i

UNIVERSIDAD UNIDAD

FACULTAD DE HUMANIDADES

CARRERA DE TEOLOGIA

TEMA

ESTUDIANTE: HUGO RICHARD SANABRIA CRUZ

ASIGNATURA: TALLER DE INVESTIGACION

DOCENTE: LIC. ANA COLQUE CHALLAPA

SEPTIEMBRE, 2017

SUCRE, BOLIVIA
 ii

2017 por Hugo Richard Sanabria Cruz

Derechos Reservados
 iii

Presentado en fecha: , en la Facultad de Humanidades de la

Universidad UNIDAD para aprobar la asignatura de TALLER DE INVESTIGACIN,

ante el siguiente tribunal examinador:

APROBADO POR: PUNTAJE

RECTOR: _______________________
Nombre y Titulo

JURADO: _______________________
Nombre y Titulo

DIRECCION DE CARRERA: ____________________

Nombre y Titulo

PUNTAJE TOTAL _____________________

DOCENTE: _____________________
Nombre y Titulo
iv
 v

DEDICATORIA

A
 vi

RECONOCIMIENTOS

A
vii
 viii

INDICE

INDICE .......................................................................................................................... viii

CAPITULO 1 ................................................................................................................... 10

Tema ............................................................................................................................. 10

Antecedentes ................................................................................................................ 10

Bibliografa ...................................................................................................................... 26

Planteamiento del problema ......................................................................................... 12

Formulacin del problema............................................................................................ 12

Justificacin .................................................................................................................. 12

Teolgico .................................................................................................................. 13

Metodolgico ............................................................................................................ 13

Social ........................................................................................................................ 13

Contemporneo ......................................................... Error! Bookmark not defined.

Objeto de estudio .......................................................................................................... 14

Campo de accin .......................................................................................................... 14

Objetivos ...................................................................................................................... 14

Objetivo general ........................................................................................................ 14

Objetivos especficos ................................................................................................ 14

Idea a defender ............................................................................................................. 14

ANEXOS ......................................................................................................................... 15
 ix

ANEXO 1 ......................................................................................................................... 16

ANEXO 2 ......................................................................................................................... 20

ANEXO 3 ......................................................................................................................... 22

ANEXO ............................................................................................................................ 24
 10

CAPITULO 1

Tema

El poder del Espritu Santo dada a la persona cristiana para el evangelismo segn

Hechos 1:8; 4:33; Romanos 15:19; 1:16 y 1Tesanolisenses 1:5

Antecedentes

Segn Jim Cymbala (2001) menciona que, para que el evangelismo tenga

resultado se necesita un elemento sobrenatural que es inexplicable para la mente natural.

La mejor manera es mostrar la obra misteriosa del poder del Espritu Santo. En el da de

Pentecosts la multitud estaba asombrada por el poder del Espritu. Las personas fueron

atradas por la manifestacin que el Espritu Santo realizaba en aquel lugar. Porque el

Espritu de Dios se manifiesta con poder en los hombres de Dios y cambia la mentalidad

de una iglesia que est constituida solo de metodologas, tcnicas de organizacin y una

publicidad extravagante (58-59).

Oswald Smith indica que el Espritu Santo es quien hace la obra, solo el poder

del Espritu Santo puede redargir y convertir a la persona que escucha del evangelio de

Cristo. l es el nico que puede hacerlo. Por lo tanto es indispensable depender del

poder sobrenatural del Espritu Santo (32). l explica que el Espritu Santo es capaz de

hacer triunfante a la Palabra como en los das de los Apstoles. El poder del Espritu

Santo puede reunir cientos y miles de almas.

 11

La razn por la cual el evangelismo no prospera es debido a que no se tiene al

Espritu Santo entre el pueblo de Dios en poder y fortaleza como en el principio. Si el

Espritu obra en el ministerio con poder, de poco servira el talento. Los hombres pobres

y poco instruidos, llenos con el poder del Espritu Santo seran ms eficaces que los

eruditos telogos. Es el poder extraordinario de Dios que gana la batalla y no el talento

(Oswald 2003, 13).

