INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO

PBLICO KIMBIRI
(Creado con R.M. N 0487 2007 ED, del 16-11-2007)
CARRERA PROFESIONAL
CONSTRUCCIN CIVIL
======================================================

SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRAS

(SEMANA II y III)

I. SEALIZACIN
(NTP 399.010 SEALES DE SEGURIDAD)

1.1. Introduccin
Se considera sealizacin de seguridad y salud en el trabajo, a la que referida a un objeto,
actividad o situacin determinadas, proporcione una indicacin relativa a la seguridad y salud
del trabajador o a una situacin de emergencia, mediante una seal en forma de panel, una
seal luminosa o acstica, una comunicacin verbal o una seal gestual, segn proceda
1.2. Objetivo
Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de determinados riesgos,
prohibiciones u obligaciones.
Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada situacin de
emergencia que requiera medidas urgentes de proteccin o evacuacin.
Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de determinados medios o
instalaciones de proteccin, evacuacin, emergencia o primeros auxilios.
Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras peligrosas.
1.3. Uniformidad De Seales
Para tal fin y con el propsito de obtener mejores resultados en el uso de la sealizacin y
particularmente en lo que se refiere en llamar la atencin a los trabajadores o terceras
personas, algunas seales y dispositivos tendrn caractersticas especiales en cuanto a
colores, dimensiones y smbolos. Sobre todo en trabajos de vas pblicas.

1.3.1. Colores de uso

Los colores de seguridad podrn formar parte de una sealizacin de seguridad o
constituirla por s mismos. Son aquellos que por sus especiales caractersticas se destinan
a usos especiales y restringidos, cuya finalidad es la de sealizar la presencia o ausencia
de peligro, facilitar indicaciones de equipos y/o materiales o bien indicar obligaciones a
cumplir.

COLORES EMPLEADOS
EN SEALES DE SIGNIFICADO Y FINALIDAD
SEGURIDAD
Prohibicin, material de prevencin y de lucha contra
ROJO
incendios
AZUL Obligacin
AMARILLO Riesgo de peligro
VERDE Informacin de Emergencia
El azul se considera como color de seguridad nicamente cuando se utiliza en forma
circular

Nota: Los contrastes de color rojo, azul, verde es de color blanco y de color amarillo es
negro

SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRAS Ing. W.Y.C.

 INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO
PBLICO KIMBIRI
(Creado con R.M. N 0487 2007 ED, del 16-11-2007)
CARRERA PROFESIONAL
CONSTRUCCIN CIVIL
======================================================

1.3.2. Formas geomtricas

1.4. Requisito De Diseo De Las Seales De Seguridad

El propsito de las seales y colores de seguridad es atraer rpidamente la atencin de
situaciones y objetos que afecten la seguridad y la salud, para lograr un entendimiento rpido
de un mensaje especfico. Solo se deben usar seales de seguridad cuando estn
relacionadas con la seguridad y la salud.
1.4.1. De prohibicin
Color de fondo: Blanco
Anillo y banda diagonal: Rojo
Smbolo o texto: Negro
Borde: Blanco
El smbolo o texto debe colocarse en el centro de la seal y no debe tapar la barra
transversal.
El color rojo debe cubrir como mnimo el 35 % de la superficie total de la seal.
En el caso de que no exista ningn smbolo que signifique una determinada
intencin, el mensaje debe transmitirse utilizando preferentemente la seal de
SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRAS Ing. W.Y.C.
 INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO
PBLICO KIMBIRI
(Creado con R.M. N 0487 2007 ED, del 16-11-2007)
CARRERA PROFESIONAL
CONSTRUCCIN CIVIL
======================================================

prohibicin. sin ningn smbolo, acompaada de un texto colocado sobre el cartel o

incluso utilizando en lugar de un smbolo un texto colocado sobre la misma seal de
prohibicin.

1.4.2. De obligacin
Color de fondo: Azul
Smbolo : Blanco
Borde: Blanco
El color azul debe cubrir como mnimo un 50 % de la superficie total de la seal.
Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya dimensin
ser de 1/20 del dimetro de la seal

1.4.3. De advertencia
Color de fondo: Amarillo.
Banda Triangular: Negra.
Smbolo: Negro.
Borde: Amarillo o blanco.
El color amarillo debe cubrir como mnimo un 50 % de la superficie total de la seal.
Se debe emplear el color amarillo o blanco para un reborde estrecho cuya dimensin
ser de 1/20 del lado de la seal.

SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRAS Ing. W.Y.C.

 INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO
PBLICO KIMBIRI
(Creado con R.M. N 0487 2007 ED, del 16-11-2007)
CARRERA PROFESIONAL
CONSTRUCCIN CIVIL
======================================================

1.4.4. De condiciones de emergencia

Color de fondo: Verde.
Smbolo o texto: Blanco.
Borde: Blanco.
El color verde debe cubrir como mnimo un 50 % de la superficie total de la seal.
Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya dimensin
ser de 1/20 del lado mayor de la seal.

