

, .
( )r
.

28 . . : (1 )
. . : , <>
29-30 . -
2
( )
. 288 .

32 . : [] [ ] [ ] []
34 <>
36 :
.
-
( )
-
( )
. ( )
.
<>
40 . : <>
. 289 41 .
...

. . ,<>
43 ... <>
44-48 . , , " "! ...
:
,

( )
. , , " "!
:4

1 . :
2 . :
.
. ... :

4 :
,

247
; 1
- -
, ,2
, ...
.
. .
... 4
.. .
, , " "!5
. ...

( )
- - .. .?
" ... "8
. 291 z. , . 47:
<>
. 292 51-53 . , :9
, ,
,
: " ...

. , :
,
,
: IO
. 291 . 11
,

1: -,


2 : . , ( ) ,
, ...
( )
[] .
. ( )
. :
4 ...
( )
5 : .. .
" ! ... "
:
-
.
'
7 - - ...
8 " ... "
9 . :
, -
10
.
11

248
:
292 54-55 !
<>
56 ' ... "
58 2 <>
59 ( )<>
60 . : [] <>
62 . : [] <>
. 293 65-fJ7 . ,

( )
. ...

( )
.

77 . : .
. (?)
.
" , () ... "<>
78 , <>
. 294 81 .
, ,
( )
. , , 4,<>
82 .
, ( )
.
83 , 5
84 , <>
85 . () (?)
. , <>
86 .)
88-89 . ( ) :
?
- ?


90 , , <>

I . : ()
2 . :
6
. .
4 :


'


5 . : , (
( )
( )
249
. 295 93-95 . -
.
.
. , ,
.
.
. I
.
. ,2<>
96 . 4 , ,
. , 4
.
, ,
96 97-103 ():
.

. -5
,

.
7
, ,
,
... s
,
,
. 297 . ():
[ -()]
-
,
... 9

. 296 97 <>
99.
( ( )
. (
102 <>
103 ,
104 . ...

I . : , .
2 . :
. :
4 , ,
5 -
( )
. -
[()]
6
7
8 (?)
. :
()
9 ...

250
. ...
105 . .
,
. . :
106 ,
107 , 1
108 . : . ( )
. ()
. 297 2 110 .
.
. 298 113 - z: 3; :
,
4
( -
).5
115 , ,
117. ,
. ,
118. ,?
. ,
119
120 ,9 ,
121 !
123 - 11
. 299 125
126-128 . 293- (, . 76):
,


127
131

1 .: ()
2 . 297 .- ():
- ( ?)
,
4 . :
5 "?
6 ,
7 . : . ()
.
. :
8 .- ():

9 . :
( )
10 . :
11 . :

251
133 1 <>
134 .<>
136 . . 137-140 ( .
. 300):

, .
[ .]
.
...
. 300 139-140 ,
...
144 - : - ( )
2 (). . . 145-164
.226-227 (.. ).
. 301 165-166 . ,
( )
. ,
( >
.
,
,
.
,
-,
[]
168 .2<>
168 :


, , -,
.
,
- , ,4

1
( )
. :
2 :


'
,
n [] ,
-
.



[ ]
n ,
. n ,
4 : -

252
, I
.
?2
, ,

,
169-170 , .. .
, .. .
171 ? ?4
172 - ?5
. 303 172 :

...
,
- , ,
...

... 7
, , ,&
... 9
. 173 ;

.
176
. 178-179 i
. 304 184 :
.
,
. () (?)
.
[()]

1 ,
: []
[
]
[ ... ]
[ , ]
2 : ,
[ ]

,
[] ,


3

4 ? ?
5 : .
.
.
6 :
7 ...
8 , ,
9 ...
10 . : ( )

253
186 :

( ,
... )
187 '
188 ( , ... )<>
. 305 193 . : : <>
195 .
. , ,
- ( )
.
<>
196 . : <>
197 . -
. (, , !)<>
201 , ... 2<>
202. . <>
203 <>
206 :
.
()
.
.

.

. 306 207 <>
208 . : <>
209 - ... 4
210 . -
. -
. ()
.
.
5
.
.
212 .
212-213 ? ( )
?
? ( )
.

?
.

214 <>
217 , , , 7 <>

1 :
2 . :
. :
4 . : ,
5 . : ()
?
7 . :

254
. 307 218 ? .. <>
220 :
.
[ ]
[ ... ]
...
. [ ,]
,
( )
.
- ( )
222
224 Education sentimentale.
.- ( z)I
. 308 225-226 .
.
.
.
227 . <>
228 , <>
229 ( 2
232 , ;
. 238-288 . 237 (" ,")
. 308 - : . 2- .

. . z. 8 . 231-236 ("
; v ." ). .
z - . 279-282 ( z. 6).
. 309 289 . 309- : " ... "- -
- z: : " ... "
. 307 308 :
z , .
" - ," . "
." (z. 7 ),
.
289-292 . . ,
, , .
,
. : ,
,
.
: ,
,

1 . 307- : " " ..


(. , . 7 8),
.
2 . : ( )

255
.!
2.
292 ( ezo
. ". ... ";.
):
, ,
,z
,
.4
:
5
, ,
, , ,7
,s
,9
i
- ... 11
. 311 " , ,I2
," - ",
? i
?

1 . :
2 ,
, ,
3 . :
4 . :
5
, ,
, ,
, ,
7 , , ,
8 ,
9 :

,
10 -
- ( )
11 . " ~ -
... " ( . 310) . ". ... " . 2 . "2
" . 3 . , . 284.
12 . :


13 ?
?
?

[ [ ] ,
(J ) ( ) , !]

256
1
, , ?

?2

, ,

!3
, ,
, ...
,4
... s
. 312 , 7
,
, , s
- ,9

,
- ,
: ""! IO

1 . :

, , ,
( )
' , , ,
?

2 . :
?
?
:
,
4 . :
,
5 ...
:
7 . :

( )
8 : , ( ) ,
, ,
9 . :

( )
,
10 " .- ., ~ . : "!" -
: !0!0!0! (.) () !
. ., ~ . :
"!", . ". ... ", . . 312
(. .), . .. ezo "z "
. 3 . . .. .. " . . ~
- ... ".

9 .. . 5 257
293 . " ... z"
: - 2- .
z 12, 9 10 : 12- . "
!"; 9- , 10-- . .
. 313
. z. 10: " ... 92- .)
. 294-352 .. . 246-247, 239-242
z.
353-356
. 313 357-358 . I
- " ".
. '
" ", (. )
.
Cafe r',
" ",
359 ,
360 - 2
361 :


,
363 . : <>
365 . : - , <>
366 . - , ,
. - , , <>
. 314 [30] 38 369 <>
373 . : .
. <>
374 .
. :
. [] <>
375 .
.
.
<>
377 : (3 )
378 . : <>
379 . : <>
381 .
. (1 )

<>
. 315 385 . : <>
386 - ... <>
389 . . :
,

1 - : " ... " (2- ()). .


2 . . - ()
. :

258
390 . : . (?)
. (?)
. 0
391 ,
392 ,
. ,
.
,
393-394 .
...
.
395-396 . ( - ,
... )
.
397 - ;
. - ;
398-399




(. ,
. N)
. 316 400-401 . , ,

N; . 400 : (
.).
405 . . :
.
-
.
,
,
2.
406 . :
409 :

. :
. ,
( )
411 1
.
. 317 417 . , ! ...
( )
, ,
. , ! ...
( )
(
.
, , ,
2. , (?) , ,

1 Cm : ()

9* 259
418 . :
. ( ) <>
419 , , ,<>
420 :

,
421 - 0
422 , !<>
423 ,<>
. 318 [34] 42 427-428 . ... (
, , , ... )
.
429 , .<>
431 - ...
432 . : ()<>
. 318 . 432 :
.
( )
< )

... 2
?

. 319 433-460 ; ezo ( - . z 11
. 243-245) : "
, ". . 319,
. z . z "
.. ."4 z
, z "".
, ,
:

, 5
.
.
- .

- - -

.
?
. ...

() 1911.

1 . :
2 ...
3 . : ()
4 2 433-460 ("02 ~
, .") . 315 (
. (7))
5 , /

260
, , ...
, ,
.

() 1913.
- ...

z z z z ( )


98 (1) . 1 :
(80 ())- 1019 .
99 (2) 24 !<>
.- : 11. ()
100 (3) 40 .- : III. ()
101 (4) 57 .- : IV. ()
70 - , - <>
102 (5) 80 - : 1911. ()


104 (7) 38 ,<>
105 (8) 52 - : 1911, ();
: 2.
109 (12) 141 ,<>
145 , , , ,<>
110 (13) 147
110 158 (
)
111(14)178 , <>
113 (16) 212 . : <>
220 <>,
114 (17) 242 , ,<>
115 (18) 270 .<>
116(19)273 _
275 . (. )
. , ( , )
281 <>
118(21) 316 ( )
121(24) 384 ,<>
388 ;<>
122(25) 411 . -, - ,
( )
123(26) 417 ( )
125(28) 460 , , <>
463-464 . (. )
. - -
- , ( ,
)

261
126(29) 486 -
129(32) 546 . , (. )
. ( , )
547 . - , (. )
. ( , )
550 (. )
. ( , )
555 . (. )
( ,
)
\30(33) 576 ...
58\ - ,
582 ,
132(35) 613-615 . ,
. , , ,
- :
.
.
, ,
- :
.
(. , )
z. , ,
; - ,
.
.
133(36) 616
622 . (. )
. "". ( , ( ,
)
134(37) 649 - ,
650 ,
653 ).
139(42) 755 , - ).
760 (- - (. )
. ( , )
142(45) 8\0 , , (. )
. ( , )
144(47) 852
857 . , , (. )
145(48) ( , )
145(48) 879 , , ,
:
,
- ...
880
147(50) 26

262
" , rv !"
( , . 752-763; .. )1

752 ... ,
754-755 ,
, - .


( 111 )

. 262 2 . () ( , )
. III ( )
1 : 1.
. 264 25 : 2.
.26551 <>
. 267 71 : 3.
72.
. - .<>
78 , (
, )
.
268 96 ... ,<>
. 269 99 ( <>
. 270 113 : 4.
117
. : ( )
.272 152
154-155
. 273 163 <>
165 : 5.
. 275 195
, , ( )
196 ... (
, )
202 ... (. )
. ( )
.276 212 ? ( )
215 ( )
. 278 225 : [7] .

1 . .: . 1
. . .,1923. . 61. : "" .
2 - : [] ,
"" , []
() " ".
- : 13-1. 13-42(.) .
: 1 13 .
, , ,
13-36(262-284 ). ( )
(.. . 193-217).

263
225 (. )
.
. 279 240 . - . (. )
.
. 282 289 : [8.] 7.
.284 311 ,<>
316 :
" " "
... " ( . 317-356).
. 357-460 .

"z ... "


( , . 433-460; - . "")
440 ,
452 -

z
( )
. 173-179
!
1-10 . : ""
... - . 13 .
. : rv .
( . ): [
2
, , ,
.]
4 ,
,5 ,
, .? ,
8
[ ,
, ; ,
, ,
, -

" () "]. ,
,
,

1 , - (172).
2 1
1
4 1
5 , 1 ,
6 1
7 . 1 .
8 1

264
, ! , -
, 1 ,
;
. 2
11-12 """" 1911 . 1 ""
1910- .<>
13-17 1910 - ""
.1. 191 - ,
. 1910- ,
.
, -
, , -
.
- .

18-19 , 191 rv , 1 - ,
4 , . - 191 -
,

,
23-25 rv ". 1
- - -
5 , - " ".
25-26 1911 rv 1 1910-1911
-
1910-1911
<>
26 rv 1 .

28 "" , 1 , , -,
? 8,
31-32 - , 1
,

33 : 1 ;
32-33 rv , 1 . ,

1 1
2 "' . 1 .
, .
. , .
"' , 1 - , -
,

4 1
5 , 1 ,
, , 1 , (-)
7 1-
8 : (?)

265
, ,
,
36-37 "' . 1 .<>
37 "' .. 1 <>
40 "' , 1 <>
43--44 - 1 -<>
45 1 ,
47 "' ; 1
;

51 "' 1
, , <>
51-52 "' , 1
,

54 , 1 <>
54-55 1
55-56 , 1 <>
59 1
63 .. 1 .
64 1 <>
65 "' . 1 .<>
66 "' 1 .
.
67--68 1 (?)<>
68 "' 1 , <>
69 "' , 1
,<>
70 1
71 , 1 ,
71-72 - 1- <>
72 "' 1 . . .

75-76 1
<>
78 1
78-79 1. - .
79-80 . 1 .
.

266
80 rv . 1
.

81 1 <>
82 1 <>
83 1
85 , 1 ,<>
87 1 <>
87-88 , , 1 ,
,<>
90-91 1 <>
91 rv , 1 ,<>
92 , 1 ,<>
95 1
102-104 : ? rv .- .
103 1
103-104 rv . 1
, , .

105 rv "Rongon-Macquar'ax" 1 .
.
Rougon-Macquar'ax
106 1
108 1
111 1 <>
114 70- 1 70-
115 : , - :
((?) - , [
(?)] , -)
119 : fin de siecle.- :
- " ".
120-121 rv , 1 ,
. , ()
XIX ,
122 ""1 <>
122-123 1 ()<>
123 - rv . - .
123 - 1 -
125 , 1 , <>

267
126 rv . 1 .
127 , 1 ,
, , .
, ,
, .
,

127 , 1 ,
128 1 0
133 , 1
,

136 1 . , <>
138 rv . 1 . .
.

139 ; 1 ;
140 rv : 1 :<>
143 rv , 1 ,
146-147 . 1
.
149-150 , 1 , .
,
150-151 rv . 1 , .
157-158 rv . 1
;
158 rv . 1. . .
. .
.

158 - : 12 VII 1919.

.
" ." ( )
. 180(1)-192(13)
!
1-3 rv , 1
, ,
, [ , ] ,
, ,

1 - .. - . -
z "" z . - : 38 . (
t z )

268
, ,

, ,
5 1 ,
<>
5 1 <>
6-7 1
7 1 <>
8 1 <>
13 1910 1 1910<>
14 1 - <>
17 - . 1- .<>
18-19 1
,<>
20 1
22 1
<>
25 1911 1 1910-1911 <>

26 , 1 ,<>
28 1 <>
35-36 - , 1
, rv ,
33 : 1
;<>
35 1 , <>
36 . 1 1 .<)
45 rv 1 ,
<>
47 rv ; 1
;<>
51-52 1 <>
52-53 1 <>
54 1 <>
59 1 <>
63 . 1 .<>
66 rv 1 <>
70 1 <>
71 , 1 ,<>

269
72 1
74 , 1 ,
74-75 1
78 1
79 1 -
80 1
83 1
91 1
95 1
103-104 rv . 1
, , .
105-106 rv 1
"Rougon-Macquar'ax" ,

108 1
116 1
119 : fin de siecle. : ,
[-] " " (
1917 ).
121 , , 1

123 //
123 1
127 rv , 1
,
138 . 1 .
158 .// .
158 1919. ()

.
" " ( )
. 193(14)-217(38)
I
()
- : 1 ()
1 1- .: .- .
24, 70, 112 . : 2, 3, 4.

1 - z: - z -
. -

270
( ) -
:
117 :
141 . .
152
164 . .
224 . .
225
232 , ...
317-356 - " ",
1915,25 (1916, 7 ), .-
, .
. . 332 356 ,
..: . . 336
- :
357 .

358 " " . :
. (, )
389 " " . :
. (, )
392 ,
397 ,
398-402 . 398:

432 . .
433-460 - ". 111".
: 1911, .- .
460


. " ." (. )
1-4 rv , 1 .
00 . 1
.
460 ........................ ( )


9
879 :

, , ,
:
,
- ...
880
925 .
: () : 1911-1916, 4 .
271
m .
" ."
(. )

134 - . 1. -
. .- . (
)

("- . - , , ... ")


(. 77)



2-4 , - !
, , , - (. )
( ) !
5-8 .
,

( )
- (. )
. ,
I
, , ( )
.
9-12 . - , -
( )

.
- , -
-

.
13-16 . ( ) ,
(. )

>

. ,


.
17-18 .
- . , (. )
( ) ,

272
- . ,
,
21-24 .
:
. , , ,
, , ( )


, , ,
,
, , ,

25-28 1 . - .

, ,

-. ,2
,
, , ,

25-28 . ( )
( )
( )
, , ,
,
, ,
4 (. )
29-32 . - ,
( )
( )
( )
. -
,
( )
( )
33-36
( )
5 (. )
37-40 . - ,
( )
( )
!

1 . .
2 - . ( )
:

4 (. )

5 :

273
- , ,
, 1
,
- !
41-45 . []


! (. )
. ,
,

!
45-48 ( )

- ,
- !
( )
!
- ,
! !
49-52 - 2
, ( )
( )
( )
53-56 ( )

-
!
57-60 -
-
,
( )
. -

, ,
[] 4
61-64 . - ,
,
( )
[()]

1 , (. )
2 :
()
( )
4 ( >

274
. - ,
, t
, ,2
.
65-68 . ,
( )
.
(. )
( ) !
. , ,
( )
,
,
!
69-72 ( )
< )
-
!
. ! ( )
< )
- ,
!


6-8 .

!
. , ,
_
!
24 !
28 ! ..
33-36 - ,4
,
,
...
38 ,
40 ...
42 , .
46 ,

1 , (. )
, (. )
. (. )
2 [] , , (. )
: ( )
4 ( )

275
49 ! <>
53-54 , <>
, !'
65-67 - - , 2
,
, ,<>
74 ,<> (. )
75-76 ,<>
!<>

10 z. " " ()

40 <>

.
( " ")
(", ! .. ")
(. 81)



4 ,
. , ,
.
,
5 ,
. , ,
, (() ( )
, ...
9-10 - ,
,
ll-12a. ,
( ... )
.

12 :
, ,
-
-
?
13 ,,,<>
14 - ,
16 , , -
17-19 . ,
, , -
- !

1 , ! (. )
2 , .

276
. ,
, , -
- !

12 !<>
14 - ,<>

8 , ...

l. .

(" ... ")


(.83)


( ) 2.
2 , 02
4 -
5-8 ,

, , (. )
-,
: .

9 , ,<>
10--12 ,
,
, ( )

: ( )
.
,


I
2. ,

,
...

1 . .

277
2.

(" ... ")

(.83)


. ( 1)
:

, , .
1-3 . , ...

, ,
...

, , ,
4-


, ,
.

, ,
9 - - - - !<>
10 :
<>
11
, 1 , , , , (. )
12-14 ,
, , ,
, , , ...

ENJAMBEMENTS
(" ! ... ")
(.85)

: ( )

!
, - *
: - , -
:
"".
21 1919

I .
* : , (. )

278

" "

(" ... , ... ")


(.86)


() () (), ()

1-3 .
() ... VI ""

. () ... IV
Englische Fragmente

4--5 " ":
( )<>
7 () ?

. .

8 () ,
9 . ( )
:
10-13 . - ,
- ,
( )
. - ,
- ,
.
... '
14--16 () !
, -,
, <>

. .

() ! ,
! ,

... 2
21-22 () () ,
, ?<>
26 ! <>
31-32 - . .
, , ?
38

1 .
2 ...

279
39--41 rv
, 1 ,
,
.! 2, , -
,

42 ()
, , . 1
.

40--42 () , () (),
" " ,
!
44-54 () . - , .
( )
() - . - .
() ( )
, ?
() !
() ( )
? ?
() ,

() ()
.


(", , ... ")
(. 89)

( )

,
.
, ,
?

, ,
, ,
,
,
, -
(10) .

1
2 1
: (

280
,
, t
-
- , 2

,
,
( - -.
(20) 4

,
?5

..1919



7 , 0
9 - <>
15

cm. 13-14 cm. 15-16


17 , ,<>
20 , ,<>
21 ,<>
27-28 ,
, !
35 ,<>
40-41 ( -
-)
42 45 . cm. (20)- (23) -t


,
?

l :
2 . 13-14
. 13 :
:
[ ]
[]
4
5 ?

281
" "
"
( )

, .
(" ... ")
(. 91)

( )

/.

:'
,
, ,
( ) .


( )
2

)

,
- , -


< )
,
, .

//.
4 , , .<>
5 <>
9-12 .



, .
. ,


, .
14 - ,<>
21 ,<>
22 - , - ...
23 <>
24 . (. )

1 ,
2
3

282
( )
8 .. :
: ,
18 .

..

(() " ")


(" ... ")
(. 94)

/.
...
.
?
, I

z
;
;
( )
- ;
4
( )
//.
...
,
?
:
,
( ) ,
- ;
,
- .
.
(10) ,

1 ( )

2
3 ( )
4 -
: -

283
,

, ,
- .

...

(() " ")


(" ... ")
(. 95)

!.
.
, , -


. - , , -
( )
, ( )
( )
ll.
...
1
,2

, ...
,4
[]5


, , .
(10) .
2 .
. 7
8

1 :
( >


2 [( )] .

4
5 :
: ( ) ( )
7

8 , ,
9

284
2

...
1 .
.
.

2 , -
4 :
.

( )
.

,

.

2.
,

5
<>
7 .
.
8 ,
, , <>
10 , <>
13 !
l ... <>

(" ... ")

(. 96)

<>
3 . ( ) ,
. ( ) ,<>
5 -
. ( )
. 1
9 - [( .. ?)] <>
10
13-l .

1 (. ).

285
"
"
. 77-7 9 ()

286
287
l-
2 .
. ,



17-20 .
4 !

1 :
2 :
3 .
.
.
4

288

!
.
!
,
.
20-21 :

1
,
2
- ...
21-24 ,
( ) ,
( )
.

,

- .
25-28 4
, 5
, (. )
,?
!8 <>
29-32
9


, !

1 , (. )
2
3
()

4
5 .
1
:
6

:
' ,
7 ,
( )
~:
9 .
IO , ( )

1 . . . 5 289

, ,
?

?<>
35 <>
37-40 . i, -,
,

.<> (. )
.
,
,


40 :
.
( )
( )
,
, .
. ,2


[] ( )


22 () ,<>


30 .<>

10
19 ,
21

..
(" , ... ")
(. 98)


1 . , ,
, ,
3 <>
4.
.. .
.. .

1 :
2 ( )
( ) ( )

290
- -
<>
7 . , , (. )
, <>
8 ...
: 2) "
", ,
, ()
.

1917 .

(. 99)

" ... "

(. 99)

l " (. )
2 (. )

(", ... ")

(. 100)

8-22 : ,
"8 IV /9/9".
9

(" . ... ")


(. 101)

8 : ( )
.

!*


, 1917 . 1921 .,
. 1917 ., 1918 . "
" , ,
, , . "
" (1921). ""
, ;
1909 ., ,

, .

,
1917-1921 . ,
. , ,
1916 .,
, 1917 . ( 1916 . ,
, ,
). , ,
, 1917 , ,
, . "-
- 1917 , ",-
"" ,
,
, (. 1919. 7 ).
.

* * *
, -

,
. 1917-
1921 . ,
, ,
.
. , , ,
(
1898-1916 ., ;
,
).

295
, ,
1917-1921 . ,
, 1916 ., .
-, -,
.

* * *
,
-, ,
, . ,

" ".
1917 .
( ", ,
, "- " ", 1918),
.


. 1916 .,
,
, "" ,
: " ... ,
, . ( -
), ".
: "
" " ",
" - "
(348 . 25 1916 .). ,
- ,
1917 ., ,
, ,
.
- ,
.

,

,

, . 15 1917 . ,
1905-1907 . ,
: " ,
...
, , ,
, ... - (
)". ,
, , , .
, ,
, , : " 1917
( )" (25/12 1918 .). ,
"", ,
, .
, , -

296
,
, 1917 1918 . (
-).
3 ,
.N'2 56: " - ( )". 4
" ",

, ""
. .N'2 56
: " - ",
, . 8
- -
"".
, "" , ,
, 1917 .,
, "" (.: . . // .
. 1980 . .N'2 10. . 70-71). ,
.

,
. ,
, ("
"), .
" ", " ... "
(56 . 9 . 1918 .), ", " (. . 29 .).
, , , " " "
" (1919, .. ),
, , ,
,
" ", "",
, "",
. 1918 .
,
, ""
.

,
" ",
1917 . , ,
, " ... "
"". "", "" ( " "
), ""
"", . " ", "
" ( ""
)
, .
1907-1916 ., (
) "",
. 1917-1921 .
,
.

297
* * *

, ,
.

, .
,
,
, , ,
.

,
, 7
1919 . : " -
, - , , ,
".
,
, .
, ,
,
. 1898-1916 .
""
: ,
, , "
", ,
- " ", " ", " ".
,
,
.. .
, 5 , ,
1917-1921 . , ,
, "" " "
.
: "
", " " 1916 .
- , ,
.

- ,
1917-1921 . .
"", , 1917 .,

. 1917-1921 . ,
, - ,
, ,
, ,
, .
.
.
,
, ;

298
,
.
, , ,
(
,
; 1919 .),

(. , .. , . , . , . ).

,
,
. .
, "" "" ,
- .
, ,
. - -
, , -
.

- "",
.
, ,
,
.
, " ",
,
"".
,

, .
,
, ,
, ,
-
.
"", , ,
.. .
,
- "" "
". 1921 ., ,
,
(.: .
. .: . ., 1971. . . . 38).

. -, -
, -, -
,
, ,

1917-1921, "" "


" .
,

299
1917-1921
, (10 ),
: " . 1918- ".
, 1918 1921 .,
( 10),
- .
.
1917-1921 .
. , , ,

. (
) ,
.

: 10 ,
. , ,
,
" " (. . 1921 .), .
.
, (.
" ! , , ... "
, " "
, ;
, 1921 . , - -
" " (1919) . ).
. ,
,
( ), ,
. ,
, .
"Dubla"
. 11 .
"",
- .. ,
.. ( - - . 323-344);
.. .
1917-1921 .,
- .. ,
.. ( - - . 465-472);
..
.. ;
"", -
( , , ), ..
, .. ( - -
. 408-415,431-435, 439,451);
- ()
, -
<< ("") .. .
.. .
.. . - .. .

300

(" ... ")
(. 7)

: (
)- . . 654. 1. . . 135. . 1-21. "".
.
1918 () ( ); - 10 . 2-21. " 1918"; .
( . 1918 . .N2 147. 3 (18 .)- . . 79. . 4. . . 14. "
1918 ." ( ), .
: . 1918 . .N2 147. 3 (18 .)- ,
.
: . 1918 () . .N2 1. . 1-12; : .
. - " ". -:
. 1918; . . . . .: . 1918;
. . . . 3- . .: . 1918; . 4- . .:
. 1921.
1918-1921 . .
: " ". . 1918 ( .. -
); "". . 1918 . .N2 23. . 7-10; "". . 1918 . .N2 21. . 8-10;
. , 1918; . 1919. . 4 ( ,
. ); . , 1919, (
!- ); // .
. . : , 1919; // . . 1919 .
.N2 10 (); . : , 1919; "
". , 1919. 12 .; "" "". . "".
-, 1919; - . , 1920 (. .
); . . . .
. . , [1920]; . .
. . . . , [ 1920, ); . //
. , , 1920. . 45-67; . : ,
1921, (2 ); . . ,
1921 (. . ); // . ,
1921. . 3-15; // // . -
. , 1921. . 14-30. // . ,
1921 . .N2 1-2.
: Les Douze /1 La Vie Ouvriere, 1920. 2 avril; Blok Alexand1e Les Douze; Trad. du
russe par Serge Romoff; Avec sept ill. d'apres les dessins de Michel Larionow. ., Edition l'art !
i!, [avr.] 1918, 1920; : Alexander Block. The Twelve. Transl. from the
Russ. Babette Deutsch and Abraham Yamolinsky. Introd. the transl. N.Y.: B.W. Huebsch
lnc., 1920; : Alexander Blok. Dwanastu (Poemat rewolucji). PrzeklGtd Karola
Winawera. Warszawa. 1921; Blok . Dwanastu 1 . . // Robotnik. Warszawa,
1921; : Alexande Blok. Die Ballade der Zwlf. Deutsch von Arnold Ulitz.
"Der Neue Merkur". Miinchen. 1920. Marz-Heft; Alexander Blok. Skythen. Die Zwlf, iibertragen
und eingeleitet von Reinhard von Walter. .: Skythen, 1920; Alexander Block. Die Zwlf, iibertra-
gen von Wolfgang . Groeger. ., Newa. 1921; : Blok . The Twelve 1 Tr.
and introduced . Bechofer. Chatto and Windus. London, 1920; : Alexandr
Blok. Dvaict. Revolycni basen 12 castech. Ptel. Yaro Bilek. Pochoden. R. XIV. . 21, 25.5.1921,
S. 2; : . 1. . // . [],
1920. . 3; . 1 . . . . . . .
, 1921; : Blok . Canti bolscevichi. Dvjenadzat. Prima trad. italiana
del russo. Milano. R. Quintier. 1920 Blok . Poesia arte bolscevica. Gli Sciti, Dodici Pistoia,

301
---

...
k .......... . .. ...........
,, .
. .
" " . 1921

Rassegna intemazionale, 1920; : . 1 . . .


