You are on page 1of 7

BOE nm.

104 Martes 1 mayo 2001 15893

Tienen la misma consideracin los intercambios de La Directiva 2000/39/CE, de la Comisin, seala en


mercancas comunitarias que circulan desde o hacia una su exposicin de motivos que para cada agente qumico
parte del territorio aduanero excluido del mbito de apli- para el que se establece a nivel comunitario un valor
cacin de la Directiva 77/388/CEE. lmite de exposicin profesional indicativo, los Estados
z) Transporte directo o interrumpido: Se conside- miembros deben establecer un valor lmite de exposicin
rarn en transporte directo las mercancas transportadas profesional nacional, determinndose su naturaleza de
directamente desde un Estado miembro a otro sin pasar conformidad con la legislacin y la prctica nacional.
por el territorio de un pas tercero. De acuerdo con ello, el Real Decreto remite, en ausencia
No obstante, se considerarn transportadas directa- de valores lmite ambientales de los establecidos en el
mente desde un Estado miembro a otro cuando el paso anexo I, a los valores lmite ambientales, publicados por
a travs del territorio de uno o varios pases terceros el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Tra-
se efecta al amparo de un ttulo de transporte nico bajo, como valores de referencia para la evaluacin y
expedido en un Estado miembro. el control de los riesgos originados por la exposicin
Tambin se considerar transporte directo, el men- de los trabajadores a dichos agentes, en el Documento
cionado en los prrafos anteriores que resulte interrum- sobre lmites de exposicin profesional para agentes qu-
pido por razones debidas exclusivamente al transporte. micos en Espaa, cuya aplicacin es recomendada por
la Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.
En su virtud, de conformidad con el artculo 6 de
la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de
Riesgos Laborales, a propuesta de los Ministros de Tra-
bajo y Asuntos Sociales y de Sanidad y Consumo, con-
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA sultadas las organizaciones empresariales y sindicales
ms representativas, oda la Comisin Nacional de Segu-
ridad y Salud en el Trabajo, de acuerdo con el Consejo
de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros
8436 REAL DECRETO 374/2001, de 6 de abril, en su reunin del da 6 de abril de 2001,
sobre la proteccin de la salud y seguridad
de los trabajadores contra los riesgos relacio- DISPONGO:
nados con los agentes qumicos durante el
trabajo.
CAPTULO I
La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin
de Riesgos Laborales, determina el cuerpo bsico de Disposiciones generales
garantas y responsabilidades preciso para establecer un
adecuado nivel de proteccin de la salud de los traba- Artculo 1. Objeto y mbito de aplicacin.
jadores frente a los riesgos derivados de las condiciones 1. El presente Real Decreto tiene por objeto, en el
de trabajo, en el marco de una poltica coherente, coor- marco de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Pre-
dinada y eficaz. Segn el artculo 6 de la misma sern vencin de Riesgos Laborales, establecer las disposicio-
las normas reglamentarias las que irn fijando y con- nes mnimas para la proteccin de los trabajadores con-
cretando los aspectos ms tcnicos de las medidas tra los riesgos derivados o que puedan derivarse de la
preventivas. presencia de agentes qumicos en el lugar de trabajo
As, son las normas de desarrollo reglamentario las o de cualquier actividad con agentes qumicos.
que deben fijar las medidas mnimas que deben adop- 2. Las disposiciones del presente Real Decreto
tarse para la adecuada proteccin de los trabajadores. sern aplicables a los agentes qumicos peligrosos que
Entre ellas se encuentran las destinadas a garantizar la estn o puedan estar presentes en el lugar de trabajo,
proteccin de los trabajadores contra los riesgos rela- sin perjuicio de:
cionados con los agentes qumicos durante el trabajo.
Asimismo, la seguridad y la salud de los trabajadores a) Las disposiciones de la normativa sobre protec-
han sido objeto de diversos convenios de la Organizacin cin radiolgica de los trabajadores relacionadas con
Internacional del Trabajo ratificados por Espaa y que, los agentes qumicos.
por tanto, forman parte de nuestro ordenamiento jur- b) Las disposiciones ms rigurosas o especficas
dico. Destaca, por su carcter general, el Convenio nme- establecidas en el Real Decreto 665/1997, de 12 de
ro 155, de 22 de junio de 1981, sobre seguridad y mayo, sobre la proteccin de los trabajadores contra
salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo, los riesgos relacionados con la exposicin a agentes can-
ratificado por Espaa el 26 de julio de 1985. En el mismo cergenos durante el trabajo.
sentido, en el mbito de la Unin Europea se han fijado, c) Las disposiciones ms rigurosas o especficas en
mediante las correspondientes Directivas, criterios de materia de transporte de mercancas peligrosas estable-
carcter general sobre las acciones en materia de segu- cidas en:
ridad y salud en el trabajo, as como criterios especficos 1.o El Real Decreto 2115/1998, de 16 de octubre,
referidos a medidas de proteccin contra accidentes y sobre transporte de mercancas peligrosas por carretera.
