Вы находитесь на странице: 1из 10

The Journal of Pain, Vol 16, No 10 (October), 2015: pp 1012-1021

Available online at www.jpain.org and www.sciencedirect.com

Validation of the Hospital Anxiety and Depression Scale in Patients


With Acute Low Back Pain

Dennis C. Turk,* Robert H. Dworkin,y Jeremiah J. Trudeau,z Carmela Benson,x


David M. Biondi,x Nathaniel P. Katz,z,{ and Myoung Kim{
*Department of Anesthesiology and Pain Medicine, University of Washington, Seattle, Washington.
y
Departments of Anesthesiology and Neurology and Center for Human Experimental Therapeutics, University of
Rochester, Rochester, New York.
z
Analgesic Solutions, Natick, Massachusetts.
x
Janssen Scientific Affairs, LLC, Raritan, New Jersey.
{
Department of Anesthesiology, Tufts University, Boston, Massachusetts.

Abstract: The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) is a self-report instrument used to eval-
uate depression and anxiety in clinical research. The HADS has advantages over other assessments of
anxiety and depression; it is efficient in assessing both anxiety and depression with a total of 14
items, and it was originally developed on a general medical rather than psychiatric sample. However,
the HADS has not been evaluated specifically for use in clinical trials of acute pain. Validation ana -
lyses were conducted on data from a randomized, double-blind, parallel-group study of tapentadol
immediate release vs oxycodone immediate release for acute low back pain (N = 666). Analyses of
psychometric properties, internal consistency, convergent validity, assessments of bias, and confirma -
tory factor analysis were conducted on pretreatment data. Additional analyses were performed to
test the responsiveness and predictive validity of the HADS. Both the Anxiety and Depression sub -
scales 1) showed good psychometric properties, 2) had high internal consistency, 3) displayed
good convergent validity, 4) had no unexpected biases, 5) fit the a priori factor structure, and 6)
were highly sensitive to changes as a result of analgesic treatment. We conclude that the HADS is
a valid instrument for efficient, low-burden assessment of anxiety and depression in clinical trials
with an acute low back pain population.
Perspective: Considered together with the results of other recent studies, the data suggest that the
HADS can provide a valid, responsive, and efficient assessment of anxiety and depression in acute
low back pain for clinical trials and other clinical research examining acute pain populations.
2015 by the American Pain Society
Key words: Anxiety, depression, acute pain, low back pain, Hospital Anxiety and Depression Scale.

Received February 27, 2015; Revised June 24, 2015; Accepted July 1, 2015.
o determine the benefits of treatment, investiga-

T
Support for the clinical trial from which the data analyzed in this article
were derived was provided by Janssen Scientific Affairs, which also pro- tors must decide the appropriate end points for
vided a research grant to Analgesic Solutions to support data analyses
and publication preparation. establishing both the statistical significance and
D.C.T. has received in the past 12 months research grants from the U.S. the clinical importance of the treatment. In a clinical trial
National Institutes of Health and the U.S. Food and Drug Administration
and consulting fees or honoraria in the past year from Lilly, Mallincrodt, of a treatment for chronic pain, pain reduction and
Orexo, Ortho-McNeil Janssen, Pfizer, and Xdynia. R.H.D. has received in safety are essential end points, but they may not be suf-
the past 12 months research grants from the U.S. Food and Drug Admin-
istration and U.S. National Institutes of Health and compensation for ac- ficient outcomes for a comprehensive evaluation of the
tivities involving clinical trial research methods from Acetylon, Astellas, overall benefit of treatment. The complexity of chronic
AstraZeneca, Avanir, Axsome, Biogen, Centrexion, Charleston, Chromo-
cell, Daiichi Sankyo, Eli Lilly, Hydra, Johnson & Johnson, Lpath, Maxwell pain and its negative impact on diverse aspects of func-
Biotech, Metys, Olatec, Phosphagenics, QRx, Relmada, Salix, Sorrento, tion require the assessment of multiple outcome do-
Spinifex, Teva, and Virobay. J.J.T. was a full-time employee of Analgesic
Solutions at the time the study was conducted and the first draft of the mains to evaluate treatments comprehensively. 35
manuscript was prepared. D.M.B., M.K., and C.B. are full-time employees The importance of emotional states in chronic pain
of Johnson & Johnson. N.P.K. is the owner of Analgesic Solutions.
Address reprint requests to Dennis C. Turk, PhD, Department of Anesthe- has been well recognized.17 Numerous studies18 suggest
siology & Pain Medicine, University of Washington, Box 356540, Seattle, that chronic pain is often associated with significant
WA 98195. E-mail: turkdc@uw.edu
1526-5900/$36.00
emotional distress, particularly depression and anxiety.
2015 by the American Pain Society
Moreover, emotional health is central in peoples assess-
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpain.2015.07.001 ment of their well-being and satisfaction with life.7,36

