Вы находитесь на странице: 1из 7

gV.

6urpeal pue 6ur1e^rlot 11 reldeq1


8tE aJpe) Iuaure6eue6 leqolD e 6utdo;ene6 g1 leldeql
882 suorleredg '6utge15 6la1deq1
Ieqotg Jo+ uotlesuadtuol pue '6ulure.r1
Lgz luaua6euelN so)rnosau ueunH lEqolg ? Iuvd
-)d (leqotg/'S'n/^tell) ZtOZ u!
a)uelllV olnv 1er3-.ra;s{rr.l) aq} 6ur1en;enl 8 ase) :fin:IN
LZ-)d (eru;y7'5'p) {6e1er}S uor}elo1dx3
nnaN V :e)tJlv ut uolsuedx3 s,yeulle1 / ose) :nn3N
Lt-E)d (etssngTaruell)
erssnu ur aJnluo^pesllA s,JnoleJJe) 9 ase) :n :IN
t-E)d (1eqo197eulq)) puo{ag
B eulq) ul 6ulleduo) iLLOZ ul eqeqllV S ase) :nA3N
t-E)d sase) anlsuaqaJdruo)
lgz suals[S lor]uo) pue aln])nr]S uotlezlue6lg g laldeq3r
VEZ sruJtl {utouor3 6ut6lau3
lsessaulsng lleus lseruel;;y rt6ale.rls :{6e}el}S 6ut}ueue1dul 4 raldeql
Z6l [6e]ells 6ut1e;nutlol 9le1deq3
t6t suolleJado leqolg pue
leuotleuJalul ,ro; l(6a]PJ]S $ulluaualdul pue 6ul1e;nuJoJ IUVd
6-Z)d (etqerY lPneS)
e6ueg;eq) uelqerv aql :s)loMloN AI1A , ase)
t-Z)d (;tzetg) ell lnoqe
lel)os oS s,leq1 :llzeJg ul +nUO s,a;6oo9 ase) :rl,tfN
l-z)d sase) anlsuaqojdtuo)
E9t 6ur1ey11 uotst)a6 pue uollerlo6eN lelnlln)-ssoJ) 9la1deq1
O t sarnlln) ssoJ)V 6ut1e>tunuuo) 7 .la1deq1
06 arnlln) +o alou aqr 6ulPuelsrapun E leldeql
58 luauaoeueru Ieqolg lo lxaluo) lelnlln) a{t z luvd
E-t)d (Isel alppll^/leqolg) sura)uo)
{1un:45 ,suo!}eN }soH pue s}sala}ul ssaulsng
6ulrueleg :sla)Jet4 leuotleuJalul ur {.ueg1)el8 Z ase) :rl1rN
t-t)d (e1ue1 IrSfleqolg) srap;oqa)els
snsJe^ sraplorl))ols :ase1 6ur[e16-alou s)lq]l uV L ase) :rullN
t- t)d sase) en lsueLlarduo)
85 A1r;rqeurelsn5
's>!qll'{lllrqtsuodsag let)os :o)uapuadep.relul 6ul6euey11 7 leldeq3
ZZ ;e:t6o;out{)al
'1e6e1 ')rruouo)3 'le)lulod :luauluoJtnuf aql 6ulssassv 1 leldeql
LZ luauuol!^ul s,raoeueru leqolD aql
I luvd
I ilelud
slualuo) Jalrg
BRIEF CONTENTS

