Catlogo Motor BERTA F3 SUDAM

1
Versin 03/2005
 Catlogo Motor BERTA F3 SUDAM
ndice
Especificaciones 3
Imgenes generales 4
Preferencias principales 6
Electrnica 7
Toma dinmica 9
Base toma dinmica 9
Filtro de aire 10
Trompetas 10
Cuerpo de mariposas 11
Soporte acelerador 12
Flauta Inyeccin 12
Sensor TPS 13
Mltiple admisin 14
Tapa de vlvulas 15
Tapa de cilindros 16
Distribucin 18
Tensor correa bomba de aceite 19
Bomba de agua 20
Boquilla salida de agua de tapa de cilindros 21
Punta de cigeal 22
Soporte captor 23
Lado bancadas 23
Conjunto cigeal 24
Placa adaptadora caja-block 25
Postizo block fijacin caja 26
Bomba de aceite 27
Bomba de aceite recuperadora 28
Soporte bomba de aceite recuperadora 30
Chupador aceite 30
Soporte filtro de aceite 31
Carter motor 32
Mangueras carter 33
Venteo gases carter 34
Escape 235
Versin 03/2005
IMGENES GENERALES

3
Versin 03/2005
IMGENES GENERALES

4
Versin 3/2005
 BERTA F3 SUDAM SPEC ENGINE

Tipo: 4 Cilindros en lnea

Cilindrada: 2.261 cc.
Dimetro de Cilindros: 87,5 mm
Carrera del Pistn: 94 mm.
rboles de Levas y posicin: 2 en la Tapa de Cilindros
Vlvulas por cilindro: 4 (2 de Admisin y 2 de Escape)
Dimetro Vlvula de Admisin: 35 mm.
Dimetro Vlvula de Escape: 30 mm.
Sistema de Lubricacin: Carter Seco
Electrnica: Magnetti Marelli SRA
Potencia Mxima y Rgimen: 255 HP a 6500 rpm.
Torque Mximo y Rgimen: 214 Lbf.Ft a 5100 rpm.
Limitador: 7000 rpm (F3); 6.300 rpm (F3 Light

Material del Escape: Tubos de acero inoxidable

Material del Block: Aleacin de Aluminio Fundido
Material de la Tapa de Cilindros: Aleacin de Aluminio
Fundido
Material del Carter del Motor: Aluminio
Material de los Pistones: Aleacin de Aluminio Forjado
RR58
Material de Cigeal: Acero VCL
Material de las Bielas: Acero Forjado
Material de rbol de Levas: Acero Fundido
Embrague:
Peso Completo: 114 Kgs. Completo Airbox / Exhaust

