Вы находитесь на странице: 1из 16

Periódico Mente Abierta Fronteira

Año III / N°52 - 1ª y 2ª Quincena Agosto 2010 - Chuy, Rocha / Chuí, RS / Frecuencia Quincenal - Valor $15ºº
Agosto 2010.

Los chuyenses siguen


adoptando árboles.
/ Pág. 13

PERSONAJES: Claudio
(Batata) Pereira Brayer.
/ Pág. 6

COMFLICTO: INFORME: ACUERDO: ORGANIZACIONES: OBRAS:


Justiça mantém ¿Hay explotación Nuevo destino de Prefeitura do Chuí
médica uruguaia em sexual infantil en la puestos fronterizos ECO Chuy. / Pág. 3 realiza obras de
santa vitória do frontera? Barra y 18 de julio Leones - Chuy. / Pág. 4. recuperação .
palmar. / Pág. 14 / Págs. 8 y 9 / Pág. 3 Alternativa. / Pág.12 / Pág. 10
SESC-RS entrega Placa de Mérito
Comunitário à Prefeitura de Chuí
A parceria entre SESC-RS e Prefeitura de Chuí,
foi enfatizada na tarde de terça-feira (10/08). Em
PINTO DEPORTE PARA CHUY
visita ao gabinete do prefeito Hamilton, André Miki
- Gerente do Sesc Rio Grande, fez a entrega da
Placa de Mérito Comunitário pela adesão da cidade
ao Dia do Desafio 2010. "O SESC como um todo
tem sido grande parceiro das ações do município.
O Dia do Desafio, por exemplo, é um evento que
mobiliza a comunidade e a sinergia que surge com
a data se perpetua ao longo do ano", comentou
André Miki. Durante o encontro na Prefeitura.
O Dia do Desafio promove um confronto entre
cidades do mundo inteiro, no qual a qualidade de
vida e o bem-estar social são os maiores prêmios.
O município que mobilizar o maior número de
pessoas para a prática esportiva em relação ao
número oficial de habitantes vence a competição,
cujo maior prêmio é a melhoria da qualidade de
vida de seus habitantes. No Rio Grande do Sul, a
partir da Lei 12.492 de 16 de maio de 2006, de
autoria do deputado estadual Giovani Cherini, o
Dia do Desafio foi incluído no calendário oficial
do Estado.
SESC II- PARA NÃO ESQUECER
O gerente do SESC Rio Grande, também
comentou com o prefeito Hamilton Lima, sobre a
unidade que será construída no município, e que
já foi aprovada pelo conselho.
A vinda de uma unidade do SESC, vem sendo
tratada pelo prefeito Hamilton, há
aproximadamente 1 ano e meio, junto a
coordenação da entidade, e se formalizando
devido ao interesse do executivo municipal que vê Atletas de los Liceos 1 y 2 representaron al Chuy en el lanzamiento de «Pintó Deporte», en la
uma grande oportunidade cultural e social para o capital departamental. / Pág. 16
município.
Após a conclusão, a futura Unidade do Sesc no
Chuí, irá promover atividades e ações voltadas à
melhoria da qualidade de vida do comerciário e de
toda a comunidade nas áreas de educação, saúde,
lazer, cultura, esporte e ação social, em uma
estrutura que contará com biblioteca, salas para
atividades, salas de ginástica, salão de eventos,
serviço odontológico, educação infantil, quadra
poliesportiva, piscina, teatro e área de convivência.
O prefeito Hamilton Lima, destaca que a instalação
da unidade do SESC No Chuí, é mais uma
contribuição da instituição no desenvolvimento
social do município.
Reportagem- Fadel Ali
Periódico Mente Abierta Fronteira
2 / FRONTERA / Agosto 2010.

ELABORAN DOCUMENTO
Lula e Mujica assinam acordo de Hacia una cultura
navegação entre os dois países binacional sin
barreras
O prefeito de Santa Vitória do Palmar, Un documento para mantener las
Claudio Pereira, acompanhou no dia 30 de identidades y proteger el acervo culturalen
julho último, em Santana do Livramento, o las fronteras fue presentado a los
encontro entre os presidentes do Brasil, mandatarios Ignacio Lula y José Mujica;
Luis Inácio Lula da Silva e do Uruguai, José Fernando Rótulo, Dir. de cultura de la
(Pepe) Mujica, para assinar quatro acordos Intendencia Departamental de Rocha,
de cooperação entre os dois países. contó a Mente Abierta Fronteira que previo
Os acordos ocorreram através de al encuentro de los dos presidentes, se
memorando de entendimento entre os reunieron en Livramento distintos actores
Ministérios da Pesca e Agricultura, relacionados a la cultura. Por esta zona,
cooperação científica, tecnológica, estuvieron presentes el Prefeito Claudio
acadêmica e de inovação, no âmbito da Pereira y el Dir. de Cultura Fernando
defesa de territórios, sendo que o mais Rótulo. «Estuvieron reunidas todas las
Prefeituras, Intendencias y Municipios de
frontera, incluso había un delegado del
gobierno de Lula por el Ministerio de
Cultura Brasilero. Lo que se hizo fue
preparar un documento para presentárselo
a los presidentes con una propuesta de
políticas culturales para todas las
fronteras Uruguay - Brasil. Se hicieron 3
Periodismo Binacional
grupos de trabajo entre uruguayos y
Directores: brasileros, surgió un bosquejo y a través
Lic. Lilia Blanco Turpo
Prefeito Claudio Pereira, de internet fuimos depurándolo y logrando
Tec. Fernando Pintos Díaz.
Administración: presente en encuentro la finalización de ese documento. Es un
Tec. Fernando Pintos Díaz. Lula-Mujica en documento para mantener esas identidades
Editora y Redactora Responsable: Livramento. que existen acá en las fronteras. Es un
Lic. Lilia Blanco Turpo tratado de protección, de fortalecimiento,
www.periodicomenteabierta.wordpress.com importante para a região de Santa Vitória No quarto encontro, desde a eleição de de potenciamiento de las identidades
www.riograndeemfotos.com.br foi o tratado de navegação, onde os dois Pepe Mujica, com o presidente Lula, a locales, de las memorias, del acervo de
www.menteabiertamontevideo.wordpress.com reunião foi marcada por um clima de muita cada lugar; con la posibilidad de realizar
países possam utilizar, para efeito de
transporte de cargas, os trechos fluviais e cordialidade entre dois chefes de Estado, intercambios y talleres en conjunto. Tratar
PORTUGUES: nosotros de aprender de los brasileros y
Fadel Alí. lacustres que vão compor a Hidrovia do que demonstraram estar bastante
sintonizados em suas convicções em los brasileros de nosotros en distintas
CORRESPONSAL Y ENLACE WEB: Mercosul.
Ailton Avila da Rosa relação ao Mercosul. disciplinas artísticas y también con el
Com recursos assegurados dentro do
(Río Grande). apoyo de las universidades que se
PACII, na ordem de R$ 226 milhões, a Em tom emocionado, Mujica disse não
CRONICAS: involucren con cursos en la frontera.
primeira fase da hidrovia do lado brasileiro, saber quantos anos ainda lhe restam de vida,
Ramiro Norero. Llevar enseñanza en la frontera, no
DEPORTES: envolve os municípios de Santa Vitória do mas que estes, seriam poucos, para
solamente enseñanza artística sino
Federico Amarilla Palmar, São José do Norte, Rio Grande, agradecer ao presidente brasileiro por tudo
también formal. Por suerte acá ya está la
REPORTERO GRAFICO: Pelotas, Porto Alegre, Cachoeira do Sul e que ele tem feito pelo Uruguai, pela América
UTU, liceos, y escuelas; precisamos
Fernando Pintos. Estrela, através das ligações da Lagoa Latina e pelos menos favorecidos. alguna actividad universitaria.»
DISTRIBUCION: Mirim, canal São Gonçalo, Lagoa dos "Precisamos do Brasil como aliado e vemos
Blanca Olivera (Castillos) Otros aspectos considerados en la
Patos, rios Jacuí e Taquari. em ti Lula, o líder capaz de negociar e discusión y luego en el documento, son
Nilva Moreno (Lascano)
Carolina Herrera (Rocha capital) Para que o sistema de navegação seja estender a mão nas horas certas", -declarou los referidos a las aduanas y sus exigencias
Ramiro Norero (Chuy) internacionalizado, o Uruguai está definindo Mujica. para los traslados de obras artísticas,
MA Fronteira es una plublicación os investimentos para a construção de um Por sua vez o presidente Lula declarou que instrumentos y de los propios artistas, «en
quincenal binacional que se distribuye porto no Departamento de Treinta y Tres, o Uruguai é sempre um parceiro prioritário el caso de algún artista que tiene que venir
en el Dpto.de Rocha (Uruguay), para o Brasil. "Se algum Ministro do meu
na localidade de La Charqueada, no rio a Uruguay y que un uruguayo tenga que
Sta. Victoria do Palmar RS
Cebollati. Assim, o país vizinho poderá governo, em um determinado momento ir a Brasil, el tema de los discos, libros o
y Chuí RS. (Brasil).
PRECIO UNIDAD: $15ºº. (R$1.5) utilizar a hidrovia para transportar produtos tiver algum tipo de dificuldade, seja em las obras artísticas que a veces no los
Suscripciones: 094 34 82 13 uruguaios até o porto de Rio Grande a fim que questão for, que olhe para a relação dejan pasar. Que haya un Mercosur, un
de ganhar mercados internacionais ou até de irmão que o Lula tem com o Mujica e intercambio, una fluidez en los bienes
Registro MEC Tomo XVI, Fojas 2. culturales. Que todo esto se reglamente
mesmo descarregar produtos no centro do assim devem se relacionar estes dois
Depósito Legal 339753.
Estado gaúcho, em Estrela, de onde poderá países", afirmou Lula. en una ley o decreto, que pueda facilitar
Diseño y Diagramación:
Comunicación Creativa. partir para outros destinos, através do el ida y venida, ida y vuelta de los artistas
Impreso en transporte ferroviário. Informe y fotos: Renê Oliveira. y de los bienes culturales a través de la
CIDESOL S.A. Nueva York 1326. fronteras.» -remarcó Rótulo.
Mente Abierta, agradece su
colaboración en opiniones, comentarios,
sugerencias y donaciones.
Cta.Caja de Ahorros Pesos
BROU 011-009627-5
menteabierta.uruguay@gmail.com
Italia 482, Chuy-Rocha.
Periódico Mente Abierta Fronteira
3 / FRONTERA / Agosto 2010.