situaciones de riesgo. Concretamente, la Directiva 2.o El Reglamento Nacional para el transporte de
98/24/CE, del Consejo, de 7 de abril, relativa a la pro- mercancas peligrosas por ferrocarril.
teccin de la salud y la seguridad de los trabajadores 3.o Los Cdigos IMDG, IBC e IGC definidos en el
contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos artculo 2 del Real Decreto 1253/1997, de 24 de julio,
durante el trabajo, establece las disposiciones espec- sobre condiciones mnimas exigidas a los buques que
ficas mnimas en este mbito. Ms tarde fue aprobada transporten mercancas peligrosas o contaminantes con
la Directiva 2000/39/CE, de la Comisin, de 8 de junio, origen o destino en puertos martimos nacionales.
por la que se establece una primera lista de valores lmite 4.o El Acuerdo europeo relativo al transporte inter-
de exposicin profesional indicativos en aplicacin de nacional de mercancas peligrosas por vas de navega-
la Directiva 98/24/CE, del Consejo. Mediante el pre- cin interior.
sente Real Decreto se procede a la transposicin al Dere- 5.o El Reglamento nacional y las instrucciones tc-
cho espaol del contenido de las dos Directivas men- nicas para el transporte sin riesgos de mercancas peli-
cionadas. grosas por va area.
15894 Martes 1 mayo 2001 BOE nm. 104

3. Las disposiciones del Real Decreto 39/1997, de b) Valor lmite ambiental para exposiciones de corta
17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de duracin: valor lmite de la concentracin media, medida
los Servicios de Prevencin, se aplicarn plenamente al o calculada para cualquier perodo de quince minutos
conjunto del mbito contemplado en el apartado ante- a lo largo de la jornada laboral, excepto para aquellos
rior, sin perjuicio de las disposiciones ms rigurosas o agentes qumicos para los que se especifique un perodo
especficas previstas en el presente Real Decreto. de referencia inferior.
Artculo 2. Definiciones. 10. Valor lmite biolgico: el lmite de la concen-
tracin, en el medio biolgico adecuado, del agente qu-
A efectos del presente Real Decreto, se entender mico o de uno de sus metabolitos o de otro indicador
por: biolgico directa o indirectamente relacionado con los
1. Agente qumico: todo elemento o compuesto qu- efectos de la exposicin del trabajador al agente en
mico, por s solo o mezclado, tal como se presenta en cuestin.
estado natural o es producido, utilizado o vertido, incluido 11. Vigilancia de la salud: el examen de cada tra-
el vertido como residuo, en una actividad laboral, se bajador para determinar su estado de salud, en relacin
haya elaborado o no de modo intencional y se haya con la exposicin a agentes qumicos especficos en el
comercializado o no. trabajo.
2. Exposicin a un agente qumico: presencia de
un agente qumico en el lugar de trabajo que implica CAPTULO II
el contacto de ste con el trabajador, normalmente por
inhalacin o por va drmica. Obligaciones del empresario
3. Peligro: la capacidad intrnseca de un agente qu-
mico para causar dao. Artculo 3. Evaluacin de los riesgos.
4. Riesgo: la posibilidad de que un trabajador sufra 1. El empresario deber determinar, en primer lugar,
un determinado dao derivado de la exposicin a agen- si existen agentes qumicos peligrosos en el lugar de
tes qumicos. Para calificar un riesgo desde el punto trabajo. Si as fuera, se debern evaluar los riesgos para
de vista de su gravedad, se valorarn conjuntamente la salud y seguridad de los trabajadores, originados por
la probabilidad de que se produzca el dao y la severidad dichos agentes, de conformidad con el artculo 16 de la
del mismo. Ley de Prevencin de Riesgos Laborales y la seccin 1.a
5. Agente qumico peligroso: agente qumico que del captulo II del Reglamento de los Servicios de Pre-
puede representar un riesgo para la seguridad y salud vencin, considerando y analizando conjuntamente:
de los trabajadores debido a sus propiedades fisicoqu-
micas, qumicas o toxicolgicas y a la forma en que a) Sus propiedades peligrosas y cualquier otra infor-
se utiliza o se halla presente en el lugar de trabajo. Se macin necesaria para la evaluacin de los riesgos, que
consideran incluidos en esta definicin, en particular: deba facilitar el proveedor, o que pueda recabarse de
a) Los agentes qumicos que cumplan los criterios ste o de cualquier otra fuente de informacin de fcil
para su clasificacin como sustancias o preparados peli- acceso. Esta informacin debe incluir la ficha de datos
grosos establecidos, respectivamente, en la normativa de seguridad y, cuando proceda, la evaluacin de los
sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, riesgos para los usuarios, contempladas en la normativa
y envasado y etiquetado de sustancias peligrosas y en sobre comercializacin de agentes qumicos peligrosos.
la normativa sobre clasificacin, envasado y etiquetado b) Los valores lmite ambientales y biolgicos.
de preparados peligrosos, con independencia de que el c) Las cantidades utilizadas o almacenadas de los
agente est clasificado o no en dichas normativas, con agentes qumicos.
