RENIVELAMENTO DO EDIFCIO NNCIO

MALZONI COM 2.2 DE DESAPRUMO

The pumbling of 2.2 tilted Nncio Malzoni Building

Carlos Eduardo Moreira Maffei *

Heloisa Helena Silva Gonalves**
Paulo de Mattos Pimenta***

RESUMO - O Bloco A do Condomnio Nncio Malzoni, localizado na cidade de Santos, apresentava uma
inclinao de 2,2 devida a recalques diferenciais. Aps uma cuidadosa anlise da estrutura do prdio, foi
elaborado e executado um projeto para reaprum-lo. Foram executadas novas fundaes e uma estrutura de
transio, aps o que o prdio foi forado a retomar sua posio original por meio da utilizao de macacos
hidrulicos. O trabalho apresenta a anlise do comportamento do solo e da estrutura durante todo o processo,
que foi cuidadosamente monitorado.

ABSTRACT - Santos subsoil presents a thick layer of marine clay and due to differential settlements near
100 buildings are tilted. One of them, Edifcio Nncio Malzoni was tilted 2,2 and after careful analysis made
in order to verify structural safety, a recovering design was made to put it into vertical position. New
foundations and a transition structure were made; then, the building was forced to the original position, by
means of hydraulic jacking. This paper presents design details and soil and structure behaviour during all the
work, carefully monitored.

1-INTRODUO
A Baixada Santista formada por nove municpios, dentre os quais Santos o maior e mais
importante. A cidade de Santos com cerca de 650 000 habitantes, uma das mais antigas do Brasil,
sendo classificada entre as primeiras em qualidade de vida no pas, atraindo inmeras pessoas de
idade. Alm de estar no nvel do mar e possuir uma topografia plana, seu jardim, ao longo de toda
a orla martima muito admirado pela beleza e extenso; segundo o Guiness Book o maior jardim
do mundo. Atualmente a cidade apresenta estrutura de primeiro mundo, com rede de esgoto em
97% da rea habitada e 95% de ruas pavimentadas. No entanto, Santos tem um grave problema a
ser resolvido: "O que fazer com cerca de 100 prdios inclinados?"

Em 1940 teve incio a construo das grandes obras na regio para unir o porto de Santos, que
o maior da Amrica Latina, cidade de So Paulo, capital do estado, que fica a 80km de distncia.
Nesta poca a nica informao geolgica existente sobre as baixadas litorneas estava no tratado
"Geologia do Brasil", que descrevia as baixadas como "plancies holocnicas em plena fase de
crescimento, por entre ilhas grantico-gneissica". As plancies de Santos e So Vicente eram descri-
tas como "dunas e vasas". As areias acumuladas pelo vento elevam-se pouco acima do mar, enquan-
to as plancies lodosas, no obstante serem revestidas de vegetao (mangais), so integralmente
alagadas nas mars altas. Os grandes bananais de Santos eram protegidos por diques artificiais.

*Maffei Eng.; Prof. Titular da Escola Politcnica da USP

**Prof. Associado., Escola Politcnica da USP
***Prof. Titular da Escola Politcnica da USP

Geotecnia n. 106 - Maro 06 - pp. 133-161 133

 Com as sondagens executadas na dcada de 40, Vargas esboou o primeiro perfil geolgico da
Baixada Santista, mostrado na figura 1. Segundo Vargas (1994), na dcada de 40 tambm teve in-
cio a construo de grandes edificaes na orla martima, rea nobre da cidade. As primeiras son-
dagens mostraram a existncia de uma camada superficial de areia (SPT entre 9 e 40) com aproxi-
madamente 10m de espessura, na qual a tenso admissvel mxima aplicada era de at 250k:N/m2,
limitada devido s camadas subjacentes. Abaixo da camada de areia o subsolo constitudo por
camadas intercaladas de argila orgnica mole e areia argilosa, de origem sedimentar. A figura 2
apresenta o perfil geotcnico na regio da orla martima (Teixeira, 1994).

r .,
. -.
_. "' ie

e X ~ ::-,,,4'

Fig. 1 - Esboo de corte geolgico da Baixada Santista, desenhado por Vargas.

Comprar um apartamento em frente ao mar, em Santos, foi e ainda o sonho de muitos. Como
o espao fsico em frente praia limitado, os empreendedores comearam a construir prdios cada
vez mais altos, com fundaes diretas apoiadas a profundidades variveis entre 1,5m e 2m. Os re-
calques calculados pelos projetistas das fundaes eram admitidos como aceitveis. A soluo
adotada pela maioria era unir as sapatas com vigas de rigidez de 1,5m de altura e 0,50m de largura,
formando praticamente um radier, para que o prdio se comportasse como corpo rgido.

Em 1954 e 1958, Machado publicou os primeiros trabalhos comparando os recalques obser-

vados com os previstos em prdios construdos em Santos (Machado, 1954 e 1958). Os recalques
observados j atingiam valores de at 70cm e os recalques diferenciais de pilares de um mesmo
prdio j chegavam a 40cm (Machado, 1961). Alguns prdios comearam a recalcar desde a cons-
truo das primeiras lajes. Depois de algumas rupturas de pilares perifricos, estes comearam a ser
projetados com cerca de 20% a mais do que o calculado.

A maioria dos prdios altos foi construda na orla martima, entre os anos de 1960 e 1975, isto
, aps pleno conhecimento sobre as inclinaes que estavam ocorrendo nos prdios mais antigos.
Segundo os projetistas e consultores, na poca ficaria caro executar fundaes profundas; enquanto
o custo de uma fundao costumava variar entre 5 e 7% do valor total da obra, as fundaes pro-
fundas que deveriam ter sido utilizadas em Santos custariam cerca del4%. As estruturas dos edif-
cios assim construdos tm se comportado satisfatoriamente, sendo raras as trincas que surgem,
devido rigidez conferida pelas estruturas das fundaes. Em alguns casos, quando os edifcios so
muito compridos, as vigas de rigidez executadas com as dimenses citadas, no conferem estru-
tura a rigidez suficiente e aparecem trincas inclinadas na alvenaria. Independentemente do surgi-

134
mento de trincas, as estruturas dos prdios inclinados correm risco de colapso, como foi demons-
trado por estudos realizados por Maffei e Pimenta em 1985.

Teixeira (1959a, 1959b e 1959c) publicou trs artigos, sobre os trabalhos executados pela Geo-
tcnica SIA, na cidade de Santos. Os artigos apresentam os resultados de ensaios de laboratrio,
executados a partir de amostras "indeformadas", as quais caracterizavam devidamente as proprieda-
des geotcnicas da argila marinha, e dados de recalques obtidos em cinco edifcios construdos na orla.

Foi observado, tanto por Machado, como por Teixeira, que os recalques medidos encontra-
vam-se "entre" os mximos e mnimos tericos, ou seja, o recalque mnimo observado, era superior
ao calculado; e, portanto subestimado; porm o recalque mximo medido era inferior ao terico.
Os recalques eram calculados admitindo-se a argila normalmente adensada.

Em 1965, aps uma importante srie de palestras, realizadas no Instituto de Engenharia de So

Paulo, com o objetivo de discutir o problema das fundaes na cidade de Santos, foi formulado um
conjunto de recomendaes Prefeitura, na tentativa de evitar problemas com as futuras constru-
es. Participaram do evento alguns dos engenheiros que mais haviam trabalhado na Baixada San-
tista (Vargas et al., 1965). As opinies dos especialistas foram bastante divergentes, devido a
interesses econmicos.
.,
!e
m

AV. MANOEL
AV. VICENTE
DE
.
AV. B.P.RTOLOME'U
"".)
,<

AV. ALMIRANTE
S.C.LDANHA
DA NBREGA AV. PRES. 'WILSON CARVALHO DE GUSMO DA GAMA

z "'!!i zw ::;
~g_"" ~ e-
o ~ So
o,
a: -
w8 !~ e,
8~ ..,
,~ ~ ~"':B"'
o!J _. !r
"'~C/) '
:r :',! !.i :: ~!i~
~~
<(
:;; J:
0:., U
<(
~.:: ; ~~
u (1)::;; li,'
<( ~~~
:,; <( :,:w ;;; o:, w
-c::i <1;0
"';;; :;
<( e( ....J ~~~~ Q. e(::; a: o

Fig. 2 - Perfil geotcnico simplificado da orla martima (Teixeira, 1994).