BREVES

Nuevo destino de puestos Asamblea anual ECO Chuy


fronterizos Barra y 18 de julio La ONG Eco Chuy, asociada a ANONG desde el 2009, realizó su
Asamblea Anual Ordinaria al cierre de esta edición, el lunes 16 de
agosto. En su memoria anual se resaltó el trabjo que se hizo durante
Se construirán nuevos puestos de predios requeridos para construir MIDES, al mismo tiempo que el período que finaliza. La ONG renueva su Directiva cada dos años,
Aduana en 18 de Julio y La Barra. los dos nuevos puestos de aduana. aseguró que «esto ya es un estando en funciones la Comisión actual desde el año anterior hasta
«Es un pedido que hemos venido Ahora se está trabajando con importante avance para la agosto de 2011. Tienen un total de 73 socios (uno de ellos honorario).
gestionando con el Contador viabilidad y empresarios». comunidad. Ahora por primera De la extensa y completa memoria anual presentada por el actual
Canon. (Director Nacional de Aunque las gestiones se habían vez el ministerio de RREE está presidente Mtro. Félix Flügel, se extracta al gunas de las actividades
Aduanas)» -dijo a MenteAbierta empezado el año pasado, Montiel tratando directamente asuntos de realizadas:
Fronteira, el Prof. Roberto * Se envió al Programa de Pequeñas Donaciones del Programa de las
dijo que hasta el momento «no frontera. Este es uno de los
Naciones Unidas para el Desarrollo el perfil de un Proyecto
Montiel, Director territorial del hubo decisión política, porque no grandes logros del MIDES, que
denominado Ambiente y Vida. Se aspira a mejorar las condiciones en
MIDES- «Se conversó para correr había recursos», cosa que se logró ha logrado movilizar a todas las torno a las piletas de decantación de OSE, junto al arroyo. Pese a ser
los puesto de aduana a las en este nuevo período de gobierno instituciones para tratar los temas aprobado este perfil no pudo avanzarse en el mismo debido a la falta
Barritas y fuera de 18 de Julio frenteamplista. «Para empezar se sociales de forma transversal.» - de una autorización del Directorio de OSE. En ese sentido están
para beneficiar a la población y hará una pieza con su baño. El dijo, y agregó- «Tal vez somos encaminadas gestiones para el logro de la aprobación correspondiente
por temas turísticos; porque las trabajo que harán será el mismo como un bichito molesto que se y se efectuó visita conjunta a la zona de las piletas con el Ing Failache
aduanas quedaron atrapadas. que hacen los puestos de control mete por todas partes, pero sólo que redundó en mejoras del entorno asumidas por OSE.
Planteamos pedir apoyo de la de pasaje, hasta que se concrete así hemos logrado articular en * Realizaron diversas jornadas de limpieza y reposición de árboles en
Comuna y conseguimos que la aduana integrada.» -remarcó estos temas importantes que el área reforestada junto al Paso Real del arroyo.
hicieran un comodato de los el director para Rocha del benefician a la comunidad.» * Participaron en el Foro binacional sobre Medio Ambiente organizado
en Escuela Técnica de Chuy, con dos participaciones sobre Ecología
Social y mostrando el Proyecto "Por un ambiente mejor para vivir".
9 y 10 de setiembre en Rivera * Recibieron reconocimiento de parte de la Comisión de Casa de la
Cultura por el apoyo brindado a esa institución.
* Apoyan a nivel institucional a varios proyectos presentados por
Encuentro promoviendo derechos vecinos ante el MIDES y se mantienen contactos con organizaciones
encargadas del seguimiento de los proyectos que fueron aprobados
últimamente.
fronterizos * Participaron activamente en encuentros sobre Políticas de Frontera
realizados en diferentes localidades y en el emprendimiento que con
fondos del FOCEM pretende realojar a 9 familias de la calle Madrid
El Ministerio de Desarrollo Social
problemática de los ciudadanos implementación acuerdo y que lamentablemente está estancado.
de Uruguay, a través de la
fronterizos. binacional de Salud. Uruguay * Han mantenido permanente contacto con la población a través de
Dirección Nacional de
En la oportunidad las plenarias y Brasil; Comité binacional de Salud los medios locales de comunicación, a quienes agradecen la invalorable
Descentralización y Participación,
mesas de trabajo abordarán temas Rivera - Santana do Livramento; colaboración brindada, y se ha mantenido la prédica de un trabajo en
está invitando a participar del
como: Protección social: Acuerdo B.P.S.. red con las diferentes organizaciones locales porque entendemos que
Encuentro- Taller: "Promoviendo
Transito en frontera, Aduanas, I.N.S.S. la unión hace la fuerza.
el ejercicio de las buenas
Seguros, Tránsito de personas, Por dudas y consultas De la reflexión crítica surgen algunos problemas que urge solucionar;
prácticas y los derechos en
Bomberos, Identidad: tramitación comunicarse con el Programa de como el disponer de personal rentado ajeno al cuadro social, pero
Frontera" que se realizará los
y acceso a la documentación de Frontera de la Dirección Nacional comprometido con los ideales y objetivos de la ONG, más socios
días 9 y 10 de Setiembre en el
identidad, Red de jóvenes de de Descentralización y comprometidos con el trabajo social, incrementar la actuación de las
departamento de Rivera. Este
frontera. Participación, teléfono: (02) mujeres, y ampliar la participación de la masa social para renovar los
proyecto, financiado por la
Economía social: promoción y 4000302 int. 1534 o a la dirección cuadros directivos a partir del año próximo.
Corporación Andina de Fomento
desarrollo emprendimientos de correo electrónico: Félix Fügel manifiesta también que en lo personal aceptó «la
(CAF), tiene como objetivo la
productivos. Programa Economía progfronteras@mides.gub.uy. Se presidencia para asegurar la continuidad de la asociación civil
"Contribución al
Popular y Solidaria (MDS Brasil) solicita confirmar asistencia a esta postergando muchas cosas que tenemos planificadas y en las que
fortalecimiento de la agenda
Economía Social (MIDES), Trata dirección de correo electrónico. estamos comprometidas, a nivel familiar y en la comunidad regional,
binacional: Brasil- Uruguay".
y tráfico de personas Convocan: Corporación Andina de mucho antes incluso del surgimiento de Eco Chuy. Esto significa
En el encuentro se presentará el
Se recibirán informes Fomento y Ministerio de expresar con la debida antelación la decisión de no participar de la
proyecto Oficinas Binacionales
institucionales con: Avances en Desarrollo Social. próxima Directiva, a partir del año 2011.»
CAF - MIDES, que en una
primera instancia instalará tres
oficinas pilotos binacionales de
orientación y asistencia a
ciudadanos y ciudadanas de la
Chuí- Já começaram as obras de iluminação
frontera entre Uruguay y Brasil,
en las ciudades gemelas de: Rivera
publica na entrada da cidade
- Santana Do Livramento; Aceguá Dia 05 de agosto, a Prefeitura do Chuí, deu início, a um
- Acegua y Chuy - Chui. Las investimento que vai modificar a imagem do principal acesso da
oficinas tendrán como objetivo entrada da cidade. Trata-se da execução das obras de iluminação
garantizar el pleno ejercicio de los publica, consideradas entre o trecho da Rua Chile e Avenida
derechos ciudadanos a través de Argentina até a entrada da Aduana na Br 471. A obra esta sendo
servicios integrados de
executada pela empresa DISPEL, após processo licitatório, onde
asesoramiento y tramitación ante
serão utilizados 60 postes de concreto, com luminárias de 400
diferentes organismos, que
watts, em um trajeto de dois mil e duzentos metros [2.200m].
mejoren la participación social y
promuevan el desarrollo de las Trabalhar para tornar a Cidade Bonita, Organizada e Segura faz Com esta ação a Prefeitura do Chuí, oferece à população uma
comunidades locales previendo parte das diretrizes do governo municipal, destacou a vice prefeita iluminação moderna e eficiente na entrada da cidade, contribuindo
la realización de acciones Marilene Bermudez de Lima, que acompanhou o inicio das obras assim com a segurança pública, e o embelezamento de nossa porta
tendientes a atender la junto com os vereadores Zandonai, Valda e Diego Mena. principal de acesso. Fadel Ali
Periódico Mente Abierta Fronteira
4 / SOCIALES / Agosto 2010.

Quartino: «la fortaleza de la


CLUB
CLUB DE LEONES CHUY zona es la comunicación»
UTORID
CAMBIA SUS AUTORIDADES
ORIDADES «Es un momento muy importante para la vida del Club»
-manifestó Ernesto Quartino Garat, Gobernador León del
distrito J3-. «El cambio de autoridades significa que
alguien culmina un proceso que deberá hacer su análisis
de alguna manera, en el error o en el acierto pero muy
probable que él, haciendo su balance, un año en que
bien o mal le dedicó su tiempo. También el compañero
que entra en estas instancias sabemos que normalmente
es una instancia de renovación, de ideas nuevas, con
nuevos proyectos. Nosotros desde la gobernación como
administradores, como motivadores por este ejercicio,
vemos como una ocasión importante para coordinar con
el nuevo presidente, con la nueva mesa; trabajos,
inquietudes que puedan tener y en la medida que se pueda
apoyar, colaborar, intercambiar material.»
Quartino resaltó que «la fortaleza del Club de Leones en
Presidente saliente Carlos Vögler. Comisión Directiva: Club de la región es que hay muy buena comunicación y que en
Leones Chuy: general, los clubes están en conocimiento de las
Presidente: León Bermúdez actividades de su club vecino que en otras oportunidades
Secretario: Gustavo Campos no eran tan así, teníamos clubes relativamente cerca que
Tesorero: Ruben Martínez a veces no estaban en conocimiento y creo que es un
Presidente _______ elemento que hay que desarrollarlo más, concretamente
entrante Asesor de Convenciones: Weimar Chuy, Castillos, Rocha, Lascano son clubes que están
Dr. León Correa ligados administrativamente por un departamento y que
Bermúdez Jefe de Zona: Carlos Vögler en determinadas obras pueden perfectamente trabajar
juntos como forma de potenciar las virtudes que puede
tener uno».
León Bermúdez: «Es momento de trabajar
«Quiero agradecer la presencia de en el combate a la drogas» Magalhaes: «un acto íntimo»
todos uds., sin dejar de recordar lo El abogado León Bermúdez (20 años que ya estén prontos para jurar y el Jesús Magalhaes, presidente de los Leones de Rocha
bueno que fue este año. Agradezco por de leonismo) asumió por tercera vez, club va a seguir trabajando como capital manifesto: «Para nosotros los leones es un acto
el apoyo permanente de todos ya que como presidente de la organización. siempre y apuntando a nuevas tareas. intimo del Club de Leones de Chuy que uno viene a
sin ese apoyo no hubiera sido posible. Bermúdez, de origen brasileño acompañar en el sentido en el que uno se alegra que estas
compartió su vida en esta frontera. MAF: Cuando entra un nuevo organizaciones sociales que tienen como fines colaborar
y agradezco particularmente a mi
Cursó la escuela primaria en Uruguay, presidente, generalmente se con la sociedad, -no resolver todos los problemas- pero sí
familia por su apoyo» -dijo Carlos
la secundaria en Brasil y se graduó piensa en innovaciones, ¿se va a colaborar desde un punto de vista ético con las personas.
Vögler, en la ceremonia de cambio de como Abogado en la Universidad de continuar con lo de siempre o van Soy el presidente del club de Leones de Rocha por este
mando, el pasado 14 de agosto, antes Pelotas. a generar algún otro tipo de año, es un hecho muy transitorio, la presidencia no tiene
de pasar el cargo de presidente al instancias? ningún sentido más que administrativo pero uno disfruta
electo Abogado León Bermúdez. MAF (Mente Abierta Fronteira): ¿Se El leonismo está en el mundo hace de la reunión social. Creo que la sociedad debe organizarse
En un año muy especial por haber sido puede hacer una evaluación que casi 100 años y ese es el momento de las formas que quiera para comunicarse, es la forma
sede de la convención nacional Leona, marque debilidades y fortalezas del de empezar a cambiar, porque los de uno integrar este país y esta sociedad en que vivimos,
Vögler deja la presidencia contando Club en este momento? problemas no son los mismos que o 2 países como somos acá. Viví aquí en el Chuy, tengo
con un unánime apoyo a su gestión, El Club viene en una trayectoria muy 100 años atrás y entonces una cosa hermosos recuerdos, aquí empecé a estudiar, mi primer
que se caracterizó por estar presente ascendente, porque todos los Clubes que nos preocupa a muchos y trabajo fue acá, trabajando con Samuel, estudié en el
en todos los eventos y situaciones en del Departamento este año tuvieron una creemos que el leonismo puede liceo del Chuy, después trabajé en el Liceo de Chuy y
las que el Club de Leones, debía estar. tarea muy destacada que fue la influencia a la gente, a la autoridades; después trabajé como médico acá mucho tiempo.»
celebración de la 56ª Convención de es el problema del combate a las
Su trabajo responsable y entregado es
Clubes de Leones del Uruguay que por drogas. Eso por supuesto que
reconocido con el nombramiento de
Jefe de Zona, cargo al que ahora es
primer vez se realizó en nuestra ciudad
y esto le trajo una "publicidad" muy
cuando el leonismo fue fundado no
existía, pero hoy es un flagelo
Ahora asesor de convenciones
nombrado. interesante a los clubes del tremendo y creo que nosotros Weimar Correa de 80 años de edad y 29 en el leonismo,
El maestro de ceremonias en la departamento y porque no decir, a la podemos. Así como hicimos una expresó: «Terminamos la Convención y seguimos un poco
ocasión fue Eduardo Ferreira y la Sra. ciudad de Chuy que recibió a más de campaña muy grande contra las desconformes porque algunas cositas siempre suceden que
Sonia Acosta dio lectura a la 600 personas oriundas de todos los cataratas y tenemos un trabajo no tenían que suceder (inclusive alguna critica) pero
invocación leona, ya tradicional en pueblos del Uruguay. interesante en todo el mundo del pienso que tan mal no fue, en cuanto que inmediatamente
estas ceremonias, creando un clima cuidado a la vista, creo que es se formaron los nombramientos y los gabinetes y me
muy especial previo a escuchar los MAF: El resultado de esa momento de empezar a trabajar adjudicaron el cargo de Asesor de Convenciones. Cada
discursos del Presidente entrante y del «publicidad» se marca en lograr también en el combate a las drogas distrito tiene un asesor de convención y cuando se arrime
Gobernador del Distrito J3. más socios, por ejemplo? porque es el flagelo más grande que mayo del año que viene para la Convención que será en
Sí. Por supuesto que al estar en el orden la humanidad está enfrentando en los Salto, vamos a tener contacto con los otros asesores para
Delegaciones y representantes de los
del día -como se dice- más gente días actuales. tratar de no cometer los mismos errores y perfeccionar
clubes de Lascano, Castillos, Sta.
conoce el trabajo del Club y nosotros algunas cosas que con la experiencia reciente uno pueda
Vitoria de Palmar, Treinta y Tres,
también tenemos oportunidad de MAF: Muchas gracias. colaborar. Un mensaje muy extenso de la Convención del
Rocha y del Rotary Chuy Frontera, conocer nuevas personas que pueden Felicitaciones y una buena gestión gobernador saliente Pablo Pertuso, fue lo más tocante
engalanaron el evento, que contó con ser interesantes para integrarlos al Club Bueno, gracias a ustedes y por porque nos hizo sobrepensar, que no estuvimos tan mal.
una amplia cobertura por los medios de Leones. Tenemos ya para los supuesto que vamos a tenerlos Nos enumeró algún error, más bien de origen de los
de comunicación local. próximos meses 2 socios pesquisados siempre integrados a nuestro trabajo visitantes y no de nosotros, así que eso fue una cosa que
La banda JCO Trío, amenizó la noche que seguramente van a pasar a integrar porque de la prensa depende que la me alegró mucho y la otra cosa el actual gobernador
con un selecto repertorio, en el el Club de Leones de Chuy. En una gente conozca lo que los Leones Quartino, que tuvo la gentileza de nombrarme Asesor de
recientemente inaugurado «Walters». próxima visita del gobernador puede ser están haciendo en esta ciudad. Convenciones y creo que ahí es una cosa gratificante.»
Periódico Mente Abierta Fronteira
5 / DEPARTAMENTAL / Agosto 2010.