. . : , 1919. ,N'g 4, .
: . . : , 1918.
- 56 (8(21) 1918 . ) : <<
"" . 15(28) ,
: << "" . .
: 27

302
............
.... ...,., .......--..n.
......
..,..,.. ....
..,...,._
--
IIUd mn....

. _..._...,..
........
......._ .........
_
..............
.... ..._u_n.
......
. G8DIN,--
.._.._,,,..,.,_
.....,..
..... ........ ll&fi8J..
...".. .,.., ..,
.78.-..............

....,._,
Al, Allll
....
-..-!.
-...........
, ._.aUIIII
eu.-.-en,
or. ...........
..,..J"~ "_-......
-_
...-.. -.
....n_.":
""""- ,.._,
~.. - ,.,._._., Celfui".
~
........
Ju...e-..:
l!laau~--.
lla . , . _ . - . ..... ,_ .... ...,...
.... -
.......... ..
........., c.t,u~to.

...... ----....
uol ..,..... .-,n. '
...._,
........ -
.-.. 111 ..._ ~ .... ,elln, ....OicJ-.-
AIUIIII....-,fiiJI"o.~.

...........
-n---.
.-........,_
___ ...."...,. cJI!Ih.
---..-.
.........
.-
.on. ...,_ loi.wJin-.
............ ~
.,.....,... .. ~

......... _
..........
...,..._,...._._
......
h ........ Jlllill8a -
_..............
.,_,
_._....,._
- ..... .,..,_,
,--.

=--
--

.......
--"'...*'_
....
::..:.:.. ....
~-
,_
_..........
...,........_,
...............
.-.-
........
_
....
.....
.....
~--
-.........'. _
",..

" ".

.

(9 )- "" , 28 (10 ),
, n- " " (56 ).
28 (10 )
: "28 1918 (.)''.
, , 1918 . ,
. 14 ( )
- " " (56 ) . , ,
, , , - .

303
17 1918 . ,
: ""- , (356 ).
,
, .. , , "
-
" ( .. . // . 1926 . .N'2 1.
. 243). .. , , "
" ( 12 . . 257). , ..
12 1921 .: ""-

. - -
, , " ", " ">> (. . 92.
. 2. . 254). ,
"" (3 . 1922 . .N'2 .
. 158). "" ..
, "" " ",
-
( ... ) , ,
, -
" (. 1926. .N'2 1. . 243).
.. - , " "
(. . 1782. . 1. . . 2. . 471). , .. ,
: ... ( ... )
"" ,
> (-8 3 . . 625-626).
. 8
( - "">>) . "
" 1918 . , , ,
, . , -
- 8 56- ,
.. ~::,
1 ~, , , : << -
"">>,- , . 55-
. ,
Ji , - >> (.
. 1980 . .N'2 10. . 70-71). , << - "">>
, ; .
; ,
, , 25 : ",
- - , - " (56 ).

. (
) , - : "
. 1918 ()";
( ) .
, .
, - I, III, IV, V, IX XII
; - II ; - VI, VII, VIII XII (
) ; - XI . - .
.
.. : <<
, , . ""
: 1 , ">> (. . 92. . 2. . 254).
"
", : " -

304
. : ,
, :

, , .
"
(. 1922. N2 . . 158-159).
.. .. .
, ,
, , (. 109-110)
. 5, : ", , // //
// ". , ,
, , ( ).
. , , , .
, , , ,
"" ,
.
. . . 18 ( ) :


,
,
, -
.

,
, , , . 17 (
). ,
.
: ,
, . " , - , -
: , I
, - IX () -( ... ) , :

IX ,
" ( .. . . . 244). ,
.
, , 1 ,
, , ,

, ,
,
IX , , ,
- ,
, .
( ... )
: - - -
( ).
..
, ,
.
.

305
, . "" -
-.
. <<, , , ,
,
. , " ",
, - -
(. II), - (. VI),
(. VII), -
: " " (. VIII XII 327).
, ( ... )
, VIII
.

, , . ,
:

- --,
,
. - --.
"" ,
.

, .
(. XI).
,
- . , , ,
, >> (. . . 245).
. 11 ( ), VII, :
"" ( )>>. ,
, , VII ,
. -
, ,
.
, .. , , ,
. "" ( )>>
, " . -
; - .
.

- -
-, ,
, - " (. 1926. .N'2 1. . 246).
, ,
-,
. ,
(
; , ).
, , , ,
, , .
: 2, 3, 4, 5, , 7, 8, 10, 11.
, :
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX. ,
: -
, , .. -, , VIII IX
(
). , IX ( -

306
) ,
: " // ".
, , . -
. IX
( ), , IX
, , , I - .
, : (I)
(II), -
(III), (III) - (IV),
(II)
(IV)- (V), (V)- (VI), (VI)- (VII), (VII)-
(VIII), (VIII)- (IX), (IX) - ().
.
: (VIII ) , -
, " ... ".
IX . , IX (
), , , :
, - .
XII- - .
(. 14) . 247 : "
" (, ) " ". ,
, . , .
: (10 )
" ", "" - "".
16- : "
". : " ".
, . "" ,
, , , : "
: " (. XXIII. 39--43).
" "
" " (" ").
, " ", ,
, " " (. XV. 28),
"" ,
, ,

. , ,
,
, " ".
.
IX . IX
, 1. ,
IX , , .
IX :

- IX .
(. 5-7), ,
. , ,
,
, : "
, , " -". " - ..
, . -

307
. " " -
.
: " " " ".
, ,
, ,
, , , "" "
" - , "".
, , . " " ""
, - "". ("
" - "):

,
- , , ...

(. 11) . 177 178 - , ,


( ):

--! ,

, , ,
.

(. 12 13) ,
, : " , " (. 189) " , ,
" (. 195). , (. 197), - .
, :
"- , ?" - ,
, , .
- .
. 12 (.
223-228). , 13- ,
( ).
.
, . 13
, , , -
: " "; - : ", !"
: " " ( ""). ,
, .
. 17, Xl :

-,
!
,
!

111 . ,
Xl 111 .
.
. 280-285, (
) Xl .
, ,
. , ,
18 ., Xll .
, XII ,
Xl- 18 . XI ,

308
( ) XII
. XII "" ,
, , .
18 . :


[ ]

- ,
.

- ,
- .

-, . " ,- .. -
,- , , " ( 12 . . 5.
. 126).
, , ,
.
(" "),
XII ,
, , "".
1917-1918 . -
" ", "".
.
.
" - "
" - ". ,
330 . (" "),
:

,
...

(" - ") .
, " - ". ""
, , .
. 329 ("- ")
, ,
.

28 1918 . , 17 : "
" - , . ,
, .
"" - .. -,
" " , "
". "" ,
28 " ", ,
.. -. ,- ,
,
;
. (. 1-16) ,
"",
(. 17-18) .
.

309
- ;

, .
33 "- , !", .
- "
, "; .
-
, .
,
. 15 - " , ,
?" -
. 20 : " ",
.
( ) ""
"" ( ), . -
26-30 .
" " , " ";
. , "
" .
, .
- "
", " "( ... ) 7-8
, "" "
", "" "";
.
, 7-16
; 5-10
, 8 ""
- "". 10 "
" " " .
11-16 , , ,
" ",
" ". 7
-" "; "" (
) "".
,

" " - "- ",


, , - " ".
.. (... )
,
(... )
" ", 18 (3
).
" ">> (-12 5 . . 128-129).
, , (. 79. . 4. .. 14).
: VII
""- "", IX ""
"". : "
. ". , .. -,
(-12;. . 129).
1918 . ( " "
. -) " "; 1918 .

310
"" -
(- " ").
, ,
,

. , 24 1918 . : <<
- ""
(56 ). : - "
" ( ). 7 :
"" ""( ... )>> ( ). 9 :
. "" (... )>> ( ).
" " : "
" "" -. >> (56 .
14 .). 21 : (
"")>> ( ). 9 : "
" (- 10 000 + 100 )>> (56 ). 3 :
.. ( "" )>> (56 ).
( ) 1918 .
( .. )
. 12 : .
"">> (56 ). ,
.. ,
. :
( "">> ( .19 .).
( "" - 7000, - 50 .( ... )>> ( . 27
.). 300 . "
(3 ( ... ))" ( . 30 .). ".. .
, - , ,
" ( . 31 .). "- "
( . 4 .). ("" )>> ( . 9
.). . "" ().
. "" >> ( . 14
.). ( ... ) ( "" ..>> (
. 23 .). ( - ) ..
, , .. . 1 1919 .
.. "" (N2 68) : "
, - - ".
"".
13 : "". >> (56 ).
300
. 28 :
"",- 300 N2 46>> ( ).
25 . ,
, , 7 : .
. ""- >> ( ).
, .. , : ( ... )
- "">> ( . 11 .).
"" "
".
1918 . "" , 10000 .

(62, 88, ); : "3- ",
.

311
"" .
"" .
.

"" ( .
. 4- . , 1921); , ,
.

,
: << - ""
50000 ( 5 . 1919) (. ). "
" (. 22 . 1921). .. , -
, "
" , , "".
, " ,
, , ... " (. 31 . 1921).
"" : (".
"// . - .. . .
. : , 1920) (. . 303).
: <<.. -
"" . , (61 . 16 .
1920). <<, ,- ..
,- . "",
, .
, :

Vaneka et Kateka
Sont au cabaret
Elle des ierenki
Dans ses bas.
- , ,
:

Liberta! Liberta!
Tra-ta-ta
( .. //
. 92. . 1. . 41)
" " : <<
( "") .. (
"") (56 . 3 1918).

"". << ,- .. ,-
"". -
, - , - -
, . ,
, , - "
". . :
? ?
>> ( .. . "" (
)// -1. . 442).

. ( "",
(1886-1941)- // . 1918, 8 /23
.): " , , -

312
... " : "" (56 . 8
1918).
: .. ( )
: " ("") - ,
. ()
, (), , ,
, ". ,- , .
?>> (56 . 9 1918).
, ,
" "
. : - ,
, "". ...
. : ,
, ""
, " ". ,
, . , , "
" (... ) " "- "" (... )
( ). - : ;
. ""?
(). :
, " ">> (. 9 1918).
10 1918 . : "
. . " << "" >>.
. :

<< , ,
, ,
, ,
, .

?
, !

,
.
, ,
...

, " " ...


! ..
8 18 .>>.
: " ?
!" ( . // . 1955 . .N2 11.
. 155-156). " " ,
: <<
"" . . >> (56 17 1918).
. "",
" ", .. (10
/23 . 1918 . .N2 45). " " "
", "" " ,
. ". ,
,- " ,
( ... ) , , !
, -

313
? - ? , ,
,
... "

- .. ,
.
.. ( ""!)>> (56 . 12 1918).
: "( ... ) , ,
, -, , , . ,
, , , ,
. ,
, , , . , ,
, , ,
, , . , ,
, , , , , " (.
.92. . 3. . 110-111).
: . (.. ( ... )).( ... ) - ,
- , . .. "">> (56 . 21 1918). 11
1918 . " "- "
" "". <<.. ,-
12 1918 .,- "">>.
: "( ... ) ,
() (.'; ,
" (. . 92. . 3. . 11).
14 1918 . "
" " ": "
,
. , ,- .
, ,
,- ? -
, ".
: << "() ". ,
>>.

"" ( "
" . "") . , "
" , - ,
. 17 1918 .
. 18 : "
.. ( )". << ,- .
.- "" ()- , " "( ... ) -,
. - . "" ".z" ( ... ) -
"() " ,
. : ( ... )
(... ) : >> ( . . 335).
. .. -
: << "" ; , ,
"12"- ; >> ( . . LVIII).
. -
, "", . <<
, . (
) ,
. (... ) ( ) -

314
, . -
, , . (... ) ,
( ) ""; , - "
" ( , ), , ;
, "", - " " ( -
) (9 . 1918).
"" ""
. " " ( 1918 .). , ,
"" " " ;
. -
. , . ""
. "" 1918 .
, ,
,
. .
.
(" ", "", " ", " ",
" ", " "), " " -,
,
- .
, ,
, "". .
, 28 1921 .,
"
" "" ,
, << ""
, , "" (
. ., 1922. N2 1-2 (5-6). . 7).
"" .. -
" ", , ,
.
"
", , ( ),
- - -
, 1918 .
56 . "
": () .. (), ( ""
"">> (3 . 1918); .. () ( ... ) ("
" () " "( ... )>> (8 . 1918); " " N2 1.
.. . "">> (13 . 1918). - 14 15 1918 .:
"" "" ->> (
) " .. . ".
- , ,
, " ",
" " (1918. N2 1;
). :
, - ,
- "", "" ,
"" - ,
, ( ... ) "" -
>> ( . 1918. N2 1. . 149-150).
.. - - .

315
""
- - -,
- -. "" -
1917- 1918 , , ,
, . - . - ,
, ,
.
( . . 134). "
" -
, ,
, ,
,
. , - "",
. - " "
( . . 138). : <<
, , " ", , "
, "- , "
"( ... ) , ,
( . . 140). .. - ,
. <<
"" ,- -,
- "", . ,
, ,
, ,
, ( ... ) , , , -
" ",
" ". - . -
, : . (
: << .. . "".)
, . , . -
- "" " " ,
, . <<, - , - :
"", "12" "". <<() () ,
. ,- () ()
, : " ,
,- ". - () (
): , 1907 - ,
"12", - , "". - , :
"" "" ( . 11 .
. 92. . 3. . 806).
" ",
"", . << , -
, - " " .
, . : "". .
. ", "" ". -
, ! (356 . 22
. 1918).
" 3. (. 10 )",
(56 . 13 . 1918).
( 3. ) " ", ,
. : " . - " ( . 1918,
.N~ 43. 10 .).

316
1918 . 3. " " (., 1918)
( 56 31 1918 .: "
.. "). , ,
. " , , ... ", 3.
( .. . 1911-1921. ,
1922. . 96). :

,
- ...
. .
- .

, 3. , " " ,
.. - 5 1918 .: "
, , . ,
, ( ... ) -
: , . , ,
, ( ,
!): , ...
, , ,
" (Lampel Horst. Zinaida Hippius an S. Remisova-
Dovgello // Wiener Slavistischer Almanach. 1978. Bd. 1. S.l68).
, ,
3. ( " ")>>. (. . . 81.)
1919 . 3. , ".
":

12- :
.

.

- ... ?
, ?

, "",
( ) 3. :

-
.
...
, ,
,
?

"" . . ,
. , ""
, .. "".
, - 56 11
1918 .,- ( " "- .
)>>. : "
: ". : .
, "" - "
">>.
13 : "" . "
". , >>. -

317
: "
. , ( ). , , -
".
29 1918 . 56 : ( , "
")>>.
"" .
. " , ... ",
: << : " ", ,
-; ( ... ) , ; ""
, :

... ,

- ,

, ! .. >> ( . . . 1923. . 49-50).


"",
.
.. : << ( ... ): ,
. , , , , .
, . -
. , ""- .
- .
. - .
. , , -
(. . 92. . 2. . 259). .. :
<< () () ,
, " ".- " ,
, Drang nach Osten">> (
. . 271).
16 1918 . n .. -,
.. " . " "": <<
,
, "" . ,
. , .. "",
>> (. . 92. . 2. . 329). << ,
,- 13 1918 .-
; , , "",
, , ( )
, >> ( . 328-329). ,
. "", ,
, : " (
-.- ..), ( ... )
, , - (.
.- ..) ( ... )
:
- " ( . -
// " ". ., 1918 . .N'2 9. 24 ).
, "" .
"
" ( . 1918. 8 (21) ). ,
.. , ,
"",
.. . << -, , ,

318
, -
. . - , - ,
, , ,
, : "!
!". - "
, ". ; ,
, ... , -
. - ,
>> ( .. . ., 1973.
. 96-97).
- . " ",
[ 17 1918 .] , <<
, , ,
, . ,
, . -
, " ", , .
, . , ,
, .
1918 ., .. ,
"": << , ,
,- ,
, !
, , , ,

", ", ( ... } (


. // . 1918. 28 . (10 .)).
"" : <<""
, , , , ,
- , .
(... }
, ,
, , ( . . . 1950.
. 217).
.. ""
1918 , , - ""
( . // . .
. .: . -, 1918. . 60). <<
, (... }
, , ,
. ( ... } ,
. ( ... } ,
,- , ,

"", "", "" ""( ... }


, ,
, - ? (... }
? ( ... }
( . . 56-59).
, , , .
" ", (.
.. - 17 1918 .). , "
" , " " ( 1918 .
"") , "", : <<
, - , - . - , -

319
, ; .
, " " ,
, , , "
" , , "" ( .
// . 1918 . .N2 11. 29 .).
. : "
" " " . "
". 56 20 1918 .: "

, "
( . 1918 . .N2 9. 20 .).
" " . : <<

, , - ,
, . "
" . "
" (... ) " "
(... ) , "">>
( . . .
15). , , "
1918 . .N2
" . : <<( ... ) "12"
: " " ( ... )
, , >> (. . 1922. .).
"" .. : << ...
- ...
"".
, - (demier cri), ,
. , ! ! - ,
; ( ) . , ,
- , ! ! - : "
, , !" - , " ",
>> (z . // . 1918 . .N2 3. 5 (23 )).
.. , , " " (
. . 1921. 21 .). ,
,
, ,
"", "
". " "
, ,
,

"", ""
, ,
. ,
. , ,
, ,
, "
" " ".
", "
. , , ,
, .
"": " ,
: !" : <<
"", - , -
. "" -

320
. ,- ,-
, , ,
, , "". -
: - ?
( ... )
, ,
, ,- , , , :
; , , , .
, ,
,
.

, , , ,
>>.
1918 . . " " "" .
"" . - " ".
: .. -. ,
,
" " "" ( , )>> (56 . 13 1918).
""
.
. (. . 1918. .
89), . (
. // . . 1918 . .N'2 22. 20 (7) .), .
("" 11 . 1918 . .N'2 122. 5 ), . (
. : // . , 1922. .), .
("" // . , 1921. . 1 2. . 233) .

.
.
, ,
, "" "
" XIX . 1900-
: ("
"; - " "- -8 7 . . 342).

. , ,
.. .
,
- 1901-1902 .
. (. ),
,
( . . 42-44).
,
1901-1902 .,
, . , ""
"" >>, "
,
;
, " ( . . 28).
-
. ,
: "
, .

11 .. . 5 321
( ), .
. ... " ( . . 44-45).
, ,
. .
-
" 1907 ": ,
, , , ,
, , , ,
, . (... )
, - -
. - , , , ,
-, - , , . (... ) ,
, , ,

; - , ;
" " ,
(-8 6 .
. 210-211). 23 1909 . : "
. , , ,
, ,
". "" (1909) ,
: ", , , ,
, ", , ,
- , ,
, "" "" ,
... ". , ,
: ... , , ,
, , , , ,
( ), "">> (-8 7 . . 99).
1902 .
- .. , ,
,
( ..
// -1. . 345). ,
:" ... . "; "
" (. . 15 1904; 25 1905).

. , .
, 15-17 . 1907: " ,
". - "
"- , , (.: 12 . 18 . 1906).
, ,
: " .
. , . . , - "; <<
. "" (. .. 28
1904). : << . , .
" ", -
(. . 25 5 1905). . ,
, , , : " ( .
. - .) , .
... " ( . 1905// -1. . 393).
, ""
, . , -

322
,
, , (Eliade . Sacrum. Mit.
-
istoria.Krak6w, 1970. . 203). ,
, : " :
" ( .. . .: 17 . ., 1911. . 10.
. : " ,
314).
, , ,
... " (-8 7 . .
28). ,
., ,
1906-1907
, , , " ".
12 1918 .: "
"- "" >>.
, , ,
, , .
" "
, "" , -
, ,
. "" -
, "", ""
(" ", 3
1911 .).
"" "",
, .
, "
" ,
. :
, , , .
,
, " ", , -
, . "", ""
,
. ,
,
"" ( .. //
. . XXVIII. . 1995. ., 1995; z
. .. ( ) // -11;
. .. ". ... " ( "")
/1 . 1994. .N2 ; Dudec . Motyw Chrystusa w tw6rczosci A1eksandra Bloka
/1 Musica Antiqua. Europae Orientalis. Acta Slavica.
Bydgoszcz, 1994 .).

, ,
,
, - . ,
,
. . ,
.
, , ,
,
.


.
, XIX- . ., -

\\* 323
. (
) .. ,
.
. , , ,
(- , - ),
.
- , , , ,
, , ,
..-
,
"".
.
" ", (.
. 1911 ), , "
" (" "). "
" (. . 104). ,
, ,
, ,
"", "
" (-85 . . 611), ,
.
, "" ,
. , ,

, , , , ,
" , , ... " ( 1902), " ... " (1902),
" - - (1905), " ... " ( 1907),
... "
" , ... " (1907), "" (1910) .
, -
, "".

, ("")
, " ".
, , ,
. "" ,
"" . ,
, ,
" " - .

""- " " (. V.).
- ,
: , , , ,
, " ;
" (. XII.25).
(-3. . 75).
, , ,
. " , ", -
" ... " ,
. "" (1908).
" " ,
. " " (., 1907),
(-2. . 322).

324
" " "
" (1906). "",
(" ", 1906; " ",
1908; " " 1914; ).
: "" .. , , .. , "
" ( /.. 141); " ",
, ,
.. , - . ;
, "", ,
, , .
" , " (1912, 1918), -
" . " , 1914 . (.
. 12 . .).
, , ,
" ", " ,
" (. VIII.20), " " (. XI.19),
(. XIII.5-14; 7-10
(-1. . 75), , (. XII.47),
(. . " - - ... " 1905; "
, ... " 1907; " ... " 1907 .).
" - - ... "
, (. ..
. 1905 /1 -1. . 396), ,
.. , .
7 . 1904 . ", ", "
", ,
.

" ",
.. , "", " "
( . . 396),
. , ,
, , - ,

(. XII.24- - -1. . 75).


, , ,
" ",
.
"", -
, :

,
, , ,
, ,
, .


, " " "
.. " ( . // -1. . 359).

.

"" ""

.
, , -

325
, ,
. " ",
(. . 15-17 .
1907). . ,
1907 .: " . , : ,
, , " (. 6 . 1911), .. ..
.
"" ""
- .
, 1905 .,
. 1904-1905 . "", "", "
"- "" "", .
: " ... ".
, ,
. "": "
" (. 20 . 1907).
16-17 . 1909 . "
", : "
- . - .
? - " (24 . . 131).
, ..
, ,
"" "" (.: .
11 , 1. . 338).

" ", " "
. " " , ""
("");
, . , - . ,
"" ,- .
. , , ... (... )
, - , .
, , , >>
(.: .. . .: 8 . ., 1982. . 1. . 749;
" " .: . . "
.. " 11 . . 92. . 4. . 427--462; . : ..
. ., 1990).
, :
. . . 1998 . " ... " "
" ( 1890-1930 ). . 1998.
"" ""
" ... " (1907) " ".
, , (" ,
... ") . "
", , ,
, (
): " ... , ...
... " (. ).
: " ... " (1907-1914); "
" ( 1908); " , , ?" ( 1910) .
. , << ""-
, , , - ,

326
"" "-" , ,
, ( .. // -1974.
. 353-354). .
: " -"
"- ". , ,
- , ,
: " , , , 1
1 ".
, , .. . ..
(1814):


;
;
:
-
:
.

,
" " (1790), , "
" , ,
. ,
, .. (. .
16 . 1920; 7-8 . 1921 .).
,
(, ) (., , . . " ", 1854).
, , .
-
. " " XIX .
. ., , . .
""- :

, ,
,

!


- -,
-, .
, .
, .
""
: (" "),
(" - , , "")
(<< "", ,
, ( ... ) "
" ... ) ( . 6 1911).
.
. " -"
"- ".
, , - , , . ,
, : -

327
" ", .

... (-8 7 . . 27). : "
, , , ,
. - -
,

" ( . . 28).
"" " - "
: "- ".
. ,
7 1918 ., .
- , "
" , , , - " "
" , ", ", ". ""
, "", , " "
" " (.
, , - , ).
(
, , " " ..).
, , , , , "
- ", . ,
, " ", , "
" (). ("
"), : << .
"" , . -
-, 26 . 1911 ., ,
, : "-
, - , ,
, ". "
", "", : "
, , -
, ".
- " ".
", "
. " ":
"xat.ra ." (" "). , ,
.
- " ", ,
. ", " (56 . 411), "
", . "", . .
"" (1892), ""
(-8 7 . . 30):
! , - , ,
,
,
.

, , - ,

:
; ; !

" " (1908) -

328
, , , "
". , " ":

, ,
,
,

- , <<" " >>:

,
,
,
...
,
- -
,
...

, : <<
: , , "
", , " ",- ,
- , - ; - , " ", "-
" (-8 5 . . 358-359).
"" : " ...
. , ,
, ; -

, , , " (
. . 359).
"- "
" " - .
, ,
"
" (1869), .
, .. , .
. ""
, :



Education sentimentale.
(. . , . 56).
" " ,
: << " "
,
(-8 6 . . 109).
,
.
"" 1937 .
. ( . // . . 1972 . .Ne 8. . 253). ,
,
. "", "",
"" . "
, , , -

329
, " ( . .: 4 . ., 1971.
. 3. . 307).
1848 . "
": 1) , , ,
, ; 2)
; 3) , , , ; 4)
, ; 5) ,
,
- ., , "
" " ": "- ,
, !
! - !
- . ,
" ( . . 312-313).
. " " (1863),
"".
"Vie
de Jesus" (. 7 ., 11 . 1918; 56 . 7 . 1918), , , -
. (-3. .
141), . (.: , 1907) (-3.
.252).
,
. , , ,
, .
"
". , ,
.
-, ,
.
1918 . .
""
. "" (1916).
- , ,

.. (. 56 . 8 22
1918), "Le Feu" (356 . 25 1918).
- . , ,
,
, .
, , . .. , .- . 1916;
" ", 9 . 1918 .,
"".
,
, .

.
,
: ",
, , ,
... " ( . . ., 1973. . 324).
: " ... -
" ( . . 179).
- "- "- 12 1918 .:

330
" : " (56 .
. 406)- (" ? ... "): " ...
(... ). ,
" ( -86 . . 59). 13 1918 .

, : "
" ( . . 196). , ,
, , :
N3, : "
, , , ,
.
" (. XIII. 21-22). ,
, , ,
""
.

,
.
- " ", "
" - Erdgeist' - (. . 9 . 1918),
"" ,
, , .
,
, ,

,
. , "",
"".
, ,
,
. ,
- : ,
, , , ,
, , ,
.
- ,
(" ").
. , -
, .

, "
" . "".
, , (" ")
, ( "" "" .:
: // -11.
. 39-49).
"",
(.
: . 31 . 1918, 56 29 ., 15 ., 25 1918;
. ; 1918-1919 .: "
" (-8 6 . . 12); " , " ( .
. 35); "" ( . . 90); " " ( . . 95-96)).

, " ".

331
" " ( . .
96). "" ,
,
. ( - )
, , ,
. , , ,
, , .
.


1901-1902 .: " ... - - ;
- , -
- , - " ( -8 7 . . 28).

, ( ),
, , -
, , ,
.
XII-XIII . , , , ,
" " .
"" ""
. , , (
) . ,
" ",
, , , ,
. , ,
, " " ( . - ..).
. , , :

, ,
...

( .. 1 . . . ., 1914. . 230). 1901-1902 .


( ) ""
. , - -1. . 226-232).
, ""
. , ,
, , , ,
, .
:

, ( ... )
,
, ,
, !
!
,

-

! !
(. . z)

, "", ,
, , -

332
, :

!
,


.
(. . )

, :
. -
.
1831 ., "", :
" ... , , ,
,
- " ( .. . ., 1986.
. 431), , ,
"", .
.
, ,
.
, ,
.
, , , , " ",
.
- ,
, :
( , )
( , , )
( , ) (.: z .
- //
. ; , 1990. . 9-11).
, ,
, ,
, ,
(. 30-33).
.
" ", "
", " " .. (
... . 126, 150, 166 .) (, 1600)
: " 1 (... )
, 1 ". ""
:

,
,

.


,
.
( . . 126).
, -

333
,
-,
, - r:. ,
,
. ,
"", - . ,
. "" . ,
, , , .

, ,
( ,
""- "", ""),
.. , ..
:

- ,
.
,
.