1012
Turk et al The Journal of Pain 1013
As a consequence, anxiety and depression have been ness and predictive validity analyses specifically
suggested to be important outcome domains that included additional data from day 5 of treatment.
should be considered in all chronic pain clinical trials. 35 HADS subscale scores were considered invalid if they
Measures of mental state can be useful both as end were missing 2 or more responses, consistent with the
points and to identify subgroups of patients for targeted scoring recommendations on the test website. No impu-
treatment. tation or replacement of missing values was used for
Effective patient-reported outcomes (PROs) are a key HADS responses because of the time elapsed between
component in the efficient development of analgesic assessments; missing pain intensity ratings were imputed
treatments.1,7,36,39 Several self-report measures of via linear interpolation, consistent with the primary end
emotional functioning have been included in clinical tri- point calculation of summed pain intensity difference
als. Based on a consensus meeting, IMMPACT (Initiative (SPID).
on Methods, Measurement, and Pain Assessment in Clin-
ical Trials13) recommended that consideration should be HADS
given to using the Beck Depression Inventory (BDI4) and The HADS41 requires the respondents to rate the de-
the Profile of Mood States (POMS26) in clinical research. gree to which they have experienced several emotions
Although the Hospital Anxiety and Depression Scale in the past week. All items on both subscales are rated
(HADS41) was considered of potential value, a key limita- on a 4-point response scale (03). Scale scores are
tion was the availability of only 1 preliminary report computed by summing the scores on the individual items
testing its sensitivity to change. This concern is balanced of each subscale. Scale scores range from 0 to 21, with
against the ability of the HADS to assess both anxiety higher scores indicating more severe symptoms. The
(HADS-A) and depression (HADS-D) with a low-burden HADS has been shown to be a reliable and valid measure
questionnaire that was designed with a medical (not psy- for use in the general population,6,19,41 as well as in
chiatric) population in mind.
patients with chronic medical conditions. 23,28,40 On
Zigmond and Snaith41 developed the HADS specifically
each subscale, a total score of 0 to 7 is typically
to avoid reliance on aspects of depression and anxiety
considered normal, 8 to 10 is borderline or suggestive
that are also common somatic symptoms of illness and of possible anxiety/depression, and >10 is indicative of
side effects of treatment (eg, fatigue, weight change, mood disorder or disease.
and insomnia or hypersomnia). Symptoms related to
serious mental disorders were also excluded, because
such symptoms are less common in patients attending
Pain Intensity: 11-Point Numeric Rating
general medical clinics. This was done in an effort to Scale
develop a tool for assessing anxiety and depression in pa- The Numeric Rating Scale (NRS) is commonly used for
tients with physical health problems. The HADS consists assessment of pain and is a core recommended outcome
of two 7-item subscales; HADS-A (eg, I feel tense or measure for chronic pain studies.13,16 Respondents
wound up, I can sit at ease and feel relaxed) and indicated their current and past-24-hour average low
the HADS-D (eg, I feel as if I am slowed down; I have back pain intensity and leg pain intensity at baseline
lost interest in my appearance). on a standard 0 to 10 scale with 0 being no pain and 10
Several studies have demonstrated the psychometric being worst pain imaginable.
properties of the HADS for use in the general and diverse
medical population,24,28,40 including chronic pain The Brief Pain Inventory-Short Form
patients.15,38 However, to our knowledge, the HADS The Brief Pain Inventory-Short Form (BPI-SF) is a self-
has not been validated for use in samples of patients administered validated tool for the assessment of pain
with acute low back pain (aLBP) and radicular leg pain. severity and the impact of pain on daily functions, loca-
It is recommended that all PROs be evaluated in each tion of pain, pain medications, and pain relief in the
patient population in which they are intended to be past 24 hours.8 The BPI-SF has been used extensively in
used.37 The primary objective of this study was to deter- both clinical and research settings, in patients with
mine the psychometric properties of the HADS, including pain from chronic diseases or conditions such as cancer,
sensitivity to change in patients with aLBP and radicular osteoarthritis, and low back pain, or with pain from
leg pain. acute conditions such as postoperative pain. The BPI-SF
has been recommended by IMMPACT13 because it pro-
vides a reliable and valid measure of pain and pain inter-
Methods ference with physical and emotional functioning.
We conducted secondary analysis of data from a ran- The BPI-Pain Interference scale (BPI-I) is used primarily
domized, double-blind, parallel-group study of tapenta- to measure the extent to which pain interferes with pa-
dol immediate release (IR) vs oxycodone IR with tients 1) general activity, 2) mood, 3) walking ability, 4)
treatment duration of 10 days for patients with less work both inside and outside the home, 5) relations
than 30 days previous onset (acute) and without a history with people, 6) sleep, and 7) enjoyment of life. Respon-
of more than mild previous low back pain (details of the dents use an 11-point NRS (0 = does not interfere,
clinical trial, including patient inclusion criteria, can be 10 = completely interferes) to indicate how much pain
found in Biondi et al5). Validation analyses were con- has interfered with these activities in the past 24 hours.
ducted using baseline (pretreatment) data; responsive- The pain interference score is calculated as the average
1014 The Journal of Pain HADS in Acute Back Pain
of the 7 interference items, and subscale scores for phys- the response distributions for the HADS total (HADS-T)
ical and emotional functioning are also often examined. and the subscale scores. Descriptive statistics and coeffi-
A higher mean score denotes higher impairment. In addi- cients for internal consistency and reliability (ie, Cronbach
tion, pain intensity is rated on the 4 BPI-SF questions us- a) were calculated for the HADS-Tand subscale scores. The
ing an 11-point NRS ranging from 0 (no pain) to 10 (pain association between the HADS-A and HADS-D subscales
as bad as you can imagine) at the time of completing the was examined by using a Pearson correlation. Construct
questionnaire (right now), on average, and at its worst validity was evaluated by examining the associations be-
and least over the past 24 hours. tween the HADS-Tand subscale scores and other measures
of pain31and pain-related
15
constructs (ie, BPI-I scale,8
Pain Qualities: Short-Form McGill Pain RMDQ, SF-MPQ-2 ) using Pearson correlations. The
Questionnaire separate NRS ratings were used to assess back and leg
pain intensity rather than the BPI pain intensity because
The Short-Form McGill Pain Questionnaire version
this allowed for discrimination between both back pain
2 (SF-MPQ-2)15 was used to assess both neuropathic
and leg pain. Sensitivity to change was evaluated by
and nonneuropathic aspects of patients pain. The SF-
determining whether the HADS-T, HADS-A, and HADS-D
MPQ-2 consists of 22 descriptor items, each of which
scores improved from baseline to day 5 after treatment
uses a 0 to 10 NRS (0 = none, 10 = worst possible) for re-
with tapentadol IR and oxycodone IR.
sponses. It has been previously validated in patients with
Given the objective of the present investigation,
neuropathic and nonneuropathic pain 15 and aLBP.14 The
confirmatory factor analysis (CFA) provides a more direct
