Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 0 17
2 0 18
H O R S TAX E
SommAire
Foyers et inserts 46
Foyers 79
Hottes en staff 20
Le lexique de la chemine 21
Poles bois 22 23
Poles granuls 24 25
Les accessoires 26 27
Passer commande 28
Contacts 29
Espace Pro 30
2
Informations diverses 2017-2018
FORFAIT TRANSPORT
Forfait transport..........................................................................................................................................................................................................................70
Emballage SAV Pierre.................................................................................................................................................................................................................40
Montant du Franco 1200 net HT. Pour toute commande infrieure 1200 net HT, des frais de port pour un montant de 70 HT par envoi
seront appliqus.
DElAis hAbillAges
A compter de la rception d'une commande dfinitive en nos bureaux............................................................................................................4 6 semaines
Toute modification de commande d'habillage d'une chemine entrane un dlai supplmentaire de.......................................................... 20 jours ouvrs
Dlai minimum pour modification ou annulation de commande au plus tard une semaine aprs rception de la confirmation de
commande, sinon facturation du produit.
NB : Les modles dhabillages nots pour marbre indiquent que lhabillage est prvu obligatoirement avec un marbre.
Il faudra donc indiquer obligatoirement une seconde ligne de commande avec le marbre demand.
ADAPTATIONS ET SUR-MESURE
Pour vos demandes de chiffrages
- Chemines sur-mesure
- Adaptation de modles existants
- Pices lmentaires
3
LES foyers
et inserts
4
FOYERS ET INSERTS
Le foyer/insert, un appareil pour :
- Equiper une chemine ouverte
- Remplacer un foyer
- Crer une chemine
Codes Rfrences Caractristiques Puissances Prix H.T.
192 100 700 FV Bi-Vision Droit Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte - Vision latrale droite / BBC RT 2012 8 kW 2 369
192 101 700 FV T Bi-Vision Droit Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte - Vision latrale droite - Turbo / BBC RT 2012 8 kW 2 575
192 102 700 FV Bi-Vision Gauche Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte - Vision latrale gauche / BBC RT 2012 8 kW 2 369
192 103 700 FV T Bi-Vision Gauche Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte - Vision latrale gauche - Turbo / BBC RT 2012 8 kW 2 575
192 104 700 FV Tri-Vision Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte / BBC RT 2012 8 kW 2 987
192 105 700 FV T Tri-Vision Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte - Turbo / BBC RT 2012 8 kW 3 193
Les options
101 411 Cadre Bordure Pour 700 FV/FVT 105
101 370 Cadre TECH Pour 700 FV/FVT 1 57,50
101 392 Cadre KARO 50 Noir Pour 700 FV/FVT 315
101 390 Cadre KARO 100 Noir Pour 700 FV/FVT 367,50
101 492 Turbine Plug and Play 180 m3/h pour insert Performances Simple vision, Bi-Vision, Tri-Vision 385,88
100 396 PS 67 Pitement pour 761 - 767 - 768 - 700 FV - 700 FVT 77,18
101 405 PS 67 VL Pitement pour 700 Bi-Vision FV / FVT - 700 Tri-Vision FV / FVT 77,18
101 492 Turbine Plug and Play 180 m3/h pour insert Performances Simple vision, Bi-Vision, Tri-Vision 385,88
100 397 PS 76 Pitement pour 771 - 777 - 778 - 800 FV - 800 FVT - 800 Horizon FV - 800 Horizon FVT 77,18
192 106 800 FV Bi-Vision Droit Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte - Vision latrale droite / BBC RT 2012 10 kW 2 575
192 107 800 FV T Bi-Vision Droit Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte - Vision latrale droite - Turbo / BBC RT 2012 10 kW 2 781
192 108 800 FV Bi-Vision Gauche Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte - Vision latrale gauche / BBC RT 2012 10 kW 2 575
192 109 800 FV T Bi-Vision Gauche Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte - Vision latrale Gauche - Turbo / BBC RT 2012 10 kW 2 781
192 110 800 FV Tri-Vision Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte / BBC RT 2012 10 kW 3 193
192 111 800 FV T Tri-Vision Noir - Porte plein verre - Cadre de srie - Intrieur fonte - Turbo / BBC RT 2012 10 kW 3 399
Les options
101 412 Cadre Bordure Pour 800 FV/FVT 115,50
101 371 Cadre TECH 800 Pour 800 FV/FVT 168
101 388 Cadre KARO 50 Noir Pour 800 FV/FVT 336
101 386 Cadre KARO 100 Noir Pour 800 FV/FVT 388,50
101 492 Turbine Plug and Play 180 m3/h pour insert Performances Simple vision, Bi-Vision, Tri-Vision 385,88
100 397 PS 76 Pitement pour 771 - 777 - 778 - 800 FV - 800 FVT - 800 Horizon FV - 800 Horizon FVT 77,18
101 406 PS 76 VL Pitement pour 800 Bi-Vision FV / FVT - 800 Tri-Vision FV / FVT 77,18
foye r s et inse r ts 5
FOYERS ET INSERTS
Codes Rfrences Caractristiques Puissances Prix H.T.
6
FOYERS
Le FOYER pour crer votre chemine
le foyer "result"
191 908 7670 L Rsult 67 cm - Noir - intrieur vermiculite 5 kW 2 625
Les options
100 978 Cadre Orfo Gris pour rsult 7670 acier coloris gris 420
100 952 Cadre Orfo Noir pour rsult 7670 acier coloris noir 420
100 098 KTE 152 biturbo Bloc de 2 turbines axiales aimanter sous le foyer - 240 m3/h 275,63
100 414 KT 1455 1 turbine centrifuge 400 m3/h 584,33
100 535 KRT 260 A Kit pour adapter le KT 1455 110,25
100 098 KTE 152 biturbo Bloc de 2 turbines axiales aimanter sous le foyer - 240 m3/h 275,63
100 414 KT 1455 1 turbine centrifuge 400 m3/h 584,33
100 535 KRT 260 A Kit pour adapter le KT 1455 110,25
100 098 KTE 152 biturbo Bloc de 2 turbines axiales aimanter sous le foyer - 240 m3/h 275,63
100 414 KT 1455 1 turbine centrifuge 400 m3/h 584,33
100 535 KRT 260 A Kit pour adapter le KT 1455 110,25
foye r s 7
FOYERS
Codes Rfrences Caractristiques Puissances Prix H.T.
100 098 KTE 152 biturbo Bloc de 2 turbines axiales aimanter sous le foyer - 240 m3/h 275,63
100 414 KT 1455 1 turbine centrifuge 400 m3/h 584,33
100 535 KRT 260 A Kit pour adapter le KT 1455 110,25
100 098 KTE 152 biturbo Bloc de 2 turbines axiales aimanter sous le foyer - 240 m3/h 275,63
100 414 KT 1455 1 turbine centrifuge 400 m3/h 584,33
100 535 KRT 260 A Kit pour adapter le KT 1455 110,25
NouveAu 192123 BASE ABSOLU 800 Angle Gauche 2 faces verre pli L70*P40*H55 12-13 kW 5 050
NouveAu 192124 BASE ABSOLU 800 Angle Droit 2 faces verre pli L70*P40*H55 12-13 kW 5 050
Les options
100098 KTE 152 biturbo Bloc de 2 turbines axiales aimanter sous le foyer - 240 m3/h 275,63
101497 KIT BUSE 200 + DA 175
101498 KIT BUSE 250 + DA 175
8
FOYERS
Codes Rfrences Caractristiques Puissances Prix H.T.
