L A C T U A L I T A U Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA N3045 - MAR D I 17 O C TO B R E 2017

www.adiac-congo.com

PARLEMENT

La session budgtaire sans le projet

de budget 2018
LAssemble nationale et le S-
nat ont ouvert chacun, hier
Brazzaville, leur session bud-
gtaire respective. Cette ses-
sion, habituellement consacre
au vote du budget de lEtat,
commence cette fois sans le
projet de loi des finances 2018,
lheure o le Congo est en
pourparlers avec le Fonds mo-
ntaire international (FMI).
Le projet de loi de finances
de ltat, exercice 2018, narri-
vera sur la table du Parlement
quaprs un recadrage utile de
commun accord avec nos par-
tenaires du FMI , a expliqu le
prsident de lAssemble natio-
nale, Isidore Mvouba.
Page 2 Les dputs lors de louverture de la session

FINANCES PUBLIQUES PAIX ET SCURIT

Vers une modernisation de la gestion des salaires et pensions Des dfis relever
Un colloque international sur les services du Trsor pour la rgion des
a runi, le 16 octobre, des experts dune vingtaine
de pays membres de lAssociation internationale des
Grands lacs
services de trsor chargs de rflchir sur la ncessi- Soixante-douze heures avant la te-
t damliorer la gestion de la masse salariale et des nue, le 19 octobre Brazzaville, du
pensions. 7e sommet ordinaire de la Conf-
Organis sur le thme, la gestion de la paye et des rence internationale sur la rgion
pensions : systme de gestion informatique intgr des Grands lacs (CIRGL) et la 8e
ou non, contrles internes , ce colloque a pour ob- runion de haut niveau pour la paix,
jectif de mutualiser les bonnes pratiques, notamment la scurit et la coopration pour la
les relations qui lient lordonnateur et le comptable Rpublique dmocratique du Congo
ainsi que les contrles pratiqus. et la rgion, le ministre des Affaires
Page3 Photo de famille des participants (Adiac)
trangres, Jean Claude Gakosso, a
chang, avec ses homologues de la
SPORT Centrafrique et du Burundi, sur lin-
trt de ces assises
Le stade de Kintel exorcis dun prsum mauvais sort Les trois ministres ont pass en re-
vue les enjeux du sommet de la CIR-
Dans leur imaginaire, de nombreux Congolais lient les GL, notamment les dfis de la mise
contre-performances des Diables rouges au Complexe spor- en uvre des engagements conte-
nus dans laccord-cadre sign Ad-
tif La Concorde un prtendu mauvais sort. A linitiative du
dis-Abeba, en thiopie, en fvrier
ministre des Sports, une crmonie mettant en scne des
2013, sur la rsolution des problmes
notables de la contre et des anciens sportifs congolais a t
lis la neutralisation des groupes
organise sur place en vue de vaincre ce signe indien . arms illgaux encore actifs dans la
Les langues se sont dlies sur ce quon croit tre la cause rgion des Grands lacs. Page 6
des dfaites rptition des Diables rouges football au stade
de Kintl. Au fond, cest le problme de terres , a esti-
m Claude Moukouleka, un des notables facilitateurs qui a
DITORIAL
souhait quune suite soit donne lexpropriation des occu-
pants de parcelles dguerpis de cet espace.
Admettons
Page 16 Page 2
Le rituel sur la place de Kintl (Adiac)
2 | POLITIQUE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3045 - Mardi 17 octobre 2017

PARLEMENT
DITORIAL
La session budgtaire souvre sans
Admettons le projet de loi de finances 2018
Pierre Ngolo. Il a rappel aux sna-
La chambre basse du Parlement a ouvert, le 16 octobre Brazzaville,