LLAMADOS A CURSOS Y TALLERES


DESDE LA COMUNA
Llamado a jovenes emprendedores/ talleres
DIA DEL PATRIMONIO 2010 vivencias en el Mundial de Fútbol
artistico culturales La Comisión del Patrimonio Cultural Sudáfrica 2010, a cargo de los
de la Nación invita a instituciones periodistas Juan Carlos Scelsa y
JOVENES EMPRENDEDORES Por mayor información, visitar espacios de participación juvenil públicas y privadas interesadas en Javier Máximo Goñi. Esta se llevó a
Llamado a jóvenes la web www.inju.gub.uy, o que deseen contar con talleres participar de los Días del Patrimonio cabo en la Sala de Exposiciones del
emprendedores de todo el país www.tarjetajoven.gub.uy artísticos en alguna disciplina. 2010. Esta fiesta nacional Teatro 25 de Mayo el pasado sábado
(18 a 29 años) a presentarse para Envío las bases y el formulario homenajeara en la oportunidad al 31 de julio a la hora 19.00.
mostrar sus productos y Este llamado es especialmente de inscripción. Teatro en el Uruguay y la misma se
comercializarlos en la primer interesante para estudiantes de El docente debe ser propuesto llevara a cabo en el mes de setiembre ACTO 1° DE AGOSTO
feria de emprendedores juveniles UTU de las áreas mencionadas. por la entidad solicitante. Es un los días sábado 25 y domingo 26. El 1º de agosto se realizó el acto de
"GERMINA!". En esta edición muy buen recurso que ponemos Los interesados podrán inscribirse celebración de los 129 años de la
la convocatoria será para el área TALLERES CULTURALES a disposición de tod@s. hasta el día 10 de agosto, por correo creación de Rocha como
de Diseño, Indumentaria, Está abierto el llamado electrónico: Departamento, en el Teatro 25 de
estética y afines. para la recepción de propuestas Consultas: patrimoniouruguay@gmail.com Mayo. En dicha oportunidad actuó
¡Germina! se lanzará para los de "Talleres artísticos y la Orquesta de la Intendencia
días 23 y 24 de setiembre en la culturales para tu localidad". Lic. Paula Pereira MUNDIAL SUDAFRICA 2010 Departamental de Maldonado y la
Casa de la Juventud. INJU financia paquetes de 50 Responsable Territorial INJU El Departamento de Cultura de la Banda Municipal de Lascano.
Plazo: hasta el 27 de agosto. hs docentes para aquellos Maldonado-Lavalleja-Rocha Intendencia Departamental de Informa: Gustavo Machado Amaral,
Rocha, presentó una charla sobre las Secretaria de Comunicación IMR

Curso – Taller: Implementación de Nuevas


Ley 18.672
Tecnologías en Educación
El Complejo Médico Deportivo de la ciudad de Rocha se llama oficialmente
Existen múltiples razones para las nuevas tecnologías de plataforma Moodle disponible en “Ariel Tato Alvarez” luego de culminar el trámite parlamentario para la
aprovechar las nuevas información y comunicación en el servidor Web de la Facultad promulgación de la ley que lo habilita, a partir del inicio del trámite
posibilidades que proporcionan educación y reflexionar sobre su de Veterinaria. Cada semana se parlamentario encarado en la anterior legislatura por el Diputado Aníbal
las Tecnologías de la posible incorporación en las abrirán debates con consignas Pereyra.
Información y Comunicación condiciones de cada establecidas y se colocan La Ley 18.672, con artículo único, nominando al Polideportivo de Rocha
(TIC) para impulsar la participante, conocer y utilizar materiales complementarios.
fue promulgada por la Presidencia de la República el pasado 23 de Julio.
innovación educativa hacia un algunas herramientas Fechas previstas de las
nuevo paradigma más Cabe destacar que el proyecto de ley presentado por el Diputado Pereyra
tecnológicas disponibles en la actividades presenciales:
personalizado y centrado en la tuvo aportes fundamentales en los periodistas Jorge Rodríguez Benítez y
web 2.0. Martes 7 de setiembre y Martes
actividad de los estudiantes. Una Requisitos: Manejo 2 de octubre, de 9:30 a 17:30 Oscar Bruno Cedrés.
de estas razones es la posibilidad informático en calidad de horas. Actividad a distancia Informe: Hugo Luján.
que ofrecen de ayudar a los usuario, de cuenta de correo durante todo el mes.
docentes a solucionar problemas electrónico, programas office e Inscripciones: Lunes 16 a
de enseñanza y mejorar los Internet. Martes 31 de Agosto de 2010.
aprendizajes. Metodología: La modalidad de Enviar a
Destinatarios: Profesionales, trabajo es Semi – presencial. Se udelarsederocha@gmail.com
Docentes de Escuelas Agrarias, realizarán 2 jornadas Curriculum Vitae resumido (una
Docentes de Escuelas Técnicas, presenciales, una al inicio, una carilla). Por favor incluir datos
Docentes de Secundaria, al final de la actividad. El resto personales.
Maestros. de las actividades se realizarán CURE – Sede Rocha. Tel. 047
Objetivos: Conocer el uso de a distancia a través de la 2 07 08
Periódico Mente Abierta Fronteira
6 / PERSONAJES / Agosto 2010.

«CON CHUI ESTAMOS HERMANADOS»


Una región privilegiada desde el punto de vista de los accesos, transporte, la energía. / Creamos un proyecto para rescatar,
valorizar y preservar las culturas. / La Hidrovía del Mercosur, es un proyecto binacional entre Brasil y Uruguay, va permitir
a Uruguay construir el puerto de la Charqueada y el Puerto de Tacuarí. / Desde que Hamilton asumió, lo que está en primer
lugar es la visión de que somos servidores públicos número uno.
Son algunas de las obras y proyectos que la Federal por medio de una ley, que permite que un privado característico, la música, la cultura y las artes, muchas
prefeitura de Santa Vitoria do Palmar, de la que invierte, pueda descontar sus impuestos. Tenemos cosas en común y esto tiene que ser rescatado y valorizado
mano del Sr. Claudio ‘Batata’ Pereira Brayer, también otros proyectos de infraestructura como la porque existe una tendencia de globalización de las cultura
viene llevando adelante. reconstrucción de la calle Barón de Rio Branco, la entrada y podemos ir perdiendo nuestro origen. Los Intendentes,
de la ciudad y también otros mayores como la Hidrovía Secretarios de Cultura y Prefeitos de frontera, creamos
Pereira además, en conversa- del Mercosur que es un proyecto binacional entre Brasil y un proyecto para rescatar, valorizar y preservar las culturas
ción con Mente Uruguay y que fue anunciado por el gobierno. R$ 212 porque la gente dice que no podemos dejar en el tiempo
Abierta Fronteira millones serían aplicados y Santa Vitoria va a tener un que las culturas de afuera hagan una verdadera erosión en
resaltó su buen puerto nuevo y una terminal en una la localidad cercana y nuestras culturas y que en poco tiempo, en pocas
que va a impactar también en Uruguay con el dragado del generaciones nadie va a acordarse de esto que nosotros
relacio- namiento canal de la Laguna y la señalización para la navegación. tenemos y que fue muy costoso tener durante la historia,
c o n Hamilton Esto ya está en tratativas finales inclusive con Brasilia y de convivir en conjunto, en forma conjunta, de resolver
Silverio Lima, con el Ministerio del Medio Ambiente y que va permitir a nuestros problemas en forma conjunta, por el aislamiento,
Prefeito Uruguay construir el puerto de la Charqueada y el Puerto del abandono que todos los gobiernos nos impusieron.
de Tacuarí . Son proyectos ya avanzados. Para esperar una guerra que nunca vino, No es solo generar
de dinero, generar rentas, etc., sino es también preservar
Chuí. ¿Se tiene en cuenta el cuidado del Medio Ambiente? cultura, generar cultura, experimentar otras culturas,
Si, exactamente todas esas obras son con licencias protegiéndonos.
ambientales, tanto Uruguay como Brasil tienen exigencias
mundiales y todas ellas son relacionadas al Medio Una integración manteniendo la cultura propia ¿Cómo
Ambiente, inclusive para decidir hacerlas se ve el tema lograrlo?
del Medio Ambiente por ejemplo la cuestión del Taim y de Estamos pensando crear un observatorio, un centro de
todos los afluentes de la Laguna Merim disminuyeron el referencia de cultura de frontera, que podamos juntar todas
número de camiones que transitan por dentro del Taim o las expresiones culturales de la frontera - de un lado y del
por la propia ruta 8 que va de Minas a Rio Branco. otro de la frontera - podamos tener una oficina, juntar los
Disminuir el número de camiones que transiten, porque artistas, tener exposiciones culturales, algo así. Estamos
un accidente químico puede contaminar la Laguna Merim pensando en traer junto al espacio de Hamilton Cohelo ahí
y el propio Taim, por eso es importante para todos nosotros en la Barra; poder abrir un espacio con manifestaciones
de desarrollar en esta región un transporte más barato. culturales de todos los órdenes en la frontera que no sólo
son artes plásticas sino; artesanos, músicos y muchas
Este momento electoral importante para Brasil ¿Cuál sería el impacto para esta zona? otras expresiones culturales como la propia lengua del
¿Cómo encuentra a la Prefeitura de Santa Vitoria El impacto, mas allá de las obras, incide directamente en portuñol que tiene muchas expresiones ricas. Santa Vitoria
en cuanto a obras y trabajo? la generación de empleos, generando impuestos; tenemos es muy especial porque no es una ciudad exactamente en
La Prefeitura tiene muchas obras en marcha y proyectos también la posibilidad de transportar mercadería en esta la línea de la frontera.
que están siendo ejecutados. Tuvimos problemas el año región sin la necesidad de utilizar las carreteras siendo
pasado y hasta la mitad de este año con la cuestión esto importante no solo del punto de vista del transporte, ¿Cómo va el relacionamiento con el trabajo de la
financiera, la Prefeitura por causa de la crisis económica del flete, del costo de la mercadería sino también para Prefeitura do Chuí?
mundial que afectó todos los Municipios y nosotros venderla en el mundo, especialmente en el europeo y que Tenemos una relación muy buena, de cooperación a pesar
tuvimos que con el Gobierno Federal Brasileño de Rio va a exigir cada vez más costos ambientales menores y el de ser de partidos diferentes. A nivel general en Brasil
Grande -financiador de las obras públicas hoy en día- transporte por agua tiene un costo menor muy importante decimos que somos Prefeitos de las personas y no de
viendo que el Gobierno del Estado ha financiado muy y esto es importante. Si nosotros tenemos ese transporte nuestros partidos. Los partidos siguen una línea ideológica
pocas obras y cuando lo hace, financia obras muy chicas. barato, recomendable ambientalmente y sustentable junto pero nosotros somos responsables de las comunidades y
Entonces estamos ahora en un período de reanudar las al otro proyecto de parque eólicos que nos va a permitir Santa Vitoria y Chuí son ciudades hermanas. Chuí es hijo
inversiones y acciones de la Prefeitura que viene a traer tener energía en cantidad suficiente y disponible; será de Santa Vitoria entonces la gente nunca puede darle la
una ampliación de los servicios públicos, especialmente posible atraer empresas productoras y transformadoras espalda a su hijo y el hijo también a su padre, tienen que
en la salud y la educación con la disposición de nuevas para esta región, región cercana a Río Grande, con un ayudarse siempre. Estamos hermanados, trabajando
escuelas. Ya inauguramos 2 y vamos a iniciar nuevas gran puerto internacional, cerca a Montevideo. El otro juntos, buscando siempre esa cooperación mutua para
escuelas ahora. Con respecto al Puesto de Salud estamos proyecto del puerto de aguas profundas en La Paloma, va que tanto la población de Santa Vitoria y de Chuí tengan
inaugurando 1 y vamos a construir 4 más, en el área de a permitir que esta región sea una región privilegiada desde los servicios públicos que es nuestra finalidad. Desde que
la educación la apertura de los Campos de la FURGS el punto de vista de los accesos, transporte, la energía, Hamilton asumió, tomamos esa iniciativa hasta el día de
(Universidad Federal de Rio Grande do Sul) en Santa del terreno que es plano y del punto de vista de las aguas, hoy nada nos aparta, lo que está en primer lugar es la
Vitoria, inauguramos en esta semana 2 cursos técnicos cosa que tenemos en abundancia. Estas son las acciones visión de que somos servidores públicos número uno de
de un Colegio de Pelotas a través de EDITEC que es la que tenemos como Prefeitura. las ciudades y eso es lo que el pueblo espera de nosotros,
Educación de Distancia Técnica del Gobierno Federal, que podamos resolver el problema de ellos y para eso
estamos ampliando en la educación también los cursos a ¿Cómo está encaminado el proyecto cultural? muchas veces tenemos que hermanarnos y trabajar con
distancia de Posgrado con una Universidad. Estamos La frontera tiene una cuestión cultural muy específica de mucho respeto y con mucha tranquilidad con respecto a
teniendo 7 cursos de Posgrado especializados para frontera, esa identidad fronteriza que nos une, nos lo político. Como se dice nada nos aparta.
profesores. También estamos iniciando muchas obras con encuentra, a 100 km de aquí tanto del lado
respecto al área de infraestructura de la ciudad, uruguayo como el brasileño, cuando vamos
pavimentación, mejoras en las plazas; vamos a restaurar 100 km Uruguay adentro, podemos
el Teatro Independencia y estamos buscando recursos encontrarnos con brasileños y lo mismo
para la construcción del Centro Cultural. cuando vamos 100 km adentro de Brasil
podemos encontrar uruguayos, bueno en esa
Los recursos para cultura ¿de qué fuentes provienen? faja de frontera encontramos fronterizos
Del Gobierno Federal. La construcción del Centro Cultural brasileros y uruguayos y nos confundimos
es de iniciativa privada pero con incentivo del Gobierno mucho en la cultura, costumbres, el idioma
Periódico Mente Abierta Fronteira
7 / EDUCACIÓN & CULTURA / Agosto 2010.