Les Rectangles
Rectangle Simple face - escamotable/latral
191 889 982 ELN Largeur 76 cm - Noir intrieur - Fonte contemporaine 13 kW 3 150
Les options
100 098 KTE 152 biturbo 240 m3/h pour foyers 800 - 980 - 4500 - 4600 - 5100 - 5800 275,63
100 414 KT 1455 400 m3/h pour foyers 980 - 5800 - 2511 584,33
100 535 KRT 260 A Kit pour adapter le KT 1455 sur foyers 980 - 5100 - 5800 110,25
Cadre TECH Cadre en acier avec retour en L pour couvrir la finition de l'habillage - Largeur 2,5 cm - Noir
foye r s 9
options et accessoires
Codes Rfrences Caractristiques Prix H.T.
DISTRIBUTION D'AIR
100 307 2 buses 150 Pour gaines d'air chaud supplmentaires 55,13
100 311 4 buses 125 Pour gaines d'air chaud supplmentaires 77,18
divers
100 460 Kit de protection Pour poutre bois pour inserts et foyers-inserts 66,15
10
LES hAbillAges
habillages 11
habillages
Habillage Implantation Type de pierre Type de foyer Prix H.T.
ALBA
Adosse Pierres tendres ABSOLU 800 1 494
Adosse Pierres dures ABSOLU 800 1 906
ALBA - modle catalogue Adosse Pierre dure Beige / Greystone ABSOLU 800 1 906
anatolia
Encastre Pierres tendres Simple face 824
Encastre Pierres tendres Empyrium 927
Encastre Pierres Dures Simple face 1 030
Encastre Pierres Dures Empyrium 1 133
Encastre Greystone Simple face 1 133
Encastre Greystone Empyrium 1 442
ANATOLIA - modle catalogue Encastre Greystone 771 L 1 133
ANDROMDE
Foyre brique en standard
Marbre ou granit en option
Version adosse ou semi-encastre
Adosse Pierres tendres 4500/4600 4 429
Adosse Pierres tendres 5100/5800 4 635
Adosse Pierres dures 4500/4600 6 283
Adosse Pierres dures 5100/5800 6 489
Semi encastre Pierres tendres 4500/4600 3 914
Semi encastre Pierres tendres 5100/5800 4 120
Semi encastre Pierres dures 4500/4600 6 283
Semi encastre Pierres dures 5100/5800 6 489
Marbres et Granits 4500/4600 412
Marbres et Granits 5100/5800 464
Options
Banquette 80x67 Adosse Pierres tendres 824
Banquette 80x67 Adosse Pierres dures 1 339
Banquette 80x53 Semi encastre Pierres tendres 773
Banquette 80x53 Semi encastre Pierres dures 1 288
Marbre sur banquette 80x67 Adosse 309
Marbre sur banquette 80x53 Semi encastre 258
Implantation en pan coup Tarif la demande
ANTALIA
Marbre ou granit obligatoire
Pan coup Pierres tendres 4500/4600 3 296
Pan coup Pierres tendres 5100/5800 3 502
Pan coup Pierres dures 4500/4600 4 429
Pan coup Pierres dures 5100/5800 4 841
12
habillages
Habillage Implantation Type de pierre Type de foyer Prix H.T.
ARPGE 2
Marbre ou Granit obligatoire
Adosse Pierres tendres 2511 1 751
Adosse Pierres dures 2511 2 987
Marbres et Granits 2511 618
Options
Banquette 80x65 Pierres tendres 412
Banquette 80x65 Pierres dures 721
Marbre sur banquette 412
Version angle gauche ou droite Tarif la demande
Version angle sortant Tarif la demande
ASSONANCE
Encastre Pierres tendres Simple face 927
Encastre Pierres tendres Empyrium 979
Encastre Pierres Dures Simple face 1 030
Encastre Pierres Dures Empyrium 1 133
Encastre Greystone Simple face 1 442
Encastre Greystone Empyrium 1 545
ASSONANCE catalogue Encastre Pierre Dure Beige Empyrium 1000 1 133
BALIANNE
Marbre ou Granit obligatoire
Version adosse ou semi-encastre
Adosse Pierres tendres 4500/4600 2 318
Adosse Pierres tendres 5100/5800 2 575
Adosse Pierres dures 4500/4600 4 429
Adosse Pierres dures 5100/5800 4 738
Semi-encastre Pierres tendres 4500/4600 2 266
Semi-encastre Pierres tendres 5100/5800 2 472
Semi-encastre Pierres dures 4500/4600 3 296
Semi-encastre Pierres dures 5100/5800 4 120
Marbres et Granits Adosse 4500/4600 927
Marbres et Granits Adosse 5100/5800 1 133
Marbres et Granits Semi-encastre 4500/4600 721
Marbres et Granits Semi-encastre 5100/5800 927
Options
Hotte Staff 245089 4600 979
Hotte Staff 245076 5800 1 133
BALIANNE catalogue Semi-encastre Pierre de Provence 5800 2 472
Marbre Noir Marquina 927
habillages 13
habillages
Habillage Implantation Type de pierre Type de foyer Prix H.T.
BEAUGENCY 130
Version adosse ou semi-encastre
Adosse Pierres tendres Simple face 4 944
Adosse Pierres tendres Empyrium 5 665
Adosse Pierres tendres Foyer ouvert 6 283
Adosse Pierres dures Simple face 7 004
Adosse Pierres dures Empyrium 7 725
Adosse Pierres dures Foyer ouvert 8 343
Semi-encastre Pierres tendres Simple face 3 914
Semi-encastre Pierres tendres Empyrium 4 687
Semi-encastre Pierres tendres Foyer ouvert 5 253
Semi-encastre Pierres dures Simple face 5 562
Semi-encastre Pierres dures Empyrium 6 386
Semi-encastre Pierres dures Foyer ouvert 7 725
Options
Hotte en pierre Tarif la demande
BOISSIRE
Poutre et ceinture chne ou exotique
Adosse Pierres tendres / Moellons 4500/4600 5 717
Adosse Pierres tendres / Moellons 5100/5800 5 923
Pierre de Castillon / Moellons Nuancs
BOISSIRE catalogue Adosse
Poutre exotique
5100 5 923
BRASLIA
Poutre chne ou exotique
BRASELIA Adosse Pierres tendres / Moellons Simple face 3 502
Options
Banquette simple 75x50 Pierres tendres / Moellons 824
Banquette bcher 75x50 Pierres tendres / Moellons 721
Banquette simple 50x50 Pierres tendres / Moellons 670
Pierre de Castillons / Moellons Nuancs
BRASLIA catalogue Adosse
Poutre exotique
803 L 3 502
CADENCE
Marbre ou Granit obligatoire
Encastre Pierres tendres Simple face 618
Encastre Pierres tendres Empyrium 670
Encastre Pierres dures Simple face 773
Encastre Pierres dures Empyrium 824
Marbres et granits Simple face 721
Marbres et granits Empyrium 824
CADENCE catalogue Encastre Pierre de Dordogne 800 FV 618
Marbre Wengu 721
14
habillages
Habillage Implantation Type de pierre Type de foyer Prix H.T.