items are divided into 4 subscales: 6 items each on contin-
and informative approach to evaluating measurement
uous pain (eg, aching pain), intermittent pain (eg, shoot-
models than conventional exploratory factor analysis
ing pain), and neuropathic pain (eg, cold-freezing pain),
(EFA). In CFA, a priori constraints are necessary to esti-
and 4 items of affective descriptors (eg, sickening).
mate a solution. Briefly, the investigator specifies an
implied model of how covariances between a group of
Physical Function: Roland and Morris variables should have been caused by underlying factors
Disability Questionnaire or latent structures. Using the investigators model, the
The Roland and Morris Disability Questionnaire CFA program estimates a solution covariance matrix.
(RMDQ) was used to assess patients level of physical The program then compares the estimated covariance
disability. The RMDQ is a self-administered 24-item vali- matrix with the covariance matrix used. A model that
dated functional questionnaire for assessing physical produces a solution that closely matches the input
disability caused by low back pain (eg, I walk more covariance matrix is a good fit to the data. Each solution
slowly than usual because of my back.). 30,31 This is direct and unique, and therefore no rotation of the so-
questionnaire is suitable for observing short-term lution is necessary to interpret it theoretically. Moreover,
changes in back pain or short-term changes in response the tests can be performed in CFA to determine if the es-
to treatment. The questionnaire has been previously timates of sample covariances using the a priori
used in studies on acute20,25 and subacute27 back pain, theoretical model are consistent with the sample covari-
as well as chronic back pain. 31 Respondents completing ances, or in other words, whether the data confirm the
the RMDQ indicate the number that corresponds to substantively generated model.
each item if it applies to how they feel today. Items In CFA, an investigator constructs a measurement
circled by the respondent indicate normal activities model (ie, a factor structure) that is derived from assump-
that they usually do but have difficulty doing at present tions of the theory of interest. When a researcher choo-
because of their back pain.31 The RMDQ is scored from ses a confirmatory approach, the model must be
0 to 24 by adding up the number of items circled by identified, unlike solutions estimated in traditional
the respondent, with higher scores indicating more EFA. The issue of identification is complicated, but the
physical disability. necessary (but not sufficient) condition for a model to
be identified is that the number of parameters to be esti-
Measure of Sleep Quality mated by the CFA program should be equal to or less
than the number of correlations between measured vari-
Because sleep quality was of particular interest but no
ables. EFA solutions do not meet this minimum criterion.
specific sleep outcome was included in the assessments,
A CFA was performed to evaluate the constructs of
the sleep item from the BPI-I scale8 was examined indi-
anxiety and depression as assessed by 2 HADS 7-item
vidually in lieu of a more detailed assessment. The item
subscales (HADS-A, HADS-D). Acceptability of fit of the
asked patients to Circle the one number that describes
factor solutions for the CFA was evaluated based on
how, during the past 24 hours, pain has interfered with
the goodness of fit (GFI) >.90, stardardized root mean
your: Sleep. Responses are 11-point NRS (0 = does not
interfere, 10 = completely interferes). square residual (SRMR) <.08, and root mean square
average (RMSEA) <.10. Paired sample t-tests for HADS
subscales and total scores between baseline and the
Statistical Analysis end of treatment (day 5) were used to determine
The overall approach to evaluating the validity of the responsiveness for each of the Quebec Task Force Classi-
HADS was accomplished in a series of stages. The presence fication (QTFC) groups34 as a result of a known treat-
of floor and ceiling effects was assessed by examination of ment (tapentadol IR and oxycodone IR).
Turk et al The Journal of Pain 1015
Results and HADS-D). Patients scores were on the high end of
normal for depression and slightly increased for anxiety.
Descriptive Statistics and Psychometrics These findings are consistent with observations for other
A total of 666 patients (50.6% male; 71.5% white; medical populations in the literature23,28,40 (Table 4).
mean age = 45 years) who had aLBP with associated There was a moderate correlation between the
radicular leg pain (baseline mean back pain = 7.5, leg HADS-A and HADS-D scales (r = .56, P < .01). An associa-
pain = 6.8) consistent with QTFC34 category 3, 4, or 6 tion between anxiety and depression has been
(see Tables 1 and 2) were included in the analyses frequently reported in the literature.21,32
(category 3, patients with aLBP and pain radiating
below the knee; category 4, patients meeting criteria Correlations With Pain and Disability
for category 3 and neurologic findings suggestive of Pearson correlations were performed between the
lumbosacral radiculopathy [ie, at least 2 abnormal HADS-T and subscales and the BPI-I,8 the BPI sleep quality
findings: unilateral abnormality in muscle strength, item,8 the BPI mood item,8 the RMDQ,31 and the SF-MPQ-
deep tendon reflex, or sensation in a dermatomal 215 scores of pain quality. The correlation coefficients for
pattern]; category 6, patients meeting criteria for each of the measures were statistically significant and
category 4 and having evidence of nerve root ranged from .296 to .430 (all P values <.001) (Table 5).
compression on an imaging study. Patients in different These results support the convergent validity of the
QTFC categories did not show any differences, and HADS.
results reported used all patients unless otherwise
noted in the responsiveness and predictions of efficacy
Bias Analysis
results).
To determine any unexpected biases or inappropriate
Descriptive statistics confirm that patients used the full
discrimination for any demographic factors, Pearson cor-
range of responses with reasonable distributions and no
relations were performed between the HADS scales and
excessive floor (absolute bottom) or ceiling (absolute
patient age, sex, height, weight, and race (Table 3).
top) effects for the HADS-T and both HADS-A and
Neither the HADS-T score nor the HADS-A or HADS-D
HADS-D subscales (Fig 1). Two patients with multiple
showed any significant correlation with demographic
missing HADS items were excluded. There were no statis-
factors that might be considered biasing or discrimina-
tically significant correlations between the HADS-T,
tory.
HADS-A, and HADS-D with any of the demographic vari-
ables (age, sex, height, weight, or race/ethnicity)
(Table 3). Patients in this study had high normal levels CFA
of anxiety (mean = 7.7, standard deviation [SD] = 3.9) CFA was used to test the a priori factor structure with
and depression (mean = 6.7, SD = 3.9) with the total score items specified to load on each of the HADS subscales
mean of 14.4 (SD = 6.9); the internal consistency for the (HADS-A, HADS-D). Single group CFA models including
HADS-T, HADS-A, and HADS-D was good (Cronbach the entire sample were examined to serve as an overall
a = .86, .78, .80, respectively) (Table 4), supporting the test of the constructs and to facilitate comparisons with
reliability of the HADS-T and both subscales.2 previous HADS studies. CFA was performed with Amos
For each of the HADS subscales, scores were calculated version 19 for Windows (IBM Corp, Armonk, NY). Invari-
by taking the sum of the item ratings included in the ance testing was restricted to measurement models of
scale (ie, 14 for the HADS-T and 7 each for the HADS-A the constructs: Anxiety and Depression.

