Lima, 05 de diciembre del 2016

COES/D/DO-528-2016

Seores Representantes de las Empresas Integrantes del COES:

Vito Rodrguez Rodrguez AGROAURORA Edgardo Wong Luna AGROINDUSTRIAL PARAMONGA
Carlos Cavallero Behr AGUAS Y ENERGA Efran Wong Luna
Mara Flores Aroz Cedrn KALLPA/ CERRO DEL GUILA/ Francisco Prez Thoden Van V. EDEGEL / CHINANGO / EEPSA
SAMAY I Pedro Lerner Rizo Patrn CELEPSA
Pavel Miranda Ordez COELVISAC Raul Espinoza Arellano EGENOR/TERMOSELVA/ETESELVA
Jaime Urquiza Rivera ELCTRICA SANTA ROSA/ EGEJUNN Mirella Marsano Baca ELCTRICA YANAPAMPA
HIDROELCTRICA SANTA CRUZ Jorge Zegarra Retegui ENERGA LIMPIA
Erlon Arfelli EGH Carlos Glvez Pinillos EMGHUANZA
Csar Flores Rivera EGECSAC Ruperto Espinoza Pea EGASA
Juan Flores Carcahusto EGESUR Elvis Salas Ninantay EGEMSA
Gustavo Grnica Salinas SAN GABN Edwin San Romn Zubizarreta ELECTROPER
Isidoro Pardilla Gago RO DOBLE Osvaldo Sergio Quinez ENERGA ELICA
Daniel Cmac Gutierrez ENGIE Javier Lei Siucho GEPSA
Juan Cayo Mata FENIX POWER Tatiana Alegre Chalco TERMOCHILCA
Alonso Rey Bustamante GTS MAJES/GTS REPARTICIN Renato Cesaro Strobbe HIDROCAETE
Juan Rosado Gmez de la Torre HUANCHOR/ VOLCN/ RO BAOS Fernando Devoto Acha ILLAPU
Ricardo Labarthe Palomino MAJA ENERGA Christian Canturn Garca MOQUEGUA FV /PANAMERICANA SOLAR
Fernando Snchez de La MadridPARQUE ELICO MARCONA/ TACNA SOLAR
PARQUE ELICO TRES HERMANAS / Carlos Diego Soria Dallrso PETRAMS
PLANTA ETN Ricardo Morn Zapata SDE PIURA
Alberto Silva Silva SDF ENERGA Guohua Li SHOUGESA
Branislav Zdravkovic SINERSA Juan Antonio Rozas Mory STATKRAFT PER
Martn Paco Solimano ATS / ATN2 / ATN1 Alfredo Romn Mendivil NORPERUANA
Daniel Vaillant ATN Carlos Caro Snchez TRANSMANTARO/ REP/ ISA
Reynel Aspilcueta CONENHUA Juan Rodrguez Cattaneo POMACOCHA POWER
Luis Velasco Bodega REDESUR/ TESUR Leonidas Zavala Lazo SEAL
Jos Luis Inchaurrondo ELECTRODUNAS Luis Chvez Serrano ELECTRO SUR ESTE
Alberto Prez Morn ELECTROCENTRO /HIDRANDINA Jorge Ponce Flores EDELNOR
ELECTRONORTE/ELECTRONOROESTE Luis Mamani Coyla ELECTROPUNO
Vctor Monzn Gonzales ELECTROSUR Eric Daz Huamn LUZ DEL SUR
Mario Madico Magnani JOCKEY PLAZA Hugo Villanueva Castillo CEMENTOS PACASMAYO
Carlos Glvez Pinillos MINAS BUENAVENTURA Luis Herrera Paredes CREDITEX
Edgardo Orderique Luperdi MINERA ANTAPACCAY Carlos Gubbins Cox MINERA CASAPALCA
Elvis Salazar Nio MINERA CONDESTABLE Celso Cmac Condor MINERA MILPO
Claudio Bastos MINERA MISKI MAYO Mario Portocarrero Carpio MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA
Antonio Pinilla Cisneros MINERA ANTAMINA Jaime Rinaldi Mansilla MINERA ARES
Ricardo Cilloniz Champin ACEROS AREQUIPA Juan Carlos Huyhua Mamani DOE RUN PER
Otto Elespuru Nesanovich ADMINISTRADORA CERRO/ CHUNGAR Marcela Benites Vsquez MINERA LOS QUENUALES
Nibaldo Aguilera Cares SIDERRGICA DEL PER Alex Fry Alvarez EXSA
Luis Marsano Bacigalupo FUNDICIN CALLAO Jorge Rodrguez Rodrguez GLORIA
Ernesto Balarezo Valdez GOLD FIELDS LA CIMA Fernando Montero Alvarado HUDBAY PER
Felix Solis Gutierrez INDUSTRIAS CACHIMAYO Paul Culqui Mires KIMBERLY-CLARCK PER
Juan Bedoya Barclay MESSER GASES DEL PER Alvaro Becerra Estremadoyro MEPSA
Carlos Ortiz Ugarte MINERA AURIFERA RETAMAS Edmundo Mares Yez MINERA BARRICK MISQUICHILCA
Jos Angulo Echea MINERA CHINALCO Luis Rivera Ruz MINERA LAS BAMBAS
Christian Schroder Romero MINERA YANACOCHA Emilio Rodrguez-Larran MINSUR
Alfredo Bustamante N. MOLY-COP ADESUR Alfredo Barreda Latham OPP FILM
Simon Fishman Lerner PAPELERA NACIONAL Arturo James Prelle PROTISA
Rogelio Llanos Quedena QUIMPAC Jorge Chvez Escobedo SAN MIGUEL INDUSTRIAS PET
Ral Vera La Torre SHOUGANG HIERRO PER Miluska Cervantes Cornejo MINERA CERRO VERDE
Luis Toledo Okamoto SOUTHERN PERU COOPER Carlos Pinillos Gonzalez TECNOLGICA DE ALIMENTOS
Fernando Devoto Acha TRUPAL Juan Asmat Siquero UNACEM
Ramiro Zegarra Balln BACKUS & JOHNSTON Miguel Mlaga Lasanta VOTORANTIM
Humberto Vergara Quintero YURA Julio Ramn Ribeyro ELECTRO UCAYALI
Pedro Sandoval Calle IEP Marco Meja M. OWENS ILLINOIS PER
Nilo Pereira Torres ELECTRO ORIENTE Francisco Yunta Toledo CCNCM
Gonzalo Galdos T. PESQUERA DIAMANTE

