ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TUBERAS DE HD PARA SU USO A PRESIN EN SISTEMAS

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE SEGN NTP ISO 2531:2009

1. CONSIDERACIONES GENERALES

Las presentes Especificaciones Tcnicas se complementan a las Normas Tcnicas aprobadas

por INDECOPI y el nuevo Reglamento Nacional de Edificaciones y debern ser cumplidas en
los Proyectos de Inversin Pblica.

Nombre del Proyecto: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVCIO DE AGUA

POTABLE Y ALCANTARILADO EN LAS APVs JAAS SUCSO AUCAYLLE MARGEN
DERECHA, SAN JERONIMO
Ubicacin:
Departamento: Cusco.
Provincia: Cusco.
Distrito: San Jernimo.
Centro Poblado: Chimpahuaylla.

2. BASE NORMATIVA:

A menos que especficamente se indique lo contrario, las tuberas de hierro dctil empleadas
cumplirn con las siguientes normas:

ISO 2531 :2009 Tubos, uniones y piezas especiales de hierro fundido

dctil para tuberas a presin.
ISO 4633 Anillos de caucho: especificacin de los materiales.
ISO 8179-1 Revestimiento exterior con zinc.
ISO 4179 Revestimiento interno con mortero de cemento de
alto horno aplicado por centrifugacin.
ISO 14001 Modelo para sistema de gestin medioambiental.
ISO 9001 Modelo para el aseguramiento de calidad en
diseo, produccin y comercializacin.
ISO 7005 Bridas metlicas, bridas de hierro fundido.
ISO 10804 Juntas acerrojadas para tuberas de hierro dctil.

Las tuberas y accesor ios de hierro dctil debern disponer con los revestimientos internos y
externos, as como las juntas, y resto de componentes de la canalizacin no tienen ningn
efecto sobre las cualidades del agua transportada, debiendo presentar el certificado respectivo
emitido por un organismo autorizado,

La tubera y accesorios a utilizar, debern cumplir satisfactoriamente con las exigencias de la norma
internacional ISO 2531 :2009. Dicho certificado debe estar emitido por una entidad
acreditada bajo la norma ISO 17065, "Evaluacin de la conformidad. Requisitos para
organismos que certifican productos, procesos y servicios "

3. CARACTERISTICAS MECANICAS MINIMAS:

Estas caractersticas son comprobadas sistemticamente durante el proceso de fabricacin,

segn las especificaciones de la norma ISO 2531 :2009

Resistencia mnima a la Alargamiento mnimo a la rotura (A) Dureza Brinell (HB)

traccin (Rm)

TUBOS Y ACCESORIOS TUBOS ACCESORIOS TUBOS ACCESORIOS

DN 80 a 2000 DN 80 a 2000 DN 80 a 2000 DN 80 a 2000 DN 80 a 2000

420 MPa 10 % 5% 230 250
2.1.1. PRUEBAS PREVIAS DE FABRICA:

Todos los tubos se someten en fbrica a una prueba hidrulica realizada en la misma lnea de
fabricacin antes de aplicar el revestimiento interno. Segn norma ISO 2531 :2009 (Cap. 5:
Ensayo de estanqueidad en fabrica de los tubos y accesorios) la duracin total del ciclo de
presin no es inferior a 15 seg. de los cuales 1O seg. son a la presin de ensayo.

Dicha prueba consiste en mantener agua en el interior del tubo a la presin indicada en la
tabla, no admitindose ningn tipo de prdidas.

2.1.2. MARCADO DE TUBOS Y ACCESORIOS:

Grabado en bajo relieve directo de fundicin y localizado en el enchufe (campana):

o Identificacin del fabricante y lugar o sitio de fabricacin .

o Dimetro nominal.
o Ao de fabricacin .
o Identificacin de que la fundicin es dctil.

Marcado con pintura

o Marca comercial del fabricante
o Referencia a la norma ISO 2531
o Clase de presin C del tubo
o N unitario del tubo referido a la trazabilidad .

Marcado de accesorios :
o Identificacin del fabricante
o Dimetro nominal
o Ao de fabricac in
o Identificacin de que la fundicin es dctil
o Referencia a la Norma
correspondiente o Clase de presin C del
accesorio
o En el caso de los codos, el ngulo de desviacin
o En el caso de las tees , el dimetro de la
derivacin o PN cuando el accesorio es bridado

2.1.3. REVESTIMIENTOS:

a) Revestimiento interno

El revestimiento interior de las tuberas de hierro dctil se har con mortero de cemento de
alto horno aplicado por centrifugacin de acuerdo a la norma ISO 4179.

Los fabricantes debern presentar certificados de cumplimiento para la norma indicada donde
aparezca el tipo de mortero de cemento solicitado . Dichos certificados debern estar emitidos
por entidad acreditadora .

Los espesores de la capa de mortero una vez fraguado son:

100 - 300 3 2
350 - 600 5 3
700 - 1200 6 3.5
1400 - 2000 9 6
 El recubrimiento interno deber contar con un Certificado de Alimentariedad emitido por un
organismo autorizado que garantice su uso para el contacto con agua potable.

b) Revestimiento externo

Los tubos sern revestidos exteriormente de zinc metlico conforme a la norma ISO 8179, se
realizara por electrodeposicin de hilo de zinc de 99 % de pureza, depositndose 130 gr/m2.
Posteriormente se aplicar una segunda de pintura sinttica o pintura bituminosa de espesor
medio de 70 m.

