Scanner

Guided'utilisation
 Table des matires i

Table des matires

A lire avant de commencer................................1
Consignes de scurit importantes .............................1

Avis de non-responsabilit.................................2
Copyright ............................................................2
Notes sur le matriel soumis au droit d'auteur ...........3
Mise au rebut du produit ............................................3

Accessoires du scanner ......................................3

Introduction ........................................................5
Schma du scanner .....................................................5
Vue de face.................................................................... 5
Vue de l'arrire .............................................................. 6
Vue du dessous.............................................................. 6
Voyants.......................................................................7
Types de documents autoriss....................................8
Orientation du document et des images numrises ..9

Utilisation du scanner ........................................10

Prparation et configuration initiale ...........................10
Allumage du scanner ..................................................11
Dfinition de la rsolution du scanner........................11
Numrisation d'un document......................................12
Dtourage automatique de l'image .............................14
Connexion du scanner un ordinateur .......................15
Configuration requise .................................................... 15
Plus d'informations.....................................................17
Dnomination des fichiers et rgles d'enregistrement... 17
Types de cartes mmoire supportes............................. 18
ii Table des matires

Entretien............................................................. 19
Nettoyage du scanner .................................................19
Nettoyage du botier extrieur....................................... 19
Nettoyage du capteur d'image ....................................... 19
Calibration du scanner................................................20
Rangement du scanner................................................21
Entretien de la batterie................................................21

Foire aux questions/Dpannage........................ 22

Caractristiques................................................. 24
 A lire avant de commencer 1

A lire avant de commencer

Avant d'utiliser ce scanner, veuillez lire attentivement les consignes
de scurit importantes suivantes. Le non-respect de ces instructions
peut entraner des blessures corporelles et endommager le scanner.
Consignes de scurit importantes
Lors de l'utilisation du scanner, respectez toujours ces prcautions
de scurit afin d'viter que le produit ne s'enflamme, les chocs
lectriques ou les blessures corporelles.
Evitez de placer le scanner dans des endroits soumis la
lumire directe du soleil, tels qu'une voiture au soleil, ou
proximit de sources de chaleur (un fourneau, par
exemple). Le botier extrieur du scanner pourrait se
dformer et les capteurs, trs sophistiqus, pourraient tre
endommags cause de l'excs de chaleur.
Evitez d'utiliser le scanner proximit d'eau ou sous la
pluie. Evitez tout contact avec un liquide susceptible de
pntrer l'intrieur du scanner. L'eau et l'humidit
peuvent provoquer des court-circuits au niveau des
composants lectroniques et entraner des
dysfonctionnements.
Evitez d'utiliser le scanner dans un environnement
poussireux. Les particules de poussire peuvent recouvrir
le scanner et endommager le document. Ne numrisez pas
de documents couverts de poussire ou d'autres particules.
Evitez d'utiliser le scanner proximit d'importantes
sources d'ondes lectromagntiques, telles qu'un four
micro-ondes ou une tlvision. Les interfrences
lectromagntiques peuvent provoquer des
dysfonctionnements au niveau du scanner.
N'essayez pas de dmonter ou de modifier le scanner. Le
scanner ne contient aucun composant remplaable par
l'utilisateur. Toute modification non autorise rendra la
garantie nulle.
2 Avis de non-responsabilit

Ne laissez jamais tomber ou ne soumettez jamais le

scanner des chocs/vibrations. Un choc important pourrait
endommager les composants internes.

N'insrez jamais d'autres objets que des cartes mmoire

compatibles dans l'emplacement pour cartes mmoire du
scanner. D'autres objets pourraient facilement
endommager les connecteurs en mtal de l'emplacement
pour cartes.
Ce scanner contient une batterie Li-Polymer intgre
rechargeable. La batterie ne peut tre charge que par une
connexion USB un ordinateur. Seul un technicien
autoris et qualifi peut remplacer la batterie. Ne tentez
jamais de remplacer la batterie vous-mme.

Le port mini USB du scanner est uniquement destin la

connexion d'un cble USB. N'insrez aucun autre objet
dans ce port.

Si le scanner met des odeurs tranges ou de la chaleur ou

prsente des signes de dysfonctionnement, teignez-le
immdiatement et contactez votre revendeur pour une
inspection ou une rparation.