Rocha cuenta con una USINA CULTURAL En Usina Cultural del MEC
en la que gratuitamente se pueden realizar
grabaciones de audio y video, así como
ensayos de bandas y grupos musicales;
APOYO A REALIZA
APOY CIONES EN
REALIZACIONES
junto a la Sala “Dos de mayo”, en pleno
centro de la ciudad de Castillos. AUDIO Y VIDEO GRATUIT
GRATUITAS
TUITAS
¿Cuál es la forma en que se reunión para ver más detalles y
desarrollan los trabajos en la empezar a coordinar la
Usina Cultural? producción.
Las personas que quieran hacer
algo en la Usina tienen que llenar ¿Quiénes pueden ser los
una ficha que la pueden levantar usuarios?
en el local y en el resto del Todas las personas que deseen
departamento o pidiéndola por realizar algún trabajo ya sea en el
mail a: área de sonido como de
usinacastillos.mec@gmail.com audiovisuales. Con esto estoy
o al cel.: 099 790 046 y diciendo que puede participar
próximamente en algún local que cualquier persona que lo desee.
estaremos confirmando. En esa
ficha se relevan datos de la ¿Qué beneficios pueden
propuesta y de sus integrantes. disfrutar los usuarios?
Después de entregada la ficha a A parte de poder lograr producir
la Usina los técnicos estudiamos su propuesta totalmente gratis. En estudio y el otro en video tener un gran apoyo de los Centro objetivos de la Usina, así como
las propuestas y le damos un la Usina se cuenta con 2 técnicos apoyando en manejo de equipos a MEC ya que son referentes en las de la supervisar el buen
orden de prioridad, después nos para apoyar a los realizadores, uno la hora del rodaje y en la edición localidades donde están funcionamiento general de la
comunicamos con el referente de en el área de sonido con todo lo del material. También se está instalados. La idea es recibir las Usina y de las áreas audiovisual y
la propuesta y fijamos una que se refiere a la grabación en el pensado implementar propuestas y las reuniomes de sonido.
capacitaciones para adquirir previas viajar el equipo técnico o Otras tareas que tiene Pereyra
conocimientos y mejorar las el grupo o persona según las son: Articular con las
Se anuncia presencia de Dino técnicas. Existen instrumentos posibilidades. En el caso de sonido instituciones, grupos, referentes
como batería, conga, piano la grabación tiene que ser en y redes locales para el
Casa de la Cultura: electrónico, bajo y guitarra Castillos ya que ahí se encuentra cumplimiento de los objetivos de
eléctrica para las personas que no instalado todo el estudio. En el participación por parte de los
Aniv
Ani ersario
ver sario & elecciones lo posean. A parte de grabar en el caso de video es diferente ya que usuarios. Recepcionar de
¿Están con un proyecto en ma- estudio de sonido también podrán los equipos se pueden mover, así iniciativas culturales, de
Cesar Pereyra, realizarse ensayos. que el técnico estaría viajando a capacitación. Seguimiento y
nos, se puede adelantar algo?
actual presidente los lugares que se va a grabar. Es monitoreo de los proyectos que
Sí hay un proyecto presentado en
de la Comisión de
el M.E.C. presentado ya con an- ¿Cómo se maneja con el resto de aclarar que los traslados de los se desarrollen en la Usina Cultural.
apoyo de Casa
terioridad, ahora en setiembre sa- del departamento? técnicos de la Usina corren por Sistematización de información
de la Cultra habló
bremos si fue aprobado o no. Es En este momento nos cuenta de la Usina. sobre los usuarios y propuestas
con Mente
un proyecto muy importante, encontramos coordinando Eduardo Pereyra, es el Director culturales presentadas; además
A b i e r t a
realmente es muy importante. presentaciones en el resto de las de la Usina Cultural, responsable responsable del equipamiento, de
Fronteira:
Pero no queremos decir más,
localidades en donde vamos a de difundir las actividades y su uso y su mantenimiento.
Estamos aprontándonos para el para no crear falsas expectativas
próximo viernes 20 de agosto, porque es una cosa muy linda, que
para celebrar un nuevo aniversa-
rio de la Casa de la Cultura. Como
si sale va a ser una alegría para
todos los vecinos de la ciudad. ACREDITACION DE SABERES
CREDITA
es tradicional, todos los años ha- Esto en base a la estrategia que
cemos el festejo y estamos hacien- vamos a seguir, si los proyectos
do las tratativas para traer al son aprobados se siguen determi- General U.T.U. Wilson Netto: «El nueva herramienta construida en
cantautor Gastón Ciarlo “Dino”, nado rumbo, si no, hay que dar concepto que nos ha llevado a la institución que se denomina
se le conoce mucho por su "Mi- una vueltita por el camino, no generar estos instrumentos están "Rumbo" y que es la primer
longa de Pelo Largo". Es uno de marcha atrás sino seguir adelante Wilson Netto, en como logramos que en este país propuesta educativa en la
los referentes musicales del Uru- pero veremos cómo seguimos las Director tan pequeño sumar las modalidad semipresencial que
guay y aún sigue vigente. Otro de estrategias futuras. General U.T.U. capacidades que se han ido tiene la Educación Media. Los
los motivos por lo que lo traemos generando a lo largo del tiempo jóvenes una vez acreditados o con
es que nunca estuvo en el Chuy. ¿Como ha sido el «Se habla de 80.000 jóvenes que en el mundo del trabajo, con las estudios sin continuidad
Siempre que traemos espectácu- relacionamiento con la Direc- hoy no están en actividad definida capacidades que se genera en el educativa, entran en un programa
los tratamos de que sea algo que ción de Cultura departamen- pero tenemos un número superior mundo de la educación. Entonces en el cual a nivel semipresencial
la gente acá de Chuy no lo haya tal? de jóvenes que tienen truncada su surge "Acreditación de Saberes" tienen la oportunidad de
visto. El caso de Dino es el caso. Siempre tuvimos un carrera educativa y por lo tanto que está dirigido a trabajadores. continuar su proceso educativo.
Conversamos con él y el MEC, y relacionamiento excelente desde el están en el mundo del trabajo, No es solo reconocer los En esta primera instancia estamos
se llegó a un acuerdo. Esperamos comienzo, primero porque ya te- están ahí aprendiendo y es ahí conocimientos profesionales que con el ciclo educativo básico para
que el viernes 20 de agosto, apar- nemos conocimientos personales dónde el sistema educativo los trabajadores tienen sino proyectarlo luego a calificaciones
te de otros participantes que van previos, el director de cultura por pretende asumir el desafío de también las estrategias que han superiores.»
a estar, contemos con la presen- su labor artística - nosotros ya acercarse, de reconocer eso y generado a través de esa situación Los interesados pueden
cia de Dino. Enseguida, el domin- habíamos traído a su grupo al proyectarlo a niveles superiores». cultural e informal que es el comunicarse con las oficinas de
go 22 tendremos las elecciones Chuy hace muchísimos años - Asi nace «Acreditación de trabajo, pero también aquellas comunicación de la U.T.U. y las
para formar una nueva comisión. entonces ya hay un conocimien- Saberes» y «Rumbo», dos técnicas generadas que posibiliten acreditaciones son solicitadas
Se debe resolver qué proyectos to personal y mucha confianza y programas que recientemente se a los trabajadores a continuar otro generalmente por los trabajadores
hay en esta nueva modalidad con ha sido una relación fluida perma- han incorporado en la UTU, de lo tipo de formaciones de mayor o por empresas donde dicen el
Alcaldesa. nentemente sin ningún problema. que nos pone al tanto el Director nivel. Articulado con esto una empleo.
Periódico Mente Abierta Fronteira
8 / GENERO, EQUIDAD e INCLUSION / Agosto 2010.