,
.
,
.

- ?
!
- ,
, - .


,

.

- " ",
. "
", .
, .. "", "",
, ,
. (
. . " ", . 7 . .; . :
.. // .. . ., 1939; ..
// . . 2. . 386-387.)
"" 1905 . "
-- ... ". ,
" "- (" 1
"). " " . . "
.. ", .
: ,
, .
" " (1873),
, , ,
, . ,
, ,

334
. ,
.. 28 1904 ., : '',
- - . , , !"
"" , ,
" ", ;
" "; "",
""; , " "
; , , .
.
. - , ,
- . "" " ".
- , ,

, , "", "
", (
"" . . . , 1903-1908 .; . : z
.. // . .,
1990. . 259-260; . . " ", . 2 . .).
"" ,
, , (. .. ,
"" .. - -1. . 444-445).
. "
" (" : . ,
... "), ( ,
-""), (" ... - ,
";" ... ... ";" ... ,
, " ( .
. ., 1981. . 172-173). .
"" .. <<
"" (., 1988. . 333). , ,
- .. "": "
,
, , , : "
( .. . ., 1908. . 90).
,
. , .
1912 . . ,
: " ... -
, - ; ; " (. 2 . 1913).
. .
" 20- ". .. , ,
" . . 1.
. , "
(., 1914). ,
. ,
,
, .
20 . 1913 . ("
") : << "" , ""
( . - .), ,
.

,
"" ("") , -

335
. , -
- , , , ,
, - :
" , ,
" (-8 7 . . 210).
" ",
"" ,
, . .
, " ".
,
, ,
, , - "",
, , .
" " ("
... ")', "".
, , , , ,
, (II ...): -
(.: .
. , 1860. . 61-71). 20 . 1913 .
: <<, ,- , "
"?>>. .
,
(" ... ; ?"- 56 . 18 . 1918; <<
: , "" ,
; , , , -. 20(7)
. 1918; " ... " -. 10
1918 .). "" , ,
, , "
"- "", , , , , ( .
.: 2 . ., 1990. . 2. . 594-595).
, , ,
"". .. 12 . 1918 .,
, , << "",
" " , " ".
, ,
, , , , .
"" ""
- . ""
. ""
(" ", " , "- . 7 . 1918).
.
" ": << " "; <<
- " , " (. " ",
1907.- -8 6 . . 104).
"" ,
(XIX. 12): <<
.
" ", - , ,
, (-8 5 . . 598). ""
" " - : "
- ... "; " "- ,
-, : " ...

336
, ". "" "" "",
" ".
,
: " , ,
,
,
" (
3 . 2- . , 1987. . 1. . . 460).
""
, , ,
( ),
" " ( . . 1.
. . 452-454; . : . //
... . 71),
, , .
, ,
, . "
" : " , 1
... " (. 32. 85-86).

, : ", ",
" ": ,
, , "
". ", " (
... . 154).

""
: "
, . ,
. ,
. . , ,
" (. 2 . 1902; . . "" "
... ", 1905).

. " - ... "
(1914), " " "
":

,
,
,
. / .

, -- "",
, ,
(., .: z .
: ( )//
... . 200-207), . .. "
" ,
: << , ,
, , , - , - -
, ... z - , - z ... ( ... ),
, ... , ; ( ... )

337
: , , ,
, , , .
? ! ,
... ;
. " , -" (
( ... ) .. , , "
" ). " " ... "
", , ,
. ,
... ..
, ,
. ,
... >> ( ..
. . 2- . ., 1913. . 189-190).
" ", .. , .
"" ,
" ".
1902 . , "
" " " "" (. 26 1902).
"
, , , "
"" : " ".
(<< (.- ..) (). ,
"" >>)
- , ..
, , .
, ,
(
),
, ,
. -
. ,
, ,
. - ,
. " "
,
. " ",
, , ,
.
-
: << ( ),
: -
. ,
- ( ). ,
, " ", :
; , ,
>> (. 26 1902).
, ( ,
: "2:vE:vw "*), , -

* ( -z ). ,
, " " (. 33. 137-138).

3.38
,

(. ), , . - ,
(, , . , ) , , ,
, . (Eliade . Sacrum. Mit. istoria. . 203-242).
, "
, , , ". - Das Ewig
Wei!iche,- "" ,
. ,
, , , , 15 1918 .
"" ("Ohne Wasser ist kein
Heil")* (56 . . 400).
: << "" ,
... (. " ... ")
(. . " " 1907).
"
" , , . ,
"" , , (-8 7 .
. 29-36). . "Das Ewig Wei!iche (
)" (1898) . , "
", ""
, .

" ": "
? ? ?
?" ( . . 37).
, . " " (1898),
<< "">>- ,
. . (" "),
: ;
; , , " " .
>> (. . " ").
,
. ,
:

.

,


.

(. . " ... ", 1892).


(" ") . 26 1902 .
(., ., . " ").
1917 ., ,
.. , ""
"" "" " ">> (.
30 1917) "" "",
, , -

* ( - ).

339
"". . ,
. , "",
, " "
" ". . :<< ...
- " " "" ... >> (. .:
. . ., 1971. . 687).

"",
1918-1920 ., - "" (22 .-17 1918).
" ,
, ",
" ", " ".
, " ".
.
, ,
60 ,
. " "
" ", " ".
, " " .
, , ,
, , ,
,
, .
" " , "
, ", "",
, , "
".
"
". ,
, , ,

"": << ,
" " " " >>. ,
, " ", , " ", "
", "
- , , ".
" ",
, , "" " ,
. ,
, ".
, " , ,
, ,
", "",

. ,
: " "
" , ".
, " ,
... ".
-
.

,
, , - ,

340
.
"" (1850),
. .
- "" "".
, - , , , " ezo
". " " ,
", ", , , "
, ".
, , , ", "
: " .
.z z, ,- ".
, ,
"", "", ""
, "
". "",
. ,
, , .
, ,
"" ( , ,
), , ,
. ,
,
: ", , - ;
. (... ) ,
, . ,
, .
: , , ,
". ,
, .
- , "
". ,
. " " (9 . 1918)
" " (1908) : "
" (IV. 18)- ,
, , " , ,
" (-8 6 . . 16).
, , -
: " , . (
) " ( . . 16) (.
" " " ").
" " (12 1918) "
" ,
,
.
, (19-20 . 1918)
.. 1911 .
" ,
".
- , , "
, , , , ". ,

, , ,

341
" ". "",
, , " ()
, , , , ".
, "", ,
, . , " " (1906)
: " ... (
.- ..), -, ,
,- , " ( . . . .:
17 . . 1911. . 11. . 31).

. , - , - ,
" " (1908), " " (1918), "
" (1918), " " (1918).
, : , ,
.. "" ", -
, , ... " (. . . 35).
;
, . "
" XIX ., ""
"" - ", , - "
( . . 21). " , - ",
" ", " ".
, ,
: " "*.

, ,
. ..
, "",
. , ,
: " , :
, , , , -
; , . - , ,
, , " (. . 654. . 1. . . 136).
. ,
12 1918 .: : , , , ,
. " " - - " ".
( - ), , (
- ), - , -
( , , - ).
, , , , ,
"" ( , , ,
)>> (-8 8 . . 514). . , ,
"" .
, .
" " ,
: << "
" - , -
" ( ). J
,

' , , ,
. . .

342
,
"" : "( ... ) ;
. - , : ...
! (.. , )>> (
). , . (12 . 1918 .),
. , (. ,
. . 327-335). , ,
,
, . , -
1920 . .. . -
. . , , ...
. : " , "".
"! ! - ! , ,
( , , ).
. - , ! , -
" (-1. . 487). .
.. : , 1919 , ,
,
"" ( , ) -
, .
, , ,
, - :

- "". , .
, : ? ,
. : , >> (
. . .: .. , 1924. . 27-28).
. , . , "
" ( .. 11 -1. . 473). <<
,- .. ,-
, , , : <<,
"", >>.
, , , "", ,
.- " , . , . ,
, - , ">> ( .
. -: - . , 1952. . 218).
, ,
. << ( ... ) , - . "
",- 12- ; :
(" "), : ", : ">> (.
. 92. . 3. . 803).
. , , "" "
": << ,- ,- (
"" "")>> (56 . 31 . 1918 .).
..
"" ( ),
, ""
"" . .
: << :
- . . -.
, . ""
.

- , "" - ?

343
- . , -
,
. , , (-8 7 .. 351).
( "" 50
.), , ,
, .
(6 1919 .) ,
"". ,
, - . - ,
, , "" ,
, , ,
. , " , "
, >> ( . . 352).
.. "",
: << ,
. - , . - ? -
. - ? . , . " (
. . 27).
, 1920 1921 . ..
.. 7 1938 . ( ),
" " , "
", " ", : <<
,
"", ,
>> (-8 7 .. 511).
, , ,
, "", .. .<< ... ,- ,
"" .
"" , "" - , ""
, .
, " "
.

- ""- ,
: " "
.
. , :

-
...

- "", , , ... >> ( .. . .


1932. . 289). -
, ", -:
?
-, !
?
-, !

, , ?
.
, ,
? ..
- ... " ( . . 289-290).
344
, , ,
, ,
. " , ,
, -
.
. , , ,

. (... ) , ,
- . ,

" ( ).
"" - . .
7 1918 .:
"" "" (
)- .. (1914-1916 .). 1918 .
: , , ,
"" "" (. . 92. . 4. . 562).
, " ", ( .
-), " " "", "
, " (
. .: . ., 1982. . 2. . 588). 1918 .
, , , , , :

" , ,
, - ,
,- , ,
" ( ).
1 1920 . : "
( )". << "">>
, ,
. : "( ... ) , ,
, " (. . 654. . 1.
. . 298). , 13 1921 .
" ",
<< , - .. , -
(... ) ... ,
, : " ""?"
, >>

(-1. . 488). .. :
, ,
, , .
, :
- "", !
- , - . - , ,
"">> ( . , , . ., 1957. . 40).
.. , ,
: << , "".
. , ,
, ,
.
( ... )>> ( . . . 28).
"" ,
" ... " -

345
, - "
" (1907) "" (1914)- "":( ... ) 1918
, 1907 1914.
, :
, ""
, , - (,
). , "" ,
, ,
, - >> ( . . 1922.
. 31; . .9 . .).
"" , "
" 1917-1918 rr. -
. , , -
, - , ,
,
.
, ,- " ... ",- "
" , , "
" ( .. . . 487).
""
, 1920 . .
: <<" "- ; , ,
: , ;
, , - , .
, , ; - , -
- ; , "12" "" ( .
// . . 92. . 3. . 808).

,
. ,-
, - (... ) ""- - ,
. . 1918 .
(
), . ( .
""// . 1924. .N'2 3. . 184). ,
, "" , -
.- ,
,
- , ( ... ) , ,
. , "";
( . . 32).
..
,
"". 1918 .:"( .. .) -
. , - , , .
- : - , -
, (... )
, - . , - :
, , , , ,
. : - -
; - - , " (. . 654. . 8. . . 30).
1920 .: "( ... ) - -

346
- , "
" - : " bolshevick ". . :
- .
- .
- - , . -
, , - - , . ,
, ... >> ( ).
.. 26 1920 .: -
, (. .. 1
1914 .- ..),
, , , ( ... ) ?
? " " "",
, , ,
. - , ,
, - ,
. , ,
. , , -
>> (. . 92. . 3. . 130).
<< "",-
.. ,- ,
,
>> ( . .. // . .,
1923 . .N'2 33. .).
, , . <<
, - "
", - ( ... )
, ,

, ,

>> ( [ .]).
. 1918-1919 . : . . -. 1920. . 44-53).
: << .
, . ,
.
"",
.
, , , ,
. ,
, .
,
, , , -
, - ,
" ". , ,
, ,
"" > ( ..
. , 1923. . 74-75).
20 1920 . : "-
() () (), .. ".
.. , << ,
, "">> ( . .. .
// . , 1927 . .N'2 180, 14 .).
, , . ""
: <<

347
, , .. , , : "! //
!" .
" - " , , , (
. , 1918 .. 168. 10 .; . .: . . 92. . 3. . 53).
: <<( ... )
"", , , ,
, (... ) ""
, .
>> ( . //
. ., 1978. . 19). , , ""
: << "
", , .
,- , , ,-
,
. , ,
, .
>> ( . // . ., 1920. .N2 182.
17 .). 8 1920 .,
, <<
, ,- - "
", , -, (. . 92. . 2. . 61).
20 1921 . " " (, 1921,
-; . 1 11 1. . ),
[. ] " " . <<""
>>. ,
: <<- : . ,
, "" "",
, ,
, " " " "-
, (... )>>.
<< - " ">>.
<< , , ,
, , ,
: , , , "
" , - ,
- ,
" ", , ,
, ,
" " " ">>.
. ""
. : <<""
, -, . (... )
.
, , , (... ) ,
>>. , . ,
"",
, , " - ,
, , , ,
". , , ""-
, , , ,
, , , : << ...
""

348
>>. "",-
,- ( ... ) " "
> ( . 1921. . 1 11. . 232-233).
, "" ,
. : <<
, - , - - "" "
", "">> ( . 1921. . VIII-IX.
. 273). : <<( ... )""-
. ,
, .
- , , ;
- , ,
,
, - , ,

, , ,
, >> ( . In memoriam. . , 1921 . .N~ 261.
25/12 .).
.. "" <<
, " ",
"">> ( .
. .: , 1922. . 80).
, " ", " ",
, , .
" ,- , -
, " (. . . 83). ,
,
, : <<: "
, " ", " "
?" , , , ,
"" . ""
: , , - , ,
, (... )
( ... ) "",- : ", ,
!", "- !"- ,
"" " "
, " " (... ) , "
" , ,
,
"" "": "
// ".
, ,
,
>> (. . . 84).
.. , -,
"" ,
, , ,
. << - , ,
, (" "),
, (... ) ,
>> (. . . 85-86).
- ,
,- , " ",

349
, , ""
- . " , , ,
- -
, ,
(... ) , , ,
, ,
, , ,

" ( . . 86).
, , , "
": ( ... ) ,
- , . ,
, , ,
( ... ) , ,
( ... ) "" ,
,
( . . 87). " ,- ,-
.
Augustin'o" ( . . 88).
- , "
" : : ,
. : ? : ".
. - ". - "".
, >> (. . 92. . 2. . 247).
- ,
"" "", -
.: . . 254, - . 370 377
.

.. "" (1922-1923)
, ,
, "
": << , , .
, ... ,
, ""
, , . , ,
, , ,
, , "" ! , ,
,- ! , , ,
( ... )
, , "
". ,
, , "". ,
, , , "
", :
- , ! , .
... (z . . ., 1980.
. 609-610).
"" "
" . , 1919 . ,
" ", : <<
. ,
! . , , " ".
, . -

350
. ,
, ,
. . ? , ,
, , -
, !>> ( . // .
-. 1919.4 .).
"" . 21
1921 .:( ... ) "" ,
.
; , :
( ) ,
? "" ( ),
. , -
- "" "", ,
, -. .
- - , .
""- ,
, , "", "
" . ,
, . ,
, "" , .
, , ( )
""
, ( )
, . ""
, ,- , , ,

. , "
". " ",
; , , ,
. " ",
? , " ", "
" .. - ( - !) !
, ?

: "credo ad absurdum"*. ,
.
, , ,
, , . ,
. - , (
). , , , .
? , . , ,
, ,- .
, , . ,
, ; , .
, .
,
- ,
. ,
. , ,- .
? . , , , ""? -

* (.). -

351
. ,
?>> (. . 92. . 4. . 753-754).
.
.

.. "",
<< >> ( . 1918. 16 .)
" ", : -
" ", . >> (56 . 16 . 1918).
, ,
- " ", " ", "", "
" ..
: ,
" ". ,
, , ,
. , - ,
.
, - :
.
, (, " ")
; - .

- " ". , "


" ,
? , "", ; , ,
, , , , .. ,
, - , . ,
- " ", " ".
.
P.S. , >> (. . 92. . 4.
. 327-328).
"",
" " -
.

.. , :
, [ " "] [ ],
. [ , ].
, , ,
, , -
. [ , ].
[] ,
, ,
, , .
, , . ,
, >>. :
, , , , .
, [] , , :
" ".
, , , , , ,
-: , ,
.

: , ,
, - , ,
>> (. . 92. . 4. . 328).

352
21 1926 . : ,
, ,
, . .
(... ) - , " ", .
, : , .
, , - ,
, ,
.

.
,
. ,
. : , . ,
"" , , ,
( ... )>> ( . . 331).
"",
. , , ""
- , : , ,
, , :
- . , ,
, >> ( . . 330).
, 1929 . : <<
, ""- , ,
,- , .
- , .
,
- "" " ", "" "
" : - >> ( . // . 1974.
- . ., 1975. . 353-354).
: <<
! , , , "".

. ,
>> (. . 92. . 4. . 334).
""
(. " " .: ". . 92.
. 3).
. , , .. , : "
. ,
- , - , - ,
, .
. 1919 . ".
"" ..
-, : "
- . . 1918".
, .
-
: <<
, -, .. ,
, , ,
( ... ).
- ..
-: ,

12 .. . 5 353
"">> (z . "" // z . "". .:
.. . 1918. . 18-19).
<<"( ... ) " "",
- .. ( .. (
15 , 1906-1921 .) // . 1922 . .N'g 6. . 143).
.. , << ""- "
( ... )" (. . 92. . 2. . 270). .. : <<
. ,
"" . -
, ( .. // . 1967 . .N'g
6. . 167). << ,- . ,- ,
, - " " (-1. . 487).
.. "
": << " "(" "),-
21(8) 1918 .,- "".
: << " ".
"" 900 . (" ") (56 . 22 . 1918).
"", ,
"" 13 1918 .
- : << "" .
""- : ", , ".
, : 1918 .,
1919 . 1920 . "
", " " "", "
.-." (56 . 18 1918), " (
)- " (56 . 26 1918), " ",
, , , "
".
" "
.. : "( ... ) ,
.

.. - , :
, .
, ,
,
, . ,
, . .
,
, " (-1. . 442). ..
.. : << "12" , -
"" , . (
) - - .-.
, - - -
( , ) ""
, , . (... ) "
" .. ( . . 92. . 2. . 270).
, ,
: << "" (56 . 18 1918).
, , :
" . ,
, , ,
" (-1. . 440).

354
.. , "",
, " " (
12 . . 257). 18 1918 . ,
. , " - ".
. " (... )
, . ,
( ... )" ( ).
- . : " " (356 . 26
1918).
, , "
" (356 . 4 1918). ", ,
, , , , .." ( ).
: "" ()>> (56 .
5 1918). "" " "
: <<. (... )
"", ,
- -. - , , , ,
. , , , - ... >> ( .
" "// . . . ., 1918 ..N'2 79. 5 (24 )).
; " ,
- . , - , , ,
, .
.. ,
, " ( 12 . . 258).
.. ,
" " "1 ", ..
.
. "12". , !
- ! !>> ( .
// . , 1922. .).
, "",
17 1921 .: <<, , .
"". -.
... >>.
.. "" .. .
, " ", , "
" ( . /1 . 1967 . .N~ 2.
. 230).
"" ,
.
" ", . .. "
1917 . " : << ( ... )
,
. "",
, - ,
, (, ,
, , "").
, . , :
, , ,
; , ,
"", -
( . . 1918 . .N~ 2. . 31-32).

12* 355
. : <<
"" - , (... ).
, (... )>>. ,
, : " -
, , ,
, , , ,
". , ,
, , "
" - " ".
(... ), . ,
, , ""
- - ,
( ... )>> ( . //
. . 1918.21 .).
"" "".
" " , "
, ,
,
". ,
, , ,
, - "">>.
"" .
( .- ..), ,
" " ,
, , > (. 1919. 18 .).
""
. .. ,
"-"
" !" ( . ,
// . 1962 . .N'2 2. . 178).
"" . ,
. : "
!" (. 1919 . .N'2 238. 24 .).
1919 . , , ""
(. . 305). ,
"" .
, . 1919 .
. " ,
, , , , - :
-, ?
- , - .
, , :
- , -, , :
- - .
, , :
- , , .
, , , , ,
, . :
-, " ( . . .: 8 . ., 1978. . 8. . 291-292).
.. "",
.. . ""
: "

356
, ( ... )
( ... )"( .
//. ., 1919. .N'~ 266. 27 .).
.. , ""
, - . , ,
" ",
(. .. "
.. " // . 1961 . .N'~ 1. . 201-204).
"", ,- , -
:

, ! , !
, , -
-
- !

, -
, , :

,
, ,
- ,
.

.
,
,-
,
f'
,
, , ...

""
:

? ?


? ..

, ,
,
, ,
, !
,
,
,
, , , .

..
"" (. .: .. . .
.: - . 1961. . 483, 492).
""
.. : - :
- ?
-.

357
- (.. .- ..) ,- .
:- " ". ?
. -, , , : - .
. - 1955
.. .. . .
.
, :
- . , .
. .
, .
- - , - . -" ?" -
"".- "?"- "".- " ".
. .
"">> ( . .. // . 1957 . .N'2 3.
. 124).
"" . "
" (., 1923): << ,
"".
.
, ... >>
<< " ", ... >>
" :
. ".
" - .
, ,
: ... "
<<, . . , .
. "
" >>.
<< "" ,
. , " ,
">> (. .: . 1924. .N'2 7-8. . 33).
.. - -
: <<( ... ) "" , ,
, ,
, , ,
. ,
, .
(... ) , , , ,
>> (-z . -.
. // . 1921. . 44, 50).

. , "",
.
- "" . . , " ", :
" . " (. 1918 .
.N'2 45, 22(9) .). << ( ... ) , ""
>> ( . : //
. 1. ., 1918. . 246). <<( ... )
, ,
.. . ,
" ", ,

358
, ;
-
(... )
, ,
, , , , ,
,

, ( ... )
, ,
"
",
, , ,
, " " (z- ..
. // . 1918 .. 3. 7 . 125 .
. 15, 16). , , " ", ""
, - , -" ,
" ( . // . 1918. N2 59. 17 (4) ).
""
, , "
", . " ,
- . ,- , . -
, - (... ), -
" ( . 1918. N2 122. 5 ). " ,
,
, ,
.
(... )" (
. // . 1918. N2 40. 18/5 ).

"" . "": "
?
? ! , , ... " (
. 1918. N2 5. 29 .). ""
, , , " ": ( ... )
(
, , ),
"" (... ) "
", - . "
" ( ).

. , "",
, - >> ( .
// . 1918. N2 45. 22 (9) .). "
(... ) , , - (... )" ( .
// . 1918. N2 40, 18 (5) ). ""
, , >> (
. // . ., 1918. N2 , ). " ,
... , , , , , ,
" ( . :
. : . 1918. . 52). "( ... ) , ,
, - . , - ,
, . , , -
" ( . [ .] ? . I. ., 1918.

359
. 286). "" ..
. , " ,- ,-
... " ( . . 92. . 3. . 478).
" ,
", .. ( // . 1918. N2 45. 10
(25 .)). , " "? ( .
. , -. . 92. . 3. . 478). ""
- ..
-. << , ,
. ,
, ,
- , , ""
( ... ) , ,
, ,
,

, ?>> ( . . 16).
""
" " . : "
!
-- !( ... )
,
, !" ( .
., 1918. N2 1. . 7).
" " . " "
: " , ? .. " ( . N2 2. . 25).
: " . ,
, , ,
" ( . N2 3. . 2).
. " "
"", , . , "-
" ( // . 1918. N2 3. . 14).
"" .. "( ... )
, , ,
". "" ": "
(
-( ... )), ... " ( . . 16).
"" .. . "
" "" "", "
" . ,
, , " "
" " ( . 1918. N2 2. . 29).
.. .
: - , "", ,
"", .
, . , . - ,
,
>> ( // . 1918. N2 1. . 3).
, , :
, "
" . , -, ,
, , -, , "" ""
. .>> ( ).

360
"
" .. ( .. 1 (14)
1918 . - . . 92. . 3. . 479). . "" : "
" (
11 . 1918 . .N'2 3541. 27 (14) .; . .
"").
"" ,
""."( .. .) , , (
) ( ... )" (. (, . ) 11 .
1918 . .N'2 2. . . 4). "" "", "" ""
, , , , "
, , " - "
", " , " ( ).

, ,
;
: ( .- ..)? ,
. , ,
. " ",-
. , , ,- . (... )
- .
. (... ) - , ,
. , ,
, ,
" ">> ( ).
"" . , , <<
"",
.
: " ...
", " . , ,
, ". -
, "" " ": <<( ... ) "
" ,
"":
. (, ) ... (
. 1920. .N'2 5. . 53-54).
,
:

-
,
,
!
, , ! ...

<< "",- ,-
- :
, " , ".
, ,
"" . . ,
, "" "
" . : ", , !" "-

361
, !"- : " ,
-! , !" , ,
,
. " , - , -
, , , ,
, - ,
-, , - ,
, . , , -
, " (ut .
i // . 1918. N2 15,28 (15) .).
. . ,
. -: << "
" . ,
(... ) ? ,
. - .
,
- >> ( .
// . 1918. 27 (4) .).
""
:
( 1902-1921) 1. ..
.. , .. , .. // . . 92. . 5.
,
.
. "
" : << , , ,
, - , ,
( ... ) ( ... ) , ,
, , " " (.
. "" // . .
1918. N2 123. 23/10 ).
: " , , . ,
( ... ) , ( ... )
, , , ,
( ... ) ,
, ( ... )
,
" ( ).
" "
. : << "
" ", , " ( .
// (). 1918. N2 22. . . 7). . ,
" " "
" ( . "". . // (). 1918. N2 23.
2 .. 11). "" . : " -
, , , "
( // . 1919. 27/14 .). .
<< "" ,
". ", : << ""
, ,
,
, , 1918 .

362
-, ,
, ,
>> ( (). 1919 . .N'2 84, 85, 16 17 .).
" "
"",
: "( ... ) ,
, , ,
, ( .
// (). 1919 . .N'2 1. . 60).
( . ) , ,
, . , . , . , .
, . , . , . .
"", "", "" : "
,- , ,

- .
( ... )
, " (
// () 1919 . .N'2 1. . 64-65).

" ,- ,-
, , , .
. , , ,
, , ,
" ( . //
().1919 . .N'2 1. . 21).
. , , - "",
"", , :
( ... ) , , ,
- ", !"
( ) , , -
, 12 - ( ... )>> (
. // (). 1919 . .N'2 4. . 17).
""
.. :( ... ) ,
"" , ,
, " " . , ?
" " , .
" ", , ,
(, -), -
" "? , z "
... " - : " ,
". - "", " "-
, ( ... ) ( ... )>> (. . 92. . 3. . 479).
(
.. ), .. "
", , : ( ... )
,
, ,
" ". . ""
17 . >>
(. .: . // . 1973 . .N'2 1. . 145).
.. , , "-

363
" "" " ( ... )
" ( . // ().
1918. N2 28. . 11-12).
( ), "" (,
1921), .. 1918 . "" : "
, .
" (. .: (). 1923. N2 5-6. . 14).
, 7 1921 ., .. .
, , "" , ""
. ,
, , -,
. " ,
, ,- ,-
" ( . . // ; . : ..
. 1922. . 18). , ,
"".
,- .- ,
. - , , :
. : " !" ( ... )
"", -
- ( ... ) ""
! , . : -
!
(. . 92. . 2. . 132).
, .<<( ... ) :- ..
,- , "" >> (
. . . . 15).
""
(. . 420. . 4. . . 37).
.. , .. , .. .. ,
, , .
" " ,
, .. : "( ... ) ,
,
" ( z, . // . 1918. N2 6, .
. 7).
.. "" (. ., 1918)
: " , ".
.. . "
" ,
, ; " " " ", , ",
, , ". : "
, .

, , ". , , "
", , - " ",
" " ( z. // .
1918. N2 23-24. . 15).
56 21 1918 . : << (
")>>. ..
, . , ,
<< , "", , >> (

364
. . -: - . . 1952. . 218),
"" >>;
. . :
"" ? - ? - ",
, , ">> ( . . 210).
"" .. : "( ... )
. , ,
, ( ... ) . .
( ... )
, ,
! .. " ( . //
. 1918 . .N'2 49. 28/15 ).
. : "
, -

, ( ... ) ,
: ( , )
, , , ( ... )" (
// . 1918 . .N2 32, 31 ).
"" . "
1918 ", , :( ... )
( ... ) "",
, " ",
, >> ( (). 1919, .N'2 2, 3
).
"
" .. :( ... ) ""( ... ) -
" ( (). 1921. 23 .).
"" .. , ..
.. .
, .. , "
" .
" " :
" ", " " ,
, - " (
. . "" . // (). 1919 . .N'2 4. 16 .).
"-, -",
" ",
" ,
" (. ).

