Boletn Tcnico

Nmero 6 Enero 2005

Protecciones del Termmetro

Transformador (III)
El termmetro de esfera se instala en la tapa del
transformador, con la vaina detectora introducida en un
En el presente nmero se continan exponiendo las
alojamiento dentro de la cuba, en contacto con el
principales protecciones utilizadas en los centros de
aceite.
transformacin.

El termmetro
Temperatura indica en todo
momento la
temperatura del
En caso de incidente interno o de funcionamiento del aceite y dispone
transformador en rgimen de sobrecarga durante de dos contactos
periodos prolongados de tiempo, se produce un ajustables para
incremento de temperatura sobre la normal de alarma y disparo a
funcionamiento de modo que se puede producir la la temperatura
degeneracin de los aislamientos y provocar la seleccionada.
destruccin del mismo. En cualquier caso, la elevacin
de temperatura produce un acortamiento de la vida til,
de modo que un sobrecalentamiento de 8 de larga Segn establece la norma CEI 76-2 el calentamiento
duracin reduce a la mitad la vida normal del mximo en la parte superior del aceite es de 60 K, con
transformador. una temperatura ambiente media de 30C (mes ms
Para la deteccin de los fenmenos asociados al caluroso), debiendo por tanto fijarse el umbral de
sobrecalentamiento del transformador y realizar su alarma a 70C y el umbral de disparo a 90C
proteccin existen dispositivos que provocan una seal Si la potencia mxima de los contactos del termmetro
de disparo o alarma en funcin de la temperatura, (varia de 10 a 30 VA segn fabricante) es menor que la
emisin de gases o sobrepresiones. En todos estos potencia que consume la bobina de disparo (valor
elementos, el contacto de disparo se asocia a una tpico: 20 VA) de la celda de proteccin, resulta
bobina de emisin instalada en el interruptor de necesario intercalar un rel intermedio.
proteccin.

EN ESTE NMERO

1 Proteccin por Temperatura.

2 Proteccin por Sobrepresin y Emisin de Gases

Esquema conexin termmetro a bobina de disparo
3 Proteccin contra Sobrecargas de los circuitos de B.T.

5 Norma de Iberdrola para la medida en A.T.

Contina en la pgina 2

Boletn Tcnico n 6, pgina 1

 Viene de la pgina 1

Termostato
Se instala en la
tapa del transfor-
mador, con la
vaina detectora
inmersa en el
aceite. Dispone de
un elemento
bimetlico que
cierra un circuito al
alcanzar la
temperatura
seleccionada.
Sondas PT100
Generalmente se
Para la deteccin de temperatura en los
dispone de dos
transformadores de aislamiento seco en resina epoxy se
termostatos
instala un equipo de sondas PT100 en cada una de las
independientes a
columnas, conectada a un rel electrnico de proteccin
dilatacin de lquido, alojados en una caja estanca. El
asociado a la bobina de disparo instalada en el
elemento bimetlico asegura la compensacin de la
interruptor de proteccin.
temperatura ambiente. Pudindo regular dos umbrales
de control de temperatura (Alarma y Disparo).

Sobrepresin y Emisin de Rel DGPT

Gases En los modernos transformadores hermticos de
El calentamiento anormal durante el funcionamiento del llenado integral la proteccin necesita adems
transformador provoca efectos sobre el aceite tales como detectar aumentos de presin, asociando en un solo
su descomposicin, con la correspondiente emisin de aparato la deteccin de emisin de gases,
gases y sobrepresiones en la cuba de los incrementos de temperatura y aumentos de presin.
transformadores de construccin hermtica. Para la
deteccin de este tipo de incidencias se utilizan diversos Dispone de dos
aparatos que pueden realizar varias de las funciones niveles de control,
descritas. alarma y disparo,
en funcin de la
Rel Butcholz velocidad con que
se haya producido
Este tipo de rel detecta mediante un sistema de
la emisin de gases.
flotadores los gases producidos por la descomposicin
del aceite o una bajada del nivel del mismo. Su
utilizacin est limitada a transformadores con
depsito de expansin, instalndose entre ste y la
cuba. Dispone de dos niveles de control, alarma y
disparo, en funcin de la velocidad con que se haya
producido la emisin de gases.
Hay que hacer notar que a la puesta en marcha de un
transformador se puede producir una ligera emisin de
gases, aire ocluido en el aceite, ncleo, bobinados,
que pueden provocar un disparo sin corresponder a un
funcionamiento anmalo, por lo que se debe proceder
a un estudio de los gases para conocer su origen y
poder determinar si su emisin se corresponde o no
con una avera interna. Rel DGPT-2
Contina en la pgina 3