Comprehensive Cases PC4-1


NEW: Case 9 Foreign Investment in Chinese Banking Sector:
HR Challenges (China) PC4-1
NEW: Case 10 lndra Nooyi: A Transcultural Leader
(lndia/Global) PC4-9
PART 5 Integrative Section lc-l
lntegrative Term Project lC-1
NEW: lntegrative Case: Case 11 Mahindra and Mahindra (B):
An Emerging Global Giant? (lndia/
Global) lC-3
NEW: Case 12 After the Breakup:
The Troubled Alliance Between
Volkswagen and Suzuki
(Japan/Germany) lC-13
Glossary 375
Endnotes 381
Name and Subject lndex 397
L -tld suJaruo) [1rtnra5 ,suor]eN uorle::;ddy * [g suotlsonft
lsoH pue slsaJalul ssoutsng 6utrue;eg iloi$sn:src c g$ s}ursd day 1o d:*Lurxn5
:slalrel4 leuorleuralul u! furaglre;g Z ase) :1 IN
t-t)d sraploqalels snsra^ slaploql)ols zs uorsnl)uo)
0s ssaursnS-l leqol9
:ase) 6ul[e16-e;ou s)nl]l uV I asp) :I6:IN
6n (11) {6o1ouq)al uol1eurolul :suol aq] lapun
t- t)d sase) an
rsuaL{ardtuo)
8n luauuornul ;ert6o;ouq)al aql
98 e6ua;;eq3 LV sanss;fuolegnbagraqt0
us) s,allN :AGnls :lsv) < LV Mel lleJluo]
$* sellRs5s$ leul$"lLll " [8 asl]lax.j gn luauiuolnu3 ;e6a1 eq1
trerSuor.l*dx3 * $8 *sr]lax; 9V )sru )ruouo)l
ucrle:r;ddy * FB suotlsanf SV )sru rusuoral6utOeue6l
ilorssnlsrfi e f8 slulod ,4+y
;o i{leLuur-s W )sru le)rlrlod 6urbeue61
8 uorsnl)uo) nv ]uaussassv )slu le)lulod
Zg sarbelerl5 l(1t;tqeutelsn5 6urlueura;dru; zv lsru le)lrlod
z8 srarileS W luauuoflAul )ruouo)l pue lP)llllod aql
uMoO 6uu;earg drqsrneuatdarlul let)oS a;og s,tabeuep leqolg oql
OV
6urpfrag :uolpv u! luaua6eup! l
-sanrl 6t 1e1tde3 ueunH lo uotteztleqolg aq1
t8 ersfie;eg1
ur uorleJodro3 seur('1-sa6req1 uotlnllod
6 arnlln) pue fiuouof] s,ueu]al1 ol
seEueql s6utrg Ialul :uotl)V ut luaua6eue6;