Apesar das inmeras reunies, discusses e textos tcnicos sobre o assunto, os prdios altos
continuaram a ser construdos com fundaes diretas rasas. Havia um consenso de que prdios com
at nove andares poderiam ter fundaes em sapatas, pois os recalques seriam pequenos. Esta
hiptese, porm, s verdadeira se nenhum edifcio for construdo nas proximidades.

135
 Atualmente, o maior desafio para os geotcnicos conseguir prever, com preciso razovel,
os recalques que ainda podem ocorrer nos edifcios, que, infelizmente, continuam a inclinar. Outra
dificuldade conscientizar os profissionais de que h necessidade de considerar a interao solo-
estrutura, para que seja possvel avaliar a segurana das estruturas dos prdios inclinados. Pode ser
que em alguns casos no compense financeiramente re-aprumar, ou mesmo somente executar novas
fundaes para impedir a continuao dos recalques dos prdios; em outros, apesar de compensar
financeiramente, os proprietrios podero no possuir os recursos disponveis para tomar qualquer
providncia.

A regio mais crtica em relao ao nmero de prdios inclinados e ao grau de inclinao se

encontra entre os canais 3 e 5 (figura 2). Na quadra, cujas plantas dos edifcios esto apresentadas
na figura 3, esto localizados dois dos edifcios que foram interditados pela Prefeitura Municipal,
e foram reforados: o edifcio Excelcior (1977), que aps 12 anos de construo j havia sofrido
um recalque diferencial de 1,60m, e, o Nuncio alzoni! (1995), que aps 28 anos de construo
apresentava um recalque diferencial mximo de 70cm. A foto dos prdios desta quadra est apre-
sentada na figura 4. O perfil geotcnico representativo da regio (figura 5) foi determinado a partir
de 7 sondagens realizadas no terreno do Condomnio Nncio Malzoni. Atualmente, todos os edif-
cios desta quadra, com fundao direta, continuam inclinando com velocidade de recalque absoluto
entre 20 /dia e 30 /dia, devido ao processo de adensamento secundrio, que est ocorrendo na
camada superior de argila (Gonalves et al., 2002).

DINAMARCA

.---------.----I] 1] ...________.
GARAGEM

D BLOCO B
CAVINA "'<(
...J

~

1

Do
(/)
oCl.

1
:e
<(

<(
a:
ili
:::J
BLOCO A o
ij
FRANA
>'
<(

ARPGE LA COND. ED. PINACOTECA BAA DE GRAUSSAS VILA EXCELSIOR

SALLE JARDIM NNCTO SANTOS D'ESTE
EUROPA MALZONI

AV. BARTOLOMEU DE GUSMO (ORLA DA PRAIA)

Fig. 3 - Esquema em planta da quadra onde est localizado o Nncio Malzoni.

O Condomnio Nncio Malzoni constitudo por dois blocos de 17 pavimentos e tem como
vizinhos o Condomnio Jardim Europa do lado esquerdo e uma casa de dois pavimentos, onde
funciona a Pinacoteca da Cidade, do lado direito. Na foto apresentada na Figura 4, o Bloco A do
Nncio Malzoni (ltimo edifcio direita) j est no prumo. O sobrado ao lado direito do edifcio
j existia quando os dois condomnios foram concludos, o Nncio Malzoni em 1967 e o Jardim
Europa em 1968. O Condomnio Jardim Europa constitudo por seis blocos com 15 andares, sen-
do que em 1964 somente dois deles, o Frana e o Blgica, estavam concludos. Os prdios do Nncio
Malzoni e do Jardim Europa comearam a se inclinar uns em relao aos outros logo aps a cons-

136
truo, mas os recalques do Nncio Malzoni comearam a ser acompanhados apenas em 1971. Tan-
to os edifcios do Condomnio Nncio Malzoni como os do Jardim Europa tm fundao em sapa-
tas apoiadas entre 1,5m e 2m de profundidade, na camada de areia compacta que est sobreposta
espessa camada de argila marinha mole, o que provoca grandes recalques por adensamento. Como
j foi mencionado, para evitar distores nas estruturas dos edifcios de Santos, hbito dos proje-
tistas interligarem as sapatas por vigas de rigidez; no Edifcio Nncio Malzoni estas vigas tm
0,50m de largura por 1,5m de altura.

Fig. 4 - Foto mostrando o Bloco A do Condomnio Nncio Malzoni, aps o reaprumo.

A Figura 6 apresenta uma planta do bloco A, com a locao dos pilares externos e a Figura 7
as curvas de evoluo dos recalques destes pilares, no perodo compreendido entre 1971 e o final
das obras de recuperao do edifcio, em 2000. Segundo documentao, o projetista previa um re-
calque de 70cm para os edifcios do Condomnio Nncio Malzoni.

Em 1978, numa primeira tentativa para diminuir os recalques diferenciais, foram executadas
estacas-raiz com 25cm de dimetro e comprimento superior a 50m, em todas as sapatas do lado
mais recalcado do Bloco A, lado esquerdo de quem olha para o edifcio. Alm disso foram aumen-
tadas as tenses efetivas do lado direito, atravs de rebaixamento do lenol. Como no foi encon-
trada nenhuma cpia deste projeto de reforo, as informaes disponveis foram fornecidas verbal-
mente por alguns engenheiros e moradores do edifcio que acompanharam as obras. Segundo os
moradores, as sapatas do lado direito do edifcio comearam a ficar descoladas do solo, fazendo
com que o processo de rebaixamento do lenol fosse interrompido e realizado re-aterro sob as sapa-
tas. Porm, no houve nenhuma inverso do movimento de inclinao do edifcio. Pode-se observar
atravs das curvas apresentadas na Figura 7 uma diminuio nas velocidades de recalque, logo aps
a execuo do primeiro reforo; aps alguns meses (no final de 1979) houve o retomo das veloci-
dades de recalque aos valores anteriores, entre 8mm/ano e 13mm/ano.

137
 SP5
o
6"
8
34
1
16 .AREIA SILTOSA
20
20
5

.

. . .
10

. . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . .
. . ....\RGlJ..~ .

.. .

. . . . . . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. ..
. . . . . . . 20
. .
.. ... . ... ... . . .. ... . .. ... . . . . ... . ... ... . . .


.. .. .. .. ..
.. ..



JO

4. .. .

.
. . . . . s . . . . . ... . ... . .... .. .. .
5
4/ 45 . .
. . . ,~.. 5
... ... .4 . . . . ... ..
..... J ............. .i .. .. .. ..
40
t . . . .
.. .. ..
.
'

5+ 7
. . J . . .
7 . AAEIA SILlOSA
8

50

60

Fig. 5 - Perfil geotcnico.

Em 1995 um relatrio do IPT (Instituto de Pesquisas Tecnolgicas, 1995), responsvel pelas

leituras de recalques, alertou para o perigo resultante do elevado grau de desaprumo do Nncio
Malzoni. O Bloco A apresentava inclinao de 2,2o em direo ao Condomnio Jardim Europa e
0,60 em direo ao bloco B (fundo do edifcio). O Bloco A do Nncio Malzoni, com 55m de altura
e 17 andares, mede 10,5m de frente por 24m de fundo. Os recalques diferenciais eram da ordem de
45cm na direo transversal e de 25cm na longitudinal, totalizando uma diferena de 70cm na

138
 P33 P30

D -
1 1 -
1 1 -
-
1

P3

Praia

Fig. 6 - Planta com a posio dos pilares do bloco A do Condomnio Nncio Malzoni.

diagonal do prdio. Atravs das leituras de recalque mostradas na Figura 7 obtm-se valores dife-
renciais muito menores que os reais, pois o monitoramento do edifcio comeou a ser realizado qua-
tro anos aps a concluso da obra.

data
jul-69 jul-71 jul-73 jul-75 jul-77 jul-79 jul-81 jul-83 jul-85 jul-87 jul-89 jul-91 jul-93 jul-95 jul-97 jul-99 jul-01
0,00-t--- - = - - ~- ~ ~ - ~ - ~ - ~ ~ - ~ - ~ ~ - ~ - ~ ~ - ~ - - - - ;

----- A1
---A3
--*- A30
__,.__A33

Fig. 7 - Evoluo dos recalques dos quatro pilares externos com o tempo, medidos a partir de 1971.