Asunto: DECISIN DE LA DIRECCIN EJECUTIVA RESPECTO DE LAS TRANSGRESIONES

A LA NTCSE POR EL EVENTO EV-060-2016

De nuestra consideracin:
De conformidad con la funcin asignada al COES, en el literal i) del artculo 14 de la Ley N 28832,
Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica, les comunicamos la
determinacin de las responsabilidades por transgresiones a la NTCSE por el Evento (EV-060-
2016), ocurrido el 28.10.2016 a las 11:56 h, por la Desconexin de la lnea L-2251 (Aguayta -
Tingo Mara) de 220 kV, segn el documento Decisin de la Direccin Ejecutiva del COES,
respecto de las Transgresiones a la NTCSE por el evento EV-060-2016, el cual se adjunta.

En dicho documento, se consigna la decisin relativa a la asignacin de responsabilidades y se

exponen los fundamentos de hecho y de derecho que la sustentan. Adicionalmente, en el Informe
COES/D/DO/SEV/IT-060-2016 de fecha 30.11.2016, se presenta el correspondiente anlisis
tcnico, as como tambin, las recomendaciones que debern ser atendidas por las empresas
involucradas en el evento.

Asimismo, se comunica que dicho informe conjuntamente con toda la informacin recibida sobre el
referido evento, se encuentra publicada en el portal de internet del COES:

http://www.coes.org.pe/Portal/PostOperacion/EvaluacionFallas/

Sin otro particular, hacemos propicia la oportunidad para saludarlos.

Atentamente,

Adj. : Lo indicado.
C.c. : ETESELVA.
MINEM-DGE, OSINERGMIN, D, DP, SEV, SCO, SPR, DJR, SNP, STR.
 DECISIN DE LA DIRECCIN EJECUTIVA DEL COES

RESPECTO DE LAS TRANSGRESIONES A LA NTCSE

POR EL EVENTO EV-060-2016

Sumilla: Asignacin de responsabilidad por interrupcin de suministros en el SEIN,

ocurrida entre las 11:56 horas del 28.10.2016 hasta las 12:26 horas del
28.10.2016.

Lima, 05 de diciembre de 2016.

