ESC.SEC.TEC.

N-10

ESPAOL II
NOMBRE DEL PROYECTO: CUENTOS
LATINOAMERICANOS

NOMBRE DEL ALUMNO: DANNA PAOLA

MEDINA CUEVAS
NOMBRE DEL MAESTRO: GABRIELA
SAGASTEGUI
10/OCT/2017
 INDICE

1-LAS VACAS DE
QUIVIQUINTA.pag.4
2-ANTES DEL 5 DE MAYO.pag.
3-UN DIA DE ESTOS.pag.
4-LOS DESTERRADOS.pag.
5-PASO DEL NORTE.pag.
6-DE SOL A SOL.pag
Los cuentos latinoamericanos tienen
una enseanza muy practica , que te
define a que seas un buen lector y
adems te ensean muchas cosas
sobre los cuentos Mexicanos , los
cuentos latinoamericanos son muy
fcil de leer y entender ,aunque
algunas palabras esten muy raras pero
conforme vamos leyendo los cuentos
vamos entendiendo , adems te sirven
para tener mas imaginacin y mas
creatividad en los cuentos .
 LAS VACAS DE QUIVIQUINTA
Los perros de Quiviquinta tenan hambre; con el lomo corvo y la nariz
hincada en los baches de las callejas, el ojo alerta y el diente agresivo, iban
los perros de Quiviquinta; iban en manadas, gruendo a la luna, ladrando al
sol, porque los perros de Quiviquinta tenan hambre
Y tambin tenan hambre los hombres, las mujeres y los nios de
Quiviquinta, porque en las trojes se haba agotado el grano, en los zarzos se
haba consumido el queso y de los garabatos ya no colgaba ni un pingajo de
cecina
S, haba hambre en Quiviquinta; las milpas amarillearon antes del jiloteo y el
agua hizo charcas en la raz de las matas; el agua de las nubes y el agua
llovida de los ojos en lgrimas.
En los jacales de los coras se haba acallado el perpetuo palmoteo de las
mujeres; no haba ya objeto, supuesto que al faltar el maz, faltaba el
nixtamal y al faltar el nixtamal, no haba masa y sin sta, pues tampoco
tortillas y al no haber tortillas, era que el perpetuo palmoteo de las mujeres
se haba acallado en los jacales de los coras.
Ahora, sobre los comales, se cocan negros discos de cebada; negros discos
que la gente coma, a sabiendas de que el torzn precursor de la diarrea, de
los cursos, los acechaba.
Come, mhijo, p Las gordas de cebada no son comida de cristianos, porque la
cebada es fra prevenan los viejos, mientras llevaban con repugnancia a sus labios el
ingrato bocado.
Lo malo es que para el ao quentra ni semilla tendremos dijo Esteban Luna, mozo
lozano y bien puesto, quien ahora, sentado frente al fogn, miraba a su mujer, Martina,
joven tambin.
_dichosa ella -comento esteban -que tiene mucho de donde y que comer.
Martina rio con ganas y paso su mano sobre la cabecita monda de la lactante.
Es cierto, pero me da miedo de que sempache. La cebada es mala para la cra
Esteban vio con ojos tristones a su mujer y a su hija.
 Hace un ao reflexion, yo no tena de nada y de nadie por que apurarme Ahoy
dialtiro semos tres Y con lhambre que siha hecho andancia.
Martina hizo no escuchar las palabras de su hombre; se puso de pie para llevar a su hija a
la cuna que colgaba del techo del jacal; ah la arrop con cuidados y ternuras. Esteban
segua taciturno, vea vagamente cmo se escapaban las chispas del fogn vaco, del
hogar intil.
Maana me voy pAcaponeta en busca de trabajo
No, Esteban protest ella. Qu haramos si ti yo y ella?
Fuerza es comer, Martina S, maana me largo a Acaponeta o a Tuxpan a trabajar de
pen, de mozo, de lo que caiga.
Las palabras de Esteban las haba escuchado desde las puertas del jacal Evaristo Rocha,
amigo de la casa.
Ni esa lucha nos queda, hermano inform el recin llegado. Acaban de regresar del
norte Jess Trejo y Madaleno Rivera; vienen ms muertos dhambre que nosotros Dicen
que no hay trabajo por ningn lado; las tierras estn anegadas hasta adelante de
Escuinapa Arreglale noms!
Entonces Qu nos queda? pregunt alarmado Esteban Luna.
Pos v t a saber! Puay dicen quesque viene miz de Jalisco. Yo casi no lo creo
Cmo van a hambriar a los de poall noms pa darnos de tragar a nosotros?
Que ve
nga o qvenga miz, me tiene sin cuidado orita, porque la vamos pasando con la cebada,
los mezquites, los nopales y la gumara Pero pa cuando lleguen las secas qu vamos a
comer, pues?
Aist la cuestin Pero las cosas no se resuelven largndonos del pueblo; aqu
debemos quedarnos Y ms t, Esteban Luna, que tienes de quen cuidar.