Table 1. Distribution by Sex and Ethnicity of the Study Sample


QTF CATEGORY 3 (N = 326), N (%) QTF CATEGORY 4 or 6 (N = 340), N (%) ALL (N = 666), N (%)
Sex
Male 166 (50.9) 171 (50.3) 337 (50.6)
Female 160 (49.1) 169 (49.7) 329 (49.4)
Race
White 242 (74.2) 234 (68.8) 476 (71.5)
Black or African American 73 (22.4) 82 (24.1) 155 (23.3)
Asian 3 (.9) 14 (4.1) 17 (2.6)
American Indian or Alaska Native 2 (.6) 3 (.9) 5 (.8)
Hawaiian or Pacific Islander 1 (.3) 0 (.0) 1 (.2)
Other 5 (1.5) 7 (2.1) 12 (1.8)
Ethnicity
Hispanic or Latino 47 (14.4) 38 (11.2) 85 (12.8)
Not Hispanic or Latino 278 (85.3) 301 (88.5) 579 (86.9)
Unknown 0 (.0) 0 (.0) 0 (.0)
Not reported 1 (.3) 1 (.3) 2 (.3)

Abbreviation: QTF, Quebec Task Force on Spinal Disorders.


1016 The Journal of Pain HADS in Acute Back Pain
Table 2. Height, Weight, Pain, and HADS Characteristics at Baseline of Study Sample
QTF CATEGORY 3 (N = 326)* QTF CATEGORY 4 OR 6 (N = 340) ALL (N = 666)

MEAN 6 SD MEDIAN MIN, MAX MEAN 6 SD MEDIAN MIN, MAX MEAN 6 SD MEDIAN MIN, MAX
Height (cm) 169.9 6 11.2 170.2 106.0, 198.1 169.6 6 13.3 170.1 103.0, 201.2 169.8 6 12.3 170.1 103.0, 201.2
Weight (kg) 87.1 6 22.7 85.2 47.7, 193.0 87.9 6 25.6 84.5 44.5, 201.0 87.5 6 24.2 84.8 44.5, 201.0
Average low back pain 7.3 6 1.3 7.0 5.0, 10.0 7.6 6 1.3 8.0 5.0, 10.0 7.5 6 1.3 7.0 5.0, 10.0
(010)y
Average index leg pain 6.6 6 1.8 7.0 .0, 10.0 6.9 6 1.9 7.0 .0, 10.0 6.8 6 1.9 7.0 .0, 10.0
(010)z
Current low back pain 7.0 6 1.3 7.0 5.0, 10.0 7.2 6 1.4 7.0 5.0, 10.0 7.1 6 1.4 7.0 5.0, 10.0
(010)x
Current index leg pain 6.2 6 1.9 6.0 .0, 10.0 6.5 6 2.1 7.0 .0, 10.0 6.3 6 2.0 6.0 .0, 10.0
(010){

Abbreviations: QTF, Quebec Task Force on Spinal Disorders; Min, minimum; Max, maximum.
*One subject was missing pain data and is excluded from those rows.
yPlease rate your back pain by checking the one number that best describes your low back pain on average in the last 24 hour s related to this current episode.
zPlease rate your pain by checking the one number that best describes your pain in your affected leg on average in the last 24 hours.
xPlease rate your low back pain by checking the one number that best describes your current pain level.
{Please rate your leg pain by checking the one number that best describes your current pain level.

