Ch640 Instruction

Challenger 640, 551110001
1.
2. -

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

-.
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
. . . . . . . . . . . . . . 1-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39
( EN
982) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43
2. -
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
, . . . . . . . . . . . . 2-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34
3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
1
-.
- Challenger 640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
7.
8.
9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
- 640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
10.
2
1.
1.1
-
, , - -
-
, , - 98/37/EC.
, , .
. -

. -
-
, .
, -
.

. ,
-
, -
, -
- .

,
-
. .

-, , -
, , -
, -
. ,
;
-
, - -
, .
, .
, -
, ,
.
.

- , -
, -
-
, - , -
.
. .

.

-
, ,
. - ,
- -
, , - , , -
- , -
, . .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-1

- -
- , -
. ,
, , - , -
, .
, -
, , :
- a.) -
. ;
-
, - b.) -
. , -
;
c.) -
-
- .
- d.) -
. , , -
, - -
, - , -
.
.

: . -
(, , -
, ) , .

-
,
.

- , (
. ), -
/ .
- -
, - .
.
,
-
, - , -
- .
.
-
- -
. ,
() -
- .
(.
). , . 4-28.
AGCO , -
.
1-2 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

1.2
-
/
.
-
.
: -
-

.
-
. 1 . 2
1
(1),
(2 - ), -

:
2
.
.
. . 1
.

ISO/TR 14396. 2
.
3
, 1
.
-
.
(, ) -
/-
(3) -
.
. 2
-
. 3 1
,
(1).
. 3
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-3

- . 4

(1) .
: 1
;
;
;

.
. 4
( -
) - . 5
-
,
.
. 5
- . 6
, -
.
. 6
1-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

- . 7

.
. 7
. 8

.
. 8
. 9
-
.
. 9
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-5

-
( ) - . 10

, -
.
. 10

Rockinger ( ) - . 11

Rockinger.
. 11
1-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

640 420, 480, 540, 600, 660 760 .
: "", , -
, . " " , -
, , ., , , ..
, ,
, .., .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-7

1.3 -

, 4.) ,
(
. . ).
, -

.
-
, -
,
-
. 5.) ,
, -
-
,
, .
-
. -
.
-
-
, , 6.)
. , , , -
-
. -
, -
.
, -

, ,
.. -
, - 7.) -
, . -
. -
.
.
, -
-
, -
.
8.) -
1.)
- -
. , .

.
9.)
2.) , .
, - .
, , ..,
,
.
10.) -

3.) ,
( , , -
). .
1-8 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

1.4
- ,

. -
- .
.
-
, -
.
, - :
- , -
-
, - ,
.

.
, -
. ,
, ,
.
: -

, -
,
.

! ! -
-
! .

.
-
,
, -
, - "", "-
" "" -
.
.
, , -
-
.

- ("", "" "
") ,
.
,
, -
("", "- : -
" ""), - ,
, .
. -

, , : -
.
- .
.
: : ,
, -
- .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-9

,

, .
.
6.) ,
. -

1.) , -
, . -
.
,
;
, - .
.
7.) -
, -
. -
.
:
.

, -
,
-
-
2.) (., )
.
-
.
3.)

, -

-
. -
,
,
( )
.
; -
.
4.) -
-
.
8.)
.
9.) ,

.
10.) -
20 / -
; -
. -
: . -
. 1-36
.
.

5.) -
.
1-10 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

13.)
,
-
10 .

11.) , - ,
-
, .
- .
-
-
.
: -
.
12.) -
,
, ,
. -
;
,
. -
-
:
a) .
b) .
c) ;
d) ,
, -
.
e) ,
-
. 14.) -
, , -
f) , (. . 2-31).

. , -
, -

. 15.)
, -

g) - ( ,
- .). -
. , .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-11

( )
.

.

,
;

.

( )
.
, -
, -
,
.

: , -
-
. ,

1.) -
, .
18-20% . -
, -
, , -

.
,

.
-
, -
, 18-20 %.
2.)
. -
, -
-
, ,
,
.
, , -
:
:
.

, -
; -
. -
1-12 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

:
-

. -
-
.

.
1.) -
.
2.)
,
,
. -
- 6.) ,
- , -
. , .
7.) .
: , -
.

8.) - -
,
-
.

.
: . : .

3.) , -

9.) -
. - . ,
, -
, .
. , - .
, , ,
( ,
. ..),
.
: - 10.)
. . -
, -
, -
4.) - . -
, , -
, , - . , ,
. , 6
.

5.) 160 ,
, (-
. ).
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-13

- 5.) ,
-
( -
)
-
.
- -
550 (56 ), -
1.) , , 304 (31 ). ,
( - ,
) , .
, ,
-
.
: -
(, , ,
.), -
, -
.
2.) (,
) -
,
-
10 000 .
3.)
. 6.) -
( ),
(), -
, -
: . .
-
-
. :
.

.
7.) ,
-
.
-
-
.
4.)
,
. -
- 8.) -
. - -

. .
1-14 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

9.) - : , -
.
.
, -
, -
.
15.)
, ,
.
10.) -
- , , -
;
() ( ,
. -
.) , -
, -
,
. .
11.) ,
, : .

.

,
. , ,
-
/ . 16.) ,
/

.
: , -
.
-

.
12.) , -
-
,
.
13.)
.
14.) -
, , -
, -

(. 4-2).

: .
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-15

17.)
, -
. , -
.
1.) ,

.
2.)
. ,

. -
-
.
18.)
, , .
19.)
, -
. -

.
: .
: -
.
20.)
.
3.)
, ,
, -
21.) - -
.
,
-
, .
: .
22.)
,
, ..

.
1-16 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

4.) 6.) ()
( -
,
). ;
. -
:
. -
.

-
.
, -
,
.
5.) ,
-
. -
, , - -
. , : .
. -
, -
, -
, -
, - 7.)
. - .

,
.
- .
, - -
. .
8.)
.
,
, -
.
9.)
, -
, .
10.) -

. ,

. -

; .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-17

: . , -
. -
, .
.
(,

1.) -
,
. ).
-
,
.
-
, . :

- . -
,
. ,
.
2.) , -
. ,
. .
-
.
, -
.
3.)
. -
.
4.) , -
. ; -
.
,
5.) -
. .
,
6.) :
.
- = -
;
7.)
, -
. - =
.
15 -
;
8.)
. - =
.
:
9.)
-
.
.
10.) :
. . . 5-37.
1-18 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

, -

.

,
.
, -
.
,
-
: ,
; -
,
. .
36 4 26 34 12
12
20 20
14 14
19 22 24 15 22 19
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-19

35
18
4
6
31
33
10
27
11
-
20
4
4
27
23
24
4
3
4
20
16
37
14
13
1-20 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

13
14
13
4
4
16
30
21
23
-
24
20
4
3
4
4
35
2
6
3
38
1
18
4
6
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-21

29
28
18
2
12
22
-
2
14
3
32
7
25
8
16
9
22
21
18
8
1-22 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

(341000001) (341000002) (341000003)

1 2 3
- -
-
. - . ,
-
, -
.
.
(341000015)
4
-
.
(341000004) (341000005)
6

-

-
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-23

(341000009) (341000010) (341000011)

7 8 9
-

. . .
(341000018) (341000017) (341000016)

10 11 12

- - : -
- -

- .
. -
.
, -
.
1-24 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

341000035
13 14
(, -

): ( -
), ;
-

, .
(341000019) (341000007)
, ,
.
15
.
-
.
(341000014)
341000006
16
,
( , . .),
, . , -
, , -
, , -
..
341000022
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-25

18
-
: -

-
,
, -

.
341000031 341000019
19
-

.
341000033
20

.
321700650 341000095
341000093
21
- 22
; -
(, -
, , , .). .
1-26 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

341000024 341000029 341000028

23 24 25
- -
. .
, -
. -
-
.
27
:

.
322278250 (3)
341000030
28
26 :
.

(ABC).
341000124
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-27

341000034
29
:
,

341000123
30

.
341000025
31 341000023
: -
( 32
). , . . 1-36.
.
341000121
33
- 341000120 341000119
,
34 35
( ), -
- . -
. .
1-28 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

36
: -

.
341000018
37
-
: . 8-9.
341000131
38
, .
. 3-4.
341000128
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-29

1.5
- . 12 .
14

.
,
:
a.) (1)
.
. 12
b.) (2) -
(3) .
3
. 13
c.) (4) .
d.)
, ,
(. 14).
: ,
, ,
, -
.
. 14
1-30 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

1.6

. 15. 16
:
, -
.

-
(1), -
.
-
(1)
(. . 15).
(1)

.
1
. 15
(1) -
(, ),
-

(2), . . 16.
1
. 16
-
- . 17 1

-
(1) -
.
/ -
-

.
. 17
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-31

. 18 . 19
-

-
, -
.
. 18
-

.
. 19

- . 20
-
,

.

,
.
. 20
1-32 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
- . 21 . 23
1.) -
, -
.

-
.
a) , , -
:
-
,
423 423 .
b) : -
-
,
423 423 .
. 21
c) , : -
,
-
(. 23).
:
,
(. 21).
, (. 22).
. 22
2.) -
-
, -
:
a) :

500 500 -
-
.
b) : -
, -
;
-
-
.
-
-
.
. 23
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-33

- . 24

,
-
(1) 13. 1

.
(1) -
.
,
.
. 24
( ) - . 25
(1) -

, .
, -

.
. 25
- . 26
.
-
(1).
6 -
ABC
-20 C +60 C.
, -
, :
1) .
2) .
3) .

, -
, .
:
- 1
-
.
. 26
1-34 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
( ) - . 27 2
. 28
,

. 1
3
(1) -
(2).
(2) 10 .
. 27
: (2) , -
1
, -
6 .

