NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 4073

2014-11-19

CEMENTOS.
MASA DE REFERENCIA Y EQUIPOS PARA
DETERMINACIN DE MASA Y VOLUMEN USADOS
EN LOS ENSAYOS FSICOS DE CEMENTOS
HIDRULICOS

E: REFERENCE MASSES AND DEVICES FOR DETERMINING

MASS AND VOLUME FOR USE IN THE PHYSICAL
TESTING OF HYDRAULIC CEMENTS

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopcin

modificada (MOD), respecto a su
documento de referencia ASTM
C1005: 2010. Copyright ASTM
International. 100 Barr Harbor Drive,
PO Box C700, West Conshohocken,
PA 19429-2959. United States.

DESCRIPTORES: equipos para determinacin de masa;

equipos para determinacin de
volumen; masas de referencia

I.C.S.: 91.100.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproduccin Segunda actualizacin

Editada 2014-11-27
 PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 4073 (Segunda actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2014-11-19.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

travs de su participacin en el Comit Tcnico 99 Cementos.

ASOCIACIN COLOMBIANA DE ETERNIT DE COLOMBIA S.A.

PRODUCTORES DE CONCRETO - HOLCIM COLOMBIA S.A.
ASOCRETO- LABORATORIO ASOCRETO
CEMENTOS ARGOS S.A. MERT S.A.S.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y
CEMENTOS SAN MARCOS DESARROLLO SOSTENIBLE
CEMENTOS TEQUENDAMA PROYECTOS ANCORA HBITAT LTDA.
CEMENTOS ULTRACEM SYMTEK S.A.
CEMEX COLOMBIA S.A. TOXEMENT S.A.
CORONA S.A.

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:

AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION CAMACOL

INTERNATIONAL CMARA COLOMBIANA DE LA
ANDERCOL S.A. CONSTRUCCIN PRESIDENCIAL
ASOCIACIN COLOMBIANA DE CMARA COLOMBIANA DE LA
INGENIERA SSMICA INFRAESTRUCTURA
ASOCIACIN COLOMBIANA DE CANO JIMENEZ ESTUDIOS S.A.
INGENIEROS CARLOS ARTURO ACOSTA
ASOCIACIN COLOMBIANA DE CENTRO NACIONAL DE PRODUCCIN
PRODUCTORES DE AGREGADOS MS LIMPIA
PTREOS -ASOGRAVAS- CI VITRAL LTDA.
BANCO DE COMERCIO EXTERIOR DE CONALVIAS
COLOMBIA S.A. CONCRELAB LTDA.
BASF QUMICA COLOMBIANA S.A. CONCRETERA TREMIX S.A.S.
CONCRETODO LTDA.
CONCRETOS ARGOS S.A.
CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A.
CONSTRUCTORA MEJOR VIVIR
DISTRIBUIDORA DE CEMENTOS DEL
OCCIDENTE LTDA.
E.I.E ECHEVERRY INGENIERA
ENSAYOS S.A.S.
ECOPETROL S.A.
EMPRESA DE ACUEDUCTO
ALCANTARILLADO DE BOGOT -E.A.A.B-
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA
HDD CONSTRUCCIONES LTDA.
HERMANE FREUND
HONOR SERVICIOS DE SEGURIDAD
INDUSTRIAS CONCRETODO S.A.
INSTITUTO COLOMBIANO
PRODUCTORES DE CEMENTO -ICPC-
JOOST OOSTRA
LABORATORIO EAFIT
LABORATORIOS CONTECON URBAR S.A.
LUIS FERNANDO MEDINA
MANTS LTDA.
MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A. -
TITAN-
MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA
Y TURISMO
MURCIA MURCIA S.A.
Y OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA.
ORGANIZACIN DE INGENIERA
INTERNACIONAL S.A.
Y PARMENIO GOYES
PAULA CHAPARRO
PEGOMAX S.A
PROYECTISTAS CIVILES ASOCIADOS
REMODELACIONES DEL LLANO
SANCHEZ GMEZ Y CA. LTDA.
SIKA DE COLOMBIA S.A.
DE SOCIEDAD COLOMBIANA DE
INGENIEROS
TUBOX S.A.
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD JAVERIANA
UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4073 (Segunda actualizacin)

CONTENIDO

Pgina

1. OBJETO .......................................................................................................................1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ...................................................................................1

3. TERMINOLOGA ..........................................................................................................1

3.1 DEFINICIONES.............................................................................................................1

4. MASAS DE REFERENCIA ...........................................................................................3

5. REQUISITOS PARA BSCULAS Y BALANZAS ........................................................4

5.1 CAPACIDAD.................................................................................................................4