Michael Green en su libro La evangelizacin en la iglesia primitiva seala que

la iglesia tena dos grandes posesiones, al Espritu Santo y la misin mundial. Jess se

neg a responder con fechas exactas sobre la restauracin del reino sin embargo

prometi el Espritu Santo para prepararlos y darles poder en la misin mundial. El

perodo antes del fin no es la etapa del descanso y la espera, es el tiempo del Espritu, el

tiempo de la evangelizacin (470-471).

 12

Planteamiento del problema

La situacin de la presente investigacin se manifiesta en el poder del Espritu

Santo que Jess recuerda a su pueblo sobre la promesa del Padre. La causa principal

que se identifica es el poder sobrenatural del Espritu Santo y como efecto trajo

milagros, sanidades y grandes prodigios incomprensibles a la mente humana, por esto se

observa que el problema es el desconocimiento del poder que menciono Jesucristo y que

el Padre prometi para el pueblo.

Formulacin del problema

Para que el poder del Espritu dado por el Padre?

Justificacin

El propsito de la investigacin es aclarar el pasaje de Hechos 1:8

Y estando juntos, les mand que no se fueran de Jerusaln, sino que esperasen la
promesa del Padre, la cual, les dijo, osteis de m. (5) Porque Juan ciertamente
bautiz con agua, ms vosotros seris bautizados con el Espritu Santo dentro de
no muchos das. (6) Entonces los que se haban reunido le preguntaron, diciendo:
Seor, restaurars el reino a Israel en este tiempo? (7).Y les dijo: No os toca a
vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad;
(8) pero recibiris poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espritu Santo, y
me seris testigos en Jerusaln, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo ltimo de la
tierra.

La misma que se relacin con Hechos 4:32 34.

Y la multitud de los que haban credo era de un corazn y un alma; y ninguno

deca ser suyo propio nada de lo que posea, sino que tenan todas las cosas en
comn. (33) Y con gran poder los apstoles daban testimonio de la resurreccin
del Seor Jess, y abundante gracia era sobre todos ellos. (34) As que no haba
entre ellos ningn necesitado; porque todos los que posean heredades o casas,
las vendan, y traan el precio de lo vendido.

Y por ltimo con Romanos 15: 17 19

 13

Tengo, pues, de qu gloriarme en Cristo Jess en lo que a Dios se refiere.

(18) Porque no osara hablar sino de lo que Cristo ha hecho por medio de m para
la obediencia de los gentiles, con la palabra y con las obras, (19) con potencia de
seales y prodigios, en el poder del Espritu de Dios; de manera que desde
Jerusaln, y por los alrededores hasta Ilrico, todo lo he llenado del evangelio de
Cristo.

Esta investigacin ayudara a los cristianos a tener una clara idea del poder del

Espritu Santo para proclamar el mensaje de esperanza en un mundo perdido. Bajo estos

argumentos se identifica a los siguientes beneficiarios.

Teolgico

El tema del poder de Espritu Santo citado en Hechos 1:8; 4:33 y Romanos 15:

19, ser de gran ayuda en el rea teolgica porque integra temas especficos como

Espritu Santo que pertenece a la Pneumatologia, las misma que sern profundizadas y

desarrolladas en la presente investigacin.

Metodolgico

El mtodo terico que se utilizara en la presente investigacin es el Histrico

lgico que consiste en estudiar los procesos y acontecimientos histricos de forma

concreta y representada en forma terica.

Social

Una gran parte de cristianos desconoce el tema en desarrollo, estos ignoran la

importancia del poder que est a disposicin del pueblo cristiano. El conocimiento de

este tema despertara una profunda conviccin de proclamar el evangelio de Cristo en

todas las naciones. Por lo tanto esta beneficiara a Pastores, lderes y creyentes que estn

comprometidos con la misin de extender el Reino de Dios.