LA DIRECCIN EJECUTIVA DEL COES:

I. ANTECEDENTES

1.1 Con fecha 28.10.2016, se produjo una interrupcin de suministro de ELECTRO

UCAYALI en las subestaciones Aguayta, Parque Industrial, Yarinacocha y
Pucallpa EUC, por desconexin de la lnea L-2251 (Aguayta Tingo Mara) de
220 kV.

1.2 En relacin a los hechos antes descritos, el COES procedi a efectuar el anlisis
de asignacin de responsabilidad, de acuerdo al Procedimiento Tcnico N 40
Procedimiento para la Aplicacin del Numeral 3.5 de la NTCSE (en adelante,
PR-40).

1.1 Conforme al numeral 8.2.7 de la Norma Tcnica para la Coordinacin de la

Operacin en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados, aprobado por
Resolucin Directoral N 014-2005-EM-DGE (en adelante, NTCOTRSI), las
Empresas Involucradas ETESELVA, ISA PER y ELECTRO UCAYALI, remitieron
al COES sus Informes Finales de Perturbaciones (IFP/A) y cuadro de
interrupciones. Asimismo, sobre la base de tales Informes, el Coordinador del
COES emiti el Informe Final de Perturbaciones del COES (IFP/C).

1.2 En fecha 24 de noviembre de 2016, dentro del proceso de anlisis de los eventos
que ocasionan transgresiones a la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios
Elctricos, aprobada por Decreto Supremo N 020-97-EM (en adelante, NTCSE),
el Comit Tcnico de Anlisis de Fallas (en adelante, CT-AF) se reuni en forma
no presencial1 a fin de analizar los hechos ocurridos en el referido evento,
teniendo como producto el Informe Tcnico del CT-AF, elaborado dentro del plazo
de 20 das hbiles otorgado por el Numeral 9.2.c del PR-40.

1
De conformidad a lo establecido en el Numeral 9.2.b del PR-40, la reunin del CT-AF, en el
presente caso, fue no presencial, dado que la interrupcin total de suministros con 47,13 MW no
fue mayor a 128,90 MW (que representa el 2,0 % de la mxima demanda anual del SEIN
registrada hasta el mes anterior del evento y es igual a 6444,908 MW registrada el 30.03.2016).
 Decisin de la Direccin Ejecutiva del COES
Respecto de las Transgresiones a la NTCSE
por el EV-060-2016

1.3 La Subdireccin de Evaluacin de la Direccin de Operaciones del COES (SEV),

con toda la informacin recibida, realiz un anlisis detallado e identific el origen
de la falla y las implicancias derivadas de ella, as como los hechos vinculados a
los eventos posteriores. Como parte del proceso, la SEV elabor el Informe
Tcnico COES/D/DO/SEV/IT-060-2016 (Informe Tcnico), de fecha 30.11.2016,
con el anlisis detallado sobre el Evento ocurrido el 28.10.2016 a las 11:56 h., de
conformidad a lo establecido en el Numeral 9.3.a del PR-40.

1.4 El Informe Tcnico, que forma parte de la presente Decisin, desarrolla a detalle el
anlisis tcnico de los hechos ocurridos en el Evento, sobre la base de las
evidencias y pruebas recopiladas, as como la mejor informacin disponible, por lo
que constituye el documento base para la identificacin de las Empresas
Involucradas en las transgresiones a los indicadores de calidad de la NTCSE.

II. ANLISIS

2.1 Competencia para emitir pronunciamiento

De acuerdo al literal i) del Artculo 14 de la Ley para Asegurar el Desarrollo

Eficiente de la Generacin Elctrica, aprobada por Ley N 28832 y el numeral 3.5
de la NTCSE, en casos de transgresiones a la calidad del producto y/o suministro,
el COES est obligado a asignar las responsabilidades que correspondan, as
como a calcular las compensaciones derivadas de las mismas.

Asimismo, los numerales 5.1.6 y 11.2 del PR-40 indican que el COES emitir la
Decisin de Asignacin de Responsabilidad por Transgresin a la NTCSE y el
clculo preliminar de los Resarcimientos correspondientes, conforme a lo
establecido en el inciso b) del numeral 3.5 de la NTCSE.

2.2 Asignacin de Responsabilidad

2.2.1 De conformidad con lo dispuesto en el literal b) del Artculo 31 de la LCE2,

los concesionarios de generacin, transmisin y distribucin estn obligados
a conservar y mantener sus instalaciones en condiciones adecuadas para su
operacin eficiente. En concordancia con ello, el numeral 1.4.3 de la
NTCOTRSI establece que son los propios Agentes los responsables de la
seguridad de las personas y de sus instalaciones.