UN TEMA QUE CRECE

¿Hay explotación sexual infantil en


esta frontera?
Los casos de explotación sexual en la forntera son frecuentes.
Mente Abierta Fronteira, se encontró con casos reales y con el
gran obstáculo del miedo: Casi nadie se atreve a elevar una
denuncia. Por otro lado el tratamiento que la ‘prensa amarilla’
hace, impide que más casos se pongan al descubierto. Pero
ante el descubrimiento de una situación de esta naturaleza, Graciela Mendez Blanco, Roberto Montiel,
Eva Martínez, Renato Soneira Dos Santos,
hay algo que todos podemos hacer: denunciarla. (Conselho Tutelar) (Conselho Tutelar) (CEPRODE, INAU) (MIDES)

Caso 1 le gustaría poder mostrarse con atienden 8 casos de abuso sexual poco lo que llega a nosotros ya estén solucionados, igual
Dos niños de 8 y 9 años están él, pero él le dice que deben estar infantil y uno de trabajo infantil, porque la gente tiene miedo de queda en secreto y no se pueden
jugando al fútbol en el ‘campito’ a escondidas porque sino él puede aunque reconocen que hay hablar.» -afirman. «cuando divulgar». y agregan que no están
a la vuelta de su casa. El barrio perder el empleo. A ella no le muchos más casos alguno llama por teléfono y dice enterados de las propuestas
está tranquilo y no hay otras importa que él siempre que la extraoficialmente pero «a la gente que en "tal lado hay abuso", binacionales recientes a los
personas a esa hora. Frente al busca es para llevarla a un hotelito le cuesta hacer la denuncia» e nosotros vamos y encontramos el presidentes Lula y Mujica, pero
campito se detiene un auto lujoso barato, y a veces está con algún inclusive comentan que esa fue la lugar, intentamos investigar y a recibieron a la comisión binacional
con vidrios oscuros -a los niños amigo y últimamente le ha tomado razón para buscar un lugar más veces queda así porque la persona que los visitó de Brasilia a quienes
les parece que ya lo vieron antes muchas fotos. A ella le parece todo discreto, (hasta el año pasado no se anima a venir a firmar la les elevaron un informe.
dando vueltas por esa zona- pero un poco raro, pero él siempre la atendían en la oficina del Conselho denuncia o ir a la Policía Civil a
ellos siguen corriendo tras la convence. Ella no sabe que él ha Tutelar en una calle muy hacer la denuncia. Eso es lo que EN URUGUAY
pelota. De pronto una de las subido sus fotos a internet. Ella concurrida). «Para que la gente pasa generalmente.» En el lado uruguayo, las
ventanillas se abre y aparece el se siente más grande que sus no tenga verguenza y venga a Se han solucionado muchos organizaciones oficiales
rostro de un hombre ‘amable’ que amigas, diferente, y no les puede plantear la situación» -aseguran. casos, aunque no han tenido casos involucradas en este trabajo son
los llama y con acento ‘extranjero’ contar nada porque se lo ha El trabajo que ellos hacen es por en que tuvieran que cruzar la el MIDES y el INAU. Roberto
les dice que los ha visto jugar y prometido. El tiene 38 y es del un lado de prevención; trabajando frontera, pero «uno de los Montiel, director del MIDES nos
que quiere llevarlos contratados país vecino. Ella 11 y va a la con las escuelas, divulgando consejeros trató con personas que puso al tanto del trabajo de
para un cuadro oficial, «tiene que escuela. Los dos viven en la información con charlas (hace venían de vacaciones acá y fue diagnóstico que se viene haciendo
ser ahora» -les dice-. Los niños frontera. unos meses se hizo un seminario descubierto un caso, no desde el INAU. «Se hizo un estudio
dudan, pero su amor por el fútbol sobre violencia y abuso sexual específicamente acá en Chuy. y un relevamiento de la frontera,
y el deseo de triunfar son más EN BRASIL para concientizar) y por otro lado También hubo otro caso de chicas como ya dijimos la frontera es un
fuertes y acceden a ir con él. La Estos y muchos otros casos trabajan cuidando el anonimato de de acá de Chuy que fueron a otra espacio de vida diverso y
puerta del auto se empieza a abrir parecen ser más comunes de lo los involucrados. Se enfatiza en ciudad cercana a la casa de la complejo, la prostitución infantil
y en ese preciso momento se oye que a veces se cree, no son el cuidado de la privacidad, «que familia a pasar vacaciones y allá es parte de esa complejidad que
la voz de la madre de uno de los exclusividad de ningún territorio el menor no se encuentre en surgió problemas en la propia hay a nivel nacional y en frontera
chicos, que rompe el silencio: geográfico, las ciudades situaciones complejas y familia, al volver las chicas se agudiza porque hay menos
«¡Chicos, vengan a almorzar!». fronterizas sin embargo tienen un comprometidas» -dicen. empezaron a contar y ahí se controles o menos incidencia en
Como por arte de magia la elemento importante para eludir Sus registros dicen que hace un empezó una investigación que algunos controles, y no hay que
ventanilla y la puerta que más fácilmente a la justicia y a las año recibieron un denuncia de gracias a Dios está terminando.» olvidarse que es un lugar que es
empezaba a abrirse se cierran y el fuerzas del orden. Tampoco se prostitución infantil y fue atendido Otros casos que atienden más a un pasaje de personas
auto arranca aceleradamente dan sólo en un estrato social; pero por el entonces «Proyecto menudo tienen que ver con «el importantes de camioneros,
hacia la frontera. Esta vez esos aquellos menores que están en Centinela». maltrato de niños, problemas en turistas, etc., que hacen más
niños se han salvado. situación de calle están Otro organismo brasileño que las escuelas, alumnos consumidor a veces de
potencialmente más expuestos. trabaja con temas afines es el involucrados en algo más pesado prostitución en general». El
Caso 2 En esta frontera hay algunos Conselho Tutelar que al momento que tampoco lo podemos decir. MIDES en forma puntual no
Ella dice que está enamorada. El organismos que trabajan en esta está conformado por 5 Violencia doméstica, chicos en las recibe denuncias de este tipo, es
dice que no hay nadie como ella. temática. En el lado de Brasil integrantes. Amablemente fuimos escuelas peleándose en las clases, el CEPRODE, el Centro de
Ella no puede contarle a sus funciona CREAS (Centro de atendidos por Renato S. Dos discutiendo en forma inquieta». Promoción de Derechos del
padres. El no quiere que su esposa Referencia Especializado de Santos y Eva Martínez. Ellos nos Como el CREAS, el conselho INAU, es el que se hace cargo de
lo descubra. Ella sabe que él es Asistencia Social) donde la informaron que los otros Tutelar cuida también la estos temas.
casado; pero no le importa porque Psicóloga Alva Cabral es la integrantes del Consejo son: René privacidad de los casos «aunque Desde hace algo más de 10
él le ha prometido que en cuanto responsable y cuenta con la Costa Pereira, Luis Gustavo Dos
su hijo recién nacido esté un Asistente Social Marina Vieira y Santos y Sonia Caetano.
poquito más grande, va a la Educadora social Dinamara Eva y Renato nos informan que
separarse y ella le cree. A ella no Pizarro. El abogado Nagib Latif en los 2 años que tienen de trabajo
le gusta tanto la idea de se hace cargo de los aspectos han visto pocos casos de
compartirlo, pero él sabe cómo legales. Ellos afirman que «a nivel prostitución infantil y que
convencerla. Le compra ropa, le binacional los trámites son generalmente son casos de abuso.
regala dinero, la hace sentirse engorrosos». «En el momento se está
importante, casi una reina. A ella Nos cuentan que en el momento investigando 2 casos, pero es muy
Periódico Mente Abierta Fronteira
9 / GENERO, EQUIDAD e INCLUSION / Agosto 2010.

Llega muestra:
“La igualdad no
es un juego”
Marina Vieira, Alva
Cabral y Dinamara
Pizarro,
(CREAS)

meses, la Educadora Graciela MendezBlanco, está casos desde el trabajo en conjunto entre el INAU, el
al frente de la oficina del CEPRODE del INAU, Ministerio de Turismo y Deporte, la ANEP,
que viene funcionando en el ex Salón de Usos Intendencias y otros organismos. Ciudad: Castillos, Rocha
Múltiples en la Plaza de Deportes. Al recibirnos Otros actores, como ONGs e instituciones religiosas Fecha: del 18 al 31 de agosto .
amablemente, nos informó que vienen trabajando alcanzan también desde sus propuestas, elementos Lugar: Usina Cultural. Leonardo Olivera 1267
en la temática pero no tienen estadísticas que buscan frenar el avance del abuso infantil sexual Inauguración y mesa redonda: 18 de agosto 18:00 hs
terminadas en cuanto a este tema en esta frontera, y de otro tipo, a través de charlas educativas
dado el poco tiempo de funcionamiento que tienen preventivas y orientación y seguimiento de casos El próximo miércoles 18 de agosto se inaugurará en la Usina
en la zona. Sin embargo, como en el caso de las específicos, hasta encontrar soluciones. Cultural de la ciudad rochense de Castillos, la muestra itinerante
otras instituciones, también cuidan celosamente El punto de convergencia es la necesidad de trabajar “La igualdad no es juego” que exhibe las obras premiadas y
los datos puntuales respecto a casos que pudieran fuertemente en estos temas con todas las seleccionadas por el “Concurso nacional de diseño de afiche
conocer y tratar. herramientas y voluntades posibles. sobre juegos, juguetes y género”, y estará abierta hasta el 31 de
A nivel de Uruguay el Instituto del Niño y el Lic. Lilia Blanco agosto en dicha ciudad. Luego, se trasladará al departamento de
Adolescente de Uruguay (INAU) se ha propuesto Treinta y Tres.
atender la situación de menores en situación de LLAMADO TÉCNICO ÁREA SOCIAL
calle, en las distintas zonas fronterizas con Brasil. Dirigido a técnicos que puedan desempeñar La apertura institucional será a las 18.30 horas y estará a cargo
Para esto se pretende un trabajo conjunto entre su tarea en el área social. Las tareas abarcan lo de representantes de la Dirección Nacional de Cultura del MEC,
las autoridades de los dos países. referido a la atención, contención y seguimiento del Proyecto VIVI CULTURA y de la Intendencia de Rocha.
de situaciones en crisis, así como la coordinación Luego, la actividad continuará con una mesa de diálogo sobre
Desde hace dos años, comisiones binacionales han y abordaje en red con distintos recursos género y cultura en la que participará el Director de Cultura de la
articulado políticas con la participación del INAU institucionales.
Intendencia de Rocha, Fernando Rótulo, Mtra. Magela Altier
El rol técnico al cual se aspira podría
y el Ministerio de Desarrollo Social. En este marco responsable Oficína de Género y Equidad de la Intendencia de
desempeñarse por: Maestro, Profesor, Médico,
en el 2009 se creó el Consejo Asesor y Consultivo Sociólogo, Lic. en Psicología, Lic. en Trabajo Social, Rocha, Eduardo Pereyra, Coordinador Usina Cultural Castillos,
de Adolescentes, para promover la participación Lic. en Antropología, Educador Social. Lic. Mónica Correa, referente territorial Inmujeres y Lic. Laura
de los menores con opiniones, iniciativas y Es requisito excluyente que el profesional Cardoso, Técnica Social de la Cooperativa de Producción del
proyectos que puede llevar adelante el INAU. posea el Titulo habilitante. Palmar. La mesa será coordinada por la periodista Mariangela
Apunta a recoger planteos de jóvenes de todo el CARGA HORARIA:15hs. Semanales. A Giaimo.
país y proponer avances en estas temáticas. De desempeñar de Miércoles a Viernes.
esta manera se promueve la expresión cultural, HONORARIOS: $11.300 (Once Mil Trecientos
Esta actividad se realiza con el fin de trabajar el enfoque de
pesos uruguayos) nominales.
deportiva y creativa de los niños y niñas en la género en las políticas públicas del Ministerio de Educación y
Por más información:
sociedad. Teniendo como base las ideas recibidas, ssvdchuy@hotmail.com / Tel. 0474 - 4887 Cultura. Cuenta con el apoyo de la Intendencia de Maldonado y
se busca dar el apoyo necesario a los diferentes la coorganización del Municipio de San Carlos. Se enmarca en
la línea de acción “Creadoras” del proyecto “Fortalecimiento de
PARA REFLEXIONAR las Industrias Culturales y mejora de accesibilidad a los bienes y
servicios culturales de Uruguay”, financiado por el “Fondo para
el logro de los ODM (F-ODM)” a través del Sistema de Naciones
SOCORRO EN LA ANGUSTIA Unidas (UNIDOS EN LA ACCIÓN).

¡Cuán difícil es traer consuelo a todo lo que es de este mundo, ser sus hijos.
quienes están abrumados y pero ante todo desea que ustedes El Padre, ¿Cómo no tendría
agobiados por la prueba! No dirijan sus miradas hacia aquel a cuidado de cada uno de sus hijos?
podemos hacerlo por nosotros quien él dio, a Jesucristo, su Hijo Aún hoy el Señor les dice: “No te
mismos, pero deseamos dirigirles unigénito. desampararé, ni te dejaré”. “Estoy
un mensaje que ninguna simpatía Más allá de las pruebas humanas con vosotros todos los días” -dijo.
humana puede igualar: ¡Dios los hay un eterno porvenir de felicidad ¡Qué privilegio inestimable
ama! para aquellos que ponen su atravesar la prueba en compañía
Muchas preguntas pueden confianza en Jesucristo. Al morir de tal persona!
acosarlos: ¿Por qué estas en la cruz por nuestros pecados, Danos socorro contra el adversario,
tristezas? ¿Verdaderamente él cumplió la obra de la redención porque vana es la ayuda del hombre.
provienen de un Dios que ama? y la reconciliación con Dios. A Alma mía, en Dios solamente reposa,
Dios quiere hacerles sentir, quizá todos aquellos que recibieron a porque de él es mi esperanza.
de una manera dolorosa, la Jesús como su Salvador, creyendo Salmos.
fragilidad del ser humano y de en él, Dios les dio el derecho de Fuente: Editorial La Buena Semilla.
Periódico Mente Abierta Fronteira
10 / COMUNIDADE / Agosto 2010.