The adequacy of the specified model was evaluated on hypothesized model fit each of these criteria extremely
3 criteria: GFI, SRMR, and RMSEA with acceptability well for both subscales on all 3 evaluated measures of
thresholds of >.90, <.08 and <.10, respectively. The model fit listed above (see Fig 2 for models and item

Figure 1. HADS total and subscale distributions.


Turk et al The Journal of Pain 1017
Table 3. Correlations of HADS-T, HADS-A, and HADS-D With Demographic Variables
HADS SUBSCALE BASELINE BASELINE BLACK OR AFRICAN
(N = 664) AGE DERIVED SEX WEIGHT (KG) HEIGHT (CM) WHITE AMERICAN ASIAN RACE OTHER
Anxiety
r .050 .009 .006 .045 .045 .042 .016 .028
P .202 .809 .887 .248 .242 .274 .676 .468
Depression
r .017 .024 .052 .043 .031 .024 .006 .066
P .671 .543 .177 .271 .429 .545 .877 .091
Total
r .037 .019 .033 .050 .043 .037 .006 .021
P .337 .630 .397 .202 .268 .337 .883 .582

coefficients). The HADS-A and HADS-D had GFI scores of forward method if the pain intensity was not recorded
.97 and .98, SRMR of .05 and .04, and RMSEA of .08 and for up to hour 120. Missing intermediate observations
.07, respectively. were imputed by linear interpolation of valid data adja-
cent to the missing data points. Missing data were
Responsiveness (Ability to Detect imputed to ensure that all patients had at least 1 morn-
ing and 1 evening observation.
Change) Predictive validity was determined by Pearson correla-
The t-tests for the HADS-T, HADS-A, and HADS-D tions between the HADS-T, HADS-A, and HADS-D at base-
showed statistically significant differences between line with SPID120 for aLBP and leg pain. A significant
baseline and day 5 scores for low back pain (Fig 3). correlation indicated a predictive relationship between
When the QTFC groups are examined independently, baseline score and treatment efficacy. HADS scores at
the results are the same: the 2 HADS subscales and total baseline were not significantly correlated with efficacy
score show statistically significant differences from base- of treatment (pain relief), as measured by the SPID120
line to day 5 scores (results not shown, all P values <.01).
for either back pain or leg pain (Table 6).
These data suggest that the HADS-T and subscale scores Because the HADS and SF-MPQ-2 affective scale were
are responsive to change (in the whole sample and in significantly correlated, we examined the predictive
the QTFC subgroups), which is an important criterion in value of the SF-MPQ-2 affective scale by examining the
the development and identification of suitable outcome correlations between this measure and aLBP and leg
measures for clinical trials of pain treatments. pain. As was true for the HADS, the SF-MPQ-2 was not
associated with either back pain (SF-MPQ-2 affective:
Predictions of Efficacy r = .016, P = .0696; HADS-T: r = .003, P = .937) or leg
Predictive validity analysis involved examining the pain (SF-MPQ-2 affective: r = .078, P = .061, HADS-T:
ability of the HADS to predict individuals response to r = .048, P = .243). Thus, neither the HADS nor the SF-
treatment. Patient response to treatment was based on MPQ-2 affective scale appears to predict the outcomes
SPIDs (SPID120) at day 5, which was the primary end of the trial.
point for the clinical trial. SPID120 was computed for
both low back pain and leg pain. The pain intensity dif-
ference (PID) was calculated at each assessment time
Discussion
point, with PID equal to patients baseline pain intensity The HADS has been shown to perform well in assess-
minus patients current pain intensity. The SPID was ing the presence and symptom severity of anxiety disor-
calculated to include all ratings over the 120 hours. It ders and depression in somatic, psychiatric, and primary
was possible that at 120 hours the current pain level in- care patients, as well as in the general population. 6,19
formation was not available. In this case, the PID at hour However, there has been some debate regarding the
120 was calculated by linear interpolation from the ob- relative independence of the 2 separate factors of
servations immediately before and after 120 hours. anxiety and depression; the wording of some of the
Data were imputed using the last-observation-carried- items, along with conceptual and theoretical issues,
has led some10 to call for abandoning the measure,
whereas others9,29 suggest that this would be
Table 4.
Basic Psychometric Properties of the premature.
HADS-T, HADS-A, and HADS-D We analyzed the reliability, construct validity, and
MEAN MIN/ % FLOOR/ responsiveness of the HADS in a sample of patients
(SD) MEDIAN MAX % CEILING SKEW CRONBACH a with aLBP. To our knowledge, this is the first evaluation
of the HADS in this population. Both the Anxiety and
HADS-A 7.7 (3.9) 7.0 0/21 .8/.2 .42 .70
Depression subscales 1) showed good psychometric
HADS-D 6.7 (3.9) 6.0 0/21 2.9/.2 .38 .80
HADS-T 14.4 (6.9) 14.0 0/36 .2/0 .31 .86 properties, 2) had high internal consistency, 3) displayed
good convergent validity, 4) had no unexpected biases,
1018 The Journal of Pain HADS in Acute Back Pain
Table 5. Correlations Between HADS-T, HADS-A, and HADS-D With Interference, Function, and Pain
Scales
HADS SUBSCALE BPI RMDQ BPI SLEEP INTERFERENCE SF-MPQ-2- SF-MPQ- SF-MPQ-2- SF-MPQ-2- SF-MPQ-2-
(N = 664)y BPI-I MOOD TOTAL ITEM CONTINUOUS 2-INTERMITTENT NEUROPATHIC AFFECTIVE TOTAL

Anxiety
r .370* .358* .332* .293* .302* .283* .407* .443* .406*
Depression
r .389* .333* .358* .246* .205* .223* .282* .285* .283*
P <.001 <.001 <.001 <.001 <.001 <.001 <.001 <.001 <.001
Total
r .430* .391* .391* .305* .287* .286* .389* .411* .389*

*P < .001.
y2 subjects were excluded from this and subsequent HADS analyses because of missing HADS data.