Aqu, Evaristo, los nicos que la estn pasando regular son los que tienen animalitos;
nosotros ya echamos a lolla el gallo Ah andan las gallinas slidas y viudas, escarbando la
tierra, mantenindose de pinacates, lombrices y grillos; el huevito de tierra que dejan pos
es pa Martina,ella esta criando y hay que sustanciarla a como de lugar.
Don Remigio el barbn est vendiendo leche a veinte centavos el cuartillo.
 Bandidazo! Cundo se haba visto? Hoy ms que nunca siento haber vendido la
vaquilla Estas horas yastara parida y dando leche Pa qu diablos la vendimos
Martina?
Cmo pa qu, cristiano! A poco ya no tiacuerdas? Pos phabilitarnos de apero
horunao.No mercates la coa? No alquilates dos yuntas? Y los pioncitos que pagates
cuando lascarda?

Pos ahoy, verd de Dios, me doy de cabezazos por menso.

Ya ni llorar es bueno, Esteban Vmonos aguantando tantito a ver qu dice Dios!
agreg resignado Evaristo Rocha.
ES jueves,dia de plaza en quiviquinta esteban y Martina limpiecitos de cuerpo y ropas van
al mercado, obedeciendo ms a una costumbre, que llevados por una necesidad,
impelidos mejor por el hbito que por las perspectivas que pudiera ofrecerles el
tianguis miserable, casi solitario, en el que se reflejan la penuria y el desastre regional,
algunos puestos de verduras marchitas, lacias; una mesa con vsceras oliscadas,
cubiertas de moscas; un cazo donde hierven dos o tres kilos de carne flaca de cerdo, ante
la expectacin de los perros que, sobre sus traseros huesudos y roosos, se relamen en
vana espera del bocado que para s quisieran los nios harapientos, los nios muertos de
hambre que juegan de manos, poniendo en peligro la triste integridad de los tendidos de
cacahuates y de naranjas amarillas y mustias.
Esteban y Martina van al mercado por la Calle Real de Quiviquinta; l adelante, lleva bajo
el brazo una gallinita blique de cresta encendida; ella carga a la chiquilla. Martina va
orgullosa de la gorra de tira bordada y de blanco roponcito que cubre el cuerpo moreno
de su hijita.
Tropiezan en su camino con Evaristo Rocha.
Van de compras? pregunta el amigo por saludo.
De compras? No, vale, est muy flaca la caballada; vamos a ver que vemos Yo llevo la
blique por si le hallo marchante Si eso ocurre, pos le merco a sta algo de plaza
Que as sea, vale Dios con ustedes!
Al pasar por la casa de don Remigio el barbn, Esteban detiene su paso y mira, sin
disimular su envidia, cmo un pen ordea una vaca enclenque y melanclica, que aparta
con su rabo la nube de moscas que la envuelve.
Bienhaigan los ricos La familia de don Remigio no pasa ni pasar hambre Tiene tres
vacas. De malas cada una dar sus tres litros Dos pal gasto y lo que sobra, pos pa
venderlo Esta gente s tendr modod de sembrar el ao que viene; pero uno
Martina mira impvida a su hombre. Luego los dos siguen su camino.
Martina descorteza con sus dientes chaparros, anchos y blanqusimos, una caa de azcar.
Esteban la mira en silencio, mientras arrulla torpemente entre sus brazos a la nia que
llora a todo pulmn. La gente va y viene por el tianguis sin resolverse siquiera a
preguntar los precios de la escasa mercanca que los tratantes ofrecen a grito pelado
Est todo tan caro!
Esteban, de pie, aguarda. Tirada, entre la tierra suelta, alea, rigurosamente maniatada, la
gallinita blique.
Cunto por el mole? pregunta un atrevido, mientras hurga con mano experta la
pechuga del avecita para cerciorarse de la cuanta y de la calidad de sus carnes.
Cuatro pesos responde Esteban
Cuatro pesos? Pos ni que juera ternera
Es pa que ofrezcas, hombre
Doy dos por ella.
No A poco crs que me la rob?
Ni pa ti, ni pa m Veinte reales.
No, vale, de miz se los ha tragado.
Y el posible comprador se ve sin dar importancia a su fracasada adquisicin.
Se lhubieras dado, Esteban, ya tiene la gevera seca de tan vieja dijo Martina.
La nia sigue llorando; Martina hace a un lado la caa de azcar y cobra a la hija de los
brazos de su marido. Alza su blusa hasta el cuello y deja al aire los categricos, los
hermosos pechos morenos, trmulos como un par de odres a reventar. La nia se prende
a uno de ellos; Martina, casta como una matrona bblica, deja mamar a la hija, mientras en
sus labios retoza una tonadita bullanguera.
El rumor del mercado adquiere un nuevo sonido; es el motor de un automvil que se
acerca. Un automvil en Quiviquinta es un acontecimiento raro. Aislado el pueblo de la
carretera, pocos vehculos mecnicos se atreven por brechas serranas y bravas. La
muchachada sigue entre gritos y chacota al auto que, cuando se detiene en las cercanas
de la plaza, causa curiosidad entre la gente. De l se apea una pareja: el hombre alto,
fuerte, de aspecto prspero y gesto orgulloso; la mujer menuda, debilucha y de ademanes
tmidos.
Los recin llegados recorren con la vista al tianguis,algo buscan.
Penetran entre la gente, voltean de un lado a otro, inquieren y siguen preocupados su
bsqueda.
Se detienen en seco frente a Esteban y Martina; sta, al mirar a los forasteros se echa el
rebozo sobre sus pechos, presa de sbito rubor; sin embargo, la maniobra es tarda, ya los
extraos haban descubierto lo que necesitaban:
Has visto? pregunta el hombre a la mujer.
S responde ella calurosamente. sa, yo quiero sa, est magnfica!
Que si est! exclama el hombre entusiasmado.
Luego, sin ms circunloquios, se dirige a Martina:
Eh, t, no quieres irte con nosotros? Te llevamos de nodriza a Tepic para que nos cres
a nuestro hijito.
La india se queda embobada, mirando a la pareja sin contestar.
Veinte pesos mensuales, buena comida, buena cama, buen trato
No responde secamente Esteban.
No seas tonto, hombre, se estn muriendo de hambre y todava se hacen del rogar
ladra el forastero.
No vuelve a cortar Esteban.
que quie Veinticinco pesos cada mes. Quihbole?