CERISAIE 2
Marbre ou Granit obligatoire
Version adosse ou semi-encastre
Adosse Pierres tendres Simple face 2 472
Adosse Pierres tendres Empyrium 4 429
Adosse Pierres dures Simple face 5 150
Adosse Pierres dures Empyrium 5 820
Semi-encastre Pierres tendres Simple face 2 163
Semi-encastre Pierres tendres Empyrium 3 554
Semi-encastre Pierres dures Simple face 3 348
Semi-encastre Pierres dures Empyrium 4 326
Marbres et granits AD / SE Simple face 361
Marbres et granits AD / SE Empyrium 515
CERISAIE 2 catalogue Adosse Pierre Dure Beige Empyrium 1000 5 820
Marbre Brun Emprador 515
CHRYSTNE
Adosse Pierres tendres 4500/4600 2 369
Adosse Pierres tendres 5100/5800 2 575
Adosse Pierres dures 4500/4600 3 811
Adosse Pierres dures 5100/5800 4 635
Options
Marbres et granits 4500/4600 618
Marbres et granits 5100/5800 927
Version pan coup Tarif la demande
CIRCE
Marbre ou Granit obligatoire
CIRCE 200 Adosse Marbre Rose Aurore 4500/4600 4 996
CIRCE 210 Adosse Marbre Rose Aurore 5100/5800 5 253
CIRCE 240 Adosse Marbre Rose Aurore 4500/4600 5 253
CIRCE 250 Adosse Marbre Rose Aurore 5100/5800 5 820
Marbres et granits CIRCE 200 4500/4600 1 133
Marbres et granits CIRCE 210 5100/5800 1 030
Marbres et granits CIRCE 240 4500/4600 1 288
Marbres et granits CIRCE 250 5100/5800 1 185
Options
Hotte Staff CIRCE 200/210 245089 979
Hotte Staff CIRCE 240/250 245076 1 133
CIRCE 240 catalogue Adosse Marbre Rose Aurore 4500 5 253
Marbre Noir Marquina 1 288
DCADE 8
Encastre Rocstone 980 979
DCADE 8 catalogue Encastre Rocstone 980 979
habillages 15
habillages
Habillage Implantation Type de pierre Type de foyer Prix H.T.
FILANNE
Marbre ou Granit obligatoire
Foyers tradition
FILANNE bton Encastre Bton cir et rectangle 1 442
Encastre Pierres tendres Simple face 1 339
Encastre Pierres tendres Empyrium 1 545
Encastre Pierres dures Simple face 1 751
Encastre Pierres dures Empyrium 2 009
Encastre Greystone Simple face 2 266
Encastre Greystone Empyrium 2 678
Marbres et granits Simple face 361
Marbres et granits Empyrium 412
FILANNE bton catalogue Encastre Bton cir 980 1 442
Marbre Blanc Carrare 361
INFLUENCE
Poutre chne en standard
Encastre Pierre tendres / Moellons Simple face 4 017
Encastre Pierre tendres / Moellons Empyrium 4 532
JOSALLE
Encastre Pierres tendres Simple face 1 236
Encastre Pierres tendres Empyrium 1 339
Encastre Pierres dures Simple face 2 163
Encastre Pierres dures Empyrium 2 266
JOSALLE catalogue Encastre Pierre de Castillon 980 1 236
KALI
Encastre Marbres et Granits Simple face 773
Encastre Marbres et Granits Empyrium 927
KALI catalogue Encastre Marbre Caf 800 FVH 773
LATOUR
Poutre chne ou exotique
Adosse Pierres tendres / Moellons 2525/2527 4 069
MADRA
Encastre Pierres dures Simple face 2 524
Encastre Pierres dures Empyrium 2 781
16
habillages
Habillage Implantation Type de pierre Type de foyer Prix H.T.
MILANO
Marbre ou Granit obligatoire
Encastre Pierres tendres Simple face 1 082
Encastre Pierres tendres Empyrium 1 133
Encastre Pierres dures Simple face 1 442
Encastre Pierres dures Empyrium 1 648
Marbres et granits Simple face 258
Marbres et granits Empyrium 309
MILANO catalogue Encastre Pierre Dure Perle Empyrium 1000 1 648
Granit Noir Zimbabw 309
MYKONOS
Poutre chne ou exotique
Adosse Pierres tendres Simple face 2 884
Options
Banquette simple 50x50 Pierres tendres 361
Banquette simple 75x50 Pierres tendres 464
Banquette bcher 75x50 Pierres tendres 567
Pierre de Castillon
MYKONOS catalogue Adosse
Poutre exotique
803 L 2 884
OBANNE 2
Encastre Cadre mtal, coloris suivant catalogue 2525 / 2527 1 854
OBANNE 2 catalogue Encastre Noir mat 2525 1 854
OCANE
Marbre ou Granit obligatoire
Semi-encastre Pierres tendres 4500/4600 2 884
Semi-encastre Pierres tendres 5100/5800 2 987
Semi-encastre Pierres dures 4500/4600 4 841
Semi-encastre Pierres dures 5100/5800 5 253
Marbres et granits 4500/4600 412
Marbres et granits 5100/5800 464
Options
Hotte Staff 245062 4600 1 030
Hotte Staff 245066 5800 1 133
Bibliothque Pierres tendres 927
Bibliothque Pierres dures 1 545
Banquette 60x40 Pierres tendres 670
Banquette 60x40 Pierres dures 1 236
Marbre sur banquette 237
OCANE catalogue Semi-encastre Pierre de Dordogne 5800 2 987
Marbre Noir Marquina 464
OPHLIE
Encastre Cadre mtal, coloris suivant catalogue Simple face 1 854
OPHLIE catalogue Encastre Epoxy rouille 980 1 854
habillages 17
habillages
Habillage Implantation Type de pierre Type de foyer Prix H.T.