Avis de non-responsabilit
I.R.I.S. s.a. ne fait aucune dclaration ni ne donne aucune garantie,
expresse ou implicite, quant au contenu de cette publication. I.R.I.S.
s.a. se rserve le droit de rviser cette publication et d'en modifier le
contenu tout moment sans obligation de notification.
Copyright
Copyright I.R.I.S. s.a. Tous droits rservs. Aucune partie de cette
publication ne peut tre reproduite, transmise, transcrite, stocke
dans un systme documentaire ou traduite dans aucune langue ou
aucun langage informatique, sous quelque forme et de quelque
manire que ce soit, lectronique, mcanique, magntique, optique,
chimique, manuelle ou autre, sans l'accord pralable et crit
d'I.R.I.S. s.a. Les noms de marques, de produits et les marques
dposes mentionns dans cette publication sont la proprit de
leurs propritaires respectifs.
 Accessoires du scanner 3

Notes sur le matriel soumis au droit d'auteur

Evitez de numriser et de redistribuer des documents et images
soumis aux droits d'auteurs ou provenant de sources inconnues. Ce
faisant, vous pourriez violer les lois locales en matire de droits
d'auteur et les rglementations portant sur ce sujet. I.R.I.S. s.a. ne
peut tre tenu responsable des pertes qui rsulteraient d'une
violation des lois dcrites ci-dessus.
Mise au rebut du produit
Afin de protger l'environnement, liminez ce scanner
conformment aux rglementations locales sur la mise au rebut des
produits usags.
Accessoires du scanner
Votre scanner IRIScanTM Anywhere est fourni avec les accessoires
suivants. Si un de ces objets est manquant ou endommag, contactez
immdiatement votre revendeur.
- 1 carte de calibration
- 1 cble USB
- 1 tampon de nettoyage du capteur
4 Accessoires du scanner
 Introduction 5

Introduction
Schma du scanner
Vue de face

N Nom Fonction/description
Appuyez pour allumer le scanner.
Lorsque le scanner est allum, enfoncez et relchez
pour changer la rsolution de numrisation.
Bouton Pour teindre le scanner, maintenez enfonc
1 d'alimentation pendant une seconde.
Lorsque le document est bloqu dans la fente
d'alimentation papier 5 , appuyez sur le bouton
pour le dbloquer.
Voyant Indique le statut d'alimentation du scanner. Pour plus
2 d'alimentation de dtails, rfrez-vous Voyants la page 7.
Indique le statut de fonctionnement du scanner et de
3 Voyant de statut la carte mmoire. Pour plus de dtails, rfrez-vous
Voyants la page 7.
Faites glisser le guide pour ajuster la fente
4 Guide papier d'alimentation aux documents plus petits et garantir
un alignement optimal.
Fente
d'alimentation Insrez le document dans cette fente pour
5 commencer la numrisation.
papier
Pour connecter le scanner un ordinateur grce au
6 Port mini USB cble USB.
6 Introduction

Vue de l'arrire

N Nom Fonction/description
1 Port USB Pour connecter une cl USB.
Fente de sortie
2 papier Le document numris sort de cette fente.

Emplacement Supporte les types de cartes mmoire suivantes :

SD, xD, MMC et MS. Pour plus de dtails,
3 pour carte SD/ rfrez-vous Types de cartes mmoire
xD/MMC/MS
supportes la page 18.

Vue du dessous

N Nom Fonction/description
Si le scanner ne rpond pas, insrez un objet
1 Bouton Rtablir pointu dans ce trou pour enclencher le bouton
Rtablir et rinitialiser le scanner.
 Introduction 7

Voyants
Pour connatre la signification des voyants lumineux, voir ci-dessous.

: Clignote lentement
: Clignote rapidement
: Allum
Alimentation Statut/carte : Eteint

Lorsque le scanner est connect un

ordinateur: la batterie est charge
compltement et le scanner est prt l'emploi.
ou
couleur (*) Lorsque le scanner n'est pas connect un
ordinateur: le scanner est allum et prt
l'emploi.
Numrise un document.
Voyants lumineux et leur signification

(vert) couleur (*)

La batterie est en cours de chargement lorsque
(orange) couleur (*) le scanner est allum.
La batterie est en cours de chargement lorsque
(orange) le scanner est teint.

La batterie est faible.