5.2 PRECISIN Y EXACTITUD .........................................................................................4

5.3 LEGIBILIDAD ...............................................................................................................4

5.4 REQUISITOS DE SENSIBILIDAD................................................................................4

6. REQUISITOS PARA PROBETAS GRADUADAS .......................................................4

7. REVISIN PROGRAMADA .........................................................................................5

8. PALABRAS CLAVES...................................................................................................5

DOCUMENTO DE REFERENCIA ............................................................................................7

ANEXO (Informativo)
VERIFICACIN DEL DESEMPEO DE BSCULAS Y BALANZAS .....................................6

Tabla 1. Tolerancia para masas de referencia .....................................................................3

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4073 (Segunda actualizacin)

CEMENTOS.
MASA DE REFERENCIA Y EQUIPOS PARA DETERMINACIN
DE MASA Y VOLUMEN USADOS EN LOS ENSAYOS FSICOS
DE CEMENTOS HIDRULICOS

1. OBJETO

1.1 Esta norma especfica los requisitos mnimos para bsculas, balanzas, masas de
referencia y probetas graduadas utilizadas en ensayos fsicos de cementos hidrulicos.

1.2 Los requisitos para masas de referencia y balanzas analticas no estn incluidos en esta
norma, pero se pueden encontrar en la NTC 184. Se ha evitado intencionalmente el uso de
trminos, clases, rangos, etc., de carcter restrictivo, para permitir que otras entidades
normalizadoras con requisitos similares para masas de referencia y equipos para determinacin
de masa, puedan utilizar esta norma si lo desean.

1.3 Estos requerimientos no son lo suficientemente descriptivos para ser usados como
nicas especificaciones en la compra y empleo de las masas de referencia y equipos para
determinacin de masa.

1.4 Los valores establecidos en Sistema Internacional de Unidades deben ser considerados
como normativos (vase la norma NTC-ISO 80 000-1).

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).

NTC 184, Cementos. Mtodos de anlisis qumico de los cementos hidrulicos. (ASTM C114:97).

ASTM E617, Specification for Laboratory Weights and Precision Mass Standards.

NTC-ISO 80 000-1, Cantidades y unidades. Parte 1: Generalidades.

3. TERMINOLOGA

3.1 DEFINICIONES

3.1.1 Exactitud. Grado de conformidad de la indicacin de un equipo de determinacin de

masa (pesaje) con el valor verdadero de una masa aplicada.
1 de 7
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4073 (Segunda actualizacin)

3.1.2 Balanza. Equipo para determinacin de masa que compara una masa con masas
estandarizadas.

3.1.3 Precisin. Reproducibilidad de las lecturas de un equipo para determinacin de masa

cuando se aplica una masa de ensayo dada.

3.1.4 Rango de determinacin de masa. Nivel de indicaciones de un equipo para

determinacin de masa desde la carga mnima de ensayo ms cualquier contenedor o
elemento auxiliar de determinacin de masa que se encuentre sobre los elementos que reciben
la carga, hasta la carga mxima de ensayo con los mismos contenedores o elementos
auxiliares de determinacin de masa, de la manera como se especifique en el mtodo
particular de ensayo que se est utilizando.

3.1.5 Legibilidad. Fraccin ms pequea de una divisin en la cual la escala indicadora de un

equipo para determinacin de masa se puede leer con facilidad, ya sea por estimacin o
mediante el uso de un nonio.

3.1.6 Masa de referencia. Pieza de un material de masa especfica conocida, utilizada para
comparar o medir la masa de otras masas (vase la Nota 1).

3.1.6.1 Discusin. Anteriormente, la definicin de "masa de referencia" fue designada

incorrectamente por peso, peso es una fuerza (vase la norma NTC-ISO 80 000-1).

3.1.7 Bscula. Equipo para determinacin de masa que tiene un elemento para recibir la carga
y una escala indicadora (posiblemente en combinacin con el uso de masas internas o masas
proporcionales), casi siempre calibrada para una masa indicada, generalmente, de menor
exactitud que una balanza.

3.1.8 Sensibilidad. Cambio mnimo de la masa aplicada, requerido para mover

perceptiblemente el elemento indicador de un equipo para determinacin de masa.

3.1.9 Requisito de sensibilidad. Cambio mnimo en la posicin de reposo del elemento

indicador de un equipo para determinacin de masa, en respuesta a un cambio especfico de la
carga de la masa aplicada sobre el elemento receptor de carga.

3.1.10 Carga de ensayo. Masa por ser determinada en una sola operacin, sin ayuda de
elementos auxiliares de determinacin de masa o contenedores, tal como se especifica en el
mtodo de ensayo que se est siguiendo.