RIVRA
Adosse Pierres tendres 4500/4600 1 494
Adosse Pierres tendres 5100/5800 1 597
Adosse Pierres dures 4500/4600 2 781
Adosse Pierres dures 5100/5800 3 399
Options
Marbres et granits 4500/4600 721
Marbres et granits 5100/5800 824
Banquette 40x40 Pierres tendres 361
Banquette 40x40 Pierres dures 515
Marbre sur banquette 206
RIVRA catalogue Adosse Pierre de Castillon 5100 1 597
SANTOS
Pan coup Pierres tendres 4500/4600 1 442
Pan coup Pierres tendres 5100/5800 1 545
Pan coup Pierres dures 4500/4600 2 833
Pan coup Pierres dures 5100/5800 2 987
Options
Marbres et granits 4500/4600 515
Marbres et granits 5100/5800 721
Banquette 40x40 Pierres tendres 361
Banquette 40x40 Pierres dures 515
Marbre sur banquette 206
SANTOS catalogue Pan coup Pierre Dure Beige 5100 2 987
SVILLA
Pan coup Pierres tendres Simple face 2 163
Pan coup Pierres dures Simple face 3 296
Options
Poutre chne ou exotique 288
Banquette simple 50x50 Pierres tendres 361
Banquette simple 75x50 Pierres tendres 464
Banquette bcher 75x50 Pierres tendres 567
Banquette simple 50x50 Pierres dures 618
Banquette simple 75x50 Pierres dures 773
Banquette bcher 75x50 Pierres dures 927
SVILLA catalogue Pan coup Pierre de Provence 803 L 2 163
STRATHOS
Poutre chne ou exotique
Adosse Pierres tendres / Moellons 2511 4 635
Options
Banquette 50x37,5 Pierres tendres / Moellons 927
Banquette 70x37,5 Pierres tendres / Moellons 1 133
18
habillages
Habillage Implantation Type de pierre Type de foyer Prix H.T.
TALSINE 2
Semi-encastre Pierres tendres 4500/4600 2 163
Semi-encastre Pierres tendres 5100/5800 2 266
Semi-encastre Pierres dures 4500/4600 2 627
Semi-encastre Pierres dures 5100/5800 2 884
Options
Hotte Staff 245089 4600 979
Hotte Staff 245076 5800 1 030
Marbres et granits 4500/4600 721
Marbres et granits 5100/5800 773
TALSINE 2 catalogue Semi-encastre Pierre de Dordogne 4600 2 163
Marbre Crme Marfil 721
TRAVELLING
Encastre Pierres tendres Simple face 1 442
Encastre Pierres tendres Empyrium 1 751
Encastre Pierres dures Simple face 1 854
Encastre Pierres dures Empyrium 2 215
TRAVELLING catalogue Encastre Pierre dure Beige 980 1 854
VARIATION
Poutre et ceinture chne ou exotique
Marbre ou Granit obligatoire
Semi-encastre Pierres tendres / Moellons Simple face 5 665
Semi-encastre Pierres tendres / Moellons Empyrium 6 901
Marbres et granits Simple face 412
Marbres et granits Empyrium 515
VARIATION catalogue Semi-encastre Pierre de Dordogne / Moellons Nuancs Empyrium 900 6 901
Marbre Caf 515
VIOLNE
Marbre ou Granit obligatoire
Encastre Pierres tendres Simple face 1 442
Encastre Pierres tendres Empyrium 1 700
Encastre Pierres dures Simple face 2 112
Encastre Pierres dures Empyrium 2 318
Marbres et granits Simple face 103
Marbres et granits Empyrium 155
VIOLNE catalogue Encastre Pierre dure Perle 980 2 112
Marbre noir Marquina 103
habillages 19
comprendre les chemines
Type de pierre
Pierres tendres Provence, Dordogne, Gard
Pierres dures * Beige, Perle, Fossile, Moka Crme (hors Greystone)
* Blackstone sur demande car paisseur 100 maxi
Type de foyer
Foyer simple face Performance, Tradition, Result, Palatium, Rectangle
Foyer Empyrium 900, 1000, 1200
Foyer prismatique 4500 (largeur 80), 5100 (largeur 97)
Foyer galb 4600 (largeur 80), 5800 (largeur 97)
Froyer tri-vision 2511
Foyer bi-vision 2525, 2527
hottes en staff
20
le lexique de la chemine
Hotte
Hotte
Fronton Corbeau
Fronton
ou voute
Corbeau niche
Fond Fronton
Pilier
Cot foyer foyer
Intrieur
Pilier niche
Banquette
Banquette Pilier
niche
Retour
Retour Foyre socle
socle Foyre
Faade
Faade socle
socle
Plaque sous-foyre
Plot bcher Cot bcher
Cot bcher Plot bcher
Voute bcher Fond bcher
Ventouse fonte Linteau bcher
Colonne
Bossages schmatiss
Bossage
Fronton
71
Bossages schmatiss
bton
Bossage
Pilier Tranche
71
(ou Hauteur)
Sens du fil
Rtrci
Margelle Tranche
(ou Hauteur)
Sens du fil
Socle Pierre
Tranchebossage (Gard ou Provence) Pierre lisse (Gard, Provence ou Dordogne)
(ou Hauteur)
intermdiaire - lment pierre prsentant un bomb Sens du fil - P our toute commande de plaquette pierre dune
grossier sur une ou plusieurs faces a paisseur de 5 cm,
maonner la pose. il faut obligatoirement que lune des deux autres
dimensions soit gale ou infrieure 40 cm.
Socle bas - L a pierre comporte un lit plus ou moins apparent.
Il est ncessaire dindiquer celui-ci pour vos
commandes.
- Tranche (ou hauteur) minimum :
7 cm, maximum : 40 cm.
21
LES POELES
^
A` bois
22
POLES BOIS
Codes Rfrences Caractristiques Puissances Prix H.T.
EGERIE
NouveAu 192130 EGERIE 3 700
ALLURE
NouveAu 192128 ALLURE 800 3 800
Les options
101416 - Option Socle Caisson 800 Noir - Acier pais 630
100397 - Option Pitement PS76 Pitement structure habiller de placo 77,18
NouveAu 192129 ALLURE 1000 4 200
Les options
101415 - Option Socle Caisson 1000 Noir - Acier pais 735
101407 - Option Pitement PS1000 Pitement structure habiller de placo 77,18
INFINITY
192 112 INFINITY 800 VISION Noir - Habillage acier pais - Intrieur bton rfractaire blanc - Bches 50 cm - BBC RT 2012 9 kW 2 935,50
Les options
101 416 Option Socle Caisson 800 Noir - Acier pais 630
100 397 Option Pitement PS76 Pitement structure habiller de placo 77,18
192 113 INFINITY 800 VISION MURAL Systme de fixation mural fourni - Habillage acier pais - Intrieur bton rfractaire blanc - Bches 50 cm 9 kW 3 038,50
191 979 INFINITY 1000 Noir - Habillage acier pais - Intrieur bton rfractaire blanc - Bches 50 cm - BBC RT 2012 9 kW 3 347,50
Les options
101 415 Option Socle Caisson 1000 Noir - Acier pais 735
101 407 Option Pitement PS1000 Pitement structure habiller de placo 77,18
192 114 INFINITY 1000 MURAL Systme de fixation mural fourni - Habillage acier pais - Intrieur bton rfractaire blanc - Bches 50 cm 9 kW 3 502
Banc pour INFINITY
Largeur x Profondeur 500 x Hauteur 450 mm Largeur 800 - Pierres tendres 714
Largeur 1000 - Pierres tendres 787,50
Largeur 1200 - Pierres tendres 934,50
Largeur 1400 - Pierres tendres 1 039,50
Largeur 800 - Pierres dures 997,50
Largeur 1000 - Pierres dures 1 050
Largeur 1200 - Pierres dures 1 260
Largeur 1400 - Pierres dures 1 365
P O L E S boi S 23
LES POELES
^
A` grAnules
`
24
POLES granuls
Codes Rfrences Caractristiques Puissances Eco Taxe Prix H.T.