No.
Bueno, para no hablar mucho, cincuenta pesos.
Da setenta y cinco pesos? Y me lleva a media leche propone inesperadamente
Martina.
Esteban mira extraado a su mujer; quiere terciar, pero no lo dejan.
Setenta y cinco pesos de leche entera Quieres?
Esteban se ha quedado de una pieza y cuando trata de intervenir, Martina le tapa la boca
con su mano.
Quiero! responde ella. Y luego al marido mientras le entrega a su hija: Anda, la
cras con leche de cabra mediada con arroz a los nios pobres todo les asienta. Yo y ella
estamos obligadas a ayudarte.
Esteban maquinalmente extiende los brazos para recibir a su hija.
Y luego Martina con gesto re ser aleg
 Si don Remigio el barbn tiene sus vacas dionde sacar el avo palao quentra, t,
Esteban, tambin tienes la tuya y ms rendidora. Sembraremos lao quentra toda la
parcela, porque yo conseguir lavo. Vamos dice nervioso el forastero tomando del
brazo a la muchacha.
Cuando Martina sube al coche, llora un poquitn.
La mujer extraa trata de confortarla.
Estas indias cora acota el hombre tiene fama de ser muy buenas lecheras
El coche arranca. La gente del tianguis no tiene ojos ms que para verlo partir.
Esteban llama a gritos a Martina. Su reclamo se pierde entre la algaraba.
Despues toma el camino hacia su casa ;no vuelve la cara , va
despacio , arrastrndose los pies bajo el brazo, la gallina buliquey,
apretada contra el pecho , la nia que gime hurfana de sus dos
cantaritos de barro moreno.
Despus toma el camino hacia su casa; no vuelve la cara, va despacio, arrastrando los pies Bajo el brazo, la
gallina blique y, apretada contra el pecho, la nia que gime hurfana de sus dos cantaritos de barro
moreno.
1-Nombre del cuento: Las vacas de quiviquinta.
2-Autor y nacionalidad: Francisco Rojas Gonzales,
Mexico.
3-Pais- Mexico.
4-Region: Riberas de rio Acaponeta huajican
Nayarit.
5-Tematica (la trama): Pobreza,injusticia,falta de
economa.
6-Personajes principales: Esteban y Martina.
7-Ambiente: Martina-joven,quiere a como de
lugar ayudar a Esteban.

COMENTARIO: Es un cuento muy

interesante ,tiene palabras muy diferentes a
nuestra regin ,usan un asent muy
diferente al de nosotros ,tiene una
enseanza muy buena ,y habla sobre los
animales mas reconocidos de mexico.
 ANTES DEL 5 DE MAYO
oh fiestas nacionales!cuando podremos celebraros de otro modo?
pocos das antes de esas grandes fiestas , vence en las calles muchas caras nuevas .
todos los ricachos que, durante el ao , se consagran exclusivamente a cuidar sus
tierras , a recorrer las siembras y vivir holgada y pacficamente , sienten la comezn
de venir, siquiera por dos das , a mexico . la nia se olvida del enamorado , que , con
sus puos de lustrina y su chaqueta larga ,trabaja en el estudio del alcalde. el dia de
su cumpleaos ha exigido al padre bonachon formal promesa de traerla.
Desde entonces la nia, que ha comprobado un calendario de galvan ,con su cubierta
verde , se entretiene en contar todas la s noches los das que faltan para el sealado.
Cuantos sueos ha odo y cuantos secretos ha descubierto ese rugoso calendario , que
puesto cariosamente debajo de la almohada , para las noches en el caliente lecho de la
nia!
Conforme avanza el tiempo , van siendo mayores las inquietudes de la ambiciosa
polla.cuanto tarda el sol en recorrer su diario viaje! los das parecen coches alquilones,
tirados por caballos flacos , que marchan trabajosamente por calles descompuestas . A
veces estruja con impaciencia el pobre calendario , que se deprende de sus manos
y cae violentamete al suelo con las hojs abiertas y desencuadernadas. Qu culpa
tiene el pobre calendario de que los das caminen tan despacio? llueven sin cesar y solo
pueden salirse de la casa en la maana.
la nia se recoge en su imaginacin , y pasa todas las tarde ssentada junto a la ventana,
bordando a veces ,otras , entregada a la lectura de alguna novela que azuza su
fantasia , y las mas , mirando caer los transparentes hilos de agua , que doblan con su
peso las hojas de los arboles y brillan como perlas en el musgo
Manuel Gutirrez Njera: (Ciudad de Mxico 1859-
1895) poeta y escritor mexicano
Manuel Gutirrez Njera paso toda su vida
en ciudad de Mxico, salvo a breves visitas a
Queretaro y Veracruz y alguna temporada es una
hacienda familiar de puebla, donde se situa la
dramtica accin de su cuento la maana de san
juan.
Manuel Gutirrez cultivo diversos generos literarios em
prosa en verso y pertenecio a la primera generacin
modernista influido por el mercado afransiamiento
de su ciudad se que se inspiro en verlaine Gautier y
musset, aunque tambin admiro a los mticos
espaoles.
1-Nombre del cuento: Antes del 5 de mayo
2-pais: Mxico
3-Autor y nacionalidad: Manuel Gutirrez Njera,
Mxico
4-Region: Mxico
5-Tematica: preocupacin, inquietud y trabajadores
6-personajes principales: la nia ,el papa
7-Secundarios: la nia-exigente , seria el papa-viejo,
alto,estricto