5
Versin 03/2005
 Referencias principales

Electrnica, Pg. 7
Tapa de vlvulas, Pg. 15

Distribucin, Pg. 18

Toma dinmica, Pg. 9

Conjunto Cigeal, Pg. 7

Filtro de Aceite Pg. 31

Bomba de agua, Pg. 20 Mangueras, Pg. 33

Crter, Pg. 32
Bomba de aceite, Pg. 27.28

Tapa de cilindros, Pg. 16

Admisin, Pg. 11.14

Escape, Pg. 35

Placa caja-block, 25

Volante motor, Pg. 34

6
Versin 3/2005
REPUESTOS

ELECTRNICA

1 Soporte superior tapa de vlvulas DT-0062

8 Entre dos soporte para bobinas DT-0064

1 Juego Cables de Buja DT-0501

2 Bobina M. Marelli BAE800

8 Esprragos M5x0.8x55 DT-0509

8 Tuercas autofrenantes M5x0.8

8 Arandelas biseladas 5mm

12 Tuerca con arandela DT-0524

7
ELECTRNICA
REPUESTOS

1 Instalacin elctrica DT-0505

1 Conector MS3476L14-19P DT-0506

1 Contra tuerca conector DT-0538

2 Switch protector DT-0095

1 Potencimetro de mezcla DP-0030

1 Centralina Magneti Marelli SRA MM-0048

1 Calcamonia instalacin DT-0536

8
electrnica
 REPUESTOS

Toma Dinmica

1 Toma dinmica DT-0503

1 Sensor ATS-MAP MM-0059

2 Bulones allen M5x0.8x15

2 Arandelas biseladas 5 mm

2 Tuercas autofrenantes M5x0.8

Base Toma Dinmica

1 Base toma dinmica DT-0504

6 Tuerca chapa toma dinmica DT-0516

6 Arandelas biseladas de 5mm

9
Toma dinmica
REPUESTOS

Filtro de Aire

1 Filtro de aire ALKA AR-9500 MG-0511

1 Tuerca M6x1

1 Tuerca Auto-frenante M6x1

1 Arandela biselada 6mm

1 Arandela de goma 6mm

1 Esprrago M6x1x100 filtro de aire DT-0534

4 Trompetas admisin conjunto DT-0502

2 Arandelas biseladas 6mm

2 Tuercas autofrentantes M6x1

10
Toma dinmica
 REPUESTOS

Cuerpo Mariposas, Soporte Acelerador, Flauta Inyeccin

1 Cuerpo mariposa Derecho MG-0504

1 Cuerpo mariposa Iquierdo MG-0506

4 Tapn goma DT-0525

2 Arandela biselada 8mm

8 Tuercas autofrenantes M8

4 O-ring cuerpo de mariposa 2-139 DT-0539

2 Esprragos M8x1.25x54 (14-8-32)

6 Esprragos M8x1.25x30 (13-9-12)

11
Cuerpo de mariposas
 REPUESTOS

1 Soporte Balancn Acelerador DT-0096

1 Rodamiento Balancn Acelerador #785

1 Porta rodamiento acelerador DT-0072

Arandela biselada 5mm

Buln allen cabeza tanque M5x0.8x10

2 Tuerca con arandela DT-0524

1 Balancn Acelerador DT-0073

1 Suplemento Balancn Acelerador DT-0124

1 Tuerca autofrenante M8

1 Rail Inyeccin DT-0058

4 Inyector M. Marelli IRB020 MM-0058

Bulon allen M6x1x40

Arandela biselada 6mm

Tuerca autofrenante M6x1

12
Soporte acelerador / flauta de admisin
 REPUESTOS

1 Regulador de presin 3.5 bar MM-0042

Buln allen M5x0.8x7

Arandelas biseladas de 5mm

Sensor TPS

1 Sensor TPS MM-0024

1 Entredos soporte de TPS DT-0078

2 Bulon allen cabeza fresada M4x0.7x10

4 Arandela biselada 4mm

4 Tuerca autofrenante M4x0.7

2 Buln allen M4x0.7x25

13
flauta de admisin / SENSOR TPS
REPUESTOS

Admisin

1 Mltiple de admisin DT-0026

1 Junta mltiple de admisin DT-0065

6 Tuerca mltiple de admisin DT-0513

6 Esprragos M8x1.25x30 (10-10-10) DT-0508

2 Esprragos M8x1.25x47 (13-13-28)

14
admisin
 REPUESTOS

Tapa de vlvulas

1 Tapa de vlvulas DT-0043

1 Niple (venteo tapa de vlvulas) int=1.75mm ZT-0150

1 Sensor fase SEN 8i MM-0004

Arandela de cobre 15
2 Bulon allen cabeza tanque M5x0.8x8

3 Esprragos M8x1.25x35 (16-8-12) DT-0537

9 Esprragos M8x1.25x30 (10-8-12)

3 Gua 10 mm DT-0531
2 Bulones Allen M7x1x35
4 Bulones Allen M7x1x15
3 Bulones Allen M6x1x20
13 Bulones Allen M8x1x20
6 Arandela plana apoyo bulon allen DT-0089

15
TAPA DE vlvulas
 REPUESTOS

1 Tapa de cilindros DT-0134

10 Bulones tapa de cilindros Cod. Original 1S7Z/6065/CA

1 rbol de levas ADM DT-0034

1 rbol de levas ESC DT-0035

2 Bulon punta rbol de levasCod. Original 3M4Z/6279/AA

8 Vlvulas ADM DT-0102

8 Vlvulas ESC DT-0103

1 Disparador de fase DT-0068

1 Bulon allen cabeza fresada M10x1.5x20

1 Gusanillo M4x0.7x12 #162

Tuerca comn M4

16 Resortes de Vlvulas CL-1006

4 Bujas

16 Platillo resorte de vlvulas superior DT-0049

16
TAPA DE CILINDROS
REPUESTOS

2 Engranajes distribucin DT-0038

2 Tornillo excntrico engranaje DT-0037

rbol de levas

2 Tuerca excntrico M8x1.00 FV6-0068

16 Botadores DT-0113

32 Trabas vlvulas Cod. Original 1S7Z/6518/AA

16 Pastillas ZT-0024

20 Bulones bancada rbol de Cod. Original

levas

1 Junta tapa de cilindros Cod. Original 1S7Z/6051/AA

16 Gua de vlvulas DT-0051

Arandelas de compensacin DT-0061

16 Arandela inferior resorte de vlvulas FV6-0007

2 Buje gua roscado DT-0080

4 Tapn alojamiento inyector DT-0033

1 Tapn roscado tapa cilindros DT-0131

17
TAPA DE CILINDROS
REPUESTOS

Distribucin

1 Tapa frontal DT-0059

10 Buln tapa frontal motor M8 Cd. Original

1 Buln tapa frontal motor M10 Cd. Original

1 Tensor cadena distribucin DT-0066

2 Buln tensor
Cd. O. 1S7Z/6K282/AA
cadena distribucin

1 Cadena distribucin Cd. O. 3L8G-6268-AB

1 Gua cadena Cd. O. 3L8G-6K297-AB

distribucin
1 Palanca gua del tensor Cd. O. 3L8G-6K225-AC
cadena distribucin
2 Buln gua cadena distribucin Cd. O.

