Вы находитесь на странице: 1из 13

DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

SLABO
INFORMACIN GENERAL

FACULTAD: Instituto de Idiomas


CARRERA: Idiomas
Asignatura/Mdulo: Ingls VIII Cdigo: 1018328

Prerrequisitos: Ingls VII Nmero de Crditos: 4


Correquisitos: Ninguno

rea Acadmica: Nivel: VIII


Perodo acadmico: February 2017 March 2017
Docente: Categora Docente a
tiempo completo

Breve resumen de la formacin profesional:


Docente especializada en enseanza de Ingls como lengua extranjera. Licenciada en
Lingstica Aplicada (Mencin Traduccin), Pontificia Universidad Catlica Del Ecuador.
Magister En Enseanza De Ingls, Pontificia Universidad Catlica Del Ecuador.

DESCRIPCIN DE LA ASIGNATURA
La asignatura de Ingls 8, requiere que el estudiante domine y comprenda el idioma ingls
desarrollando las competencias lingsticas que le permitan comprender ideas principales de
textos complejos, leer sobre la importancia de colocar informacin apropiada y correcta en
las redes sociales, escuchar puntos de vista sobre el impacto de los medios de comunicacin,
dialogar sobre el campo laboral, participar en una entrevista de trabajo, contar historias de su niez
con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, escribir guiones, ensayos y artculos en forma clara y
detallada acerca temas de inters mundial, el futuro en la economa y la tecnologa.

OBJETIVO GENERAL DE LA ASIGNATURA O MDULO

Al finalizar el Nivel 8, Nivel B2 del Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas:
Aprendizaje, Enseanza, Evaluacin (MCER), el estudiante ser capaz de entender las ideas

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 1
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso
si son de carcter tcnico siempre que estn dentro de su campo de especializacin. Podr
relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo
que la comunicacin se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. Podr
producir textos claros y detallados sobre temas diversos as como defender un punto de vista
sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.

RESULTADOS DE APRENDIZAJE

Resultado del Aprendizaje Resultados de Aprendizaje Forma de evidenciarlo


Generales de la Carrera Especficos de la Asignatura
Comprender ideas Escuchar y leer para Actividad de comprensin
principales de textos extraer conclusiones lectora de un artculo
complejos que tratan tanto proponer soluciones y sobre redes sociales y
de temas concretos como
formular opiniones sobre expresa opinin personal.
abstractos, incluyendo
debates tcnicos y de su diferentes temas Actividad de comprensin
especialidad. oral sobre informacin
relevante de un discurso
y responde preguntas.

Se comunica con fluidez y Describir problemas Presentaciones de varios


espontaneidad, lo que sobre situaciones temas
posibilita la interaccin con actuales de inters Entrevista de trabajo
hablantes nativos de
mundial.
manera natural.
Explicar puntos de vista
sobre diferentes trabajos.
Producir guiones, Guion para un debate en
Puede producir textos claros artculos, prrafos y lnea.
y detallados en una variedad ensayos. Ensayo sobre la
de aspectos y dar un punto
prohibicin de canciones
de vista sobre diferentes
temas. con contenido violento.
Declaracin personal
para una aplicacin de
trabajo
Artculo sobre la
tecnologa en el futuro.

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 2
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

METODOLOGA

En los siguientes listados, srvase seleccionar las metodologas y estrategias que usted utiliza
en sus actividades docentes. (Puede seleccionar varias)

a. Metodologas

Las metodologas constituyen una serie de mtodos, tcnicas y estrategias que,


implementadas sistemticamente, contribuyen a optimizar la adquisicin de nuevos
conocimientos y habilidades.

Autoaprendizaje
Aprendizaje Colaborativo
Otros (especifique) Enfoque comunicativo
Metodologa eclctica

b. Estrategias

Las estrategias son secuencias de actividades que han sido planificadas y se desarrollan
sistemticamente, siempre orientadas al logro de un objetivo de aprendizaje.

Preinstruccionales
Coinstruccionales
Postinstruccionales
Metacognitivas
Comunicativas
Cooperativas
De comprensin
De apoyo
Trabajo en equipo
Desempeo de roles
Debate
Simulacin
Otros (especifique)

COMPORTAMIENTO TICO

Los estudiantes deben cumplir con todas las normas establecidas en el Reglamento del
Alumno de la UTE. Demostrar puntualidad, asistencia regular a clase y participacin activa en

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 3
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

todas las actividades acadmicas dispuestas por el docente, sin que medie justificacin alguna
para alcanzar los objetivos propuestos.