ASSESSORIA DE IMPRENSA PREFEITURA MUNICIPAL DO CHUÍ. / Texto y fotos: Fadel Ali

Foto Destaque O Centro de Saúde Municipal


informa: Vacinação contra
paralisia infantil: Não vai
esquecer a segunda dose, hein?
O secretario de Saúde do município do
Posse do novo Chuí, convoca todos os pais a
presidente da comparecerem no Centro de saúde dia
Famurs: Vereador 14 de agosto (Sábado), onde acontece
Zandoanai, vice a segunda etapa da Campanha Nacional
Marilene Contra a Paralisia Infantil. Os pais devem
Bermudez de levar todas as crianças menores de 5
Lima e o anos para tomar as gotinhas contra a
Presidente da poliomielite.
Famurs, Vilmar Não esqueça a caderneta de vacinação
Zanchin e aproveite para atualizá-la. Mesmo
quem não tomou a primeira dose deve
se vacinar.
A primeira etapa aconteceu no dia 12
Chuí- Secretaria Municipal de Obras de junho.
Cláudio Rezende Acosta- secretario de contra a paralisia infantil, no próximo
saúde, ressalta para os Papais, mamães sábado, 14 de agosto. Mesmo se a criança
intensifica os trabalhos no Município e reponsáveis por crianças: não vamos
esquecer a segunda dose da vacina
não tomou a primeira dose, ela deve ser
vacinada.

Desde o inicio do mês de agosto a


Secretaria de Obras, esta trabalhando
intensamente, com ações de limpeza Prefeitura do Chuí realiza obras de
de galerias, ruas e praças, limpeza de
boca-de-lobo, poda de árvores, recuperação de estradas no interior
capinação, pintura de sinalização,
ações em iluminação, manutenção de
paradas de ônibus, despoluição visual
e substituição de iluminação. Os
trabalhos também estão sendo
intensificados na operação tapa-
buraco, onde durante o período de medidas atendem a determinações do prefeito
inverno, o volume de trabalho das Hamilton para prevenir problemas causados por
equipes responsáveis pelo serviço eventuais alagamentos causados pelas chuvas.
aumenta, já que a água, frio e mau O secretário municipal de Obras, Daniel
tempo colaboram para um maior Gutierres, solicita aos moradores que chequem
desgaste do solo. seus quintais e depositem, nas calçadas, todo
entulho e também resíduos resultantes das podas
A Secretaria de Obras, também de árvores para que as equipes da Prefeitura A Prefeitura Municipal do Chuí, através breve esta estrada estará apta para
continua realizando um grande recolham o material durante as ações de limpeza. da Secretaria de Agricultura e Secretaria receber o saibro [balastro], outras
trabalho para a manutenção dos Desta forma evita-se que os serviços tenham que de Obras, esta trabalhando em ritmo estradas do interior também serão
sistemas de drenagem da cidade. As ser refeitos posteriormente. acelerado nas obras de recuperação das também beneficiadas com saibro nos
estradas e pontes do interior do trechos mais deficientes.
município. Nos dias 04,05 e 06 de

Hamilton Dia 09 de agosto, em Porto Alegre, a governadora


Yeda Crusius[PSDB] festejou o apoio de 11 dos 13
agosto, foram realizados trabalhos em
diferentes lugares, principalmente nos
.Pontes
Além dos trabalhos efetuados nas
pontos mais críticos, onde a estradas a Prefeitura Municipal também
apoia prefeitos do DEM.
A tucana e o DEM tiveram uma relação tumultuada
trafegabilidade estava em más condições.
"Estamos trabalhando".
esta recuperando as pontes que ligam
as localidades do interior, recentemente
desde o inicio do mandato por conta das desavenças
candidatura dela com o vice Paulo Feijó. As diferenças entre
eles, no entanto, não afastaram, Hamilton Lima
Após a trégua do mau tempo, ocorrido
durante o mês de julho, estamos com
maquinas e caminhões nas estradas do
em parceria com a Prefeitura de Santa
Vitoria do Palmar, foi recuperada ponte
do Umbu.

de Yeda (prefeito de Chuí) juntamente com os prefeitos de


Getulio Vargas, Inhacorá,, Itapuca, Poço das Antas,
São José do Hortêncio, Tabaí,Três
interior, em breve todas as estradas
estarão recuperadas", comentaram os Dia 05 de agosto, a vice prefeita,
secretários Daniel Gutierres [obras] e Marilene Bermudez de lima. Juntamente
para Forquilhas,Turuçu, Ibirubá e Morro Redondo. Na
avaliação deles, Yeda honrou os compromissos com
Frank Assis-Chico [Agricultura].
As pessoas que utilizam a estrada João
com os vereadores Zandonai, Valda
Campos e Diego Mena, estiveram
os municípios, como obras e verba do transporte
Governadora escolar.
Gomes, já perceberam a mudança, as
maquinas da prefeitura não param, em
vistoriando as obras no interior do
município. (foto)
Periódico Mente Abierta Fronteira
11 / CRONICAS & TRADICION / Agosto 2010.

LOS HECHOS QUE HACEN NUESTRA HISTORIA


Por: Ramiro Norero

ENTRE TOROS, TOREROS...


Y ¡TORERAS!
¡Problemas… siempre Segundo Voto, de muy buenas femeninas, entre las cuales
problemas…! maneras, le hizo notar que debía algunas populares diestras, que
La vida del Montevideo colonial marcharse del palco del no siempre lo eran, a juzgar por
resultó más de una vez Ayuntamiento. El otro protestó, las crónicas tauromáquicas que quejoso, en una revista taurófila
sobresaltada por reyertas entre las se entabló una acalorada les dedicaron. en cuya bodega venían ni más ni
menos que 47 ejemplares montevideana (que las había,
autoridades, que si no redundaron discusión, y al final Liñán se Los porrazos de Sorianito ciertamente): "El aficionado de
en beneficio alguno para a ciudad, marchó enfurecido. Hubo en particular, una apodada adquiridos por don Manolo -
supongo que un empresario ahora, ya que decirlo claramente,
al menos sirvieron de sustancioso Conflicto de poderes, no Sorianito, que mereció más de una sin ambages ni rodeos, es más
entretenimiento y pasó de de toreros! rechifla del público y los furiosos poderoso de la época-, para ser
lidiados en la temporada que iba a bien que aficionado a toros,
habladurías al vecindario. Así Pero corrió a darle parte de lo embates del crítico especializado, aficionado a toreros. El elemento
fueron las que protagonizó un ocurrido al Gobernador Olaguer como lo documenta esta crónica comenzar próximamente. No
menos de cien aficionados "toro", ese momento principal e
malhumorado gobernador de esta y Feliú. Dos días después, éste, titulada: "Los porrazos de ineludible en todas las corridas, por
plaza, don Antonio Olaguer y Feliú, en un oficio, le pide cuentas Sorianito": "La característica más corrieron hasta el "Macedonia"
para contemplar los animales; y la razón incontestable de que se
a fines del siglo XVIII, quien tuvo airadamente al Cabildo de su señalada de la presente temporada las conoce y denomina "corridas
graciosos encontronazos con el actitud. Le replica el Cabildo que taurina, es la cantidad quedaron muy satisfechos con el
examen, pues comprobaron que de toros", desapareció y se
Cabildo de entonces, quiso evitar una infracción a las extraordinaria de golpes, porrazos convirtieron en "corridas de
generalmente por cuestiones de ordenanzas en vigor y observar y revolcones, que reciben a cada los toros se encontraban "en
perfectísimo estado de carnes y toreros". Hoy todo debe ser a
protocolo y precedencias. la costumbre tradicional de no instante las señoritas de las medida de lo que los toreros
Palcos privados… ¡no permitir ninguna presencia ajena cuadrillas. En cuanto sale un en inmejorables condiciones
sanitarias". Faltaba saber si darían exigen. A gusto de ellos se compra
oficiales! en el palco del Ayuntamiento, pero becerro del toro, ya hay dos o tres el ganado. A los deseos de ellos
Así el 24 de noviembre de 1794 esta explicación no satisfizo al muchachas rodando por la arena, juego a nuestros toreros, pero eso
sólo se comprobaría después en se organizan las corridas; por
se celebraba en Montevideo una iracundo Gobernador, quien le en cómica diversidad de posturas. último, a su gusto se creó esa
corrida de toros. Y durante su advirtió al Cabildo que de ningún Pero especialmente la intrépida la arena de la Unión -o a lo mejor
en del Real de San Carlos, en nueva afición taurina, que aplaude
transcurso se produjo una modo iba a permitir que se le Sorianito. Ocho, diez, veinte y encumbra a los diestros. Nunca
escandalosa trifulca entre algunos negase la entrada a su ayudante. veces por corrida resulta Colonia-, cuando llegase la hora
de la verdad. como ahora se vio tan poco
Atemorizado, corneada, enganchada o arrojada atendido el elemento toro y tan
por los aires la casi heroica Aficionados… ¡a los
el Cabildo mimado el torero"
señorita, que ha demostrado un toreros, no a los toros!
terminó
valor recalcitrante, y que posee Pero no se crea que todas eran
aceptando En el Real de San
sin duda una piel inaugereable. flores para los toros de aquellos
sumisamente Carlos, Colonia
Si la muchacha esa no aprende a días. Un entendido taurófilo se
la imposición La Plaza de Toros comenzó a
volar, no será por no haberse lamentaba, precisamente, de que
para evitar funcionar en 1910, con toreros
lanzado a practicar por los nuestros aficionados ya no lo eran
mayores traídos de España y 10.000
espacios. Sus revolcones dan más a los toros, sino a los toreros;
escándalos. espectadores. Durante el gobierno
razón a lo que dicen los y que estos habían acabado
Y tan lejos fue de Batlle (1912) prohibió por
verdaderos aficionados: que con convirtiéndose en verdaderos
en su acata- decreto en forma definitiva las
la Sorianito, el arte anda por los divos, amos y señores del corridas de toros en Uruguay.
miento, que
suelos". espectáculo, desplazando por Fuente: Boulevard Sarandí
hasta autorizó
Toros ¡de calidad entero al animal. Escribía, Milton Schinca
cabildantes y el ayudante del al ayudante del Gobernador a dar
asegurada! ¿O no?
Gobernador, Estevan Liñán. la señal de comenzar la corrida,
El auge del toreo en ciertos
Parece que era costumbre que los contraviniendo así las ordenanzas,
sectores del Montevideo
cabildantes tuvieran su palco que indicaban expresamente que
novecentista era tal, que el arribo
propio y exclusivo en la Plaza, en debía hacerlo el Alcalde de Primer
a nuestra ciudad de un plantel de
el cual nadie más que los Voto.
toros bravos españoles se
regidores podía permanecer. Y Toros, toreros y toreras
constituía en todo un
este Liñán penetró al palco para Pocos lo recuerdan, tal vez; pero
acontecimiento, y daba lugar a
plantear un asunto relativo a uno en Montevideo, además de toros
que los más fanáticos acudieron
de los toreros que participaba esa y toreros, hubo también…
a bordo del barco para examinar
tarde en la corrida; pero concluido toreras. En el 900 tuvieron lugar
a los animales recién llegados. Así
el tema que lo había llevado, el varias corridas en la Plaza de
ocurrió una tarde de 1909,
hombre no se retiró. Toros de la Unión con la
cuando "a las 2 y 30 p.m." fondeó
Inmediatamente el Alcalde de participación de aficionadas
en el puerto el vapor "Macedonia",
Periódico Mente Abierta Fronteira
12 / CIUDAD / Agosto 2010.

La presidenta de Alternativa Chuy, nos habla de la ONG ampliamente BREVES


conocida por su trabajo con adolescentes y jóvenes. Ahora apuesta a un
centro policlínico especializado en la atención a adictos y cuestiona el Oficina
Of para
icina par a el
apurado lanzamiento de programas como el de las viviendas del pueblo
FOCEM, que desde hace 3 años aún no ha efectivizado sus promesas.
El Diputado Aníbal Pereyra (FA) informa
que desde el 6 de agosto, ya está
funcionando su nueva Secretaría en la

‘Alter nativa’
ciudad de Chuy, para atender requerimientos
de la zona Norte del departamento.
La Secretaría se ubica en el Comité del

trabaja en pro
Frente Amplio Beatriz del Castillo, en calle
Samuel Priliac, esquina Gral. Artigas,
estando a cargo de la diputada suplente

de policlínico
Sandra Lazo.
El horario de atención al público es los
viernes de 9:30 a 12:30 y de 14:30 a 17:30.

especializado
Esta segunda secretaría en el departamento
de Rocha pretende cubrir la demandas
locales, agilizando los planteos que formulen

en adicciones
al legislador nacional.