(orange) couleur (*)
Le scanner est teint.
La batterie est charge compltement (lorsque
le scanner est teint et connect un
ordinateur)
Initialisation du systme et des priphriques
de stockage. Attendez que le processus
d'initialisation soit termin avant d'utiliser le
scanner.
(vert) couleur (*) Numrisation et enregistrement du fichier
image en cours. Attendez que le processus
soit termin avant de numriser un autre
document.
8 Introduction

Bourrage papier. Appuyez sur le bouton

d'alimentation. Le scanner va dbloquer le
document de la fente d'alimentation et vous
pourrez le retirer.
(vert) couleur (*) Erreur de calibration. Ressayez de calibrer le
scanner en suivant les instructions de
calibration du scanner la page 20.
Pas de carte mmoire, carte mmoire pleine
(espace disponible infrieur 10 Mo), erreur de
la carte mmoire, carte mmoire verrouille ou
le systme de fichiers n'est pas support.
couleur (*) Effacez des fichiers de la carte mmoire afin de
librer de l'espace, dverrouillez la carte
mmoire si elle est verrouille, ou essayez une
autre carte mmoire.
La batterie est trs faible et le scanner va
s'teindre automatiquement dans 5 secondes.
(orange) couleur (*) Chargez la batterie immdiatement.
(*) Les couleurs suivantes indiquent la rsolution actuelle:
Vert = 300dpi (paramtre par dfaut)
Orange = 600dpi.
Types de documents autoriss
Ce scanner est conu pour obtenir les meilleurs rsultats de
numrisation avec les types de documents suivants:
Photos (De 7,5 x 12 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm A4/Lettre)
Cartes de visite (Standard 8,9 x 5 cm ou plus)
N'utilisez pas les types de documents suivants avec ce scanner. Cela
pourrait causer des dysfonctionnements ou entraner un bourrage
papier dans la fente d'alimentation.
Documents de plus de 1mm d'paisseur
Documents dont un ct mesure moins de 55mm
Documents prsentant beaucoup de noir ou de couleurs sombres
Documents dont les bords sont en couleurs sombres
Images imprimes (images dans des journaux, magazines, etc.)
Matriaux doux et fins (papier fin, tissu, etc.)
Documents dont la taille est suprieure la taille autorise:
Longueur : 304,8 mm

Largeur : 216 mm
 Introduction 9

Orientation du document et des images numrises

Assurez-vous de numriser vos documents selon l'orientation
illustre ci-dessous.

Scanner

Image
numrise
affiche
l'cran

Document
10 Utilisation du scanner

Utilisation du scanner
Prparation et configuration initiale
1. Connectez la petite fiche du cble USB (fourni avec
le scanner) dans le port mini USB du scanner.

2. Pour commencer charger la batterie intgre du

scanner, allumez votre ordinateur et insrez la fiche
du cble USB dans le port USB de votre ordinateur.
Lorsque la batterie est charge compltement,
dconnectez le scanner de l'ordinateur.
REMARQUE: Il faut environ 4
heures pour charger compltement la
batterie. Voir Voyants la page 7 pour identifier
le statut de chargement.
3. Insrez une carte mmoire non verrouille
(accessible en criture) dans l'emplacement pour
carte, ou une cl USB dans le port USB du scanner.

REMARQUE:
Vous pouvez galement utiliser ce scanner sans
carte mmoire ou priphrique de stockage USB.
Le scanner possde une mmoire interne de 512
Mo.
Lorsqu'il enregistre des images, le scanner utilise
les trois types de mmoire dans l'ordre de priorit
suivant :
Cl USB > Carte mmoire > Mmoire intgre
Le scanner supporte uniquement les cartes
mmoire au format FAT16 ou FAT32. Le format
NTFS et les autres systmes de fichiers ne sont
pas supports.
Voir Types de cartes mmoire supportes la
page 18 pour connatre tous les types de cartes
mmoire supportes.
 Utilisation du scanner 11

Allumage du scanner
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Les
voyants d'alimentation et de statut
clignotent.
REMARQUE: Pour plus
d'information sur les voyants
lumineux, rfrez-vous Voyants la
page 7.

2. Attendez que le voyant d'alimentation

cesse de clignoter et s'teigne. Le voyant de
statut cessera de clignoter. Cela signifie
que le scanner est prt.
REMARQUE: N'insrez pas de
document dans la fente d'alimentation
papier lorsque le voyant
d'alimentation clignote.