(2), (3).
2

-
.
- 3
.
. 28
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-35

- . 29
. 30

.

:
(1)
Rockinger (2).
, -
, -
(3). 3
-
3000 .
1
,
, - -
, 200 .
, -
, -, -
. 29
-
. -
(
).
: -
,
,
3
.
Rockinger
,
75
( -
).
2
. 30
. 31
: , -
2

-
, ,
1 3
. 2

.

1 3
.

2
,
.
1 3
. 31
1-36 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

1.7
640 , .
,
, , , , ..
, ,
.
, .
, -
, .
, ,
:
- 25 % (15 ) ( );
- 30 % (18 ) .
Challenger 640
,
.
.
: -
, .
: ,
(
).
: -
,
. , , -
, ,
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-37

1.8
98/37/EC 86/188/EEC
(), -
ISO 5131.
, , . -
, ,
, .
85 () , -
.
-
.
() -

640 IVECO - F4GE9684B 79
1.9
ISO 3795.
1.10
-
-
.
,

.
,
, .
1-38 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

1.11
98/37/EC , -
, ( ); -
( -
).
EN ISO 5008,
.
, -
(Bw( ) / 2).
Bw < 0,5 Bw < 0,5 Bw < 0,5
, , 2,5 Bw.
1.12 :
.
, ,
..
(, DIN 20066)
( -
, ).
.
-
; - : ,
, , .

.

.
, ; ,
.
.
1.13 -
( EN 982)
, .
.
.
,
.

.

.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-39

1.14
" " -
.
,
, .
-
.
1.) , ,
.., , -
.
2.) , .
3.) . -
, , ,
.
4.) , , , , , ,
.. .
1.15
( 89/336/EEC )
, -
.
, -
, .
, / /
.
1.) , "AGCO",
.
2.) () ,
.
3.) , , -
24 /.
1-40 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

1.16

, , :
, -
;
. -
, ;
, - ,
/ ;
,
;
/
.

- . 32 . 34
, -
(1) (2).
1 1
2 2
. 32
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-41

(1) -
AGCO .
- 1
, -
.
(2)
, -
, -
.
- -
-
:
() 600
1500 ;
-
() 400 .

-
, . 33
.
-
, , -
:
- (1);
-
(2) ;
- (
);
- .
-
:
- ;
-
, -
.
2
2
. 34
1-42 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

1.17
350 -
. ;
(1) (Ma).
, -
, - (1) (M).
, 20% -
. : Mt = Ma + Mp
, 20% -
,
. Mp/Mt;
0,20, -
, - 20%.
, Mp: Mt 0,20 ( 20%)
""
- 0,20,
(. 8-7). , -
( = Mz).
(
) . -
:
-
. (Mp + Mz): (Mt + Mz) 0,20 ( 20%)
- : , -
, , Ma = 12000 ; ,
. -
, , Mp = 3100 .
. , :
, - Mt = Ma + Mp = 12000 + 3100 = 15100 .
.
M: Mt = 3100: 15100 = 0,20, -
: 20,5 %, . . .
. 35
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-43

1-44 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

2. -
2.1 -
1 2 3 4 5
. 1
- . 1
1.
2.
3.
4.
5.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-1
-
7 8
6
4
3
1
. 2
1. - . 2
(1) , (2), (3)
(4).
(4) , (5).
(6) ; (7)
(8)
, , .
3- .
( ),
, .
2-2 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
41
3
. 3
- . 3
(1) (2) -
,
(3).
Challenger 640 8 , -
(600 ).
, ,
.
12 106
.
ABC ( 14),
.

, .
, -
, .
.
,
(3)
-
6 24 .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-3

-
1 4 5 9 8
14
3 12 13 10 11
. 4
- . 4
, , 90 %
(3) (1),
(4) (2) ABC (5).
, .
(8), -
.
(3).
(9)
.
- . 4 . 5
(3)
(10), ,
.
, -
.
(11), (12) (2 - . 5),

.
(11), (13) -
(14) .
2-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
1 2 3
. 5
- . 5
(2) (1) . -
, -

, .

, .
(3)
. -
.
,
.
, ,
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-5

-
2.2
A
3
3
. 6
1.) : -
.

2.)
: . -

:
.
;
:
; 3.)
:
;
: -
:
;

:
; (), -

: . .
2-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
2.3
. 7 . 9
(1)
(2), -
.
(1) 1
: 2
=
;
= -
( ).
(1)
:
(3) / :
=
=
(4) -
:
=
= . . 7
(5) -
:
3
=
= .
(6) -
:
= 4
= .
(7) -
. 5
(8) - 6
.
. 8
7 8
. 9
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-7

-
2.4
. 10 . 12
-
- 3
:
1.) ().
0.
-
.
1. .
,
.
2 1
-
. 5
2. (
6
1). 4
P.
( ).
: . 10
1 -
(
) - 1
.
2.) ( );
.
,
, .
3.) ( )
-
( -
).
: ,
(6)
, -
; -
.
4.) -
( ).
: (- . 11
)
( 5 2
).
5.)
.
1 3
-
.
-
-
, , ,
.
. 12
2-8 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
2.5 .
1 4 2 3 5 6
12
14
13
10
9 11 15 7 8
. 13
1.) . 9.) .
2.) 10.) -
( .
).
11.) -
3.) .
.
12.) -
4.) -
( ).
13.) .
5.)
( ).
14.) ,
, -
,
6.) - .
.
.
7.) .
15.) ( ), -
-
8.) ( ( -
). ).
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-9

-

1.) . 5.)
( ).
2.)
(
).

6.) -
.
:

-
.
3.)
.
7.) .
4.) -
8.) (
( ).
).
2-10 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
9.) . 13.) .
. . 2-14
10.) -
.
+
-
-
14.) ,
, -
,
.

.
11.) -
.
15.) ( ), -
12.) - -
. ( -
. . 2-12 ).
: , -

.
,

.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-11

-

12
. 14
( )
.
( ) -
.
( )
.
( )
.
( ) .
( ) .
( ) .
( ) .
2-12 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
( ) -
.
( ) -
.
( ) .
.
, , ,
0 .
( )
.
( ) .
:
( ).
( ) -
.
( ) (
/ ).
( ) -
.
( ) .
: ( -
).
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-13

-

13
5 6 7
2 3 4
. 15
- :
, (,
. ):
(5) ( -
)
-

(6) ( )
.
(7)
( ).
(1) (
(1) - )
(2-3-4), ( /);
. ( /:
/);
( /:
/).
, -
( /:
.
/).
(1) (
-
, -
):
, -
, . (
);
( : ).

. ( : ).
2-14 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-

3 . -

( 3 ):
(15);
(16) ( );
-
(17) ( "S", - 18
).

(8) ( -
18).

, 8 15 16 17
-
. 16
( , 450 ).
-
.
-
,
, (
"S" ) -
,
, -
(a, b
c).
, -
5 .
. 18
:
;

()
()
8
2
65 75 A
. 17
130 150 b+a
215 225 A
280 300 b+a
365 375 A
420 450 c+b+a
-

(8).
(2); 3
(18)
5
.
:
-
-
. -
-
450 , -

6 .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-15

-

C2:
(
,
).
:
1.) :
-
(3), -
.
,
, "2".
, ,
,
(, 2071),
. 2
(2 4) 3
4
(. ).
. 18
(4)
,
(2)
.
, -
(3), -
.
2.) :

100 ,
.
2,
(3),
"-----".

(2), ,
(4),
100 . - 1
-
-
(1).
, (4),
,

.
(3) 2 3 4
, . 19
.
620/75 R 30 2204
620/75 R 34 2084
650/75 R 32 2071
5256
: (1) , -
.
2-16 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-

. 20 . 22

-
(1),
, :
. 20
- (F)
( 10 ).
- - F G H
(G) ( -
, - 10
, -
5C);
- (H)
( 10 );
. 21
- (I) -
( 10 ).
I
. 22
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-17

-
2.6
6
3 4 5 7
1
8
10
9
. 23
- 7.)
:
1.) . :
2.) -
. .
3.) .
8.) .
4.) .
, : -
. , -
5.) . .
:

, 2

.
1 3
6.) ( -
).
: - 9.) .
-
10.) ( ,
. ).
2-18 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
(-
) 1 2
. 24 . 26
- 7
: 5
8
3 6
a.) (1) 4
;
b.) (2),
;
c.) (3)
/ (12)
(10) .
d.) (4) /-
(11);
e.) (5) ( ).
. 24
f.) (6)
( -
-
); 11
12
g.) (7) ( ).
h.) (8) 10
(13).
. 25
13
. 26
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-19

-
3. :
1- : -
.
2- :
.
4. -
.
5. .

6.
/
.
.- 1- =

.- 2- =

7. .
8. -
( -
).
2-20 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
( -
)
. 27 . 28
- 4
-
.
1
,
:
(1), -
.
(2)
2
.
(3) 3
( - ).
(4).
(5) . . 27

50 120 ,
.
(6) .
( -
)
. 29
-
-
. 6
,
:
(1), -
. 5
(2)
. 28
.
(3)
( - ).
(4) .
(5) . 1

50 120 ,
.
4
2
3
5
. 29
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-21

-
(
1
)
. 30

(1).
1

.
. 30

( )
. 31 . 32
.
-
:
-
(1) ;
-
( 2).
1
. 31
. 32
2-22 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-

. 33 . 38
-
.

-
.

-
.
:
a.) (1)
.
b.) (2)
.
c.) -
(3). . 33
d.) -
(4). 1

.
e.) (5).
-
.
f.) ,
,
.

2
-
:
a.)
(3).
b.) (4) -
. . 34
c.) -
, -
.