pue uorlerodrol 6urur61 :sual aql lapun
gt {60;ouq:e1
6L fit;tqeutelsn5 u0lleulolul lo uollezlleqol9 aql
pue aluopuadepralul leluauuoJr^u1 6ur6eue61
8t (1y) uotul-1 ue)rrlv aql
8t saruouo)l6urdo;ena6
tu1 u n ol rln"', fi ; ;i! XXHi?t:J
L ]sel 0lpprt^ aql
gL aql
salpls pollun "o ur solrelprsqn5 ubrarq
LE uorlelapal uelssnu aq1
gL aruapuadapralul 6ur6euey1 Lt pUoMaqt ur suotOag raqtg
nL uorsr)oq lq6rg aqi 6urlepi 9L se)rauv alll
ZL fuaqt:g Z fiurouorg leqolg aq] dn dol6 sd;ag
OL [6o;ouqral;o sasn ut s]tt41l eu!q) :snlol ur luaua6eueN antleJedtuo3
Lg luaua6eue4 leqolg u! slltpl Z EISV
e6ua;1eq1 slq6!U 0E (nl) uorun ueadotnl aq1
S9
ueunH aql pue usf-Pulq) ul ssaulsn8 0 sro;g6urpe4leuotbag
6uro6 :sn)oJ u1 luaure6eueW anrlereduo) 0E r,sll^lS) sasudralul pazrs-urntpay\ pue lleuJS
Vg slq6lu upunH pre^ oIfirltqtsuodsau li,lL\
gZ suo4erodlo3 uo uo[ezrlpqolg ]o spaJ]l
v9 canle^ palPL{s 0} us) Lxorj 8Z apP{ leqol9 uo suor}n}!}sul}o spa$l
LZ uorlez!leqolg lsutebe qsel))eg
t9 auoxleLle,,,l
leuorbag Jo snsuasuo3 lPqolg :USl SZ sla)re6 6ur6rau3 pue l{1t;eqo;9
tg are1dryotrr1 y(. spuorl leqol9
aql u! 951 Eurbeuphl :sual aq] lapun vz uorlPzrleqolD
09 s)Nl l ;o fir;rqrsuodsag ler)os aql nz luauuor!^ul ssaursng leqol9 aql
65 eulqJ ul EZ {s!U
aruauadxl USI s,pleuo6l!! :alUord 6uruadg tro uorlezrleqolg aql :alUor6 Eutuadg
gs Arlllqeu relsns zz te)r60louq)ol
's)!qll'A1l;rqlsuodsag lellos 'le6al'llurouo)f 'le)!lrlod
:a)uopuadapJalul6urEeueN ZJaldeq) :luauuoJrnuf aql 6utssassv L ,aldeq)
n9 ,,g)uauIv ur apehl,, LZ luoruuoJrn ul
loN-sauoq6r s,apddy:AGnIS :lSV) < s/a6eueN leqolg aql t tuvd
FS SA).ifi054U lau.r;iui t ?\ es!)lsx3
isiluoiiidx-i . V\ sasrlr&x3 I ilelard
slualuoS
CONTENTS