COMENTARIO: Me pareci un excelente

cuento por que narra sobre una nia que
quisiera ir a conocer a Mxico y ella tenia
mucha imaginacin y mucha creatividad y le
exiga a su padre que al menos la llevara
conocer 2 dias pero ella trabajaba para el
alcalde.
 UN DIA DE ESTOS
El lunes amaneci tibio y sin lluvia. Don Aurelio Escovar, dentista sin ttulo y buen
madrugador, abri su gabinete a las seis. Sac de la vidriera una dentadura postiza
montada an en el molde de yeso y puso sobre la mesa pantalones sostenidos con
cargadores elsticos. Era un puado de instrumentos que orden de mayor a menor,
como en una exposicin. Llevaba una camisa a rayas, sin cuello, cerrada arriba con un
botn dorado, y los rgido, enjuto, con una mirada que raras veces corresponda a la
situacin, como la mirada de los sordos.
Cuando tuvo las cosas dispuestas sobre la mesa rod la fresa hacia el silln de resortes y
se sent a pulir la dentadura postiza. Pareca no pensar en lo que haca, pero trabajaba
con obstinacin, pedaleando en la fresa incluso cuando no se serva de ella.
Despus de las ocho hizo una pausa para mirar el cielo por la ventana y vio dos gallinazos
pensativos que se secaban al sol en el caballete de la casa vecina. Sigui trabajando con la
idea de que antes del almuerzo volvera a llover. La voz destemplada de su hijo de once
aos lo sac de su abstraccin.
-Pap.
-Qu.
-Dice el alcalde que si le sacas una muela.
-Dile que no estoy aqu.
Estaba puliendo un diente de oro. Lo retir a la distancia del brazo y lo examin con los
ojos a medio cerrar. En la salita de espera volvi a gritar su hijo.
-Dice que s ests porque te est oyendo.
El dentista sigui examinando el diente. Slo cuando lo puso en la mesa con los trabajos
terminados, dijo:
-Que.
Aun no haba cambiado de expresin.
-Dice que si no le sacas la muela te pega un tiro.
-Bueno -dijo-. Dile que venga a pegrmelo.
El alcalde apareci en el umbral. Se haba afeitado la mejilla izquierda, pero en la otra,
hinchada y dolorida, tena una barba de cinco das. El dentista vio en sus ojos marchitos
muchas noches de desesperacin.
-Buenos das -dijo el alcalde.

-Buenos -dijo el dentista.