Dfinition de la rsolution du scanner

La rsolution de la numrisation se mesure en dpi (points par
pouce). Plus le nombre de dpi sera lev, mieux les dtails du
document seront capturs par le scanner et meilleure sera la qualit
de l'image numrise. Cependant, une rsolution leve gnrera
une image plus grande qui occupera donc plus d'espace sur la carte
mmoire.
Pour changer la rsolution de la numrisation,
enfoncez et relchez le bouton d'alimentation.
La rsolution de la numrisation changera
chaque fois que vous appuierez sur le bouton,
et la couleur du voyant de statut changera en
fonction de la rsolution choisie:
Vert : 300dpi (mode normal, paramtre par
dfaut)
Orange : 600dpi (mode prcis)
12 Utilisation du scanner

Numrisation d'un document

1. La face numriser doit tre oriente vers le
haut et dans le bon sens (rfrez-vous
Orientation du document et de l'image
numrise la page 9), placez le coin du
document sur le scanner et ajustez le guide
papier afin que le document soit align sur
le ct gauche de la fente d'alimentation
papier.
ATTENTION: Ne numrisez jamais
de photos brillantes dans un
environnement humide (humidit
relative de plus de 70%). La surface
de la photo deviendrait collante et
Align cela entranerait un bourrage papier.
gauche
2. Insrez le document dans la fente
d'alimentation papier. Le document passera
travers la fente et sera automatiquement
numris. Le voyant d'alimentation
clignote pendant la numrisation.
REMARQUE: Pour vitez une
mauvaise qualit d'image, rservez
assez d'espace derrire le scanner.

3. Lorsque la numrisation est termine, les

voyants d'alimentation et de statut
continuent de clignoter pendant quelques
instants. Cela signifie que le scanner traite
l'image et l'enregistre. Attendez que les
voyants cessent de clignoter avant d'insrer
et de numriser le document suivant.
ATTENTION:
N'insrez qu'un document la fois.
N'insrez un document que lorsque le
prcdent est trait. Cela pourrait
entraner un dysfonctionnement du
scanner.
 Utilisation du scanner 13

REMARQUE:
Pour numriser, posez toujours le scanner sur une surface
plane. Ne tenez pas le scanner pendant la numrisation.
N'enlevez jamais la carte mmoire ou la cl USB (si elles sont
connectes) lorsque les voyants clignotent.
Ce scanner n'est pas garanti pour tre compatible avec toutes
les cls USB sur le march.
Lorsqu'elle est compltement charge, la batterie peut durer
jusqu' 100 pages A4/Lettre numrises avec une rsolution de
300dpi. Cette valeur est le rsultat de tests en usine et est
fournie pour votre information, la performance relle de la
batterie peut varier.
Ce scanner ne gnre que des images au format JPEG (.jgp),
les valeurs de date/heure ne seront pas ajoutes.
Pour plus d'informations sur la manire dont le scanner
enregistre les images numrises sur la carte mmoire,
rfrez-vous Dnomination des fichiers et rgles
d'enregistrement la page 17.
Si la carte mmoire est presque pleine (espace disponible
infrieur 10 Mo), le voyant de statut clignote (rfrez-vous
Voyants la page 7). Utiliser une autre carte mmoire ou
effacez des fichiers si ncessaire.
4. Pour arrter le scanner aprs la
numrisation, maintenez le bouton
d'alimentation enfonc pendant une
seconde jusqu' ce que les voyants
s'teignent.
REMARQUE: Le scanner s'teint
automatiquement aprs 5 minutes
d'inactivit (s'il n'est pas connect
un ordinateur).
14 Utilisation du scanner

Dtourage automatique de l'image

Ce scanner possde une fonction de dtourage qui dtecte et rogne
les bords d'un document pendant la numrisation. Voir illustration
ci-dessous.
Sens de B
numrisation

A C

D
Document Image numrise

Taille de dtourage (telle que mesure sur le

Rsolution de la document)
numrisation
A B C D
300dpi/600dpi (lorsque la
taille du document est 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
suprieure 13 x 18 cm)
300dpi/600dpi (lorsque la
taille du document est 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
infrieure 13 x 18 cm)
REMARQUE: Si vous numrisez des documents sombres
(par exemple, une photo d'un ciel de nuit), il peut y avoir un
surdtourage. Insrez le document dans un autre sens
(orientation) et essayez encore.