Para avaliar o grau de segurana do edifcio, foi realizada uma anlise estrutural antes da ela-
borao de qualquer projeto. Diante dos resultados encontrados, foram propostas as seguintes alter-
nativas aos proprietrios dos apartamentos:
Reforar os elementos estruturais, de tal modo a que a estrutura do prdio suportasse por
mais alguns anos o aumento de inclinao.
Reforar os elementos estruturais j parcialmente comprometidos, pela inclinao do
edifcio, e executar uma sub-fundao para interromper a evoluo dos recalques.
Reaprumar o edifcio.
Demolir o edifcio e construir um novo.

139
 Aps a anlise custo-benefcio, os proprietrios optaram pela terceira alternativa, embora o
custo das duas primeiras solues correspondesse a cerca de 30% a 40% da soluo adotada. A sim-
ples melhoria das condies de segurana estrutural do edifcio, ou a interrupo do processo de in-
clinao deste, no ajudaria a valorizar os apartamentos, os quais j estavam avaliados em cerca de
apenas 10% do valor de um apartamento similar, com 240 m2 de rea privativa, 30 anos de cons-
truo, em frente praia, naquela regio.

2 - CARACTERSTICAS GEOTCNICAS DA REGIO

A regio da Baixada Santista constituda por rochas gnissicas e granticas, que afloram em
alguns pontos formando colinas e ilhas. O subsolo de Santos, na regio da orla martima, consti-
tudo por uma camada de areia com 7m a 12m de espessura, compacta a medianamente compacta
(SPT entre 9 e 40), sobre uma camada de argila orgnica mole com espessura de 10m a 20m (SPT
entre Oe 2), uma camada de areia argilosa de pequena espessura (entre 3m e 5m), outra camada de
argila marinha (SPT entre 3 e 5), e finalmente o solo residual a aproximadamente 50m de profun-
didade. A rocha est localizada a mais de 70m de profundidade.

Os valores de SPT, determinados para as camadas de areia e argila, esto de acordo com os
que se encontram publicados na bibliografia, para a regio. A primeira camada de argila a cama-
da SFL (sedimentos flvio-lagunares) e a camada mais profunda conhecida como AT (argilas
transicionais). Estas classificaes foram realizadas por Massad (1985) aps analisar as carac-
tersticas geotcnicas destas argilas, em conjunto com a formao geolgica da Baixada Santista.

At 1985, todos os recalques eram calculados admitindo-se as camadas de argila mole nor-
malmente adensadas, mas somente a camada mais superficial de argila era considerada responsvel
pela ocorrncia dos recalques. Segundo os artigos disponveis, os tcnicos concluam que os
valores de recalques assim calculados eram corretos e a velocidade de recalque no campo era muito
maior que a prevista atravs de ensaios de laboratrio. Estas concluses so discutveis; passados
mais de 30 anos esses prdios continuam recalcando.

Em 1985, Massad verificou que a argila superficial, SFL, est levemente sobre-adensada e aAT,
mais profunda, fortemente sobre-adensada. Se os recalques devidos ao adensamento primrio dos edi-
fcios construdos nas dcadas de 60 e 70, forem calculados admitindo-se um valor de razo de sobre
adensamento igual a 1,15 (argila SFL), obter-se-o valores consideravelmente inferiores aos calcula-
dos considerando a argila normalmente adensada. Neste caso, os valores dos coeficientes de aden-
samento seriam ainda maiores dos que os que tm sido utilizados, e os recalques por adensamento
primrio corresponderiam a cerca de 50% dos recalques totais j ocorridos, medidos em campo.

Para comparar os recalques calculados com os observados deve-se considerar tambm o his-
trico da regio, levando-se em considerao a poca de cada construo e a interferncia entre
elas, o que dificulta ainda mais a anlise.

3 -ANLISE DA SEGURANA

3.1- Interao solo-estrutura

A segurana de uma estrutura somente pode ser avaliada a partir de modelos apropriados, cuja
escolha depende da compreenso do seu comportamento. Assim, considera-se importante apresen-
tar os aspectos de segurana estrutural relacionados com a interao solo-estrutura.

140
 O comportamento das estruturas face a recalques varivel de edifcio para edifcio, porque
depende da rigidez e resistncia da estrutura e do macio, e da origem dos recalques. Portanto,
preciso considerar o comportamento mais realstico possvel da interao solo-estrutura, atravs da
no-linearidade fsica da estrutura e da no-linearidade geomtrica, quando necessrio.

Na verificao da estrutura importante atentar para o fato seguinte: a segurana estrutural

somente estar garantida se forem atendidos os coeficientes de segurana estabelecidos na norma,
os quais correspondem ao risco de runa que a sociedade aceita como satisfatrio.

Ao se considerar a interao solo-estrutura, o solo deve, sempre, ser representado como meio
contnuo e no como barras ou molas, porque no se podem desprezar as tenses de cisalhamento
que garantem a continuidade. O meio continuo deve ser considerado da maneira menos restritiva
possvel, no que diz respeito sua reologia e sua geometria.

Os esforos nas estruturas, devidos a recalques, podem ser classificados de acordo com a
origem destes: recalques causados pelo carregamento ou recalques induzidos pelo macio.

No primeiro caso, supondo a estrutura infinitamente flexvel, os recalques em cada pilar so,
em geral, diferentes, porque, comumente, adotada a mesma tenso nas sapatas, independentemen-
te de suas dimenses e da proximidade das outras sapatas; de qualquer forma, seria muito difcil
adotar as dimenses e a geometria das sapatas de forma a se obterem recalques iguais. Como a
estrutura tem determinada rigidez, h uma redistribuio de esforos custa de esforos solicitantes
adicionais que carregam os pilares que recalcariam menos provocando maior uniformidade dos
recalques.

Se a estrutura for infinitamente rgida, a redistribuio ocorre de tal maneira que os recalques
ficam uniformes, custa de esforos devidos restrio s distores, os quais j devem estar
previstos no clculo da estrutura. As estruturas, normalmente, so calculadas adotando-se apoios
indeslocveis nas fundaes, o que implica em determinada distribuio de esforos solicitantes
para a qual a estrutura dimensionada, ou armada, no caso do concreto armado. A redistribuio,
que provoca acrscimo de carga nos pilares da periferia, precisa ser levada em conta no clculo dos
elementos estruturais.

Entretanto, se a estrutura dispuser de vigas de rigidez, como boa parte das estruturas em San-
tos, as distores so por elas "absorvidas", de modo que a estrutura, calculada com apoios indes-
locveis nas fundaes, no sofre solicitaes adicionais, no havendo redistribuio de esforos;
os pilares da periferia no ficam mais carregados do que o previsto. interessante comentar que os
reforos usualmente feitos nos pilares de extremidade nas estruturas nos prdios em Santos, em edi-
fcios que apresentam vigas de rigidez, so eficientes, mas no por causa da redistribuio de es-
foros devida s distores, mas para resistir aos esforos devidos inclinao, como se verificar
adiante.

Em resumo, no havendo vigas de rigidez a estrutura deve ser calculada para resistir redis-
tribuio de esforos; havendo vigas de rigidez no h solicitaes adicionais na estrutura.

No segundo caso, os deslocamentos do solo, provocados por escavaes ou outra ao qual-

quer, independente do carregamento, induziro esforos na estrutura que dependero da magnitude
e distribuio desses deslocamentos. Se, por exemplo, os deslocamentos do solo corresponderem a
uma translao, no h esforos na estrutura, seja ela flexvel ou rgida. Se, ao contrario, os deslo-
camentos do solo no so uniformes, a estrutura infinitamente flexvel acompanha os deslocamen-

141
tos, sem redistribuio de esforos, enquanto a estrutura infinitamente rgida apresenta movimento
de corpo rgido, custa de significativas solicitaes adicionais devidas redistribuio de esforos.

Deve ser mencionada uma caracterstica muito importante das estruturas de concreto armado,
sujeitas a distores provocadas por recalques diferenciais. Como a seo de armadura varia ao
longo das vigas, o momento resistente varivel, o que facilita a formao de rtulas plsticas com
distores muito pequenas, tornando-se a estrutura isosttica como se fosse uma auto-defesa. Ao se
tornar isosttica deixam de ocorrer solicitaes adicionais devidas aos deslocamentos impostos,
atingindo-se o colapso apenas depois que se esgotarem as capacidades de rotao das rtulas pls-
ticas, o que acontece apenas depois de distores significativas. Portanto, as estruturas de concreto
armado adaptam-se facilmente a recalques diferenciais, desde que devidamente armadas, de prefe-
rncia sub-armadas, de modo a manter o equilbrio entre esforos solicitantes e resistentes, como
previsto no projeto.