excepcin de los agentes que nicamente cumplan los d) El tipo, nivel y duracin de la exposicin de los
requisitos para su clasificacin como peligrosos para el trabajadores a los agentes y cualquier otro factor que
medio ambiente. condicione la magnitud de los riesgos derivados de dicha
b) Los agentes qumicos que dispongan de un valor exposicin, as como las exposiciones accidentales.
lmite ambiental de los indicados en el apartado 4 del e) Cualquier otra condicin de trabajo que influya
artculo 3 del presente Real Decreto. sobre otros riesgos relacionados con la presencia de
los agentes en el lugar de trabajo y, especficamente,
6. Actividad con agentes qumicos: todo trabajo en con los peligros de incendio o explosin.
el que se utilicen agentes qumicos, o est previsto uti- f) El efecto de las medidas preventivas adoptadas
lizarlos, en cualquier proceso, incluidos la produccin, o que deban adoptarse.
la manipulacin, el almacenamiento, el transporte o la g) Las conclusiones de los resultados de la vigilancia
evacuacin y el tratamiento, o en que se produzcan como de la salud de los trabajadores que, en su caso, se haya
resultado de dicho trabajo. realizado y los accidentes o incidentes causados o poten-
7. Productos intermedios: las sustancias formadas ciados por la presencia de los agentes en el lugar de
durante las reacciones qumicas y que se transforman trabajo.
y desaparecen antes del final de la reaccin o del pro- 2. La evaluacin del riesgo deber incluir la de todas
ceso. aquellas actividades, tales como las de mantenimiento
8. Subproductos: las sustancias que se forman o reparacin, cuya realizacin pueda suponer un riesgo
durante las reacciones qumicas y que permanecen al para la seguridad y salud de los trabajadores, por la
final de la reaccin o del proceso. posibilidad de que se produzcan exposiciones de impor-
9. Valores lmite ambientales: valores lmite de refe- tancia o por otras razones, aunque se hayan tomado
rencia para las concentraciones de los agentes qumicos todas las medidas tcnicas pertinentes.
en la zona de respiracin de un trabajador. Se distinguen 3. Cuando los resultados de la evaluacin revelen
dos tipos de valores lmite ambientales: un riesgo para la salud y la seguridad de los trabajadores,
a) Valor lmite ambiental para la exposicin diaria: sern de aplicacin las medidas especficas de preven-
valor lmite de la concentracin media, medida o calcu- cin, proteccin y vigilancia de la salud establecidas en
lada de forma ponderada con respecto al tiempo para los artculos 5, 6 y 7.
la jornada laboral real y referida a una jornada estndar No obstante, dichas medidas especficas no sern
de ocho horas diarias. de aplicacin en aquellos supuestos en que los resul-
BOE nm. 104 Martes 1 mayo 2001 15895

tados de la evaluacin de riesgos pongan de manifiesto vencin de Riesgos Laborales y en el artculo 7 del Regla-
que la cantidad de un agente qumico peligroso presente mento de los Servicios de Prevencin. En relacin con
en el lugar de trabajo hace que slo exista un riesgo los casos a que hace referencia el apartado 5 del pre-
leve para la salud y seguridad de los trabajadores, siendo sente artculo, la documentacin deber incluir las razo-
suficiente para reducir dicho riesgo la aplicacin de los nes por las que no se considera necesario efectuar medi-
principios de prevencin establecidos en el artculo 4. ciones.
4. En cualquier caso, los artculos 5 y 6 se aplicarn
obligatoriamente cuando se superen: Artculo 4. Principios generales para la prevencin de
los riesgos por agentes qumicos.
a) Los valores lmite ambientales establecidos en
el anexo I de este Real Decreto o en una normativa Los riesgos para la salud y la seguridad de los tra-
especfica aplicable. bajadores en trabajos en los que haya actividad con agen-
b) En ausencia de los anteriores, los valores lmite tes qumicos peligrosos se eliminarn o reducirn al mni-
ambientales publicados por el Instituto Nacional de Segu- mo mediante:
ridad e Higiene en el Trabajo en el Documento sobre
lmites de exposicin profesional para agentes qumicos a) La concepcin y organizacin de los sistemas de
en Espaa, cuya aplicacin sea recomendada por la trabajo en el lugar de trabajo.
Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, b) La seleccin e instalacin de los equipos de tra-
salvo si puede demostrarse que se utilizan y respetan bajo.
unos criterios o lmites alternativos, cuya aplicacin resul- c) El establecimiento de los procedimientos adecua-
te suficiente, en el caso concreto de que se trate, para dos para el uso y mantenimiento de los equipos utilizados
proteger la salud y seguridad de los trabajadores. para trabajar con agentes qumicos peligrosos, as como
para la realizacin de cualquier actividad con agentes
5. La evaluacin de los riesgos derivados de la expo- qumicos peligrosos, o con residuos que los contengan,
sicin por inhalacin a un agente qumico peligroso debe- incluidas la manipulacin, el almacenamiento y el tras-
r incluir la medicin de las concentraciones del agente lado de los mismos en el lugar de trabajo.
en el aire, en la zona de respiracin del trabajador, y d) La adopcin de medidas higinicas adecuadas,
su posterior comparacin con el valor lmite ambiental tanto personales como de orden y limpieza.
que corresponda, segn lo dispuesto en el apartado ante- e) La reduccin de las cantidades de agentes qu-
rior. El procedimiento de medicin utilizado deber adap- micos peligrosos presentes en el lugar de trabajo al mni-
tarse, por tanto, a la naturaleza de dicho valor lmite. mo necesario para el tipo de trabajo de que se trate.