Ediles y Conceja-
La profesora Gabriela Olivera, El proyecto junto con una ONG de ¿Alternativa se va a presentar?
les Blancos
presidenta de la ONG Alternativa Chuy, Montevideo "Tierra y Sol", sigue en Se está analizando pero creemos que sí Ediles departamentales, concejales de La
habló con Mente Abierta Fronteira y nos camino, son tres años ya se trabajó el vamos a presentar un proyecto, pensamos Paloma, Castillos, Lascano y Chuy de la
puso al tanto del trabajo de la ONG. año pasado preparando adolescentes y que sí. Lista 71 (PN) y su Comité Ejecutivo, se
persona de la comunidad en el tema de reunieron el pasado 1º de agosto en la
¿En qué viene trabajando Alternativa prevención de drogas. Este año ya se En el caso de hacerse cargo del ciudad de Rocha para evaluar la actuación
en este año? sigue con un curso más profundo, se Refugio, ¿Qué cosas ustedes harían o de cada una de las alcaldías, el trabajo en la
Seguimos con los proyectos del Centro realiza un sábado por mes, ya se mejorarían, a todo lo que ya se viene Junta Departamental y analizar las políticas
Juvenil, uno de los principales proyectos realizaron 3 jornadas, desde las 13:00 haciendo? a seguir.
-por el que nació Alternativa- que sigue hasta las 19:00 con talleres y todo tiene Nosotros sobre todo queremos agregar En la ocasión los asistentes manifestaron
trabajando en el turno diurno y con la una parte de apoyo, una parte de apoyo actividades diurnas para los usuarios del su respaldo a lo actuado por el diputado
parte pre-laboral donde los chiquilines práctico que lo tienen que hacer en una Refugio. Que no estén en el refugio de las José Carlos Cardoso en la reciente
tienen panadería y cocina básicos, institución que puede ser El Portal 1900 hs. a las 8:00 del día siguiente y interpelación al Ministro del Interior. Se fijó
después estén deambulando por la calle una próxima reunión en la ciudad de
después huerta y otras actividades y por Amarillo en Montevideo o en una
sin ninguna actividad concreta. Ya algunos Castillos a inicios de Setiembre.
la tarde sobre todo el Centro Juvenil institución de Maldonado, eso también
de ellos están trabajando en los proyectos
trabaja con actividades recreativas, de está encaminado,
de Uruguay Trabaja, y ya tienen alguna
apoyo escolar y liceal a los que asisten
al liceo o la escuela y actividades ¿La idea es empezar un centro de
actividad. Sería tratar de encontrar
actividades para los otros usuarios que eso
Comité “Beatriz
escolares en general a aquellos que no
están yendo a ningún centro formal.
rehabilitación aquí?
La idea es por lo menos generar que en
dignifica, tener actividades y que no se
vayan a tener otras actividades.
del Castillo”
Tenemos el proyecto FOCEM junto con Chuy se cree un policlínico de atención
CAMI y ECO Chuy que está terminando especializado en el tema de adicciones. ¿Se podría calificar este tipo de El Comité de Base Beatriz del Castillo,
(el de los asentamientos), Ya un centro de atención con internación programa que está haciendo el comunica que los días jueves a las 19.00 hs
lamentablemente como hace ya 3 ó 4 es algo muy ambicioso, no quiero decir gobierno como asistencialismo a la se reúne la asamblea de adherentes y que la
años a las personas de los asentamientos que no sea necesario y que no haga falta; gente? comisión electoral local está abocada a
se les está prometiendo la vivienda y era pero se necesita una cantidad de En alguna medida se convierte en ultimar detalles para la realización de la
una de las cláusulas que nosotros recursos que de repente en la comunidad asistencialista y no se trata de que esas elección de delegados al plenario, del próximo
exigíamos todas las ONG's de Chuy, era no estamos capacitados ni personas que están en esa situación tratar 25 de Agosto y la Asamblea en la que se
no empezar el proyecto hasta que no se logísticamente, ni infraestructura, ni de mejorar. Si es simplemente por 2 ó 3 elegirán los cargos de las distintas
iniciaran las casas bueno tuvimos una nada; entonces es empezar de repente el meses una actividad concreta y no se logra comisiones de dicho comité con fecha a
exigencia por parte del MIDES de que año que viene - es una de las metas de que ellos salgan de la situación, se definir.
sí o sí teníamos que empezar porque la este proyecto - que quede armado en convierte en asistencialista
plata de FOCEM ya estaba, pero como Chuy y la comisión de Alternativa sobre
era previsto siempre quedamos pegados todo quiere que quede armado un
porque, en otras palabras, los que damos policlínico de atención ya sea en el sector
la cara somos las instituciones locales público o privado pero que se puedan
mientras que después las instituciones atender tantos usuarios públicos como
nacionales se lavan las manos y en de los privados.
definitiva las casas no aparecieron. No
se puede lograr ciertos trabajos con la Otro tema que aún sigue en el tapete
gente, sino empieza y que se vea el es el «Refugio nocturno» Para el
proyecto final que es la casa. próximo llamado público,
Periódico Mente Abierta Fronteira
13 / CIUDAD / Agosto 2010.

Alcaldías a toda marcha Conservación de la flora nativa

Intendencia a nivel burocrático; que no se le pase el día, para


Chuyenses adoptan árboles
pero para sorpresa también han comunicarles nuevos beneficios
sido menores los problemas con que pueda haber pero para todo
los papeles» -comentó Barrios y eso necesitamos información.
respondió nuestras interrogantes: Estamos en el mes de agosto
donde invitando a los ciudadanos
¿Qué novedades se vienen? a venir a registrar en la
De aquí en adelante quedamos Intendencia, Juntas Locales o
convocados con los concejales de Municipios, sus datos para
los distintos municipios para acceder a estos beneficios.
meterle "el diente" y dedicar el Esperamos tener buena respuesta
esfuerzo, de aquí a fin de año, en a esta convocatoria y además
Pablo Barrios, Director construir los presupuestos. Esto quienes participen en este registro
Administración Intendencia significa para los gobiernos locales y actualización de datos van a estar
Departamental -Rocha, habló con ir definiendo las prioridades que participando -en agradecimiento a
Mente Abierta sobre la primer van a ejecutar por lo menos en su concurrencia- por la
reunión de evaluación de los los 3 primeros años de gobierno, exoneración de tributos por un Integrantes del Rotary Chuy Frontera y Rotary Club Chuí Portal do Brasil.
municipios. «A 15 días de y después apoyarlos para poder año, en un sorteo que se va a
"Adopte un árbol" organizada por el Rotary Chuy, cumplió u na
instalados los municipios tuvimos dar valor a eso y concretar que realizar al final de la campaña.
nueva edición el pasado domingo 8. La campaña destinada a fomentar
una reunión con la participación es lo qué se puede hacer y qué es
la plantación y el cuidado de los árboles, entregó en la ocasión especies
del Intendente y la Administración lo que tendrá que esperar en ¿Continúa la capacitación para
de la flora nativa y otras destinadas al ornato público. Las personas
de la Intendencia para evaluar función de los recursos. Desde el alcaldes?
receptoras, asumieron el compromiso de plantar y cuidar los mismos.
estos primeros 15 días, como punto de vista de la Intendencia Todo el mundo, tanto el gobierno
Además de este club participan este año: Rotary Club Chuy Portal do
vienen avanzando las alcaldías. estamos trabajando en lo mismo, departamental como el gobierno
Brasil y Rocha Este y se contó con especies de los viveros de la
Estuvieron presentes Chuy, estamos lanzando una campaña local estamos aún con dudas de
Intendencia Municipal de Rocha , del SEPAE y de particulares.
Castillos y Lascano. La Paloma no que es muy importante, la esta nueva realidad, sobre todo a
pudo estar presente. Para saber Intendencia ha ido renovando nivel legal dónde están los límites
qué dificultades han encontrado
los distintos municipios y a su vez
muchos sus servicios y su
capacidad técnica a nivel
de la jurisdicciones, qué cosas
podemos hacer, cuáles no, cuáles
Projeto “ÁRVORE É VIDA”
-muy importante- para que los
concejales de cada localidad
informático y hoy estamos en
condiciones de brindar un montón
hay que hacerlas en conjunto o
de forma autónoma. Para esto el Hamilton recebe em seu
intercambien y descubran de servicios a la gente pero que Congreso de Intendentes ha
problemas comunes, y que las
soluciones encontradas quizás
lamentablemente no le están
llegando porque no contamos con
conseguido el apoyo de un
programa de las Naciones Unidas
gabinete o Secretario de
pueden ser muy útiles en el otro datos de las personas, hoy que va a financiar unos talleres
lugar. Hemos encontrado
participación de todos los
tenemos posibilidad de mandarle
emails a la gente, de mandarles
dirigidos a los concejales y
dirigidos también a directores
Meio Ambiente do Rio
concejales y no sólo de los
alcaldes. Un gran compromiso
mensaje por celular que todo el
mundo utiliza mucho, con
departamentales, con capacitación
a nivel legal y fiscal. Para Rocha
Grande do Sul
con la tarea, una gran dedicación información importante para ellos será el 27 de agosto. Pueden ir 10
horaria. También una gran de la Intendencia, ya sea por un concejales por Municipio y
inteligencia y creatividad para trámite que ellos hicieron o para también representantes de la
entender este "bicho" que es la avisarles que se le vence algo y intendencia.

Udizon Cor
Udizon Corrrea: viáticos par
paraa concejales
Udizon Correa - Concejal FA sueldo- de preocuparse de que los
«Por ahora lo único que hubo fue concejales tengamos también la
una conversación, ni siquiera una posibilidad de trabajar a full time
propuesta. La idea es ver cómo por la Junta y no pretendemos un
podemos incluirlo en el salario. Lo que pretendemos
presupuesto y ahora una partida simplemente es no gastar para ser
Paulo Mena, Giancarlo, Hamilton e vereadora Valda.
especial en caso de que lo apruebe concejal, porque de última somos
el intendente para el todos trabajadores -hay un
O prefeito Hamilton Lima, recebeu em seu gabinete a visita do Sr.
funcionamiento de estos meses. compañero que es jubilado- pero
En definitiva nosotros tenemos los demás somos todos Giancarlo Tusi- Secretario de Meio Ambiente do Rio Grande do Sul,
que reconocer la importancia de trabajadores y que se te generan juntamente com Paulo Mena- Presidente do PPS local e da veredora
los concejales y alcalde sin ningún gastos: porque el teléfono a fin de Valda Campos, dia 09 de julho.
tipo de duda, nosotros estamos mes suma, pagar de tu bolsillo para Na oportunidade foi assinado o protocolo de intenções SEMA
hoy recibiendo a vecinos para telefónicos pero de repente son ir a Montevideo, o no ir porque [Secretaria Estadual de Meio Ambiente] e Município do Chuí.
resolver cosas que van ir en el cosas que surgen en el momento. no tenés plata; me parece que O objetivo do protocolo é o projeto " ÁRVORE É VIDA" na qual a
presupuesto para solucionar en el Tampoco es una preocupación terminamos de no cumplir la SEMA entra com as mudas de árvores nativas do estado e a prefeitura
futuro. Eso significa que también que tenga que resolverse, función que estamos votados y
em desenvolver o plantio em toda a área urbana do município. Diversos
tenemos que dedicarle tiempo a simplemente fue una elegidos para cumplir. Pero es
esto y tenemos gastos como tiene gasto mínimo pero que sí lo assuntos foram abordados na reunião, entre eles, a revitalização do
preocupación de la compañera
cualquiera, nosotros podemos ir alcalde que tiene un beneficio tenemos y veremos cómo lo Arroio Chuí.
a la Junta y hacer llamados económico -porque tiene un solucionamos en el futuro.» Assessoria de imprensa - Fadel Ali
Periódico Mente Abierta Fronteira
14 / COMUNIDADE / Agosto 2010.

ASSESSORÍA DE IMPRENSA PREFEITURA MUNICIPAL STA. VITÓRIA DO PALMAR./ Renê Oliveira y Guacira Dos Santos.