Mientras hervan los instrumentos, el alcalde apoy el crneo en el cabezal de la silla y se
sinti mejor. Respiraba un olor glacial. Era un gabinete pobre: una vieja silla de madera, la
fresa de pedal, y una vidriera con pomos de loza. Frente a la silla, una ventana con un
cancel de tela hasta la altura de un hombre. Cuando sinti que el dentista se acercaba, el
alcalde afirm los talones y abri la boca.
Don Aurelio Escovar le movi la cara hacia la luz. Despus de observar la muela daada,
ajust la mandbula con una cautelosa presin de los dedos.
-Tiene que ser sin anestesia -dijo.
-Por qu?
-Porque tiene un absceso.
El alcalde lo mir en los ojos.
-Est bien -dijo, y trat de sonrer. El dentista no le correspondi. Llev a la mesa de
trabajo la cacerola con los instrumentos hervidos y los sac del agua con unas pinzas fras,
todava sin apresurarse. Despus rod la escupidera con la punta del zapato y fue a
lavarse las manos en el aguamanil. Hizo todo sin mirar al alcalde. Pero el alcalde no lo
perdi de vista. Era una cordal inferior. El dentista abri las piernas y apret la muela con
el gatillo caliente. El alcalde se aferr a las barras de la silla, descarg toda su fuerza en los
pies y sinti un vaco helado en los riones, pero no solt un suspiro. El dentista slo
movi la mueca. Sin rencor, ms bien con una amarga ternura, dijo:
-Aqu nos paga veinte muertos, teniente.
El alcalde sinti un crujido de huesos en la mandbula y sus ojos se llenaron de lgrimas.
Pero no suspir hasta que no sinti salir la muela. Entonces la vio a travs de las lgrimas.
Le pareci tan extraa a su dolor, que no pudo entender la tortura de sus cinco noches
anteriores. Inclinado sobre la escupidera, sudoroso, jadeante, se desaboton la guerrera y
busc a tientas el pauelo en el bolsillo del pantaln. El dentista le dio un trapo limpio.
-Squese las lgrimas -dijo.
El alcalde lo hizo. Estaba temblando. Mientras el dentista se lavaba las manos, vio el
cielorraso desfondado y una telaraa polvorienta con huevos de araa e insectos muertos.
El dentista regres secndose las manos. Acustese -dijo- y haga buches de agua de sal.
El alcalde se puso de pie, se despidi con un displicente saludo militar, y se dirigi a la
puerta estirando las piernas, sin abotonarse la guerra.
-Me pasa la cuenta -dijo.
-A usted o al municipio?
El alcalde no lo mir. Cerr la puerta, y dijo, a travs de la red metlica.
-Es la misma vaina.
1-Nombre del cuento: Un dia de estos
2-Pais: Colombia
3-Autor y nacionalidad: Gabriel Garca Mrquez
4-Region: Colombia
5-Tematica: Amargura , dolor , injusticia
6-Personajes principales: Dentista , varioso , enojon ,
alcalde , injusto
7-Secundarios: hijo , joven y delgado

COMENTARIO: Es un cuento muy astuto

se trata de que a un alcalde le duele la
muela y tiene mucho dolor de su muela y
el dentista se tarda en sacrsela y el
dentista le dice al alcalde que no es
necesario ponerle anestecia.
 LOS DESTERRADOS

joao pedro ofrecio sus servicios , que el estanciero acepto a estos trminos :
-a vos , negro por tus motas te voy a pagar dos pesos y la rapadura. no te olvides de venir
a cobrar a fin de mes.
Joao pedro salio mirndolo de reojo ;y cuando a fin de mes fue a cobrar su sueldo , el
dueo de la estancia le dijo:
-Tende la mano negro, y apreta fuerte .
y abriendo el cajn de la mesa , le descargo encima el revolver.
Joao pedro salio corriendo con su patrn detrs que lo tiroteaba , hasta lograr hundirse
en una laguna de aguas podridas , donde arrastrndose bajo los camalotes y pajas , pudo
alcanzar un tacuru que se alzaba en el centro como un cono.
Guareciendose tras el , el brasileo espero ,atisbando a su patrn con un ojo.
-no te movas, moreno -le grito el otro, que haba concluido sus municiones.
Joao pedro no se movio , pues atrs el el ibera borbotaba hasta el infinito.y cuando asomo
de nuevo la nariz, vio a su patrn que regresaba al galope con el winchester cdigo por el
medio.
comenz entonces para el brasileo una prolija tarea , pues el otro corria a caballo
buscando hacer blanco en el negro ,y este giraba a la par alrededor del tucuru,
esquivando el tiro.
-ah va tu sueldo ,macaco -gritaba el estanciero al galope. y la cspide deldel tacuru
volaba en pedazos.
Llego al momento en que Joao pedro no pudo sostenerse mas,y en un instante propicio
se hundio de espaldas en el agua pestilente ,con los labios estirados a flor de camalotes
y mosquitos, para respirar .El otro , al paso ahora, giraba alrededor de la laguna
buscando al negro . al fin se retiro silbando en vos baja y con las riendas sueltas sobre la
cruz del caballo.
En la alta noche el brasileo abordo el ribazo de la laguna , hinchado y tiritando , y huyo
de la estancia , poco satisfecho al parecer del pago de su patrn , pues se detuvo en el
monte,a conservar con otros peones protugos , a quienes se deba tambin dos pesos y
la rapadura . dichos peones llevaban su vida casi independiente , de dia en el monte , de
noche en los caminos.
pero como no podran olvidar a su ex patrn, resolvieron jugar entre ellos a la suerte del
cobro de sus sueldos , recayendo dicha misin en el negro Joao pedro ,quien se encamino
por segunda vez a la estancia , montado en una mula .
felizmente -pues ni uno ni otro desdeaban la entrevista -,el peon y su patrn se
encontraron; este con un revolvedor al cinto ,aquel con su pistola en la pretina.
Ambos detuvieron sus calbagaduras a veinte metros.
-esta bien , moreno -Dijo el patrn -venis a cobrar tu sueldo?
Te voy a pagar enseguida.
-eu vengo -respondio Joao pedro a quitar a voce de en medio.
Atire voce primeiro , e nao erre.
-Me gusta , macaco .sujetate entonces bien las motas
-Atire
-pois nao? -dijo aquel.
-pois e -asintio el negro ,sacando la pistola.
El estanciero apunto , pero erro el tiro y tambin esta vez , de los dos hombres regreso
uno solo.
1-Nombre del cuento: Los desterrados
2-Autor y nacionalidad: Horacio Quiroga,
Uruguay
3-Pais: Uruguay
4-Tematico: injusticia,tristeza y dolor
5-Personajes principales: Joao Pedro-
pobre,trabajador,alto y delgado
6-Secundarios:
peones,pobreza,enojados,morenos y delgados
7-Ambiente: hmedo , peligroso , tenso