El procedimiento de medicin y, concretamente, la f) La reduccin al mnimo del nmero de trabaja-
estrategia de medicin (el nmero, duracin y oportu- dores expuestos o que puedan estarlo.
nidad de las mediciones) y el mtodo de medicin (in- g) La reduccin al mnimo de la duracin e inten-
cluidos, en su caso, los requisitos exigibles a los ins- sidad de las exposiciones.
trumentos de medida), se establecern siguiendo la nor-
mativa especfica que sea de aplicacin o, en ausencia Artculo 5. Medidas especficas de prevencin y pro-
de sta, conforme a lo dispuesto en el artculo 5.3 del teccin.
Reglamento de los Servicios de Prevencin.
Las mediciones a las que se refieren los prrafos ante- 1. El presente artculo ser aplicable cuando la eva-
riores no sern, sin embargo, necesarias, cuando el luacin de los riesgos ponga de manifiesto la necesidad
empresario demuestre claramente por otros medios de de tomar las medidas especficas de prevencin y pro-
evaluacin que se ha logrado una adecuada prevencin teccin contempladas en el mismo, teniendo en cuenta
y proteccin, de conformidad con lo dispuesto en el apar- los criterios establecidos en los apartados 3 y 4 del ar-
tado 1 de este artculo. tculo 3 del presente Real Decreto.
6. En el caso de actividades que entraen una expo- 2. El empresario garantizar la eliminacin o reduc-
sicin a varios agentes qumicos peligrosos, la evaluacin cin al mnimo del riesgo que entrae un agente qumico
deber realizarse atendiendo al riesgo que presente la peligroso para la salud y seguridad de los trabajadores
combinacin de dichos agentes. durante el trabajo. Para ello, el empresario deber, pre-
7. La evaluacin de los riesgos deber mantenerse ferentemente, evitar el uso de dicho agente sustituyn-
actualizada, revisndose: dolo por otro o por un proceso qumico que, con arreglo
a sus condiciones de uso, no sea peligroso o lo sea
a) Cuando se produzcan modificaciones en las con- en menor grado.
diciones existentes en el momento en el que se hizo Cuando la naturaleza de la actividad no permita la
la evaluacin, que puedan aumentar el riesgo invalidando eliminacin del riesgo por sustitucin, el empresario
los resultados de dicha evaluacin. garantizar la reduccin al mnimo de dicho riesgo apli-
b) En los casos sealados en el apartado 1 del ar- cando medidas de prevencin y proteccin que sean
tculo 6 del Reglamento de los Servicios de Prevencin. coherentes con la evaluacin de los riesgos. Dichas medi-
c) Peridicamente, conforme a lo dispuesto en el das incluirn, por orden de prioridad:
apartado 2 del artculo 6 de dicho Reglamento. La perio-
dicidad deber fijarse en funcin de la naturaleza y gra- a) La concepcin y la utilizacin de procedimientos
vedad del riesgo y la posibilidad de que ste se incre- de trabajo, controles tcnicos, equipos y materiales que
mente por causas que pasen inadvertidas, y teniendo permitan, aislando al agente en la medida de lo posible,
en cuenta los criterios establecidos en la Gua a que evitar o reducir al mnimo cualquier escape o difusin
hace referencia la disposicin final primera del presente al ambiente o cualquier contacto directo con el traba-
Real Decreto. jador que pueda suponer un peligro para la salud y segu-
ridad de ste.
8. En el caso de una nueva actividad en la que se b) Medidas de ventilacin u otras medidas de pro-
utilicen agentes qumicos peligrosos, el trabajo deber teccin colectiva, aplicadas preferentemente en el origen
iniciarse nicamente cuando se haya efectuado una eva- del riesgo, y medidas adecuadas de organizacin del
luacin del riesgo de dicha actividad y se hayan aplicado trabajo.
las medidas preventivas correspondientes. c) Medidas de proteccin individual, acordes con
9. La evaluacin deber documentarse de acuerdo lo dispuesto en la normativa sobre utilizacin de equipos
con lo establecido en el artculo 23 de la Ley de Pre- de proteccin individual, cuando las medidas anteriores
15896 Martes 1 mayo 2001 BOE nm. 104

sean insuficientes y la exposicin o contacto con el agen- b) Exista la probabilidad de que esa enfermedad o
te no pueda evitarse por otros medios. efecto adverso se produzca en las condiciones de trabajo
concretas en las que el trabajador desarrolle su actividad.