5
(3),

.
-
. - 3
-
,

. 4

-
.
, - . 35
, -
. -
-
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-23

-
-
:
a.) (6) . 6
b.) (7)
.
c.) (3).
d.) -
(5).
: -
, -
,
-
.
. 36
:
,
.
: -
-

.
:
,
-
- 7
-
. -
2-3 . -
.
. 37
. 38
2-24 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
2.7
:
-
;
,
, -
, 3- - 1
.
1. -

. 39 . 41
(1) -
:
;
- -
.
, -
:
. 39
(2) , -
(3), (1) -
, -
(4); 3
, ,
(5) ,
(4);
(1) -
;
2
, (4)
.
-
.
. 40
. 41
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-25

-

. 42 . 43
,
,
.
- 1
,
. . .
,
(1).

(2),
,
.
(3);

, . 42
.
,
(4).
3
4
. 43
2-26 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
2. - . 44
: -

.
-
(1), -
1
.

(1) .
. 44
3.
. 45
: -
2
.
-
, -

.

-
.
:
1
.
-
. 45
(1 . 44).
: .

(1);

(2).
1
4. - .
46
: -
.
-
,
-
.

(1) - . 46
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-27

-
2.8
: 1)
, -
-
; 1
2)
.
3)

. 1
1.)
.
2.) .
3.) , (1) -
. 47
.
4.) , -
-
.
5.) ,
.
6.) , - 2
,
.
7.) -
"1".
:
-
, -

.
8.) -
. 48
(2) .
9.) "2"
, -
.
10.) ,
. -

,
.
:
,
5
-
-
.
11.)
10
,
.
2-28 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
2.9 .
:
1.) , ,
. 2
2.) -
(1) .

.
3.) ,
(2) "0".
: -

. -
,
-
.
4.) ; 1
5.) (2).
. 49
- . 50
1.) -
15 . -
,
,
30 .
2.) - 1
.
3.)
, -
-
.
4.)

, -
(1)
,
.
. 50
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-29

-
2.10
:
-
.
-

, .
1.) , -
-
.
2.) , -
.
, -
,
.
-
.
3.) ;
4.) ,
, - . 51
.
5.)
.
2-30 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
2.11 ,

. 52 . 55
1.) -

, -
:
-
(1).
-
-
2.
-
(2) .
1
.
-
,

.
-
, - . 52

.

-
().
2
, -
.

-
. ,
-
.
(-
).

( -
, , -
- . 53
).
,
-
, -

(. 1-41).

( ) -
-

(. 8-14).
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-31

-
2.)
:
3 3

(.
. 9-2)
-
(3),

(. 54).
(4) ( ,
-)

0-400 -
(. 55).
. 54
4 4
. 55
2-32 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
2.12
1.) , , -
.
2.) (. ).
3.) . ,
.
4.) , , -
,
.
.
5.) (
). . " ".
6.)
(
). . " ".
7.) . . " -
".
8.) " -
".
9.) .
10.) .
11.) , .
12.) (. ).
13.) (. ).
14.) , . .
15.) , .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-33

-
2.13
, ,
:

, .
:
.
.
( ).
.

, 15 - 16 /.
, ,
, 75 - 150 . -
,
.
: -
.
2-34 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

3.
3.1
: 3.) (
(, )
. 9-2).
.
4.) ,
:
-

, -
; (
). . -
.
;
5.) .
. .

; 6.) -
.
( -
) - 7.) -
; .
8.)
.

9.) , -
. .
- 10.) (. -
, ) -
-
; , . 3-28.
11.) , -
: .

12.) 1
-
. ,
- .
.
: -
, -
-
, , -
( ).

-
,
.
.
13.)
5 .

14.) .
:
1.) -

, , -
, -
-
.
.
15.)
2.) . .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-1

3.2
- . 1 . 3
-
(1). - 4
:
(2) -
2
1 500 /;
(3);

(4)
(
-
). 1

(4).

, -
. 1

, -
.
3

, -
.
-
( )
.
, -
-
1500 /.
: -
-
:

(2).
, :
. 2
-
(5)
80 - 95C.
; 5 6
(6) -
2,5 - 4 .
, . 2-29,
" ".
. 3
3-2 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

3.3 -
. -
, .
:
, -
-
.
-
-
.
-
1
. 4 . 9
:
1.)
. . 4
2.)
-
. -
, 3
.
3.) , (1) -
-
.
: 2
, -
.
-
:
1.) ,

.
2.)
, - . 5
(2) -
(3). 4
3.) -
,
, , -

.
1
4.) ,
.
5.) , -
, (1) ;
(1) (4). 5
6.)

-
(5).
: -

. 6
( ).
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-3

7.) -
(6),
.
: -
,
.
8.) (7) 6
.
. 7
. 8 . 9
-
, (1) - 4
(2) .
(1) -
(2), . 8 A,
: 3
1
1.) (3);
,
(4)
.
2.) (4) , 2
(1) -
(2), . 8 A.
: (1) . 8
(2) .
3.) (3).
- 5
.
(5) 6
(6). (7)
(6) , -
(5).
3 4
. 9
3-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. 10
-
1.) -
.
1
: -
Terra-Control .
: 2
2.) -

.
3.) ,
. 10
(1).
4.)
.
1
5.) (2),
.
6.) - 1
,
-
-
, , 2
.

-

. 11 . 12
: . 11
1.) (.
. 3-4).
2.) (1) 1
(2) .
3.) (2), - 1
; ,
. 12.
4.) (. 2
. 3-3).
(. 11)
( ).

,
(. 12).
. 12
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-5

3.4
. 13 . 15 4

, ,
,
(5)
(6). 2 7
-
. 3
1.) , ,
, :
1
a) (1)
(6) ,
-
12-15
.
b)
(4) (2), - . 13
, -
(3).
:
,
3 5
. -
"A"
. 6
2.) , ,
:
a) (1)
(6) ,
-
25 .
b) , -
1-b .
3.) -
:
a) (1) . 14
(6) ,
-
70 .
b) ,

(7).
. 15-A -
(7) . . 15-B -
(7)
7
.
7
c) , -
1-b .
:
-
,

.
. 15
3-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-

. 16 . 21
:
-
.

1

.
- 2
.
:
1.)
(1),
(. . 3-4).
. 16
2.)
, -
(2) .
3.) ,

-
3
. .
4.) (3)
-
(4).
4
5.) (5),
(6), -
, (7)
,
6
(8).
5
. 17
. 18
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-7

6.) (10) (11)

-
.
7.)
; -

30
.
:
. 1000
11
.
10
8.) (12), -

9.) , - . 19
,
-
.

,
:

,
(13)
. 12
: -

.
(12) -
598
(61 ); ,
.
. 20
13
. 21
3-8 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. 22 . 23
-
.
(1)

.
1
: -
,
. -

. 22
.

(2) (3) . 3

, (3)
(2).
:
-
, 2
.
4

. 24 . 25
. 23
-
.

-
, ,
:
1.) -

.
1
2.)

.
3.) (1) -
(2),
- . 24
, .
4.) -
.
5.)
.
:
-
,
, -

-
. 2
. 25
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-9

3.5

. 26 . 28

(1)
(2) : 1
;
;
;
;
.
2
. 26
-
(3) .
. 27
-
, (4)
(5).
-
, -
,
. 5
-
-
/
.
-
, 4
/ -
.

-
.
. 28
3-10 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

3.6
. 29 . 34

, -
.
,
-
.
-
-
(1 2), -
.
: - 1
-
(3), - 3
(1 2). -

(4). 2

(3) (5) . 29
, -
, -
.
(1
2) -

(. 3-28).
-
-
. -
-
-
.
4
. 30
. 31
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-11

.
-
/ -
.

.
:
1.) -
-
;
2.)
(
);
3.) -
(6),
. 32
, -

(

).
4.) - 6
.

.
, (7),
.
-
:
1.) (7)
-
, .
2.) (1 2)
( 3 . 33
. ).
3.) (7) -
,
6,5 (18
)
, (8).
4.)
, -
1 (11 9
) -
, (9).
: / 8

( ) - 7 7
.
. 34
3-12 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. 35 . 36
-
: 1
1.) ,

.
2.) (1 2
. 29) ,
.
3.)
. 2
4.) ,
.
. 35
-
, :
1.) .
2.) (1) -

(2).
3.)
, ,
-
.
4.) 3
(3)
-
.
5.)
.
6.) . 36
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-13

-
/
. 37 . 39
-
-
,

- 3
.
,
, 1
, - 1
. 2

.
, (3),
. . 37
-
:
1.) (1)
,
.
2.) (1 2 . 29) .
3.) (1) 4
, 13
-
(2).
4.) -
,

3 (3).
- 5
: 30
20 .
. 38
: 25
15 .
-
: (4)
, -
, -
, 15 , -
-
6 .
5 .
(
)
(5) ( -
).
: (-
)
-
.
: - . 39
,
-
,
. 3-12.
3-14 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

/
( )
. 40 . 42

(. -
).
- A B
/

10 0,5

-
12 3

. 40
12- -
, -

. ,

.
. 41

-
.
(1),

.
1
. 42
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-15

3.7
. 43 . 44
, -
, .

(1) , -
.
(2) ,
.
:
1
-
,
.
. 43
ABC (3) ,

, - 2
.
ABC = Active () - Beater ()
- Concave ()
1
ABC - . 45
ABC (3) -

.

120 (106 + 14),
.
. 44
ABC (3)
-
(4).
.

ABC,
.
3
ABC,
.
. 45
3-16 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

3.8
. 46 . 48

. - 2
-
.
(3) (1) -
.
-
(1)
2-, 3- 4- , -

.
, 1
(2) 2-, 3-, 4-
5- ,

. 3
-
. 46
-
-
(3), 2-,
3- 4- (1).
(4)
,
,
.
4
(5),
, -
(5).
:
.
:
.
. 47
. 48
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-17

3.9

(6 7).