COMENTARIO: Ami me parecio un

excelente cuento, narra sobre un
seor que se llamaba Joao pedro el
era un trabajador comn como los
dems , el para poder alimentarse
esperaba su sueldo de poco salario.
 PASO DEL NORTE
Me voy lejos, padre; por eso vengo a darle el aviso.
Y pa nde te vas, si se puede saber?
Me voy pal Norte.
Y all pos pa qu? No tienes aqu tu negocio? No ests metido en la merca de
puercos?
Estaba. Ora ya no. No deja. La semana pasada no conseguimos pa comer y en la
antepasada comimos puros quelites. Hay hambre, padre; ust ni se las huele porque vive
bien.
Qu ests ahi diciendo?
Pos que hay hambre. Ust no lo siente. Ust vende sus cuetes y sus saltapericos y la
plvora y con eso la va pasando. Mientras haiga funciones, le llover el dinero; pero uno
no, padre. Ya naide cra puercos
en este tiempo. Y si los cra pos se los come. Y si los vende, los vende caros. Y no hay
dinero pa mercarlos, dems de esto. Se acab el negocio, padre.
Y qu diablos vas a hacer al Norte?
Pos a ganar dinero. Ya ve ust, el Carmelo volvi rico, trajo hasta un gramfono y
cobra la msica a cinco centavos. De a parejo, desde un danzn hasta la Anderson esa que
canta canciones tristes; de a todo por igual, y gana su buen dinerito y hasta hacen cola pa
or. As que ust ve; no hay ms que ir yvolver. Por eso me voy.
Y nde vas a guardar a tu mujer con los muchachos?
Pos por eso vengo a darle el aviso, pa que ust se encargue de ellos.
Y quin crees que soy yo, tu pilmama? Si te vas, pos ahi que Dios se las ajuari con
ellos. Yo ya no estoy pa criar muchachos; con haberte criado a ti y a tu hermana, que en
paz descanse, con eso tuve de obra. De hoy en adelante no quiero tener compromisos. Y
como dice el dicho: Si la campana no repica es porque no tiene badajo.
 No hallo qu decir, padre, hasta lo desconozco. Qu me gan con que ust me criara?
puros trabajos. Noms me trajo al mundo al averguatelas como puedas. Ni siquiera me
enseo el oficio de cuetero, como pa que no le fuera a hacer a ust la competencia. Me
puso unos calzones y una camisa y me ech a los caminos pa que aprendiera a vivir por mi
cuenta y ya casi me echaba de su casa con una mano adelante y otra atrs. Mire ust, ste
es el resultado: nos estamos muriendo de hambre. La nuera y los nietos y ste su hijo,
como quien dice toda su descendencia, estamos ya por parar las patas y caernos bien
muertos. Y el coraje que da es que es de hambre. Ust cree que eso es legal y justo?
Y a m qu diablos me va o me viene. Pa qu te casaste? Te fuiste de la casa y ni
siquiera me pediste el permiso.
Eso lo hice porque a ust nunca le pareci buena la Trnsito. Me la malori siempre
que se la truje y, recurdeselo, ni siquiera volti a verla la primera vez que vino: Mire,
pap, sta es la muchachita con la que me voy a coyuntar. Ust se solt hablando en
verso y que dizque la conoca de ntimo, como si ella fuera una mujer de la calle. Y dijo una
bola de cosas que ni yo se las entend. Por eso ni se la volv a traer. As que por eso no me
debe ust guardar rencor. Ora slo quiero que me la cuide, porque me voy en serio. Aqu
no hay ya ni qu hacer, ni de qu modo buscarle.
1-Nombre del cuento: Paso del norte
2-Autor y nacionalidad: Juan Rulfo, Mxico,
jalisco
3-Pais: Mexico
4-Region: Sayula
5-Tematica: tristeza , inquietud
6-personajes principales: joven-moreno,
alegre. padre-alto, moreno y enojon
7-Ambiente : tenso

