PROGRAMA BINACIONAL DE EDUCACIN MIGRANTE

El Programa Binacional de Educacin Migrante "PROBEM" es la respuesta de los gobiernos

de Mxico y de Estados Unidos a la problemtica educativa de la poblacin migratoria entre
ambos pases. Busca asegurar con equidad y pertinencia la continuidad y calidad de la
educacin bsica para nios y jvenes que cursan una parte del ao escolar en Mxico y otra
en Estados Unidos.
El sistema educativo nacional, a travs del Programa Binacional de Educacin Migrante
Mxico-EUA (PROBEM), te ofrece la posibilidad de inscribir a tus hijos en alguna de las
escuelas primarias o secundarias, en cualquier momento del ciclo escolar, siempre y cuando
sea antes del ltimo da hbil del mes de junio.
Qu debo hacer?
Acude con el Director de la escuela en la que deseas inscribir a tus hijos. l te dar el apoyo y
orientacin necesarios para ubicarlos al grado que corresponda, de acuerdo con sus
antecedentes escolares.
Si vienes de alguno de los estados de la Unin Americana que participan en el PROBEM,
presenta el Documento de Transferencia del Estudiante Migrante Binacional Mxico-EUA
(Transfer Document for Binational Migrant Student) del ltimo grado cursado, no requiere de
legalizacin. El documento facilitar la inscripcin de tus hijos en el grado que les
corresponde.

Los avances y logros alcanzados, representan el esfuerzo y trabajo conjunto de la

Secretara de Educacin Pblica y la Secretara de Relaciones Exteriores, as como de los
Gobiernos y autoridades educativas de las 31 Entidades Federativas y los 27
Estadounidenses que actualmente participan en el PROBEM; las acciones realizadas de
manera coordinada, responden al compromiso de lograr elevar la cobertura, calidad y
eficacia en los servicios de educacin bsica que se otorgan a este importante sector de
la poblacin tanto en Mxico como en la Unin Americana.

El movimiento de la poblacin migrante binacional que transita entre Mxico y Estados

Unidos de Amrica, es sin duda un fenmeno que se presenta cada vez con ms
frecuencia no tan slo en nuestro pas sino en el mbito mundial, este grupo comn en
nuestras sociedades hermanas, requiere en forma especial de los servicios que el Estado
Mexicano ofrece a la comunidad en general y especficamente la atencin educativa a la
poblacin infantil.
El Programa Binacional de Educacin Migrante ha definido desde su creacin, propsitos
y acciones de trabajo a partir de las necesidades de esa poblacin con caractersticas
especiales, mediante actividades que tienen como objetivo principal, la atencin
educativa a las nias y nios migrantes; los Estados miembros del Grupo Mexicano del
PROBEM y el Grupo Estadounidense de manera conjunta, han diseado y estructurado
apoyos educativos especficos destinados a dicha poblacin escolar; el PROBEM
constituye un valioso factor de cambio e instrumento que favorece, fortalece, consolida y
ampla todos aquellos propsitos y acciones, encaminadas a que los mexicanos migrantes
binacionales, tengan mejores oportunidades de progreso, y con ello un ambiente propicio
para acceder a mejores niveles de vida.

El PROBEM, ha incursionado de manera intensa y directa en la comunidad educativa

migrante binacional para estructurar proyectos, investigaciones y propuestas que
conlleven: en principio a la identificacin de sus caractersticas de vida y necesidades
educativas, y por ende al otorgamiento del servicio educativo justo, expedito y continuo,
que fortalezca de manera permanente su desarrollo afectivo y cvico- social, su
capacidad, creatividad y potencialidad.
Los objetivos
Contribuir para que se ofrezca a los nios y jvenes que migran entre Mxico y los
Estados Unidos de Amrica, una educacin bsica de calidad, equidad y
pertinencia.
Realizar acciones que aseguren la continuidad escolar de los nios y jvenes
migrantes en ambos pases.
Reforzar el conocimiento de la historia, la cultura, los valores y las tradiciones
nacionales, en los alumnos de origen mexicano que radican en los Estados Unidos
de Amrica.
Fortalecer las relaciones socioculturales y educativas entre Mxico y los Estados
Unidos de Amrica a travs del intercambio de experiencias culturales y
acadmicas con las autoridades educativas y los maestros de ambos pases.
Realizar investigaciones educativas para desarrollar estrategias y propuestas
pedaggicas en beneficio de la poblacin migrante.
Orientar y capacitar a los padres de familia migrantes para apoyar el proceso de
enseanza-aprendizaje de sus hijos.
Difundir permanentemente los objetivos y acciones del PROBEM entre los
educandos, los padres de familia, autoridades estatales, municipales, educativas,
distritales y organizaciones sociales.
Evaluar de forma permanente e integral el PROBEM para garantizar, cuantitativa y
cualitativamente, su funcionalidad e impacto educativo.