2.2.2 Conforme a lo establecido en el numeral 6.1.2 de la NTCSE, se considera

interrupcin a toda falta de suministro elctrico en un punto de entrega, cuya
duracin sea igual o mayor a tres (03) minutos.

2.2.3 Del anlisis contemplado en el Informe Tcnico, se evidencia que el

28.10.2016, a las 11:56 h, se produjo la desconexin de la lnea L-2251
(Aguayta Tingo Mara) de 220 kV, por una falla monofsica a tierra en la
fase T, localizada a 19,40 km de la S.E. Tingo Mara originada por
descargas atmosfricas en la zona, de titularidad de la empresa ETESELVA.

2.2.4 La desconexin de la lnea L-2251 (Aguayta Tingo Mara) de 220 kV,

provoco la interrupcin de suministro de ELECTRO UCAYALI en las

2
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas.

Pgina 2 / 4
 Decisin de la Direccin Ejecutiva del COES
Respecto de las Transgresiones a la NTCSE
por el EV-060-2016

subestaciones Aguayta, Parque Industrial, Yarinacocha y Pucallpa EUC con

un total de 47,13 MW.

2.2.5 Por lo mencionado, se evidencia que la interrupcin de suministros con un

total de 47,13 MW y que transgredieron a la NTCSE, fue como
consecuencia de la desconexin de la lnea L-2251 (Aguayta Tingo Mara)
de 220 kV, de titularidad de la empresa ETESELVA. En ese sentido, al
amparo de la normativa descrita en la presente Decisin y de acuerdo al
anlisis del Informe Tcnico, resulta responsable la empresa ETESELVA por
las referidas transgresiones a la NTCSE.

2.3 Resarcimientos

2.3.1 El literal b) del Numeral 3.5 de la NTCSE indica que la decisin contendr,
de ser el caso, la asignacin de responsabilidades y el clculo preliminar de
compensaciones correspondientes.

2.3.2 Por su parte, los numerales 5.1.6 y 11.2 del PR-40 indican que el COES
emitir la Decisin de Asignacin de Responsabilidad por Transgresin a la
NTCSE y el clculo preliminar de los Resarcimientos correspondientes,
conforme a lo establecido en el inciso b) del numeral 3.5 de la NTCSE.

2.3.3 Asimismo, de conformidad a lo establecido en el Numeral 4.18 del PR-40,

los Resarcimientos son el Monto a pagar por el (los) responsable (s) a los
Suministradores como consecuencia de la asignacin de responsabilidad
efectuada por el COES, correspondiente a las Compensaciones pagadas
conforme a lo sealado en la NTCSE y su Base Metodolgica.

2.3.4 Al respecto, el clculo preliminar de los Resarcimientos respecto a rechazos

de carga, se realiza sin excepcin, una vez identificada la asignacin de
responsabilidad, a diferencia del clculo de Resarcimientos por interrupcin
de suministro, dado que ste ltimo supuesto se encuentra sujeto a
tolerancias contabilizadas semestralmente. Considerando lo anterior, el
presente evento fue transgresin a la NTCSE por interrupcin, por lo cual,
no se incluir el clculo preliminar de Resarcimientos.

Sobre la base del anlisis efectuado en los numerales precedentes y de conformidad al

Informe Tcnico que forma parte integrante de la presente Decisin, la Direccin de
Ejecutiva del COES decide lo siguiente:

DECIDE:

PRIMERO: Asignar responsabilidad a la empresa ETESELVA por las interrupciones que

se indican a continuacin:

POTENCIA TIEMPO
HORA HORA
No SUMINISTROS AFECTADOS INTERRUMPIDA DURACIN
INICIO FINAL
(MW) (minutos)

1 Electro Ucayali - Pucallpa 27,43 11:56 12:22 26,00

2 Electro Ucayali - Parque Industrial 11,60 11:56 12:21 25,00
3 Electro Ucayali - Yarinacocha 6,70 11:56 12:22 26,00
4 Electro Ucayali - Pueblo Aguayta 1,40 11:56 12:26 30,00

Pgina 3 / 4
 Decisin de la Direccin Ejecutiva del COES
Respecto de las Transgresiones a la NTCSE
por el EV-060-2016

SEGUNDO: Incorporar el Informe Tcnico COES/D/DO/SEV/IT-060-2016, como parte

integrante de la presente Decisin.

Notifquese.

Pgina 4 / 4