5) fit the a priori factor structure, and 6) were highly groups in the sample, with the caveat that it was a pre-
sensitive to changes as a result of analgesic treatment. dominantly white sample. Consistent with earlier
The moderate correlation between the Anxiety and research,12,28 the CFA models showed extremely good
Depression subscales is to be expected given the exten- fit to the a priori Anxiety and Depression subscale
sive comorbidity observed between anxiety and depres- structure in the aLBP sample. In light of the concerns
sion in large community surveys21,32; thus, it is difficult noted in the IMMPACT recommendations, 13 it was grat-
to distinguish these constructs empirically. The ifying that both subscales showed strong responsive-
correlations of HADS-T, HADS-A, and HADS-D subscales ness to change and may be appropriate for use in
with pain and disability measures were as expected, and analgesic clinical trials. Of course, responsiveness needs
there does not appear to be any bias with regard to de- to be demonstrated in chronic pain trials as well, and
mographic variables. This suggests good convergent the current study focused on aLBP. Based on the results
validity and applicability across the demographic of our analyses, we conclude that the HADS is a valid

Figure 2. CFA model fit. Bottom circles represent the subscale construct, labeled rectangles are individual items, and e circles are in-
dependent sources of error. Coefficients are shown next to the link between constructs.
Turk et al The Journal of Pain 1019
research published in the pain literature supporting the
importance of both of these symptom constellations.
Although they may be related, measures of anxiety and
depression provide unique information about patients
experiences and should be considered in clinical trials.35
The brevity of the HADS (7 questions for anxiety and
depression each) compared with other instruments,
such as the POMS26 (65 adjective descriptors), is an impor-
tant advantage for its use in clinical studies because of
low respondent burden. Moreover, unlike the BDI 4 and
Beck Anxiety Inventory,3 the HADS was developed for
use with nonpsychiatric medical patients. In addition,
the HADS does not include items related to physical
symptoms that can be associated with medical conditions
and treatments (eg, appetite, as in the Patient Health
Questionnaire-922) and that may not reflect the psychiat-
ric symptoms observed in patients with mood or anxiety
disorders.
Figure 3. HADS-A, HADS-D, and HADS-T, from baseline to day
5. **P < .01. The present study has several limitations as well as
strengths. The results are based on secondary analyses
of a treatment study. The patients were selected if they
instrument for efficient, low-burden assessment of anx-
met 1 of 3 of the 6 QTFC categories34 that specifically
iety and depression in clinical trials with an aLBP popu-
group patients with aLBP and associated radicular leg
lation.
pain. Therefore, the results need to be confirmed in
The overall responses of the sample to the HADS re- the other QTFC categories of patients without radicular
vealed that the patients in the sample of aLBP included
leg pain or signs of lumbosacral radiculopathy, particu-
in this study had levels of anxiety and depression on
larly those with reported symptoms but few objective
the upper edge of normal but not, on average, patholog-
signs. Consequently, caution must be exercised in gener-
ical. These levels are substantially lower than that
alizing the study results to patients with aLBP with
observed in psychiatric patients 11,23 and comparable
nonradicular symptoms. Moreover, the study sample
with observations in patients with chronic pain.38
comprised patients with aLBP, limiting the generaliz-
Although the HADS41 was originally designed for hos-
ability to other acute pain conditions. Correlation with
pital outpatients, it has been extensively used in primary
other measures of depression or anxiety would provide
care6 and in clinical research. The HADS was found to stronger support for convergent validity, but no such
perform well in assessing the presence and symptom measures were available in the current data set. Rela-
severity of anxiety disorders and depression both in tionships with sleep interference were also limited to
somatic, psychiatric, and primary care patients and
assessment by the single BPI item in the absence of a
in the general population. 6,19 The results of the more comprehensive sleep-specific scale. Similarly, the
current psychometric analyses and CFAs provide a HADS was not administered at 2 time points while pa-
comprehensive test of the internal consistency, tients were in the same state so we were unable to eval-
convergent validity, and factor structure of the HADS in uate test-retest reliability. Study patients were
many patients (N = 666) with aLBP and radicular leg pain.
predominantly white; hence, the psychometric proper-
Although many self-report measures of emotional
ties of the HADS may need to be further confirmed
states, including anxiety and depression, are available,
with other racial and ethnic groups.
they are often limited by their length and consequent
The strengths of the study include the relatively large
respondent burden. Moreover, many focus on either
sample size (N = 666) with specified inclusion and exclu-
anxiety or depression but not both in a single measure
sion criteria for eligibility.5 We assessed responsiveness of
(eg, the Generalized Anxiety Disorder-7 scale has the
the HADS in a clinical trial of treatments with known ef-
same number of items as the HADS-A but no correspond-
fects, thereby increasing our confidence in the sensitivity
ing depression score 33). There is a growing body of
of the HADS to change and potential usefulness in future
clinical trials of acute pain conditions. A sophisticated set
Table 6.Correlations of HADS-T, HADS-A, of analyses was performed, including the use of CFA,
HADS-D, With Back and Leg Pain (n = 585 each) which allows for direct testing of the underlying struc-
ture proposed (ie, anxiety and depression) rather than
SPID120 LOW BACK PAIN SPID120 LEG PAIN
using exploratory procedures.
HADS-A r = .003 r = .070 The results of these analyses are consistent with the re-
P = .951 P = .090 sults of previous studies of the HADS and suggest that
HADS-D r = .003 r = .015 this measure may be an acceptable alternative in anal-
P = .938 P = .715 gesic clinical trials to the BDI4 and POMS,26 as recommen-
HADS-T r = .003 r = .048
P = .937 P = .243 ded by IMMPACT.13 These results provide a basis for use
of the HADS to measure anxiety and depressed mood
1020 The Journal of Pain HADS in Acute Back Pain
in future clinical research, including clinical trials of sponses on the HADS, replicate our findings, and extend
treatments for acute pain conditions. Future research them to confirm its usefulness with other acute pain
should be conducted to demonstrate the stability of re- conditions.

