Вы находитесь на странице: 1из 2
‘The ISO 14726 standard defines the prncinle colours for identifying pipes. Each of the following colours indicates a certain group of substances. As this isan international Standard we mainly use english tex. Other languages on request Marking pipes on ships and offshore site is of the utmost importance to insure safety at all times. Accidents, injuries and damage to machines and equipment can be caused by people's ignorance of the substances that flow thraugh pipes. The 180 14726 standard (International Standard Organization), specifies the principle colours for the identification of substances in pipes. ISO (DIS)14726-2 specifies additional colour codes that allow a more dolailed identification of the substance. Group colour Sr CoE Sr EE este media [EEE Oil other than fuel [ECE «Fresh Water Silver Steam CF! Eo toring oo Sea Water ieee Non-lammable gases [White] Airin ventilation systems Masses (Ory and Wet) [MeloWEEENEEN — Flemabie gases Pipes must be marked inte following manner: + Ateast one in every room, ‘At each point where the pipes pass through a wal aceling or floor + In the proximity of each valve + Within a distance of 3 to 5 meters, depending on the length ofthe pie, where sometimes the local authors will demand additional markers, ‘Arrows to indicate the directional tlw are advisable. Addtional identification by usage of txt wil avod any confusion regarding the content ofthe pipes. For this, we can offer you @ complete solution for marking pipes on ships and offshore sites. We offer you several solutions for marking each type of pioe ‘on your Ship, otigg et. PIPEMARKING Type 1 Uni Colour “ype {isan unicolour system for marking of pipes. The tape is delivered in dtferent colours who wil be mounted together onsite. This isthe easiest way of marking your pipes and does not demand abi stock of cere yes ‘of coloucambination. The tape is delivered in ols on 36 mm x 25 m, and 72 mm x 25 m. but can also be delivered in other sizes on equest. We also suggest you use a neutral arrow marking ape (whe and black for marking of flow direction, This to ease the understanding of flowdirecton for crew and other safety personel ‘When ordering please use art.no. onthe next page. See Type 1 for correct numbers. PIPEMARKING Type2 Two colour ‘Type 2is a two-coloured system wit nnshed printed colour code. tis delivered in ol of 100 mm x 10m. as standard sze but can also be delivered in oter combinatons/sies on request. its delvered without text and aro. \When ordering please use artno, onthe next page. Se Type 2for correct numbers, x& PIPEMARKING Type 3 Two colour ge Type 3s a two-coloured system printed wit arow and text inthe correct colourcode. [tis delivered in rll of 100 mm x 10 m. as standard but can also be delivered in other combinationssizes on request. \When ordering please use art. no. on the nex page. See Type 3 for corect numbers, SPECIAL TAPES ‘We can produce any type of pipemarking or any kind of special marking of valves, pipes and cabinets. Please contact us and tagether we can solve your problem regarding marking of pipes etc ‘The ISO 14726 standard defines the principle colours for identtying pipes. ach of the folowing colours indicates a certain group of substances. As this isan International Standard we mainly use engish tex. Other languages on request 25m. rolls 10m. rolls 410m. rolls Fire Main “Som am 3mm Tem Type t Unicloutapo 25m. made rom doront ‘oour an mounted together ons t= 100mm rm Type 2 “wo exit tape 10m. x 100mm th we tape wih isk arrows en a t= 100mm + eam Typo 3 “wo coloured tape 101. x 100 mm Won ore as above oer Wen ordering earn. fr ordering Bow ‘Wen ose ee ato, aden below {roll 96 mand aren 72. art ber sues on rege ‘her sms on oes ‘we tape wth lac ons 38m See ric, odeg sow Type Type Type2 Typed Type Type Type2 Types en fan Tem 100m 030m (EERE $8 rane 100mm 202 Waste Media (70 01195 Pur on172 Pmiastt0 Pm sari0. Oil other than fuel NNNNNNN—P 107136 PM O7172 PIM 29110 PM 55170 Black Water RMU 2101225 pucosz72 pmzszr0 pu sooro Used ol RR "1107295 Puvcrz77 mrazarta Pwssov0 Waste Oi MBI er ci:5 pose asa puso Tharmal ol Mmm 08 sree mua rst Bilge Water MR oy 01405 ur ove72 un zssto pu soss0 Dirty ol Cy RS aries oD Exhaust gas MRS ois evr esto pcos: Lubcting ot MOTE Pte EPs sewage MERE ey osos eu osre ezsra Pusan Hydra oi = ° Ltr Steam fa (Nov ont ra anr2 zero Pasitio ‘Seam cw ones poste ew as10 pt se1s0 dense om best), MIN ozs zr PU2eEN PSZ\0 team forheaing —~—«~«=antn pez wanna Psa Fresh wate-santry NINN varios vucose zea musi. greg Tm -tonos rag cesre aaa pa saio Coolng esh water NINN azioe va coee ouasea usicio tp ee ues rsecremuaato Psst Feed water BST vce resets S510 Seay tea mm _0856 ose asa Pu ssi0 Destillate (RN 02635 Par cz572 Pra 25610 PM 51510, Exhaust steam PW 08636 PM 08572 PM 30610 PM 58670 Potable water IN cra ucre uasra ru sino Pura Pose Pu aeri9 PESO # Drains = Chied water cots raat panto sist —k—_ ~ Fic fighting MRM 0125 ot stro rsi0 . Sprinkler water INN 1 2206 Pore ou a2 pusr‘0 Fuel MI snot ruc ari msi oy ome nino euann uso Heavy Fuel RR 102205 pu osrz pu zrzv pusos0 rang et Em Pues Pte Pate PASTS Liquid gas Rv 03505 pes oss7z pmz7st0 Pu sza10, Fire fi ‘PM 09596 PAT OBS72 PMA 31S10 PM S7510 " Fie fighing CO 2505 " 8 Petrol MN 005 pv one pear puszsso e-fignting foam MMM MM °2 0996 F572 eu ane10 Pw srar0 Dies ul RN css ecsre mars seid rman er 79728 PICT PUSITIO PSII. Sea Water Roce rc cere pzora pusi0 Blast water MMM 0.05 cure pznrn pusso Coating sea water MERI 101098 ec oere pz Puss0 Santry seawater NIN oas ora esta paseo Won-stammable gases Non-fammable gases Pu st98 pw ost72 raat Pu setso Oygen NUNN eos rose pu zeae Puse0 Breathing gas TBE Pose sara rn zsn pu stio Nitrogen UE 050s pose pu zea Puseso Retigerent 8536 P5572 FM ab P8510 Pressure air HP UD ose er osare pu zen puso Breathing ai Puasa PMOST2 PuZETD PUBATIO. Masses ab96 Pi o5172 M2810 Pt Sst10 [rr Acids & Alkalis NNN pu yra6 rv sor72 eusana pu satvo ‘ir in ventilation systems ‘Airin ventilation syst. ——] PW 198 parstr2 pusni9 pw sano Natural exhaust air BN] 90 1285 va vae ew sezia oa ss210 ‘Supply ai, atmospheric Mm] °¥ 11896 parisr2 esaso Pwsasio Netural supply air EQ] PH 160 pu vvre eu aaeto passe PU 508 at >572 3540 58510 Mechanical extaust ar I —] Flammable GaSe py > 12136 P2172 PEaerTO PM EOTIO. Hydrogon (mmm 71 1208 at 2272 sana enzo Acetylene = Pw rag at 2572310 en310 MixotPropane/utane mms °1 1286 FAi2472 Puaeeto puesto ‘Arrows (oer colours on request) Arrows WhiteBlack = [——] au rsise pair

Вам также может понравиться