Entretanto, no caso de prdios inclinados que apresentam vigas de rigidez, o colapso no se

relaciona com distores, porque as vigas impedem que elas ocorram na estrutura. Assim, o prdio
apresenta movimento de corpo rgido de translao (afundamento) e de rotao (adernamento).
Como o movimento de corpo rgido, existe uma tendncia de julgar que a estrutura do prdio ir
entrar em colapso devido ao tombamento, quando a resultante das cargas encontrar-se fora do
ncleo central.

Liminarmente, preciso comentar que o ncleo central de uma figura discreta, como aquela
constituda por sapatas, no o mesmo de uma figura contnua. Ademais, quando a resultante
atingir a fronteira do ncleo central, a extremidade mais distante comear a levantar-se; ainda deve
ser considerada a possibilidade de equilbrio, adotando-se o contacto sapatas-solo como material
no resistente trao.

fcil demonstrar que a estrutura do prdio entra em colapso por instabilidade antes de tom-
bar. Como a direo da gravidade continua a mesma, independentemente da inclinao do prdio,
aparecem esforos transversais que obrigam a estrutura a trabalhar de forma no prevista, como
uma viga em balano, sujeita aos esforos transversais mencionados. Assim, as vigas e os pilares
ficam submetidos a solicitaes adicionais significativas no previstas, formando-se rtulas plsti-
cas at a ocorrncia de um mecanismo. A estrutura somente tombaria se as solicitaes da "estru-
tura em balano", engastada nas fundaes, pudessem ser resistidas, o que deveria ter sido previsto
em projeto. Deve ser mencionado, inclusive, que, dependendo do arranjo estrutural, das dimenses
e armao das vigas e pilares, o colapso pode ser do tipo "brusco" ou do tipo "avisado". Pelo fato
do colapso se dar por instabilidade, e no por perda de resistncia de determinada seo, ele se dar
em tempo relativamente curto, depois que a estrutura apresentar quadro crtico de fissuramento e
trincamento.

Do exposto, conclui-se, portanto, que o problema estrutural associado a um prdio inclinado

estrutural (mesmo porque no h ruptura do solo), em funo dos esforos adicionais causados pelo
fato da gravidade no se "inclinar" com o prdio, e no em funo de distores, que no existem.

importante distinguir inclinao (ou rotao) de distoro. Enquanto a primeira no solicita

a estrutura, seno pelo fato de aparecerem carregamentos transversais, a segunda solicita a estrutura
atravs de deslocamentos impostos. Para se perceber a diferena, toma-se um exemplo simples.
Considere-se uma viga continua com dois vos de comprimentos iguais a "L" com trs apoios sim-
ples, livres de rotao, nos quais se aplicam os seguintes recalques: zero no primeiro apoio; 0,05L
no segundo; O, lOL no terceiro. No h, evidentemente, esforos solicitantes na viga, embora, em

142
cada vo, os recalques diferenciais sejam iguais a 1:20. se os recalques aplicados forem: zero no
primeiro apoio; 0,05L no segundo apoio e zero no terceiro, a viga estar sujeita a distores de 1:20
que provocaro esforos elevadssimos.

A distino entre inclinao e distoro se faz necessria quando se pretende aplicar tabelas
ou critrios que limitam os valores de distoro, como o critrio de Bjerrum, muito utilizado na pra-
tica de engenharia. O conhecimento da distino mencionada impede a aplicao indevida de va-
lores-limite de distores a estruturas que apresentam movimento de corpo rgido, nas quais no h
distores, e sim rotao.

importante recomendar que se considere, na verificao estrutural dos prdios inclinados, a

no-linearidade fsica do concreto armado e a no-linearidade geomtrica da estrutura, em vista da
flexibilidade da "estrutura em balano". Face ao comportamento no-linear da estrutura, a aplica-
o de reforos de fundao deve ser feita a partir da verificao estrutural tendo em vista o hist-
rico de aplicao das cargas, para pr-tensionar o reforo ou para reverter o ademamento. Impedir
a progresso dos recalques no suficiente para garantir a segurana estrutural dos prdios, que j
podem estar precisando de reforos.

Do exposto, conclui-se que o colapso dos prdios inclinados no tem relao com a velocidade
de recalques e no depende apenas do valor da inclinao. O colapso ocorre pela formao de
rtulas plsticas que levam a um mecanismo, dependendo, portanto, da relao entre os esforos
solicitantes (que so funo do valor da inclinao e do arranjo e dimenses da estrutura) e os esfor-
os resistentes (que so funo do dimensionamento). Assim, um prdio que se encontra estvel e
apresenta pequena inclinao pode apresentar coeficiente de segurana muito menor que outro,
com maior inclinao.

3.2 - Avaliao do comprometimento da estrutura

De acordo com o exposto, para se avaliar o comprometimento da estrutura suficiente verifi-
car se a distribuio de esforos resistentes equilibra, com os coeficientes de segurana de norma,
os esforos solicitantes devidos s aes usuais acrescidos dos esforos adicionais devidos ao car-
regamento transversal resultante da componente da gravidade, como se explicita na Figura 8.

(a)
G. peso prprio e sobrecarga
W vento

Fig. 8 - Esquemas estruturais - (a) Como calculado e (b) aps inclinado.

143
 Parece claro que, adotadas as mesmas premissas utilizadas para o dimensionamento, os coefi-
cientes de segurana seriam menores do que os normatizados, partindo-se do pressuposto de que a
estrutura tenha sido dimensionada rigorosamente de acordo com as normas. No entanto, preciso
diferenciar a metodologia da verificao da estrutura daquela utilizada na fase de dimensionamen-
to, conforme se procura explicitar a seguir.

Na fase de dimensionamento ainda no so conhecidas as dimenses das peas estruturais e

muito menos a armadura das mesmas, a qual , praticamente, o objetivo do dimensionamento.
Assim, adotam-se hipteses simplificadoras, como a linearidade fsica do concreto armado. A partir
da adoo de um sistema estrutural de transferncia de esforos obtem-se uma distribuio de es-
foros solicitantes para a qual so determinadas as dimenses e armadura dos elementos estruturais.
Ademais, na estruturas calculadas at alguns anos atrs, como as de interesse do presente artigo,
ainda no se considerava de modo mais realstico o comportamento das lajes. Assim, mesmo consi-
derando carregamentos iguais, dois engenheiros poderiam calcular a mesma estrutura adotando di-
ferentes armaes nas mesmas peas estruturais, de acordo com a maneira de cada um adotar o sis-
tema estrutural. Decorre, portanto, que no se pode verificar uma estrutura redimensionado-a de
acordo com o sistema estrutural que o verificador idealize.

Na fase de verificao, no somente as dimenses dos elementos da estrutura esto determi-

nadas, como, principalmente, as suas armaduras. Cabe ao engenheiro ento, verificar se a distribui-
o de esforos resistentes correspondente, capaz de equilibrar, com os coeficientes de segurana
de norma, os carregamentos e aes potenciais, tambm fixados em norma e, no caso, ainda, acres-
cidos do carregamento lateral causado pela inclinao da estrutura, fazendo-se uso, inclusive, de fa-
tores atenuantes permitidos pelas normas. Naturalmente, no estado-limite ltimo podero ser con-
sideradas acomodaes plsticas desde que verificados o esgotamento da capacidade das rtulas e
as limitaes em servio. A metodologia de verificao deve considerar a reologia do concreto e do
ao com suas caractersticas no - lineares, conforme ilustra a Figura 9. Desnecessrio dizer que
na fase de dimensionamento no possvel considerar tal reologia porque no se conhecem de ante-
mo as dimenses do concreto e da armao.

o
o

Concreto Ao
Fig. 9 - Curvas no-lineares simplificadas dos materiais.

As estruturas dos blocos do Condomnio Nncio Malzoni foram verificadas considerando a

metodologia acima descrita, atravs de um programa de computador intitulado PORCA (Prticos
de Concreto Armado) desenvolvido pelo Prof. Dr. Paulo de Mattos Pimenta, o qual considera,
ainda, a no - linearidade geomtrica (Pimenta et al., 1998). Todos os elementos estruturais (vigas
e pilares) foram subdivididos em 5 regies, a fim de introduzir as caractersticas geomtricas da
seo transversal - concreto e armadura-, considerando a colaborao das lajes e da sua armao.