.. " " ""


, "": ( ... )
"", , ,
, >>. , , "
" " ", .
.
, " ",
, " ", "
, ,
". , "
"- " ", -

365
. , :
" ( .. .),
,
, . , ,
-, , , ( ... )
. " ( . // ().
1919. J'fg 1. . 64--66).
" - , - .. , -
, , , ,

, " ( .
. // (), 1919. . 2. . 20).
"" "", "", "",
" " ( . . 12).
. "
" ( . . 13).
, , " , ",
" ( ... ) - ". ,
, ,
" " " ". "",
, " ". " ,
,
, ,
, ,
, ,
" ( ).
:
"( ... ), - ( ... ), ,
, , , ,
,
,

,
, ,
" ( . . 17).
, .
<< ,
. - ", " -
( . . 16). - "
. - ,
". , "
", "
", "
" ( . . 17).
, "". ,
, "
,
, ( ... )" ( . . 19-20).
,
.. . << .
"">>
( . . // . 1921. N'2 804. 16-21 .).
, . : <<
"",

366
, ,
( . , // . 1922.
. 7. . 50).
.. " " (1933) ,
" , "; - <<
( ... ) -
( ... )
( ... ) ,
"" - >> ( . .
. ., 1980. . 2. . 439).
.. ,
"", . << ,-
, - " " .
, . : "". .
>> (56 . 22 . 1918).
" ":

,
.

.

"" ,

[ ]

"".
( . . .:
. ., 1978. . 3. . 227).
.. , ,
" " (1922),
: << ,
, .
"" , ,
>> ( . .
., 1965. . 250).
.. - , ,
, .. " , - , -
" ( .
. ., 1965. . 694. (- . )).
""
. ,
:

, . ,
,
-
.

,
,

.

367
,
,

.

. -,
, , ,
,
"", - .

.. ("", "
", "", "" .) "" .
"" ( 1921 .)
, , . " " (
), , " "
"" "".
,
. , , :
" // , ... ( ... ) //, ! .. "-
:



,

, !
, !

, !
-!
- !
- !

( . . .
-
\93\. . 3. . 273-274)
"" ,
. . .. ( .
"". ., 1967. . 190), , "150 000 000"
(1919), "", "
":
, - ; "" - "
", "", "150 000 000"- ,
, (" - ").
"
1921 .,
"
. , 5 1921 . ,
. .. ,
, : "
. , . ( ... ) , ( ... )
.( ... ) ( ... );
. , ".
, , :
( ... ), ""

368
. , ( .. // . . 92. . 2.
. 256-258).
" "
" ", "
". " ", ,

, . ,
"" >> ( . . . .: 13 . ., 1959. . 12.
. 21).
: ,
, ,
. . .
. : "?"- "",- , : "
">>.
"" " " ,
"".
, - .
, , "", ,
, " ". ,
. ""
,- " ( . . 21-22).
" " ( ).
,
, , "",
. ,
" ",
" ?" ""
" " (" !")
: " !" " !" ( .
. . . . 12. . 85).
.. ,
, , 18-
"">> ( . // . ., 1922.
. 1. . 155). .
.. , , . :
"",
>> (. . 92. . 3. . 484).
"" . ,
. " ": <<
-
, "" . , , , ,
"" . ,
>> ( . 1918 . .N2 2. . 115).
. , : " ,
". ,- , 1933 .,
- : " . -".
, : "
", , .
. , >>// (
. //. 1963 . .N2 11. . 3).
"" .. .
1918 ., , , -

369
. , "".

. ,- ,- .
, , , ,
" ", "",
, , , -
. "" , , ,
, , ", "
"" - : "
". "" , " ",
" ", , ,
, , ",
", " , " ( ... ) . ,
. ( ... ) .
, , , .
, .
, . "" ,
, , - ... "
( . 1 . . . : -
, 1920. . 9-11).
.
18 1918 . .. .. : "
, " (. . 1527.
. 1. . 432. . 15).
, "".
. << "",
, , -
. ( ... ) .
,
,
, . -
- ,
("- ... ") ,
. - :
, -
,
,
. ,
: ,
,
; -

.
, ,
: "" -
"" ,
, " " "
", "". ,
>> ( .. //
. . ., 1977. . 236-237).
.. , 1921 .:<<( ... ) "
" ,

370
. -
, , , ,
, >> ( . .
., 1965. . 258).

. . , - .
. " . ,
, , . -
, ( ... ). . -
. ( ... ), " ( . .
""// (). 1919. N2 1. . 23).
" " .
"": " ,
, - ,

, , , ,
, , ,
, , .
, , , - ,
, ,
, " ( (). 1919. N2 5. 17 .).
". " ..
"": " . ,
,
, , " (.
1922. . 1. . 28). "" - , ,
, "
" ( . . 29). - ,
, .
""- . -
, ,
,
, ""
, , .
, -
: " ",
. ""
" ". , "
" , >> ( ).


1918 .,
" !"
3 4 1918 .

. 1-2. . /1 . . 78. , .-
"" . "",
"", " "
, "
" . , ,
: " ( ... ) ,
, , ,
, ,

371
, , - ( ... ) -
(, ,
) - , (... )
- , , " (-8 6 . . 84-85).
. 1-6. rv !-
;
- , , , . "
", , , : <<-
. " ", (-8 6 . . 9).
"">> : <<( ... )
,
, (... ) , ,
. , ""( ... )>> (-8 3 .
. 474). ""
.: .. XIX- . 11
. . ., 1991. . 192.
. 16. " !"- -
. 5 1918 .
. 7
.
: << "
"? - , ? , .
? . (
, ). (... )
, .
: " ">>
(. . 12 . . . " "- . 9 . .).
. 27-30. ! rv .-
1918 .: 1 : "
( ... )" 3 : " - ( )". 5 :
" , ( ... )" : " - ". 13
: ", " (56 ).
. 31-36. ? - rv ... -
" " (. 9 . .)
5 1918 .
37-44. rv ?- 1-
(. 1917- . 1918)
" , ". 20 1918 .
,
. 1918 .
. . " ".
. 82. ! ... - ""
. " "
"" , " (... ) ;
; - ; -
; , , :
; , ; ;
. , ,
, , "
(-8 5 . . 468). " " :
"" ?>> ( -86 . . 19). ""
"".

372
. 85. .-
.
( ),
, , -
( ) ( .
. ., 1983. . 298). "12" (
)
. , " ",
(" 1903"): " , ...
... (. : .
// .
. ., 1978. . 47).
. 88. !- -
( ).
. 95. - ,
1917-1920 .
. 97. aut, ! -
- , .
. 98-99.- , , , /1 , , ! -
"" ,
: ,
, ,
; - ,

, - , -
. , , ,
, "" ,
;
(... )>> ("0 ").
(. 94)
- "" (), "" () " " (),
"": --.
<<"" "" : "
" , " " " ",
, ,
"".
, (" - !//
- !")>> ( .., .. "
"// . . 53). . . . 164 199-200.
. 107-108. utaz! /1 z !-
9 , " ",
. "
,- ,-
(... ) ,
, , . ,
, " ( , 1917-1920. ., 1957. . Ill.
. 148-149).
. 1/0-113. - "' " ! .. -
", , " ( 1917 .),
, , , ,
: " , ... " (.:
.. . . .: 25 . ., 1971. . 12. . 234; . .
., 1986. . 65, 289).

373
. 122. !- , ,
.
. 123-126. "' , !-
. " " 1918 .
" "- 1848 . (. "
" . 10 . ).
. 127-130. , "' 11
... - . .
. - "-": " .
:

, , .
, " ( . . .: 3 . ., 1973. . 1.
. 52).
. 143-144. , , , 11 ... -
. , "", (12 1918 .)
: ... - , , ,
: , , - , ,
(... ) , " ", ( ... ) ""
( , - )>>.
. 164. . -
- " ">> (56 ). ..
, , , .
"" ,
, "
" 1914 . . : . . ., 1986. . 62, 65, 159-160.
. . . 199-200.
. 195-198.- , , ?"' ?- . :

, , ,
?
,
?
( . . III.
.; .: . 1958. . 223)

. 199-200.- , , , 11 .. . 238-239.
11 , ! .. - , ""
" " .
" ",
( " " " "),
:
: , , " ", ,
" ",- , - ,
- ( ... )>>. , 1908 .,
, 1918 . .. .
: "
" ( . . .:
.. . 1924. . 21). . : "
(... )
" ( .: . "". ., 1967. . 206).
<< , - ..
" ",-

374
"" , . -
,
(" , , ... ")
III : ", , ,// ... ">>
( . . . 99).
. , "" ... . 209-
199-202. - ,
, , ?-
210.- , , , /1
- .: "
- " (.: .., . ..
""// . . 55).
. - ... - . ,
205.
, ""
( . . , 1950. . 218-220; . : .
. ., 1986. . 64-65, 160).
.232-238. ."" ... (. . 47- . ,
... )- "" 1918 .
"" (""). ..
: " , ?" : "
, , " ( .. // . . 92.
. 2. .
254).
. 234-235. . /1 , ... - "
" "". . . " ":

,

.

-
.
( .
"". ., 1979. . 58)

. 246-248. z .. ..- -
.. " " (1831):
,
,

.

" "
, () >> (
. "" . "". ., 1980. . 18).
. 249. , , !-
570 , -
. " ".
, 1917 .

.

375
. 252-257. '"" ,
, . 303-311. "-' - ...
. 328. - .-
(" , ",
" , "). , ,
- - .
, 29 1918 ., : " Faust'a. Knurre nicht, Pudel" (56 ).
" , "- (. . ) "
" ,
, , . ,
- " , ,
, ", "
(- )'' ( . .:
. "". . 92-95).
. 274-275. , , , /1 ! -
"" - ,
.. , . (1883):
, ,
!

. 297 .... . - " "


"" . . "" ( 1905 .
1918 .) .: . . .: . .; 1971. . 2. . 337; . 3. . 353;
. . . 300.
. 327-335 . ... '"" - .-
. 12 1918 .: "
,
? ?
, , : , ...
, , -
.
, .
, , ,
. . , ,
.
.
. , -
?
,
, - .
, ,
.

, .

; , . .
" (-1. . 444-445).
. .
" , , ... " (1902) , "":

, , .
.
,
.

376
""
" " (1907).
.
" ",
" " :

- ,
.

, .

! !
!
-
?


, .
.. , ,
1821 .:
?
! - ,
-
: .

. - 1833 . . "
" .
, ,
. "" (., 1907; .: .
// . . 1968. N2 9. . 195).
.
:

,
- ;

.

""
. "":

, ! - ,
, ,
,
, -
, , ! ..

" ", , . .
", ... " (.: .
"". . 106).
. . ". , 1848"
:

(... ) -
;
-
:

377
, ,


.

" .. ,
, " ( .. ""
// . . 1960. .N'2 7. . 119).
"" ,
, , .. "
" ( .. ).
, , :

,
;
, -,
.
, ,
, ...

.

, .
, ,
, ...

.
( .. .
. ., 1900. . 396)
- ,
"", .
. . " " (1914-1915)
, " ", ,
"" - " ":

,
,

.

- ...

! -
, .

"" " " .:


. " ": ( ?)// -

378
. 1997. . ,N'Q 3.
, " ",
- (. : (
)// . 1996. . ,N'Q 4-5).
1917 . ("", "", "", "
", "") , " ", ,
, " ", " "
" ".
. . "" ( 1917) -
" " " ":
,
-

.
, .
. " , ... " (1917)
:
,
?

,
,
, , ,
?

""
. .
" " (Travaux publies par l'Institut
d'etudes slaves. XVII. ., 1939. . 99-121). "
" 3. (1835). << -
: " , ,
, . ... "
"
", ,
( . "". . 207).
.-0. " " (Nilsson N.A. lbsen
i Russland. Stokholm, 1958) ", " (Scandoslavica.
Copenhagen, 1958. IV), , "deus cari-
tatis" (Edda. Oslo. 1964. ,N'Q 4) ""
"" . . <<,- . ,- 1908 .,
" "
,
"".
, ,
"dei caritatis"- " ",- , ,
, " z ". , " ,
,( ... ) ". "",
. , (.:
. . . 194-195).
Cm. 334. ... -
: << 8 - -,
"".( ... ) (" "
- ). . . >> (356 . 25 . 1918).

379
,
" ". , .. , <<
: ,
" " , ,
, .
"" -
. ,
( - )
, , (. , Sancta Rosa).
(., ,
" - - ... ", - " "
). "",
" ", , (" ", "
"), : " ,
", " ", " " ( .
. . ., 1975. . 142; . . . 338-341).
" " . .
<< "" . >> :
1902 . .
" " . -, ,
, . ,
8, " ". .
. 26
1902 ., "
", ,
, , , -
>> (Revue des etudes s1aves. ., 1966. . 45. . 91-92; . : .
. . 144, 163, 182-183, 229-230, 298, ""
. ).
, " ", , ,
. . . -
. . " " (1903) :

,
, ,
,
.

. " " ( 1914 .) "":

, ,
,
,
.

.. , " " <<


. " - - ", " "
"":

.

...

, , ,
, " ">> ( .
. ., 1970. . 464).
, "" , - ,

380
, ,
- (stelle) " "
, (.: . .
. 69-70).
- :
, (. ). "
", " ", ( .
. .
(1917-1932). , 1998. . 45).


(. 21)
: l-1 ( )- J. . 4-7 ("
... "), "7.V'(1910 .) ( ); 1 ( )- . .
654. . 1. . . 139. . 165-169, : 1. ("1 1909 ."), "13 VIII
1910 ." ( , ); 2. (<<"" ( )>>), "
1910" - -; 1_2 ( ) - 31 . . 36-39,
40 . (" ... "), ( 1910 .); 1_3 (
)- 31 , . 41 .-42 (""); ( )- . . 654. . 1. . . 139.
. 222-259 (" ( )."), " 191
" ( , );
- . . 55. . 1. . . 49. . 1-7, ("0, ... "), "1911" (
, -); - 32 . . 1 .- 4; . . 654.
. 1. . . 139. . 85-96, (. );
( )- . . 49 .- 52, 53; 316 .; 59 .- 60; 33 . . 17 .; . .
654. . 1. . . 139. . 61; 317 .; 315 .; 237; 238; 72 .; 67 .; 69-70; 66 .; 62;
163-163 .; 162; 162 .; 45 . . 5 .; 47 . . .; . . 654. . 1. . . 139. .
320; 48 . . 71 .; . . 654. . 1. . . 139. . 43 ., 43,44 ., 2,
(1)-(23); ( ) - .
. 3-11, 14-84, (. . "
"); ( ) - . . 148-161
(". ( . )"), " 1911." ( , );
( ) - . . 285-319, "9 1911." (
); ( ) - . . 98-147;
" ,"" !" (. 752-763),
.. ; ( ) - . . 654. . 1.
.. . 139. . 262-284, ("(.) '); , ("
... "), - : "
-"- -
.. "". 2208; (
.. -, ) . ". '- . . 654. . 8.
. . 4. . 76-81 ([""] [ ]); - . . 1. . .
139. . 172-179 (<< "" ... >>),
"12 VII 1919." ( ); ( ..
, ), - "-
... " ( ) " ... " ( ". III")- .
. 179-217 ("". ( -); .
- . . 8. . . 4. . 57-58, 84-89, " 1919." (
), ( )

381
; . - 9 . . 73-98,
"1911-1916, 4 ." ( ); . .
- . 94 1/126.
: - , 1917. . 1. 1- . . 1-26;
- . . 1. ., 1918. . 47-52; - .
1921 .. 2-3. . 96-112. ,
, 1914, 1915 .
"" (1919) " " (1920). . . . 3 4 . .
,
: . . . .: , 1922. . 103-109; .. . .,
1922. . 101-106; . . // . 1924 . .NQ 3. .
143-146; . // . 1924. .NQ 7-8.
. 23-24; . . : . ., 1928. .
202-203, 209-211 .; . . ., 1930. . 142, 144-145 .;
. -12 5 . . 158-2151 . - .; . ., 1989 . .NQ 2. .
77-79; . 75- .. (1921-1996):
. . 1. ., 1996 . .NQ . . 31.
- -
:

- . 280: " ! ... " "


! ... " ( );
. 293: " , " "
" ( );
. 376: " " "
" ( );
. 879 .:
" , , ,
:
,
- ... " ( 9 );
. 880: " " "
" ( 9 );
" .": "1911-1916, 4 ." ( 9 );
- . 94: " ? .. " "
... " ( );
- 134: "- " "-
" ( . );
- . 145: "! ," "!
," ( );
. 359: " ," "
," ( );
. 423: " ," "
," ( );
. 432: " ... " "
." ( );
. 442: " :" "
." ( " ... ").

1919 . , 1910
1911 . .
, ,
1912, 1913, 1914, 1916 , , ,
- . "Rougon-Macquar'ax" " "

382
"- " ("
,- // ... "), "
" " ". "
"; ,
: " ... , , , ,-
... "
XIX . ,
, .

: 300
. , ,
, ~ .
"" :
- , (
, - -).
: 1909 .
.. .
, 4 : " , ,
, ,
- -.
, - .
, - -.
, , , ".
1909- 1910 .
, .
, . ..
, .
, ,
.. , .. . 12
1911 ., " " ( :
. , 1911), :
( ),

. , " "
"", , , - ( ),
, , ,- "" ,
, " ". ,
: , ,
- .
17(30) 1911 . : "
,
" " (. . 8. .N2 4557/6).
"30.12(1911)":
.
" " ( . .N2 4557/7).
1910 .,
" " "", ,
, 1911 .
: " Rougon-Macquar'",
- .
. 1910 .
31 ; "13 VIII 1910 ." 1-
- ( 1 . . 166), "1

383
1909 " ( ). - - "" ( )>>
, , : " 1910". - "20 ()"-
- (. " ".
. 167).
, ,
. :
1910 . ,
,
, ,
: ,
, " " , ,
- , .
-
- . 1- (. . 222)
: " 1910 .",-
1911 . ( ) .
-
, 31 - . , 1-
,

(. . 169). -
- .
, , ,
, , ,
"" .
()
, , ,

. , , (.
" ". . 236 252). (
) ,
.
.
, ,
; ""
(, , . 259 , ", ",
- . . 166- 1910 .).
,
: - 1910- 1911 .-
- , ,
.

.
- ,
- , -
:
.
: "" , "" ""
. ,
, , ,
.

- -
- 1911 .

: , , -

384
,
.
, .
- .
()
; ()
- , -
.
.

, ,
. (
):
, - "" ( 1919).
" ... ", " ... ",
191 .
:
, ,
.

1910 . 1911 .
. , 3
: " () ,
". 9 ,
: . 21
: " ". 23 ..
: " , ".
25 : "
, ". 30 1911 . :
" ... , . ".
"1.1911" , ,
"0, ... ", " ... " "
... ", - 7, 9 11
(. . " ").
31 . 33 (. 257 . )
11 : 269 ,- 31
12, 13 14 - 24, 33 56 . " 382 ",-
. 3 : " , ".
, . , ,
: " " (. . 257-259).
: "
... " " ... "
, , - :
, , . ,
" ... ".
"" , , "
" (. 14).
. "
- !".
( ,
), , : " ".
: "" "" , " ".
"" ( ) :
"" -, , ,

13 .. . 5 385
. (. : ..
""// . . 92. . 4. . 642-644).

: -,
(- - " "),
"" , . -
(" - ... ").
: ""
( ,
)
.
. , (.
), .
("-" ),
, ,
.
. , ,
.
, .

(. u).
: " //
, , // // ... "
-, - ("
!"), ,
. ( )
, , -:
" ,// - !// -
... " - ,
"" " ", -. ,
.
17 1911 .
: << ("
"), >>.
:
,

, , ,
. "
" - : , "
"
" ". , " " "" ,
"".
(. ..
17 : " ."), .
, 32 24 . , ,
" 1911 ", :
-- .
" " , " ".

. 21 :
<< , , , 31- ,
. , "-

386
" . ,
- , ( ... )
-
( ... ). () ( ... )
-
. , . ,
( , )
, 1) ( )
2) (... )
, (
).
, :
"". , ,
(, " 1911 ") , . 1 2
1911 . : . " !" - "1 1911 ",
- "2 ". (. .3) : "
( 1911). 8 ". "" ,
, , .
"
" ( - . ,
. 4 . .). ,
, ,
, .
: ,
, .
1
. - "" .
, "" : . (.
" 1911")
,
, . ,
"" , :
.153- 14 , . 154- .
(.148) : " 1911". -
: " " (. 149).
: " . 2- " ( ).
,
. , . 3 1911 .: " .
". : " ".
8 , . ,
, "", .
, " " , " ".
. 11-: "
". 16-: " ".
- , ,
- . 12 : - .
- . - - ,
, . "" ( , ,
"")- , , - ;
. - "" " ", : " ", 9-
, - , , .
- , - , ,- : , -

13* 387
, "", . "" (.. .),
-, " "; , ,-
, - >>.
1911 . -
. - 63 . -
: ( 1 ) "". ( 1911-
)>> (. . . 14).
""
"". . 49 ., 51-53, 59 .- 60, 61, 66 ., 67
. (. " "-
). , , ,
. 1914
1916 . . , ,
. 49 .- 52 (", . " ... )
365-469.
, . ,
. 443-469 - . 51-52,
. 1914 1916 "" ""
, : -

(. . 59 .-60 ""
. , .N'2(3)),
.
, . ,
, . , . 8 1911 .
: << , , ,
, - (.. , "")
"" ; ,
, .
... >>.
" ", " " " ",
, . , ,
, . ".
... " (. " ". . 310-312), 1911 .
" " "" "".
24 .. : "
". 1 (. "
". . 316 .).
, (
), . : << ... ,
, , ,
"z " ( -
- , , "" ... - "
", , ,
, ,
" "- )>>.
, " ", " ,
" ..,
. , ,
, , ,
, , . -
:
. 13

388
.. , ,
: " : -, .
, , ( ... )-
- ".
, :
(. 59 . -. 60, 61 .J)
:
, , ,
, , .
. , ""
, - " ... ".
1911 . ,
" - , ",
(. 4 . .),
", ... " (. . 309-312),
. ". ... "
, :
() : 9 1911. - . 265-319,
: ", . ( ( 1911)). 35 ." (.
220). ,
, .
.
, " " : -.
, , ,
-. -. "
" . ""
, "" "",
, "": " " (. 373-432).
- . "" ,
,
. , " ".
- :
.
, .
"" (. 293-317),
- : ,
" " (. . 317-356). ,
, . ".
... ". :
" ... " .
"" (-)
"" (" ( ... ) - , //
."- . 225), .
- " - , ."-
: " " " ".
,
(. 308-313). ""
, ,
. ,
"" 1914 .,
" ",
( , ).

389
1911 . ,
" ", " ". ,
1911 .- , (. : 33 . . 1-4 .; .
95, 89-90, 91-94, 88), , :
. :
.
- - "" , "" .
: "", " "- (.
"" "" "" 21
1913 ., ).
"",
XIX . 17 1911 .: " (
, , , , ).
, () (- ),
. ( )- ".
:
. , , -
, , : 70-90- . XIX .
, " ", ,
, "". , 1919 .
" ", .
,
, "" , " ", 20 1911 .: << ...
" " , ,
. ,-
, .
, " "
:. 22 : "
.. ". : << ( ... )
" 1'' ()>>. 25 - :
" ...
".
: " - 1: : , - 80-
905- . ( ... ) ,
, , .
".
XIX .
.. , : << 1911 . ,
, .. . , :
" " (
, " ") ( ... )

, 1- . "". - ,
: . ..
, ,
1907-1909 rr.
1911 . , , , , ,
, .
: " . ." .., >>
( .. . ., 1922. . 110-111).
1911 . -
. , : .

390
. . 40 .
,
: " . ( " ".) ( 1911) [18] 19 .".
. 24-38 ( 1-19). - .
87-213 .
" " :
1911 ., 1912 . (. . .24.)
: . 1-52 (.
. 1-5). , - . 53-83,
1914 . . . 8 "
, ... " 1911 . " 1911 ." 8 .
,
(. 40 .) : ()-
XIX . ( " .")>>.
1911 . , , ,
.
: (.
17 ). , ,
"" (, ) , " ,
".
, . , ..
(.. ) 5 1911 .:" ... ( ... ). ,
, , . ,
" (. . 92. . 3. . 387).
1911 . ,
. 25 ,
, : " , .
, , ? ". 3
, "", , :
, "" .
- - .
"" ( , , ,
1- ben trovato (
.- .- .)),
11- , III- , IV- , - .
2 , 5 , : "
. ,
- ".

17 : " -
, . " ( "
"). 1912 .
, . 2 : "
."; 4-: " - ". .. n 8
1912 . : " ... "
,
, "". 26 : "- ".
, 31 1911 .
( .. ).
1905 .
""
, . 32-37 .
. 165-210. 1878 . -

391
. . 33 - ,
, : ( ) .. " ",
5 1912>>. ""
-
. ,
" , ": " ... ".
, ,

" ". ,
, - :
,
, .
,

"".
1911 . ( ),
. , , 1911 .:
, ,
, . , 1912 .
.

.
1911 . . .
: " , ".
" ". 30 1912 ., , " "
, , " ":
- "! .. " ""
.. 9 : ", - , ,
,- , ".
, , , .
18 1912 .: " 1
- .. , , ,
, - . - ". .. ,
, 26 .
25 1913 . : " ".
: << ... " , ", (
)>>. , "21
1913". 25 ..
: " , , ".
,
3 191 1 . , "", ("
: - , , . - ").
(, 1911 .,
), :
.
- ,
1913 . :
, . 1913 .
. . 248
: - -
- : " . 1913".
1913 . .
1914 ., ,
, (,
), . -

392
8 " .. ", "
... ", "0, ... ", " " (" ... "),
"" (". ... "), " ... "
, . 8 ,
" ". 4 1914 .
" ": - 1911 . ,
. , - "
", " ", " ... "
" "- 1914 1915 .
, -
.

1914 ., .. : ,
, "",
. " ... ", , -
"". . ,
,
( .. . .; ., 1966. . 340).
: "
... ", " ", " ... ", "0,
... ". -, 1911 .
:
.
.
(" ? rv
?!") , . , ""
" ", " ",
, "".
.

. , .
5 1914 . . "0,
... " ( 1909 . ) : " " (. . 3 .
.). , .
1914 . ,
: ,
, " ... " " ... ". ,
-
- .
,
- .
,
, .
, ,

. ,
1911 . 1912, 1913 1914 .
1916 , , , .

, , ,
, , .
111
,
. , -

393
(, ) 1911 .: ,
, - "" (. 702-714, . 69-70).
.

. ( .)
, 1914 . : . 724-909,
. 71-83. 1913 ., "
" "" 1 . 1911 1914 .,
, , ,
, 1916 ., . ,
, .
:
( 1 )
"">>.
: "( 1911 - - ) - 1914."
(. 63 .).
1914 ., , " "
"", 44 . 22 : " ( )",
24- - "". 1914 .
. "
". . 5 . (. . 654. . 1. . . 135) :
<< 13

"">>.
, . .- , , : "
". ,
1914 .,
, . . 44 30 31
. . .. 5 1914 .: "
" ( .
. ., 1974. . 495). .
, ( )
(. 11 ).
"" 1916 . 48 :
10 - " ."; 19 - " .";
27 - "".; 29
- ", ."; 1 - "."; 3 - ", .";
4 -
: << . - 1019 ("",
- 1139 , " "- 1066, ""- 658, ""- 683, ""-
- 1208)>>. 3 : "
. . ,
- , , . , , .
, . -
- ".

10 4 :
920 ,
480. : . 53- 10 , . 62- 1 ,
. 68-29 , . 22- : " 1- 4 1916".
(,
), - .
( ) .
, , : 81-88 (. 22-23),
211-442 (. 36-50), 460-466 (. 52), 471-474 (. 53), 479-701 (. 53-59, 62-68), 718-723 (.
70), 840-843 (. 78), . 879 (. 80), 908-925 (. 84).
394
"", (.
63 ., . ). " 1916" (.
:
. . : . ., 1928. . 195-233;
(- ..) : //-12 5 . . 168-219.)
- 4 - , ,
: ... , , " " "".
"" 1019 . ,
, : ""- 1139
, " "- 1066 , ""- 658 , ""- 683
"" ()- - 1208 . , ,
2 3 ( ),
. ,
>>. 1916 .,
, .
.
, ,
. 16 1916 .
: << , ( , ) -
. , ,
- ,- , ,

- ( - " ", - "


", - )>>. 48 28 1916 .: "
. , , ".
-7 1916 . ,-
.
" "
.. . .. - .. : " ...
. ,
, (... ) .
" (. . 92. . 3. . 469).
, : "
, , , , ".
"" " "
.. (.: . , 1921. NQ 10-12. . 88, :
. . 92. . 3. . 471). ,
() " ",
.. . .
, 7 1916 .:
", , , , ,
, . ,
, ".
"" 1917 .