Image numrise
Document (surdtoure)
 Utilisation du scanner 15

Connexion du scanner un ordinateur

En connectant le scanner un ordinateur, vous pouvez accder
directement aux images enregistres sur la carte mmoire, sur la cl
USB ou dans la mmoire intgre du scanner, ou utiliser le scanner
comme lecteur de carte. Ainsi, vous pouvez librement copier, coller
ou effacer des images en utilisant votre ordinateur.
Configuration requise
Systme d'exploitation : tout systme d'exploitation compatible
avec le stockage de masse (ex: Windows, Mac, Linux, Unix,...)
Port USB support : USB 1.1 et 2.0.

1. Connectez la petite fiche du cble USB

(fourni avec le scanner) dans le port mini
USB du scanner.

2. Allumez votre ordinateur et branchez la

fiche du cble USB dans le port USB de
votre ordinateur.

3. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Les

voyants d'alimentation et de statut
clignotent.
REMARQUE: Pour plus
d'information sur les voyants
lumineux, rfrez-vous Voyants la
page 7.
16 Utilisation du scanner

4. L'ordinateur reconnatra le scanner comme un disque amovible.

Lorsque le voyant de statut cesse de clignoter, vous pouvez voir et
diter les fichiers.
REMARQUE: N'enlevez jamais la carte mmoire ou la cl USB (si
elles sont connectes) lorsque les voyants clignotent.
Utilisateurs Windows Vista :
Lorsque l'ordinateur reconnat le scanner avec une carte mmoire SD
ou une cl USB insre, la bote de dialogue d'excution automatique
s'affiche. Pour voir les photos sur l'ordinateur pendant la numrisation,
changez les paramtres de l'explorateur Windows comme suit:
1. Activez la case cocher Toujours faire ceci pour les images.
2. Slectionner l'option Ouvrir le dossier et afficher les fichiers.
Utilisateurs Windows XP :
Lorsque l'ordinateur reconnat le scanner avec une carte mmoire SD
ou une cl USB insre, la bote de dialogue d'excution automatique
s'affiche. Pour voir les photos sur l'ordinateur pendant la numrisation,
changez les paramtres de l'explorateur Windows comme suit:
1. Slectionner l'option Ouvrir avec l'explorateur Windows.
2. Activez la case cocher Toujours effectuer cette action.
Utilisateur Macintosh:
Lorsque l'ordinateur reconnat le scanner avec une carte mmoire SD
ou une cl USB insre, l'icne du volume s'affiche sur le bureau. Pour
voir le contenu, double-cliquez sur l'icne pour ouvrir une fentre du
Finder.
5. Pour dconnecter le scanner de l'ordinateur en toute scurit:
Utilisateurs Windows:
a. Dans la Barre d'tat systme de Windows, cliquez sur l'icne
Retirer le priphrique comme indiqu ci-dessous.
Icne retirer priphrique
b. Cliquez sur l'option Retirer le priphrique de stockage de masse
en toute scurit qui s'affiche.

c. Lorsque le message apparat l'cran, vous pouvez dconnecter le

scanner de votre ordinateur.
 Utilisation du scanner 17

Utilisateur Macintosh:
a. Faites glisser l'icne du volume dans la corbeille.
b. Dconnectez le scanner de votre ordinateur.
Plus d'informations
Dnomination des fichiers et rgles d'enregistrement
Si la carte mmoire est utilise avec
le scanner pour la premire fois, le
scanner cre un dossier nomm
Carte DCIM\IRIS_IS1 dans le rpertoire
racine pour enregistrer les fichiers
des images numrises. Chaque
image reoit un prfixe IMG_ suivi
par un numro de srie 4 chiffres
correspondant l'ordre dans lequel
IMG_0001.jpg
l'image a t enregistre.
IMG_0002.jpg Si le nom du fichier atteint
....

IMG_9999.jpg dans le dossier

IMG_9999.jpg DCIM\IRIS_IS1, un autre dossier
nomm DCIM\IRIS_IS2 sera
automatiquement cr pour
enregistrer les nouveaux fichiers, et
IMG_0001.jpg ainsi de suite.
....