JUSTIÇA MANTÉM
MÉDICA URUGUAIA
EM SANTA VITÓRIA
DO PALMAR
A prefeitura de Santa
Vitória do Palmar
obteve nova vitória na
a ilegalidade
contratação da profi-
ssional.
da da passou a ter o
atendimento que dese-
java, contrariou os
justiça no caso da Depois de um interesses da corpo-
contratação da médica longo período tentando ração médica que tem
uruguaia Dinora buscar médicos para questionado a legalida-
Bilhalva, que foi contra- trabalhar no município e de do ato.
tada pelo município, em não obter êxito, a De acordo com o
fevereiro de 2010, para prefeitura decidiu lançar procurador de Santa
atender no Programa de mão de um acordo inter- Vitória do Palmar, Fer-
saúde da Família. nacional, estabelecido nando Grassi, a decisão
A Justiça Federal, entre o Brasil e o da Justiça Federal
através da 1ª Vara de Uruguai, que permite a repetindo aquilo que já binacional depois que foi contratação de Bilhalva, maiores. "A única
Rio Grande, negou no contratação de serviços havia sido decidido pela aprovado no Congresso foram esgotados todos ilegalidade que podería-
último 30 de julho, o pe- médicos nas regiões de Justiça Estadual, Nacional, tem força de os recursos na busca por mos cometer é deixar a
dido de liminar fronteiras entre os dois demonstra mais uma vez lei", frisou Grassi. médicos brasileiros, o população sem atendi-
impetrado pelo Conselho países. A iniciativa, que que o município está no Para o prefeito de que não ocorreu, talvez mento médico", Con-
Regional de Medicina foi muito bem recebida caminho certo e agindo Santa Vitória, Claudio em função da distância cluiu o prefeito.
(CREMERS), que pedia pela população na medi- dentro da lei. "O acordo Pereira , no período da do município dos centros Renê Oliveira.
Fuente: Rio Grande Em Fotos
Periódico Mente Abierta Fronteira
15 / DEPORTES / Agosto 2010.

ARTES MARCIALES Resultados Dojo Andy de Chuy


Andy
KATA (técnica) 2º Rodrigo Barrios

9º Torneo de Karate
3º Santiago Barrios
KUMITE (combate)
Categoría 6 a 8 años: 1º Fernando Méndez
2º Gian Castellani

Shinkyokushin
Categoría 9 a11 años: 1º Lucas Gonzalez
2º Maximiliano Malvarez
3º Braian Fernandez
Categoría 12,13 años: 1º Matías Mendez
lesionado de gravedad y manifestó 3º Rodrigo Barrios
su gusto por realizar «alguna Categoría 14,15 años: 1º Juan De Los Santos
actividad para la gente del Chuy.» Categoría 16,17 años: 2º Maikol Del Puerto
-dijo. Categoría Fem. 11 a 13 años: 1º Lucía Muñoz
Los participantes vinieron desde Categoría Fem. 14 a 17 años: 1º Rocío Sena
El Pinar, Las Piedras, 3 academias 2º Andrea Silveira
de Montevideo y la gente de Chuy. Adultos (-75 kg): 3º Matía Duarte
«hubieron algunos grupos que Adultos (+75 kg): 1º Pedro Corbo
lamentablemente anoche a última Adultos cinturón Marron y Negro: 3º Guilherme Báez
hora avisaron que no podían venir
de Rivera y Fray Bentos, es una
lástima porque también menguó
mucho la cantidad de
competidores que esperábamos
hoy, pero bueno, lo que se está
haciendo está saliendo bien y hay
Con éxito se realizó el 9º Torneo campeones, 4 medallas de plata un muy buen nivel de
de Karate Shinkyokushin en el y 4 de bronce» y destacó el trabajo competidores además y es una
Gimnasio R&T de Chuí, el pasado periodístico: «agradezco a los buena oportunidad de la gente de
sábado 14 de agosto. De acuerdo medios de comunicacion de Chuy andar bien.» -aclaró cuando
al organizador el Sensei Fabián nuestra ciudad que estuvieron promediaban las competencias.
Lasalt, «fue un torneo chico en presentes, a la Secretaría de
cuanto a cantidad de Esportes de la Prefeitura de Chuí- Uno de los ganadores en la
participantes pero intenso y de Brasil, y al público que demostró disciplina de karate fue Juan De
buena calidad en las luchas. El un enorme apoyo y una gran Los Santos, quien emocionado fácil también, la tercera el karate. Salvé las pruebas, me
grupo de Dojo Andy de Chuy hinchada por nuestros dijo: «La verdad que la primera competidor me hizo fuerza, muy dejaron seguir. Hace 2 semanas
participó en 10 categorías de luchadores.» pelea me sentí muy nervioso pero linda pelea, nos encontramos en que reenganché y pude salir
combate, obteniendo 7 Lasalt agregó que no hubo ningún fue fácil, la segunda fue bastante el baño, nos saludamos, nos campeón. Para mí es un
felicitamos, que sigamos así los sentimiento inexplicable».
dos. Para mí fue la mejor pelea Por su parte Eduardo García,
Foto Destaque que he tenido desde que empecé
a competir hasta ahora. Me siento
Director Nacional y Presidente
Sudamericano conforme con lo
orgulloso del público que tenía y vivido, anunció el próximo torneo
la hinchada. Que esto siempre se en octubre en Juan Lacaze.
SELEÇÃO DE repita en el Chuy». «Luego el campeonato Sud-
FUTSAL do Dijo además que el practicar las
artes marciales son más que una
americano en La Plata, Argentina.
Participan 6 países afiliados
Chuí alegría. «Ya hace 7 años que estoy oficialmente y como país invitado,
en esto, me gusta mucho, es un la selección de Costa Rica como
sentimiento. Por el liceo me campeón de Centroamérica.
dejaron sin el karate, pasé muy Tendremos la visita del presidente
Seleção do Chuí na triste pero me dijeron que si mundial de la organización Kenji
concentração antes do jogo. salvaba las pruebas -tenía 13 Midori que viene directamente
(foto: Fadel Alí) para dar- podía volver a hacer desde Japón.» -anunció.

ENTRE LA OFERTA Y LA DEMANDA


LLAME: 094 34 82 13
mayor, se ofrece señora. Llamar Moás Branco 1319. Camión con Zorra, Taxímetro. Ipiranga 1014
CAPACITACIÓN 098 30 62 32 ó Calle Melo 947 Barrio Tel. 0474 5060 ó 096 467 561. - Celular: 099 90 30 88.
Samuel.
CLASES DE INFORMATICA, operador PARA CASA DE FAMILIA se ofrece SE OFRECE para trabajos de
PC windows, diseño gráfico y digitación. TRABAJOS RURALES, tractorista, señora. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil. electricidad, pintura o construcción.
Niños y adultos. Apoyo en el uso de las estudios en Escuela Agraria, 20 años. Tratar con Mathias. 1º de Agosto 876.
XO del Plan Ceibal. Disponibilidad inmediata. Río Branco PARA CHANGAS se ofrece Señor. Mauro Cel. 094 62 79 361
Coordinar hora 094 34 82 13. 1163, Chuy. 099 65 55 49. Cristian Olivera. Silva 222. Chuí, Brasil.
SE OFRECE CARPINTERÍA y AFINES,
TRABAJO OFRECIDO PARA CUIDADO DE ENFERMOS se TRATORISTA se ofrece con disponibilidad Rua F 182. Chuí, Brasil. Consultas:
PARA CUIDADO DE NIÑOS o personas ofrece señora o para casa de familia. Río inmediata. Libreta Chofer C E, Camioneta, 094 06 45 44 ó 097 24 85 77.
Periódico Mente Abierta Fronteira
16 / DEPORTES / Agosto 2010.

Campeonato ONFI

PINTÓ DEPORTE Copa femenina


El 25 de julio comenzó el campeonato uruguayo de
fútbol femenino infantil organizado por O N F I
El profesor Julio
categorias sub 13 y sub 11, copa " GRACIAS
Duarte, coordinador
MAESTRO TABAREZ ". El Club Unión Atlético Chuy
departamental, nos de fútbol infantil femenino está participando en ambas
pone al tanto de las categorias.
actividades liceales, en En el encuentro del pasado domingo 15, en la Cancha
lo que a deporte se Los Alpes, se realizaron los siguientes partidos:
refiere. 11.00 hrs. Sub 13: Chuy - Tabare (de Paso de los
Toros).
12.15 hrs. Sub 11: Chuy - Tabare (de Paso de los
Toros)

Simultaneamente se disputó un triangular en fútbol


femenino de mayores con la participacion de un cuadro
de Chuy, otro de San Luis y otro de Charqueada en
los siguientes:
Charqueada - San Luis.
¿Cómo se está desarrollando ‘Pintó Deporte’ y Chuy - San LUIS.
profesores de Educación Física, las actividades curriculares, las
cómo es la participación de los liceales de Chuy? Chuy - Charqueada
direcciones, las inspecciones de Educación Física. El proyecto
«Pintó Deporte» es un proyecto que viene aplicando ‘Pintó Deporte’ es una parte del trabajo nuestro y las aspiraciones Plantel que participa del campeonato:
el Consejo de Educación Secundaria y la Inspección que tenemos es apuntando directamente a los jóvenes, aspiramos
de Educación Física aproximadamente desde el año CATEGORIA SUB 11. CATEGORIA SUB 13.
a que haya participación, que haya integración, que practiquen
2006 y ha ido creciendo en cuanto a participación y Celiane Correa Luana Amarilla
deporte, que socialicen y de que esto sirva para la retención de los
organización año a año. El proyecto involucra a todos Debora Falcón Mariana Santurio
estudiantes en los centros educativos y a su vez fomentar por
los estudiantes de Educación Secundaria básicamente Carolina Lujan Florentina de los Santos
supuesto lo que es la actividad física, el deporte y la asignatura
en 4 etapas: 1 etapa local, donde cada centro realiza Andrea Pereira Victoria Mustafa
Educación Física dentro de Secundaria.
sus actividades deportivas y recreativas, 1 etapa que Victoria Rosa Gabriela Amarilla
se le llama zonal o departamental, donde se encuentran Belen de los Santos Claudia Olivera
los liceos de los departamentos en los diferentes Raiane Garcia Kauelle Barreto
deportes, 1 etapa regional donde a Rocha le toca con Sheila Magallanes Larissa Mello
Maldonado, Canelones Costa de Oro, Canelones Ruta Lucia Sorozabal Milena Lima
6 - Ruta 7 y Montevideo Oeste que participan de esa Antonella Suarez Micaela Costa
región y luego la última etapa a nivel nacional. En la Luana Roda Romina Alvarez
primera categoría además esto finaliza con lo que son Director Técnico: Director Técnico:
los "Juegos Sudamericanos Escolares" o sea que Adrian Robaina Walter Gonzalez
participan todos los países de Sudamérica. Por otro lado, continúan los cursos para entrenadores
y árbitros de futbol infantil. En las últimas semanas
¿Cuáles son los deportes? se dieron las materias: «Reglas de juego» que está a
Los deportes en que se participa son: vóleibol, cargo del ex árbitro internacional e instrutor Fernando
básquetbol, hándbol, futsal, atletismo y gimnasia Cardelino, y «Pedagogía en el deporte» a cargo del
coreográfica. Además participan por categorías, hay profesional Ernesto Cuebas, cubano radicado en la
3 categorías de acuerdo a las edades y además en ciudad de Maldonado. Las clases se realizan a partir
ambos sexos. Nosotros en este momento estamos de la hora 19 en el Salon comunal de Plaza Samuel .
realizando lo que es la etapa departamental, ya hicimos Fotos: Julio Duarte Informa: Adrián Robaina
los encuentros de atletismo, se realizaron en el Bn.
Infantería Nº 12 de Rocha, donde concurrieron todos
los liceos del departamento, el día 12 realizamos en Inicio domingo 29 de agosto, 2010
Castillos los encuentros de hándbol, el día 17 tenemos
los encuentros de voleibol y básquetbol en Rocha, el FIXTURE CAMPEONATO
día 19 lo que es la 3ª categoría. Prácticamente todos
los estudiantes de Bachillerato nos vamos a encontrar SELECCIONES SUB 15
en la ciudad de Lascano con todos esos deportes, el
29 DE AGO 19 DE SET
día 21 y el día 24 tenemos previsto los encuentros de
futsal a nivel femenino y masculino en todas las ROCHA Vs LASCANO LASCANO Vs ROCHA
categoría en la ciudad de Rocha y en la ciudad de La CHUY Vs CASTILLOS CASTILLOS Vs CHUY
Paloma, luego de ahí pasaremos a disputar lo que son 5 DE SET 26 DE SET
los encuentros regionales. LASCANO Vs CASTILLOS
CASTILLOS Vs LASCANO
ROCHA Vs CHUY CHUY Vs ROCHA
Como coordinador ¿a qué se aspira con los liceos
de Chuy? 12 DE SET 3 DE OCT
Soy el coordinador a nivel departamental y coordino LASCANO Vs CHUY CHUY Vs LASCANO
todo lo que son las actividades a nivel departamental; CASTILLOS Vs ROCHA ROCHA Vs CASTILLOS RECÍBALO EN SU
no solamente en ‘Pintó Deporte’, sino que este cargo HOGAR
tiene además actividades de coordinación con los Por prensa Liga Futbol Chuy, Roberto Diaz 094 348 213

Вам также может понравиться