, ,
"". , 15 1917 . : "-
, . ,
,- ". 49
30 : "
, ". 2
: "
, ".

395
1917 . "".
, , 49 , ,
- , :<< ...
"": . , "
", , , , :
. , " " "".
, "", ..
1917 .: << , ..,
, - . , ,
.
- , - , - ,
.

- , , .
, , - " ".
( "")>> (
.. // . 1968. N2 3. . 196-197).
. 18
1917 . : " 4-
XVII 11 ( 1 13-1855). (,
, , 1909 !)".
, , ,
, .
"" "".
19 1918 .

"" (. ,). , 1911 ., .
(
), ,
"" . . " "
"" ( , , )
23 1913 .
56 17 1918 .: << "" ... >>,-
.
,
(. . " ").
9 , ,
. . 9 :
" :
1) 11
(108 ). 1911.
- "" 1918 .
2) ( III "")- . 1911.
- ".
1918 . "",
, "".
.. , 5 1918 .: " , ,
". ,
, .
,
. , ,
:

"0, ... ", " ... ",


" ... " (. . 654. . 1. .. 134). "

396
... " ( )
1915 . .. -
.. 29 (. . 92. . 3. . 445).

( " ") 12 1919
. (. 60 ), -
, (.
). 26 " " (,
96), 60 . 1920 1921
(. ).
. 1920 . "
", .. -, : "
, , " (.
. 92. . 2. . 351 ). ,
, .. :
, "" .
1920 . ,
, - >> (. . 92. .
1. . 39). - "" ("
" ) " ~
".
- : 1921
.,
. (. . .
"".) ..
. , - ,-
"".
( . // . 1922. . 1. .
157).
, .

.
, "" "",
. , .. , , ,
.. . .. - 27 1911 .: :
" " (. . 662. .. 31. . 24).
"" . .
.. : "",
, . ( ... )
, , , -
.
. , , , ,
, - .
. . .
, ,
. , ,
, , ( .
. // . 1922. . 1. . 86; . : ,
2. . 340).
. . 1913 .
"" ( 1921 .).
, " 10- " "" -

397
<< "" .
, ,
- . ""
; "" - ( ... )
""- " ", " ", "
"; ""- " ",
. "" , ""-
( ... )
: "" "",
"">> (. . .. .: .
. . . ., 1978. . 51-52).
,
. 8 1911 . . : "
. . . !
" (. . 662. .. 32. . 3 .).
.. 27 1911 .,
;
, . ,
, . " , - ,
- , .
() III , , -.
( ... ) (
). . - ,
, , . : ( ... )
? - .
, , "
(. . 92. . 2. . 52).
1912 . ..
.. (. ). .. :
. "" "
">> ( . // . 1968. N2 3. . 185).
.. , ""
8 1916 ., ..
9 : " , - ,
, , " (. . 92.
. 3. . 464).
1916 . . ,
.
5 :
, , " "( ... )
, , : 12 1878 ( ... )
, ,
- , () , .
, , -
, , , , -
, ... ,
, .. : "
, , ... , - . ,

". , 30- ,
, ,
,

398
" ".( ... ) ,
, .
.
, , - , : 70- ,
, ; 25
, . - ,
. ,
, ,- ,
... >> (. . 92. . 3. . 470).
"" .
.. ,
. 17 1917 .: ( ... ) " "
"" ( tr) . .
. ,
>> ( . . 471).
,
. , .. .. 31 : " ...
, ... ",-
( . . 472).
.. , 17 1917 . . ,
, : "
,
, ,
?! , , : " : ,//
, // ... " ( . . 473).
..
: <<, : "
, , ">> ( . . 472).
, , , ,
, , " " (. 1922. N2
6. . 140-141). "" ..
.. 14 1922 ., : "
. : ( ),
( ) .
, ,
" (. . 92. . 3.. 472).
- .. " . (
. "")" ( . 1917. 28 . (11 ). 9).
- - ,
: << ... , , ,
( ... )
. : - ? ""?
-.- ? ""?- . -? ""?- ,-
, , :
, , , ".
(1- , ),
" " .
: , ,
, , ,
, , -

" ", >>.


: " -, -

399
, ,
, .
(... ) -
, , ... "
: ", n
, ,
, ( ... )
( ... ) ( ... ) "
", ".
, , ",
", : " ,
, "",
.
- , -
, , , , ,
.

1881 . .
" . ". "
... " ( ), : << (
) . ""
, ... >>
: 17 1917 . (. 1917. N2 5. 1 . . 6).


.
(, ) (
),
.
, . ,
"". ( 1921 .)
. 12 1919 . : << ... "
" ,
". ,
" " " " (
. ., 1919. N2 190. 16 . . 1).
, ,
. (, 12
1920 .) . .
: <<
1919 ( ... ) , .
, , ,
, (... ) , ,
, , ,
, ,
.
, "
" - "" .
, , ,

. , . ,
,
( . . ., 1968. . 39-40).
: " -

400
- " ( .
. . . ., 1980. . 44).
29 1920 ., , "
, 2", "
": << , "",
""( ... ) " "
... >>. , "
, ": ""- << "">>,
<< ,
. "", , ""
, . ,
20- ,
, "", "" "",
>> ( . 1920. N2 520. 3 . . 1).
1920 .
(
. " ") "" 4
, 29- .. ( . 1921. N2 1. []. . 74).
"" 1920 1921
. .. , 9 1920 . .. " "
" 3- ": " , - , - ( ... )
( ... ), , " (
.. . 1914-1933 1 . . .. ;
[] . // . 1998. N2 31. . 199). 14
, 16-
, "" (1920. N2 104. 15 ).
. "" 1921 .,
: << ( ... )
, ( ... ) ( ... )
: ( ... )
"". ,
: ",
, ; ,- !
,- ... " ,
.
. " " ,
, -, -,
, "", , ,-
, - "", ""
, .
.

, , , , , ,
, - , -.
. ,
> ( . . . ., 1965. . 275-276).
14
1920 . . : " :
, . ( ... ) ,
, ( ... )
, . ,
" (-1. . 454).
. , "
" ( 1920 .), .. :

401
" ... ( ... )
. << ".
"" ", -
, ,
, ...
, , (. . 92. . 3. . 496).
.. : ...
.
, . ,
: ... : . -
. , ( ... ) , :
" ". ""
(.. .- ) ( . . 497---498).
,
. " ":
"" ("") .
, (1921 . .N'2 2. 15 ).
, , , ,
. ,
, .
, .
- " ( . )" . "
" " ", ,
( . , 1921 . .N'2 193. 25 .).
. , " ", ,
", . ( ... ) ,
( ... )
, , ( ... )
" ( . 1921 . .N'2 806.
30 . . 12-13).
- ( .
) " ". , "",
" ", " "
(1921 . .N'2 185. 14 .). . ( "", )
, . " ",
( . , 1921 . .N'2 429. 19 .).
. " .. " ( . ,
1921 . .N'2 8-9. .-.). ,
: ... - : . ,
"", ( ... ) (... )
. ,
: .
(. 273). "" , , ,-
"" >>. "
" " " (. 274). : "
", -, -, "" ( ,
). ""
( ) : "-
, " ( ).
""
. ( " " "
") ( . , 1921 . .N'2 200. 20 .). " -

402
" :
"",- : " ... , ,
. (... ) ".
" " ( )
" ".
- . . .: , 1922
- " " (. 1922. ,N'g 1019. 30 )
"-". "", - , -
, .
" (... )
". , ,
: << , "
" - , ?
,
. "",
. ..[..
]. , : << ,
1916 . " ", . - ,

" ". ,
( . ,
1922. ,N'g 1. . 85).
. (.:
. , 1922. ,N'g 700. 30 ). "", "", "
", " ": " -
- (... ) , , .
, , ,
. - ,
?".
: << : "" ""
" " (... )
. , ,
"">>.
: << ... "" XIX (... )
- . , ,
>>.

1921-1922 .
.. , " ".
. " "
- " , " ( . 1922. ,N'g 1).
"": << ... ,
, : . "
", " ", " " ( ... ) ""
, , > ( . .
. 1921-1922// . . 2578. . 1. . . 16. . 5).
..
" , ( )": << 1920 ,
""( ... ) . ,
1919 ( ... ) "", 1919
, (... )
, "" "
">> ( . . .: 4 . ., 1996-1997. . 2. . 218).

403

: " "- 1921 .
.N'2 5 ("", 1922). ... "",-
.. ,-( ... ) ,
( ... )
""
, , "" ,
, , ' " ( ..
1924 . .N'2 7-8. . 23-24).
// .

"".
- .. .
, : ( ... ) ,
: " ,// : ."
, , , ,
, " , ".
, .
, >> ( . 1925 . .N'2
48. . 4). -
: , ""
. ,
. ( ... ) ",
". , , ,
>> ( . . 5).
1922 . . .
: , ..
. ; ,
. " , - , - . ,
">> ( .. //
1977 . .N'2 3. . 190).
.
.. . ..
- . : " -
( ... )- ? -, - ( ... ) ,
" ( . 1938-1941. 3 . . 1. ., 1997. . 392).
- : << ,
. , ...
- . " " " "-
. 16- >> ( . . 218).
, . " " "
", : << ...
. .
" "( ... ) 14- ,
. , , , ,
. " " .
"", .
, . - "".
, (... ) ,
(... ) "">> (
. 1965 .; . .. ; .
: .. . . . ., 1977. . 350).
. "" "
", . -

404
" ", ,
- .., ,
"", 1910-1911 ,
... >> (. 1922. .N'2 . . 70).
- , .. "
" ,
. << (... ), - , -
XIX .
, , .
, "" ,

". : ... ,
"". "",
, ... (, 2. . 349, 357).
(, )
.. ,

1917 .: 1917 ,- ,-
(... ) ""
. ,
"" - .
,
.

.

"" , , "
" " ", ,
.
"" ,
"" .
(... ) ,
" ">> ( ..
// . 198 . .N'2 3. . 191-192).
.. "" .
" "
: " ,//
... " ( .. . .: . ., 1978. . 3. . 227).
- . ( )
.. , ,
:
, "" "
". . 31 1921 .
: .. () - , . .
, , -
, , , (... )
III "" .. , ""
: , .. , ,
: " "".
... >> (. . 92. . 3. . 807-808; . : .
: . . . . ., 1997. . 4).
,
. -

405
. , (
), 17 1917 .
: <<
, , , ,
, , "" .
" "
, , ,
.. .
,
, .
"" . .
3 1916 .
. " (,
)". " , ,
", - . .
. ", ... ", .
- 10 - , ,
"", , : <<.
, , , , :
- , (... )
- , - .
- , - .

- ""( ... ) "- ... " ( "
: ". - .)>>. : 13.VII.1916.
(, 2. . 112, 114).

- - . - , .
" " (\), . . .
- : ,
. "" 1908 . " " "
", " ",
. ,
, .

.
, -, ,
" ". " "
", , "
(""),
.
(" ").

"- ".
-, - .
" ". ,
(. II.40). "
", , " ", "
, , ". ,
, " , ,
, - ,
, , , " ".
, , "" -

406
. , ,
, , : "
, !". .. , ""
"" ( ), "" -
(.: Tazep ..
"" " " // . . 92. . 1. . 87).
, -

, ,
-

"" (.: Tazep .. . . . 86-88;


.. . // 1/. . 124-131; .
. "" . 3 . .).
- ""
.
"" ,
: "", "" (.: . . 1.
. , 1988. . 430-431).
"".
-
. - , "" ''
", ( ),
(", , //
, // , - , // "", ... ... " (.
269-272). ,
, -
(. 280 .). "" "-"
"", " ", " ".
.. . "",
" " ,
(.: .. ("
")// 1/. . 174-176).
"" ""
(. ).
, ,
-.
, .
, ,
.
. -
- ( " "
, "", "
), .
:
(" , , ").
" "
.
"" "". ""
( " "
, ""
). ( 11 )
"" (" ")
. -

407
" ". "
, , " ",
, - "
(Tazep .. "" " " . . 89).
, 1919 ., "" ,
- "" ( . . 436--438 . .).
, "",
- , ,
, . ,
, , .
- ,
- .
,
. , " ",
. ., ,
. , " " (1914): "
!
: , ,
. ,
. , , XVIII ,
(, , , ,
) ,
, - ,
, - ,
" ( .
. ., 1917. . 21).
"" :
,
, - " ", ,
, " ,
".
, ""
. ,
(" , - /1 ... "),
("
".) . ,
-
.
. " " (
. ),
,
. , .. ,
, ", ,
, , - ,

.
,
.
- , , .
" ( .. //
. 1968 . .N'2 8. . 165-166).
. " ",
(. 30-31 ),

408
( , ), ,
.

. : ",
, , .
, , . ,
, . -
, , , , ,
. , , .
, . : ! (... )
, " (. XXII. 12-17)
( . - .). (""
"", "" ""), " " "", "" ",
- , ,
, .
""
. .
. "" (1901),
" " (1904). ,
,
, 1903 .

. . 18 (1 ) 1903 . : "
- " ,
" ( "" . .- .). ( ... ).
,
, ".
. "" (1904) "" (1905)

. "" "" "",
" " (. : . .
. " "// -8. . 78-87; z . .
. . // ..
. . ., 1997. . 152-163).

(. 21)

. 1-7. - ."' z .-
-
" " ( . I. 8,
XIX- .)-
, . .
- "" ("" ) " " ( ) -
" ",
(.: .. //
. . . .: 9 . ., [1901-1907]. . 3; . .: ..
: .. .. . , 1990. . 135;
. . 3 . .- -2. . 242-249).
(" " "")
" ,

409
" (.: ..
// . . . 1; -2. . 237-241).
.
"-"
(. 1910 .), .
( -
), , ,
"", . ,
. (. ).
. 2. z .-
XIX- .
(.: ..
900- // XIX- . 1901-1907.
., 1971. . 93-126). -,
, "
",
(. . " ": "
, , , ,
, . , ").
, -
(. " , ,
",- ,
1910 . " "),
: ("
") ,
. -
. , " "
, (. ,
. 411-414).
. 8-9. 11 , .-
" " " "
. : " , - , -
, , -,
, , -, , ,
,
, ... " ( .. .
.: 9 . . 2. . 383-384. . : -2. . 241-242).
.

,
, ,
. "
" ,
" " (1908), " " (1909), "
" (1910), " " (1910).
, (" ... "),
, , . -
- ,
, -
(.: .. // . 1973.
. 306. . 263-264; ll. . 67-68, 409).
. 12. : .- , ,
(. ),

410
- -.
- . -
, . " -
... " (" ... "), , ,-
" " (" ... ").
, ( - . "
" "" . )
.
. 13. , , , . - . .. "
": ", , ,// ... ".
. : " - - /1
" (" ... ", 1839).
. 16 .... , .- . : "
// " (" ", , . 16-17). .
: . 1973. . 306. . 266.
. 17-24. "' !-
, ( ), - -
. " ", "
". , , " ",
, .
. . . ", , . ... " (1904), "" (1905),
" ... " (1907) (. ., . 2).
, "" , (),
, " " (1912):
" , ( ... )
" ... . : 11. . 347.
"" .: 1. . 132; , 2. . 428-429; ,
2.. 276; ., . . -
// . .; ., 1972. . 90-96; .
. . ., 1974. . 47-56; .. // . 1973. . 306.
. 264; .. // ..
. . . ., 1997. . 85-11 .

"". . . ", , ... ".
- :
,
( .. . . . 91).
"" XIX .,
. ,
-,
.. , . .
,
. " , - , - ,
, , ,
, ( ... )
, ,
" ( .. : 3 . . 1911. . 3. . 38-39).
"-".
. 25. ?- .-
" " "" (1 ).
, ,
, .
() , -

411
, , , :

i : Wer schweipt nun das Schwert,


Schaff ich es nicht? ( ... )
W nd r r (W t n): Jetz, Fafners ktihner Bezwinger,
Hor, verfallner Zwerg:
"Nur wer das Ftirchten nie erfuhr,
Schmiedet Notung neu"*
( . . ., 1972. . 90-92).
" ".
.: Wagner R. Siegfried: 2-er Tag aus der Trilogie "Der Ring des Niebelungen". Mainz etc. 1876
(-3. . 158).
. 27.... ... - . : " ... ,
, . 6
, ,
? , , , ... "
(. XXIV. 44-46). ""
" " (191 0).
. 28 . .. . z npaxa ... - . : "
... " (. 11. 7).
. 29 . .. . - .- . ""
"": " ... " (. 54 ).
, " " ""
(1906), "" (1908), " " (1908). . ""
. " , , ... " (1910): " . - . - .//
? (. 3 . .).
.
30-31. - 11 Ezo - ... - .
27 1919 . " ": "
, "", -
. ,
".
XIX . ., ,
.. 19 1887 . ( .. . .
1957. . 415).
. , , . " " (.
1908). , "
" ": "

: ,
? (... )
( ): , ,
, :
" , ,
".

. . , "" :
: ,
?
( ): , ,
, :
, ,
.

412
" " (.: . :
XIX-XX // . 1991 . .N'~ . . 76).
(.: "",
"" . , "" . ), (" "
.. , " " . ).
, ,
, " ", " ".
"" .. ,
, " " .
: " , (""),
( ""), "" ("")-
. ""
, ( ... ) , "", ,
" " (" ") " ( .. . . 264-265). .
: . . . . 204.
. 32 . .. . m ... - : "
( ... ) ( ... ) ( ... )
, " (. . 1-2). .
.. .. .: .. . ., 1989. . 272.
. 33-34 . .. . rv - ..

" , -
", " , ,
" " " ( 1907).
.. "
" (1901) .. " ... "
(1901),
( ll. . 54-55).
. 35-36. , 11 , ... - .
. " " . 3 . .
-: .
. " ... ", "-",
"".
. " ".
( )- .
, ,
,
. ,
, .

. "" (1900) "".
, 3- "" . ,
(.: . (
. )// .
, 1981. . 149). ,
(
Il),
:

-
, -

.

413
, , .
. XII
", " (,
), , , ,
- (, ), ,
.
. ,
, ;
. .
-
, (-) :

,
...

: - .

37-38. ? ... 11 ... - . . 25 (" ?"),


. 77 (" , ?").
" " - -
, : " " (1909) .
"" " ",
.

. 38-39 . .. . , 11 , ... -
: . " "
. - "
", " ". . : . . - '
XIX - . .; ., 1964. . 102.
. 40 . .. . . - .- . . "
": " ... ! ! ( ... ) !". . .
" ... " ( 1908): " //
".
. 43-44. - 11 ... -
: . XIV. 1-12;
. VI. 14-29. . " "
(1908). . . " ... " (1909),
"" . ,
. "" (1893),
1900- . .
. . 3 . ., . 736--737.
. 45-46 . .. - 11 .. -
: . . " " (1825).
. 51-56. '-"' .-
. . . " ... " (1901): "
// ". .
" " (1910).
. 57-58. , , 1/ ! -
, (. XIV. 12-15), ,
( , , ! ,
. : " ,
, ; ,
". , )
", " (-),

414
(. ).
:
- (" ,
... :
... "- . XII. 6-7).
, (.
" "). -
. . : Les sectes et societes
Secrets du compte de conteur de cantelen, edit. 1720. Paris. ( 5 . 1921 ).
, " "
. "" (", !
... ", 1898). . .: .. . . 272.
. ( )
" ": " , ,
( ... ) ,
". " "
, "", "
(1910)": " ,
, ; ,
, , ... "
. 60 . ... z . - . : "
, , , ,
, ; ,
" (. . 12; . : 1, 1; XIII. 8).
. 65-67 . ... , "-' ... -
, "", "",
. . . "
... ", " ... ", " ... ". .
.. . . 248; . . . "" . 3 . .
. 71 . ... ... -
. . " ": " " (
); " " (). .
. "": . 3 . ., . 180-181,947.
. 72-73 .. .. ,- 11 .-
,
"" , , . . 1911 . "
", "" ( "
"), 1919 ., "
, ".
" ", ,
. ..
.. ,
" ": " -
,
" " (. . 92. . 4. . 87).
, ""- " ",
"" ( . . 87-88), . .:
. . . . ., 1980. . 132.
.. , " "
,
XIX - .
.. " " (., 1906), -

415
, , ., .
. .. :
. " " (1861),
1905 . .: . . 49.
. ., , " " "" (1908)
. :

, ,
, - , -

.


" " ( . . . 29),
:

"- ! - . -
?
- ? , : ? (... )
, -
- - ?
".
( . . 1 . .
.. . 3- . ., 1907).

. ""
"" .
, ,

. "" "" , , : "


" (" ").
""
, .. "
" (1889), 1905 . ..
: " ,
( ,
), , " ( ..
. . . 6. . 37).
(-2. . 259).
. ,
" ", " " "
". , "
. ,
, ,-
". ( .. . . . 38). ,
, " "
" " , "
" ( .: .. "
... " ( )// ..
. . . 173-181 ).

. "" (1904), . "" (
, " ").
, , -
"", . , , ""

416
, :

, ,
,
, ,
. (... )

,
,
!

. 77-80. rv z '-'"' '-'"' !-


. .: " ,// , ... " ("
... ", 1907); " //
" (" Spoleto", 1909). . " "
(1909): " ".
: " ... ,
, " (. Il. 17) " ".
. . "" . . (. . 2 . .
. . " ... "). . "
, ... " .. :

,
, ...

" " (. . 654. . 1. . . 175).

(. 24)
. 1-2. , ,// !-
XIX . "", "", "
" ( "", 1908),
( " " (1908), " " (1909-1920), 7 .
1916 .). : . . "
" (1824): " ... // ",
. " " (1835): " ... ",
. " " (1862): ", ,//
?". "" -
" " (. . " ", 1910; .
. . 63-64). . .. "":

,
, ,
-
, (... )
, !
- ,
.
( . . . . .: 24 .
., 1914. . 23. . 50-51)
. "" "":
"" "" -
,

14 .. . 5 417
( - ) (""),
""?>> (.. . ., 1971. . 142).
. 8 .... ! -. : "
, "; . . 34.
"" (1906).
. 20. - (Recamier) (1777-1849)-
, , , .
. 23-24. 11 ... - "
, !"- .
- XIX .;
, " " (1863),
, , ,
" , " ( .. . . .: 30 .
., 1973. . 5. . 78).
. 25 .... ... - ( )
, , ; .,
, "q n t s t i s " ( ""). .
- " " (. 376); " ... , ,//
... " (. 698-699).
. 32. ... - ""
, , : ( ... )
"". - .. ,
. , "", .., ,
-"">> ( .. 17 . 1909). . "
" (1919). "" . . . 54.
. 35-36 .... z 11 , ... -
, : " ,
: , ,
, !" (. VIII. 13).
- (. V. 13-15).
. 47. - " ", ;
,
() . . "
", " " (25 . 1914):
, ,
!

. 54 .... z ... - , <<


, -
, , ( ... ) ,
" " ... >> (z . .
XIX . .; .,
1964. . 102).
. 56. ... -- " " (. XIV. 12);
- , . , " "
(, XXXIV), - . .
. . 376-378.
. 59-60 .... z 11 ... -
, , - 1910 . .
. "" (1910), (11-12
1910 .) 11, 13 22 1910 .
. 61 .... ... - (15 . 1908)
; . " " (1908): "-

418
";
, ,
. , " " ,
, , - ?>> .
" " (1909): ... -
(... ) - (... )
,

, , ,
".
": "
(.,1909, . "").
.
63--64 .... , 11 ... - . .
"" (1903); " " (1909): " ,
, ,
?" . " " (1908): "
, ; ,
... ". . " " (1907-1908): "
// !"
. 67 .... ... -
. "
, - . , -
, - - " (, 1. .
382). . . "" (1910-1912); "" "
" (1918): " , .
- ; ... ". .
. .
. 92-213. rv , ... - .
"".
. 97 ... . , ... - (.
) 1878 .
.
. 99-108 .... , , rv , ! - .
" " . VI:
, , ,
, , ,
, , ,
, , ...

. V:
, ,
, , ,
, ,
.

.. "" " " "


, " ( .. //
. . 306. , 1973. . 265).
. 102. - ,
, 1845 .
. 108. - (1824--1880), .
11.

14* 419
. 112 .... ... - .. ,
. . " ... ": " //
" (-83 . . 617).
.118 ... . , ... -
- 1877-1978 .
: 8 , 18 30 1877 .; 28 1877 .
.121. - , - z ... - -
; , , - "
, 12 1877 ."
. 124 .... z ... - . (4- )
.
. 137. ... - ..
"" (" ... ") ( ..
. // . . 358. , 1975. . 393.
. 175-178. , , - ?- .
. " ";
- , , ,
, " ".
. 179-183. z // z.- . "
": " , , - ,
, , , ,
". . . " ".
. 187. - (1843-1882);
( ). ,
-. "
" (
. , 1878. . 1. . 215).
. 193-194 .... 11 ... - "
" (. 4. . 30-31)
: " , -
, ,

-".
. 253-254. , , 11 ... -
. " ": " : - , , ... ".
. 265-266 ... z , 11 .. -
, ,
; . - N'2 (22) . 43 .: " " (.
. " " . ).
. 275-278. rv ... -

(1853-1917), " " 1870- "
". .:"( ... ) , -
, , , ,
, ( ... )" (
.. . 1878-1881 .
/1 . 1906. N'2 5. . 215. . -
. .

. 283-284. . . 11 ... -
. :
(1851-1895) 1878 .
(. . . 106), " " (-

420
. 190 . .N'2 5.. 212), ,
(1853-1881), (. . .
222-223), 1880 ( . .N'2 . . 123-124),
. .. " ",
.. ( .. ), 1922 ., , .. "
" (
. 1977 . .N'2 3. . 190).
. 300-310 .... - "-' z ... - .
. . : " ...
,
, .
" (. 190 . .N'2 5. .
222). .
- << () () -
. "" . 1878 (
) ( ). ,
>>.

. 314-326 .... rv .-
. ; . "
"; " ,
, " ( . . 212); .
: ", , ,
. , . ,

(... )
, -
- " ( . . 213). . : "
- , : ;
- ".
. 321 ... . ... - . III
(1808-1873 ).
. 333-334 .... " 11 z ... "-
.

. 336-338. - - 11 - 11
... - . . . : " ... ,

... " ( . . 213).
. 339-354. . ,....., ... - .
. : ,
; , , ,
(... ) , , , ,
, , , ,
: " , ,
".- ( . .N'2 . . 123-124).
. 368. - ... -
(., , ""
). .: (.- .) (... )
- , , ,
"" ( .., . . [
] // . . 92. . 3. . 643.
. 376-378 .... 11 11
. - "
" " ". .

421
.. : " ... - , ,
- , ,
(... ) .
, , - ,
" ( .. // . . 462. . 31;
22 . 1889 .) . . 383 ( ): " -
".
. 402-403 .... z 11 z ...
- . "" (1906): " , . .
. ". . . " " (1907):
" ... "
. 414. "z "- ' "
(. IV, . 15). . : z
. ., .. XIX
// .. . . . . ., 1977. . 126-129.
.
426 .... z .. - . . 473 ("
"); .
527 (" , ,// "); . 535 ("
... "); . 721 (" ... ") .
. : " ... "" .
, .
,- , " ( .
. ., 1924. . 17). . : ... , /
, "", " ( 3.
. 121).
.
433. " "- (1879-1885),
, 12 ; .:
XIX . . . 6. .
.N'2 2258-2369. [., 1971]. . 837-838.
. 447-448. - 11 ... - . .
" " (1930): " (, .- .)

... " (.
15); . .. .
(. . .
3. . 652-661). . .. ,
92.
" " (. . 462 . .N'2 18). .
.. "" " " ( ... )
, . ,
-
, - ,
11, , ,
, ". ..
40- ( .: . ., 1971.
. 246). . .:
.. // . . . ,
1974. . 2/24.
. 451-452 .... 1 ! ... -
.. , (
) , .. , " " (. . 92. .
3. . 657-658).
. 458 .... ... - . ". "
.. : " (... )
, " (. . 92. . 3. . 679-
680).

422
. 459-460 ... . 11 . , , ... -
"":
, : "Eh ien, n petit ... ">>. .
.. : "-,
XVIII () " (. . 462 . .N2 76. . 2).
. " , ... "
(1904): " //
"; " // ". .
.. , .. : " !
, " (. . 92. . 3. . 655).
. 464 .... - ... - .
.. : " ,
" ( . // . . 462 . .N'2 8).
.
467. - (. , 18).
. 474-478. rv - ... - . .
: " " , ( ... ) - (
), , , 11 ,
, >> (. . 92. . 3. . 646); .
. :
" ", "">> (. . 463 . .N'2 12.
. 20).
. 475-476 ... - 11 . ... - ..
: " ... , ( ... ),
,
. () () ,
" (. . 92. . 3. . 742); - (. keepsake)-
, .