 14

Objeto de estudio

Campo de accin

Objetivos

Objetivo general

Objetivos especficos

Idea a defender

Dios dio el poder para ser testigos del evangelio en todo el mundo.
 15

ANEXOS
 16

ANEXO 1

COMPARACIN DE VERSIONES

HECHOS 1:8

BLA LBLA NVI BTX RV 60

Pero recibirn la pero Pero cuando pero pero
fuerza del recibiris venga el recibiris recibiris
Espritu Santo poder Espritu Santo poder cuando poder,
cuando venga cuando el sobre ustedes, venga sobre cuando
sobre ustedes, y Espritu recibirn poder vosotros el haya
sern mis Santo venga y sern mis Espritu venido
testigos en sobre testigos tanto en Santo, y me sobre
Jerusaln, en vosotros; y Jerusaln como seris vosotros el
toda Judea, en me seris en toda Judea y testigos en Espritu
Samara y hasta testigos en Samaria, y hasta Jerusalem, en Santo, y me
los extremos de Jerusaln, en los confines de toda Judea y seris
la tierra." toda Judea y la tierra. Samaria, y testigos en
Samaria, y hasta lo Jerusaln,
hasta los ltimo de la en toda
confines de tierra. Judea, en
la tierra. Samaria, y
hasta lo
ltimo de
la tierra.
 17

BLA LBLA NVI BTX RV 60

Hch 4:33 Los Hch 4:33 Hch 4:33 Los Hch 4:33 Y Hch 4:33
apstoles Con gran apstoles, a su con gran Y con gran
daban poder los vez, con gran poder los poder los
testimonio de apstoles poder seguan apstoles apstoles
la resurreccin daban dando daban el daban
del Seor Jess testimonio testimonio de la testimonio testimonio
con gran poder, de la resurreccin del de la de la
y aqul era resurreccin Seor Jess. La resurreccin resurreccin
para todos un del Seor gracia de Dios del Seor del Seor
tiempo de Jess, y se derramaba Jess, y Jess, y
gracia abundante abundantemente haba abundante
excepcional. gracia haba sobre todos abundante gracia era
sobre todos ellos, gracia sobre sobre todos
ellos. todos ellos. ellos.

BLA LBLA NVI BTX RV 60

Rom 1:16 Rom 1:16 Rom 1:16 A Rom 1:16 Rom 1:16
Como ven, Porque no la verdad, no Porque no me Porque no me
no me me me avergenzo avergenzo
avergenzo avergenzo avergenzo del Evangelio, del evangelio,
del del del evangelio, porque es porque es
Evangelio. evangelio, pues es poder poder de Dios poder de Dios
Es una pues es el de Dios para para salvacin para salvacin
fuerza de poder de la salvacin a todo el que a todo aquel
Dios y Dios para la de todos los cree: al judo que cree; al
salvacin salvacin de que creen: de primeramente, judo
para todos todo el que los judos y tambin al primeramente,
los que cree; del primeramente, griego. y tambin al
creen, en judo pero tambin griego.
primer lugar primeramente de los
para los y tambin del gentiles.
judos, y griego.
tambin para
los griegos.
 18

BLA LBLA NVI BTX RV 60

Rom 15:19 Rom 15:19 Rom 15:19 Rom 15:19 Rom 15:19 con
con cantidad con el mediante con poder potencia de
de milagros y poder de poderosas de seales seales y
prodigios, y el seales y seales y milagrosas y prodigios, en el
poder del prodigios, milagros, por prodigios, poder del Espritu
Espritu Santo. en el poder el poder del por el poder de Dios; de
Desde del Espritu Espritu de del Espritu, manera que desde
Jerusaln hasta de Dios; de Dios. As que, con el Jerusaln, y por
el Ilrico, por manera que habiendo propsito de los alrededores
todas partes he desde comenzado en proclamar hasta Ilrico, todo
esparcido la Jerusaln y Jerusaln, he plenamente lo he llenado del
Buena Nueva por los completado la el Evangelio evangelio de
de Cristo. alrededores proclamacin de Cristo, Cristo.
hasta el del evangelio desde
Ilrico he de Cristo por Jerusalem y
predicado todas partes, sus
en toda su hasta la regin alrededores,
plenitud el de Iliria. hasta Ilrico;
evangelio
de Cristo.