,
(1).
,

( , .
) -
(2) ABC (3) -

, (8) ,
(4), (5) -
. .
3 8 6
4
5 1 7
. 49
3-18 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

3.10
. 50 . 53
, -
(1),
, -
. 1
-
-
.
. 50

.

,
, -
, , . 2
, -
,
. 3-28.
. 51

,
,
(2) .
-
,
(3). 4
3
. 52

(4), -
.

.
. 53
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-19

. 54 . 56

:
(1);
1
-
(max. = 840 / - min. = 270
/).
:
-
(2) , .
(3).
(4). . 54
. 55
. 56
3-20 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

3.11
. 57 . 60 1 2
(1) -

.
,
-
, -
. 3-28.
(2) -
, .
( ..) -
,
. . 57
-
(3 4 -
). 1 9 7

- 8
(A: - : -
).
-
(5) -
, . 3

:
1.) (6), (7)
(2);
2.) (8) (9); . 58
3.) ,
(10)

5 6
.
4.) (10) ; A
5.) ,
.
4
- 2 B
.
:
(1) . -
(8)
(9) (10). . 59

:
1.) (1)
(2) (3) (4);
2.) ,

10
.
3.)
, -
-

.
: , . 60
, -
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-21

3.12
. 61 . 64
(1) 6 1
, .
. 3-28.
-
(2).
-
.

,
- 5
.
, . 61
.
,

. -
,
7 2
.

1.) (3), -
(4);
2.) (7);
3.) ,
.
. 62

-
.
:
(6).
(7) -
, -
.
: -
. -
(5)
.
4
3
. 63
. 64
3-22 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

3.13
. 65 . 67

( .),
, -
.
-
,
, .
a.) -
1
, , 2
.
b.) -
, -
- . 65
.
c.) ,
-

.
d.) ,

.
5
:
-
,
, -
3 4
.
:
a.) (1), - . 66
, ;
b.) (2).
c.) (3) (4).
d.) (5)
.
e.) (6)
(7).
f.) -
(2 6).
7
: -
,
. 6
. 67
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-23

3.14
. 68 . 70
, -
,
.

(1) .
,
2

. -
(2) -
.
: -
(3) -
,
, 1
-
- . 68
.

-
,
.

(4). - 3
-
.

(5); - -
.
A B -
120 80 .

,
.
. 69
A B
B
A 4
. 70
3-24 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-

. 71 . 77
: -
, 1
-

.
, -
.

- . 71
.
1.) (1) - 2
.
:
(1), . . 2-25.
2.) (2) -
.
:
(2), . . 2-25.
3.) (3) -
.
. 72
: -
(3), -
, -
-
.
4.) (4)
-
.
: -
(4), - 3
, -
-
.
. 73
. 74
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-25

5.)
,
(5).
-
.
:
: - 5
,
-

.
, - 6
7
.

-
.
a) -
; . 75
b) (6) ,
(7)
(5);
c) (5) -
;
d) (5), -
(7) (6); 9
e) .
6.) (8)
-
8
;
:
, :
: -
,
-

.
, - . 76
. -

-
. 10
a) .
b) ,
;
c)
(9), (8) -
;
d) (8);
e) .
7.) (10)

.
. 77
3-26 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. 78 . 79
:

(. 78).
. 78
(1),
,
.
. 79
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 3-27

:
. -
.
-

ABC

- -
( ) /

/

800-950 12 3 12 - 14 / 15 6-8 750 - 850

900 -1000 12 3 12 - 14 / 15 6-8 750 - 850
850 - 950 12 3 12 - 14 / 15 6-8 700 - 800
750 - 950 12 3 12 - 14 / 15 5-6 750 - 850
( 900 - 1000 12 3 12 - 14 / 15 5-6 750 - 850

)
500 - 750 16 3 14 - 16 / 16 6-8 650 - 750
14 / 14 12
- -
500 - 700 30 20 - - 900 - 1000

. 22 - 26 . 14 - 16
- Graephel
1200 16 11 600
- 78x39
1-2
-
900 - 1000 12 3 8 - 10 - 350 - 400

. 4 - 5
10 - 12
-
750 - 800 12 3 14 - 16 / 16 - 800 - 900

. 8 - 10
500 - 600 25 15 14 / 14 10 - 12 800 - 900
1-2
-
- 450 - 550 20 10 8 - 10 / 10 - 400 - 450

. 4 - 5
-
450 - 550 30 20 10 - 12 / 12 - 650 - 750
. 10
-
1050 - 1150 8 1 8 - 10 1-2 280 - 320
()
1000 - 1100 12 3 8 - 10 4 280 - 320
3-28 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

4.
4.1
640 -
. , , -
(. 1 . 2).
- : -
, , -
. 10-
- -
, - , ,
. .
-
225 450 .
. 4-28. -
, , -
: , -
- -
, - , -
: -

-
.
.
: -
.
-
, -
. , -
.
, -
-
,
.
-
:
, -

(. 4-2);
, -
(
10 );
, -
-
(Sa,
75 Sb, 150 Sc, . 1
450 ).

(. . 4-3):
75 =Sa
150 =Sb + Sa
450 =Sa + Sb + Sc
,
, -
, -
.
-
. . 2
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-1

4.2
, 50 , -
:
1.)
(. 4-27).
2.) .
3.) (. 5-11).
4.) : 206 -21 .
5.)
(. 4-8).
6.)
(. 4-16).
7.) (. 4-16).
8.) ; (. 4-16).
:
275 - 28 .
9.) , -
: 88 - 9 .
10.) : 550 - 56 .
11.) : 304 -31 .
12.)
: 598 - 61 .
13.) ( 5 ).
14.) -
. -
/
.
(. 4-25).
15.) (. 5-5).
-
.
(. 4-24).
4-2 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

4.3
- . 3
-
-
.
-
.

, ,
( -
"S") -
,
, -
(a, b c, . -
).
-
, -
5 .

. . 3
:

() ;

()
65 75 A
130 150 b+a
215 225 (*) +
280 300 b+a
365 375 A
420 450 (*) c+b+a
(*)
,
(. 4-29).

- . 4
(1)
,
(2).
(1); 3
(2)
5 -
.
: - 2
450
, -
(3) (1) 6
.
1 3
. 4
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-3

4.4 -

Challenger 640 -
450 63 66
150 32 30 38 36 37 41 40
75 22 21 7 16 17 11 26 15
10 4
10
75 8 18 9 25
150 35 42 33 34
450 61 59 64 65 68
4.) - 34.)

35.)
7.)
36.)
8.) 37.)
9.)
11.) 38.)
15.) -
40.)
16.) 41.)

17.) 42.)
59.) -
18.)
61.)
21.)
22.) 63.)
25.) 64.)
26.) 65.) -
30.)

32.) 66.) -

33.) 68.)
4-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

Challenger 640 -
450 69 67
150 39 31
75 24 23 19
10 3 2 1
10 6 5
75 14 13 10 20 12
150 27 28 29
450 62 58 60
1.) 24.)
2.) 27.)
3.) 28.)
5.) /
29.)
6.)
31.)
10.)
12.) 39.)

58.)
13.)
14.) 60.)
19.) 62.) -

20.) 67.)
23.) 69.)
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-5

4.5
10 ()
1.) - . 5
BP Energrease LC2 M .
-
-
( -
, -
).
:
.
. 5
2.) - . 6

,
.

(1) ,
(ADD)
(FULL) .
,
(2).
: 2
, , 1
. ,

.
. 6
3.)
- . 7 1
, 10

(1).
(2).
: -
. 2

LAVERDA FREEZE (50%), -

-35 C.
. 7
4-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

4.) - -
. 8
-

.
(1) -
, (2) -
.
.
-
, - 1
- 2
. 5
(1 2).
. 8
5.) - / . 9
-

.
: -
, -
. -
,
-
.
(1),
, -
.
,
.
:
,
1
. . 9
.
6.) ( ) .
10
-
.
. 10
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-7

4.6
Sa - 75
7.) -
. 11
, .
BP DOT 4 Brake Fluid.

-
( ), -
.
-

.
. 11
8.)
( ) - . 12
. 12
9.)
- . 13
. 13
4-8 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

10.)
. 14 . 15
BP Energrease LC2 M -
, (. 14).
. 14
BP Energrease LC2 M
(. 15).
:

.
. 15
11.)
- . 16
. 16
12.) -
- . 17
( ):
. 17
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-9

13.)-
. 18
. 18
14.)
. 19
( ).
: ,
, -
;
-
.
. 19
15.) -
- . 20
BP Energrease LC2 M
-
.
. 20
4-10 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

16.)- -

. 21
. 21
17.)- -
-
. 22
:
, -
,

.
.
. 22
18.) - . 23
. 23
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-11

19.)- -
. 24
. 24
20.) - . 25 . 26
BP Energrease LC2 M

.
-
.
:
-

-
.

15000 .
. 25
.
-
.
. -
,
. 8-17.
. 26
4-12 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

21.) - . 27
. 28

; -
, ,
,
1
.
-

(
10 ).
: -

-
2
.
:
. 27
:
(1) (2);

.
:
(3)
(4); -
.

:
,
- 3
( - 4 3
).
( 7 ),
- -
.
.
. 28
22.)- . 29
.
-
(

). 1
.
, (1)
-
, -
.
:

.
. 29
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-13

23.) - . 30
.
,
, .

, (1).