Concept ORGANDI
ORGANDI pole granuls = Base + Habillage (exemple : ORGANDI 5,5 kW Tissu cuivre = 191 987 + 101 432 = 3800 )
191 987 ORGANDI 5,5 - Base Base porte plein verre (sans cts) 5,5 kW 0,83 3 360
191 988 ORGANDI 7 - Base Base porte plein verre (sans cts) 7 kW 0,83 3 465
Acier
101 418 HABILLAGE acier ORGANDI - Blanc Cts acier gauche et droite pour ORGANDI - Blanc 472,50
101 420 HABILLAGE acier ORGANDI - Gris Cts acier gauche et droite pour ORGANDI - Gris 472,50
101 421 HABILLAGE acier ORGANDI - Beige Cts acier gauche et droite pour ORGANDI - Beige 472,50
101 422 HABILLAGE acier ORGANDI - Sable Cts acier gauche et droite pour ORGANDI - Sable 472,50
Bois
101 428 HABILLAGE bois vritable ORGANDI - Chne Bois vritable chne - Cts gauche et droite 787,50
FOYERs granuls
QUARTZ insert granuls = Base + Porte (exemple : QUARTZ 7 kW Porte Blanche = 236 269 + 101 438 = 5800 )
236 269 QUARTZ - Base Insert granuls - Base sans porte 7 kW 0,83 5 250
101 438 PORTE Blanche - QUARTZ Blanc - Vitre teinte toute hauteur - Porte seule monter sur base 840
101 439 PORTE Noire - QUARTZ Noir - Vitre teinte toute hauteur - Porte seule monter sur base 840
101 440 PORTE Grise - QUARTZ Gris mtallis - Vitre teinte toute hauteur - Porte seule monter sur base 840
101 441 PORTE Beige - QUARTZ Beige mtallis - Vitre teinte toute hauteur - Porte seule monter sur base 840
101 442 PORTE Sable - QUARTZ Sable mtallis - Vitre teinte toute hauteur - Porte seule monter sur base 840
101471 PORTE PLANE Blanche - QUARTZ Blanc - Dcor bambou noir - Porte seule monter sur base 367,50
101472 PORTE PLANE Noire - QUARTZ Noir - Dcor bambou inox - Porte seule monter sur base 367,50
101473 PORTE PLANE Grise - QUARTZ Gris mtallis - Dcor bambou noir - Porte seule monter sur base 367,50
101474 PORTE PLANE Beige - QUARTZ Beige mtallis - Dcor bambou noir - Porte seule monter sur base 367,50
101475 PORTE PLANE Sable - QUARTZ Sable mtallis - Dcor bambou noir - Porte seule monter sur base 367,50
Poles granuls
112 046 ATTRACTION Blanc/noir Blanc porte noire 7 Kw 0,83 3 675
112 047 ATTRACTION Blanc/blanc Blanc porte blanche 7 kW 0,83 3 675
POLES GRANULS 25
les accessoires
Plaques de sol en verre
Rfrence Dsignation Descriptif Forme / Dimensions Coloris Matire Prix H.T.
Petit modle :
Dimensions :
Diamtre : 350mm - Largeur : 350 mm
PORTE BCHES 5 Idal bche de 33 cm - Compatible pour bches de 25 cm
101 343 Noir Acier 230
Set de 2 Grand modle :
Dimensions :
Diamtre : 400 mm - Largeur : 520 mm
Idal pour bches de 50cm
Idal bche de 33 cm
Compatible pour bches de 25 cm
101 344 PORTE BCHE 6 Dimensions : Noir Acier 190
Hauteur : 755 mm - Largeur : 360 mm
Profondeur : 210 mm
Pour bches de 50 cm
Dimensions :
101 345 PORTE BCHE 7 Hauteur : 755 mm - Largeur : 530 mm Noir Acier 315
Profondeur : 210 mm
Accessoires fournis :
pelle, balai et tisonnier
101 351 SERVITEUR 1 Dimensions : Noir Acier 210
Hauteur : 660 mm - Largueur : 330 mm
Profondeur : 120 mm
Accessoires fournis :
pelle, balai et tisonnier
101 350 SERVITEUR 2 Dimensions : Noir Acier 230
Hauteur : 860 mm - Largueur : 205 mm
Profondeur : 150 mm
Accessoires fournis :
pelle, balai et tisonnier
101 352 SERVITEUR 3 Dimensions : Noir Acier 230
Hauteur : 860 mm - Largueur : 305 mm
Profondeur : 190 mm
Bote pellet
Rfrence Dsignation Descriptif Forme / Dimensions Coloris Matire Prix H.T.
Pare-feu
Dimensions : Gris Acier
101 358 PARE-FEU Hauteur : 48 cm anthracite peinture 210
Largeur parties latrales : 25 cm epoxy
Largeur partie centrale : 57 cm
Grille de protection
GRILLE Dimensions : Acier
101 359 Hauteur : 90 cm Noir peinture 250
DE PROTECTION Largeur partie centrale : 57 cm epoxy
Largeur parties latrales : 28 cm
TESTEUR
101 360 D'HUMIDITE DE Piles incluses Noir/vert - 55
BOIS
accessoi r es 27
POUr rALISEr VOS COmmANDES
de Produits
par mail : commande@supra.fr
(
par fax : 03 88 95 12 41
`
de Pieces ` `
detAchees
par mail : commande@supra.fr
(
par fax : 03 88 95 12 31
de CAtAlogues
par mail : commercial@richardledroff.com
( de TArifs
par mail : commercial@richardledroff.com
28
POUr VOS qUESTIONS
`
PIECES ` `
DETACHEES ET COMMANDES
par tlphone : 03 88 95 13 91
par mail : commande@supra.fr
par fax : 03 88 95 12 31
>>> Pour toute commande de pices dtaches merci d'adresser un email ou un faX
DEVIS HABILLAGES
m Gilles rOYEr
par tlphone : 03 88 99 35 09
par mail : gillesroyer@supra.fr
29
VOTrE ESPACE PrO EN LIGNE
Lespace pro constitue la plateforme de tlchargement unique de la marque richard Le Droff. Grce cet espace personnalis vous pouvez
raliser des oprations de tlchargement ou commander tous moments. Pratique et ergonomique, il simplifiera votre quotidien.
Le SAviez-vous ?