. 477 .... - ... - ..


( ), ,
( , ), ,
- - . , .
, " , ,
" ( . . 92. . 37 . 646-647).
. 478-482 .... d- rv ... -
, ,
.. : " ,
. , , .
, ,
" ( 1. . 25). ..
(. . 92. . 3. . 650).
. 490-492 .... 11 .; 11 -
... - " "
, , - .
, , ,
"">> (. . 92. . 3. . 668).
, , .. ,
" - "; , <<
"" , ,
>> ( ).
. 508 .... " " ... - . ..
" " (1860).
. 573 .... , "" ... - ..
. " .. " (1883): " ".

423
. .. " " (., 1900).
" " " "
(191 6).
. 580 .... " z " ... - " " . . (. III.
. 1).
. 594-596 .... 11 .- ,
: << "
" (. 1911); " ... 1- .( ... )
: ()- ,
" (10 . 1911); << , (
"") (21 . 1913); << - 1 .
"" (. 1913).. . " ".
.
596-600. , z rv ... - .
. "" (1916), .
.. : " ... , ,
( . -
.)" (. . 92. . 3. . 787).
. 616. .- -
(1837-1912), ,
60-70- . ..
(.: . . ., 1915. . 1. .179-182). 1912-1913 .
.. - .. - -
.. (.: .. . . ., 1915).
(" .. "
- 17 1912 .) ( 19 ).
( .. . ., 1915.
. 2. . 105. 2- .). , ( ),
, . .
.. - 2 7 . 1916 ., . 65
.
. 618. z ... - ..
"" . . " ... " ( . ).
.. : "
, ,
- , ,
" ( . . . 1. . 231).
622 ... "".
. -" " .. ; .
28 1919 .: << , :
- " ", "
" ... >>.
. 623. (1827-1907)- ,
, . 1880 1905 -- . , 1872-
. "" (1908) " " 1880 1905 .
" ".
" " (1908); . "".
, -, .. ,
.. , .. - .. ,
"" " ".
. 624-625. 11 .
. " " ( 1908): " :
,
... ". (1819-1898)-

424
. ..
. ( . . . 1. . 274).
. 634-635 .... , , 11 .
- . .. : "
!( ... ) ,
, , -,
,
- " ( .. , . 1.
. 231).
. 668-669 .... 11 .- "
.. ,
. ,
" ( /. . 25). ..
, (.: ..
// . 1977. N2 3. . 188-192).
.
674-678. ( )"' " ". - .
3 1911 .: - - . 1 -"" ( ,
, , trovato ... ".*
. 691 ... "- , - ... "-
.. . 27 1911 .; .
:

, ,
-

, ...
,
( ... )
,
... (. . 247)
.. :
. "" .
, ,
... ( 12 .
. 23); " ... ... " (. . 92.
. 3. . 752). "" (.:
. ., .. XIX -
.// .. . . . . ., "", 1977),
(.: .. // . 1973. . 21. . 242-246;
. 10: ", , "), , . ..
- ,
" " ( .. . . . "
" " " // . 1 (III) "
". , 1975).
. 733-734 .... 11 ... - . "
" .. (. 2. V): " ... ".
. 736-737. 11 ... - ..
: " , -

* (.: Se non vero, ben trovato- ,


. - . - .).

425
... " (. . 92. . 3. . 756). . "" : "
". . .: .
: . , 1911; ,
- . -2. . 285-287): "
,
... " (. 7).
. 754-755 .... 11 - .- .
"" : " ,
- ". (1815-1890)
- , ; .. "
" (., 1880) : "
". .:
,
, . -
(" ") ( . . . . 10).
. 759-760 .... , , 11 , - .: "
, ,
, (... )
- , - , -
. ..
, " ( . . . . 12).
. 778-779 .... 11 ... -
.. , " .
( ... )
, , . -
; ,
, " ( 12 . . 22).
.. .. .. ( .
1977. ,NQ 3. . 191).
. 801-901 .... 11 "-' , 11
... - .. , << -
"
" ( .. .) ,
, . III
( 12 . . 24).
. 840--<545. ", , 2 rv z- .. "-
.. 1883 ,
:

,
, .
(. . 92. . 3. . 742)
. 894 .... ... - ..
12 1880 . "
" ( ).
. 900-905 .... ""' ... -
.. : " , ,
(... ) ,
. -
.

,
- -

426
, -
, , "
( . // . . 462. N2
12. . 3 .). . : " ,
, .
, ( ... ) ,
, , ( ... )
, , ";
. : << ,
( "") (... )
, ( 1/. . 120-121).
. 922-925. - ... 11 ?
! 11 , ... 11 - .- 1880 . ..
,
. " : .
, .
, (... )
" ( 12 . . 32).
". " : "
, , ,
,
, " (. . 92. . 3. . 753).


()

(. 45)
. /. z , ... - . . " ... " (1914).
. 3-4 ... . 11 ... - .: " (
. - .) , - , ,
, " (
. 11 1907 .; ..) . . , . 623.
.8-9 .... 11 ... - .. (-83 .
. 622-623) . "
": " ... , ,
...
, ... " ( . . .,
1910. . ; - " ").
. /0 .... z ... - :
<<" " ()- "" (XXIII).
. //-/2 . ... ,- 11 ... - "
" - <<, "
" (.: .., ..
" "// . . 92. . 3. . 157).
<< ( "
") ... >> ( ..
. // . 1975. . 358. . 395).
. 41-42. 11 ... - ,
, .
. 51 .... - , ... - III (1845-1894;
1881).
427
. 64. ""- -.
75-76. , , // ? .. - . "
" : " !//
, // , // ?"
. 90. - 1.
. 107-108 ... . , 11 ... - -
- ( , ),
. .. 27 20 1904 . (. )
- ; ; -
- ; 14-15 1905 . (. )
- .. ,
. 1905 . (" ")-
( 140 . ,
, 2 ). . . ,
"" 12 1911 .: - ""
" ", : " ", 9- , -
, , ., >>.

(. 48)

. 14. .. ... -
" ",
"" 12 1910 ., . 7
. .
" ... ", .
... - . ... - . "
" (1910). " , "
"" (. 303-312). ,
, 31 1911 . (. . " ": .
. 246-247), .
. 16. ... -
. . . 60
(19 1919).
. 18 ... 1910 - , .
"' .- 1910 .
. .
"" (.N'2 8, -) . " " "
". " "
. , . , .
. . .
( . .N'2 5), .. ( . .N'2 10). ,
" ?", . " "
(.N'2 10) . -. "
. , . , . " (., 1910). .
. ""
.: . .
., 1995. . 333-341. . . . 8 . .
. 19. z rv ,
.- 1910 . "" (.N'2 4)
.. " ",

428
, .. ( . ,N'Q 10)
" " " ". 1910 .
" " (. , . , .
, . .). . ,
, " . "
(., 1910).
. 22. rv " ".-
(""),
1912-1913 ., 21 ,
1912 ., 12 , 25 , 20 , 4 1913 . . . "
, " ( 1921 ).
. 26. rv ,
. - . : "
... " " "
1905 . . " " (. 7 . .).
. - ,
(IV ) "" "
" (.: . , 188. . 3.
. 42). " "
. (" "," ")
,
", , " "
" ( .. . . 9 . ., . . . 297).
""
. "",
, ""
. "
", "",

" (.: .. "
" // -2. . 79-88).
. 30 . ... ,
t ... - . "
" (1910): ... ,
" ", :
, ;
, ,
. - ,
. " "
. , "" "
" (. 1922. ,N'Q . . 95, 113).
. 3/ ..... , .
- - " " (1908): " ,
, - ". .
(19 1912): , "
" "" , - ;
,
. ,
(. : ll. . 424-425).
. 35. ... -
,
. " " (1912).

429
"" . ", ,
" . . "" (1915).
. 37. 1911 .. ... -
" " 22 .
: " ".
. 38. ""' " ". -
.. " , " .
" " (1911 . .N2 245.25 .).
. . . 18
1921 ., "" ( ...
. 39. ""' ""'
. -
. .
. . 18
1921 . " (
)",
- . , .. . (. 1911 . .N2 329. 30 .).
. 41. , ,
... - . 32 (17 1911): " ... ... " .
. " " 3 1911 .
(.N2 152): ". , . .
". 23 -
(.N2 169).
. 42 . ...
... - , ( ).
20 (. .) 1911 . : (-
), 250000 . - " ",
,
! (... )
( )
"-">>.
. 43 .... - "- z
".- 1 1911 . "
". -
:
,
.
.
, ,
.
, .

. ,
12 20 (. .).
. 45.
... - .. , "
, .
. , " ( 12 . . 146).
21
1911 .: << ,
; (
) - (... ) -

430
, - .
,
. - , ; - ;
" "
" ",
.
. 47 .... z z
... - 21 1911 .: "
() ( ... )
( , , -
! (... )
- -".
"" 1911 .
. 51. z, , ; -
, z, -
.- "
" 21 1910 .,
. 24 . " ",
1911 ., .. ,
, . "" (1910--1912).
. ., , "
" ( . 1911 . .N'2 8), " " ( . 1912 .
.N'2 7). . : . . : .
!! -2. . 221-227.
. 54 .... , ,
,
.- . " " (1918):
. , ,
, "" ... >>
.. 1 1911 . ..
11.
, , .
.
. .: . 1
. .. . , 1914. ,
"" ,
,
"" . . :
. .. . .-., 1953; ..
. .-., 1956; 1 . .. . ., 1997.
. 57. rv .-
,
.
, . .: "" (1918),
" " (1919), " " (1921).
" ", ""-
.
(.: . //
. .: , 1929. . 263-269; 11. . 376--381;
. . . 1976. . 16-77; ., . .
- // . .; . 1972.
. 85-114; .. . . . 1974; z..

431
"" . . . .... .
. . ., 1975.
- "" -
- , ,
.. , " ", ,
(. . 3 1903 .
.. 2 1914). " "

, - , ""
(.: z [ ..] : (
) // . . 8-57). -
-
" ", (
),
(, , , ,
, , : , .. ,
, ). . "
", 1906 . (.
15 ). (:
, , , ,
..) "" ,
- . . . "",
, ""
" ".
. ,
"" "" (.:
.. // -
. . . . . XXXI. . 1979. N2 491.
.91-92). ,
. , " "
" " " ",
,
.
1908 . " ",
""
.
" " ,
.
,
( ""
"", "" ""). , ,
, , .

. , "" 111 , 1 11 .
1 ,
. 11 ,
,
. 111 ,
, : ,
, ""
.
: -

432

(.
"": "
, , , .
(... ) ,
, , ").
, , ,

XIX- (, 1. . 266).
"
" " . .: 20 ..
// . ., 1929. . 155-157; 1/. . 392.
.
67 .... 20 rv . ,
, zz z ... -
, .
(.:
. 1911 .. 9. . 142-143; NQ 10. .
156-157; 1912. NQ 3. . 39-41; ..
// . 1968. . 209. . 325;
// . . ., 1990. . 350-353).
"" .
" ",
.. ( .. . ., 1922. . 64). . : ..
// . 1973. . 306. . 260; 1/. . 143.

. , "" (1918),
,
,
"": " , ,
; , , , , ,
". " " ,
" " "
, ".
, , 1919
"", (. . 3 . .).

, , (.
4 1916 . 48 ).
"" , ,
"" , , .
(" ", 1904; "", 1908).
. 86 ... . , ,
(, , z,
, , .). -
" " (1919).
. 93. - ,
. - . XIX ,
"", "" (1908), "
" (1909), " ". -
,
. ..
, -. ., , - "
" (1908).

433
. 98 ... . (... )
1, .- ,
"",
,

, 70- ,
, " ". "" .. , .. -
, ,
, .. , ..
. .. , , " "
" " :
, ", ".
" "( ... ) ,
( ), "
" (... ) ""! " " "
,
"( ... ) , , :
" ", .
, , "
" (" " ) >>
( .. // . . 92. . 4. . 92-93; .
. ).
.
.
,
: "
, , ,
" ( . 1879. NQ 9. . 420).

(.: . .
XIX- . .; ., 1964. . 90).
. 103 .... z.- .
" " "<:;
": " , , -
, , ,
, , ". . 30 26
1910), . " ": ".
- ".
""
.
, ,
XIX ., .
,
. ,
.
, , " ".
. , . ,
. , . .
("") " ", ,
, (. :
1!. . 79-93).
- ,
"" "", " "

434
(1919). -
; .
3 1
1919 ., " ".
. : -1.. 185; ll. . 297, 419; .. //
. . ., 1986. . 123-124.
. 105. "Rogon-Macqar'ax" "'
... - "-"-
, ; ,
, - - , ""
"". " " -
- "
" . " ", .. ,
,
- , . ,
,
. . : ..
XIX- . . 89-95.
. 107. "Rogon-Macqar'"
-z edcation sentimentale ... - .. -
" ".

. . "" (1915); .
.. ". " (. . 92. . 3. . 663 .).
. .. "
" (. . 92. . 1. . 21).
.. " " "

", "":
- , ( ... )
- ( ... ) (
, ),
( " "), ( " ", "
"), , "
", ( Il.
. 46-47).
. 109 .... "z " ... -
"". . . . 416 .
... - ... . . " " (1913),
.
. 116 .... "" ... - ,
"" ( 1908) "" - , "
".
. 118 .... , fi de siecle.- 90-
XIX . , "",
. " ",
, , . .. 1893 .
"" . : " ... - ,
. , fin de sie-
cle, ,
" ( .. .. . ., 1930. . 35). .
. " " " " (1922): "

435
- (... ) -
... " ( . . . . . .,
1997. . 30).
. 123 . ... ""' -
. -
.. : <<
( ... ) , ,
,
"". ( ... ) , "
" ,
- , I ( ... )
( ... ) 1920 .... >> (-1. . 486-487). .
29 10 1909 . : "
". " " ..
" . " (., 1980. . 132).
. . : , "" "
" , . .: . . 92. . 4.
. 117. . .
136. ""'
". - , -
. , " ", .. "
" : (... )
(, ) ,
, (... ) ,
,

"" ... ,
" "
, , "
-
" ( - ). "

" ( ll. . 146-147). ..
: "" "
" " ". " " (..
) .. "" "
" (. . 92. . 4. . 93, 117) ..
.. ,
<< - " "
" " " ... " "
" "">> ( .: . . ., 1986. . 124).
: << , ", ,
, ",
, , .
:
- (
1895 . "".- .).
: "
", , "">> (
. : . ., 1986. . 151, 162). .
" " . "" (.: . ., . 3, . 512, 933).
. 148. . . "
"; .. ( ... ) z ... - ,

436
"" ,
. .. :
, ,
.
. , , - "
". , , , , -
, - . , "
", - "
" (... ) -
- ("" ) " " :
- - ,
, " , "( ... ) - "" ...
( : 4 . ., 1983. . 4. . 539). . :
ll. . 144.
"" .
, (" ")
.. ('' ") .. ("", "", "
", " " ..). , -
(. : . .. . . "
". . ., 1980. . 79-89). , , , ,
,
,
, , , .
- ,
XIX .
" ",
" "
(., 1911. . 1) ( 1911 .
7 ).
, ,
, ,
, ,
. .

.
, ,
, .

, -
, (.:
. . 1990. . 3 19).
(.. , .. , . , .. )
.
:
" ", "
, - , "
(z . . ., 1981. . 114).
, "" - .. " ,
", "
, " ( . "
" . ., 1961. . 248). "" (2-)
, . ,
"" -

437
, ( ""
. ,
. ).
" " 1914 . (.:
41 , 42 , 44 .25 ). "
" , ( ) .. ,
,
.
. 149 ...., ... - "
" "" -
. . 18 1918 . (
): " : ,
, . - . ... "
. 150. ... - (. 1588- . 1614) ,
, .
... ... -
( 1746-1817), - .
. 151 . ... .- .
20 1911 . (. .) "" : "
( ,
) : Ntre Dame, ,
, ; -
- ( 40-
). , , ,
, ; - - ,
, ,
.. .." . 14 1911 .
. 154 .... veve Cliqot ...
- (.),
, . ""
XIX . .
" " (): " // //
// "(. , XL V); "
// // ... " (
., XVII). . " " .. 1876 . (
, . 1, 111- " "): " ,
" (
.. . . .: 30 . . 1981. . 23.. 145).
. 155 .... z, z ... - ..
(1840-1893), " ".
. 157.... z . -
, . . (. . 319).

(. 52)

. 1--4. " ", rv z z ... -


(
30 1909 .) , ..
. , ( ),
, ""
, , , ,

438

. "", "", "
", "", ,
. . , :
l; . ""// . 1924. Ng 3; ..
. . ., 1925; . .: . .
. ., 1990. . 205-346; . . ""//
. ., 1929; .. // . 1977. Ng
3. . .. // . 1983. Ng 13. . 279-295;
(1892-1908); ; ..
.. .. // . . 92. . 1; .. .
(. XIV " ") // . . 92. . 3, .
753-757; .. . 1 /1 -6.
. 5, 8. , , , ( ... ) ... -
1814-1815 . :
,
. , 1909 .,
. - 1909 .

.
, .
. 11-12 ... . , /1 ... -

1830 . . . . 393-394.
. 27. ... , ... -
. -
. .
"" : "
" ( .
, , . - -
. ., 1988. . 166-167).
. 31-35 .... - "' ... - -
, "",
. .: .. ""// . .
. . 1978. . 162. . . :
"" ""( ... ) ( ... )
, :
(... ) , ... (
. . . . . ., 1997. . 32).
.
54-56. /1 , /1
! ... -
. , 17 1908 . : " (
) () , , . ,
".
.. 1900 .,
-. , ,
: " ... , ".
( ,
) "" . .
1 " ": ,
: " " (.: "
:// " !: "' ... "), " ". -

439
""
-. . .. " ":
"" , ,
III " " ( . 1973. . 306. . 270. . :
z .. XIX - . .; ., 1964.
. 85-86.
. 70 . - .. ,
1 1909 . , " ,
" ( 12 . . 127).
. 80. ( - ... - , ""
. .. ,
, .. : " ..
. , , .
. , , ,
" (. . 92. . 1. . 306).
. 97-98 . . // . -
. . 29 (1 1909): " ".
, , , . .
. " " ( . 1977. ,NQ 3. . 190).
. 113. , z ... - ..
: " - ,
, . . ,
" ( 12 . 127). 4
1909 . .
. 135. ( , , z).- . 53 ,
13 1917 ., "
... " (" ", 1840): ", .
, ".
. 144. 1i : "".- .
. /76, 181 .... z ( ... ) , ... -
. : 12 . . 33, 34. . : ..
1. .. . . . ., 1990. . 40, 42.
./79-180 .... /1 ( , ).
- . "" "" (1915): "
, ". ""
() " " ("
", ), -
, : "", " ". "
", ..
1900- ., " ": <<
" ",
, , ,
, ,

. : " ,
". (... ) , .
"" "".
"", -, , "" ... >> (
. . // .
: . ., 1986. . 161).
. 189-191. , /1 , 11
... - , ,
, , , -

440
1
1
. .: " (1892-1908)"; " "
. . 92. . 1. . 249-293.
. 222-224. 11 - 11
d t i n s n t i n t l . - . " ''
("Education sentimentale")
. "" (1915) , ,
, , , ,
" ". ..
. " "
1890- . .:
.. . // . . 92. . 3. . 663.
" XIX ",
" ". . " " (1919).
, , ,
, : ,
; .
. 249-250 .... " " /1 , z ... -
.. . , ,
. . .. // . . 92. . 1. .
300; .. . // . . 92. . 3. . 754.
270-274 .... rv : "" "" .. - .
"" : " ... ". ""-"
" , ,
"" (, " ", " ,
... ". . .: ll. . 126-128).
"" .. .
, ,
, . "
:
" (., 1880). .. "
:
" (, 1884) :
, ,
, . 20
.. , .
"" (1915) : " ...
, ;
- ,
".
, 1907 . ..
" " (.: . . ., 1956. . 12).
. , , ,
.. .
"
" (1909 . .N2 344; .: . . 654. . . . . 70).
"" (1909. 33. 4(17) ),
" " ,
(.: Galis d. Osiemnascie dni
Aleksandra Bloka w Warszawie. Warszawa, 1976. . 136-137). . : . 1978 . .N2
4. ..
.: .. XIX -
. . 95-96. .

441
" : " (, 1911).
.

. 288. z- "".
. 293-300. z 11 ""
rv ... - .. ,-
.. .. ,- ,
, , : -
. ,
"" ( .
// . 1977 . .N'2 3. . 190).
.307-310 .... ezo- 11 "-'
z ... - . "
" (1910).
. 311-312 .... Ezo , 11 z ... - .
. , "",
,

. . .. .
.: . . .: 12 . 1 ., , - . . .
., 1997. . 2. -. . 21.
. 325-327. , z, "" z ... -
, - ,
, - .
(. 6 , 14 , 32 ., . 1911 .). "
" , ,
1863 .
XIX . -"", ,
, . :
, .
; , .. ,
(. . . 89. . 121).
. 333-336. , , "" ? -
("
") (. 9
- . . 236). ,
.
. 337. z , // ... -
. (. ),
, " "
>>.
. 339-347... - // '""
... - "
" " " "" .
.: .. :
"", (""), ("
"), . "-" - ,
, "" " " (... )
( ... ) "" 1919 .
( ... ) ( ... ) - ,
1910- ., " ",
>> (. 271).
.
348-350 .... z /1 z /1
... - , -

442
. .
" ": " ( ... )// - //
".
.
358. " " - .
.
388. " "- .
. 398-401. z /1 ,....., Ezo
, ... - (
.. ) ( ),
. , ,
. .
( 9-): ", //
... " . , ,
, : ( 1894
1912 .);
, ,
" ", . . . .
, . 25. 1920 . ( ).
.: . . . 2- ., . ., 1993. . 1-3.
. 416.
. 431 .... , , ... - .
458-459 .... - ,// q n t s ti s
... - " " (.)- , ",
", - , . . -
, .
,
. "quantum satis"
"" : " - ", .
"
". , " ",
"" : , "
", " " - " ", "
" "" >>.- . " " (1908).
.
"" , ,
" ", ,
: " " "",
, . . : ..
- "" "" (1907) // .. . ., 1914.
.. . . "-"
(1907).
- "",
, . . . 25, 376-378 .
Cm. 460 ... . - , z.- . (. 11-12): "
- /1 : ". ,
( " ... ")
. ,
, "" (., ,
. 59-60 : " // ".),
- - - .

XIX ., . " "
(1918) " " -

443
: " - , ,
, - ,
: ( ... ) , -,
". . . . 12 .
1910-
, , ,
. .
"" (" ... - ... ")
: "" - "". .
-, : .
( . , . . ., 1908. . 4),
" " (. . . . .: . . 177).

( "")
(. 63)

: 1 ( ) 2 ( ) - . . 654. . 1.
. . 140. 37 .- (17 .- ); , "(11)24 1921" ( ).
(): . "" 1
. .// .1922 . .N'2 5. . 5-16; . .: . 1922. .
69-77, 97-99; CC-J2 5 .C. 80-88, 106-108 ( . . - - . 205,
216-217).
.


, - .
, , , ,
, .
- 1 . 1-15, 18
. 1911 1913 . (. .
" ").
-
: 1-10, 15, 18, 11-14. - 16, 17,
19,20- ( 2 ) "",
, .
1910- . ,
1919 .
: 19, 17, 20, 16.

. . .
"" ,
.
, , , . . , : <<
"" 1921 ( ... ) 1921

(. 1922. .N'2 5. . 5).
: "- 1921 ."
( . . 16)
. - 14 - ,
: ".. ( ; -

444
- - ". 18 : << :
"".
. 24 : <<"" (?)>> (-8 7 . . 400).
1 . ,
, , -
1 , . 1-10- .
, ,
" " ( 7
), . . 15.
( . 1 10) ,
: , . . 15 - : " ?
?" , . 15 :
, - .. , ..
- . (.: /. . 293; , 2. .
305; . : . 1 .
.. , .. . ., 1990. . 194). ,
. 15 . 10:
- , , , -,
, .
. 18, .
11-14 - .
. ,
, . 15 ( ), " , ",
, . ,
, , , ,
. .. , -
, ,
.. . , ,
- << , " ", "
", " " " - ",
, " ">>,- " ": " ,
, , "
( . . . . ., 1928. . 232).
- , , ,
"- - 1921 " (-12 5 . . 205).
. 15 (" ? ?") (
, -
- ).
, ,
. 1 .
, ,

21 1913 .: << . , , . . ""


. >> (. . " ").
-, 19, 17, 16, 20,
,
1922 ., ,
- 19, 17, 20, 16. : "
(.. -12 5 .- .)
, ,
. ,
,
" (-12 5 . . 217).

445
-
, . - , -
1921 . .. ,
: " ,
" ( /.. 294). , .. ,
: ,
, , ,
, .. ,
( . - .) ""
( . . 298). 20
1921 . ( ) .. -.
, : " ,
- , ;

, " (. . 92.
. 2. . 354).
, , -
, ,
.

1921 .
. .. : 1921
, , "- ,
",
, -
>> (z .. : ( 15 .
1906-1921 .) // . 1922. .N'2 . . 144).
""
- " , ", " ",-
.
,
, ,
.
. , .. "
"- 17 - : , ,
.
"". -.
...
- ("").
: , ( ... )
. ; "
" ("" , - " ").
... >> (-8 7 . . 397-398).
" " - ,
" ". ",
, , ", ", ,
" (. ), - .
: ... ,
, - ,
, , - ,
" ",
>> (-8 7 . . 405-406; .
. 9 . .).

446
, "",
" , ": , ,
,
.

,
, .. : << ""( ... )-
, " ... , ",
.

- 1921 ,
"". , " "-
"" - "" ,
, - " ".
- , - " "
, : , ,-
"?" ,
. "" -
. (
. . . . . ., 1987.
. 38-39).
"",
" ", " ",
.
, , " "
- , - , .. .
, , " ",
, , (, 2. . 317).
, ,
, : .
, "",
, .. , .
: .. ,
- (.: . . 654. . 8. . . 3. . 1--40; . . 4. .
1-52, 76-81 ,91-108).
, -
. .: -. . . .
. ., 1998. . 2. . 7-18.

( )

(. 63)

. 1-22. . rv , . .... -
"", " "
" ". , "
" , ,
"". .. ,
" ", ""
, << "" . ,
. , ,
. "-

447
">> (-1. . 486). . 5, , 10 . . "(
)" (1920): " ( ... ) ,
".
. 23-37. . "-' . -
"" -
XIX .
. 29 .... 20 .- . . " "
(1908): " ... " . : ..
. ., 1986. . 82; . .
(1907-1916) 1 . . .. , .. ;
. ., . .. . ., 1994. . 370.
. 30. ... -
.

. 32-33 .... 11 ... -


1890- . 12
1898 .
.
, , : "

, , ,
(... )
, ,
, ,
... " ( .
1898 . .N2 8071. 17 .).
. 34, 36-37. "-' . -
, (
, . 1826 .) 1810 . .
, ,
, . ,
,
- . 1885 . 34 200 . .
, ,
.. " " 1914 .
,
,
(. .-
. 1989 . .N2 9). " "
. ., , ..
" ( )", "
", "" (1916 . .N2 3 4).
. 44 .... ... - - , .
. 46. ( )- ..
..
(. . 92. . 3. . 683).
. 47-50. "-' - .
.. - ..
". " (. . 92. . 3. . 645-646, 682-683).
. 51-131. "-' ... - ..

( . . 682-686, 688-700).
: " " (". -

448
... "), " ... ", " , ... " (. 2 ,
.). . : " , ", " ".
. 132-140 "" .- .
"" (1915),
.. , ".
" ( . . 766-767).
. 141-160. , , rv ,- .:
.. . . . 787). . : "
" ( . . 734).
. 167-168. ( ) /1 ... -

1897-1901 ., " " 1900 .: " ;
. . ( ... ) " ( .
30(17) 1918). . .. : "
,
... " (. . 92. . 3. . 769).
1 1900 . : "
-
". .
: " " VII
(.: .. " " //
-2. . 156) "". I -
. .. .
: . . . 1899-1903. . 1-2 (-2.
. 191-194),-
, . "
( )''.
" " "".

, :
, ,
-. " "
( 1900), ~ , ,
" ". . " " (1900)
: , "
" (. 1 . .).
. "" (" , ! .. ")
" . ... ", ". ... "
" ". "",
"" (avci!lY1l<<;'a), " ", (
).
"": ,
( "" "
"; .: .. . . 1960. . 25-31,
138-170).
. 169-171. , "" "- !"- . V. 13. .
"" "
" (1918): , :( ... )
: " ". " ".
" ". ( ... ) : "- ". "
". " ... ">>. .
" " (1919).

