JUZGADO DE LETRAS DE MENORES

LINARES
Linares, diecisis de julio de dos mil cuatro.

Vistos y teniendo presente:

1.- Que a fj. 9 de los autos rol N 19.910, doa Anglica Mndez
Mndez, Directora del Hogar San Jos de esta ciudad, domiciliada en
OHiggins N 822 de Linares, y en virtud de lo dispuesto en el inciso 2
del artculo 13 de la ley 19.620, comparece pidiendo se declare
susceptible de ser adoptado al nio Rafael Antonio Silva Saavedra, C.
I. N 19.346.833-0, nacido en Linares, el 31 de marzo de 1996, e
inscrito con el N 1498 Registro S del mismo ao, hijo de filiacin
matrimonial de don Rafael Antonio Silva Silva y de doa Marisol del
Carmen Saavedra Garrido, fallecido el primero y sin domicilio conocido
la segunda. Aduce la Directora de la entidad requirente, que el nio se
mantiene ingresado en el hogar que ella dirige por las causales de
orfandad paterna, abandono materno y peligro fsico y moral.

2.- Que del instrumento pblico de fj. 1, extendido en debida

forma, se demuestra que el nio de autos tiene a la fecha 8 aos y
tres meses de edad y es hijo de don Rafael Antonio Silva Silva y de
doa Marisol del Carmen Saavedra Garrido.

3.- Que del instrumento de fj. 13, de la causa rol N 14.276, que
se tiene a la vista, se acredita que el progenitor del nio de autos,
falleci en Linares por una patologa cardiaca, el 8 de junio del ao
2002.

4.- Que a fj. 15, la madre del menor, debidamente emplazada, se

opone a la gestin en trmite aduciendo que, como madre del menor,
tiene derecho a que el nio est a su lado. Confiesa que desde que
el hijo ingres al los hogares de proteccin no lo ha visitado ni le ha
proporcionado ayuda econmica.

5.- Que a fj. 20, se recibi la causa a prueba.

6.- Que a fj. 35 y 36, declara la testigo de la institucin

requirente, Jefe Tcnico de ella, sealando que el nio de autos se
encuentra abandonado por su madre porque no ha establecido
contacto alguno con l desde que ingres al hogar; que la referida
madre es adicta al alcohol, situacin que le consta porque la vio en
estado de ebriedad, con motivo de una visita que hizo en su domicilio;
que la abuela paterna del menor expres claramente su falta de
inters de asumir su cuidado y que, la nica figura significativa para el
nio, su ta paterna, doa Artemisa del Carmen Silva Silva, quien quiso
hacerse cargo de l y se convenci que no poda hacerlo.

7.- Que de las causas roles N 10.617, 11.592, 13.682 y 14.276

de Proteccin que se tienen a la vista, analizados sus contenidos de
manera acuciosa, razonada y comparativamente, se colige que el nio
de la causa, con fecha 28 de mayo de 1996, de un mes y das de
nacido fue ingresado a Conin porque presentaba un estado de
desnutricin y haba sido maltratado por accin y omisin de sus
padres. Con fecha 23 de marzo de 1998, sin revocar la medida de
proteccin anterior y sin orden del Tribunal, fue egresado de Conin y
entregado a sus padres. El 26 de enero de 1999, volvi a Conin en
muy malas condiciones. El 31 de marzo de ese ao, cumpli el nio 3
aos de edad y por sentencia de 5 de mayo del ao 2000, fue confiado
al Hogar de Menores San Jos de Talca. A requerimiento de este Hogar
se propone el traslado al Hogar San Jos de Linares, donde ingresa
con sentencia de este Tribunal del 21 de diciembre del ao 2001. Los
hogares donde el nio ha permanecido, sin mandar registros
completos, informan dos visitas del padre del menor noviembre y
diciembre del 2001; visitas irregulares de la ta Artemisa: 23 de
octubre del 2001 y 12 de julio del 2002 y, absolutamente regulares
desde el 17 de noviembre del 2002 a septiembre del 2003 e
intermitentes octubre a diciembre del 2003 y la ltima el 4 de mayo
ltimo, excluyendo los das de semana santa del presente ao, en que
el nio fue sacado del hogar por su ta, situacin que no se consign.

8.- Que a fj. 1 de la causa rol N 14.276, con fecha 4 de julio del
2002, doa Artemisa Silva comparece al Tribunal pidiendo se le confi
el cuidado del nio de autos y de sus sobrinas, hermanas de doble
conjuncin de Rafael, que se encontraban internas, por demanda
espontnea, en el Hogar Buen Pastor de esta ciudad. En relacin al
menor de autos, se pidi informe al Hogar sobre posible revocacin y
ste contest que, con el afn de vincular al nio a su familia, tom
contacto con doa Artemisa Silva quien manifest su deseo de hacerse
cargo del nio, descartando de manera categrica que este fuera dado
en adopcin porque su hermano (padre del nio) nunca quiso hacerlo,
le pidi que ella no lo permitiera y por consiguiente se siente obligada
de respetar esa voluntad. El hogar estim que la referida ta era buena
alternativa para asumir el cuidado del nio porque as lo deseaba ella y
porque se privilegiaba que el menor quedar al cuidado de su familia.
En ese contexto y de manera inexplicable, el hogar suspende las
salidas del nio con su ta Artemisa, porque no se conocan mayores
antecedentes de ella, en circunstancias que ya haba tenido contacto
con l e incluso lo haba sacado del hogar, con la debida autorizacin.
Tanto el hogar de Proteccin como SENAME, inician una manifiesta
persuasin a la ta para convencerla que debido a su inestabilidad
laboral, condicin habitacional y familiar estaba imposibilitada de
hacerse cargo del menor. En el informe el hogar concluye indicando
que la permanencia del nio con su ta es posible, sin embargo
SENAME es de opinin que dicha persona, por encontrarse separada
de hecho y no contar con una familia bien constituida, no poda recibir
al menor a su cuidado, proponiendo, sin embargo, continuar el
acercamiento familiar del nio, mediante visitas en el hogar, sin
autorizar salidas.