Vous navez pas encore de code daccs ou vous les avez gars ?
Adressez vous votre assistante ddie richard Le Droff, par mail commercial@richardledroff.com
ou par tlphone au 03 88 95 12 38
30
conditions gnrales de vente
OBJET ET CHAMP hors taxes. Ils sont tablis aux conditions de En cas de paiement par effet de commerce, mande. lAcheteur supporte galement les frais des
DAPPLICATION port ci-aprs : le dfaut de retour de leffet sera considr Aucune rclamation ne pourra tre valable- services contentieux ainsi que les frais lgaux
Franco France mtropolitaine 2400 EUR nets comme un refus, mme lorsque le paiement ment accepte en cas de non respect de ces et judiciaires ventuels.
Les prsentes conditions gnrales de est chelonn. Le non paiement dune seule
vente s'appliquent toutes les ventes HT. Pour toute commande infrieure 2400 formalits par l'Acqureur. LAcheteur sinterdit en cas de cessation
EUR nets HT : forfait de 70 EUR HT par envoi. chance entranera lexigibilit immdiate de de paiement ou de non-paiement du prix
conclues par SUPRA S.A. auprs des la totalit de la dette, sans mise en demeure
Acheteurs professionnels. Ainsi, toute com- Les expditions de pices dtaches, en pralable. RECLAMATIONS lchance revendre ces marchandises. En
mande de produits implique lacceptation SAV ou en premier achat, feront lobjet dune Sans prjudice des dispositions prendre outre, il sengage communiquer SUPRA
sans rserve par lAcheteur et son adhsion Dans tous les cas qui prcdent, les sommes vis--vis du transporteur, les rclamations S.A., dans ces deux cas et sur simple de-
facturation forfaitaire de 40 EUR HT pour qui seraient dues pour dautres livraisons, ou
pleine et entire aux prsentes qui prvalent couverture des frais de port, demballage et sur les vices apparents ou sur la nonconfor- mande, les noms et adresses de ses Ache-
sur tout autre document de lAcheteur, et pour toute autre cause, deviendront imm- mit du produit livr au produit command teurs ainsi que le montant du prix restant d
de prparation. diatement exigibles si SUPRA S.A. nopte
notamment sur toutes conditions gnrales ou au bordereau dexpdition doivent tre par eux pour lui permettre d'exercer ventuel-
dachat, sauf accord drogatoire exprs Tout impt, taxe, droit ou autre prestation pas pour la rsolution des commandes cor- formules par crit, accompagnes du bon lement son droit de revendication sur le prix
et pralable la commande convenu par payer en application des rglements franais respondantes. de livraison, dans les huit (8) jours de larrive l'gard du tiers acqureur.
crit entre les Parties. En consquence, ou ceux dun pays importateur ou dun pays LAcheteur devra rembourser tous les frais des produits.
de transit, sont la charge de lacqureur. Enfin, en cas d'ouverture d'une procdure
la passation dune commande emporte occasionns par le recouvrement contentieux de redressement judiciaire ou de liquidation
ladhsion sans rserve de ce dernier aux Il appartiendra lAcheteur de fournir toute
Nos conditions commerciales peuvent varier des sommes dues, y compris les honoraires justification quant la ralit des vices ou des biens, les commandes en cours seront
prsentes conditions gnrales de vente, en fonction des catgories de clientle. dofficiers ministriels. automatiquement annules, et notre socit
sauf conditions particulires consenties par anomalies constats. Il devra laisser toute
En aucun cas, les paiements ne peuvent tre facilit SUPRA S.A. pour procder la se rserve le droit de revendiquer les mar-
crit par SUPRA S.A. lacqureur. Tout FACTURATION chandises en stock.
autre document que les prsentes condi- suspendus, ni faire lobjet dune quelconque constatation de ces vices et pour y porter re-
tions gnrales de vente et notamment A chaque livraison correspondra une facture. compensation sans laccord crit et pralable mde. Il sabstiendra dintervenir lui-mme ou
catalogues, prospectus, publicits, notices, La date de sortie dentrept des produits est de SUPRA S.A. de faire intervenir un tiers cette fin sauf ac- GARANTIE
na quune valeur informative et indicative, la fois la date dmission de la facture et Tout paiement partiel simputera dabord sur cord exprs de SUPRA S.A. Pour les produits Les produits doivent tre vrifis par lAche-
non contractuelle. le point de dpart de la date dexigibilit en la partie non privilgie de la crance, puis vendus en conditionns, les poids et mesures teur leur livraison, et toute rclamation,
cas de paiement terme. La facturation se sur les sommes dont lexigibilit est la plus au dpart font foi des quantits livres. rserve, ou contestation relatives aux man-
RENONCIATION fera conformment aux prix ou conditions ancienne. quants et vices apparents, doit tre effectue
convenus ou indiqus sur la confirmation de RETOURS dans les conditions fixes larticle RECLA-
Le fait que SUPRA S.A. ne se prvale, un commande. En outre, dfaut de paiement par lAcheteur, MATIONS . En cas de dfauts apparents,
moment donn, de lune quelconque des malgr mise en demeure, il sera d SUPRA Tout retour de produit doit faire lobjet dun
Les commandes spcifiques confirmes, non accord formel de notre part, et dans ce cas, il les pices dfectueuses sont remplaces
dispositions des prsentes Conditions Gn- S.A. une indemnit de 15% des sommes im- gratuitement, sous rserve de vrification des
rales de Vente ne peut en aucun cas tre enleves ou non livres sur ordre de lAche- payes, avec un minimum de 69 au titre de est expdi aux frais de lAcheteur. Tout pro-
teur, pourront tre maintenues au maximum duit retourn sans cet accord serait tenu la dfauts allgus.
interprt comme valant renonciation se dommages et intrts prvus larticle 1153
prvaloir ultrieurement de lune quelconque un mois sur parc. Au-del de ce dlai, elles du code civil. disposition de lAcheteur et ne donnerait pas LAcheteur devra fournir toute justification
desdites conditions. seront factures. lieu ltablissement dun avoir. Les frais et quant la ralit des dfauts constats, SU-
Par ailleurs, SUPRA S.A. se rserve le droit, risques du retour sont toujours la charge de PRA S.A. se rservant le droit de procder,
MODALITES DE REGLEMENT tout moment, en fonction des risques encou- lacqureur. Toute reprise accepte par SU- directement ou indirectement, toute consta-
PROPRIETE rus, de fixer un plafond dencours chaque PRA S.A. entranera constitution dun avoir au tation et vrification sur place.
INTELLECTUELLE Les factures sont payables 30 jours nets. Acheteur et dexiger certains dlais de paie- profit de lacqureur, aprs vrification quali-
Conformment larticle L441-6, al. 9 du ment ou certaines garanties. Ce plafond tative et quantitative des produits retourns. Au titre de la garantie de ses produits, SU-
Tous les documents techniques et/ou sup- code de commerce des dlais de paiement PRA S.A. ne sera tenu que du remplacement
ports de communication remis nos clients pourra tre revu en cas de modification dans En cas de vice apparent ou de non-confor-
pourront tre accords et ne pourront tre sa capacit de rglement, dans sa structure mit des produits livrs, dment constat sans frais, des marchandises dfectueuses,
demeurent la proprit exclusive de SUPRA suprieurs 45 jours fin de mois ou 60 et lexclusion de toutes autres indemnits.