3.1.11 Tolerancia. Criterios de precisin y exactitud para las masas de referencia y los equipos
para determinacin de masa.

Tolerancia de aceptacin. Margen de error mximo permisible con respecto a la indicacin

correcta para masas de referencia y equipos para determinacin de masa complementarios
nuevos o recientemente reacondicionados o ajustados, igual a la mitad de la tolerancia de
mantenimiento.

Tolerancia de ajuste. Tolerancia de aceptacin.

Tolerancia de mantenimiento. Mximo margen de error permisible con respecto a la

indicacin correcta para masas de referencia y equipos para determinacin de masa, en
servicio.

2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4073 (Segunda actualizacin)

3.1.12 Carga total. Suma de las masas de los materiales y los elementos auxiliares de
determinacin de masa o contenedores aplicados en una sola operacin al elemento receptor
de carga.

4. MASAS DE REFERENCIA

4.1 Las masas de referencia para uso en mtodos de ensayos fsicos de cemento hidrulico
y materiales afines y similares, deben cumplir por lo menos con los requisitos de las masas de
referencia de Clase 6 indicados en la norma ASTM E617, excepto lo relacionado con las
tolerancias de mantenimiento all establecidas, las cuales se deben considerar como
tolerancias de aceptacin para propsitos de esta norma en tanto que las tolerancias de
mantenimiento se deben considerar como el doble de esos valores. Vase la Tabla 1 (vase la
Nota 1)

NOTA 1 Las masas de referencia NBS Clase P y F cumplen con esta norma, al igual que las masas de referencia
OIML Clase M1. Las masas de referencia NBS Clase T de 100 mg y menores, masas de referencia Clase C de 1 kg
y mayores, y masas de referencia OIML Clase M2 de 200 g y mayores, cumplen con esta norma.

4.2 Una masa usada estrictamente como una masa y no como referencia, cuyo valor real no
es necesario conocer, no tiene que cumplir con los requisitos del numeral 4.1 (vase la Nota 2).
NOTA 2 Una masa de tara para un contenedor de determinacin de masa se ubica dentro de esta categora. No
es necesario conocer el valor real de su masa pero es igual en masa al contenedor de determinacin de masa.

Tabla 1. Tolerancia para masas de referencia A B

Masa, Tolerancia de aceptacin Tolerancia de mantenimiento

g , mg , mg
10 000 1 000 2 000
5 000 500 1 000
3 000 300 600
2 000 200 400
1 000 100 200
500 50 100
300 30 60
200 20 40
100 10 20
50 7 14
30 5 10
20 3 6
10 2 4
5 2 4
3 2 4
2 2 4
1 2 4
A
Valores de la Tabla 1 de la norma ASTM E617 para masas de referencia mtricas Clase 6.
B
Para masas de referencia con valores nominales que no estn relacionados, la tolerancia es igual a la de
la denominacin menor ms cercana que aparezca en la lista.

3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4073 (Segunda actualizacin)

5. REQUISITOS PARA BSCULAS Y BALANZAS

5.1 CAPACIDAD

La capacidad de un equipo para determinacin de masa debe ser por lo menos igual a la carga
total mxima, por ser aplicada sobre el elemento receptor de carga en cualquier momento
(vase la Nota 3).

NOTA 3 En general, la capacidad de un equipo para determinacin de masa no excede apreciablemente el doble
de la carga total mxima requerida para un ensayo dado, porque en equipos para determinacin de masa con
capacidades mayores se reducen la exactitud, la sensibilidad y la legibilidad. Hay excepciones a esta generalidad
como, por ejemplo, las balanzas de sustitucin de alta calidad.

5.2 PRECISIN Y EXACTITUD

La tolerancia de mantenimiento para un equipo para determinacin de masa no debe ser

mayor de 0,05 % de la carga de ensayo en todo el rango de determinacin de masa. Para
balanzas con capacidad de 3 000 g o ms, el rango de carga de ensayo ser 300 a 3 000 g.
Para balanzas con una capacidad menor a 3 000 g, el rango de carga de ensayo ser de 10 %
de la capacidad, hasta la capacidad de la balanza. El equipo para la determinacin de la masa
ser capaz de reproducir lecturas con la misma masa de ensayo con una precisin de al
menos la tolerancia de mantenimiento.

5.3 LEGIBILIDAD

La escala indicadora en un equipo para determinacin de masa debe ser fcilmente legible a
0.1 g.

5.4 REQUISITOS DE SENSIBILIDAD

El elemento indicador de un equipo para determinacin de masa debe mostrar un cambio de

por lo menos una de las divisiones ms pequeas de la escala indicadora, como respuesta a
un cambio de 0,1 % de la carga de ensayo dentro del rango de determinacin de masa.