(1).
24.) - . 31 . 32
1
:

.
-
:
a) (1);
b) (2) - . 30
(3);
c) -
. (4).
d)
-
;
e)

-
- , , -
- 1
;
f) -
, -
.
, -
,
; - -
- . 31
- -
.
-
-
- 2 4
.
, -
( ).
3
. 32
4-14 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

25.)
( ) - . 33
, 1
350 BP Energrease LC2 M. -
(1).
. 33
26.) - .
34
, .
. 34
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-15

- SB - 150

27.)- . 35
. -
.
-
, -
(2), (1).
2 1
. 35
28.)- . 36
(1)
. 2
(2).
(
),
, -
(1).
BP Terrac Super Gear
80W-90.
. 36
29.)- . 37

(1) 2
(2).
(
),
, -
(1).
BP Terrac Super Gear 1
80W-90.
. 37
4-16 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

30.)- -

. 38
(1) -
, -
10 ; , 1
.
80W-90..
. 38
31.)- -
. 39
-
.
. 39
32.)-
. 40
. 40
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-17

33.) . 41
. 41
34.)-
. 42
. 42
35.)- -
. 43
.

.
BP Screenwash.
. 43
4-18 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

36.)-
. 44
. 44
37.)-
. 45
. 45
38.)
. 46
, .
. 46
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-19

39.)- . 47
. 48
: - 1
-
.
150
(1)
Agrtronicplus
: -

( 6 ). 2
5 .

, (2).
(3)

, -
. 47
.
(3) , -

.
-
(3), - 4
3
(
).
: -
(4) -
. -

(3). -

.
. 48
40.)- -
. 49
. 49
4-20 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

41.)- -
. 50
. 50
42.)- . 51
:
. -
.
:
(. . . 5-11).
:
.
: - 1
, -
.
:
- . 51
,

.
/ : -
(1)
,
.
:
,
.
.
:
-
- .

, -
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-21

- Sc 450
.
:

, -
,
, . 4-29.
1
58.) - . 52
: 2
,
, -
.
-

:
1) (1); . 52
2) (2);
3) ;
4) (1).
,
450 .
59.)- . 53
-

. -

-
.
ISO 150 R134a.

2,500 .
;
. 53
;
4-22 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

60.)- . 54
(3) 2
(2); -
(1).

.
80W-90. 1
5,5
.
. 54
61.)- . 55
(3);
2
.

.
(2)
, - 1
(1).
12 .
80W-90.
. 55
62.)- -
. 56
-
-
. -
,
.

.
-
,
:
180 ;

180 ;
. 56
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-23

63.)
. 57 . 58
: -
-
-

.
:
1)
( , );
2) (1);
1
3)

;
4) ,
(2) -
; . 57
5)
,
;
:
15 ;
,
10 .
6) (2) -
.
7)
-
5 , .
8) -
.
64.)
. 59 . 60 2
,
(1) , -
. . 58

.
-
(4) -
(5). -
, -
(5) 5 1
.
BP Terrac Super
Hydraulic 46 .
: -
-
.
,
, -
-
.

( 4-8).
- . 59
, -
1/4
; 0
1/4 .
4-24 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

65.) - .
60 . 61
: - 1 4
-
:

: 5
3
1) (1)
;
2) (2), -
, -
, - . 60

;
3)

(3).
,
-
, -
- 2
,
8 (3).
BP Terrac Super
Hydraulic 46 .

31 ,
- 20 .
66.), -
. 62
. 61

, -
- 2
.
:
:
-
.
1
1) -
(, );
2) (1) -
(2);
: ,
,
.
3)
; . 62
4) ;
5)
(2).
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-25

67.) -
. 63 . 65
:

.
:

.
2
( 350 /)

( 1
225 ).
:
1) ;
2) ; . 63
3) -
(1) (2), -

(3);
4)
;
5) , -
;
, ;
6) -
;
:

. - 3
. -
- 5
.
7) ,
, . 64

( -
, );
:
,
,

. -
. 4
8) ;
9) (3),
(4) 40-50 .
10) -
, (5).
11) -
,
-
- . 65
.
: -
,
450 .
4-26 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

68.)
69.) .
66 . 68
:
,
.

.
1
: -

.
(
350 /) -

( 225 -
).
( - . 66
):
1) (1)
, -
, . 66.
: -
,
.
2) (2)
;
3) -
, ,

;
, ;
4) 2

;
. 67
5) (1) -
; 3
6) -
(3)
(4);
7) -
,

.
Motor Lube
Plus 15W-40 . 4
: -

( 7).

, -
450 .
. 68
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 4-27

4.7 -
CHALLENGER 640
, - -
3 ()

( ASTM D 3306
40
BS 6580:1992
1:1)
-
450 - -

18
API CH-4
Motor Lube Plus
ACEA E5
16 15W-40
0,30 BP DOT 4 SAE J 1703

12
-
; 5,5x2 BP API GL5
Terrac Super Gear
- 80W-90
0,35

20 (31)
() BP Terrac Super
DIN 51 524, 3
Hydraulic 46
() 20 (44)

0,22

BP Energrease
0,10 NLGI 2
LC2 M

0,35

API CH-4
0,25x2 Motor Lube Plus
ACEA E5
15W-40
0,26 (210 ) ISO 150 -
2500 R134a -
BP Energrease
- NLGI 2
LC2 M
BP Terrac Super
- DIN 51 524, 3
Hydraulic 46
-
1,50 BP -
Screenwash
4-28 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

4.8
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
- - - -

50 225 450 900
-

-
X X X X X X X X
. X X X X X X X X
. X X X X
, . X X X X
. X X X X
. X X X X X
. X X X X
, . X X X X

X X X X
.
. X X X X
. X X X X
-
X X X X
.
-
X X X X X X X X
.
. X X X X
. X X X X

X X X X
( ).
4-29
4-30

- - - -

50 225 450 900
-

,
. X X X X
-
X X X X
.
. X X X X
, , -
X X X X
, .
. X X X X
, -
X X X X
.
. X X X X
. X X X X X X
. X X X X
-
X X X X
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
- - - -

50 225 450 900
-

. X X X X
/ -
X X X X
.
-
X X X X
.
,
X X X X
.
,
X X X X
.

, . X X X X
.

X X X X
.
. X X X X
/ -
X X X X X X
.
,
X X X X X X
.
. X X X X
. X X X X
,
X X X X
.
-
X X X X
.
4-31
4-32

- - - -

50 225 450 900
-

,
. X X X X
. X X X X X X X
. X X X X

X X X X
.
-
X X X X
.
. X X X X
. X X X X
. X X X X
. X X X X
. X X X X
-
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
X X X X
.

-
X X X X
.
-
X X X X X X
.

X X X X
.
-
X X X X
.
. X X X X X X X
. X X X X
. X X X X
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
- - - -

50 225 450 900
-

, -
X X
.

X X
.
. X X X X X X
, . X X X X
. X X X X
, ,
X X X X X X X X
.
. X X X X X X
. X X

. X X X X X X
-
X X X X X
.
. X X X X X X
. X X X X X X
. X X X X X X

X X
.
. X X X X X
/ -
X X X X X
.

. X X
. X X X X X X
. X X X X X X
. X X X X X X X X
. X X X X
. X X X X X
4-33
. X X X X X X X X
4-34

- - - -

50 225 450 900
-

( ,
X X X X
, .).

X X X X X
.
,
X X X X
.
,
X X X X
.
-
X X X X
.
-
X X X X
.
. X X X X
. X X X X
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
, ,
. X X X X
, -
X X X X X
.
-
X X X X
, .

X X X X
.
. X X X X X X
-
X X X X
.
. X X X X X X

X X X X X
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
- - - -

50 225 450 900
-

-
, - X X X X X
.
. X X X X
-
X X X X X
.
-
X X X X X
.
-
X X X X X
.
. X X X X X

(),
X X
.
. X X X X X X
,
X X X X X
.
(). X X X X X X X X
( -
X X X
).
. X X X X X X
4-35
4-36

- - - -

50 225 450 900
-

, -
X X X X X X
.
. X X
, -
X X X X
.
/ . X X X X X X X
. X X X X X X X
/ . X
. X X X X
, -
X X X X X X X X
.

X X X X X X
.
-
X X X X
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
, -
X X X X
.
. X X X X
, -
X X X X
.
, -
X X X X
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
- - - -

50 225 450 900
-

. X X X X X X X X
,
( - X X X X
: , ).
, -
X X X X
, .
-
X X X X
.
( , -
X X X X X
).
,
X X X X
.

,
X X X X
.
. X X X X
, -
X X X X X
.
4-37
4-38

- - - -

50 225 450 900
-

-
X X X X
, .
-
X X X X
.
. X X X X X X
. X
-
X X X X
.
. X X X X
, -
X X X X
.
. X X X X
, .. X X X X
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
. X X X X
. X X X X
. X X X X
5.
5.1
:

, -

.
: , ,
-
,
.
:
.
: -

.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-1

5.2 ()
5-2

13 4 3 16 5 6 11
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
12 1 8 9 2 10 14 7 15
. 1
1.) 9.)
2.) 10.)
3.) 11.)
4.) . 12.)
5.) 13.)
6.) 14.) ( )
7.) ( - 15.) ( )
)
8.) 16.) ( )

1.)
. 2 1
- B
, -
(1) B
75-78 .
, 1
,
. A
-
.
,

, . A
. 2
2.) . 3

.
, -
(1) - D
120 .
-
(), (D) 1
().
D
, 1
-
,

C
,
. -

, .
C
. 3
3.)
. 4

1 1
.

(1) (2)
, (3) -
(4).
(1),
.
1 1
4
3
2
. 4
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-3

4.)
. 5 4
(1)

63-66 .
(3), -
(4) (3).
1
. -
,
. 3

, -

,
.
:

-
,
, 2
.
-
(2). 1
. 5
5.)
. 6
3

(,
). 2 4
1
.