O
ui admettons ds prsent quun accord de sa premire session ordinaire dite budgtaire.
moyen et long terme soit sign brve chance
par le Congo avec le Fonds Montaire Interna- Au nombre daffaires inscrites
tional et que, de ce fait, les finances publiques de notre lordre du jour de la runion des
dputs, figure le projet de loi de fi-
pays soient assainies durablement avec, dune part, la
nances de lEtat exercice 2018, non
rduction progressive de la dette extrieure et, dautre
part, le remboursement rapide de la dette intrieure de encore parvenu sur la table du Par-
lement.
lEtat. Quadviendra-t-il pour chacun de nous sil en va
ainsi comme tout le laisse dsormais prvoir ?
Le projet de loi de
Eh bien ceci, qui ne relve nullement du rve ou de lutopie : finances de lEtat,
en quelques mois, voire mme en quelques semaines, lco-
exercice 2018,
nomie congolaise repartira du bon pied. Convaincus que la narrivera sur la table
croissance va sacclrer, que les engagements financiers
du Parlement quaprs
de la puissance publique seront respects, que la commu- un recadrage utile de
naut internationale soutiendra fermement le rebond n de commun accord avec nos
laccord conclu avec les institutions de Bretton Woods les partenaires du FMI
investisseurs, quils soient nationaux ou quils soient tran-
gers, vont nouveau miser sur le dveloppement durable
de notre pays. Et nous assisterons la rdition de ce qui Le prsident de lAssemble natio-
nale, Isidore Mvouba, a difi les
sest produit dans les premires annes de ce sicle lorsque
nous avons mis fin aux dissensions qui avaient marqu la dputs sur ce retard qui se justi-
fie par les discussions entames, il
fin du sicle prcdent et lorsque nous nous sommes em-
y a quelques jours, entre le Fonds
ploys moderniser notre conomie. montaire international (FMI) et le
gouvernement congolais.
Nombreux sont, dores et dj, les Etats et les grandes Le projet de loi de finances de
entreprises qui font le mme calcul et qui anticipent ds lEtat, exercice 2018, narrive-
ra sur la table du Parlement
prsent le mouvement que nous dcrivons ici de faon
quaprs un recadrage utile de
schmatique. Il suffit, pour sen convaincre, de parcourir les
colonnes du quotidien que vous tenez, vous lecteurs, entre commun accord avec nos par-
tenaires du FMI , a-t-il indiqu,
les mains et qui relate de faon objective, jour aprs jour,
avant dappeler les Congolais
les projets qui se multiplient dans les diffrentes sphres consentir des sacrifices quimpose
de lconomie nationale : agriculture, industrie, mines, ser- la conjoncture.
vices, commerce. Au regard de la situation cono-
mique actuelle du Congo, plus dun
sinterroge sur la date de ladoption
Sil est donc un conseil que lon doit donner aux acteurs
du budget 2018 et de sa mise en
conomiques congolais dans le moment prsent cest bien
de se prparer au rebond qui se prpare en coulisse. Sans excution. Ce retard, a-t-on appris,
aller jusqu courir des risques excessifs, bien sr, mais en
empire la situation conomique na-
tionale.
prenant la juste mesure des avantages quils en tireront Par contre, le prsident de la
pour eux-mmes et pour leur entreprise sils sont capables
chambre basse reste optimiste.
de lanticiper. Certes, rien nest encore jou, du moins appa- En ce qui concerne les parle-
remment, mais nombreux sont les observateurs de la scne mentaires, il va sagir de perdre