9.- Que en relacin al punto quinto de prueba, en concordancia

con la exigencia sealada en el inciso tercero del artculo 15 de la
mencionada ley sobre la necesidad de acreditar la imposibilidad de
disponer, por el Tribunal otras medidas que permitan la permanencia
del nio en su familia de origen, en cuanto ello forma parte del
mandato contenido en el artculo 8 de la Convencin sobre los
Derechos del Nio que consagra que los Estados deben evitar que el
nio sea privado de algunos de los elementos de identidad, entre los
cuales se cuentan las relaciones familiares, los elementos de conviccin
agregados al proceso permiten obtener la conviccin que el nio de
autos, no est privado de un ncleo familiar ya que cuenta y mantiene
contacto con dos hermanas de doble conjuncin matrimonial, Jessica y
Thalia Silva Saavedra, de 14 y 10 aos de edad, las que se encuentran
internas en el Hogar El Buen Pastor de Linares y una ta paterna, doa
Artemisa Silva Silva y primas hermanas. La ta, desde el fallecimiento
del padre de los nios, hecho acaecido el 8 de junio del 2002, ha
tomado contacto permanente con ellos, visitndolos regularmente y
sacndolos de los hogares de proteccin cada 15 das y parte de
periodos de vacaciones escolares; dicha persona es una mujer joven,
casada y separada de hecho, mantiene a su lado a una hija menor de
edad, goza de buena salud y el nico impedimento que tiene para
asumir el pleno cuidado de sus sobrinos es su insuficiencia econmica
y gracias a su trabajo est prxima a recibir una casa de subsidio para
vivir con sus sobrinos e integrar su grupo familiar. Las expectativas del
nio de contar con una familia, por eventual adopcin, representa una
alternativa; sin embargo, si as ocurriere y en virtud de los efectos de
dicha institucin, perdera su familia de origen: hermanas, ta, abuela
paterna y prima, ncleo familiar que puede velar por su inters
superior, puede el nio vivir en el y desarrollarse recibiendo de sus
integrantes afectos y cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades
espirituales y materiales. Sacar al nio de su familia de origen es
privarlo de atributos o elementos de identidad como son su nombre y
sus relaciones familiares.

10. Que recabada la opinin del nio a fj. 74, indica que el
cuenta con sus hermanas y su ta; que se juntan una vez al mes, en la
casa de su ta porque l con su ta las van a buscar al Buen Pastor.
Agrega que le gusta vivir con dichas personas; que a la ta le dice
mami porque ella es quien lo esta criando; que no le gustara
alejarse de ella, porque otras personas desconocidas le pueden
pegar.

11.- Que los elementos de conviccin sealados con antelacin,

han sido agregados a los autos en forma legal, no observados en la
oportunidad procesal en que debi hacerse; analizados comparativa y
razonadamente constituyen bases de presunciones judiciales, las que,
apreciadas en conciencia permiten tener por cierto los siguientes
hechos:

Que el nio de autos es hurfano de padre desde junio del 2002.

Que su madre nunca ha asumido su rol, descuidando al hijo

desde su nacimiento, con malos tratos por accin y omisin; que
cuando el nio se intern jams tom contacto personal con l y
 de viva voz, expres no quererlo y su deseo que continuara en
situacin de internacin.

Que un personaje significativo para el nio resulta su ta paterna

doa Artemisa Silva Silva, quien ha sido constante en mantener
con l una relacin afectiva real y directa, manifestando,
reiteradamente, su inters por el menor y su deseo de cumplir el
compromiso que hizo al padre del nio, de no permitir su
adopcin y, por limitaciones estrictamente econmicas, no ha
podido asumir el cuidado del nio, lo que tratara de hacer con la
mxima prontitud.

Que en las circunstancias sealadas, se han acreditado, respecto

del nio y en relacin a sus progenitores, las causales que se
invocan; sin embargo, se han demostrado asimismo en la causa
los hechos que permiten al nio su permanencia en su familia de
origen, como lo previene el inciso final del artculo 15 de la ley
19.620.

Por las anteriores consideraciones y lo sealado en la letra a del

artculo 21 de la Convencin sobre los Derechos del Nio los artculos
1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, N 2 y 3 del artculo 12, inciso 2 artculo 13, 14,
15 a 20 de la ley 19.620; artculo 1 transitorio de la ley 19.910; 36 y
40 de la ley 16.618, se declara:

Que el menor Rafael Antonio Silva Saavedra no es susceptible de

ingresar al Programa de adopcin, debiendo su ta Artemisa Silva Silva
iniciar revocacin de la Medida de Proteccin vigente, para incorporar
al nio, al seno de su familia a la mayor brevedad posible.
 Regstrese, notifquese.

Dictada por doa Sonia Cajas Corsi, Juez Letrado Titular de

Menores, autoriza doa MARA ELENA RUMINOT MUNDACA,
Secretaria Subrogante.