:
(1)
;
(2) (3)
, -
(4).
:
,
, - . 6
.
(1)
.
5-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

6.) -
. 7 4

(1).
-
, (2) 4
165 .
2 2
, - 3
(3) (4) , -
165 .
: 75 -

(5) (4). (4) -

(2)
2-3 . , (5).
1 5
. 7
7.)

( ) - . 8 . 9

- 3 4
,
.
. 8
(1)
(2) -
(3), -

(4).
3 4
. 9
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-5

8.)

. 10
1 2
.

(1).

(2).
. 10
9.) . 11
,
60
20
. (1)
(2), 1
(3) (4)
.
2
4
3
. 11
10.)
- . 12
-
, -
.

- 1 4
(1) (2)
(3) ,
(4).
(1).
3 2
. 12
5-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

11.) -

. 13

(1)
(2)
(3).
, -
50 -
2
20 .
. 13
12.)
. 14
,
(1) -
(2). -
-
(3).
1 2
. 14
13.)
. 15
-
(1), -
-
(2).
,
330 ; - 1 3
-
(5).
(3)
-
7-8 4
. -
(4). 2 5
,
, . -
.
. 15
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-7

14.) - .
16
-
.
,
(1)
85 .
1
. 16
15.)
. 17
- 1
.
-
, (1)
180 . 3
(2) (3)
( )
(4), -
( ). 2
4
16.) -
. 17
( )
- . 18
(1)
(2).

:
1)
(2);
2) (2) - 1
,
50
10 ;
3) (2). 2
- . 19 . 18

(1), -
(2) .
,
(3)
100 . 1
, 4 3
(4) (5), 2

100 .
-
- 5
.
-
. . 19
5-8 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

5.3 ( )
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008
24 21 28 26 31 25
23 29 22 27 30
. 20
21.) 27.)

22.) 28.)
23.) 29.)
24.) 30.)
25.) 31.)
5-9
26.)

21.)

. 21 . 22

(1) . 2
(2);
(1), (3)
(2).
- 1
, -
5
3 4
10 .
:
,
. 21
(4).
5

:
- 6
.
(5) -
(6) . , 7
,
.
(5),
-
-
.
-
, 10
(7), 10 . 22
.
22.) -
- . 23
-
, 10
(1), 10 1
.
(2)
(3) , 2
.
(2).
. 23
5-10 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

23.)
- . 24
-
(1),
- 1
.
-
(2).
3

(3). 4

(4).
. 24
24.) - .
25 2 3
1

:
(1) -
;
(2);
(3), -
.
(1).
(2).
. 25
25.) -
. 26

.
: -
-
-
.
-
-
.
. 26
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-11

26.) -
1
. 27 . 28 1
- 2
:
-
;
-
-
( 700 /);
-
;
(1) ;
-
(2) -
(3);
-
, . 27
20
10 ;
(1).
2
. 28
27.) -
. 29 1

(2), -
(1).
. 29
5-12 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

28.)
- . 30
2
.
:
(1);
(2);
,
, 1

;
(1).
. 30
29.) -

. 31 1

.
:
(1);
(2);
2
,
,

;
(1).
. 31
30.)
-
. 32
- 1
. -
(3),
(1)
(2).
2
3
. 32
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-13

31.) -
- . 33 2
-
(1), -
(2).
-
.
. 33
5-14 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

5.4
1. -
- . 34

372 (38 ). -
-

.
- 1
(1) , -
.
. 34
2. . 35
245 (25
). (1)
, .
. 35
3. -

. 36
2
, 1
.

:
1) BP Energrease LC2 M
(1)
3
(2);
2) (1)
(2);
3) (3) M6 x 50
( 8,8).
. 36
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-15

5.5
. 37 . 38

, -
.
-
(1) (2) . . . 9-2.

,
:
1
- ; . 37
- ;
- ;
-
.
-
,

. -
.
2
150
. -
, . . 38
, -

.
-
.
-
.
,
-

.
5-16 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. 39 . 40
, -
:
: , -
.

. -
,

.
a.) -

.
1
b.) , - . 39

;
c.)
7000
(, 327700550)
, (1).
d.)
10000 -
(2) -
( , -
293166).
e.) , ,
, -
;
f.) - 2
(2), .
g.) -
, ,
-
,
,
.
, - . 40
:
a.)

;
b.)
,
.
c.) ;
d.) -
.
e.)
550 .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-17

620/75 R30 620/75 R34 650/75 R32

() () (C) (D) (C) (D)
640 X=327 X=327 X=339 X=339 X=391 X=326
5-18 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. 41 . 43
, -
:
1
: , -
.

.
a.) -

.
b.) ,
;
c.)
(2) ,
(1).
d.) -
. 41

,
.
e.) .
f.)
.
g.) 304
.
: -
, -
A ( - 2
)
306 -
.
400/70-20 ,
, -
A = 251 .
. 42
. 43
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-19

5.6
- . 44
- 1

.
,

(1), -
.
a)

.
b)
, -

. -
, . 44
-
-

, -
,
.
c) -
, -
-

.
-
315 C,
, .
1
, -
-
.
. 45
- . 45 . 46
:
a.) -
,
(1);
b.) 4
(2) (3), -
:
2 3
;
-
(4),
;
1/6 -
(4).
. 46
5-20 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

5.7

- . 47

- 1
, -
.

,
, ( -
).
-
:
1.)
, ;
2.)
,
D; . 47
3.) -
, ;
4.) A
5 , B, -
1000 .
(1).
:
, -
-
.
. 48
-
450 -
. -
, :
180 ;

180 ;

(P1 P2) -
-
.
-
(. . 9-2). . 48
-
.
-

.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-21

. 49 . 50

: 3
1.) (1) 2
( -
1
).
2.) (2) ,
.
3.) (3)
,
. 49
.
: .

-
. -
, -
-
. , -
-
.
-
: 4
5
1.) -
-
8000 ( -
);
2.) (4)
;
3.) (5);
4.) ;
5.) (4)
142 ;
. 50
6.) (5),
, 142 ;

.
: -
-
-
10000 .
5-22 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

5.8

. 51 . 52
: .

, -
, -
.
1

-
.
. 51

: -

.

(1). -
, -
(1) .
: -
. -
-
.

.
, 2
.
, . 52
(2) 10
.
: -
-

. -
-
, -
, -
.
, -
EN 590. , -

0,035%.
:
. -
-
. -
-
.
-
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-23

-
2

. 53 . 54
1
- 3

( ,
..), , -
.
: -

. -
. ,
,
. -
.
-
:
. 53
1.) (1)
(2),
.
2.) (2) -
(3), - (2) -
, ,
(2). (2).
(3), 3
10 ;
2
3.) ;
: -
, -
.
,
,
.
4.) , -
(4) (5)
, (6) . 54
;
5.) (4) -
;
6.) (5),
4
10 ;
7.) , 6
2, 3, 4, 5 6.
5
3000 -

.
:
: 0,25 + 0,05 ;
: 0,50 + 0,05 .
. 55
5-24 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
. 56

2
- .
.
:
:
-
.
.
:
:

,
,
,

, .
,
(: -
, -
-
, :
..).
1.) (1) -
-
: - ;
, -
2.) -
. - ;
- - .
. ,
. ;
,
,
- 3.) (1) .
, -
, ;
.
4.) ,
. -
. , ,
, (1)
, -
.
5.) (1)
, -
1:1.
.
. 4-28.
: -
-
10 1500 /. -
, , , -
.
.
1
: -
!

. 56 .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-25

5.9

.

(. : 200 );
1
(. : 140 );

(. - 3
: 85 );
5
-

.
, (
) , 6
( ) - .
. 57
, -
.
-
. 57 . 58
2
:
1.)
2.)
3.) ( )
4.)
5.)
6.) / 4

. 59
(, -
), - . 58
.
:
:
,
.
(2), 1/6
. -
.
1.) (1). 1
2.) (2) , -
.
(2) ,
. 2
3.) (1).
:
-
.

. 59
;

.
5-26 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
- . 60 . 61
:
1.)
1
2.) ( )
3.)
4.)
( -
) - . 62 2
5.)
.
4
: -
.
: 3
-
. . 60

;

.
-
.

, -
.
,

6 .
:
.

-
.
, , -
, 4
. 61
.

.

.

. - 5
,
. , ,

,

. ,
,
.
. 62
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-27

. 63 . 65 1

.
(1) -
(2)
.
(2)
(3)
(4).
(4)
, - 2
.
: -
.
:
- . 63
.
:
(, )
, 20% -
(.
. 1-43).
. 64
. 65
5-28 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

5.10
-
. 66 . 69
: -
,
. -
.
(, -
)
(1) .
1
.
(2) -
(3) (4); -

. 66
.
3
2
. 67
250 (5), -
, -
(
) , -
.
(6),
-
,
( ).
. 68
6
. 69
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-29

. 70 . 71
A B C D E
. 70
A.)
B.) - C D E F
A B

C.) /-

D.) -

E.)
( )
F.)
(
)
. 71
5-30 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. 70 . 71
R1 -
R2 -
R3 -
R4 -
R5 -
R6 - , (
)
R7 - 2, 3, 4, 5 6
R8 -
R9 -
R10 -
R11 -
R12 -
R13 - .
R14 - -
R15 - 40, 41 42
R16 -
R17 -
R18 - .
R19 - 52, 53, 54 55
R20 - .
R21 -
R22 -
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-31

57
. 72
-
/

1 25 A 2, 3, 4, 5 6.
2 15 A .
3 10 A .
4 20 A , ,
.
5 10 A "D".
6 20 A / -
( )
7 25 A .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 1 .
14 .
15 15 A .
16 7,5 A .
17 7,5 A .
18 20 A .
19 1 .
20 1 .
21 - .
5-32 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
/

22 - .
23 .
24 .
25 1 -
.
26 1 .
27 1
.
28 1 .
29 25 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 38.
30 15 4 / .
31 10 .
32 15
33 3 .
34 7,5 .
35 10 ( )
( ), -
, ( ) -
.
36 3 , -
, ,
, , -
.
37 3 , , -
.
38 7,5 --
; , .
39 25 40, 41 42.
40 15 .
41 7,5 .
42 7,5 .
43 25 44, 45, 46, 47, 48, 49 50.
44 7,5 A , -
.
45 7,5 A ,
.
46 7,5 A .
47 7,5 A .
48 7,5 A .
49 7,5 A .
50 10 .
51 25 52, 53, 54 55.
52 10 .
53 10 .
54 15 .
55 15 .
56 3 .
57 - , .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-33

- .
3 4
73 2
1 5

(S), -
S
(F).
(S)
.
C
-
- / V

6 7 8 9 F
1 15 .
2 25 (V).
3 20 .
5 15 . 73
5 7,5 -
(C).
6 20
7 15

8 7,5 -

9 10 / -

-
. 74
-
-
,
.
- 1
-
. -
-
(1).
-
(45 ).
. 74
5-34 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
-
- ( ) 1
. 75 . 77

, , -

(1) -
.
-
.
.
-
.
(2)
. 75
,
.
,
.
(3)
. 2

, -
, .
:
(2)

-
.
. 76
. 77
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-35

-
( )
. 78
, -
(1).