S.A., seule titulaire des droits de proprit juridique, etc, , notamment si cette modi- par le vendeur dans les conditions prvues
jours compter de la date dmission de la fication aurait un impact dfavorable sur sa larticle intitul Rclamations , lAcheteur SUPRA S.A. garantit ses produits contre
intellectuelle sur ces documents, et doivent facture. les vices cachs, conformment la loi, les
lui tre rendu sa demande. solvabilit. pourra obtenir le remplacement gratuit, ou le
Les conventions de ducroire sont interdites. remboursement des produits, au choix de usages, la jurisprudence et dans les condi-
LAcheteur sengage ne faire aucun usage LIVRAISONS SUPRA S.A., lexclusion de toute indemnit tions suivantes :
de ces documents, susceptible de porter En cas de paiement diffr ou terme, ou de dommages-intrts.
constitue un paiement au sens du prsent La livraison est effectue soit par la remise La garantie ne sapplique quaux produits qui
atteinte aux droits de proprit industrielle et/ directe du produit lAcheteur, soit par simple sont devenus rgulirement la proprit de
ou intellectuelle de SUPRA S.A. et sengage article, non pas la simple remise dun effet
ne les divulguer aucun tiers sans laccord de commerce ou dun chque impliquant une avis de mise disposition, soit par dlivrance CLAUSE DE RESERVE DE lAcheteur. Elle est exclue ds lors quil a t
un expditeur ou un transporteur en nos fait usage des produits SUPRA S.A. dans des
crit et pralable de SUPRA S.A.. obligation de payer, mais leur rglement PROPRIETE conditions dutilisation ou de performances
lchance convenue au moment de lencais- usines.
Lutilisation dun visuel produit fourni par Le transfert de proprit des marchan- non prvues.
sement effectif. Si, sur demande de lAcheteur, le produit dises livres lAcheteur est subordonn
SUPRA S.A. se fait aux risques de lutilisateur devait tre dconditionn aprs la mise dis- Les dfauts et dtriorations provoqus par
si ce produit nest plus prsent la gamme En cas de paiement par traites, celles-ci au paiement intgral du prix en principal
doivent tre retournes et acceptes sous position, ce dconditionnement se fera sous et accessoires ou lencaissement des lusure naturelle ou par un accident extrieur
de lanne en cours. lentire responsabilit et aux risques exclu- (montage erron, installation non conforme
quinzaine de leurs expditions. Seul len- lettres de change ou dautres titres mis en
Par ailleurs, la vente sur internet des produits caissement effectif des traites ou LCR sera sifs de lacqureur mme en cas dassistance reprsentation de ce prix par lAcheteur aux rgles de lart, entretien dfectueux,
SUPRA S.A. nest strictement autorise considr comme valant complet paiement dun salari de SUPRA S.A. lchance. utilisation anormale), ou encore par une
quen complment dun point de vente phy- au sens des prsentes conditions gnrales modification du produit non prvue ni spci-
sique de lAcheteur. DELAIS Par consquent, SUPRA S.A. se rserve, fie par SUPRA S.A. sont exclus de la garan-
de vente. jusqu'au complet paiement du prix par tie. De mme, la garantie ne jouera pas pour
Tout montant TTC non rgl lchance Les livraisons ne sont opres quen fonction l'Acqureur, en principal et en accessoires
COMMANDES des disponibilits et dans lordre darrive des un droit de proprit sur les produits ven-
les vices apparents dont lAcqureur devra se
donnera lieu au paiement par le client prvaloir dans les conditions du paragraphe
Par commande il faut entendre tout ordre de pnalits dans les conditions fixes commandes. SUPRA S.A. est notamment dus, lui permettant de reprendre possession
portant sur les produits SUPRA S.A. et autoris procder des livraisons de faon RECLAMATIONS .
au paragraphe RETARD OU DEFAUT DE desdits produits, mme en cas doctroi de
accept par cette dernire. Les commandes PAIEMENT . globale ou partielle. dlais de paiement. Toute clause contraire, La garantie se limite au remplacement ou la
doivent tre confirmes par crit, au moyen SUPRA S.A. sefforce, pour toute commande notamment insre dans les conditions rparation des pices dfectueuses.
d'un bon de commande dment sign par gnrales d'achat, est rpute non crite,
l'Acheteur ce qui engage ce dernier de faon CONDITIONS DESCOMPTE rgulirement accepte, de respecter les Les interventions au titre de la garantie ne
dates de livraison souhaites par lAcheteur. conformment l'article L624-16 du code sauraient avoir pour effet de prolonger la
ferme et dfinitive. Les ventes ne sont par- SUPRA S.A. naccorde aucun escompte en de commerce.
cas de paiement anticip. Toutefois, les dlais de livraison sont donns dure de celle-ci. La prsentation du certifi-
faites qu'aprs acceptation expresse et par cat de garantie sera rigoureusement exige
crit de la commande du client. sans garantie, et titre informatif et indica- De convention expresse, SUPRA S.A. pourra
tif. Aussi, les dpassements de ces dlais faire jouer les droits qu'elle dtient au titre de lorsque la garantie sera invoque.
Toutefois, lacceptation de la commande RETARD OU DEFAUT DE la prsente clause de rserve de proprit,
ne peuvent donner lieu aucune pnalit, L'entreprise SUPRA S.A garantit la livrabilit
pourra galement rsulter de lexpdition des PAIEMENT indemnit ou retenue, ni motiver lannulation pour l'une quelconque de ses crances, sur de ses pices dtaches dans un dlai de:
produits qui donne un caractre irrvocable En cas de retard de paiement et de verse- des commandes en cours. la totalit de ses produits en possession du 5 ans minimum partir de la sortie de lar-
la commande. ment des sommes dues lchance par client, ces derniers tant conventionnellement
Tout retard par rapport aux dlais indicatifs de ticle du tarif pour les poles bois, les poles
Le bnfice de la commande est personnel l'Acheteur, des pnalits de retard calcules prsums tre ceux impays, et SUPRA S.A. granuls, les foyers-inserts et les radiateurs
livraison initialement prvus, ne saurait justi- pourra les reprendre ou les revendiquer en
lAcheteur et ne peut tre cd sans laccord sur la base de lapplication dun taux gal fier une rsiliation de la commande passe et inertie.
de SUPRA S.A. une fois et demie le taux de lintrt lgal ddommagement de toutes ses factures 3 ans minimum partir de la sortie de
enregistre par SUPRA S.A. impayes, sans prjudice de son droit de
Les ventuelles modifications demandes par major de trois points et arrondi au nombre larticle du tarif pour les dshumidificateurs.
entier suprieur seront automatiquement et rsolution des ventes en cours. 2 ans minimum partir de la sortie de
l'Acheteur ne pourront tre prises en compte,
de plein droit acquises SUPRA S.A., sans FORCE MAJEURE larticle du tarif pour les produits de chauffage
que dans la limite des possibilits de SUPRA Tout acompte vers par l'Acqureur restera
formalits aucune ni mise en demeure pra- La responsabilit du Fournisseur ne pourra acquis au Fournisseur titre d'indemnisation lectriques mobiles.