Es necesario fomentar el respeto al docente, a los compaeros, autoridades y bienes de la


Universidad. Queda absolutamente prohibido el comportamiento antitico en el proceso de
enseanza aprendizaje y procesos de evaluacin, se sancionar la deshonestidad acadmica
(copia, trampa, fraude). Es necesario incluir la bibliografa, citas y referencias de fuentes
consultadas en trabajos realizados, con el fin de no incurrir en actividades de plagio.

Durante el periodo de evaluaciones escritas, no se permitir a los estudiantes el ingreso de


mochilas, bolsos, telfonos celulares ni ningn otro dispositivo electrnico a los laboratorios .
El uso de los dispositivos electrnicos en la clase debe ser nicamente con fines educativos.

RECURSOS

La enseanza de ingls general como lengua extranjera en el Instituto de Idiomas, con el


objetivo de que sus estudiantes alcancen el nivel B2 del MCER, se lo realizar a travs del texto
VIEWPOINT 1A y el uso de la Plataforma virtual Cambridge LMS. Adems, se utilizarn los
laboratorios multimedia y las aulas equipadas, existentes en el Instituto, a disposicin de
estudiantes y docentes que facilitan el desarrollo de las TICs.

La consolidacin de un idioma extranjero requiere la utilizacin de material de audio y video,


material adicional de lectura y escucha, ejercicios de gramtica y vocabulario. Adicionalmente,
se considera indispensable el apoyo al estudiante que necesite elevar sus rendimiento
acadmico y mejorar el manejo del idioma a travs de la tutora que se brindar en diferentes
horarios.

EVALUACIN
El sistema de evaluacin que se presenta a continuacin, busca mejorar el rendimiento
acadmico de los y las estudiantes, considerando evaluaciones parciales y una evaluacin
final, enmarcada en los parmetros internacionales. En ese sentido, se eliminan las
exoneraciones, de tal manera que el examen final ser aplicado sin excepciones.

COMPONENTES DE EVALUACIN DE PARCIALES %


USO DEL IDIOMA, TAREAS DE LECTURA y ACTIVIDADES EN CLASE: 15 %
Lecciones, participacin activa y permanente, trabajo individual
y en grupo, pruebas de unidad.
PRODUCCIN E INTERACCIN ORAL: Exposiciones orales, 20 %
dilogos, presentaciones.

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 4
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

EXPRESIN ESCRITA: Prrafos, emails, mensajes, cartas, 20%


artculos, informes, ensayos.
TAREAS Y PLATAFORMA: Texto, Libro de trabajo y revisin en 5%
plataforma Cambridge LMS.
PORTAFOLIO: En papel y formato digital, antes de los exmenes
del primero y segundo parcial.
EXAMEN ESCRITO: Evaluacin de conocimiento y destrezas 40 %
adquiridas y desarrolladas, al finalizar el primero y segundo
parcial.
PROYECTO ORAL: Exposiciones, dilogos, presentaciones
TOTAL 100%

BIBLIOGRAFA

BASICA
McCarthy, M., McCarten, J., Sandiford, H. (2012). Viewpoint 1A. Cambridge University Press

COMPLEMENTARIA

Schrampfer Azar, B. (1989). Understanding and Using English Grammar. Prentice-Hall, Inc.

Phillis Deborah (2008). Preparation Course for the TOEFL Test, iBT Reading. Pearson Longman

Fuchs, M., Bonner M. (2002) Grammar Express. Second Edition Pearson Education.

Schrampfer Azar, B. (2009). Understanding and Using English Grammar. Prentice-Hall, Inc.

Hewings, M. (2013). Advanced Grammar in Use. Third Edition. Cambridge University Press

Fuchs, M., Bonner M. (2000) Focus on Grammar Workbook. Second Edition Pearson Education.

DIRECCIONES ELECTRNICAS

Cambridge University Press www.cambridgelms.org/main

Randalls ESL Cyber Listening Lab http://www.esl-lab.com/

Cambridge University Press www.cambridgelms.org/main

Saber Ingls http://www.saberingles.com.ar/listening/index1.html

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 5
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