144
Para considerar a rigidez do solo foram consideradas barras equivalentes sob as sapatas e vigas de
rigidez. Introduzidos os dados no computador, o programa fornece os esforos solicitantes e as
deformaes extremas no concreto e no ao, destacando-as quando ultrapassam os limites pres-
critos pela norma. Assim, a estrutura foi sendo inclinada "no computador" at atingir um limite, de-
finido pela formao de um mecanismo, o qual ocorreria em doze anos mantendo as velocidades
de recalque que eram aproximadamente constantes h cerca de 20 anos. Na Figura 10 observa-se a
representao dos prticos espaciais considerados e o mecanismo de colapso. Embora no fosse
possvel afirmar com exatido a vida til da estrutura, porque as hipteses de clculo, ainda que
menos restritivas, so idealizaes do comportamento real, concluiu-se que este tempo era limita-
do, muito menor do que de outras estruturas sem os mesmos vcios. Como o programa permite
"bloquear" as acomodaes plsticas, imaginou-se que os bloqueios correspondessem a reforos
que poderiam ser realizados; reprocessando com a imposio de bloqueios chegou-se a mais de 50
anos de vida til, adotando-se reforos em determinadas regies, os quais foram pr-dimensionados
para efeito de oramento. Com a finalidade de verificar os resultados dos processamentos foram
realizadas leituras de deformaes na armadura, pelo mtodo do alivio de tenses, em vrios pilares
e vigas considerados representativos.

Durante a fase de verificao foram elaborados estudos e pr-dimensionadas as seguintes va-

riantes:
Reforo de fundaes para estabilizao dos recalques;
Reaprumo do edifcio;
Demolio e reconstruo de outro edifcio.

Deve-se ressaltar que no caso de estabilizao dos recalques seriam necessrios alguns refor-
os em regies localizadas para garantir a segurana estrutural. Feita a anlise, com os dados ne-
cessrios, os proprietrios decidiram pelo reaprumo. Esta deciso foi baseada em dois fatos princi-
pais: o primeiro era a certeza de que a soluo seria definitiva, independentemente do comporta-
mento da argila orgnica e de monitoramento futuro; o segundo foi a esperana de revalorizao do
patrimnio, o que de fato ocorreu. O ltimo apartamento do Bloco A que havia sido vendido antes
do reaprumo, alcanou R$36.000,00 ou U$ 12,000.00 e aps o reaprumo os apartamentos estavam
avaliados em, no mnimo R$400.000,00 ou U$ 133,333.00.

1 1 1

1 1

1
-

!
i

r r r n ., r
' 1

'
\
l \
\.. l l l \ l ' 1

BLOCO A COLAPSO DO EDIFICIO

Fig. 10 - Representao dos prticos espaciais considerados e o mecanismo de colapso.

145
4 - ESCOLHA DA SOLUO

Para resolver problemas de inclinao de edifcios, provocada por recalques diferenciais em

camadas de argila mole, existem inmeras solues possveis. Estas solues convencionais foram
analisadas, considerando os seguintes aspectos:
Tempo limitado para interveno;
Histrico de solues anteriores utilizadas em Santos sem sucesso;
Desconhecimento da durao e intensidade do recalque que ainda estava por ocorrer.

Entre as solues analisadas para re-aprumar o edifcio, foram consideradas:

Carregamento do lado menos recalcado;
Sangria;
Injees para expandir o solo;
"Subfundao".

As trs primeiras alternativas foram descartadas, em funo dos aspectos acima mencionados,
alm de algumas consideraes, descritas a seguir.

A implantao de um carregamento, alm de complicada, mostrou-se pouco eficiente ao se

analisarem os resultados de alguns processamentos nos quais tanto o edifcio quanto o macio
foram representados, do ponto de vista da reologia, de maneira simplificada. Deve-se atentar para
o fato de que do lado menos recalcado a razo de sobre-adensamento aumenta medida que a argila
sofre um alivio de tenses devido inclinao do edifcio. Alm disso, o fato da argila recalcar e
da camada de areia superior acompanhar este movimento no implica, necessariamente que o pr-
dio tambm o far.

A sangria pode ser bem sucedida se muito bem controlada, pois necessrio que a remoo
de material em cada elemento de rea seja proporcional ao recalque que se pretende impor a fim de
se induzir um movimento de corpo rgido da estrutura, o que foi considerado como operao com-
plexa e onerosa.

Alm disso, fazendo-se uma retrospectiva dos reforos de fundao e tentativas de reaprumo
que ocorreram em Santos nos ltimos 30 anos, tem-se exemplos muito conhecidos (Edifcio More-
na, Edifcio Excelcior, Edifcio Nncio Malzoni) nos quais nenhuma das duas alternativas deu bons
resultados

Foi estudada, em conjunto com o saudoso Eng. Carmo Yassuda, a aplicao de injees no
macio a fim de provocar um levantamento controlado de forma a nivelar o prdio; a concepo
havia sido referida em um artigo por ele pesquisado, mas os estudos mostraram a inviabilidade do
procedimento.

Estas solues, assim como outras que possam interferir no comportamento dos prdios vizi-
nhos, devem ser bem avaliadas pois, em Santos, o problema nunca se restringe a um edifcio iso-
lado, mas, a um conjunto de edifcios cujas cargas se sobrepem, o que inviabiliza inmeras solu-
es convencionais. Solues que eliminem a interferncia de um prdio sobre o outro tambm no
resolvem o problema, pois a estrutura dos edifcios inclinados est acomodada e dificilmente retor-
nar ao lugar apenas pela erradicao ou acelerao do movimento de recalque na camada de argila
orgnica. Alm disso, solues que pressupem um certo comportamento da argila orgnica com
relao a recalques futuros arriscada, principalmente quando se tem uma limitao de tempo, j
que at os dias de hoje, no se tem um modelo que represente suficientemente bem o comporta-

146
mento da argila da regio, o que toma insegura a previso da evoluo dos recalques e dos valores
limites que podem ser atingidos. Sabe-se, porm, atravs de vrias medidas de campo, que prdios
construdos h quarenta anos continuam recalcando com velocidades aproximadamente constantes
nos ltimos trinta anos.

Feita a anlise acima, foi resolvido conceber uma soluo que fosse definitiva, segura e inde-
pendente do comportamento da argila, como se expe a seguir.

O projeto de reaprumo do bloco A do Condomnio Nncio Malzoni, desenvolvido na Maffei

Engenharia (Maffei et al., 2001), tinha como premissa transferir as cargas do edifcio para novas
fundaes e coloc-lo novamente no prumo. Foram executadas estacas escavadas com profundida-
de mnima de 55m e construdas vigas de transio tipo Vierendeel em concreto armado; o edifcio
foi colocado no prumo atravs da utilizao de macacos hidrulicos. A perspectiva apresentada na
Figura 11 uma ilustrao da soluo executada.

5 - CARACTERSTICAS DO PROJETO

Os pilares do prdio foram incorporados a sete vigas

de transio tipo Vierendeel que se apoiaram nas funda-
es profundas, executadas nos dois lados do prdio, con-
forme pode ser observado na prpria Figura 11.

A Figura 12 apresenta atravs de uma seo transver-

sal, de forma esquemtica, a concepo do projeto de rea-
prumo, notando-se que entre as novas fundaes e as vigas
de transio foram instalados macacos hidrulicos para co-
locar o edifcio no prumo.

Fig. 11 - Perspectva do reforo.

Fig. 12 - Esquema de colocao de macacos.

As sete vigas principais, tipo Vierendeel, foram concebidas de modo a manter a circulao no
andar trreo, com um p-direito de 2,50m; assim, o banzo superior, sujeito flexo-compresso (ver
Figura 13), foi dimensionado com 1,30m de altura e o banzo inferior (ver Figura 15), tracionado,
foi dimensionado com 0,50m. Nas extremidades das vigas, na projeo dos blocos, foram
projetadas abas formando um bloco transversal viga para instalao dos macacos e dos calos.

147
 Como os pilares do prdio no estavam alinhados em uma mesma seo transversal, alguns
pilares foram incorporados nas vigas principais e outros foram incorporados em vigas secundrias
longitudinais de 1,30m altura e que se apoiavam no banzo superior das vigas principais. A Figura
13 apresenta a planta das vigas de transio, notando-se que a incorporao dos pilares nos banzos
superiores foi projetada e realizada atravs do envolvimento dos pilares pelas vigas.