BLA LBLA NVI BTX RV 60

1Ts 1:5 El 1Ts 1:5 pues 1Ts 1:5 1Ts 1:5 1Ts 1:5 pues
Evangelio que nuestro porque porque nuestro nuestro
les llevamos evangelio no nuestro Evangelio no evangelio no
no se qued vino a vosotros evangelio fue a vosotros lleg a vosotros
slo en solamente en les lleg no slo en en palabras
palabras, sino palabras, sino slo con palabra, sino solamente, sino
que hubo tambin en palabras tambin en tambin en
milagros y poder y en el sino poder, y con poder, en el
Espritu Espritu Santo tambin Espritu Santo, Espritu Santo y
Santo, y con plena con poder, y con gran en plena
dejndoles conviccin; es decir, certidumbre; certidumbre,
plena como sabis con el como sabis como bien
conviccin. Y qu clase de Espritu cules fuimos sabis cules
tampoco han personas Santo y con vosotros fuimos entre
olvidado demostramos con por amor de vosotros por
cmo nos ser entre profunda vosotros. amor de
portamos vosotros por conviccin. vosotros.
entre ustedes amor a Como bien
y en atencin vosotros. saben,
a ustedes. estuvimos
entre
 19

ustedes
buscando
su bien.
 20

ANEXO 2

Apndice 2 contexto inmediato de Hechos 1:8; 4:33 Romanos 15:19; 1:16

1Tesanolisenses 1:5

Prrafo Oracin Pasaje Contenido

1 Hechos 1:4 Y estando juntos, les mand que no se fueran de

Jerusaln, sino que esperasen la promesa del Padre,

la cual, les dijo, osteis de m.

2 Hechos 1:5 Porque Juan ciertamente bautiz con agua, ms

vosotros seris bautizados con el Espritu Santo

dentro de no muchos das.

3 Hechos 1:8 Pero recibiris poder, cuando haya venido sobre

vosotros el Espritu Santo, y me seris testigos en

Jerusaln, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo

ltimo de la tierra.

Despus de la resurreccin Jess estuvo cuarenta das en la tierra predicando de

la palabra a sus discpulos y les mando que no se fueran de Jerusaln hasta que reciban

la promesa del Padre, porque Juan haba bautizado con agua pero Dios les bautizara con

el Espritu Santo y recibiran Poder de lo alto para ser testigos del evangelio.
 21

Prrafo Oracin Pasaje Contenido

1 Hechos 4:32 Y la multitud de los que haban credo era de un
corazn y un alma; y ninguno deca ser suyo propio
nada de lo que posea, sino que tenan todas las
cosas en comn.
2 Hechos 4:33 Y con gran poder los apstoles daban testimonio de
la resurreccin del Seor Jess, y abundante gracia
era sobre todos ellos.
3 Hechos 4:34 As que no haba entre ellos ningn necesitado;
porque todos los que posean heredades o casas, las
vendan, y traan el precio de lo vendido.

Cuando el pueblo crey en el evangelio de todo corazn y alma, los discpulos

con gran poder del Espritu Santo daban testimonio de la resurreccin de Cristo y as no

haba ningn necesitado entre ellos.

Prrafo Oracin Pasaje Contenido

1 Romanos 15:17 Tengo, pues, de qu gloriarme en Cristo Jess en
lo que a Dios se refiere.
2 Romanos 15:18 Porque no osara hablar sino de lo que Cristo ha
hecho por medio de m para la obediencia de los
gentiles, con la palabra y con las obras,
3 Romanos 15:19 Con potencia de seales y prodigios, en el poder
del Espritu de Dios; de manera que desde
Jerusaln, y por los alrededores hasta Ilrico, todo
lo he llenado del evangelio de Cristo.