1.4.5. De proteccin contra incendios

Color de fondo: Rojo.
Smbolo o texto: Blanco.
Borde: Blanco.
El color rojo debe cubrir como mnimo un 50 % de la superficie total de la seal.
Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya dimensin
ser de 1/20 del lado de la seal.

SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRAS Ing. W.Y.C.

 INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO
PBLICO KIMBIRI
(Creado con R.M. N 0487 2007 ED, del 16-11-2007)
CARRERA PROFESIONAL
CONSTRUCCIN CIVIL
======================================================

1.5. Combinacin de seales

Un smbolo grfico de la seal de seguridad, una seal de flecha direcciona con una
informacin adicional, puede estar combinado para proveer un mensaje de seguridad de
orientacin.

1.6. Diseo De Las Franjas De Seguridad

Las bandas son de anchura equivalente con un ngulo de inclinacin de aproximadamente
45. Adems los colores de seguridad deben cubrir por lo menos un 50 % de la superficie de
la seal.
1.6.1. Franjas de seguridad para indicar zonas de peligro
El color de las franjas de seguridad que indica la zona de peligro, tendr que ser una
combinacin de amarillo y negro de contraste.

1.6.2. Franjas de seguridad para indicar prohibicin o zona de equipo de lucha

contra incendios
El color de las franjas de seguridad que indica prohibicin o ubicacin de equipo de lucha
contra incendios, tendr que ser una combinacin de rojo y blanco de contraste

1.6.3. Franjas de seguridad para indicar una instruccin obligatoria

El color de las franjas de seguridad que indica una instruccin obligatoria tendr que ser
una combinacin de azul y blanco de contraste

SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRAS Ing. W.Y.C.

 INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO
PBLICO KIMBIRI
(Creado con R.M. N 0487 2007 ED, del 16-11-2007)
CARRERA PROFESIONAL
CONSTRUCCIN CIVIL
======================================================

1.6.4. Franjas de seguridad para indicar una condicin de emergencia

El color de las franjas de seguridad que indica una condicin de emergencia tendr que ser
una combinacin de verde y blanco de contraste

1.7. Relacin entre las medidas de la seal de seguridad y la distancia de

observacin
La relacin entre el rea mnima, A, de la seal de seguridad y la distancia mxima, L, a la
que debe poder comprenderse, se expresa por la frmula siguiente:

Donde, A y L se expresan respectivamente en metros cuadrados y en metros lineales

Esta frmula se aplica para distancias comprendidas entre 5 m a 50 m. Para distancias

menores a 5 m el rea mnima de la seal ser de 125 cm2 y para distancias mayores a 50
m el rea mnima ser 12 500 cm2.

1.8. Formas de sealizacin en el lugar de trabajo

Seales en forma de panel
Seales luminosas y Seales acsticas
Comunicaciones verbales
Seales gestuales
1.8.1. Seales en Forma de Panel
advertencia
prohibicin
obligacin
lucha contra incendios
salvamento o socorro

1.8.1.1. seales Advertencia

Se utilizan para prevenir a los trabajadores y de terceras personas sobre la existencia de
riesgos o situaciones especiales en el trabajo o en las zonas aledaas.

SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRAS Ing. W.Y.C.

 INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO
PBLICO KIMBIRI
(Creado con R.M. N 0487 2007 ED, del 16-11-2007)
CARRERA PROFESIONAL
CONSTRUCCIN CIVIL
======================================================

1.8.1.2. Seales de Prohibicin

Es la seal de seguridad que prohbe un comportamiento susceptible de provocar un
accidente y su mandato es total, ejemplo

1.8.1.3. Seales de obligacin

Es la seal de seguridad que obliga al uso de implementos de seguridad personal, ejemplo

1.8.1.4. Seales de lucha contra incendios

Es la seal que me ayuda la lucha contra incendios y podran ser seales de equipos o
carteles que requieran de seales grandes

1.8.1.5. Salvamento o socorro

Llamado tambin Seal de emergencia; Es la seal de seguridad que indica la ubicacin de
materiales y equipos de emergencia

SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRAS Ing. W.Y.C.

 INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO
PBLICO KIMBIRI
(Creado con R.M. N 0487 2007 ED, del 16-11-2007)
CARRERA PROFESIONAL
CONSTRUCCIN CIVIL
======================================================

1.8.2. Seales luminosas y Seales acsticas

1.8.2.1. Caractersticas y requisitos de las seales luminosas
La luz emitida por la seal deber provocar un contraste luminoso apropiado
respecto a su entorno, en funcin de las condiciones de uso previstas. Su intensidad
deber asegurar su percepcin, sin llegar a producir deslumbramientos
La superficie luminosa que emita una seal podr ser de color uniforme, o llevar un
pictograma sobre un fondo determinado. En el primer caso, el color deber ajustarse
a lo dispuesto en el apartado
Si un dispositivo puede emitir una seal tanto contina como intermitente, la seal
intermitente se utilizar para indicar, con respecto a la seal continua, un mayor
grado de peligro o una mayor urgencia de la accin requerida.
No se utilizarn al mismo tiempo dos seales luminosas que puedan dar lugar a
confusin, ni una seal luminosa cerca de otra emisin luminosa apenas diferente.
Cuando se utilice una seal luminosa intermitente, la duracin y frecuencia de los
destellos debern permitir la correcta identificacin del mensaje, evitando que pueda
ser percibida como continua o confundida con otras seales luminosas.
Los dispositivos de emisin de seales luminosas para uso en caso de peligro grave
debern ser objeto de revisiones especiales o ir provistos de una bombilla auxiliar.

1.8.2.2. Caractersticas y requisitos de uso de las seales acsticas

La seal acstica deber tener un nivel sonoro superior al nivel de ruido ambiental,
de forma que sea claramente audible, sin llegar a ser excesivamente molesto. No
deber utilizarse una seal acstica cuando el ruido ambiental sea demasiado
intenso.
El tono de la seal acstica o, cuando se trate de seales intermitentes, la duracin,
intervalo y agrupacin de los impulsos, deber permitir su correcta identificacin y
clara distincin frente a otras seales acsticas o ruidos ambientales. No debern
utilizarse dos seales acsticas simultneamente.
Si un dispositivo puede emitir seales acsticas con un tono o intensidad variables o
intermitentes, o con un tono o intensidad continuos, se utilizarn las primeras para
indicar, por contraste con las segundas, un mayor grado de peligro o una mayor
urgencia de la accin requerida. El sonido de una seal de evacuacin deber ser
continuo.
.
1.8.3. Comunicaciones verbales
La comunicacin verbal se establece entre un locutor o emisor y uno o varios
oyentes, en un lenguaje formado por textos cortos, frases, grupos de palabras o
palabras aisladas, eventualmente codificados.
Los mensajes verbales sern tan cortos, simples y claros como sea posible; la
aptitud verbal del locutor y las facultades auditivas del o de los oyentes debern
bastar para garantizar una comunicacin verbal segura.
La comunicacin verbal ser directa (utilizacin de la voz humana) o indirecta (voz
humana o sinttica, difundida por un medio apropiado).

SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRAS Ing. W.Y.C.

 INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR TECNOLGICO
PBLICO KIMBIRI
(Creado con R.M. N 0487 2007 ED, del 16-11-2007)
CARRERA PROFESIONAL
CONSTRUCCIN CIVIL
======================================================

1.8.3.1. Reglas particulares de utilizacin

Las personas afectadas debern conocer bien el lenguaje utilizado, a fin de poder
pronunciar y comprender correctamente el mensaje verbal y adoptar, en funcin de
ste, el comportamiento apropiado en el mbito de la seguridad y la salud.

Si la comunicacin verbal se utiliza en lugar o como complemento de seales

gestuales, habr que utilizar palabras tales como, por ejemplo:

a. Comienzo: para indicar la toma de mando.

b. Alto: para interrumpir o finalizar un movimiento.
c. Fin: para finalizar las operaciones.
d. Izar: para izar una carga.
e. Bajar: para bajar una carga.
f. Avanzar, retroceder, a la derecha, a la izquierda: para indicar el sentido de un
movimiento (el sentido de estos movimientos debe, en su caso, coordinarse
con los correspondientes cdigos gestuales).
g. Peligro: para efectuar una parada de emergencia.
h. Rpido: para acelerar un movimiento por razones de seguridad.

1.8.4. Seales gestuales

1.8.4.1. Reglas particulares de utilizacin

La persona que emite las seales, denominada encargado de las seales, dar
las instrucciones de maniobra mediante seales gestuales al destinatario de las
mismas, denominado operador.
El encargado de las seales deber poder seguir visualmente el desarrollo de las
maniobras sin estar amenazado por ellas.
El encargado de las seales deber dedicarse exclusivamente a dirigir las
maniobras y a la seguridad de los trabajadores situados en las proximidades.
El operador deber suspender la maniobra que est realizando para solicitar nuevas
instrucciones cuando no pueda ejecutar las rdenes recibidas con las garantas de
seguridad necesarias.
Los elementos de identificacin indicados sern de colores vivos, a ser posible
iguales para todos los elementos, y sern utilizados exclusivamente por el
encargado de las seales.

1.8.4.2. Gestos codificados

El conjunto de gestos codificados que se incluye no impide que puedan emplearse otros
cdigos, en particular en determinados sectores de actividad, aplicables a nivel comunitario
e indicadores de idnticas maniobras.
Gestos generales
Movimientos verticales
Movimientos horizontales
Peligro

SEGURIDAD E HIGIENE EN OBRAS Ing. W.Y.C.