quelques droits et privilges. Ce-
congolaise qui tirent aujourdhui la mme conclusion des
informations qui remontent vers eux comme vers nous. pendant, lAssemble nationale
est prte redresser la situation
Les Dpches de Brazzaville macroconomique en usant des
mcanismes que lui confrent les
textes rglementaires , a-t-il ex-
pliqu.
En outre, il a reconnu que la situa-
tion conomique nationale nest
pas reluisante. Parler de son
pays lorsque celui-ci connat des
problmes certains, nest pas un
exercice facile. Le peuple, qui a
plac sa confiance en nous, a son
regard tourn vers lhmicycle.
Il veut savoir des questions au-
tour desquelles vont tourner nos
dbats. Le peuple a hte de sortir
de la situation conomique diffi-
cile quil traverse aujourdhui ,
a not le prsident de lAssemble
nationale.
Hormis la loi de finances de lEtat
exercice 2018, les dputs auront
examiner et adopter le rgle-
ment intrieur du Parlement runi
en congrs ; le projet du budget
de lAssemble nationale, exercice
2018 ; le projet de loi autorisant la
ratification de laccord de finance-
ment entre le Congo et lAssociation
internationale de dveloppement
pour le financement de lextension
du projet Lisungui ; les questions
orales avec dbat au gouvernement
et la question dactualit.
Une session synonyme de test
La premire session ordinaire dite
budgtaire du Snat a t gale-
ment ouverte hier Brazzaville,
sous le patronage de son prsident,
La cause nationale,
fortement en jeu, nous
commande dlever le
patriotisme, de nous
convertir au rigorisme
dans la pense et dans
laction afin que le pays
sorte victorieux de la
difficile passe actuelle
teurs que celle-ci est un test partir
duquel les Congolais jugeront la ca-
pacit de linstitution tenir parole.
Les vnrables snateurs sont appe-
ls traiter le budget de lEtat exer-
cice 2018, dans une conjoncture
conomico-financire difficile qui
impacte le quotidien des Congolais
et aiguise les tensions sociales. Les
Congolais, devenus interroga-
teurs et inquiets, attendent beau-
coup de nos travaux. Que nos
dlibrations, rsultantes dune
analyse de la ralit objective de
notre environnement, soient de
nature redonner espoir nos
concitoyens en scurisant leur len-
demain, a expliqu Pierre Ngolo.
Le prsident du Snat a exhort
les snateurs dcider en toute
conscience afin de mettre les Congo-
lais labri de la manipulation et de
lintoxication que mnent quelques
politiques. La cause nationale,
fortement en jeu, nous com-
mande dlever le patriotisme, de
nous convertir au rigorisme dans
la pense et dans laction afin que
le pays sorte victorieux de la dif-
ficile passe actuelle , a-t-il ajout.
Abordant la question du Pool, Pierre
Ngolo a rappel que le Snat reste
dtermin accompagner toutes les
initiatives qui tendent rtablir la
paix dans ce dpartement, saluant
au passage celle qui a rassembl
les sages et les notables autour du
prsident de la Rpublique, le 3
octobre dernier. De mme, nous
appelons toutes les personnalits
de bonne foi associer ou venir
en appui cette initiative afin
que senclenche et se consolide
un puissant mouvement de res-
tauration de la paix au Pool. Le
Pool est un dpartement congo-
lais comme tous les autres, il ne se
construira pas et ne se dveloppe-
ra pas en marge de la perspective
nationale , a indiqu le prsident
du Snat.
Roger Ngomb
et Jean Jacques Koubemba