Diagnostico situacional

Hace falta la transferencia de documentos a EUA para que el alumno tenga acceso en
otro pas sin dejar de un lado los conocimientos que ya se obtuvieron en las escuelas de
Mxico.

Se elaboren apoyos didcticos para el aprendizaje y evaluacin complementarios y

satisfactorios.

Informe anual

Garantizar la funcionalidad, el seguimiento y evaluacin de las acciones de

informacin y difusin del Programa Binacional de Educacin Migrante, as como
informar sobre el impacto educativo que ejercen en la poblacin objetivo y sociedad
en general, las propuestas y estrategias establecidas en el Plan de Accin que se
genera por acuerdo de los Estados Mexicanos miembros del PROBEM

Apoyos educativos

Tiene como propsito disear estrategias didcticas de atencin a los nios y jvenes migrantes, realizar
investigaciones sobre las caractersticas educativas de esta poblacin, coadyuvar con la SEP en el diseo y
elaboracin de materiales pedaggicos y culturales, as como compartir las experiencias adquiridas en el
desarrollo de sus acciones con los dems estados para el mejoramiento de la atencin educativa de los
nios y jvenes migrantes.

Prospectiva

Extensin de la cobertura y mejoramiento de la calidad.

Implementacin de programas educativos especficos.

Fortalecimiento del uso del Documento de Transferencia.

 Consolidacin de la base de datos del Sistema Integral de Control Escolar
(SINCE).

Establecimiento de una estrategia de difusin binacional.

Impulso a las acciones que proporcionen continuidad educativa, a fin de

elevar la escolaridad de la poblacin migrante binacional.

Fortalecimiento de la identidad cultural y rescate de la lengua.

Impulso a la participacin social.

Fomento del intercambio de conocimientos y experiencias sobre educacin

migrante entre ambos pases.

Capacitacin del personal docente.

Produccin de materiales didcticos de apoyo.

Fomento al desarrollo de estudios e investigaciones.

Fortalecimiento de la coordinacin interinstitucional para la consolidacin

del PROBEM en Mxico y EUA.

Concertacin de acciones binacionales y multisectoriales de atencin y

apoyo educativo.

Ejecucin de las acciones y evaluacin del cumplimiento de los

compromisos derivados de las reuniones nacionales y binacionales.

Educacin de migrantes, refugiados y demandantes de asilo

En Mxico, la Secretara de Educacin Pblica y las Secretarias de Educacin de

los gobiernos locales son las dependencias encargadas de proporcionar y garantizar
el derecho a la educacin. El marco jurdico de nuestro pas establece el derecho a
la educacin de todos los individuos en el territorio nacional. Por ende, garantiza el
derecho a la educacin de los migrantes, refugiados y demandantes de asilo.

Como requisitos para acceder al sistema educativo nacional, las instituciones

educativas solicitan a los migrantes presentar sus documentos oficiales legalizados
o apostillados y su forma migratoria FM3 vigente, as como realizar el
correspondiente pago de derechos.Por lo que respecta a los niveles de bachillerato o
educacin superior, los migrantes pueden participar en los concursos de seleccin
para ingreso una vez que revalidan sus estudios inmediatos anteriores.

Desafos
El cumplimiento del derecho a la educacin en Mxico enfrenta algunos obstculos
relacionados, en el caso de los refugiados, con las condiciones de salida de su pas,
que en ocasiones les impide contar con todos sus documentos de identidad o
escolaridad, lo cual retrasa los trmites de ingreso al sistema educativo.

En esas circunstancias, la Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR)

proporciona apoyo para facilitarles el trmite que corresponda. Igualmente, en caso
de necesitarlo se les proporciona apoyo para el aprendizaje del idioma espaol.

En relacin con los nios y nias de familias jornaleras migrantes, se ha

identificado el reto del aprendizaje del espaol, la necesidad de materiales
adecuados a su diversidad cultural y lingstica, as como de un nmero suficiente
de docentes preparados para atender a esta poblacin en particular.

Legislacin nacional y polticas pblicas en materia de derecho a la educacin

de la poblacin migrante

Derivado del PND, el Programa Sectorial de Educacin

2007-2012 seala en su objetivo 2 el compromiso de ampliar las oportunidades

educativas para reducir desigualdades entre grupos sociales, cerrar brechas e
impulsar la equidad. La Secretara de Educacin Pblica (SEP) estableci en 1997
el Programa de Educacin Bsica con Nios y Nias de Familias Jornaleras
Agrcolas Migrantes (PRONIM), el cual tiene como finalidad atender las
necesidades educativas de la poblacin sealada.

Asimismo, la SEP opera el Sistema Nacional de Control Escolar para la Poblacin

Migrante (SINACEM), que tiene por objetivo registrar los avances escolares de las
nias y los nios de familias jornaleras agrcolas migrantes.