COMENTARIO: Me parecio un cuento

muy entretenido , tiene una
enseanza muy atractiva de que no
nos tenemos que quedar estancados
en el mismo lugar.
 DE SOL A SOL
...y a poco me creyen que yo no me fregu la vida yo tamin. Yo me la fregu bien
fregada, ya desde muy chica andaba en la labor cuidndolas a ustedeschiquillas y muy de
maana. Yo hasta le ayudaba a am en la cocina y nos levantbamos bien temprano en aq
uel ranchito del Hofhein. Y 'hora me dejan aqu sla sin quererme ayudar. Dn'tn?
Vengan ac o si van a salir fuera ya les he dicho que no dejen de regar las matas, por lo
menos los tulipanes y el mirasol que tanto le gustaba a am. No dejen que se muera
oyeron? Pero vengan aqu primero. Si yo pudiera levantarme de aqu no les 'tuviera
pidiendo nada, yo al trabajo nunca le he tenido miedo, me acuerdo que tan pronto crec
yo tamin le meta duro trabaje y trabaje de sol a sol, cuando no desahijando entonces
piscando lo que fuera, y hasta aprenda cuidar y ordear las vacas y a dales de comer a los
marranos y gallinas. Y jue ap el que quiso moverse p'ac p'al pueblo a ver si nos iba
mejor, y quien lo iba a culpar por eso, ya 'tara cansao de trabajar las tierras aquellas tan
duras y llenas de piedra. Am y ap haban ido a dar all buscando trabajo unos das
despus de haber cruzao el Ro y se haban quedao.
Ap despus nos dica que le haba dao mucha pena haber tenido que abandonar el
ranchito porque ya tena veinte aoscon el mismo patrn. Pero sali mejor que nos
moviramos porque yo s que el carancho viejo alemn nos haca chapuza los das de
pago y esto despus de que nos jalbamos bien jalaos, especialmente ap. Ya desde muy
temprano andaba con su tiro de mulas y no es fcil trabajar a medias y tener que
mantener a una familia de nueve, pero bueno, merc este solarcito y vinimos a dar aqu.
Ustedes 'taban todava muy chiquillas y no se acuerdan pero ya les he dicho que en
aquellos primeros meses ya mero nos moramos de hambre. Como iba ap a conseguir un
buen trabajo si ni saba ingls. Hizo como pudo y consigui por fin un trabajito en el
traque pero luego pa'cabala de amolar vino la Depresin y ya nos andaba. Pudo trabajar
unos meses con el WPA arreglando paipas de agua y barriendo calles pero eso no era
suficiente y tena que andar buscando algotros trabajitos, a veces s'iba a cortar cedro o a
limpiar las yardas de los gringos, lo que consiguiera. Y en esos das los gringos eran ms
desgraciaos que 'hora, a veces ni le pagaban fjate, y eso tambin le pas a don Chencho y
a muchos otros. Pero bueno, hicimos como pudimos por algn tiempo y de ay en adelante
comenzamos a salir al "wes", all por Suitguara, Odesa y Lbica para por lo menos poder
hacer los pagos, y ya pa' entonces 'tbamos bien endgrogaos con esta casa que habamos
hecho poquito antes de la guerra, ustedes se acuerdan, ustedes 'taban ya grandecitas.
'Hora miren, ya se 'ta caindo y miren ay las rendijas por 'onde entra el fro, y cuando llueve
ya saben que se liquea a veces este cuartucho. Una de ustedes venga aqu a darme aquel
magazn siquiera, yo me levantara a agarrarlo pero con esta humed a uno se le tullen las
piernas y hasta siento que me dan calambres. Mirenque ya ha comenzao a lloviznar, jala
se pare y salga pronto el sol, si no, aqu me voy a 'tar todito el da sin moverme. No ha
anunciao el radio si se va a limpiar ms tarde? "Estas caranchas 'onde 'tarn." Silvia...
Felia..., una de ustedes venga ac, no sean tan ingratas que esta silla 't tan dura les digo,
'hora hasta creo que me 't dando sueo por qu no me acuestan mejor? Creo que 'tara
ms a gusto tirada en la cama Estos condenaos dolores que dispiertan a uno tan de
maana hacen que le entre sueo a uno despus. Eso s que vi salir el sol y tan lindo que
se vio, haca tiempo que no vea una madrugada, pero luego se nubl. Bueno, pos nde
andan? Silvia andas barriendo la casa o qu andas haciendo que no puedes ni contestar?
Si no les 'toy exigiendo que se 'tn aqu conmigo todo el da, yo noms quiero que me den
una ayudita cuando yo no pueda. Qu verguenza que uno tenga que rogarles a sus
propias hermanas! Como esta maana por fin me vistieron y me trujieron el almuerzo, a
fuerza pero me lo hicieron. Ya saben que cuando 't mojao afuera me dan ruimas, si no,
anque batallando yo me levantara de aqu. Quisiera levantarme y poder hacer algo, ir a la
cocina y sentarme en la sala, de all se ve muy bien el patio y los carros que pasan. Ayer
no me dolan tanto las coyunturas y pude por lo menos moverme un poco pero hoy no,
estas piernas ya no me ayudan como antes y pior estas manos. Mir noms cmo las
tengo. Quisiera que algn da se me quitara esta artiritis o no s qu para poder coser otra