PART 2 The Cultural Context of Global Under the Lens: Communicating in


I ndia-Language, Culture, Customs,
Management 89
and Etiquette 136
chap'[er 3 Under the Lens: How Feng Shui Affects
Business 144
#ilH:?il:,:::, ::::,,
Arabian Culture 91
saud Context 146
Management in Action: Oriental Poker
Culture and lts Effects on Face: Eastern Deception or Western
Organizations 94 lnscrutability? 148
Societal Culture 94 Comparative Management in Focus:
OrganizationalCulture 95 Communicating with Arabs 149
Culture's Effects on Management 95 CommunicationChannels 151

lnfluences on National Culture 98 lnformation Technology: Going Global and


CulturalValueDimensions 98 Acting Local 154
Project GL0BE Cultural Dimensions 98 Under the Lens: Google's "Street View"
Makes Friends in Japan but Clashes with
Under the Lens: Religion and the
Workplace 99
European Culture 155

Cultural Clusters 102 Managing Cross-Cultural


Communication 156
Dimensions 104
Hofstede's Value
Developing Cultural Sensitivity 156
Trompenaars'sValue Dimensions 106
Careful Encoding 1 56
Consequence or Cause? 107
SelectiveTransmission 157
Critical Operational Value Differences 108
Careful Decoding of Feedback 157
The lnternet and Culture 109
Follow-up Actions 157
Management in Action: lndia's !T lndustry
Conclusion 158
Brings Cultural Changes 111
Summary of Kcy Points 158 o Discussion
Developing Cultural Profiles 112
Questions 158 . Application
Comparative Management in Focus: Exercises 159 r Experiential
Profiles in Culture-Japan, Germany, Latin fix*rcise 1 59 * lnternet Resources 1 59
America 13
1
> CASE STUDY: Miscommunications with
Culture and Management Styles Around the a Brazilian Auto Parts Manufacturer 150
World 1 18
Under the Lens: Doing Business in Brazil- Chapter 5 Cross-cultura! Negotiation and
Language, Culture, Customs, Decision Making 163
and Etiquette 1 I8 Opening Profile: Shiseido and Bare
SaudiArabia 122 Escentuals-Cultural Conflicts in
Chinese Family Small Businesses 122 Negotiations 164
Conclusion 124 Negotiation 165
Summary of Key Points 124 , Discussion The Negotiation Process 165
Questions 125 . Application Preparation 166
Stage One:
[xercises 125 * [xperiential Process 166
Variables in the Negotiating
[xercises 125 t lnternet Resources 1:6 StageTwo:RelationshipBuilding 167
> CASE STUDY: Australia and New Nontask Sounding 167
Zealand: Doing Business with Stage Three: Exchanging Task-Related
lndonesia 126 lnformation 168
Stage Four: Persuasion 168
Chapter 4 Communicating Across Stage Five: Concessions and Agreement 169
Cultures 130 Management in Action: Cultural
Opening Profile: The lmpact of Social Media M isunderstanding-The Danone-Wahaha
on Global Business 131 Joint Venture in China Splits after Years of
The Communication Process 132 Legal Dispute 170
Cultural Noise in the Communication Process 133 Understanding Negotiation Styles 171
The Culture-Communication Link 133 Successful Negotiators around the World 173
Trust in Communication 134 Comparing Profiles 175
The GLOBE Project 135 ManagingNegotiation 175
Cultural Variables in the Communication Using the lnternet to Support Negotiations 176
Process 1 35 E-Negotiation s 177
goz srsr{;euyantltladuo3
wZ saluelllv lnlsso)lns lol soullapln9 S0Z stopel leulalul az[;euY' dats