ESL Lounge Student http://www.esl-lounge.com/student/grammar

Perfect Grammar http://www.perfect-english-grammar.com/

TABLA DE CONTENIDOS

CONTENIDOS SESION TAREAS / LECTURAS


(Hora OBLIGATORIAS
Clase)
PRIMER PARCIAL
Presentacin y bienvenida
Indicaciones generales de la asignatura Sesin # Slabo de Octavo Nivel
1-2
Revisin del Slabo, objetivos del curso y
Horas
resultados de aprendizaje.
UNIT 1. SOCIAL NETWORKS McCarthy et al. (2012),
LESSON A. Speed- friending Vocabulary notebook: The
1. Getting to know each other Sesin # right choice! Formal or
a. Make New Friends and 2-2 informal? p. 19
Network Fast Horas McCarthy et al. (2010),
2. Vocabulary in context Personality traits. p. 78
a. Vocabulary notebook
Viewpoint What makes a good friend?
LESSON B. Networking McCarthy et al. (2012),
1. Grammar in context Grammar extra Unit 1, Lesson
a. We asked four people how B: 1 Frequency expressions.
they like to communicate. Sesin #
2 State verbs p. 145
Heres what they said. 3-2
McCarthy et al. (2012),
2. Grammar Talking about habits Horas
Speaking naturally. Unit 1,
a. The present tense, tend, Lesson B: Questions and
and will answers. p. 138
b. Grammar extra Phillis Deborah (2008).
Speaking naturally Questions and Reading, Coral Colonies
answers Perfect Grammar
http://www.perfect-english-
grammar.com/

LESSON C. And whys that?


1. Conversation strategy Finding out or McCarthy et al. (2012),
checking information Listening and Strategies.

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 6
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

CONTENIDOS SESION TAREAS / LECTURAS


(Hora OBLIGATORIAS
Clase)
2. Strategy plus Linking with And, But, Sesin # Reasons for ending
and So 4-2 friendships. P 15
Listening and strategies Reasons for Horas
ending friendships

LESSON D. Online Footprints McCarthy et al. (2012), Reading:
1. Reading Future college students and Future college students and
employees, beware! Clean up that employees, beware! Clean up
digital dirt-NOW Sesin #
that digital dirt-NOW. p. 16
2. Focus on vocabulary Formal verbs 52
www. cambridgelms.org/main:
3. Listening and speaking but is it fair? Horas
Unit 1 Workbook

WRITING: Making judgments


UNIT 1 TEST
UNIT 2. THE MEDIA McCarthy et al. (2012),
LESSON A. Celebrity culture Grammar extra Unit 2, Lesson A:
1. Grammar in context ONE-MINUTE Verbs in subject and object
PODCASTS Celebrity obsession is Sesin #
relative clauses. p. 146
normal! 6-2
McCarthy et al (2012), Speaking
2. Grammar Adding information Horas
naturally which clauses. p. 138
a. Defining and non-defining
http://www.perfect-english-
relative clauses
grammar.com/relative-
b. Grammar extra
clauses-exercise-1.html
3. Viewpoint Whos into celebrity
http://www.perfect-english-
gossip?
grammar.com/relative-
4. Speaking naturally which clauses
clauses-exercise-1.html

LESSON B. The impact of TV


1. Vocabulary in context McCarthy et al (2012),
a. The problem with TV Vocabulary notebook what an
b. Vocabulary notebook Sesin # effect! Nouns and prepositions.
2. Grammar Linking ideas 7 -2 p. 29
a. That clauses Horas McCarthy et al. (2012),
Grammar extra Unit2, Lesson B:
1 Using that Clauses. 2 what
clauses. p. 147

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 7
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

CONTENIDOS SESION TAREAS / LECTURAS


(Hora OBLIGATORIAS
Clase)
LESSON C. You know what gets me? McCarthy et al (2012),
1. Conversation strategy Adding Sesin # Grammar, Linking Ideas
comments 8 -2 McCarthy et al (2012), Listening
2. Strategy plus You know what? Horas and Speaking. Its really
Strategies Watching movies interesting that p. 23

LESSON D. A bad influence?