Boletn Tcnico n 6, pgina 2

 Viene de la pgina 2
Funcionamiento del Rel DGPT-2
Consultas Tcnicas
Cmo se justifica la proteccin contra sobrecargas en
la instalacin de BT del Centro de Transformacin?
El actual Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin,
en su instruccin ITC-BT-22, establece que: "Todo
circuito estar protegido contra los efectos de las
sobreintensidades que puedan presentarse en el
mismo, para lo cual la interrupcin de este circuito se
realizar en un tiempo conveniente o estar
dimensionado para las sobreintensidades previsibles."
Su justificacin se realiza aplicando la Norma UNE
20.460-4-43, que indica las condiciones a cumplir para
proteger contra sobrecargas:
Ib In Iz
I 2 1,45 Iz
Siendo:
Ib = Intensidad de uso en el circuito
In = Intensidad nominal del dispositivo de proteccin
Iz = Intensidad mxima admisible en el cable
I2 = Intensidad de disparo de la proteccin a tiempo
convencional
Boletn Tcnico n 6, pgina 3
Valor de Iz
En la tabla 1 de la instruccin ITC-BT-19 del
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin se indica
la intensidad mxima admisible en el cable, la cual
depende del tipo de cable utilizado (unipolar o
multipolar, tipo de aislamiento -termoplstico PVC o
termoestable XLPE- y seccin), del sistema de
instalacin (bajo tubo, en canal, etc..), y si el circuito
es monofsico o trifsico.
La instalacin que se realiza dentro de los Centros de
transformacin, corresponde a los circuitos de
alumbrado interior y al circuito que conecta la bobina
de disparo del interruptor a los contactos del
termmetro.
Estos circuitos son monofsicos, se disponen bajo
tubo, con cable de cobre y aislamiento de PVC de
450/750 V como mnimo (H07V-R), siendo la seccin
mnima del cable de 1,5 mm2. De la citada tabla 1, les
corresponde a estos cables una Intensidad mxima
admisible (Iz) de 15 A.
Contina en la pgina 4
 Viene de la pgina 3

ITC-BT-22 punto 1.1.a)

Proteccin contra sobrecargas
El lmite de intensidad de
corriente admisible en un
conductor ha de quedar en
Ib : Intensidad de uso del circuito
todo caso garantizada por el Ib < In < IZ IZ : Intensidad admisible cable instalado
dispositivo de proteccin utili- I2 < 1,45 x IZ In : Intensidad nominal dispositivo protecc.
zado.
I2 : Intensidad funcionamiento protecc.
El dispositivo de proteccin
podr estar constituido por un Ib IZ 1,45 x IZ
interruptor automtico de corte Valores
omnipolar con curva trmica canalizacin
de corte, o por cortacircuitos
fusibles calibrados de caracte-
rsticas de funcionamiento ade- I
cuadas.
Intensidad que
circula por la
Figura explicativa de las Caractersticas canalizacin
condiciones de proteccin dispositivo
contra sobrecargas expuestas proteccin In I2
en la norma UNE 20460-4-43
en el punto 433.2

Valor de Ib

El circuito de alumbrado tendr mayor consumo que el

de la bobina de disparo, y para un centro doble, con De igual forma vemos que tambin cumple para un
dos puntos de luz, le correspondera una potencia de fusible de In = 10 A, (I2 = 1,6 x In = 16 A. ):
400 W, de donde podemos calcular la intensidad:
Ib In Iz I 2 1,45 Iz
1.74 A 10 A 15 A 16 A 21.75 A
P 400
Ib = = = 1,74 A
U cos 230 1