References 14. Dworkin RH, Turk DC, Trudeau JJ, Benson C, Biondi DM,
Katz NP, Kim M, Mou J: Validation of the Short-form McGill
Pain Questionnaire-2 (SF-MPQ-2) in acute low back pain.
1. Acquadro C, Benson R, Dubois D, Leidy NK, Marquis P, J Pain 16:357-366, 2015
Revicki D, Rothman M, for the PRO Harmonization Group:
Incorporating the patients perspective into drug develop- 15. Dworkin RH, Turk DC, Revicki DA, Harding G, Coyne KS,
ment and communication: an ad hoc task force report of Peirce-Sandner S, Bhagwat D, Everton D, Burke LB, Cowan P,
the patient-reported outcomes (PRO) harmonization group Farrar JT, Hertz S, Max MB, Rappaport BA, Melzack R: Devel-
meeting at the Food and Drug Administration, February 16, opment and initial validation of an expanded and revised
2001. Value Health 6:522-525, 2003 version of the Short-form McGill Pain Questionnaire (SF-
MPQ-2). Pain 144:35-42, 2009
2. Barker C, Pistrang N, Elliott R: Research Methods in Clin-
ical Psychology, 2nd ed. Chichester, UK, John Wiley, 2002 16. Farrar JT, Young JP Jr, LaMoreaux L, Werth JL, Poole PM:
Clinical importance of changes in chronic pain intensity
3. Beck AT, Epstein N, Brown G, Steer R: An inventory for measured on an 11-point numerical pain rating scale. Pain
measuring clinical anxiety: psychometric properties. J Con- 94:149-158, 2001
sult Clin Psychol 56:893-897, 1988
17. Gallagher RM, Verma S: Mood and anxiety disorders in
4. Beck AT, Ward CH, Mendelson M, Mock J, Erbaugh J: An chronic pain. In: Dworkin RH, Breitbart WS (eds): Psychoso-
inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatry 4: cial Aspects of Pain: A Handbook for Health Care Providers.
561-571, 1961 Seattle, IASP Press, 2004, pp 589-606
5. Biondi D, Xiang J, Benson C, Etropoloski M, Moskovitz B, 18. Gatchel RJ, Peng YB, Peters ML, Fuchs PN, Turk DC: The
Rauschkolb C: Tapentadol versus oxycodone IR for treat- biopsychosocial approach to chronic pain: scientific ad-
ment of acute low back pain. Pain Physician 16:E237-E246, vances and future directions. Psychol Bull 133:581-624, 2007
2013
19. Hermann C: International experiences with the Hospital
6. Bjelland I, Dahl AA, Haug TT, Neckelmann D: The val- Anxiety and Depression Scalea review of validation data
idity of the Hospital Anxiety and Depression Scale. An and clinical results. J Psychosom Res 42:17-41, 1997
updated literature review. J Psychosom Res 52:69-77,
2002 20. Hurley DA, Minder PM, McDonough SM, Walsh DM,
Moore AP, Baxter DG: Interferential therapy electrode place-
7. Casarett D, Karlawish J, Sankar P, Hirschman K, Asch D: ment technique in acute low back pain: a preliminary inves-
Designing pain research from the patients perspective: tigation. Arch Phys Med Rehabil 82:485-493, 2001
what trial endpoints are important to patients with chronic
pain? Pain Med 2:309-316, 2001 21. Kessler RC, Berglund P, Demler O: The epidemiology of
major depressive disorder: results from the National Comor-
8. Cleeland CS, Ryan KM: Pain assessment: global use of the bidity Survey Replication (NCS-R). JAMA 289:3095-3105,
Brief Pain Inventory. Ann Acad Med Singapore 23:129-138, 2003
1994
22. Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB: The PHQ-9: validity of
9. Cosco TD, Doyle F, Ward M, McGee H: Latent structure of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med 16:
the Hospital Anxiety and Depression Scale: a 10-year system- 606-613, 2001
atic review. J Psychosom Res 72:180-184, 2012
23. Lynch J, Moore M, Moss-Morris R, Kendrick T: Are pa-
10. Coyne J, van Sonderen E: No further research needed: tient beliefs important in determining adherence to treat-
abandoning the Hospital and Anxiety Depression Scale ment and outcome for depression? Development of the
(HADS). J Psychosom Res 72:173-174, 2012 Beliefs About Depression Questionnaire. J Affect Disord
133:29-41, 2011
11. Crits-Christoph P, Newman MG, Rickels K, Gallop R,
Connolly Gibbons MB, Hamilton JL, Ring-Kurtz S, 24. Martin CR, Thompson DR: A psychometric evaluation of
Pastva AM: Combined medication and cognitive therapy the Hospital Anxiety and Depression Scale in coronary care
for generalized anxiety disorder. J Anxiety Disord 24: 1087- patients following acute myocardial infarction. Psychol
1094, 2011 Health Med 5:193-201, 2000