3. Sin perjuicio de lo establecido en el apartado c) Existan tcnicas de investigacin vlidas para
anterior, el empresario deber adoptar, en particular, las detectar sntomas de dicha enfermedad o efectos adver-
medidas tcnicas y organizativas necesarias para pro- sos para la salud, cuya utilizacin entrae escaso riesgo
teger a los trabajadores frente a los riesgos derivados, para el trabajador.
en su caso, de la presencia en el lugar de trabajo de
agentes que puedan dar lugar a incendios, explosiones 3. La vigilancia de la salud ser un requisito obli-
u otras reacciones qumicas peligrosas debido a su carc- gatorio para trabajar con un agente qumico peligroso
ter inflamable, a su inestabilidad qumica, a su reactividad cuando as est establecido en una disposicin legal o
frente a otras sustancias presentes en el lugar de trabajo, cuando resulte imprescindible para evaluar los efectos
o a cualquier otra de sus propiedades fisicoqumicas. de las condiciones de trabajo sobre la salud del traba-
Estas medidas debern ser adecuadas a la naturaleza jador debido a que:
y condiciones de la operacin, incluidos el almacena- a) No pueda garantizarse que la exposicin del tra-
miento, la manipulacin y el transporte de los agentes bajador a dicho agente est suficientemente controlada.
qumicos en el lugar de trabajo y, en su caso, la sepa- b) El trabajador, teniendo en cuenta sus caracte-
racin de los agentes qumicos incompatibles. En par- rsticas personales, su estado biolgico y su posible situa-
ticular, el empresario adoptar, por orden de prioridad, cin de discapacidad, y la naturaleza del agente, pueda
medidas para: presentar o desarrollar una especial sensibilidad frente
al mismo.
a) Impedir la presencia en el lugar de trabajo de
concentraciones peligrosas de sustancias inflamables o Siempre que se cumplan las condiciones indicadas
de cantidades peligrosas de sustancias qumicamente en el apartado 2 de este artculo, la vigilancia de la salud,
inestables o incompatibles con otras tambin presentes incluido en su caso el control biolgico, ser tambin
en el lugar de trabajo cuando la naturaleza del trabajo un requisito obligatorio para trabajar con los agentes
lo permita. qumicos indicados en el anexo II de este Real Decreto.
b) Cuando la naturaleza del trabajo no permita la 4. Cuando, de acuerdo con lo dispuesto en el apar-
adopcin de la medida prevista en el apartado anterior, tado anterior, la vigilancia de la salud sea un requisito
evitar las fuentes de ignicin que pudieran producir obligatorio para trabajar con un agente qumico, deber
incendios o explosiones o condiciones adversas que informarse al trabajador de este requisito, antes de que
pudieran activar la descomposicin de sustancias qu- le sea asignada la tarea que entrae riesgos de expo-
micamente inestables o mezclas de sustancias qumi- sicin al agente qumico en cuestin.
camente incompatibles. 5. Los procedimientos utilizados para realizar la vigi-
c) Paliar los efectos nocivos para la salud y la segu- lancia de la salud se ajustarn a los protocolos sealados
ridad de los trabajadores originados en caso de incendio, en el prrafo c) del apartado 3 del artculo 37 del Regla-
explosin u otra reaccin exotrmica peligrosa. mento de los Servicios de Prevencin. Por su parte, estos
protocolos, cuando se refieran a alguno de los agentes
En todo caso, los equipos de trabajo y los sistemas indicados en el anexo II del presente Real Decreto, debe-
de proteccin empleados debern cumplir los requisitos rn incluir los requisitos establecidos en dicho anexo.
de seguridad y salud establecidos por la normativa que 6. La documentacin sobre la evaluacin de los ries-
regule su concepcin, fabricacin y suministro. gos por exposicin a agentes qumicos peligrosos y la
4. En el caso particular de la prevencin de las explo- vigilancia de la salud de los trabajadores frente a dichos
siones, las medidas adoptadas debern: riesgos deber ajustarse a lo establecido en el artculo
a) Tener en cuenta y ser compatibles con la cla- 23 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, en
sificacin en categoras de los grupos de aparatos que el artculo 7 y en el prrafo c) del apartado 3 del artculo
figura en el anexo I del Real Decreto 400/1996, de 37 del Reglamento de los Servicios de Prevencin.
1 de marzo, por el que se dictan las disposiciones de Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del
artculo 22 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales,
aplicacin de la Directiva del Parlamento Europeo y del los trabajadores tendrn acceso, previa solicitud, a la
Consejo 94/9/CE, relativa a los aparatos y sistemas de parte de esta documentacin que les afecte personal-
proteccin para uso en atmsferas potencialmente mente.