S.A. et sa seule discrtion. en aucun cas tre engage en cas de retard
lable et sans prjudice de toute autre action forfaitaire, sans prjudice de toutes autres
En tout tat de cause, les ventuelles modi- que SUPRA S.A. serait en droit d'intenter, ou de suspension de la livraison imputable
fications ou rsolutions ne pourront tre ac- ce titre, l'encontre de l'acqureur. Ces l'Acqureur ou en cas de force majeure.
actions qu'il serait en droit d'intenter de ce DROIT APPLICABLE -
fait l'encontre de l'Acqureur. LANGUE DU CONTRAT
ceptes que si elles sont signifies SUPRA intrts courront du jour de lchance et Sont considrs comme tant des cas de
S.A. 15 jours au moins avant la date prvue jusquau complet paiement du prix. En revanche, le risque de perte et de dt- De convention expresse entre les parties, les
force majeure : les accidents, les inondations, rioration sera transfr l'Acqureur ds la
pour la livraison, aprs signature par l'Ache- le manque de main-doeuvre ou de matires prsentes Conditions Gnrales de Vente
teur d'un nouveau bon de commande spci- De plus, en cas de retard de paiement aprs livraison des produits commands.
la date dchance, lAcheteur sera de plein premires, la grve, les guerres, les vne- et les oprations d'achat et de vente qui en
fique et ajustement ventuel du prix. ments politiques, etc L'Acqureur s'oblige, en consquence, dcoulent sont rgies par le droit franais.
droit dbiteur, lgard de SUPRA S.A. dune
Pour les produits sur mesure, un acompte de indemnit forfaitaire pour frais de recouvre- faire assurer, ses frais, les produits com- Elles sont rdiges en langue franaise. Dans
SUPRA S.A. informera lAcheteur en temps mands, au profit de SUPRA S.A., par une
30 % sera exig la commande, non resti- ment fixe 40 . opportun, des cas et vnements ci-dessus le cas o elles seraient traduites en une ou
tuable en cas dannulation. assurance ad hoc, jusqu'au complet transfert plusieurs langues, seul le texte franais ferait
En cas de non respect des conditions de numrs. de proprit et en justifier ce dernier lors
En outre, SUPRA S.A. se rserve le droit : paiement, SUPRA S.A. se rserve en outre foi en cas de litige.
En toute hypothse, la livraison dans les de la livraison. A dfaut, SUPRA S.A. serait en
- dapporter tout moment toute modification le droit de suspendre ou d'annuler la livraison dlais ne peut intervenir que si lAcheteur est droit de retarder la livraison jusqu' la prsen-
quelle juge utile ses produits, sans obliga- des commandes en cours, sans prjudice de jour de ses obligations envers SUPRA S.A., tation de ce justificatif. LIEU DE JURIDICTION
tion de modifier les produits prcdemment toute autre voie daction. quelle quen soit la cause. Toutes nos ventes sont considres comme
livrs ou en cours de commande. En cas de non-respect par lAcheteur dune traites notre sige qui constitue le lieu de
- de modifier sans avis pralable les modles En cas de dfaut de paiement de toute des chances de paiement de la marchan- paiement. Nonobstant toutes stipulations
dfinis dans ses prospectus ou catalogues somme due sa date dexigibilit, comme en RISQUES dise, quelle quen soit la cause ou plus gn- contraires, les tribunaux de STRASBOURG
cas dinexcution de lun quelconque des en- L'Acqureur est tenu de vrifier la quantit, la ralement au cas o SUPRA S.A. aurait des (67) seront seuls comptents pour connatre
TARIF - PRIX gagements de lAcheteur, huit (8) jours aprs qualit et l'tat des produits lors de la livrai- raisons lgitimes de penser que lAcheteur ne tout litige.
une mise en demeure de rgularisation reste son et il lui appartient, en cas davarie ou de sera pas mme de respecter les chances
Le tarif en vigueur peut tre rvis tout infructueuse, SUPRA S.A. se rserve le droit manquant de faire toutes les constatations convenues, SUPRA S.A., sans perdre aucun
moment, aprs information pralable de nos de rsilier de plein droit la vente. ncessaires et de confirmer ces rserves par autre de ses droits, pourra exiger par lettre ACCEPTATION DE
clients. Toute modification tarifaire sera auto-
matiquement applicable la date indique En outre, SUPRA S.A. pourra demander, en lettre recommande avec avis de rception recommande avec accus de rception la LACHETEUR
rfr, la restitution des produits, sans prju- auprs du transporteur dans les trois (3) jours restitution des biens aux frais et risques de Les prsentes conditions gnrales de vente
sur le nouveau tarif. qui suivent la rception des marchandises, lAcheteur.
dice de tout autre dommage-intrt. La rso- sont expressment agres et acceptes par
Les produits sont fournis aux tarifs en vigueur lution frappera non seulement la commande copie tant adresse SUPRA S.A. SUPRA S.A. se rserve le droit, unilatra- l'Acheteur, qui dclare et reconnat en avoir
au jour de la passation de la commande, et, en cause mais aussi toutes les commandes A dfaut de rserves expressment mises lement et immdiatement de faire dresser une parfaite connaissance, et renonce, de ce
le cas chant, dans la proposition commer- impayes antrieures quelles soient livres par l'Acqureur lors de la livraison, les pro- un inventaire des marchandises impayes fait, se prvaloir de tout document contra-
ciale spcifique adresse l'Acheteur. ou en cours de livraison et que leur paiement duits dlivrs par SUPRA S.A. seront rputs dtenues par lAcheteur. Outre les frais de dictoire et, notamment, ses propres condi-
Ces prix sont, sauf stipulation contraire, nets, soit chu ou non. conformes en quantit et qualit la com- revendication y compris les frais de transport, tions gnrales d'achat.
31
www.richardledroff.com
07/2017 - Les photographies ne sont pas contractuelles. Le constructeur se rserve le droit de modifier ses appareils ainsi que leur mode de montage. Ces prix s'entendent, sauf erreur d'impression, matriels emports, livraison et installation en supplment. Ne pas jeter sur la voie publique.
SUPRA S.A - BP 22 - 28, rue du Gnral Leclerc - 67216 OBERNAI Cedex - Tl. : 03 88 95 12 00 - SUPRA S.A. Socit Anonyme Directoire et Conseil de surveillance au capital de 923 652 euros - R.C. SAVERNE B 675 880 710 - N didentification TVA : FR 23 675 880 710