1. Reading NOT JUST A GAME McCarthy et al (2012), Reading
2. Focus on vocabulary Formal NOT JUST A GAME. p. 26
expressions Sesin # www.cambridgelms.org: Unit 2
3. Listening and speaking theyre just 92 Workbook
games! Horas
WRITING Should it be banned?
UNIT 2 TEST
UNIT 3. STORIES
LESSON A. Highlights McCarthy et al. (2012),
1. Grammar in context: We Grammar extra Unit3, Lesson A:
interviewed people and asked, Sesin #
Time expressions with the
What are some of the highlights of 10 - 2
simple past and present perfect.
your life so far? Horas
p. 148
2. Grammar Talking about the past http://www.perfect-english-
a. The past tense vs. the grammar.com/past-simple-
present perfect present-perfect-2.html
b. Grammar extra
Viewpoint So far
LESSON B. Life Lessons McCarthy et al. (2012),
1. Vocabulary in context Vocabulary notebook: Catch up!
a. LIVING AND LEARNING Writing definition. p. 39
b. Vocabulary notebook McCarthy et al. (2012),
Sesin #
2. Grammar Sequencing events Grammar extra Unit 3, Lesson B:
11 - 2
a. The simple past, past Time expressions with the past
Horas
perfect, and past perfect perfect. p. 149
continuous McCarthy et al. (2012), Speaking
b. Grammar extra naturally Unit 3, Lesson B:
3. Listening and speaking It just goes Auxiliary verbs. p.139
to show
Speaking naturally Auxiliary verbs
LESSON C. Anyway, back to my story
1. Conversation strategy Telling stories

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 8
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

CONTENIDOS SESION TAREAS / LECTURAS


(Hora OBLIGATORIAS
Clase)
2. Strategy plus No wonder Sesin # McCarthy et al. (2012), -
Strategies Childhood stories 12 - 2 strategies Childhood
Horas Stories, Anecdotes. P. 35

LESSON D. Good fiction


1. Reading Saturday McCarthy et al. (2012), Reading
2. Focus on Vocabulary Verbs Good Fiction p. 36. Focus on
3. Listening and speaking how friendly Sesin # Vocabulary Verbs. p. 37
are people? 13 2 McCarthy et al. (2012), Listening
WRITING What do you expect? Horas and Speaking How friendly are
UNIT 3 TEST people?
www. cambridgelms.org/: Unit
3 Workbook

CHECKPOINT 1 UNITS 1- 3 Sesin # McCarthy et al. (2012) Checkpoint


ORAL EXAM 14 2 Units 1-3:
Horas 1.TV time
2. What are they like?
3. It has an influence on you.
4. At school.
5. Problem solved. p. 40, 41
WRITTEN EXAM Sesin # Written Exam - Contents of
15 2 Units 1 2 3
Horas Portfolio First Partial

SEGUNDO PARCIAL

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 9
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

CONTENIDOS SESION TAREAS / LECTURAS


(Hora OBLIGATORIAS
Clase)
UNIT 4. WORKING LIVES McCarthy et al. (2012),
LESSON A. Stand out from the crowd Vocabulary notebook Meet the
1. Vocabulary in context What Sesin # deadline! Collocations. p. 51
employers wantand our advice! 16 - 2 McCarthy et al. (2012),
a. Vocabulary notebook Horas Grammar extra Unit 4, Lesson A:
2. Grammar types of nouns 1 Making uncountable nouns
a. Countable and non- countable. 2 More about
countable nouns uncountable nouns, p. 150
b. Grammar extra
McCarthy (2012), Speaking
3. Viewpoint The best advice
naturally Unit 4, Lesson A: Word
Speaking naturally Word stress
stress. p. 139

LESSON B. Perks and benefits


1. Grammar in context
a. Rate the perks Sesin # McCarthy et al. (2012),
2. Grammar Generalizing and 17 - 2 Grammar extra Unit 4, Lesson B:
specifying Horas More about the definite article.
a. Articles p. 151
b. Grammar extra
Listening and speaking The best perks
LESSON C. Obviously,
1. Conversation strategy Showing your McCarthy et al. (2012),
attitude Sesin # Listening, Strategies
2. Strategy plus As a matter of fact 18 - 2 Changing careers. p. 47
Strategies changing careers Horas

LESSON D. Ace that interview!


1. Reading Career Help McCarthy et al. (2012), Reading
2. Focus on vocabulary Word families Sesin # Career Help. Focus on
3. Listening and speaking Interview 19 - 2 Vocabulary Word families. p.
rules Horas 48
WRITING: My responsibilities McCarthy et al. (2012),
included Listening and Speaking
UNIT 4 TEST
Interview rules
www. cambridgelms.org/: Unit
4 Workbook

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 10
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