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE-
Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Dounia-
ma (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampou-
la (chef de service), Yvette Reine Nzaba,
Josiane Mambou Loukoula,
Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali-
Coordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs :
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie :
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Coordinatrice, Relations publiques :
Adrienne Londole
Chef de service publicit :
Rodrigue Ongagna
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Errhiade
Gankama
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
Chef de service diffusion de Brazzaville :
Guylin Ngossima
Diffusion Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou-
mbel Ngono
TRAVAUX ET PROJETS
Directeur : Grard Ebami Sala
INTENDANCE
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 05 629 1317
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de ser-
vice), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi,
Mbenguet Okandz
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sas-
sou-NGuesso, immeuble Les Manguiers
(Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017
DIPLOMATIE
Quatre nouveaux ambassadeurs au Congo
John Murton, Nyambe Friday
Musiyalike, Robert Schddeboom
et Mohamed Moussa Elalem,
respectivement ambassadeur du
Royaume-Uni, de la Zambie des
Pays-Bas et consul gnral de la
Rpublique Islamique de
Mauritanie ont prsent, le 14
octobre Brazzaville, les copies
figures de leurs lettres de
crance au ministre des Affaires
trangres, de la coopration et
des Congolais de ltranger,
Jean-Claude Gakosso.
Le curriculum vitae de lambas-
sadeur dsign du Royaume-Uni
en Rpublique du Congo, John
Murton, indique quil a dbu-
t sa carrire diplomatique en
1997 au ministre britannique
des Affaires trangres. De 1997
1998, il est nomm expert en
prvention de conflits dans le
dpartement des Nations unies
audit ministre.
John Murton a servi son pays
comme ambassadeur Port-
Louis, et ambassadeur non r-
sident Madagascar et aux
Comores. Pendant trois ans
(2004-2007), il a occup succes-
sivement le poste de directeur
adjoint de lOtan et secrtaire
gnral du ministre des Affaires
trangres.
Le second, Nyambe Friday Mu-
siyalike, ambassadeur extraor-
dinaire et plnipotentiaire de
VIE DES PARTIS
La DDC appelle une profonde
rforme de ladministration
La Dynamique pour le
dveloppement du Congo (DDC)
du prsident Armand Mpourou a
appel, le 14 octobre
Brazzaville, une profonde
rforme de ladministration pour
une meilleure application du
futur programme que le Fonds
montaire international (FMI) et
le gouvernement mettront en
place.
Sexprimant au cours dun point
de presse quil a anim aprs
le passage de la dlgation du
FMI, Armand Mpourou a solli-
cit limplication des citoyens
tous les niveaux dans la gestion
de la chose publique en faisant
preuve des comportements
responsables. Le FMI pourra
venir et il y aura certainement
des mesures prendre mais la
grande question est celle de sa-
voir lesquels seront chargs de
les appliquer. Car, aujourdhui,
le problme se pose au niveau
du citoyen. Voil pourquoi
nous, DDC, estimons que lad-
ministration doit tre rforme
de fond en comble, la limite
dpolitise pour quelle soit
oprationnelle et performante
, a dclar le prsident de la
DDC. Il a ajout que Ce sont
eux qui auront la mission dex-
cuter le programme du FMI et
cela, chaque Congolais devrait
prendre conscience de la ges-
...
la Rpublique de Zambie au
Congo, avec rsidence Kinsha-
sa, a occup plusieurs postes de
chercheur et de directeur la
prsidence de la Rpublique. Il a
galement dispens des cours sur
le sida lInstitut des ressources
humaines et de dveloppement
Lusaka. De septembre 2016
jusqu la date de sa nomination
comme ambassadeur, il a occup
le poste de directeur du Centre
Armand Mpourou (Adiac)
tion de la chose publique parce
que si cest avec cette mme
administration o les gens ne
prennent pas la mesure de leurs
responsabilits, nous revien-
drons sur les mmes choses. Le
grand mal est au niveau de la
gestion des hommes.
Il a, par ailleurs, appel les ac-
teurs politiques observer et
attendre les conclusions de ces
ngociations. Larrive du
FMI nest pas une fin en soi. Il
est l pour nous aider, aider le
gouvernement dans le redresse-
ment de lconomie. Attendons
ce que cela va donner , a-t-il
conclu.
Jean Jacques Koubemba
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
Jean-Claude Gakosso change avec le nouvel ambassadeur des Pays- Bas (crdit photo Adiac)