Para a escolha das novas fundaes foram considerados os seguintes condicionantes:

As cargas elevadas transferidas pelas vigas de transio, alcanando 7000kN.
O subsolo da regio, formado por camadas alternadas de areia e argila mole at grandes
profundidades (cerca de 55m), a partir de onde comea o solo de alterao.
A falta de espao para equipamento, principalmente do lado esquerdo do edifcio, para o qual
o mesmo estava inclinado. Deve-se lembrar que as hastes dos equipamentos atingem grandes
alturas e a inclinao do prdio limitava a distncia mnima entre o equipamento e a lateral
esquerda do edifcio.
A impossibilidade de vibrao durante a execuo das fundaes.
A preocupao em minimizar o rebaixamento do lenol fretico, para evitar acelerao dos
recalques.

Foram escolhidas como novas fundaes estacas escavadas com o uso de lama betontica e
dimetro varivel entre lm e 1,8m. Seriam executadas 14 estacas, uma em cada extremidade das 7
vigas transversais de transio. Embora no seja usual a utilizao de camisas metlicas para a exe-
cuo deste tipo de estaca, neste caso foram utilizadas camisas metlicas com 6m de comprimento
no lado direito do edifcio, e, 12m no lado esquerdo, para garantir que durante a escavao no hou-
vesse desmoronamento da camada de areia sob as sapatas existentes. As estacas ficariam muito pr-
ximas das antigas fundaes e qualquer perda de material poderia provocar um desconfinamento
das sapatas. Como a entubadeira que seria utilizada para cravar as camisas tinha 1,50m de dimetro
o projeto foi modificado e os estaces de 1,80m foram substitudos por estaces de menor dimetro.
Foram executados 16 estaces com dimetro varivel entre 1,00m e 1,40m, conforme se observa
na Figura 14. O comprimento mnimo das estacas foi de 55m e verificou-se, atravs do controle du-
rante a concretagem, que no houve grande perda de concreto na regio da argila mole. Sobre as
estacas foram construdos blocos que receberiam o apoio dos macacos e dos calos. Na Figura 15
est apresentada a planta com os blocos e as vigas de transio.

Tendo em vista que o problema de corroso das armaduras recorrente em Santos, antes do
inicio dos trabalhos os pilares foram recuperados.

Merecem destaque as anlises realizadas para o dimensionamento das vigas principais, para
as ligaes entre vigas e pilares e para a verificao do deslocamento admissvel entre apoios con-
secutivos, uma vez que h necessidade de descarregar o macaco para a insero de chapas metli-
cas, quando termina o seu curso; a carga transferida para os calos, que permitem um pequeno
deslocamento.

A anlise convencional foi complementada com anlise atravs de elementos finitos utilizan-
do-se o programa ANSYS, que permitiu avaliar o comportamento das vigas, conforme mostra a Fi-
gura 16, na qual se pode verificar que o banzo superior trabalha predominantemente compresso
e o banzo inferior como um tirante, de modo que o comportamento do conjunto se aproxima ao de
um arco atirantado. Como o concreto trabalha de modo muito eficiente compresso, o elemento
crtico o tirante, razo pela qual a tenso de trabalho no ao foi reduzida e colocada toda a
armao possvel no espao disponvel, porque no se admitiu que pudesse haver fissurao na
pea, que enterrada.

148
 A ligao entre os pilares e as vigas foi feita de maneira simples, apicoando o concreto dos
pilares abraados pelas vigas. A tenso de trabalho da ordem de 800kN/m2, e foi suposto que a
prpria retrao do concreto das vigas em torno do pilar garantiria a ligao; de fato, a retrao foi
to importante que apareceram fissuras nas vigas, esquematizadas na Figura 17; as fissuras foram
tratadas antes da aplicao dos macacos. O procedimento acima foi utilizado pelo receio de aplica-
o de produtos qumicos, para garantia da aderncia entre o concreto velho e o concreto novo,
muito sensveis a prazos de concretagem.

LJ LJ
1 D D c:::J [D] 1

cb D
D
-
D
-

c:::J
cb

TRANSFER STRUCTURE

Fig. 13 - Planta das vigas de transio. Banzos superiores.

149
 ~

-~

-k
(r,)
....
--:
N

...:: ~

-t- -- t., - -- -- -- -
.::
- 1

_I -
(l) c

...a:
----1--i-------
"'- - ...
a: ...
IL
-t-

1
1

~) ..j.
N

-r

-
t ie _ _ _ _ c:

---------1------
it
-
~
m1 -<(
~ (_)
(/)
w
1 (/)

1 ~
(/)
w

Fig. 14 - Planta com a locao das estacas, dia e ms de execuo, 1998.

150
 1 - 1 s.
1 ~ 1 llfi
e,
e,
c-l
c:i

o
o
-~-1:-1fi---+--------:---fijF-:i@--:- ~
ar-:
,....

o
o
10
o
1/)
-i-------i!----
,....

o
o
10
o
cri
_ ---lJ _
i.f.i
__Jg_J-_=--_---=- -- --
757~------+----------+--------~
-- -- ------+--- ----fi]-- --
i.f,
o

N
ii:

o
o
c-l
C?
,....
--t---

o
o
c-l
C?
N

e,
e,
c:i
N

,,. ...
,

Fig. 15 - Planta com a locao e datas de concretagem das vigas principais. Banzos inferiores.

151
 1 1 111 1 1 1

-
Modelo

- . 293707
- . 265955
D - . 235891
D - . 205826
D - 78075
D - . 14801
D - . 11794.5
D

--
-. 090194
D - . 060129 Tenses
D - . 0300 65 principais
o S3 (tf/cm2)

, 700E- 04
. 910E- 03
D . 001821
D . 002731
D . 003511
D . 004481
D . 005392
D . 006232

-
D
D
. 007142
. 008052
. 008 963
Tenses
principais
Sl (tf/cm2)

Direo
das tenses
principais

t WWW
1 1 1 J1 1 ~ -
1
-WWW
-
D
D
D
- 39 . 965
- 11. 682
16 . 601
44 . 884
73 , 167
D 101. 45
D 129 . 733

-
D 158 . 016
D 1 86 . 299 Trao na
216 . 602 barra
inferior (tf)

Fig. 16 - Visualizao dos resultados do processamento de uma das vigas principais.

152
 fissuras por retrao
posteriormente injetadas.

\l/
viga Vierendeel

apicoamento

---
Fig. 17 - Detalhe da incorporao dos pilares.

Os deslocamentos relativos admissveis entre apoios consecutivos para no se formarem fis-

suras nas alvenarias foram estimados, atravs de anlise da estrutura, em 2mm. Assim, a cada des-
carregamento de um macaco, impunha-se um deslocamento ascendente de 2mm, calavam-se as
abas das vigas e descarregava-se o macaco, no se observando deslocamento descendente maior do
que 2mm em relao posio anterior ao descarregamento.

6 - RECALQUES OCORRIDOS DURANTE A EXECUO DAS OBRAS DE REFORO

6.1 - Recalques ocorridos durante a execuo das fundaes

Para evitar ao mximo o aumento de recalque diferencial durante a execuo das estacas, foi
estudada uma seqncia de execuo dos servios que era aferida, monitorando os deslocamentos
durante os trabalhos. Iniciaram-se as cravaes pelas camisas do lado direito e a cada operao os
recalques eram medidos. Os acrscimos de recalque nos pilares externos ocorridos durante a
execuo dos estaces esto apresentados em forma de grfico na Figura 18.

Atravs da observao dos resultados de recalques e das datas de execuo de cada estaca
(Figura 14) pode-se concluir que foi importante iniciar a execuo dos estaces pelo lado menos
recalcado, pois, o lado direito apresentou um recalque inicial superior ao do lado esquerdo. As cur-
vas mostram que inicialmente os recalques diferenciais diminuram, e s voltaram a aumentar
quando foram iniciadas as cravaes das camisas do lado esquerdo. Quando foi executada a estaca
junto ao pilar 33, que era o mais recalcado, houve uma acelerao da velocidade de recalques no
fundo do prdio; chegou-se concluso de que os efeitos da execuo da estaca acrescidos ao do
peso das mquinas e dos silos que estavam localizados entre os dois blocos, nos fundos do bloco
A, eram os causadores desta acelerao. No dia 3 de dezembro, os silos foram transferidos para a
lateral direita do bloco A, prximos frente do edifcio. A acelerao dos recalques nos fundos do
prdio diminuiu e os trabalhos puderam continuar. A colocao dos silos junto ao pilar 1 no pro-
vocou alterao da evoluo dos recalques neste pilar.