CONTENIDOS SESION TAREAS / LECTURAS


(Hora OBLIGATORIAS
Clase)
UNIT 5. CHALLENGES McCarthy et al. (2012)
LESSON A. Giving away your things Grammar Extra Unit 5, Lesson
1. Grammar in context Sesin # A: 1 Continuous forms for
a. THE POWER OF half 20 - 2 conditions 2 even if and unless
2. Grammar Imagining situations Horas to talk about conditions. p. 152
a. Conditional statements and
questions
b. Grammar Extra
Listening and speaking What would
you give away?
LESSON B. A better future?
1. Vocabulary in context McCarthy et al. (2012),
a. Whats the biggest Vocabulary notebook: Wealthy =
challenge facing the world Sesin # rich/ Synonyms and Paraphrases.
21 - 2
today? p. 61
Horas
b. Vocabulary notebook
2. Grammar Talking about wishes,
McCarthy et al. (2012), Grammar
hopes, and regrets
extra Unit 5, Lesson B 1: Use of
a. Wish and hope
wish and would. 2 Strong wishes
3. Viewpoint Good solutions
with If only. p. 153
Speaking naturally Shifting word stress

McCarthy et al. (2012), Speaking


naturally: Shifting word stress
Unit 5, Lesson B Shifting word
stress. p. 140

LESSON C. What if?


1. Conversation strategy Imagining McCarthy et al. (2012).
possible scenarios Sesin # Strategies, Make the world a
2. Strategy plus I suppose 22 -2 fairer place
Horas
Strategies Make the world a fairer place.

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 11
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

CONTENIDOS SESION TAREAS / LECTURAS


(Hora OBLIGATORIAS
Clase)
LESSON D. Mercy Ships
1. Reading ON THE Mercy Ships McCarthy et al. (2012), Reading:
2. Focus on vocabulary Word building ON THE Mercy Ships. p. 58
3. Listening and speaking Inspiring Sesin # McCarthy et al. (2012), Write an
23 -2
people inquiry. p. 61
Horas
WRITING Volunteering www. cambridgelms.org: Unit 5
UNIT 5 TEST Workbook

UNIT 6. INTO THE FUTURE


LESSON A. The future of money McCarthy et al. (2012), Grammar
1. Grammar in context extra Unit 6, Lesson A 1 Plans
a. Class discussion and intentions with be going to
2. Grammar Describing future events Sesin # and will 2 Present forms in
24 2
a. Future events with be going clauses that refer to the future. p.
Horas
to, will, may, might 154
i. Grammar extra McCarthy et al. (2012), Speaking
3. Listening Going cashless the pros naturally Unit 6, Lesson A: Silent
and cons! Consonants. p. 140
Speaking naturally Silent consonants
LESSON B. Presenting the future McCarthy et al. (2012),
1. Vocabulary in context Vocabulary notebook: Present
a. Vocabulary notebook yourself / Idea strings. p. 71
Present yourself Sesin #
25 - 2
b. Idea strings
Horas McCarthy et al. (2012), Grammar
2. Grammar Expectations, necessity,
requests, etc Extra Unit6, Lesson B 1: More on
a. Modal Verbs necessity modals 2 Possibility
modals in the affirmative and
negative. p. 155

LESSON C. I would think


1. Conversation strategy Softening
opinions Sesin # McCarthy (2012), Conversation
2. Strategy plus I think so. 26 - 2 strategy, Softening opinions.
Horas McCarthy (2012), Listening and
Listening and strategies Future
entertainment strategies, Future entertainment.

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 12
DEPARTAMENTO DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ACADMICA

CONTENIDOS SESION TAREAS / LECTURAS


(Hora OBLIGATORIAS
Clase)
LESSON D. Future news
1. Reading What does the future look McCarthy (2012), Reading What
like? Sesin # does the future look like? p. 68
2. Focus on vocabulary Nouns for 27 - 2 McCarthy et al. (2012), Write a
Horas
people short article. p. 70
3. Viewpoint Is it for the better or www. cambridgelms.org: Unit 6
worse? Workbook
WRITING: Future living
i. Modal verbs +
adverbs in writing
UNIT 6 TEST
CHECKPOINT UNITS 4-6 Sesin # McCarthy et al. (2012). Checkpoint 2:
ORAL EXAM 28 2 1.Words for work
Hora 2.Wishes, hopes and regrets
3.The state of the world
4.Prepare and present yourself p. 72,
73
ORAL EXAM Sesin #
WRITTEN EXAM 29 2 Contents of Units 4 5 6
Horas
FINAL ORAL EXAM Sesin #
30 2 Contents of Units 1 2 3 4 5 6
Horas
FINAL WRITTEN EXAM Sesin #
31 2 Contents of Units 1 2 3 4 5 6
Horas
SUPPLEMENTARY EXAM Sesin #
32 2 Contents of Units 1 2 3 4 5 6
Horas

Campus Matriz Quito: Rumipamba y Burgeois


Telfs.: 2990820 PBX 2990800 Ext. 2593 Quito - Ecuador 13

Вам также может понравиться