6. REQUISITOS PARA PROBETAS GRADUADAS

6.1 Probetas graduadas, de capacidades adecuadas (lo suficientemente grandes para

medir el agua de mezclado de la pasta y el mortero en una sola operacin) deben estar hechas
para contener el volumen indicado a 20 C.

6.1.1 La variacin permisible para probetas graduadas con capacidades de 100 ml a 150 ml,
debe ser 1,0 ml; para probetas graduadas con capacidades de 200 ml a 300 ml, debe ser de
2,0 ml y para todas las probetas de graduaciones mayores debe ser 0,5 % de la capacidad
estimada.

6.1.2 Las probetas deben estar subdivididas por lo menos cada 5 ml, con las siguientes
excepciones:

6.1.2.1 En una probeta de 150 ml se pueden omitir las lneas de graduacin para los primeros
15 ml.

6.1.2.2 En una probeta de 250 ml se pueden omitir las lneas de graduacin para los primeros
25 ml.

4
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4073 (Segunda actualizacin)

6.1.2.3 En una probeta de 500 ml se pueden omitir las lneas de graduacin para los primeros
50 ml.

6.1.3 Las lneas principales de graduacin se deben extender por lo menos tres cuartas
partes del dimetro de la probeta, y deben estar numeradas (vase la Nota 4).

NOTA 4 Algunas probetas graduadas son fabricadas con dos sistemas de numeracin, uno por cada lado de las
lneas principales de graduacin. En la lectura de abajo hacia arriba, un sistema incrementa cuando el otro decrece.
Se debe tener cuidado, para no crear confusiones en las lecturas del volumen

7. REVISIN PROGRAMADA

7.1 Las masas de referencia y los equipos para determinacin de masa nuevos o
recientemente reacondicionados o ajustados no se deben poner en servicio si no cumplen con
las tolerancias de aceptacin especificadas en esta norma.

7.2 Las masas de referencia y los equipos para determinacin de masa en servicio, deben
ser revisados anualmente como mnimo. Aquellos que excedan la tolerancia de mantenimiento
especificada en esta norma, deben ser retirados de servicio (vase la Nota 5).

NOTA 5 Un procedimiento opcional de verificacin del funcionamiento se proporciona en el anexo.

8. PALABRAS CLAVES

8.1 Equipos para determinacin de masa; equipos para determinacin de volumen; masas
de referencia.

5
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4073 (Segunda actualizacin)

ANEXO
(Informativo)

VERIFICACIN DEL DESEMPEO DE BSCULAS Y BALANZAS

X.1.1 Este procedimiento de desempeo de verificacin de la masa se puede utilizar para

verificar el funcionamiento continuo de una bscula o balanza. Realizar este procedimiento
adems de la verificacin anual.

X.1.1.1 La masa de control de verificacin se fabricar con material resistente a la corrosin

(por ejemplo, masa de Clase 6 material conforme a la norma ASTM E617 y tendr una masa
estable. La masa de verificacin utilizada para este propsito no necesita ajustarse a cualquier
tolerancia.

X.1.1.2 La masa de verificacin debe satisfacer los requisitos de tamao para las pruebas de
masa se referencia como se describe en Precisin y Exactitud (vase numeral 5.2).

X.1.1.3 Destinar la masa de control para el proceso de verificacin para evitar cualquier uso
alterno que dae o altere la masa.

X.1.1.4 Hacer una determinacin de masa usando una masa de control de la balanza o
bascula seleccionada.

X.1.1.5 Mantener la documentacin de esta verificacin en el laboratorio. Incluir en la

documentacin la fecha y la determinacin de la masa cuando fue verificada. Si la diferencia
entre la lectura actual y la lectura anterior excede la tolerancia de mantenimiento de la masa de
referencia de similar tamao como se enumera en la tabla 1, probar la balanza o bscula de
conformidad con esta norma con masas de referencia y ajustar o reemplazar la bscula o
balanza cuando sea apropiado.

X.1.1.6 En el caso de un ajuste o sustitucin, establecer un nuevo valor de determinacin de la

masa de control para la verificacin y no hacer comparacin hasta la siguiente verificacin
programada.

X.1.1.7 Realice este procedimiento de rutina y siempre que se verifique el funcionamiento de la

bscula o balanza.

6
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4073 (Segunda actualizacin)

DOCUMENTO DE REFERENCIA

ASTM INTERNATIONAL. Standard Specification for Reference Masses and Devices for
Determining Mass and Volume for Use in the Physical Testing of Hydraulic Cements.
Philadelphia, 2010, 3P. (ASTM C1005).