Pablo se gloria de lo que Dios hace con su vida en la predicacin del evangelio, y

no solo con palabras sino con seales y prodigios y eso no lo es todo, sino que

demuestra el poder del Espritu de Dios, de manera que no solo Jerusaln conoce del

evangelio de Cristo, todo a su alrededor se ha llenado del evangelio de Cristo mediante

el poder de lo alto.
 22

ANEXO 3

CONTEXTO AMPLIO

Hechos 1: 1-11

Sustantivo Verbos/adverbios Adjetivos

Tefilo Despus Mi
Jess (2) Primer Poder
Mandamientos Hacer
Espritu Santo (3) Ensear
Apstoles Vivo
Reino (2) Bautiz
Promesa Bautizados
Dios, Recibiris
Jerusaln (2) Recibi
Padre, Muchos
Juan
Agua
Das
Seor
Israel
Padre
Judea
Samaria
Tierra
Nube
Ojos (2)
Varones (2)
Cielo (2)
Pronombres
l (2)
Les (3)
Los (2)
Las
Vosotros (3)
Ellos (3),

Artculos Preposiciones/interjecciones Conjunciones

El (5) En Y
Les A Y
La (2) En Y
Los (3) Con Sino
Las Con Mas
Lo Hasta Pero
Y
 23

En el contexto ms amplio de Hechos 1: 8, se tom en cuenta los versculos 1-11,

donde en el aspecto sustantival encontramos treinta y un sustantivos, y dentro de ellos

tres veces se repite la palabra Espritu Santo, dos veces la palabra varones y Jess. Jess,

Espritu Santo y varones se repiten en este escenario porque Jess estaba haciendo

mencin de la promesa que el Padre haba prometido a su pueblo. Seguidamente Jess

habla acerca del reino de Dios, recalcando la promesa del Padre y que no se fueran de

Jerusaln hasta recibir la promesa.

El sustantival varones, se refiere a los discpulos que estaban escuchando las

palabras de Jess sobre el reino de Dios y su promesa. En el aspecto verbal, se

mencionan nueve verbos, de las cuales ninguna se repite, pero se da nfasis a la palabra

recibiris, refirindose a la promesa del Padre para sus discpulos y los creyentes que

estaban en aquel lugar.

En cuanto al adjetival, solo se pudo encontrar una sola palabra, la cual es

poder, esta se refiere al efecto o la caracterstica de lo que traer el Espritu Santo.

Por ultimo en el aspecto adverbial, lo que se toma en cuenta es la palabra mucho, lo cual

se refiere al tiempo de la promesa, cuando dice dentro de no muchos das recibirn la

promesa del Padre.

 24

ANEXO 4

CAUSAS

Jess enseo a sus discpulos por cuarenta das despus de su resurreccin acerca de

los mandamientos dado por Espritu Santo, sobre el reino de Dios y les dijo que

esperaran la promesa del Padre.

PROBLEMAS

Qu clase de poder era la promesa del Padre?

EFECTOS

Sus discpulos esperaban en Jerusaln la promesa del Padre que Jesucristo haba

hablado.
 25

ANEXO 5

PROPOSITO DEL LIBRO Informar el surgimiento de la iglesia primitiva, su

crecimiento y la proclamacin triunfal del
evangelio por el poder del Espritu santo.
LA INTENCION DEL AUTOR Que la gente vea la vida de Cristo y el comienzo
de la iglesia primitiva entre los evangelios y las
epstolas, as tambin noten que los hechos fue
realizado por el Poder del Espritu Santo usando
a los apstoles para proclamar el evangelio de
Cristo.
PERSONALIDAD DEL AUTOR Era mdico, era un colaborador y amigo de
Pablo, tambin podemos decir que era gentil, por
su forma de escribir podemos deducir que era un
hombre bien educado.
AUDIENCIA Tefilo y todos los que aman a Dios
PENSAMIENTO TEOLGICO Jess crucificado, pentecosts, inicio de la
iglesia, evangelismo, el Espritu Santo, la
salvacin
 26

Bibliografa

Jim, Cymbala. Poder Vivo. Editado por Melissa Vazquez. Traducido por Daniel

Lampaglia y Nancy Vazquez. Florida, Miami: Vida, 1999.

Michael, Green. La evangelizacin en la iglesia primitiva. Michigan , Grand Rapids:

Nueva Creacion, 1997.

Oswald, Smith. El fuego consumidor. Vida Publishers, 2004.

. Pasin por las almas. Clie, 2003.