Antes de la aplicacin del zinc, la superficie de los tubos estar seca y libre de partculas no
adherentes como aceite, grasas, etc. La instalacin de recubrimiento exterior, es tal que el
tubo pueda manipularse sin riesgo de deterioro de la proteccin.

Los fabricantes debern presentar certificados de cumplimiento para la norma indicada donde
aparezca la cantidad de zinc y la conformidad con la norma indicada. Dichos certificados
debern estar emitidos por entidad acreditadora.

c) Revestimiento de los accesorios

Las piezas se recubren tanto interior como exteriormente con pintura sinttica o bituminosa de
forma que el espesor medio de la capa sea 150 m.

2.1.4. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD:

El proceso de produccin es sometido a un sistema de aseguramiento de calidad, conforme a

la norma ISO 9001 :2008 y est certificado por un organismo exterior.

2.1.5. JUNTAS, UNIONES Y SELLOS:

a) UNIONES Y SELLOS HD

Las uniones entre tubos sern de tipo flexible de espiga y campana con sellos de anillos de
jebe de dureza nica, los que debern ser completamente hermticos al agua y de la alta
durabilidad, cumpliendo con las Normas ISO 4633 o EN 681-1 .
 El material del anillo de jebe podr ser jebe o caucho etilpropileno o caucho etileno butadino,
que permita establecer un sello flexible y de larga duracin entre las tuberas y que sea
resistente a los esfuerzos mecnicos, ataque qumico o bacteriolgico.

La estanquidad se conseguir por la compresin radial del anillo de jebe ubicado en su

alojamiento del interior de la campana del tubo. La unin se realiza por la simple introduccin
del extremo liso en el enchufe.

El material es EPDM de dureza nica lo que aumenta la garanta durante el enchufado y se

garantiza la estanqueidad por la compresin radial del anillo de junta. La finalidad es
garantizar la estanqueidad durante todo el tiempo que la canalizacin est en servicio.

Caractersticas:

Dureza DIDC (Shore A)

Resistencia mnima a la
traccin

66 a 75
(+ 3)
9 MPa
200 %

La estanqueidad se consigue por la compresin radial del anillo de elastmero ubicado en su

alojamiento del interior de la campana. La unin se realiza por la simple introduccin del
extremo liso en el enchufe .

b) OTROS TIPOS DE UNIONES EN TUBOS Y ACCESORIOS

Uniones de bridas: Cuando las piezas lleven unin con brida, ser conforme con la serie
ISO 7005-2
Uniones acerrojdas: Cuando las tuberas estn instaladas en fuerte pendiente (superior
al20% para evitar la colocacin de bloques de hormign en cada tubo) o cuando se busca
evitar construcciones de macizos de anclajes ante cambios de direccin de las tuberas. Para
la utilizacin de estas tuberas , se debern presentar certificados y/o atestados de
conformidad con la norma ISO 10804.

2.1.6. DESVIACIONES ADMISIBLES EN JUNTAS

La desviacin angular exigida a las juntas automticas flexibles bilabiales de dureza nica
ser superior al exigido por la norma ISO 2531 :2009 debido a que el aumento en la
desviacin angular se traduce en una mayor capacidad para absorber los movimientos del
terreno sin riesgo de fugas y permite disminuir el nmero de accesorios necesarios para
adaptarse a trazados sinuosos.

1400 - 1600 3
1800
2000 2
 600 C30 30 36 41
700 C25 25 30 35
800 C25 25 30 35
900 C25 25 30 35
1000 C25 25 30 35
1400 C25 25 30 35
1600 C25 25 30 35
1 800 C25 25 30 35
2000 C25 25 30 35

Tabla de presiones: Accesorios con unin a bridas:

100 a 150 Ver PN 16 16 20 25 25 30 35 40 48 53

200 a 300 10 12 17 16 20 25 25 30 35 40 48 53

350 a 2000 10 12 17 16 20 25 25 30 35
Tabla de Presiones Preferentes para uniones acerrojadas cmara simple

80 C40 16 19 24 5
100 C40 16 19 24 5
150 C40 16 19 24 5
200 C40 16 19 24 4
250 C40 16 19 24 4
300 C40 16 19 24 4
350 C30 16 19 24 3
400 C30 16 19 24 2
450 C30 13 15 20 2
500 C30 11 13 18 2
600 C30 10 12 17 2
 t ..J - .;; u
'-'
lL
.. -

.. .
,.
rn - In
,:
J. .
t. ;..:
.r .
:. ;; .:'

.. . ' :,.'

. '; o... m
..
,
:
.. ' ' . ': , l.
, ..
g rn

LEY EN DA romodo de. R.Ne7rvcco, 1578 .

<..J
l.J.J f.... .... ...... , ...,{,.,,
ce - miJs ...
[ .... e . 1 d11i114a ..

M I NAS CHO OUE TA CA R FO S- A

V ETA C OQ U ETA C AR PO

P LA NO GEO LOGICO Y DE UBl CA ClO N R EGI Ot A l

ES C A L A 1: 00.00