153
 data
nov-98 nov-98 nov-98 nov-98 dez-98 dez-98 dez-98 dez-98 dez-98 dez-98 dez-98
-5,0 + - - - - ~ - - ~ - - ~ - - ~ - ~ - - ~ - - ~ - - ~ - - ~ - - - - - - <

0 ,0

5 ,0

10,0
----P1
----*- P33
__._ p3
-a- P30
15,0

20,0

Fig. 18 - Recalques dos quatro pilares externos durante a execuo dos estaces.

6.2 - Recalques ocorridos durante a execuo das estruturas de transio

Concludos os estaces foram executados os blocos das estacas e para viabilizar a escavao
foi realizado o rebaixamento do lenol fretico da regio. A escavao foi realizada rente s sapatas
existentes e at pouco abaixo da cota de apoio das mesmas.

Em outubro de 1999 foi iniciada a construo das vigas principais, tipo Vierendeel, indicadas
na Figura 15, seguindo uma seqncia pr-estabelecida, devido ao elevado peso de cada uma das
sete vigas principais. A primeira viga a ser executada foi a da frente; as outras foram concretadas
de maneira intercalada. As vigas secundrias, longitudinais, foram executadas aps o trmino das
pnnc1prus.

Atravs da Figura 19, na qual est apresentada a evoluo dos recalques nos pilares extremos,
desde o incio dos trabalhos de recuperao do edifcio, observa-se a influncia da construo de
cada uma das vigas principais no desenvolvimento dos recalques nestes pilares.
tempo

-5

10

15
'
\
~

~ --
20 ~~ ~
.,___
~-
- i""--.
~- -
25
.._ ~ r---..

""--- ~

- --
-~
.
-
30
--P1
___,,,_ p3
--+- P30
~~ /
...
------ .....__
--... --.- --. ....._
35
- - P33
40

Fig. 19 - Recalques dos quatro pilares externos durante a execuo das vigas.

154
6.3 - Anlise dos recalques ocorridos durante a obra
Os acrscimos dos recalques devidos a cada uma das fases do reforo esto resumidos na
tabela 1 e os acrscimos dos recalques diferenciais na tabela 2.
Tabela 1 - Acrscimo dos recalques ocorridos nos pilares externos em cada uma das etapas
de construo dos novos elementos estruturais.

Pilar Estaces Blocos Vigas Total do reforo

(mm) (mm) (mm) (mm)

1 4,2 3,98 5,4 13,58

3 8,9 5,2 6,6 20,7

30 6,4 6,1 7,1 19,6

33 10,7 6 10,1 26,8

Tabela 2 - Acrscimo dos recalques diferenciais entre os pilares externos em cada uma das etapas
de construo dos novos elementos estruturais.

Pilares Estaces Blocos Vigas Total do reforo

(mm) (mm) (mm) (mm)

1-3 4,7 1,22 1,2 7,12

1-30 2,2 2,12 1,7 6,02

1-33 6,5 2,02 4,7 13,22

3-30 1,8 0,9 0,5 3,2

30-33 4,3 0,1 3 7,4

3-33 1,8 0,8 3,5 6,1

Analisando os resultados obtidos, resumidos nas tabelas acima, pode-se concluir que:
A fase da obra mais crtica em relao ao aumento dos recalques diferenciais, tanto entre os pi-
lares 1 e 33, como entre o lado esquerdo e direito do edifcio, foi a de execuo dos estaes.
Os recalques ocorridos no fundo do edifcio foram superiores aos da frente em todas as fases.
As velocidades mdias dos recalques dos pilares 1 e 33, durante todo o reforo foram de
7,lmrn/ano e 14mrn/ano, valores muito prximos aos que ocorriam anteriormente.
Aps a execuo dos estaces e construo das vigas, antes da colocao do prdio sobre os
macacos, as velocidades de recalque j eram de 1,9mrn/ano e 8,9mrn/ano nos pilares 1 e 33,
muito inferiores s que ocorriam anteriormente s obras de reforo, inferindo-se, portanto,
que os estaces foram solicitados mesmo antes de serem incorporados ao prdio.

7 - CORREO DO EDIFCIO

Toda a obra foi executada sem que os moradores precisassem desocupar o imvel. Para que
os servios de luz, gua e telefone dos apartamentos no fossem interrompidos durante o levanta-
mento do prdio, as ligaes eltricas, hidrulicas e de telefonia na parte inferior do edifcio foram
substitudas por tubos flexveis.

155
 Para corrigir a inclinao do edifcio foram utilizados 14 macacos hidrulicos com capacidade
entre 5000kN e 9000kN. Cada macaco foi colocado entre a viga e o bloco da fundao correspon-
dente. Dos dois lados de cada macaco foram construdos pilaretes para a colocao dos calos.
Alm de garantir a segurana do prdio os calos tinham como objetivo servir de apoio para as vi-
gas enquanto o curso de cada macaco era abaixado, para permitir a continuidade dos servios. Isto
se fez necessrio porque o curso dos macacos variava entre 5cm e 15cm e o prdio foi levantado
em at 80cm, junto ao pilar 33.

Aps os macacos terem sido colocados em carga, foi realizada a escavao do terreno a fim
de que as sapatas ficassem totalmente livres, sem contato com o terreno, evitando suco da areia
(Figura 20). As estacas-raiz ligadas s sapatas do lado esquerdo, que haviam sido executadas em
1978 estavam ntegras ao menos no trecho visvel, junto s sapatas e foram cortadas logo abaixo
das mesmas.

As sapatas no foram desligadas da estrutura do prdio aps a liberao das mesmas, para que
pudessem trabalhar em conjunto com as vigas de transio e com as vigas de rigidez, aumentando
a rigidez da parte inferior do edifcio. A rigidez do conjunto foi eficiente, porque o prdio no apre-
sentou nenhuma trinca durante o reaprumo.

Durante a elevao do prdio, as operaes foram acompanhadas por instrumentao adequa-

da nas vigas e nos blocos das fundaes.

Nas Figuras. 21 e 22 esto apresentadas algumas curvas representativas do desenvolvimento

dos recalques das estacas em funo da distncia frente do edifcio, durante as operaes de cor-
reo do prumo do edifcio, at a finalizao do reaprumo em 6 de fevereiro de 2001.

Embora alguns macacos tenham sido carregados com o dobro da carga de projeto, durante o
macaqueamento, o recalque mximo das estacas foi inferior a 1cm. No foi possvel obter as curvas
"carga-deslocamento" das estacas, porque houve uma variao muito grande das cargas medidas du-
rante o macaqueamento. Alm disso, as cargas e os deslocamentos no foram lidos concomitantemente.

Fig. 20 - Sapatas escavadas.

Na Figura 23 est apresentado o grfico de levantamento do lado esquerdo do prdio, para cada
uma das sete vigas transversais, em funo do tempo.

156
 Entre os meses de outubro e dezembro de 2000 foram realizadas algumas operaes preliminares
com os macacos, a fim de se verificar a reao da estrutura, pois os macacos utilizados no podiam ser
controlados atravs da fixao de curso, tendo sido necessrio efetuar o controle atravs do tempo de
aplicao da presso em cada bomba do sistema. Observe-se que cada conjunto de 2 a 3 pilares era
ligado em uma mesma bomba, tomando mais difcil de determinar o tempo mais eficiente de aplicao
da presso, que no provocasse distoro na estrutura. O prdio comeou a ser erguido no dia 2 de
janeiro de 2001 e no dia 26 de janeiro as laterais do edifcio j estavam alinhadas, tendo sido feito ento
o restante do alinhamento entre o fundo e a frente. Observe-se atravs do grfico que houve dias em
que o prdio foi erguido 15cm; estes valores estavam vinculados ao curso do macaco. Quando era
atingido o valor mximo do curso, eram colocados os calos, abaixado o curso e, o processo
prossegma.

A Figura 24 apresenta a elevao do lado esquerdo do prdio, em funo da distncia frente do

mesmo, durante o reaprumo. Pode ser observado nesta figura, que o edifcio foi erguido com movimen-
to de corpo rgido, motivo pelo qual no surgiram trincas na estrutura durante todo o processo. As lei-
turas de 11 e 30 de maio de 2001, realizadas aps a retirada dos macacos hidrulicos, coincide com a
leitura de 06 de fevereiro de 2001, realizada aps a ltima operao com os macacos hidrulicos, no
tendo ocorrido recalque posterior obra de reaprumo.

Na Figura 25 podem ser observados os macacos instalados entre a estrutura de transio e os

blocos de fundao, antes e durante o processo de macaqueamento. A fotografia do lado direito da
figura mostra alguns calos j instalados. Na Figura 26 esto as fotos do edifcio, antes e aps os
trabalhos de reaprumo.