15 .. . 5 449
. 172-173. , 1/ - . . .
" ".
. 174-183. , ezo , '"'"'
. (24 1911 .- . ., . "
"): " ... " ,
: " - ... " (1899), ", ... " (1901), "
... " (1901), " ... " (1901) .
. 187- . 224. , "-' .
-
(.: . . 92. . 3. . 770). . ..
"":
, , " " ("
- ") ... (-1. . 486). .
" " (1918).

( )
(. 71)

. 1-14. "-' .... -


. 2 14, , ,
. ,
21 1913 . . . .
( " " N2(6), (7)
. 317 ., 315 .).
. 15-24. - z "-' ... - . ""
.

. 25-28. - , '"'"' ... -


.. , " " .. : <<
, ,
(... )-- "" ... ( 3.. //
. 1973. . 306. . 270-271).
. 29-32 .... , '"'"' -
..
, , 1920 .: << ( ... )
(... ) ,
"".
. , , ,
" (-1. . 48~87).
1913 . (. . ).
. . : . . .
. ., 1980. . 125-126. . .. : "

, ... " ( . .
. 1986. . 126). .: . . 92. . 4. . 117. .
. .
. 39-52 - , '"'"'-, . , . -
, . .
", " ..
"": ", !" (. ).

450

(1_ 1 31 )

(C.I39)
: "7 VI" (1910 .). . 11 :
" 1910 " (. 222).
: -12 5 . . 165-166.
( 1 )

(. 141)
: "13 VIII 1910 ". . . 165-167
(. . ).
: -12 5 . . 166-167.
( 1_2 1 )
(. 147)

1910 . ( - 1910 ., - ,
9 Xl.). . . .
: -12 5 . . 167-170.

( 11 )

(. 148)
1910 . - 1911 .
. . 222, 257. : . 1-35.
( )
" ": . . 33 (. 257 ).
: .
. 143-145 .: . . .
1924. .N'2 3.
. .,1928. . 209-213; ( . 382)- -12 5 . . 171-181; .
383-413, (" "), - ..
" "" (. . 92. . 4. . 643-644).
.

. 57-68. "" ti z.- .


" ... " (1910-1914) (. 3 . .). . -
. : . 3 . . . 705-707.
. 117-145. "-' ".- .
"0, ... " (1911) (. 3 . .). -
. : . 3 . . . 692-696.
. 126. ... -
. " " (1825)- " ... "- "" (1830)-
" ( ... )// ... "
. 131-132. z- /1 "" ... -
- "" " " ,
, " , ,
",- " ", ", ",
"" (1908). , ,
1910- .,
, . .. -
: " -

15* 451
( ... ) ( ... ) : ( ... ) "
( ... ) " " ( ... )
, "", "" ( ... ) : ""
( . 1910 .. 3. 15 .). ..
" " " " "" (,
1912) : ... ( ... ) "",
.. ( ... ) " "
, -
" ( -
. . 66 (.. ). . . 1632. . 17).
. 133-136. " "
, "-' , -
... . " " ""
-
.. 17 20 1909 .,
" " ", " ( . 1909. 9 16 .):
" , , - , (
) ,
... " ". (... ) ,
- , (- ( ... ))
( ... ) ,
, , :
, - ".
. 137-138. 11
... -
.. 1910 ., .. , (
),
. 10 : " ... ( ... )
(... ) (... )
. , , ... " "
" ..
, . "
" . ., :
. 191 . .N'2 . 1 .
. 146-147. . 11
. -
. , , -
. 383-410.
. 294-297. , , , 11 rv
. - ,
. . " ": . IV, XVIII,
. . . 14.
. 303-308. "-' 11 , ... - .
" " (1907)- . 7. . . , "
" , . .
(.. ?) 17 1820 . ( .. ., .; . 1959. .
532-533). .. (..
. ., 1980. . 342).
. 308-317. , 11
?"' -
... - " " . . "
" (1918), " " (1919).
. 321. ... ... - .. 1884
(XII .) -
.
. 327-382. "-' - , 11
. - 14- "-, -"

452
" " (. . V ),
- " " . ("
") ,
: , ,
. - ""
(" ") . -
(" ... // !"- . : " ... //
"-), : " ",
"", "" . . : . 1973. . 306. . 262-263.
. 383-413. .""' . !-
. " ... "
(1911-1914) " ... " (1910-1914). . -
. : . 3 . . . 708-714.


( )

(. 169)
11 - , 1911 . (.
. , . 169).
(13-19)
, . "1911."
. - [12] 14-
.
. 11
, .
( 133 .)
11
" ": - ,
11 , -, ( ""- -
, "" "",
). 11 ,
, : "0,
... ", " ... ", " ... ". . 13
7 11 (. . 229-231); . 16-17
9 10 11 ; .
18-19
(. . 257-259).
14-15 .
, . 309-312.
11 - -
1911 . ( ), , (
. 14 15).
.

. 1-17. , . ""' . .- . .
. 117-145 11.
. 26-57. . : rv .: !-
. ". ... " . . 309-312
( 1911 .). - . . . 3 . ., . 699-704.
. 58-97. - ""' ! -
. " " (" - ... "). .
. 206-242 11 . 239-242. - . . . 4 . .
. 98-133 .... .. ,- zopax .-
. " ... " " ... " .
. 389-414 11 . 257-259.

453
(32 , )

(. 173)

(1)
. 175. , ,
. - " "
- ,
, ( " "). .
. ( ): . 167-168,
174-183 .
... " z" ... - . . "
.. ": " ,// !"
(. ., . 3).
"", , z ... - .
"" (1906) ,
. , , -
: " ( ... )
" (. ., . 7). . "" . 471-473. .
: .. // . ., 1971. . 226-227.
rv - ,
... - . "" ( 1908): << ,
( ... ) ( ... ) "" (.
., . 8).
. 175-176 ... rv .-
.. .. . .
. (. . 92. . 2. . 299).
.- . 31 30 1 1909 .
", , " ... . - .
(1 _ 2 31 . . 38 .): ", ... "
.

(2)
z '"" ".-
1911, 1912 1916 . . . . .
. 924-925. (
) 1911 .- . " . (1878- 1882)".
11. rv . - .
, 1911 . (. 95: " ... "),
1911 . (. 88). . " "
. , . 50.
111. rv . -
: . " ".
. . ; .
(. , . 71-73) 29 ( 10 . 1909).
IV. rv .- . . 3 1911 .
- << , "" .
. . "" '"" - .- .
(. 319 . 238 .
N2 (9)), 1911 ., 1921 .
(. , . 71-73).
"" (. . , . 51,
436-438).

454
. "" ( ""), - .
10 1911 .
."" .- . ,
1911 . (. 88-94).
- . - -
1905-1907 .
.
- , - .
. - . "" "", "
" (. , . 50).
"" "", ""; .: "
... " (. . . 7, 8). . , , . " "
(" ... ", 1907).
70- "" "" . - .
, 10 1911 . ( " ,
... " - . 92). . 70- : . 365-556.
. 176-177. z. - 1 .. "" " " ... - .
, . 587-913. . : "
70- ... " (. , . 50) .
. . "" .
.- 1921 . (.
. , . 68).
.. . (.:
!, II2 , Il; .. . //
. . 92. . 3).
z , "" . -
"" (1906) -,
, ,
. "" . "
" . .
rv - . -
, . . 87-256.
- - . "
"
. 178. .
"" z.- . :
" : " (. .
. 23; . , . 203).
- 70-80- z. "" - z. -
. " " : " ... , -
, , ... " (. ,
. 49).
.- 1861 .
: 1864 ., ,
. , , . .. "
II, . 2 " (., 1903). . "
"
.- .. (1818-1887), ,
" ", " ". 30-
.. , 50-60- . - , 60-
, : -

455
,
, .

"" .- . " ".


. 1- . "" . -
(. 666-925) .
(, ).- . "
" .. (. , . 187).
(. 1-13).
: " "(1908), " " (1909).
() "" . -
. " ", " " (.
365-556). . .. "" (1915).
, " "?- . , 21 1913 .: "
1 " (. 85). ,
. " " (
. , .. .).
- "" ... - . "
" (1915). " " -
.. (1829-1884).
"" ... - "
" . . : " ,// //
". . .
.. : " (... ) .
" ( 11. . 35).
C.l79 . ... ... - .. (1829-1907),
" ".
(1818-1898)- , ,
. 1915-1916 . (. . 11
. .) .
.. .. . "" ... -
. . ..
,
.. : "" ,
. - ..
( 1816-1912), , ( 1861-1881 ),
.
. "" . - .
"" n
. - . , "
", ", ( ... ) ( ... )
50). ""
... " (. , .
"": . .

( , 33 . 45 , 47 , 48 )

(. 177)

(
), (. . ),
. .

456
()- . . .
. .,1928. . 199; - -12,. . 192-200.
(4)
. 182. , , // . - .
.. : " // " ("", 1828).

(6)
. 182. , . ... -
1909 .
. . 9 : " ." 10-:
" ". . . 315 .. (7): " - (()
)-". " "
"" . . .
.
.183. , z,"" - z
, z ..- .. "
" "" " " (z ..
. . ,. 1980 . 132). .. ,
,

, . "", ,
" " (. . 92. . 4. . 87-88, 117). . .
.

(9)
. 184. "", -
. ... -
. .
. .

(15)
. 187. ", ! .z "" . ". -
" " .. ,
. (.
.93 IX). " "- . VIII.
(. ).

(22)
. . 43., 43, 44.
1 1881 . -

1914-1916 .
: -12 5 . . 188-189.
.. " .
1878-1881". (. 1906 . .N'2 5-6).
(. ).
. . . .

. 190. "" . (..) "" .- .


.. : . 1906 . .N'2 5. . 222-223.
"" . -
- " ".
( . ),
, , . .: . 1906 . .N'2 5. . 224.

457
? - , .
1878 rv ( ).- . : .
1906. .N2 5. . 222-223.
. .: . . 222, 225.
rv . - .
. .: . . 212-213.
. .- .: . . 210 .
,
.

1878.- .: . . 227, 236.


1878 .
.

.- .: . . 221-222.
, , ()""' " ".-
, (
), .. , .. , ..
. . .: . 1906 .
.N2 5. . 221-222; .N2 6. . 109-110.
"-".- . . 1906. .N2 . . 109-110: ...
" " " "
,
, - -;
, ... >>
".- rv ".- , .: . 1906.
.N2 6. . 111.
: " ,
, ( ... ) , ,
- ,
".
""' . -
. .: . 111.
""' - . -
.. . .: . . 119.
" """' .- , . .:
. . 129. ,
, : " ... ,
- , "
" , ,
, ".
. - ,
, . .:
. . 115.
() .
..
. .: . . 127.
/18- , 6, . 124.-
- 1880 .- . . . . .
(. 339-348).
1878 rv rv (() ). - .
19 1911 .
. .: . . 132-134.

458
z: "'z .-
.
2 ... - .: z .. 1- 1881 //
. 1907 . .N2 3(15), . . 290-302.
. ( . )- . . 1906. .N2 5. . 212-213. .
.

(23)
. 191. ... -
- .. .
... .- . " " .- . 506.
z , . -,
( ).
. , "".

z ( )

(. 191)

- . 4-10 .
: . 1-8.
- . . . . 4. " "
, , . " "
(1828). .: . 1973. . 306. . 263.
.: .
. . . ., 1928. . 214-215; - -12 5 . . 181-183.

. 20-22, . . z ( ... ) .
.- . "" ( ): " , // ,
". , .. ,
- (
. 1973. . 306. . 264-265).
.
49. ... - . . "" ("!
... ", 1830): " ... ".

.

(. 197)

. 14-84 (
, , , ).
-
- 1911 1916 .
(. . ).
- . .

. 1-52- 5 ( 14 18)- ;
, , , 1914 .

459
. " ". . 14- : "() (
) 20. 53-80 1914 . 4-
( 19 23); , .
,
. " ". . 19 : "() 1914-
"() ". 81-83 1916 . . 22 (
, . " "). . 84-92 (
.24) 1911, 1914 (.23), 1916 . .
87-213- , 1911 1912 .
( ).
: -12 5 . . 181-190, .. -.

. 374. "" 1 " " - . . . "


" (1894): "! ,// ".

(. 240)

. 149-161 . . 148
, . 149-
. . 162 - (.
- N2(16)). 1911 .
, "",
: . . .: , 1922.
.. .. -. .
- . . 654. . 8. . . 3, 4.

. 8-14 . ( ) ()- .
.. "" (1840), XXIII: "( ... ) ,
/1 ".
. 76, . . rv z - z ...
- . .
,
, "" (1906): " ... , ,
, , ( ... ) - ,
, , " (.
., . 8). . .: . ., 1971. . 230-231;
.. . ., 1985. . 188-191.
. 92-94. , rv z- ... -
""
" ". . ""- " . // .
( ... ) ... " . " ": " //
... " .. ,

. . .: . . 1985. . 189-190.
-.
.: . . ., 1922, . 31; .
. . ., 1980; : 4 . .,
1983. . 4. . 453.
. 99-100. , "" ... - .
. . : . 1973. . 306. . 265.

460

(. 246)

1911 .: . . 287 : "9


." . .
. 312, 313, 315 . . 319.
- -12 5 , . 205-214, . -.

. 292 ( . 312). !! ! ! (.) () !


(. . " "
". 1") 1905-1908 .;
. "". .
, ,
, .: 1900- :
. ., 1995. . 219-227.
(" ") . 16: 1 1907 .
. 460 (. 260). - - - -
, , .
. 460 (. 261) , , 11 . -,
" ", ""
- "", " ".
1910- . .
- << "". :
(, - ( ... )) ( ... ) ( ... )
, , ( ... ) "
" , ,
>> ( . ., 1971. . 246-247).


("- . - , , ... ")

(.77)

: - . 654. 1. . . 137. "29.1-30.1"


.
( , - , - ), "1918" ( ,
), (.: -12 5 . . 135-}43); . . 654.
. 1. . . 138. "30 1918", (. : .
. . ., 1928. . 191-192). . 21-30- , "30 1918", : <<
"">> (. . . 183, ; -
. . 654. . 1. . . 126. . 205, "30 1918" (- ),
. . . " "- . . 94 1/ 152 , ; .
( . " ")- . . 654. . 1. . . 52, . 3; . ( . "
")- . . 654. . 1. . . 52. . 4-5; - 10 . . 13-15. "30 1918";
; 1 . 3-8- . . 55. . 1. . . 59. . 2, "1920", : << ''
" 1918 .>>; 2 . 73-76- . . 3, "9 1920", .
: . 1918 . .N2 137. 20(7) .
: . 1918 . .N2 1. . 78-80; .. . . .:
. 1918. .. . //
. : . 1920. . 45-46.
: . 1918 . .N2 7. . 21-22; . 1918 . .N2 10. .
9-10; . . . . 1920. .N2 3. . 1-2; .: .
. . 1921. . 14-30 (. . 301).

461
10 . 5. 55
1 ( : ), 35 ( : ) 63 ( : - ,
, ).

(, ). - (.
). - : , "29.1",
, , , "30.1", ,
(.: ). : "1918".
:
; .
.
; .

( )
: . 13-16 (
), - . 5-8, - . 9-12; 5-
.
7- (. 25-28),
. ,
.
40-, Tzo.
. ,
( .).
.
. " " (,
). 10 ,
( ).

,
, 1917-1918 . "".
1918 .,
. . "", . ,
. , . , . , . .,
.. () -,
1917 . ( - .
.. : . . 92. . 2. . 366-414). ""
" "; .. : "
" "" "" " ", "
"- "", " " -
, " ", " -
, - , - , -
". "" , " ",
, " "
, -
, , "",
, , ... >> (
. . 376). - : "
, , -
;
"
" (-. . . . . 1923. . 223-
224). "" - 26
1917 . 1917 - 1918 . "" -

462
" ",
. " ",
-. . ""
, . . ""
; -
" ",
"": " ,
"" (... ), , ""
, , "",
. .. ,
"">> ( . . 224).
"" "" .
"". " ( ... )
... , ,
, ."- 1920 (-12 5 . 133).

"", 1917-
1918 ., -, -,
. "" (, ,-
"" 1917 1918 , " "- "" "
", -, 1917 .;
. " " 1917-1918 ., . " " 1918 .),
, 1917-1918 rr.,
-
. ,
, - -, .. , .. , .
(.. ), . , ..
. "" .. ..
, ,
(. : . "
" // . . . ., 1976. . 204-249). ,
"" ,
- .
""
(.: . . 92. . 2. . .
412-413; z- . :
380-382,

1920-1922 . // . . 1990 . .N'2 4. . 88-104;
z . (1911-1928). : , 1991. . 20-107).
" - " -
.. , -,
"".
- ,
1917 . ""
- , ,
, , " ". ,
" " - "" "-", -
, , ,
. - :
"" " ,
: (-
, : , 1920. . 8). " "
, "", , . "", -
. " ... " 1916 . (. 1 .
.). . : . . .: . ., 1971. . 1. . 441.

463
""
, , ,
. ""
. ,
"", , - ""
.
.
1922 . .. : " ,

, " ( .
// . .: , 1922. . 29).
: XIX ., . , "
, " ( . . 15).
.. , ,
1900--1910- .,
, - "
", -"", ,
, , ,
.

,
- "", "",
, , "" XIX .;

"" XIX .,
, , -
- - ,
, , ;
, ,
, " ", . "
" ;
.. : "
. , , ,
. ... ,

... " ( . . ., 1979. . 255),
.. , , :
" ... ... .
, , , ,
... ", , "
, " ( .
. ., 1957. . 12. . 167, 177).
" " , ,
"memento mori" ( . . 177), " ",
- " , ,
" ( . . 183).

, -
, XIX . -
.. ,
(. . . 97. . 1. . 183-230), ..
"" ""- "" XIX . ("
" ( 1863) ), -

464
(.: " " (1876-1881));
"" .. ; -
.. , " " (1869),
.. , ", " (1885-1886),
- .. ,
- ,
.
: "",
"" . , " ,
,
... ,

" ( . . .,
[..]. . 5. . 410; . : " " (1890)). ,
- .. - ..
""
; " ... ,
" - ,
( . . , . 669).
, XIX . " ",
- "",
,
. "" .. . ..
, ""
- " ( )" (1912),
" " " ,
- ""
, " (. . 92. . 2. . 376).
"" -
. , " " (1905)
"" ( : "" "
", XIX "
" (-. . .
. 1870-1920. .: , 1920. . 49) , "-
, " ( . . 50).
, " " -
.
" " (1912), " " (1912), '
1848 " (1912), " " (1908) -
""
, , " - , -
- , ....
... ...
" ( . . 79).
" ",
, .
" ... , , ,
; ,
",- -
1848-1849 . ,
1910- ., : " -
.... " ( .
. 108-109).

465
" "
""- . . .
" " , , -
, , " "
" ", " -
"- "; , " "
" ".
,
-, , . ,
.. .. 5-8 1848 . "
", " 1848 ". ,
" ( )",
" " 9 1918 ., -
"". 1918 . .. , "
", : "-
1848-1849 " (2 . . .: -
, 1930. . 1. . 118). , ""
- " " (. . 92. . 2.
. 377). " "
- .
" ... ,
, , ,
- , , ...
, -
... " (. -. . .: ,
1918. . 203)- . " , ,
, ... , ,
. , , ...
, , , . ! ,
, , ...
. , ... " (. : -
.. . 1870-1920. . 8-9).

. -
, "
". 1918 .
" " (.: .
. ., 1918).
"" -
1914 ., , ""
(. . 92. . 2. . 372). , ,
,
1917-1918 .
, ""
"" .. "
". , , -: "
,
. .
- " ( . . .: 30 . ., 1957. . 12. . 177-178),
-, 1918 .
, , .. ,
, .

466
.. 1928 . : " -
" (-12 1 . . 43). :
,
,
. " "
.. () (luge R.D. Westeuropa und Ru~land im Weltblld Aleksandr loks.
Munchen. 1967), .
: 1. . 339-355; 3. . .. // . 1962.
. 119. . 232-278; 3. // . ., 1971.
. 217-247; 3.
XIX . , 1973. " "
(1906) , : <<
"", "" .
- ... , n, >> (-85 . . 89).
, , , "
" (1906) n
, ,

"" , , "
, " (-8 5 . . 38).
" " -
1900--1910- . , . , 1900-
"",
"", -
. .. "
". ,
,
" ".
" ",
, ,

,- 1900-
(. : . " " //
. . ., 1990. . 177-191 ).
" "
, - "" (., , ..
" " (1891)). ""
1918 .,
" ".
. "" " " (1908),
" " (1908) . ( .
: ( "" . )// . . 1972 .. 2. . 68-78).
: , 1918 .
1908 . " ".
- "",
" " (-85 . . 354),
"".
. "- ", "
", .
"" - .
"" " ", " "
,

. - ""
-.

467
- " " (1918) :
, " " :
... , " " ( ,
)", " " ""-
, " " (-
. . .: . 1919. . 155).
. , ,
"": ", , , , " (-8 3 , . 630),
.. , .. : " , " (
4 . 1918). 7 1918 ., ,
, : " (
, )". , 1918 .
. 4 1918 .
.. : " (, ... ) .
, , ".
.. ,
1917-1918 rr. -
.

- 1917 .,
- " " ( - "
"). 1917 . ""
( .. " " " ", .. "
"). -- 1917 .
-
( ).
: 26 1917 .
, , :" ... ,
" " , ". "
"- "", ,
1908 ., "" " " 26 1917 .
- .. , " " 18
1917 ., , ,
, ,
" " (.: . // . 1915: .
. 123-134), " ", -
, (. . .
. .: , 1918. . 40-41). "
" ( - .. , .. , .. , .. , ..
.) "",
"".
, 1917 . . " " : "
,
. (... )
....
,
, , . ( ... )
( ... ) 1 .
// . 1917 . .N'2 3. . 10).
""
,
, " "
XIX - .

468
, 1917 . . : "
? ( .. .) ( ... ) ,
.

, , , ,

, , , .
(... ) - , ?" ( .
// . 1917 . .N'2 9. . 5). . "
" (.: -8 7 .. 291). 19 1917 .
: " ( )
,
? ... , , ".
(- 1917 .) ,
. , " - " (8
1917) , "
", . -
",
, , " ( . 1917, "
, ".
"",
""
. ""
" ", "" "
" "". "",
, - , ",
, , " (-8 6 . 16), , .
" !" - "
" "( ... ) " (-8 7 . 317), 1908 .,
..
.. " ": " - z ...
, ,
" " ( ) . ;
- , " (-8 8 . . 265).

" ": " - ...
, "
(-8 6 , . 19).
''! - !"
1917 .
"" ;
.. , , 8 1918 .
, - , - ""
.
. "" ... ( .
// . 1918 . .N'2 20. . 3.)
""
, "" ""
( - .. )
" ",
" " , " ". ""
" ,
" ( . . .

469
.: - .. .. , 1918. . V). "
" . " " " ",
" "
: , , "" (... ) ""
, , . (... )
, .
, ,
, " ( .
// . 1918 . .N2 1-2. . 105). "
, " ( . . 105), ""- ,
" ", "" "
" , - "
" " " (-8 6 . . 16).
, "" , -
1917 . .
- " "; ,
" ", .. , .. , . .
, .. , .. (.: - // .
1. ., 1917. . 278-282). 1917 . ""

- , .
.. " " (1917),
30 1917 ., .. "
" ( 1917).
"" - 29 30 1918 .,
, 1918 .,
"" " ".

, . ""
. . "" "
,( ... ) ",
-
-. -, "
" " , ,
". "" - ,
11 1918 .: "
" (.. , " ",
). - -. 3 1/2 ("",
"") . , , , .
, . .
" " ,
, .
>. ,
. "".

, 1914
. , , , (
). 26 (8 ) 1917 .
" ", : "
( ... ) (..
, ) .

470

" ( . ., 1957. . 1. . 2).

, 19 (1 ) - -
. ,
, ,

.
,
,
. ,
- , , ,
,
, ,
, .

. 19 56 : "
". ,
,

1918 ., .
.. ,
.. ,
, .
.
" ", 56 29
, "": " , . ".
,
.
, - " ".
"" , .
. "",
"", .
-, "" , " "
" (-
. . 224.)
,
.
, ,
. ,
.
, 28 (10 )
1918 .
.
.
1917- 1918 .
: . 4 1917 . "
" . : "
,
, ".
, 1 (14 )
. .
" ,- " " 20 1918 .,
- , , -

471
".
: " ,
". ,
, - 4 (19 )-
. " ( - ) ".
, ,
, , .
.
" " , . (. . 3
. ., . . " ... ".)
"" ,
.

, ""
;
. ..
"" ( .. -
.. "" ( )//
. .. .
- 1960 . , 1962. . 218-225), .
( . . ., 1980.
. 102-116)
. ""
. .
" " : ... " ", "
", " "- " "
, "" ,
" ",
>> ( . ... . 74). ,
"" 1918 .
. .: ..
"": "// . . .
. . 1988. . 47. NQ 5. . 421-430.

"" ,
"", , ,
, , .

, .
. "",
"" " " .. ,
21 (8) 1918
.: <<: "" " ".
1918 : " " "
" .. . "
" "": " - 1
",- , , ,
, ,
.( ... ) - .
. " , " .
,
(z . . , 1922. . 139).

472
. 17 1918 .:
() , " ">> ( . . 335).
-, "", ,
"",
, "
, , " (" . 1918. 17(4) .).

- " ", - "" ""
. . " " ( 1918. N2 1.
.), . " " . "" "".
- ,
, "
", , .. 19 1836 .: "
: .
.
- ... ". ,
-, , .
. . " " : " ...
,
, -
, " ( . .
. . 5. . 20).
- ,
(.1!152).
"" . "" (, 1920).
. ""
"" , , . ,
.. - [. ], "" "
", . ""
: << " " "
", , , , , ,
, , "
">>. : " ... (
"". - .) ?
" (. 1918. 16(3) ).
. , " ",
. " ", <<
- " ">>,
" , , , -
" ( . 1918. 27(14).).
"" . ""
" ": "
(... ), , ,
". ,
" " ( . , 1918. 23(10)
). . "- " ""
"", "
". , ,
, : << ,
"", "", -
( ... ) ,
"", , >> ( "-

473
". 1918. 24 ). . " ",
. -,
, "",
" " . "
": , ""
" !?- , , ,-
. . ( ""). , ,
" , " (?),
, ,
>> ( . N2 126. 29 1918). .
" " " " (. .
1. ., 1918. . 46) .. ( . )
-: " .. . :
, , " ( . . 292;
. : . [ ..]. // . 1918. 4
(21 .). . ""
"", : , ,
, ,
, , "" " ".
, -, -

>>. . 21-24 . "", . : <<


, "">>,
", ", .. (
. 1918. N2 3. . 14.). . " "
. "" : " ,
. ,
, .
" ( . . 1919. N2 1.
. 60).
. " " "" "
", "" : <<
,
, , -
, .
" " (... ) , , .
" (. , 1919. N2 14. 16 ).
.. , "" . "
", : <<""
,
>>. "",
" , , -
,
, ,
, " ( :
. . // . , 1919. N2 2. . 18, 20).
"", . ;
- << , ,
, , , "
" >> (. , 1921. N2 1. . 40).
[. ] " ",
" ", 1921 . ,
, "

474
" (. 218).
-
, (... ) "
">> ( ).
.. , :
. -
- , "
", " ", . ,
.
>> ( . .. . ., 1922. . 55).
. "" 1918 .
, .

.. , , ,
"" "" "
, " ( .:
. . 101). ""
. , . - , ... , ,
"",
, >> (-z . -. ., 1921. .
21). . , ""
"" "",
> (. 1921. 10 .).
, ,
"" . . "" ""
" " ( //
. , 1921 . .N'2 3. . 293). ,
" " . [] ""
" (1921. 25 .).
. "" " " ( .
1880- 1921 //. , 1921 . .N'2 2/3. . 58). .
" "
. "Times" 20 1921
., , "" . "
" . "",
- , .
, >> ( .
1921 . .N'2 1. . 175). ,
, "": ...
"" - ?>> (
. . 176).
. . "", -
,- , ""
. , >> (
. , 1923. . 4. . 71).
.. , ,
, , "": ...
, "" "", "" ""
>> ( . . . .; : . 1923. . 72).
. ""
, , . ,
-. . , ""
" , -

475
-

. "" , "" (
. // . . , 1923. . 17).
,
: << ""-
, , "" ;
,
, << ( .
. 18). . ,
: <<
.
; . ( ... )
,
. - ,
. , "" >> ( .
. 20-21).
""
- - . ,
"". .
: <<() () , "" "
". - >> (. . 92. . 3. . 798).
..
"": <<"" . (... )
, ,
> (. . 74. .
45). . , " ", ..
, << "" >> ( . . 92. . 3. . 496).
"" " " ,
1917-1918 . "". ..
" . Pro contra"
1918 . 1917-1918 .
"", , : " , ,
- , ( ... )
, - , ,
" ( . . Pro contra //:
, 1921. . 56-58).
.. 1923 ., 1917-1918 .
, "" : "
.
. -
, . (... ) -
, ...
,
.
... " ( . .
. . IMCA-PRESS, 1970. . 228-229).
. .
-: << "". , () (
) "" " , ",-
, , "":
" " - " ">> (. . 92.
. 3. . 798).