explosivas. 7. En los casos en los que la vigilancia de la salud
b) Ofrecer un control suficiente de las instalaciones, muestre que:
equipos y maquinaria, o utilizar equipos para la supresin
de las explosiones o dispositivos de alivio frente a sobre- a) Un trabajador padece una enfermedad identifi-
presiones. cable o unos efectos nocivos que, en opinin del mdico
responsable, son consecuencia de una exposicin a un
Artculo 6. Vigilancia de la salud. agente qumico peligroso, o
b) Se supera un valor lmite biolgico de los indi-
1. Cuando la evaluacin de riesgos ponga manifies- cados en el anexo II.
to la existencia de un riesgo para la salud de los tra- El mdico responsable u otro personal sanitario com-
bajadores, el empresario deber llevar a cabo una vigi- petente informar personalmente al trabajador del resul-
lancia de la salud de dichos trabajadores, de conformidad tado de dicha vigilancia. Esta informacin incluir, cuan-
con lo dispuesto en el presente artculo y en el artculo do proceda, los consejos relativos a la vigilancia de la
22 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales y apar- salud a la que el trabajador deber someterse al finalizar
tado 3 del artculo 37 del Reglamento de los Servicios la exposicin, teniendo en cuenta, a este respecto, lo
de Prevencin. dispuesto en el prrafo e) del apartado 3 del artculo
2. La vigilancia de la salud se considerar adecuada 37 del Reglamento de los Servicios de Prevencin.
cuando se cumplan todas las condiciones siguientes: 8. En los casos indicados en los prrafos a) y b)
a) La exposicin del trabajador al agente qumico del apartado anterior, el empresario deber:
peligroso pueda relacionarse con una determinada enfer- a) Revisar la evaluacin de los riesgos a que se refie-
medad o efecto adverso para la salud. re el artculo 3.
BOE nm. 104 Martes 1 mayo 2001 15897

b) Revisar las medidas previstas para eliminar o rados en este artculo, el empresario tomar inmedia-
reducir los riesgos con arreglo a lo dispuesto en los ar- tamente las medidas necesarias para paliar sus conse-
tculos 4 y 5. cuencias e informar de ello a los trabajadores afectados.
c) Tener en cuenta las recomendaciones del mdico 4. Con el fin de restablecer la normalidad:
responsable de la vigilancia de la salud al aplicar cua- a) El empresario aplicar las medidas adecuadas
lesquiera otras medidas necesarias para eliminar o redu- para remediar la situacin lo antes posible.
cir los riesgos, conforme a lo dispuesto en el artcu- b) nicamente se permitir trabajar en la zona afec-
lo 5, incluida la posibilidad de asignar al trabajador otro tada a los trabajadores que sean imprescindibles para
trabajo donde no exista riesgo de una nueva exposicin. la realizacin de las reparaciones y los trabajos nece-
d) Disponer que se mantenga la vigilancia de la sarios.
salud de los trabajadores afectados y que se proceda c) Se proporcionar a los trabajadores autorizados
al examen de la salud de los dems trabajadores que a trabajar en la zona afectada ropa de proteccin ade-
hayan sufrido una exposicin similar, teniendo en cuenta cuada, equipo de proteccin personal y equipo y material
las propuestas que haga el mdico responsable en esta de seguridad especializados que debern utilizar mien-
materia. tras persista la situacin, que no deber ser permanente.
d) No se autorizar a permanecer en la zona afec-
Artculo 7. Medidas a adoptar frente a accidentes, inci- tada a personas sin proteccin.
dentes y emergencias.
Artculo 8. Prohibiciones.
1. El presente artculo ser aplicable cuando la evo-
lucin de los riesgos ponga de manifiesto la necesidad 1. Con objeto de evitar la exposicin de los traba-
de tomar las medidas frente a accidentes, incidentes jadores a los riesgos para la salud derivados de deter-
y emergencias contempladas en el mismo, teniendo en minados agentes qumicos y determinadas actividades
cuenta los criterios establecidos en el apartado 3 del con agentes qumicos, quedan prohibidas la produccin,
artculo 3 de este Real Decreto, y en los artculos 20 fabricacin o utilizacin durante el trabajo de los agentes
y 21 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales. qumicos y de las actividades con agentes qumicos que
2. Con objeto de proteger la salud y la seguridad se indican en el anexo III de este Real Decreto. Esta
de los trabajadores frente a los accidentes, incidentes prohibicin no ser aplicable si el agente qumico est
y emergencias que puedan derivarse de la presencia presente en otro agente qumico o como componente
de agentes qumicos peligrosos en el lugar de trabajo, de desecho, siempre que su concentracin especfica
el empresario deber planificar las actividades a desarro- en el mismo sea inferior al lmite establecido en dicho
llar en caso de que se produzcan tales accidentes, inci- anexo.
dentes o emergencias y adoptar las medidas necesarias 2. Se exceptan del cumplimiento de lo dispuesto
para posibilitar, en tal caso, la correcta realizacin de en el apartado anterior:
las actividades planificadas. a) Las actividades de investigacin y experimenta-
Estas medidas comprendern: cin cientfica, incluidas las de anlisis.
a) La instalacin de los sistemas o la dotacin de b) Las actividades que tengan por objeto la elimi-
los medios necesarios, teniendo en cuenta los resultados nacin de los agentes qumicos presentes en forma de
de la evaluacin para paliar las consecuencias del acci- subproductos o productos residuales.
dente, incidente o emergencia y, en particular, para el c) Las actividades en las que los agentes qumicos
a los que se refiere el apartado 1 se usen como productos
control de la situacin de peligro y, en su caso, la eva- intermedios y la produccin de esos agentes para dicho
cuacin de los trabajadores y los primeros auxilios. uso.