18
distribucin
 REPUESTOS

Tensor correa bomba de aceite

1 Soporte tensor correa bomba aceite DT-0024

1 Camisa dentada tensor DT-0022

1 Tensor correa dentada DT-0076

1 Bulon Allen cabeza fresada M10x1.5x40)

1 Bulon Allen cabeza fresada M6x1x20

2 Bulones Allen cabeza fresada M6x1x45

2 Rodamientos 6202 #283

1 Arandela suplemento rodamiento tensor DT-0091

1 Gusanillo 3mm

19
Tensor correa bomba de aceite
REPUESTOS

Bomba de Agua

1 Polea bomba de agua DT-0004

1 Bomba de agua Cd. O. 1S7Z/8501/AK

1 Junta Bomba de agua Cd. O.1119277

3 Buln bomba de agua Cd. Original

1 Boquilla de agua plstica DT-0132

1 Junta boquilla agua Cd. O. 1S7Z/8255/BC

3 Buln boquilla agua plstica Cd. O. 6454281

1 Tapn de agua zona bomba DT-0123

20
bomba de agua
 REPUESTOS

Boquilla salida de agua de tapa de

cilindros

1 Boquilla salida de agua de DT-0069

tapa de cilindros

1 Junta boquilla agua tapa Cd. O. S4020

cilindros

1 Sensor WTS 05 MM-0006

4 Buln Allen M6x1x17

21
TAPA DE CILINdROS / SALIDA DE AGUA
 REPUESTOS

Punta de Cigeal

1 Buln allen M12x1.75x50

1 Arandela frontal cigeal DT-0044

1 Engranaje comando bomba de aceite DT-0046

1 Disco captor DT-0045

1 Entreds cigeal y engranaje DT-0047

1 Correa dentada bomba de aceite DT-0500

1 Retn delantero del cigeal Cd. 1S7Z-6700-AA

22
Punta de cigeal
 REPUESTOS

Soporte cable captor

1 Soporte Captor DT-0052

1 Sen 8D MM-0003

2 Buln Allen M6x1x15

2 Buln Allen Cabeza Tanque M5x0.8x8

Lado Bancadas

10 Buln de bancada Cod. Original

1 Pernos de grilln DT-0084

23
soporte cable captor / Lado bancadas
 REPUESTOS

4 Pistones F3 DT-0025
4 Pistones F3 +0.05 DT-0529
4 Pistones F3 +0.10 DT-0530

4 Aros Pistn F3 x boca DT-0100

4 Pernos de pistn ZT-0582

8 Seguros de perno de pistn ZT-0636

4 Biela Saenz F3 con bulones DT-0050

8 Cojinetes de biela STD DT-0106

8 Cojinetes de biela 0.25 DT-0107
8 Cojinetes de biela 0.50 DT-0108
8 Cojinetes de biela 0.75 DT-0109

1 Cigeal F3 2004 DT-0030

2 Cojinete axial DT-0135

10 Cojinetes de bancada Cod. Original 1336600

1 Reten de bancada Cod. O. 1S7Z-6K301-AA

6 Bulones reten de bancada Cod. O.

24
CONJUNTO CIGUEAL
 REPUESTOS

Placa Adaptadora Caja-Block

1 Placa adaptadora caja block DT-0036

1 Buln allen cabeza fresada M10x1.5x55

1 Buln allen cabeza fresada M10x1.5x40

7 Buln allen cabeza fresada M10x1.5x30

1 Tuerca autofrenante M10x1.5
1 Arandela biselada 10mm
2 Guas placa a motor 12mm DT-0094

2 Gua caja buln DT-0086

5 Esprragos M12x1.5x43 (10-10-23) DT-0054

25
PLACA DE ADAPTACIN CAJA-BLOCK y volante motor
 REPUESTOS

Adaptador block fijacin de caja

1 Postizo block fijacin caja DT-0042

1 Buje suplemento caja block DT-0053

1 Buln allen M10x1.5x25

1 Buln allen M10x1.5x30

1 Buln allen M8x1.25x30

1 Esprrago M10x1.5x60 DT-0526

26
Postizo block fijacin CAJA
 REPUESTOS
Bomba de Aceite

1 Polea engranaje bomba aceite STD Cod. O. 3L8G-6652-AA

1 Buln polea engranaje bomba aceite STD Cd. O.

1 Patn plano gua cadena Cod. O.

2 Buln patn plano gua cadena Cd. O.

1 Palanca tensor gua cadena Cd. O.

1 Buln palanca gua cadena Cd. O.

1 Resorte palanca tensor Cd. O.

1 Resorte palanca tensor Cd. O.