Proteccin por Interruptor magnetotrmico

Dispositivo de Proteccin
Proteccin por fusible
Si para la proteccin del circuito se dispone un fusible,
de tipo gG, se debe tener en cuenta que su Intensidad
de fusin a tiempo convencional, I2, corresponde a 1,6
veces su intensidad nominal, In. Por lo que si se
selecciona un fusible de 6 A (I2 = 1,6 x In = 9,6 A. ), se
comprueba que se cumplen ambas condiciones:
En el caso de la proteccin con magnetotrmico, se
procedera de forma anloga, teniendo en cuenta que
en los interruptores magnetotrmicos de tipo B, C y D,
la Intensidad de disparo a tiempo convencional (I2) es
exactamente 1,45 veces su intensidad nominal (In); por
lo que siempre se cumplira la segunda ecuacin.
Utilizando un interruptor magnetotrmico de In = 10 A,
I2 = 1,45 x In = 14.5 A, tambin se protege
adecuadamente el circuito.

Ib In Iz I 2 1,45 Iz
Ib In Iz I 2 1,45 Iz
1.74 A 6 A 15 A 9.6 A 21.75 A
1.74 A 10 A 15 A 14.5 A 21.75 A

Boletn Tcnico n 6, pgina 4

Normativa
Normas de Iberdrola. Gua para instalaciones de medida en clientes y rgimen especial
de A.T. (Hasta 132 kV)

Iberdrola ha editado un nuevo Manual Tcnico de MT 2.80.14 (04-10)

Distribucin: MT 2.80.14 Gua para instalaciones de
medida en clientes y rgimen especial de A.T. (Hasta
132 kV). En donde se recogen los aspectos ms
relevantes que afectan a las instalaciones de medida
de los suministros de Alta Tensin en el mbito de
Iberdrola.
El pasado 11 de noviembre en el saln de actos de
FEMEVAL se imparti una jornada sobre la nueva
normativa, organizada con la Unidad de Medida
instalacin no pueda cumplir este rango, Iberdrola
Especial de Valencia - Castelln de IBERDROLA S.A.
http://www.fiecov.es/aselec/info.asp?i=1069&a=2
Esta normativa se puede descargar de la pgina WEB
de ASELEC:
6.1.2 Transformadores de intensidad. ...
La relacin de transformacin de los
transformadores ser tal, que la intensidad
correspondiente a la potencia contratada
mxima de los periodos de discriminacin horaria
se encuentre entre el 45% de la intensidad
nominal y la intensidad mxima de precisin del
transformador. En el caso de que alguna
Distribucin lo podr aceptar de modo explcito,
justificando la imposibilidad de cumplimiento del
mismo. La relacin de transformacin de
intensidad debe ser un nmero entero.

http://www.fiecov.es/Fiecov/info.asp?i=253&a=4
Entre las prescripciones que realiza y referido al Con estas indicaciones se ha elaborado una nueva
alcance de los transformadores de intensidad (tema tabla se seleccin de los transformadores de intensidad
tratado en el boletn n 3), indica:

Eleccin del Transformador de Intensidad

Transformador de Medida Transformador de Potencia (kVA)

Relacin Intensidades (A) 25 50 100 160 250 400 630 800 1000 1250 2000 2500
Primaria Lmites Intensidad nominal (A)
(A)
45% 120% 0,7 1,4 2,9 4,6 7,2 11,5 18,2 23,1 28,9 36,1 57,7 72,2
2,5 1.125 3
5 2.25 6
5 2.25 6
10 4.5 12
15 6.75 18
30 13.5 36
50 22.5 60
100 45 120

El prximo nmero continuar con

Proteccin contra Sobretensiones

Hormilec, S.L.
Ciudad de Cartagena, 20
Polgono Fuente del Jarro
46988 Paterna (VALENCIA)
Telfono : 961 325 901
Fax : 961 325 893
Correo electrnico: hormilec@telefonica.net

Boletn Tcnico n 6, pgina 5