. 1
. 78
-
(
)
. 79
1

,
(1).
:
-
.

.
. 79
.
5-36 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
-
12 (150 ).
1
- ( ) (2)
(-). Agritronicplus .

( 75 - .
) -
, - , -
. .

- -
(1) , -
. .
-
2
1.) (1) -
- , -
. (, , -
, ..) .
.
:
-
, -
.

, 1
. -
.
2.) ,

20 ; -
.
3.)
-
-
-
.
4.) , . 80
-
.
5.)
,
.
6.) -
,
, - 2
.
7.)

.
8.) -
.
: -
.
.
-
. 1-18. . 81
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 5-37

- . 82
1 3
: -
(+) .
2
a.) (1);
b.) (2) -
;
c.) (3);
4
d.) . 82
(-), (+).
e.) (4);
: , -
.
-
.
1.) -
-
, .. -
(-)
(-),
(+) (+).
2.) -
, -

.
, -
. ,

.
3.) ,

.
5-38 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

6. -

6.1

- . 3-6
-
. .

.
. .
- -
-
.
.
. 3-6
- . .
.
. -
. - . 3-9
.
6.2

- -
. .

.
- . 3-10
. .
. 3-11
. .
. 3-11
.
.
, - -
, - / -
- .
.
- . 3-14
-
. .
, , - -
-
. .
-
.
.
- . -
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 6-1

. . 4-26
- . 5-4
.
.
- . 3-10
- . () -
- --
. .
. - . 3-11
-. -
.
. 3-22
.
-
.
. . . 3-14
. 3-14
.
.
. 3-6
. .
- - . 3-6
. .
- .
-
. -
.
- -
. -
.
. - . 3-10
. .
- .
. ( - -
) -
. 3-6.
- -
. .
- , - -
.
. -
.
- -
. -
.
6.3

- - -
- - -
. . , -
.
6-2 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. 3-14
-
-

.
() - - . 3-10
-
. -
-
.
. 3-17
.
. 3-17
.
, . 3-10
,
-
-
.
- . 3-17
- .
.
-
.
- - -
- .
.
. 3-17
.
, - -
- .
.
- -
. .
- , . 3-14
. .
- - . 3-10
. . .
. 3-11
-. .
. . 3-19
. ,

.
- . 5-12
. .
- . 5-4
.
.
. . 3-19
.
. . 3-21
.
- . 3-22
. .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 6-3

() . 3-10
. 3-11
- , , -
,
. -
.
- . 3-19
. . .
. . 3-19
.
. . . 3-22
. . -
, . 3-22
-
. .
- -
.
.
-
, .
. . 3-10
, -
.
- . 3-19
.
,
-
.
. 3-16
ABC.
- . 5-6
( - .
)
- - . 5-3
. -
.
-
. .
- , . 3-11
. .
- . 3-22
- . -
. .
, - . 3-19
. -
, .
- . 3-18
. .
- - . 5-3
. -
.
. . 3-10
() . 3-11
.
.
6-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

6.4

- . , - -
-
- -
. .
. 4-7
.
, -
.
- - . 5-5
. .
- - . 2-30
, - .
-
.
- . 5-5
. . .
. 4-14
.
. -
. .
. - . 4-14
.
- -
. .
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 6-5

6.5

- , -
. -
.
.
- . -
.
. . -
. . . 4-26
- . . 4-21
-
.
. . -
. -
,
.
- . - . 4-20

.
. . . 4-26
. - -
.
- - -
- .
.
. -
,
.
- - . 4-6
. .
. . 4-14
. -

.
. 5-11
. .
. . 4-6
.
- . . -
, -
.
. . . 4-26
- - . . 4-6
- .
.
- -

.
. . -
-
.
6-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

6.6

- . 4-7
. ,
(, .
).
- - . 5-4
. .
- -
.
.
- . 5-4
. .
. 4-7
- . ,
- .
.
- . 5-4
. .
. . 5-32
-
. .
- -
.
.
- . 5-4
- . .

-
.
. -
.
- - -
- -
.

.
6.7

- - , - . 5-29
- .
- .
. , -
.
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 6-7

6.8

- - . 8-11
. .
.
. -

. , - . 8-11
, -
.
.
- . 8-11
. .
.
. . 8-12
.
. 8-11
. .
.
. 5-8
. 3500 /
.
- - . 8-8

- . -
. .
- . . 5-8
. .
. . 8-11
.
.
- -
.
.
. . . 5-8
. -
.
-
.

.
- . 8-13
. ( -
)
. . . 5-8
.
- -
.
-
.
- . . 4-7
. 10 .
- . 5-8
. . .
: .
6-8 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

7.
- -
, , 10%. -
. 30
;

- .
, 2.) , .
, - 3.) ,
. 12 .
- , .
4.) -
. .
1.) 5.)
.
: .

. -
.
, - 6.) -
. 4 .
- 7.) -
: -
( , -
, ).
10C. 8.)
-
, , - .
, , , 9.) , -
- , -
. , .
- 10.) ,
: .
-
30 , -
; 1:1.
-
- .
25 ( -
- 11.) ,
); , ,
;
- - 15
60C; .
- 12.) , -
40 ; .
- - 13.) , -
. .
: - 14.) -
, .
.
-
15.) -
. . -

,
-
.
,
! -
, .

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 7-1

, -
. -
16.) , , ,
,
. .
, 1.) ,
, . .
17.) 4 2.)
3/4 - .
1-2 . -
3.)
. - .

- 4.) .
- . "".
. 5.)
- -
15 ,
.
18.) ,
, .
6.)
5-6 , -
.
.
: - ;
-
. ;
;
. .
7.)
. -
, - (.
, ).
. 8.) .
() 9.)
, -
. , -
() .
- 10.) -
- .
(. . 1-7).
11.)
.
. -
12.)

,
-
.
.
13.)
-

, -

.
.
7-2 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

8.
-

-
.
, -
,
-
, -
,
.
, :
a.) , 1
, -
, , -

.
, . 1
, -
,
2
.
AGCO
- , -

-
.
b.) -
-
.
c.)

.
-
-
. 2

. 1 . 3
(1) 3
-
-
, ,
,
.
:
-
.

(2)
,
(3).
-

, -
Terra-Control. . 3
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 8-1

. 4
1
CZ 4 (1) -
-
.
. 4

- . 5 . 6

:
(1).
-
(2).
(3) 1

(4).
2
. 5
,
:
CZ4.
3 4

22 26 .
18
.

.
:
, -
, -

.
.
. 6
8-2 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. 7
-
-
,

-
.
,
,
, -
.
. 7

- . 8

:
.
.
,
:

CS4.

16 18 .
.
.
. 8
-

. 9
-
,

, . 1
. 9
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 8-3

- . 10

:
-
.
.

5 6 .
. 10

- . 11
4
: 3
:
(1)
(2).
(3)
( -
).
(4)
(
). 2
: -
1
.
. 11
- . 12

,
.
. 12
8-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

- . 13

,
.
. 13
. 14
-
-
.
, ,
, -
.
. 14

. 15
640 Challenger
-
(1).

, 1
/
.
. 15
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 8-5

- . 16
. 18

,
,
.
-
-
20 %
( -
-
).
-
15 % -
( -
).
. . . 1-43.
. 16
:
-
,
, -

.

:
(. 16).
,
; 1
.
(. 17).
-
(1).

(. 18), - . 17
. ,

.
: ,
, -

"" -
.
. 18
8-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

( )
. 19 . 20
: , -
(, - 4
),
3
.
:
: -
. 1
, -
-
. 2
:
- . 19

2500 ,

,
;
:
, -

.
327700400

(1).
.

75%,
(1). -
, ..
, -
, -
.
(1),

. 75%
:
4 (/2).
:
, -
-
;
-
; . 20
327700450
, (2 4)
;
-
(3);
(2) (4);
, -

.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 8-7

-
( ) .

, .

75% , .
: .
.
: -
, .
> 0 C
-15 C -35 C -50 C

CaCl CaCl CaCl
(-
() () () () () () () () ()
)
460/70 R24 201 187 35 222 173 73 246 1693 99 262
405/70-20 136 127 23 150 117 49 166 111 66 177
-
- . 21 1

-
(1)
.
. 21
-
. 22

-
, -
.
. 22
8-8 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
. 23 . 24 4
-
, -
(3)
,
. 23.
(3) -
, 3
. 24. -
, -
(6) -
(7), (3)
-
(5).
- . 23 . 25
. 23
1.)