Finalmente, aps o reaprumo do edifcio alguns pilares foram removidos entre os banzos superio-
res e inferiores para permitir uma mudana na arquitetura do prdio, sem que tivessem ocorrido recal-
ques ou fissuras.

0,5
o
-0,5
-1
-1,5

E -2
.S -2,5
(1)
::, -3
!Z ~ 11 -12-2000
!'ti -3,5
()
(1) ------ 15101101e
a: -4
-4,5 ------26/01 /O 1A
-5 -+- 06/02/01A
-5,5
-6
-6,5
-7
Distncia das Estacas em relao viga A (m)

Fig. 21 - Recalques das estacas do lado esquerdo durante e aps o reaprumo do prdio
em funo da distncia viga A

157
 0,5 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
0+-........- - - - ~ - - - - - ~ - - - - - ~ - - - - - ~ - - - - - - - - 1
-0,5 - - -.. . : . . ~ ---------4'..1------........,-----.......'---------1
-1
-1 ,5
+------=~==~======:::::::li~--------~
.-- - - - - - - - - ---=:::::::::......::::;;;:=::::=-=::::::::::::~==::!~
-2 - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.....,,...--------1
-2,5 ~&""""""=::::::--- - -:::;:::::,,~= - - - - - - - - - - - ---;;;:""'--- -~ ----j
-3 t-~,~~~--:::r ---==::::=5s-lt==::;:;;;;;~;;::~~==-=- \ ___;~
-3,5 + - - ------>r,,---------,r-------=......-=:c- -____,,,,_- ------- - - - - - - + - - - - - - i
---- 11 /12/00

------ 15101101 e
-4 +-------l.........,;-t:- -~ :;___ _ _ _ _ ____;:>..c-- - - - - ---=-,....:::l~~ ----1
------ 26/0 1 /O 1 A
-4,5 + - - - - - - - > , C " " " " 7 " " - - - - - - - - - - - ----"-s, - ---=....,.:::' - - - - - - - '- ~

-5 - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -__,,______.
-+-- 06/02/01 A
-5,5 - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----'r----1
-6 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
-6,5 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------1
-7 -+--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
Distncia das estacas em relao viga A (m)

Fig. 22 - Recalques das estacas do lado direito em funo da distncia viga A.

850

750 -+-VIGA 1
.~
,.+-

~ f,K
--- VIGA2 ~X
650 ..
-
___._VIGA3
- - VIGA 4
;__ Li-
550 - - VIGAS

450
--VIGA6
-+-VIGA 7
~1~ ...-.

350
li
250 I""

li
150

50
,r
...,..
;: - - -- -
-50

Fig. 23 - Levantamento do lado esquerdo do prdio em funo do tempo.

158
 DISTNCIA (m)

950

900

850
..

..
800

750

700

650
------===--,--
-_____
_.

- -
----- ,--

- -
~
o
o
~
600
~ ~
~ p-- ~r
- - ,,

w
550 ~
... ...
...J
w 500
1~ ... - T T

-
T
T
T
-- ,!_
;,,.
-...,
-
450

400
,!_
- -
350

300
- ~ ~ " =

250

200
- -~

-
~

- -- tJ

o 5 10 15 20
--G-- 17/01/0 1A ---JIE-- 18/01/01A ---11--19/01/01A --+-- 22101/01A --G--23/01/01A -+- 24101/01A ---+--- 25/01/01A - 26/01/0 1A ---*- 29/01/01A ----6-- 30/01/01A ---*- 31/01/01A

-.+-01/02/01A - 02/02/01A - - - 05/02/01A ------ 06/02/01A ---- 11/05/01 A ...- 30!05/01A

Fig. 24 - Elevao do apoio esquerdo das vigas de transio,

Fig. 25 - Macacos antes e durante o macaqueamento.

159
 Fig. 26 - Edifcio Nncio Malzoni antes e aps o reaprumo.

8 -AGRADECIMENTOS

Agradecemos aos proprietrios e moradores do Condomnio Nncio Malzoni pela confiana

e apoio demonstrados durante todo o perodo de projeto e obra.

Agradecemos tambm s firmas:

Construtora Carvalho Pinto - responsvel pelas obras.
FB Locaes - responsvel pela operao de macaqueamento.
Brasfond Fundaes Especiais - responsvel pela execuo das fundaes.
Carlos E. M. Maffei Engenharia - responsvel pelo projeto e gerenciamento das obras.

Finalmente, queremos citar o Dr. Ari Jos Ribeiro Gomes, sndico do prdio, que levou a cabo
sua idia de reaprumar o edifcio. Incansvel, participou de todas as reunies durante anos, a ponto
de ser considerado por todos ns como o mdico que mais entende de Engenharia.

9 - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

GONALVES, H. H. S., CARDOSO, D. L. (2002). Evoluo dos recalques por adensamento

secundrio em alguns edifcios da cidade de Santos. 80 Congresso Nacional de Geotecnia,
Portugal, Lisboa, v.2, p.853-862.

160
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS, IPT (1995). Relatrio No 33069, "Observaes
de recalques no Condomnio Nncio Malzoni, " em Santos, SP.

MACHADO, J. (1954). Estudos de recalques de fundaes diretas em Santos. ln: 1. COBRAMSEF,

Porto Alegre. Anais, v. 2, p. 166-174

MACHADO, J. (1958). Estudo comparativo de recalques calculados e observados em fundaes

diretas em Santos. ln: 2. COBRAMSEF, Recife. Anais, v. 1, p. 21-36

MACHADO, J. (1961). Settlement of structures in the city of Santos, Brazil. ln: INTERNATIO-
NAL CONFERENCE ON SOIL MECHANICS AND FOUNDATION ENGINEERING, 5.,
Paris. Proceedings. Paris: s.e., v. 1, p.719-725.

MAFFEI, C. E. M.; GONALVES, H. H. S; PIMENTA, P. M.; MURAKAMI, C. A. (2001). The

plumbing of 2.2 inclined tall building. In:Proceedings of the Fifteenth Intemational Conference
On Soil Mechanics and Geothecnical Engineering, Istambul. V3, p.1799-1802.

MASSAD, F. (1985). As Argilas Quaternrias da Baixada Santista: Caractersticas e Propriedades

Geotcnicas. Tese de Livre-Docncia - Escola Politcnica da USP, So Paulo, Brasil.

PIMENTA, P. M., GONALVES, H. H . S., MAFFEI, C. E. M., PAULETTI, R. M. (1998). A Pro-

gramming System Non - linear Dynamic and Static Analysis of tall Buidings ln: Computation
Mechanics. New trends and Applications, Barcelona.

TEIXEIRA, A. H. (1959a). Caso de un edifcio en que la camada de arcilla (Santos) se encontraba

inusitadamente preconsolidad. ln: INTERNATIONAL PAN AMERICAN CONFERENCE ON
SOIL MECHANICS AND FOUNDATION ENGINEERING, Mxico, 1959. Proceedings.
s.n.t. p.201-215.

TEIXEIRA, A. H. (1959b). Condiciones tpicas del subsuelo y problemas de asiento en Santos, Brasil.
ln: ln: INTERNATIONAL PAN AMERICAN CONFERENCE ON SOIL MECHANICS AND
FOUNDATION ENGINEERING, Mxico. Proceedings. s.n.t. p.149-177.

TEIXEIRA, A. H. (1959c). Contribucin para el estudio de la relacin tiempo-asiento de estructuras

existentes. ln: INTERNATIONAL PAN AMERICAN CONFERENCE ON SOIL MECHANICS
AND FOUNDATION ENGINEERING, Mxico, 1959. Proceedings. s.n.t. p.179-199.

TEIXEIRA, A. H. (1994). Fundaes Rasas na Baixada Santista. ln: Mesa Redonda - Solos do
Litoral de So Paulo, cap. 6, p. 137-154

VARGAS, M. (1994). Baixada Litornea. ln: Mesa Redonda- Solos do Litoral de So Paulo, cap.
1, p. 17-40.

VARGAS, M., TEIXEIRA, A. H., RIOS, L., MACHADO, J., GOLOMBEK, S. & LORENA, P.
(1965). Para uma orientao ao projeto da Estrutura de fundao de obras na Baixada Santista.
ln: Ciclo de Palestras realizadas no Instituto de Engenharia, Diviso Tcnica de Estruturas, So
Paulo.

161