476
.. ,
" - ",
"" (-1. . 468-469).
" " 18 1918 .
,
(, 26), -
"" (56 . . 68).

- z rv ... - . . "
" "" .
.. , "" "
", " ", " " (
. . // . .: . 1921.
. 270). . : " , .
" ( . . . . 293). .. , ""
" . " ( . . . . 58).
. , : "
; ... " (. 1919 .. 2. . 18).
, .
" " - " ",
(. 94 1/152).
. , -. ..
.. , , : <<
- "" "
", , ,
(
.., .. "" ""?// , 1980. N2 3. . 218).
- ,
"" ""; . " " " "
", 10 - " ".
. 1. - , , .- [. ] : <<
, " " "" .
: " ?" : " -
, , >> ( . , 1921. N2 1. . 222).
. 3. , - !- XIX- .-
( - .
. , 1947). .. :
" ... , , "
(. . 1882. . 78).
.. -, -.
, , " ,
" (- .. . ., 1887.
. 9).
. 3-4. , - rv !- 8 1918 . 56 (
, , ), .. ""
,
. -
( . . 10). "",
-, :" ... - ,
, , ,
, , - " (.
. 1. ., 1917. . VII). , , -

477
, ,
, 11 1918 .: " , ,
; ". , ,
,
. .. (.: ..
, , . . 1, 2. ., 1893-1906;
. " ".
1947-1949. -
, -
"" ""
,
XIX- ., .: .. . ., 1999.
. 5. rv .- . ,
. " " " " . , ,
, :

- ,

.
( . . . . 18).
. 11-12 . ... /1 , !-
XIV XVIII . -
. , .
1908 .
.
, "
" (1908). " " (1909):
" ... - ,
. ,
- . , ,
, ,
".
. 17-18.- - rv ... -
"
", : " ... ,
... " :

- . ,
,

. .
.. . .
<< ... ": - (
: " ").
. .. : "" "". ..
: " ,
" " , ">>. . ,
:
"" "" >> ( .
- :
XIX- . // -4. . 254).
- , IX .
.

478
Cm. 21. , !- ,
,
,

. , "" ( 1918) , "
" << "" ,
, "" , (-8 6 .
. 70). , , -
, . . ""
- : <<
"", "
", - , -
.
"" : .
- ""
. , "" -
, ,
" " (-. .
. 198).
. 5. - - . . " ": " ... "
. 23-24 .... 11 ... - "-"
,
. : " , ,
?" , , ,
, .
- :
, "", <<
" ", " ".
- . - , :
. " ",
( ... ) - :
. : , ,
(-. . . . 13).
Cm. 25. - .- . .. , "
": " (. - .)
... ". .: .
- . //
. 1996. N2 17;
.. ( 1850 .) "
" (1854 ).
. 26 . ... ... - . "
" (. 3 . .), 1917 (. . 99) "
".
. 40 . ... z ... - . (XII-XIX .).
. 43-44 ... 11 , ?-
[. ] : " ...
, , .
( ... )? , " (
. , 1921. N2 1. . 222-223). . , ,
: " ,
" "- ,

479
, , ,-
... " ( . . . 1922. . 63-64).
. 52. ! - !-
" " ( .
// . . . 21). " " (1919), "
", : " , ",
. -
"" . 225: " ,
, , ,
, ,
... ". "" .
. : "" , , ()
, . ""
, , ,
, , . ,
"", , ,
: : ",
, "( ... ) ""- , .
, . ""
, ,
, , , .
, ,
( . "
" ""// . 1917. N2 12. 16 . . 16-17).
. 59-60. !"' . ... - ..
29 "",
"": << . Faust'a "Kurre
nicht, PudeJ"l. , .. , ,
"". << "",- ,-
,
. , ""
" ">> (-6. . 40).
. 61. , ! -
.. " " . . 466 . .
. 69-72. ,"' ! .. - - ,
.
,

.
. . " " ""
. . " ".
. 74. ..-
" "
( . " ... " (1900),
1916 1918 .) .: . . .: . ., 1971. . 1.
. 441.
. 76. !- . : "
, - . .
, , ,
, " ( . .
., . 20).

1 , ( ).

480
.
( n "l) :")

(", ! .. ")

( 81)

: - . 654. . 1, . . 103, "1-6


1918";
. . 423. . 1. . . 12, "1 1918", : ". ",
; . . 481. . 1. . . 253 : .
. . . .: . 1918, "1 1918",
: ". "; 10 . . 15 .- 16, "1.VI.1919", : ". (
)", .
- . 654. . 1. . . 126. . 204, ", 1918",
" ". "; - . . 55. . 2. . . 5. . 2, ",
1918", : ". ".
. : . ., : , 1923.
. 4. . 134.
.
( );
. :
"1 ", ; :
" ", "1918".
; ,
,
:"1 ". .
.
,
. :" ... ;
( ) ()
" ( . . 337-338). 5 1918 .
( .: . . 425) " , ()
" ( . . 338). ,
, ".
" . . "" ("
, ... "),
.
(, ): " ".
1920 . :
1920 N2 () () () "">>.

- ( ) (1869-1945)-
, , . .
"
" , (.: ..
// -4. . 116-222; . //
. 1971. N2 8. . 184-186).

. "
". 26 1918 . : "
". "" . .
,
". " : " " ( . 1918. N2 43. 10 .);
" ( . 1918. N2 3554. 16 ).

16 .. 5 481
. 31
: " .. ".
. , : 3. . 1914-1918. ., 1918,
, , ,
:<< ... - , : " ,
, - , ... ">> ( 3. , . 1,
, 1925. . 65). ,
.: 3.. . . 1911-1921 // ().
1922. . 96; . " " (. 55-56).
,
:

. .
- .

, ,
31(18) 1918 ., (. . 654. . 1. . . 318. .
50-5!).
. : " ,
. - ". ,
356 : " . ". 1
, .

.: . . . .:
. 1918; . (.
. 481. . . 253).
. ..
, . << ... ,
"" ,
"" ,
" ( . . . .; ., 1923. . 83). . . ,
, : ",
.
, " ( . //
.. 180, 8 . 1926) .
... - z rv . - . "
", :

, , ,
!

.
( 3 . . 44)
- ! -
, :

, :
- - .
, -
! !
( 3 . . 18)
- , " "
. " " -,
" ", 1918 . : << -

482
- , "
", "", .
: " ,
". -
... ">> (. 94 1/129. . 224). " -
",- 5 1918 . ,
,
"". ,
, . 10 ,
. .. ,
, . "
, ",- 1921 >> ( .
// . 1922. N2 6. . 161 ).

(" - ... ")

(. 82)

: - : . .: , 1919
( ). : " 1919". - : "
". . - . . 654. . 1. . . 432, " 1919".
: -12 4 . . 211.
.
.. , . . .
"3. ". 1918 . . 3
1918 . 56 .. . 16 1919 .
: <<3. ,
" ", " - ">>. 1919 .
.. " ".
:

()
12- :
.

.
- ... ?
, ?

(. . 55. . 2. . . 26. . 93).


: ".. 7 1919 ".
.
- .
... ... - .. 24 1919 .
.. , . ..
: << "". ()
. , .. . - "
! , !". , ,
. . .
>>. (. . 332. 1919 , 1-. . 106). ,
.

16* 483

(" ... ")

(. 83)

: 1. .- . . 654. . 1. . . 104. . 4, "3.XI.I919",


: "( ) 2-"; - 10 . . 16 . - 17,
"3.XI.I919", : " . - 2- ( )".
: . : 1897-1919 1 . .
. . .: , 1926. . 142.
10 .
11. - - . 654. . 1. . . 104. . 1-3, "14.XI.I919", :
" . ( 1)"; - . 17-17 ., " "
( 1-)".
- . : 1897-19191 . . .
. .: , 1926. . 142-143.
10 .

- ,
. ,
, . , " " -
" ... ". ,
- 3 1919 .
" " , 10 ,
14 1919 .,
. , . , .

. ,
" ".
: << " ". 23.VIII.1919>>.
, 60
2 : " ( )".
. , 14 , : "-
" ( ). " "- . "
... " (1905) . . 1 . .
. .
1938 .

ENJAMBEMENTS
(" ! ... ")

(. 85)

: - ; .- . 216 ().
:"21 1919"; (Ejabements),
Enjambements;
;

- .. ( .. , .-
),
"21 1919 "; - (Enjabements),
; .: . . 4. ., 1967. . 416 ().
: -12 12 .
.. .

.. ,
. -

484
"" .. , : "
, , ,
- , " ( . . 239).
.

( 1891-1928)- -
" " ( .: . //
. . 4. .: , 1967. 415-419). ..
.
: . (1898-1904). .: , 1918,
: " . 1919".
..
23 1919 .: " ( ... ) ,
. - , .
, - - .
- , , "
(. .92. . 2. . 249). : ..
<< , - "
" ,
- .
>> ( . . 21 6).
Enjamhements- ( . ejamber- )-
.
, , , .
... z. - ,
(.
). ,
" " . : " ( ) .
.. . . """". - . .
,
, .
.. 7 (20) 1919 . ,
, .. , 20
1919 .:

, , ,
,



.



,


.

,

,
,

.

485

"". - . 61! 20 1919: ",


!"


" "

(" , ... ")

(. 86)

: - .: .
11 . . ., 1919. . 9.- . . 94 1/138.
: "() () (), () ".
- . . 281-285.
: -12 4
.

-
; ,
"". :
(), (), () ..;
, , . 10
<< " " (
), 1920?>>.
- 1919 . 11 60 : "
". ; 30 : " ". ..
: . "
" , "
" . , , ,
. ,
>> ( . . 204-205).
" " : .
VI .? (26.VIII " 3 ")>> (. . 654. . 1. . . 303).
, .

- , .
.
, .
.. , "
.
" ( . . 204).
"".
" " - , .
1919 .: " " . .

, , .. , ,
" " , ,

>> (. . 204).
( 1862-1938)- , , .
" ",

486
. - . ..
,
<< ... , " "
.
(... ) ,
. "
", ( ... )
, ""
. , , : , ,
, " ">> ( .
. 204-206). ..
" " 1919 .: "
. ,
, ,
, , -
, , " (
.. . 4- . - //
, 1922. . . VII).
. 1920-1921 .,
, " "
( . 1920 . .N2 442. 4 ). . , "
,
, "
( .. . . VIII).
( . 1921 .
.N2 702-705. 26-29 ).
'"" ... -
. (.: . 1922),
. " " "
". , .
. << " " >>.
(: . ; 1880-1956)- .
" " ..
: " ...
(),
, .
, - .
. , - , -
. " (.
.205) .
. . . '"" . . -
(1886-1955)- , ;
() (1861-1926) -
;

(1886-1921)- .
.. : "
" ( . ) -
, .. - , . - , -
. ,
, - , - ,
,
>> ( . . 205).

487
- (1917-1932),
, .
- " ",
.. (.: . "
" " " (1919-1921 .) // . 1973 . .N'2 1. . 241-247).
- (
).
(1894-1958)- -,
. " , ,
" ( . . 205).
- . essays- . "",- ..
,- "
" essay "",
"">> ( . . 205).
"" !"-' ... - .. : ...
( )
, , , .
"", ,- " ",
. . " " -
.. , ( .
. 205), .. . " "
(, 1919) "
".
- ,
.. , (. . 92. . 2.
. 248, 249). , (. ., . 10).
!- " ",
(. . 620. . 14. . . 28).
"-' !- : "
" (.: , 1922) " " ( ) (.:
, 1922), : . . , 1920.
(1813-1855)- , , ;
, .
, ,
. " ,- ,-
. ,
" ( .., .
. . 20).
- .. : // . 1911 .
.N'2 4-5, .: . . . ., 1911. . 2.
- " " (1911).
.

() (1819-1892)- . 1919 .
: . . 4- . ., 1919.
"-' !- ..
: << , , "" (
""), (. . 205).
(1884-1937)- ,
" " - .
(1882-1939)- ; "-
, , ,
" ( . . 205).

488
- " ".
.. : " " (. . 92. . 2. . 248).
(172-1719) (171-1728)- ,

"Spectator", "Guardian", "Tat1er".
- " ".
-
.


(", , ... ")

(. 89)

: - . 54. . 1. . . 10. . 1.
"..1919''; - . 54. . 1. . . 106. . 2, ""; .
- . . 654. . 1. . . !. . 3, "";
- 10 . . 19, "6.XII.1920" (: "..1919") "".
: . 1921 . .N'2 2. . ( ).
10 ( "" . 2).

.
"..1919". ,
. . . 1-6, 9-16, 25-30,
35-36, 42, 45 ; , .. :
8 1919 ". , (.
). 10 , ,
, , .
, .
.

.. , "
" (, 2. . 205).
..
22 1921 ., ,
: " . ,
, ... ,
: , , "
( . . ).
"",
. "
. . , ",
, , . "Enjambements" (. . ). 2
60 : " ".
. " ... ", : "
-
" ( 1919- . . 55. . 2. . . 85). :
" "; .
8 , : "
, , " (.
. 92. . 2. . 251).
- . .. ,
<< ... , ""

489
, "
( . . 218). .
.. : - !
" " . . 1920 (. . 1. . 42.
. . 69). .. : << ,
, "",
- , 1919-1920
. ,
. ,
, ,

, ,
.
,
.
, -
( ... ) ( ... ) "
"( ... ) ,
(, 2. . 203-205) .
. .. ... - . . ,
:


, ,

.
( . 3 .)
, "" '- .
:

,
,

!
( 205)
- , " ",
.

"" . . - :

, ? ! ,
,

!

- .
- " ",
. . ,
" ", 27 1919 .,
: " ,
,
" .
... ( rv !)- .. : <<
, , -
" " (. . 92. . 2. . 251). -

490
: " , ,
, , ,
, ,
" (. . 218). 611
10 1919 .: " , ". 1918-1919 .
.
1918 . :" ...
, , ,
,
( ),
-
" ( . 1920. . 2.
. 183). "
", ,
: " 500 .
80 ... ". : "
2000 , -
15000
" . . 386. .115. .. 29. . 5).
27 1918 . -
1919 ., ..
, . .
(- .. . ). .
... ... -
. ., 1913. . 1 . 1 : " ,
, , ,
, ". : "()
1919 .." (. 94 2/55) .
... u ... - .. :
<< , , -
" . -".
, , .
, , : " , ,
, , : , ... ,
... ( . . ).
.: . . 92. . 2. . 242.

" "
( )
,
(" ... ")

(. 91)

: . . 654. . 1. .. 106. . 2 .; : "10


"; : << " ">>.
, . ; -. . 221, . .: . . 221 (
); . . 92. . 1. . 523 (). - . . 20-20 ., "IO.Xll.1920",
: "10.XII.I919", : << "
">> ( ). , . .
: , 1924, N2 3. . 143; ( ),
1924, 24 .

491
10 .

.
.
. , 2 3
. "10 " , : <<
" ", : "
, . ".

11 , :
" : -
" (. . 92. . 2. . 251).
" ". -
- , , .., 1919 . .
60 11 1919
. " "
. . (. . . "Enjambements")
" " (", , ... ")
(. . ).
, . .- .
" " (. . 92. . 2. . 251),
. . "
..." " ", :

, - ,
- .

" ", " "


.

. ... -
.. : <<- (. - .)
, , ""( ... ) , ,
"", ,
"" , " ", ,
, . ",
, ? .. " ,
. ,
,-
>> ( // 1922, N2 .
. 165-166) .
... - . ... - .
"" (. ).
: ", , ,
- ( ... ) ,
: " ( . . 166) .
... , z, . ... -
, , 3 1920 .,
. . : " () . -
" (. . 92. . 2. . 251). . . . " "
(.483 . ) .
... , ... - - ,
( .: . 1984. N2 2.
. 197-198).

492
" . ... "
(. 92)

. .. - . . 654.
. 1. .. 433; : " 1920"; .
: -12 4
.


( 1891-1949). .
: , 20-
, ,
"", "" "",
( . 1920. 520. 3 .). . 1920 .
"" "",
. . , "
" (Ego [. ]. .
.: . . ., 1920// . 1921 . .N2 3. . 9.
. . , (-83 . . 646),
. .


(" ... ")

(. 93)

. .. - .
. 654.. 1. .. 435. . 1, ". 1920", : " ".
. : . "". . 1. 1922. . 154.
.

(1895-1980)- ,
, (1920-1921 ).
.. , "
", 1920 . ( 30-
) ( // -1.
.464). , , .
" " 24 1920 .
(.. , .. , .. ),
- (.. , .. , .. )
(.. , .. ). 61 25 : " .. ".
, .
"' .- , -
:

- ,
- ,
- ,
- .

.: . 1921 . .N2 2/3. . 133.


: . . 654. . 1. .. 435. . 1.
... ... - ,
: ,
. .. -

493
, .
- .
, : ", , ,
... ... ">> ( .
11 -1. . 463-464).

..
(() " ")
(" ... ")

(. 94)
. . 654. . 1. .. 107. . 1, "23..1920", : "..."; 10 .
. 21, "23..1920"; : .. ( " ").
.
: .: .. . ., 1922. . 7.
. 21.
:
;
. .

, ,
(1892-1974)- , i
" ". ..
. 30 1920 .
61 : "- .. ".
.. , .
, .. ,
7 1920 .: << !
. - . - , ,
" " .-
, , . - ,
, - . - ,
, -,
- - . -
, - . ,
. >> (. . 55. . 1. .. 154).

.. .

(() " ")


(" ... ")

(. 95)

: 1 - . . 1. .. 107. . 1 ., "23..1920"; :
654.
"..."; 2 - . .. 108. . 1. "23-24..1920", : "...";
- : . . . 1918 ( ..
, ), "23.X.l920", : "..." 10 . . 21 ., "23-24..1920",
: "..." ( " ").
: .. . ., 1922. . 8.
10 .

494
. .
"...", ,
. . 2 ,
.
!(}, .

( ) (1884-1969)- ,
. .. (.: .
. 92. . 3. . 64-67), "".
,
. .


(" .. ")
(. 96)

: - . 654. . 1. .. 319.
. 41-42, "5.II.1921", (.:
. .; ., 1947. . 30); 1 - . . I. . 12. ..
282. "5.ll.1921", : " "; - . 55. . 1. .. 62, "5
1921 ", : " "; 2 - /0 . 22-23, "5
1921", : " "; - . . 654. . 1. ..
427, "23 /5 1921 " ( .. -);
; - ( .. -
). "29 /11 1921 ", : " ".
. " ".
. .: ().
: . 1921 ..N'2 2. . 1-2. : "29 /!! 1921 ".

1 .
- .
, . ,
. -
, .
, , .
, .. -,
.. (. . 654. . 7. .. 18. . 85 .-86).
. 19,21 ,
, 29 /11 1921 (
, ),
15 ( ). 10 ..
- (), .. (.
. 55. . 1. .. 544. . 20).

(1886-1942). 5 1921 .: "
() . () " (.
. 654. . 1. .. 319. . 41). .
: " , -
, () ; ,
, .
, , .
, , " (. . 326. . 1. .. 20. . 107).

495
" ", 1J
.
.
1921 ., .
. 8 ..
-, .. , :
"
... ( )" (. . 654. . 7. .. 18.
. 83 .-85 .). J .. : "
. "
(. . 55. . ..
,
1. 544).
.. - ( . . 20). , ~
, .
.. - . .. : <<
. -,
,
, , , "" ,
. :
, , ,
- . . ", ... -

. , , , . , ">>
( .. 223). " "
29 (11 .). .
: " , - ,
... " (. . 326. . 1. .. 20. . 108).
, 20 , : "
, .
, , ,
, ! . ,
, , , ,
, " ( . . 110).
( 1 )- 19 .
.: (., 1913)
: " . . .
. 1921".
. "
" ,
.
..
, .. : " " (. . 55. ..
544. . 18).
.. :


, ...

.
(. . 92. . 3. . 696).

- ( )
. , 1905 ., -

496
, , ,
, ,
. ,
.. , 8 191 .
(. ).
, : ", -
, , .. ,
".
- .. , .. , .. (.:
.. // . .
. . ., 1982. . 13-3). ,
, " ";
1929 . . ,
,
. . "
... " . , . , . ,
. .
- 1918 .
.
- "' , ...
. - 1921 . : ., 5
. , ,
I; - .
, 1 ... - I
, , . .
.. ,
, "
" " "*: " "
, , ,
, -
".
, I . " " << ... , "
", " " ,
>> (-1. . 377) .
... ... - .
. : ", ... " (1919). " "

(. . 1921 .; . . , . 83).
.. : << ( " "),
"" "", " ">> (. 1922. N2 . . 144).
" !
... " .: . //
. 1991. N2 8. . 184; . . ., 198.
. 149. , " ", " "
: .. " "//
. ., 195. . 80; . :
// Devisu. 1993. N210.
rv ! - " " ,
. .. "... ":

' ,
"" "".

497

,

.

, 2
5 1921 ., " ".
"' . - ..
, : ", , , , ,
, - , . ,
, , ,
, "
( .. . .: , 1922. . 88) .
... ... - . . "31 1900": " ,
, 1 - ... "

( 40).
- . .. "" ("
, "), "
" (1907), .2 . .

..
(" , ... ")

(. 98)

:; .: . . 225 (), " 1921 ", ".. ";


-. . 43. "15.III.21 "." ".
.: . . . 1924. . 47.
.

. . "".
: <<
15 1921 . .. " ()
"- 11 (.: . . 224-225).
: << , ,
. 1921 "",
(... ) ,
: " " ( . . 224) .

... ... - 28
18 1921 . .
: <<
. "
,- .- ... " ( .
"" . .N'2 . . 158).
z - ... -
, : , (. .
18 1919 .- . . 92. . 2. . 240) .
... "' . - ", - . , -

, .. , , .
- " (. . 224).

498
... .- .. :
" .
.

1. ,
,
.
2. ,
.
3. .

4. . ,
, ,
, .
5. ,
,
.

. .

28 1920
"

1917 .

" .. ."'

(. 99)

(. . 654. . 1. .. 318. . 52);


25(12) 1918 . , ,
: " 1917 ( )". 8
: " - ".
: . . 1897-19191 . .
// . 1920. . 138.

, , .
.. " " 8 10
1917 .: " , " ( .
1924. ,N'Q 7/8. . 24).

" ... "

(. 99)

(. . 654. . 1. .52 .) ;
: " :". 3 :
", ".
: . 1897-1919 ., ., 1926. . 138.

, .
.. " " 1917
( . 1924 . .N'2 7/8. . 25).

499
" - "
(. 100)

(. . 654. . 1. .. 318. . 53),


, : ": (. 48 )".
48 . 45, 4?, 48
"": .
111 , .N'2 (18), (19), (21).

" ... "

(. 100)

(. . 654. . 1. .. 318. . 53),


; : ": (. 48 )".
48


(", ... ")

(. /00)

(. . 654. . 1. .. 318. . 53 ).
1-7 ; 8-18 , : "8.IV.1919"; :
" ".
: . . 1898-1919. . 140.

, .
8-18 . .. " "
( . 1924 . .N'2 7/8. . 25),
" "- 1918 ., " , ... "
- 1919 r~. . 4 1919 . -
-: "
- -
, , ". (.: . . . 68-69, 290).

' ... "

(. 100)
(. . 654. . 1. .. 318.
. 54). , : "".
r~ . "-" (1908),
.. (. . IV . .).
, , . - :
"1903.
10.VII Spu,lel
18.VII (. . .N'2 6)".

(" . ... ")

(. 101)
(. . 654. . 1. .. 318. . 54 .),
; I\ : " ".
: . . 1897-1926. ., 1926. . 140.

500
.
.. " " "
" ( . 1925 . .N'2 7/8. . 25). " " .
, , ,
.. : <<
. - , .
, , . .
" , ".
" ". , , ,
.
. ,
>> ( .. //
. .; ., 1957. . 273).

: . . 654. . 1. . . 139.
: -12 5 . . 146-157.
"" (12 () 1911 .)-
, 1913 . (
- " - ", . 114, - : "15.XII"-
" "). 19 1911 . : <<
, , . " " (..
), ,
, ,
, .( ... )
" " , , -
>>.
, ,
(, " 1875-77 ." ,
. 104); ,
(, " " , . 103).
- (.: " !"-
"" , . 111; " "
: " . ", . 106; ,
: " "- , . 105). ""
: ""
(. 112). ,
, - , ;
: " !" ( . , . 111).
, , -
, .

.
. 102. () ll.- , 11,
.. , , 70-
II
(.: ... // . . 92. . 3.
. 660). , II
.. -; . 1911 : " II. ,
, - " (17 .); .
, " -" : "
1 11''. 19 1911 . II
", , ,
".
... ... - . .. :<< ...
, " "

502
( II. .
. ., 1995. . 365).
( ) .. - ,
.. .. , 5 1880 .
.. :" ... ,
, -
, - ,
!" ( . . 366).
( 1818-1888) - 1870 1882 .
, " ':- (1791-1884),
; ,
1870 .
( 1860-1918)- , II.
- .
"' () ... - -
(1827-1894),
II.
... 6(?) ( 1 ).- .: " ...
- ; 1-
, ,
(
-)" ( ..
70- 80- rr. XIX . ., 1912. . 67;
. ; ( "")
). 1 1881 . - II .
() 1887-1878 rv (() ).-
12 1877 . 1878 .
;
- .,
, " " (. 1877), .. .
" " ( 1877 .) . " " (,
1 1878 . -" ?").

.
- ; 12 1877 . .
(1853-1918) -, ;
, . .
.. ". " (. 757-762). 1912
1913 . .
... " ", () , 19 ... -
(
19 ); , ,
. ., , .. ..
21 1884 .: "
... " (. . 171. . . 123) .
. . ." " , . -" ,
, . , ,
, , , -

... , , ... " ( [


..] .. ( )// . 1881. 1 . NQ 1771) .
. . . " () ()". (31 .)
(1 .) (25-30 ), " -

503
" ( , 1881), 70 ,
- ; :
" ", " ", "
", " " " ". , ,
.. .
u - ;
.
""' .- " " (1909)
, " ";
" " (1918) : <<
, "
">>. . .. : "
" ( . ., 1925. . 42).
, ,
.. , ,
, , ,
, ".. "
( 20 . 1876 .// . . 53-54. . 203). . : "
(. .. ) ( ll. . 100). - .
" ": " ,
" ( . ., 1913. . 365). (24 . 1911 .)
<< "" " ": ,
, I, , , ,
- .( ... ) ,
, ,- , . ""
. . " " (1916): ,
, - " ".
. : .., ..
// -2; - ; .
.
. 102-103 . .. ." ____ " ... - . " " (1855):
", ,// ,// ,
,// !"

104 -
(. 1879 .)- . .: .. .
(. 762-765).
- .
(1826-1911)- , ,
" ".
t (1844-1927)- , . .1
1918-1921 . - ,
11 .
() ( 1851-1925)- , .
( 1860- 1917)- , .
- . . . 616.
.. ( , )
.- (1840-1919)-
( 1865 .;
1R74 . , 1876 . ); (
11 , 1840 .)- ,
!1 . -
; 1870 1874 r.

504
- ,
, - .
.- . . . 691.
(1825-1912) - ,
1861-1881 .
-- . . . 104.
- ( 1859-1919 1920); 11
(1820-1888)- 1878-1880 .- , , 111
, 1881 . - -. ()
1879 .
. - . "() ". -
. XXII " " ,
" , , ",
" ", ,
(- .. . . . ., 1895. . XI. . 241-242;
).
- "m" . - . 1 " "
, ,
" " - ""
(. . . 12 .).
, 1881. - .. (. ). 3-
. . I-XII. .: . 1894-1895.
, . -
, , 60-70- XIX . 1908 .
- ", , , (.
?)"; - " " (
- XIX .).
"", " ", " "
-: " ", <<, "">>, "
". - ""-
- .. : "( ... )
> -,
- , II,
, ,
, .
, ,
" ("", 1915). "
" "",
70- . . " ": << ,
: "" -
- . . XI , "
" " ". " " "
". " " 1881