(5), (3) -
(6).
: . 3
5
(3) -

(6) , -
:
(1) = . 6
7
(2) = .
:

,
-
.
:

, - . 24
- ,

.
4
: -

-
, - 8
.
6
.
2.) (4)
,
.
: (4)

.
3.)
9 1
, - 3 2
(8) (9) , . 25
-
,
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 8-9

. 26 4
:
1.) () (4);
2.) (4) ;
3.) (4) -
().
:
,
,
.

,
,
. 26
.
, -
,

.
,
:
1.)
(. 27) -
(. 28).

.
2.) -
(. -
).
3.)
.
. 27
:
-
. ,
-
.
(4) .
-
.

,

: -
.
: . 28
- -
,

.
8-10 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

- .
29 3

, 1
:
2
1.) .
4
2.) C (4 ) -
(1) (
).
3.) (2) - . 29
. (3)

(4).
- . 30
(1) .
, ;
, -
. :
1
1.) (2), 2 3
.
2.)
.
3.) (2) (
. 30
); (3) -
.
4.) (2) 64 .
: -
-
,
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 8-11

- . 31 . 32
(1) .
2
, : 4
3
6
() -
. 7
8

: :
- - -

- , -
4 5
-
-. . 31
,

.
,
(2) ,
-
(3),
(2).
, , -
,
.
-
. 31 . 32
1
6
(6) -
; -
(7).
(6)
.
(4) ,
(7) ,
(8) (5).
(4).
. 32
8-12 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

. 33 . 35
9
, -
:
8
1.) (17) (18).
2.) -
(11) -
(12) 20
(13).
21
3.) (14)
(15), -

(16).
4.) (17), (18)
(19),
. 22
5.) (3) . . 33
6.) (5) 180
, -
.
16
7.) (5) -
14
(3),
.
8.) (8)
(9).
9.) : -
(9) 15 12
(8) , - 11
-
-
.
: (9)
,
: , . 13
17
10.) (20)
. . 34
11.) (21)
(22).
19
18
. 35
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 8-13

- . 36 . 40
:
,
-
, -
.
-

- , . 36
-
.

.
a.) :
- (. 36);
- (. 37).
.
b.) -
:
(. 38), -

(. 39),
. 37
:

,
,

.
: -
,
-
, -
(. 39).
. 38
. 39
8-14 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-
: 1
1.) (1) -
;
2.) (2) -

.
3.) (1) -

,
.
:
. ,

, 2
.
-
, . 40
-
.
-
- . 41
630 / (
1132 ).
630
790 / -
(1) (2).
:

, ,
4,8 ,
, -
.
1 2
. 41
-
- . 42

, -
(1) (2) ;
-
.
-

, ,
1
,
-
. 2
. 42
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 8-15

. 43 . 47
-
, .
2
(1) (2)

,
.
. 43
. -
75 -
.

.
. 44
(7) , -
(8)
10
. 7
BP 8
Vanellus C6 Global Plus 10W-40 .

.
0,25 -
.
. 45
8-16 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

: -

30-40 .
:
, ;
,
. 11
1.) (10), - 10 13 12
(11) ;
2.) (12); . 46
3.) (13)
, , -
;
4.) (10),
(11);
5.) (12);
6.) BP Energrease LC2 M

, . 47.
-
.
. 47
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 8-17

8-18 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

9.
:

() .
9.1
:
, .
,
,
( . "PR", -
. ,
172 A8).

.
, .

.

, -
.

,
, -
.
550 - 56
304 -31
: -
.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 9-1

9-2

-
- . -
-
-

620/75R30 163 A8 DWW20Ax30 + 80 + 80 2,4 3200 3340 - 0

- 620/75R34 170 A8 DWW21Ax32 + 110 + 80 2,7 3200 3340 - 0

640
650/75R32 172 A8 DWW21Ax32 + 130 + 65 2,7 3300 3390 - 50
400/70-20 142 A8 14x20 + 80 + 80 3,0 - - 2745 -

460/70 R24 150 A8 W16Lx24 + 110 + 110 3,2 - - 2745 -
,
- . - . -
-
(
)
640 460/70 R24 150 A8 W 16Lx24 3,2 2975 800 3660 9,9 /
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

9.2

A B
C D E -
-
-

4,20

4,80

5,40
640 2325 2035 171 35x2 6x2
6,00
6,60
7,60
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 9-3

9.3 ()
640
-
.
640
9-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

9.4 ()
640
-
.
640
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 9-5

9.5
- S () S ()
- B () 5 - 6 -

420 4710 2530 2657
480 5320 2225 2352
540 5929 1921 2048
640
600 6539 1617 1744
660 7147 1313 1440
760 8035 1113 1240
9.6

420 1170 1170 + 160
480 1370 1370 + 160
540 1480 1480 + 160
600 1600 1600 + 160
660 1690 1690 + 160
760 1940 -
9-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

9.7

4000
H1 () H2 ()
640 620/75 R30 3950 4185
650/75 R32 620/75 R 34 3975 4210

4000
4030 4 265
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 9-7

9.8 - 640
640

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 760
- - 40 1320

- . . . . . . . . . 1220
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- -

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 13-60
/)

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . - 3
- . . . . . . . . . . . . . . . . .

- . ./ 415
- ./ 553
- . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . ()

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , -
.
- : / . . . . . . . . . . . . . . . . 8
- : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
- . . . . . . . . . . . . 1346
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . ./ 380 - 1210
9-8 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

640

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ,

- . . . . . . . . . . . . . . . 2 0,83 + 0,09
-
-
( ). . . . . . . . . . . . . 14,1
- . . . . . . . . . . . . . 403 630
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5
- . . . . . . . . - 93
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 12
:
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 9
:
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
:
- . . . . . . . . . . . . . . . - 1 ( )
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 77
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ABC
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
- . . . . . . . . . . . . . . . 3
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ,
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . ./ 800

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4256
- . 2 5,73
- . . . . . . . . . . . . . . ./ 177
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 9-9

640

- . . . ./ 350 - 1050
- (- 270 - 840
)/
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;

- . . . . . . . . . . 315
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . 1346
- . . . . . . . . . . . . . . . . 1723
2
- . . . . . . . . . . . . . 2,31
- . . . . . . 2 0,255

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS4
- . . . . . . . . . . . . . . . 1346
- . . . . . . . . . . . . . . . . 1963
- . . 2 2,63
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLOSZ CS2
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 1525
- . . . . . . . . . . . . . . . 1346
- . . . 2 2,04
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . ./ 315

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

- 388
. . . . . . . . . . . . . ./
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000
- . . . . . . . . . . . . . ,

- . . . .
- . . . . . . . . . . . . 4,0
- . . . . . 85
- . . . . . . . . . . . . . . . . .
9-10 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

640

- 20

- /- 25,5/5,2
/
- - 200/85
/
- - 14

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OSPC 125
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
- . - 200

- . . . . . . . . . 21

- 20

- . . . . . . . 3/ 100
- ( ) . . . . . . . . . . . ./ 2620
- 420
- . . . . . . . . . . . . . . 3/ 100
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 9-11

640
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IVECO
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4GE9684B
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 6
3
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.728
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 0,5:1
- 2 + 2

- . ./ 2450
- 2300
/
- - 2300
/
- ( ) . . . . . . . . . . . 176 ../129
- 16

- 18

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
- . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ()

- 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 150
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 650
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOSCH
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOSCH
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A/ 120
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620/75 R30
- , 620/75 R34
650/75 R32
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
9-12 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

640
620/75 R30
- 1- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 0 6,5
-
- 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 0 13
- 3- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 0 23 (*)
650/75 R32
- 1- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 07
- 2- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 0 13,5
-
- 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 0 24,5 (*)
620/75 R34
- 1- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 0 7,3
-
- 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 0 14
-
- 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / 0 25 (*)

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400/70-20
- , 460/70 R24

( )
- , ,

10000
-
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
(*) (, ) -
20 /.
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 9-13

9-14 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

10.
-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18, 5-37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Challenger 640. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26, 5-27
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28, 2-29
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 10-1

-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
-
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3, 3-5
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19, 2-24
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
10-2 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-.
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
- ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 10-3

-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
- ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
- Challenger 640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
- , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
10-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

-.
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
- ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40
CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 10-5

10-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

AGCO Limited - Abbey Park Stoneleigh - Kenilworth - England CV8 2TQ

LA327272091 - RU - - 10/2008
2007 AGCO Limited

.
AGCO -
, AGCO
, ,
- -
.
, , -
.
, -
.

AGCO.

Ch640 Instruction

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ch640 Instruction

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Challenger 640, 551110001

- Challenger 640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-1

1-2 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-3

1-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-5

1-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-7

1-8 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-9

1-10 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-11

1-12 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-13

1-14 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-15

1-16 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-17

1-18 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-19

(341000001) (341000002) (341000003)

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-23

(341000009) (341000010) (341000011)

(341000018) (341000017) (341000016)

1-24 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-25

1-26 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

341000024 341000029 341000028

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-27

1-28 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-29

1-30 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-31

1-32 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-33

1-34 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-35

1-36 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-37

640 IVECO - F4GE9684B 79

1-38 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

Bw < 0,5 Bw < 0,5 Bw < 0,5

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-39

1-40 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-41

1-42 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 1-43

1-44 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

(1) , (2), (3)

2-2 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-3

(11), (12) (2 - . 5),

2-4 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-5

2-6 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-7

2-8 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-9

2-10 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-11

2-12 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008

CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008 2-13

2-14 CHALLENGER 640- RU - LA327272091 - 10/2008