IMG_0002.jpg Si la carte mmoire contient dj

certains dossiers crs par le scanner,
....

IMG_9999.jpg le scanner enregistrera les images

dans le dernier dossier cr.
Il peut y avoir jusqu' 9 dossiers
(DCIM\IRIS_IS1,
IMG_0001.jpg DCIM\IRIS_IS2...
DCIM\IRIS_IS9) sur une carte
IMG_0002.jpg mmoire. Si ce nombre est dpass,
....

le voyant d'alimentation clignote.

IMG_9999.jpg Effacez des fichiers de la carte
mmoire ou utilisez-en une autre si
ncessaire.
18 Utilisation du scanner
Types de cartes mmoire supportes
MS (MemoryStick)
MS Pro
MS Pro Duo (adaptateur
requis)
MS Duo (adaptateur requis)
MMC (MultiMediaCard)
RS-MMC (adaptateur requis)
xD (extreme Digital, H-type and
M-type)
SD (SecureDigital)
Mini SD (adaptateur requis)
micro SD/T-Flash (adaptateur requis)
 Entretien 19

Entretien
Nettoyage du scanner
Afin de conserver une bonne qualit des images numrises et viter
l'accumulation de poussire, il est recommand de nettoyer le
scanner (botier extrieur et capteur d'image l'intrieur du scanner)
toutes les 50 100 numrisations, ou si des lignes ou bandes
verticales apparaissent sur les images numrises. N'utilisez que les
outils recommands et fournis pour nettoyer le scanner.
AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais de solvants ou de
liquides corrosifs (par exemple, de l'alcool, du krosne, etc.)
pour nettoyer des parties du scanner. Le plastique pourrait
tre endommag de manire permanente.
Nettoyage du botier extrieur
Pour nettoyer le botier extrieur du scanner lorsque cela s'avre
ncessaire, suivez les instructions ci-dessous.
1. Utilisez un souffleur de poussire appropri pour retirer la
poussire du scanner.
2. Utilisez un chiffon peine humidifi pour retirer les taches sur la
surface du scanner.
3. Essuyez le scanner avec un chiffon sec et non pelucheux.
Nettoyage du capteur d'image
1. Nettoyez d'abord le botier extrieur du scanner.
2. Assurez-vous que le scanner est
teint et dconnect de l'ordinateur
et insrez le tampon de nettoyage
du capteur par la fente de sortie de
papier.
REMARQUE: Assurez-vous
qu'il n'y a pas de poussire
visible sur le tampon avant de
l'insrez dans la fente de
sortie papier.
20 Entretien

3. Faites doucement glisser le

tampon de l'avant vers l'arrire et
d'un bout l'autre de la fente de
sortie papier environ cinq six
fois.
REMARQUE: N'appuyez
pas trop sur le tampon.
4. Retirez le tampon de nettoyage
du capteur, rangez-le dans un
endroit sr et protgez-le de la
poussire.

Calibration du scanner
Si l'image numrise est dforme ou prsente des lignes, il se peut
que le scanner ncessite une calibration pour rendre au capteur sa
prcision originelle. Pour calibrer le scanner :
1. Suivez les instructions la page 19 pour nettoyer le capteur
d'image. Ensuite, suivez les instructions dans Prparation et
configuration initiale la page 10 pour prparer le scanner la
numrisation.
2. Insrez la carte de calibration
comme suit.
3. Le scanner numrisera le
motif imprim sur la carte de
calibration et calibrer
automatiquement le capteur.
REMARQUE: Assurez-
vous que la carte de
calibration est insre
dans le bon sens et
aligne sur le bord
gauche de la fente
d'alimentation papier.
Dans le cas contraire, la
calibration ne fonctionnera
pas.
 Entretien 21