lvz. sleuolleu!llnw soz uolleulolul leluauluollAUl ]o sa)lnos
u6lorol tllm sdlqsuollelaU qEnolql VOZ dlqsraulag /$redot6
ozllpuolleulalul ue) slt ls i oH :sell!lo9 u61ato1 sllulll eulq) :sual aql lapun
gllrn Eupueo :sual aql lapun uotlrladuoS
$e
LVZ s)NtAI
leuotleulalul u0 spa]+l leuollnulsul
pue slns uaamlaE saluelllV 6urlueuraldut;
ZOZ luotuuoJtnul leuJolxl ssassv'Z dels
6tz saluelllv
l1L santpalqg pue uolssll l qsllqelsl 'l dals
leqolg 6ur1uaue1dru1 ur sa6ua1;eq3
8tz sluauaS 0OZ satEalells
pue suollP^llot/! :saluel I lv Japlo8-ssol) pue leqol I leqolg pue leuotleuralul Eurdo;anaq ul sda15
002 ssa)old uollelnulol rl6a1et15
LEZ sa)uerllV rrbaletls leqolg
LEZ sa)uelllV rr6aletls r[tnb3-uo11 65t saullrlv aull[ :uoll)v u! luauaoeuew
LEZ saluelllV rr6a1er15 ,{ltnbt 86 t Sa^llua)ul
gEZ saJnlua lulof 86[ s6urne5 ]so) pue ssal)V allnosou
L6l sarllunyoddgqlmorg
Stl, sa)uetlV rr6a1e45 L6l ale)s +o saluouo)l
sz reag aql ql!/n a)uelllv aql
tuoll :alryord Euluadg
L6l suoseau a^llleold
arpn ag :uoxxl ol dg
L6l spueulac l0ulolsn)
nz sturll {tuouorS 6ul6rau3 LGI suolpUlsau Pue suorielnbaS
isesseulsng lleus :sa)uelllv L6L slallleS apP{
)r6olerl5 :l(6e1er]S 6u!]uaualdul z ,aldeq) 96 [ srotr]aduo) ]o uot]eztleqolg
96 [ SuOSeaU a^lpPau
zz ssaulsnS 96t leuolleuralul 6uto9 lol suoseau
leqolg ur saul6ul q)reas:AonIS lSV) <
6t P]lrlv
Z{t salJn0$a$ }au3}ul . ZtZ asl}laxl qlnos ul salllunuoddg;o a6eluenPY
tetluatladx; r ltZ saslllaxl a{el salueduro3 leqolD :al!}old 6u;uadg
uorle:rlddY suoltrsan[
" tII Z6t [6e]e.l]S 6ul1e;ntu'lo1 9 ro]deq3)
ilol$sn)slc r lz slulod l{ay 1o d:ru;un5
0z uolsnl)uoJ
0z sa)loq)
l6L suollelado Ieqolg
pue leuolleulolul rol
:rEaletls uo ornunJ ]o a)uanBul aql
^6alerls
Eulluaualdul Pue EutlelnuroJ lUVd
OEZ suotsuedxS 6urlnpaqr5 pue fu1u1 6ututtl
ZZ slalteN 6ut6rau3 ro;6u1uue;6 a6uelleq1
G-Zld
rrEalerls :sn)oJ ul luauraEeuelN anllereduo3 uelqelv aql:s{lo/vuaN AIt l ? ase) :nnlN
LZZ {6alerls uo apl)a6'9 dels
t-z)d i1; 1noq6 le!)os
lzz ssaulsnS-l oS s,leq6:ltzerg ul lnllg s,a;6oo9 ase) :rl,t:tN
sallelplsqns paunng r{11n3
o(z l-z)d sase) a^lsuaqarduo)
0zz salnluan luloI lPuol]eula]ul
glZ sitelluoJ luauabeueyll
BL(. suotletadg,(a1utn1 68t eu!q) ul suotlello6aN
6ut:rnoslnO loPaS allruaS
panulluo) s,Iooqo)el :AGnIS ISV) <
LLZ
6utroqs;19 88 L sa)JnCIsau lauJalul 88 asl)Jax]. |
LIZ
gl( 6uunpeinueyl llelluo) 1et1uat.ladx3 .
LBL suotlsanS
glZ 6utslq:uetl uolssnlsl0 . sltllod ,{a;3o A:euun5
L?f
gL( 6utsue:t1 LBl uolsnl)uo)
SIZ 6utlodxl sa;ueduo3 asauedef ul 6ul4e61
S8t
slz sa^lleulauv uorsr)oo :sn)ol u1 luauaoeuew anlleleduo3
ffiaterts fu1u3 elen;enl 'S dats
?8 t 6ur1e61 uolsl)o6 o1 saqreotddY
vLz elelol-l lo lPqol9-l Zgl ua1sfig auozolnf aql aAeS ol
ZIZ uotsued4 leqolg lol ssoulsnS-3 6uts1'1 suorsr)ao pue suollello6aN :sual aql Iapun
llz sarbaletls enlletOalul leqolg
Zgl 6ut1ey1 uotst)a6 uo alnlln) lo aluanllul aql
Ol(. uotlezllelol/uotleztleuotOag
t8t 6u;qe6 uo!s!)a6
60(. [6atetts leqolg suorletlobaN ut lxaluo)
slaryen Pllo6 ol saqreorddY 08 t
60Z
602 sa^llPulauv LLL aseutq) aql ql!/v\ 6ullello6aN
:sn)ol u1 luauraEeuent a^llereduo)
rrbalerls lpuolteulalul pue leqolg alenle^l ', dats
slopo17\ 6ut1ey1-uolst:46 rt6a1el15 LLI uollnlosau
1:llluof 6ut6eue61
802
SIN]INO)
1O CONTENTS