vez. A veces me dan unas punzadas pero punzadas y con esta hinchazn uno no puede ni
rascarse a veces. Yo no s porque estos dotores no han inventao una medecina que cure
estas condiciones, por lo menos as podra hacer delantares aunque no vestidos y colchas
porque eso se toma ms tiempo y cansa, pero por lo menos as podra hacer un poquito
de dinero. 'Onde diablos 'tn que no contestan 'hora s que 'toy arruinada con estas dos
caprichudas que no hacen caso. Pa'onde se jueron, tan all en el portal que no me oyen?
Ya van pa' las tres me imagino verd? Qu diantres 'tan haciendo, a poco 'tan en la sala
bien aplastadas chismiando en el sof? Quisiera poder levantarme de aqu pa' ir a dales
unos coscorrones que es lo que necesitan. Ustedes s que le sacan al trabajo, no se
parecen a nada a lo que jue am por qu no se ponen a sacudir los muebles? Y todava
as quieren casarse. Quin diablos va a querer a dos viejas cuarentonas, los hombres
buscan trabajadoras, alguien que les haga la comida y les planche y que les sepa cuidar los
nios y limpiar la casa. Yo no me cas aunque tuve muchas chanzas, pero bueno. Si no
'tuviera como'toy yo me las hubiera llevao conmigo a las piscas que es lo que hara ap si
'tuviera vivo. Ay 'taban anunciando el otro da que don Maximiliano el troquero andaba
buscando manos pa' salir pa' Wharton. Si a m no me gusta 'tar aqu dioquis y arrumbada,
quisiera salir afuera. Aqu me siento toda desolada. Y ya saben que a mi nunca me ha
gustao recebir ese dinerillo del "Welfare", como dica ap: -da pena recebir dinero de ese
gero Flix-, y a mi tamin. Si no 'tuviera como 'toy 'horita anduviramos en la labor bien
metidas en los surcos. En Wharton y en El Campo siempre se dan buenosalgodones y yo
bien me podra echar mis ochocientas libras por da y no le hace qu tan caliente 'tuviera
el solazo. Yo les apuesto que ustedes no podran piscar tanto as pero algo es algo.
Durante la guerra cuando bamos a Mchigan yo tamin era la que piscaba ms "cherry"
que ustedes, ya para medioda yo tena mis trescientas cajitas piscadas, o cuando
anduvimos en el tomate y cebolla y eiote en Joliet, y qu friazos pasamos, pero all tamin
me sacaba una buena raya en los sbados, y una vez hasta o a alguien que dijo: -Jiiijo,
Luca s que le entra parejo!-, pero porque saban que yo piscaba casi tanto como un
hombre. A Sal, Oscar y a Chano se los haba llevao el arme y por eso Sonia, Tila y Lidia
antes de que se casaran, y ustedes y ap y am y yo tenamos que hacerle la lucha.
Hacamos suficiente en cinco meses pa' todo el ao, y 'hora este chequecito que me
mandan no es suficiente pa' las tres. Noms vale pa' pagar dos o tres biles y pa' marcar
unas cuantas cositas y ya. Tan caro 't 'hora todo lo que lo'o lueguito se va el dinero, por
eso les digo que aprendan a coser mejor pa' que puedan siquiera hacer ropita 'pa nios y
que salgan as al barrio a vendela. Porque eso de lavar y planchales la ropa a los
americanos nams de vez en cuando no les deja casi nada. Y no podemos 'tar
dependiendo tanto as en Sal y Oscar, por eso se educaron y se fueron pa' Chicago y por
all todo es caro. ya tan haciendo la cena o que?Tengo mas sueo que hambre.
Silvia.feliaPor qu no me traan un vasito de agua siquiera?
Tino Villanueva (nacido el 11 de
diciembre de 1941,en san marcos,
Texas)es un americano poeta escritor.
en 1963, fue reclutado por el ejrcito de
los Estados Unidos, y pasodos aos en la
zona del Canal de Panam . All se
sumergi en la literatura hispana, la
lectura Rubn Daro y Jos Mart . Se gradu de la
Texas State University-San Marcos , en el GI Bill , de
laUniversidad Estatal de Nueva York con una maestra
en 1971, y de la Universidad de Boston con un
doctorado en espaol en 1981. Fue profesor en el
Wellesley College . Actualmente Villanueva sirve
comoprofesor titular de espaol, Departamento de
Filologa Romnica en la Facultad de Artes y Ciencias
en la Universidad de Boston .
A principios de la dcada de 1970, Villanueva comenz a
publicar suspoemas una parte de El Chicano Literary
Renacimiento. l escribe en Ingls y Espaol, a menudo el
cambio entre las dos lenguas. Fund Imagnese Publishers
Inc., y editado Imagnese: InternacionalChicano Poetry
Diario .
1-Nombre del cuento: De Sol a Sol
2-Autor y Nacionalidad: Tino Villanueva, Mxico
y E.U.A
3-Tematica: trabajo, obligacin y desempeo
4-Personajes principales: mujer- alta, aperlada,
flaca, y trabajadora
5-Ambiente: movimiento, aire libre de la
naturaleza

COMENTARIO: Es un cuento muy

entretenido ,se trata de que un mujer es
muy trabajadora que todas las maanas
muy temprano se levantaba a trabajar y
Asus hijas les ensea lo correcto, es una
mujer muy luchadora defiende lo que es
su yo y tambin es una mujer muy
simptica.