b) La formacin de los trabajadores que deban rea-
lizar o participar en dichas actividades, incluyendo la 3. En los casos exceptuados en el apartado anterior,
prctica de ejercicios de seguridad a intervalos regulares. el empresario deber:
c) La organizacin de las relaciones con los servicios a) Tomar las precauciones apropiadas para proteger
externos a la empresa, en particular en materia de pri- la seguridad y salud de los trabajadores afectados, evi-
meros auxilios, asistencia mdica de urgencia, salvamen- tando la exposicin de stos a los agentes qumicos
to y lucha contra incendios. a que se refiere el apartado 1.
d) La puesta a disposicin de informacin sobre las b) Adoptar, adems, en las actividades sealadas
medidas de emergencia relativas a agentes qumicos en la ltima letra del apartado anterior, las medidas nece-
peligrosos, accesible a los servicios internos y externos, sarias que aseguren la ms rpida produccin y utili-
incluyendo: zacin de dichos agentes, en tanto que productos inter-
1.o Aviso previo de los correspondientes peligros medios, siempre en un sistema cerrado nico y extrados
en el trabajo, medidas de determinacin del peligro, pre- solamente en la cantidad mnima necesaria para el con-
cauciones y procedimientos, de forma que los servicios trol del proceso o para el mantenimiento del sistema.
de urgencias puedan establecer sus propios procedi- c) Remitir a la autoridad laboral, conjuntamente con
mientos de intervencin y sus medidas de precaucin. la documentacin de la comunicacin de apertura, toda
2.o Toda informacin disponible sobre los peligros la informacin sobre las medidas adoptadas para el cum-
especficos que surjan o puedan surgir durante un acci- plimiento de las obligaciones establecidas en este apar-
dente o emergencia, incluida la informacin sobre los tado y, en particular:
planes y procedimientos que se hayan establecido con 1.o El motivo por el que se solicita la excepcin.
arreglo a lo dispuesto en el presente artculo. 2.o Las cantidades utilizadas anualmente.
3.o Las actividades y reacciones o procesos impli-
e) El establecimiento de los sistemas de aviso y cados.
comunicacin que sean precisos para advertir de un 4.o El nmero de trabajadores que puedan estar
incremento del riesgo que implique una situacin de sujetos a exposicin.
emergencia, a fin de permitir una respuesta adecuada 5.o Las precauciones adoptadas para proteger la
y, en particular, el rpido inicio de las medidas de control seguridad y salud de los trabajadores y, en particular,
de la situacin de peligro, as como de las operaciones las medidas tcnicas y organizativas tomadas para evitar
de asistencia, evacuacin y salvamento. la exposicin.
3. En el caso de que, efectivamente, se produzca 4. A la vista de la informacin recibida, la autoridad
un accidente, incidente o emergencia de los conside- laboral podr, previo informe de la Inspeccin de Trabajo
15898 Martes 1 mayo 2001 BOE nm. 104

y Seguridad Social, extender la prohibicin a ese par- a) El segundo prrafo del artculo 18 y el anexo
ticular proceso o actividad cuando considere que las 2 del Reglamento de actividades molestas, insalubres,
precauciones adoptadas por el empresario no garantizan nocivas y peligrosas, aprobado por el Decreto
un grado suficiente de proteccin de la salud y seguridad 2414/1961, de 30 de noviembre.
de los trabajadores. b) El Reglamento para la prevencin de riesgos y
proteccin de la salud de los trabajadores por la pre-
Artculo 9. Informacin y formacin de los trabajadores. sencia de plomo metlico y sus compuestos inicos en
1. De conformidad con los artculos 18 y 19 de el ambiente de trabajo, aprobado por Orden de 9 de
la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, el empresario abril de 1986.
deber garantizar que los trabajadores y los represen- c) El Real Decreto 88/1990, de 26 de enero, sobre
tantes de los trabajadores reciban una formacin e infor- proteccin de los trabajadores mediante la prohibicin
macin adecuadas sobre los riesgos derivados de la pre- de determinados agentes especficos o determinadas
sencia de agentes qumicos peligrosos en el lugar de actividades.
trabajo, as como sobre las medidas de prevencin y
proteccin que hayan de adoptarse en aplicacin del Disposicin final primera. Elaboracin y actualizacin
presente Real Decreto. de la Gua tcnica.
2. En particular, el empresario deber facilitar a los
trabajadores o a sus representantes, siguiendo el criterio El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
establecido en el apartado 1 del artculo 18 de la men- Trabajo, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado
cionada Ley: 3 del artculo 5 del Real Decreto 39/1997, de 17 de
a) Los resultados de la evaluacin de los riesgos enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Ser-
contemplada en el artculo 3 del presente Real Decreto, vicios de Prevencin, elaborar y mantendr actualizada
as como los cambios en dichos resultados que se pro- una Gua tcnica de carcter no vinculante, para la eva-
duzcan como consecuencia de alteraciones importantes luacin y prevencin de los riesgos relacionados con
de las condiciones de trabajo. los agentes qumicos presentes en los lugares de trabajo.
b) Informacin sobre los agentes qumicos peligro-
sos presentes en el lugar de trabajo, tales como su deno- Disposicin final segunda. Facultad de desarrollo.