Comparative Management in Focus: Joint Contro! Systems for Global Operations 277
Ventures in the Russian Federation 244 Under the Lens: FIFA-Restructuring for
lmplementing Strategy 247 Governance Oversight of Ethics 278
lmplementing Strategies for SMEs 247 DirectCoordinatingMechanisms 279
Under the Lens: Breaking Down Barriers for lndirect Coordinating Mechanisms 280
Small Business Exports 248 Managing Effective Monitoring Systems 281
lmplementing a Global Sourcing Strategy 249 The Appropriateness of Monitoring and Reporting
Under the Lens: Global Supply Chain Risks- Systems 281
The Japanese Disaster 250 The Role of lnformation Systems 281
Implementing Strategies for Emerging Economy Evaluation Variables Across Countries 282
Firms 251 Conclusion 282
Challenges in lmplementing Strategies in Emerging Summary of K*y Points :8? o iliscr"rssi*n
Questions 263 . Application
Markets 252
Managing Performance in lnternational Joint Exercises ?63 * fixperiential
Ventures 252
flxercis* ?S3 o lnternet Res*urc*s 283
Knowledge Management in lJVs 253
> CASE STUDY: HSBC's Global Reorganization
Government lnfluences on Strategic
and Corporate Performance in 2012 284
lmplementation 254
Cultural lnfluences on Strategic Comprehensive Cases PC3-1
lmplementation 255
NEW: Case 5 Alibaba in 2011: Competing in China &
Management in Action: Mittal's Marriage to Beyond PC3-1
Arcelor Breaks the Marwari Rules 256 NEW: Case 5 Carrefour's Misadventure in
E-commerce lmpact on Strategy Russia PC3-17
lmplementation 257
NEWI Case 7 Walmart's Expansion in Africa: A New
Conclusion 258
Exploration Strategy PC3-27
Summary *f Key Pnints 25S * Discussion
NEW: Case 8 Evaluating the Chrysler-Fiat Auto
Qx*stions ?5S * AppliratiCIn
AIliance in2012 PC3-33
ExEreise 259 t fnternet Resourc*s :59
> CASE STUDY: The Nokia-Microsoft
PART 4 Global Human Resources
Alliance in the Global Smartphone lndustry
(circa 2011) 259 Management 287
Chapter 8 Organization Structure and Control chapter e
Systems 261 t'tio,,
Opening Profile: Tata's Acquisition i:il#hi!ul3;
ofJaguar Land Rover 262 Opening Profile: Staffing Company
Organizational Structure 263 Operations in Emerging Markets 289
Evolution and Change in MNC Organizational Staffing for Global Operations 291
Structures 263 Under the Lens: HSBC's Staffing Challenges in
Under the Lens: Samsung Electronics the UAE 293
Reorganizes to Fight Downturn 264 ManagingExpatriates 298
lntegrated Global Structures 265 ExpatriateSelection 298
0rganizing for Globalization 268 Expatriate Performance Management 299
Organizing to " Be Global, Act Local" 268 Expatriate Training and Development 300
in Action: Procter & Gamble's Cross-culturalTraining 302
fanagement
Think Globally-Act Locally" Structure-l 0 Culture Shock 302
Years of Success 270 Subculture Shock 304
Emergent Structural Forms 272 TrainingTechniques 304
lntegrating Training with Global Orientation 305
Comparative Management in Focus: Changing
Organizational Structures of Emerging Compensating Expatriates 305