Rangement du scanner
Si le scanner ne doit pas tre utilis pendant une longue priode,
suivez les instructions ci-dessous pour le rangement du scanner.
1. Dbranchez le scanner de l'alimentation lectrique.
2. Placez le scanner et l'adaptateur dans une bote ou un sac pour
vitez l'accumulation de poussire.
3. Placez-le dans un endroit frais et sec et hors de porte des enfants.
Pour viter de dformer le haut du botier, ne placez pas d'objets
lourds sur le scanner.
4. Aprs une longue priode sans utilisation, il est recommand de
nettoyer le scanner et de le calibrer avant de le rutiliser.
Entretien de la batterie
Ce scanner possde une batterie Li-Polymer intgre rechargeable.
L'autonomie de la batterie diminue normalement chaque
utilisation. Nanmoins, vous pouvez suivre les conseils ci-dessous
afin de prolonger la dure de vie de la batterie au maximum:
Utilisez le scanner au moins une fois par semaine.
Chargez la batterie rgulirement. Ne laissez jamais la batterie
dcharge pendant une longue priode.
Gardez la batterie compltement charge lorsque vous n'utilisez
pas le scanner. Si le scanner ne doit pas tre utilis pendant
plusieurs semaines, dchargez partiellement la batterie avant de le
ranger.
Ne rangez pas le scanner et sa batterie proximit de sources de
chaleur.
Si vous n'utilisez le scanner qu'avec son adaptateur, contactez votre
revendeur pour changer la batterie.
AVERTISSEMENT: Ne tentez jamais de remplacer la
batterie vous-mme. Une mauvaise manipulation de la
batterie ou l'utilisation d'un mauvais type de batterie pourrait
endommager le produit ou causer des blessures corporelles.
22 Foire aux questions/Dpannage

Foire aux questions/Dpannage

Problme : L'image numrise prsente des lignes, ou l'image n'est
pas nette.
Solution : Vrifiez :
Le document est-il griff, ou le document est-il propre?
Enlevez toute tache ou poussire du document avant
numrisation.
Le scanner a-t-il t utilis pendant une longue priode sans
nettoyage et calibration? Suivez les instructions de
Nettoyage du scanner la page 19 et de Calibration du
scanner la page 20, et ressayez.
Problme : Le document reste coinc dans la fente d'alimentation
papier.
Solution : Appuyez sur le bouton d'alimentation. Le scanner va
dbloquer le document de la fente d'alimentation et vous
pourrez le retirer.
Problme : Le voyant de statut clignote rapidement et la
numrisation est impossible.
Solution : Vrifiez :
La carte mmoire est-elle insre correctement dans
l'emplacement pour carte mmoire? Insrez la carte
nouveau et ressayez.
La carte mmoire est-elle verrouille (protge contre
l'criture)? Dverrouillez la carte.
La carte mmoire est-elle pleine? Le voyant de statut
clignote lorsque l'espace disponible sur la carte est infrieur
10 Mo. Utilisez une autre carte mmoire si ncessaire.
Assurez-vous que la carte mmoire est au format FAT16 ou
FAT32 et pas au format NTFS ou un autre format.
Avez-vous insr un document avant que le processus de
numrisation du document prcdent soit termin? Eteignez
et allumez le scanner et ressayez nouveau. Assurez-vous
que d'insrer le document lorsque le processus de
numrisation du document prcdent est termin.
La longueur du document dpasse-t-elle la taille maximale
autorise? Pour plus d'informations, rfrez-vous Types
de documents autoriss la page 8.
 Foire aux questions/Dpannage 23

Problme : Le scanner est chaud au toucher.

Solution : Il est normal que le scanner mette une faible quantit de
chaleur (environ 35 40C) en cas d'utilisation prolonge.
Cependant, si le scanner met des odeurs inhabituelles ou
une importante quantit de chaleur, dconnectez-le
immdiatement de votre ordinateur.
24 Caractristiques

Caractristiques
Alimentation en documents Alimentation papier (une feuille la fois)
300dpi (paramtre par dfaut)
Rsolution
600 dpi
Dimensions (valeurs 59 (L) x 269 (l) x 44 (H) mm (scanner
approx.) seulement)
Poids (valeurs approx.) 396 g (scanner seulement)
Types de documents Rfrez-vous Types de documents
autoriss autoriss la page 8.
Cartes mmoire supportes Rfrez-vous Types de cartes mmoire
supportes la page 18.
Format de sortie d'images
JPEG avec compression
support
Taille de la mmoire interne 512 Mo
Port mini USB compatible avec la
Port USB
spcification USB 2.0
Temprature recommande Entre 15C et 35C
Taux d'humidit
Entre 20% et 70% d'humidit relative
recommand
Temprature recommande
Entre -20C et 60C
pour le rangement
Taux d'humidit
recommand pour le Entre 10% et 90% d'humidit relative
rangement