12. Dunbar M, Ford G, Hunt K, Der G: A confirmatory factor 25. Mayer JM, Ralph L, Look M, Erasala GN, Verna JL,
analysis of the Hospital Anxiety and Depression Scale: Matheson LN, Mooney V: Treating acute low back pain
comparing empirically and theoretically derived structures. with continuous low-level heat wrap therapy and/or exer-
Br J Clin Psychol 39:79-94, 2000 cise: a randomized controlled trial. Spine J 5:395-402, 2005
13. Dworkin R, Turk D, Farrar J, Haythornthwaite J, 26. McNair DM, Lorr M, Droppleman LF: Profile of Mood
Jensen M, Katz N, Kerns R, Stucki G, Allen R, Bellamy N, States. San Diego, Educational and Industrial Testing Ser-
Carr D, Chandler J, Cowan P, Dionne R, Galer B, Hertz S, vice, 1971
Jadad A, Kramer L, Manning D, Martin S, McCormick C,
McDermott M, McGrath P, Quessy S, Rappaport B, 27. Monticone M, Baiardi P, Vanti C, Ferrari S, Pillastrini P,
Robbins W, Robinson J, Rothman M, Royal M, Simon L, Mugnai R, Foti C: Responsiveness of the Oswestry Disability
Stauffer J, Stein W, Tollett J, Wernicke J, Witter J: Core Index and the Roland Morris Disability Questionnaire in Ital-
outcome measures for chronic pain clinical trials: IMMPACT ian subjects with sub-acute and chronic low back pain. Eur
recommendations. Pain 113:9-19, 2005 Spine J 21:122-129, 2012
Turk et al The Journal of Pain 1021
28. Moorey S, Greer S, Watson M, Gorman C, Rowden L, Quessy S, Rappaport BA, Robinson JP, Royal MA, Simon L,
Tunmore R, Robertson B, Bliss J: The factor structure and fac- Stauffer JW, Stein W, Tollett J, Witter J: Core outcome do-
tor stability of the Hospital Anxiety and Depression Scale in mains for chronic pain clinical trials: IMMPACTrecommenda-
patients with cancer. Br J Psychiatry 148:255-259, 1991 tions. Pain 106:337-345, 2003
29. Norton S, Sacker A, Done J: Further research needed: a 36. Turk DC, Dworkin RH, Revicki D, Harding G,
comment on Coyne and van Sonderens call to abandon Burke LB, Cella D, Cleeland CS, Cowan P, Farrar JT,
the Hospital Anxiety and Depression Scale. J Psychosom Hertz S, Max MB, Rappaport BA: Identifying important
Res 73:75-76, 2012 outcome domains for chronic pain clinical trials: an IM-
MPACT survey of people with pain. Pain 137:276-285,
30. Roland M, Fairbank J: The Roland-Morris Disability 2008
Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire.
Spine 25:3115-3124, 2000 37. US Department of Health and Human Services: Guid-
ance for Industry: Patient-reported Outcome Measures:
31. Roland M, Morris R: A study of the natural history of Use in Medical Product Development to Support Labeling
back pain. Part I: Development of a reliable and sensitive Claims. Bethesda, MD, US Department of Health and Hu-
measure of disability in low back pain. Spine 8:141-144, 1983 man Services, 2006
32. Sartorius N, Ustun TB, Lecrubie Y, Wittchen HU: Depres-
38. Veehof MM, ten Klooster PM, Taal E, Westerhof GJ,
sion comorbid with anxiety: results from the WHO study on
Bohlmeijer ET: Psychometric properties of the Dutch Five
psychological disorders in primary health care. Br J Psychia-
Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ) in patients with fi-
try 168(Suppl 30):s38-s43, 1996
bromyalgia. Clin Rheumatol 30:1045-1054, 2011
33. Spitzer RL, Kroenke K, Williams JBW, Lowe B: A brief
measure for assessing generalized anxiety disorder. Arch 39. Willke RJ, Burke LB, Erickson P: Measuring treatment
Intern Med 166:1092-1097, 2006 impact: a review of patient-reported outcomes and other ef-
ficacy endpoints in approved product labels. Control Clin Tri-
34. Spitzer WO, LeBlanc FE, Depuis M: Scientific approach to als 25:535-552, 2004
the assessment and management of activity-related spinal
disorders. A monograph for clinicians report of the Quebec 40. Woolrich RA, Kennedy P, Tasiemski T: A preliminary psy-
Task Force on Spinal Disorders. Spine 12(Suppl 7S):1, 1987 chometric evaluation of the Hospital Anxiety and Depres-
sion Scale (HADS) in 963 people living with a spinal cord
35. Turk DC, Dworkin RH, Allen RR, Bellamy N, injury. Psychol Health Med 11:80-90, 2006
Brandenburg N, Carr DB, Cleeland C, Dionne R, Farrar JT,
Galer BS, Hewitt DJ, Jadad AR, Katz NP, Kramer LD, 41. Zigmond AS, Snaith RP: The Hospital Anxiety and
Manning DC, McCormick CG, McDermott MP, McGrath P, Depression Scale. Acta Psychiatr Scand 67:361-370, 1983

Вам также может понравиться