1 Engranaje cigeal comando distribucin DT-0041

1 Espiga 5mmx10mm

1 Bomba de aceite STD DT-0133

1 Junta bomba de aceite Cd. O. 1S7Z/6659/AA

1 Cadena comando bomba de aceite Cod. O. 3L8G-6A895-AB

27
bomba de aceite
 REPUESTOS

(DT-0040) Bomba de aceite

1 Niple 90 7/8 x 1 1/16 DT-0515

1 Tuerca 7/8 Bomba de aceite DT-0075

1 Tapn niple B. aceite Rosca -16H DT-0029

1 Tapn niple B. Aceite Rosca 7/8-14H FV6-0052
depende la versin de bomba

1 Polea Bomba de aceite DT-0048

1 Tapa conjunto bomba de aceite DT-0126

1 Reten bomba de aceite #833

1 Rodamiento bomba de aceite #359

1 O-ring bomba aceite recuperadora DT-0532

1 Lbulo bomba de aceite DT-0116

1 Rotor bomba de aceite DT-0117

28
Bomba de aceite
REPUESTOS

2 Niples bomba de aceite DT-0067

1 2do cuerpo bomba de aceite ZT-0142

1 3ro cuerpo bomba de aceite ZT-0143

4 Esprragos bomba de aceite DT-0028

1 Eje Bomba de aceite DT-0031

4 tuercas autofrenantes 20H

4 arandelas biseladas

1 espiga 5mmx10mm

1 Buln Allen cabeza fresada M10x1.5x19

1 Traba rulemn bomba de aceite DT-0060

3 Buln allen cabeza fresada M5x0.8x10

1 Soporte auxiliar bomba de aceite DT-0127

1 Esprrago M8x1.25x30 (10-8-12)

1 Tuerca con arandela DT-0524

2 Buln allen M10x1.5x20

29
Bomba de aceite
 REPUESTOS

Soporte Bomba de Aceite Recuperadora

1 Soporte Bomba de Aceite DT-0017

1 Buln Allen M10x1.5x40

1 Buln Allen cabeza fresada M6x1x45

1 Buln Allen M6x1x45

1 Juego buje separador soporte DT-0032

bomba de aceite

Chupador de Aceite

1 Chupador de aceite conjunto DT-0087

1 O-ring chupador aceite 52-139 DT-0527

30
SOPORTE BOMBA DE ACEITE / CHUPADOR DE ACEITE
 REPUESTOS

Soporte de filtro de aceite

1 Filtro de aceite 190127

1 Conector filtro de aceite ZT-0158

1 Soporte filtro de aceite DT-0070

1 Tapn roscado soporte filtro de aceite DT-0518

1 O-ring 2-117 DT-0520

1 O-ring 2-119 DT-0521

4 Bulon Allen M8x1.25x25

31
Soporte Filtro de aceite
REPUESTOS

Carter

1 Carter Motor DT-0023

2 Boquillas carter oval DT-0056

1 Boquilla carter oval niple DT-0057

1 O-ring 2-022 boquilla carter DT-0519

1 Chapas deflectoras carter DT-0088

30 Buln allen Cabeza Tanque M5x0.8x10

2 Gua carter chasis DT-0118

3 Gua carter block12mm DT-0119

4 Esprragos M10x1.5x60 DT-0526

4 Bujes suplemento caja block DT-0053
SEMITERMINADO

13 Buln allen M8x1.25x30

4 Buln allen cabeza tanque M5x0.8x15

1 O-ring carter DT-0531

1 O-ring 2.6mm Cuerda DT-0533

32
CARTER MOTOR
 REPUESTOS

Mangueras Carter

1 Manguera de aceite carter corta DT-0111

1 Manguera de aceite carter larga DT-0112

4 Abrazaderas carter DT-0517

Venteo gases carter

1 Tapa de venteo gases carter Cd. O. 1L5Z/6A785/AA

1 Junta tapa de venteo gases carter Cod. Original

8 Buln tapa de venteo gases carter DT-0601

1 Tapn venteo gases carter DT-0097

33
Mangueras carter / venteo gases carter
REPUESTOS

Volante Motor

1 Volante Motor DT-0039

6 Buln Volante DT-0090

1 Rodamiento 6002 #358

34
volante MOTOR
REPUESTOS

Escape

1 Sistema de escape Completo DT-0110

1 Junta Mltiple de escape DT-0083

5 Esprrago M10x1.5x35 DT-0511

5 Tuerca flanqueada escape M10 DT-0535

35
ESCAPE