Market Companies 272 Training and Compensating Host-Country


lnterorganizational Networks 273 Nationals 308
The Global E-Corporation Network Structure 273 Training HCNs 308

The Transnational Corporation (TNC) Network Management in Action: Success! Starbucks'


Structure 274 Java Style Helps to Recruit, Train, and Retain
Choice of Organizational Form 275 Local Managers in Beijing 309
Organizational Change and Design Variables 275 Compensating HCNs 311

\
0S 6ut1eru1o61
6n. 6fir;eag to qy{61
ssautsng nl aql:altlold 6uluadg
-rappa1
/6 xapul pafqns pue aueN gVE 6ulpeal pue 6ullenllol4 ! L
18 saloupul
'oldeq)
g/ fuesso19
s? e)auazellsv
le luaua6eueru alel.rledxl :AG1IS lSV) <
t-)Mnzns tt salln0so$ lau'lalul . tf asll]axl
pue ua6ernqlo uaan lag a)uelllV ;*t1uat:adx; ' $?t aslllaxl
palqnorl aq1:dn4eelg aql laUV Z I ase) :rl,l3N uorle:t1ddy
uorssnlsl{ . fF " !? suotlsailn
fueuun5
s}ulod rtay 1o
-ll elue!9
nnE uolsnl)uoJ
leqolg 6ur6rau3 uV:(8) elpulqel l pue
elputqe6 t L ase) :ose) anller6alul :M:lN Zn, {uetulag u! suollelag
roqel :sn)ol ug luaua6eueru an11e.reduo3l
I-)l pelot6 utal a^tlel6a1ul
t-)l uolpas enlleroolul 5 luvd lvt o)rxal^ ul suollelau loqel pue vllvN aqt
ott surals^S suorlelau letllsnpul lelol o] 6utldepy
8 ssaua^!l!laduol leqolg
5-r)d rapeal pue firltqeulelsns 6ultnpe;nuey1 6ulnalqry
letnlln)sue4y:u(oop Plpul 01, asef :n13N ur alou uolun aql-ueulal^:sual aql lapun
I-?)d sa6ua;;eq3UH:ropas suals[5
Ltt
6ur4ueg asoutrl) u! luaulsanu; uEtalol 6 ase) :maN roqpl ul arueOtantq snslan arua6tanuoS
sase) anlsuaqaJduo) Stt plroM otll punolv roqel pazruebrg
t-?)d sassautsng uo suolun ;o pedtul aq1
nEE
nEE surats/(S
ZL. aYtl5 d;qsropea'l alerodro)
s,uedeJ qllrrn soqsell ,opeal ulalso,l suotletag loqel le)ol u!qlln 6uu1to111
sndur{g aql:AO1IS ISV) < Z.. luauaEeueW Ieuolleulalul
-alleqa6 ur uauo6 lo elou aql:uotpv u; luauabeue6
7.1" salln0sa[ iaulalul . ("Lt a$l)laxl
letluauadxS , ZLI saslllaxl 6ZE suleal lPuotleusue{ 6ur6eue61
uortrr:t1ddy . IIt suotlsanI 8Zt SUeal lPUOlleusue{ ,,lenuln,,
u0rssn)s|fl t lLt slul0d day 1o d.*euun5 gZ. ralsuerl aEpa;nrrouy
LL. uolsnl)uo) ol ppv staare) ,selellledxl :sual aql lapun
LgE qlleasau dtqstaPeel Jolllel gZE supal luaue6euPW leqolD
998 lrelotd tgotg aql VZt lalsuer1abpelanouy
99 alqPlle^ EZ. alpe) lueua6eue4 lPqolg
arnlln) aql :drqstapeal [rue6ut1uo3 e Eutdolana6 u! uolleglledau lo alou aql
S9 drqstapeal uo tptPasau lPtnlln)-ssol) ZE uorlualau alettledxl
tg. plron lel!6lc ZZE asnod5 alettledxl ot{} }o alou aql
e ur drqsrapea'l :uolpv ut luaua6eue6l IZE uotlet4edag pue'uotleldepy'uolletedat6
ng. dtqstapeal uo pe$l ssautsng-l aql 0Z luaua6euel4 laale) ateltledxl
9 Plput 6tE a;r1 1edx3 aql:alryor6 6uluadg
ruoll slapea'l leqol9 :sual aql rapun gt arpe)
t9 luauluoJl^u:l luouaoeuent leqolg e 6uldola^ec o I roldeq)
pue alou s,Iopeel leqol9 aql
l9 6u1Pea1 St uede;
09 sua1s,(5 preMau ur luauu6lssy s,rt;1a;; :AO1IS ISV) <
85 sa6ue;;eq1 ! tt sa)lnosa[ lau]alul . $ |,{ asl}laxI
drqsrapeal pue uollenrlory-plssnu t ?l.E saslllaxl
letluattadx3
ur 6ug6euel4 :sual oql rapun uorle:11ddy
r ?Lt suotls*n$
ns. o)lxalN u! uolle^llol l uorssn)srfl . ?lt slulod rtay ,to A.:eu*n5
:sn)ol ug luaue6eue6 antleteduol nl. uolsnl)uo)
ESt lxaluo] zli salels pallun aql pue 'uennlel'eetoy
leuotlpulalul aLll ul[qrrerarg spaoN aql qlnos'ollxayl'elttauty ul1el'uede['elsauopul
tS IroMlo 6utuea61 eq1 'eu!q) 'epeue) 'ellellsnv ul se)lperd
uotle^ltol l uo q)teasau lelnlln)-ssol) u1 luetua6eue6 anlleledutoS
INUHl :sn)oJ
SIN]INO)

Вам также может понравиться