minacin, los riesgos para la seguridad y la salud, los
valores lmite de exposicin profesional y otros requisitos Se autoriza al Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales,
legales que les sean de aplicacin. previo informe favorable del de Sanidad y Consumo y
c) Formacin e informacin sobre las precauciones previo informe de la Comisin Nacional de Seguridad
y medidas adecuadas que deban adoptarse con objeto y Salud en el Trabajo a dictar cuantas disposiciones sean
de protegerse a s mismos y a los dems trabajadores necesarias para la aplicacin y desarrollo de este Real
en el lugar de trabajo. Decreto, as como para las adaptaciones de carcter
d) Acceso a toda ficha tcnica facilitada por el pro- estrictamente tcnico de sus anexos, en funcin del pro-
veedor, conforme lo dispuesto en la normativa sobre greso tcnico y de la evolucin de las normativas o espe-
clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias y pre- cificaciones internacionales o de los conocimientos en
parados peligrosos. materia de proteccin frente a los riesgos relacionados
3. La informacin deber ser facilitada en la forma con los agentes qumicos.
adecuada, teniendo en cuenta su volumen, complejidad
y frecuencia de utilizacin, as como la naturaleza y nivel Disposicin final tercera. Entrada en vigor.
de los riesgos que la evaluacin haya puesto de mani-
fiesto; dependiendo de estos factores, podr ser nece- El presente Real Decreto entrar en vigor el da 5
sario proporcionar instrucciones y formacin individuales de mayo de 2001.
respaldadas por informacin escrita, o podr bastar la
comunicacin verbal. La informacin deber ser actua- Dado en Madrid a 6 de abril de 2001.
lizada siempre que sea necesario tener en cuenta nuevas JUAN CARLOS R.
circunstancias.
4. La sealizacin de los recipientes y conducciones El Ministro de la Presidencia,
utilizados para los agentes qumicos peligrosos en el JUAN JOS LUCAS GIMNEZ
lugar de trabajo deber satisfacer los requisitos esta-
blecidos en el Real Decreto 485/1997, de 14 de abril,
sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin ANEXO I
de seguridad y salud en el trabajo y, en particular, en
el apartado 4 del anexo VII de dicha norma. Cuando Lista de valores lmite ambientales de aplicacin
la sealizacin no sea obligatoria, el empresario deber obligatoria
velar para que la naturaleza y los peligros del contenido
de los recipientes y conducciones sean claramente reco- Valor lmite ambiental
nocibles. Valor lmite ambiental
para la exposicin diaria
para exposiciones
Nombre de corta duracin
EINECS (1) CAS (2)
del agente
Artculo 10. Consulta y participacin de los trabajadores.
mg/m3 (3) ppm (4) mg/m3 (3) ppm (4)
El empresario deber consultar y facilitar la partipa-
cin de los trabajadores o sus representantes respecto Plomo inorg- 0,15
a las cuestiones a que se refiere este Real Decreto, de nico y sus
conformidad con lo establecido en el apartado 2 del derivados.
artculo 18 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa. (1) EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Subs-
tances (Inventario europeo de sustancias qumicas comerciales existentes).
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o (2) CAS: Chemical Abstracts Service (Servicio de resmenes qumicos).
inferior rango se opongan a lo dispuesto en el presente (3) mg/m3: miligramos por metro cbico de aire a 20 oC y 101,3 KPa.
Real Decreto y, especficamente: (4) ppm: partes por milln en volumen en el aire (ml/m3).
BOE nm. 104 Martes 1 mayo 2001 15899

ANEXO II ANEXO III


Valores lmite biolgicos de aplicacin obligatoria Prohibiciones
y medidas de vigilancia de la salud a) Agentes qumicos:

Plomo y sus derivados inicos Lmite


EINECS (1) CAS (2) Nombre del agente de concentracin
para la exencin
a) El control biolgico incluir la medicin del nivel
de plomo en sangre utilizando la espectrometra de 202-080-4 91-59-8 2-naftilamina y sus sales. 0,1 % en peso
absorcin o un mtodo de resultados equivalentes. El 202-177-1 92-67-1 4-aminodifelino y sus sales. 0,1 % en peso
valor lmite biolgico ser: 70 mg Pb/100 ml de sangre. 202-199-1 92-87-5 Bencidina y sus sales. 0,1 % en peso
b) Deber procederse a la vigilancia mdica cuando: 202-204-7 92-93-3 4-nitrodifenilo. 0,1 % en peso
se est expuesto a una concentracin de plomo en aire
que rebase los 0,075 mg/m3, calculados de forma pon- (1) EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Subs-
derada con respecto al tiempo para un perodo de refe- tances (Inventario europeo de sustancias qumicas comerciales existentes).
rencia de cuarenta horas semanales, o el control bio- (2) CAS: Chemical Abstracts Service (Servicio de resmenes qumicos).
lgico detecte en determinados trabajadores un nivel
de plomo en la sangre superior a 40 mg Pb/100 ml. b) Actividades con agentes qumicos: Ninguna.