national de lutte contre le terro-
risme au ministre de lIntrieur.
N en 1958, lambassadeur ex-
traordinaire et plnipotentiaire
des Pays-Bas, Robert Schdde-
boom, a rejoint le ministre des
Affaires trangres en 1983 et a
travaill Bagdad, Oslo, Moscou,
Tel-Aviv ainsi qu la direction
pour le dveloppement en Am-
rique latine, puis, comme chef du
dpartement de lAmrique cen-
FINANCES PUBLIQUES
Des experts explorent la piste de modernisation
de la gestion des salaires et pensions
Le onzime colloque international sur les services du trsor, dbut le
16 octobre Brazzaville, est loccasion pour les experts daborder le
processus de modernisation de la gestion active de la paye et des
pensions au sein des Etats. Le systme informatique HR-PAYRROL,
expriment par le Congo, sera au menu des discussions.
Des dlgus dune vingtaine de pays
membres de lAssociation internatio-
nale des services de trsor (AIST)
prennent part la rencontre de
Brazzaville, dont le thme de cette
anne est : La gestion de la paye
et des pensions: systme de ges-
tion informatique intgr ou non,
contrles internes .
La paye des salaires des agents de
lEtat et des pensions des retraits
reprsente une part importante du
budget de lEtat. Le constat, cepen-
dant, est que la gestion de ces sa-
laires et pensions ne rpond pas aux
attentes des bnficiaires.
Lobjectif de la rencontre de Braz-
zaville, a prcis le secrtaire gnral
POLITIQUE/CONOMIE | 3
trale et des Carabes la direc-
tion de lhmisphre occidentale.
Depuis 2013, il est consul gnral
Istanbul, en Turquie.
Mohamed Moussa Elalem pren-
dra bientt ses fonctions en qua-
lit de consul gnral de la Rpu-
blique islamique de Mauritanie.
Aprs son recrutement au minis-
tre des Affaires trangres de
son pays o il a travaill comme
conseiller, Mohamed Moussa Ela-
de lAIST, Didier Cornillet, est dap-
profondir la rflexion, de susciter des
dbats et changes dexpriences
sur les dfis auxquels les pays sont
confronts. Le colloque permettra
den dgager les pistes de rflexion
et damlioration de gestion active
et prvisionnelle de la masse sala-
riale et des pensions , a-t- il dit.
Il existe deux modes dorganisation
de la chane de la paye : dun ct,
chaque ministre gre la carrire de
ses cadres par lintermdiaire des
services de ressources humaines,
centraliss ou dconcentrs, et, de
lautre, la gestion de la paye assure
par une structure interministrielle.
Durant les trois journes, financiers
Une vue des officiels (Adiac)
lem a poursuivi sa carrire diplo-
matique Abou Dhabi et Anka-
ra. De retour au pays, il a exerc
dans ladministration centrale de
ce ministre de 2015 2017 avant
dtre nomm ambassadeur.
Outre ces prsentations des
copies figures des lettres de
crance, le ministre Jean-Claude
Gakosso sest entretenu aussi
avec le reprsentant du Co-
mit international de la Croix-
Rouge (CICR) au Congo, Gad
Niyomugabo.
Au centre de leur entretien, la
situation qui prvaut dans le d-
partement du Pool o il sy est
rendu il y a quelques jours, avec
la directrice des oprations du
CICR, pour examiner lenviron-
nement humanitaire et rehausser
le niveau de capacit de la Croix-
Rouge congolaise sur le terrain.
Il tait question daller remettre
du matriel roulant, informa-
tique et de confirmer lengage-
ment du CICR pour rhabiliter
les locaux, cest--dire, le sige
de travail de la Croix-Rouge
congolaise, en vue dtre plus
proche des populations les plus
vulnrables, notamment dans
le Pool o le CICR pourra dve-
lopper des programmes dassis-
tance aux dplacs , a prcis
Gad Niyomugabo au sortir de
laudience.
Yvette Reine Nzaba
et experts comptables vont tenter
de mutualiser les bonnes pratiques,
notamment les relations qui lient
lordonnateur et le comptable ainsi
que les contrles pratiqus. La d-
tection et la gestion des indus n-
cessitent un examen particulier au
mme titre que lexacte comptabilit
des charges. Au niveau national, le
gouvernement congolais a engag un
projet de mise en place dun systme
intgr de gestion appel HR-PAYR-
ROL, traitant lensemble des opra-
tions lies la gestion des dpenses
et des recettes de lEtat, y compris
leur comptabilisation et suivi.
Ouvrant les travaux du colloque, le
ministre de la Communication et
des mdias, porte-parole du gouver-
nement, Thierry Lzin Moungalla, a
indiqu que cette rforme rpondait
aux standards optimaux en matire
de gestion de la paye et des pensions.
Le HR-PAYRROLL aura pour fi-
nalit dtre une interface utile
du systme de gestion de paye des
agents de lEtat, dont les diffrents
enjeux organisationnels, finan-
ciers et humains seront exposs
au cours des trois journes de r-
flexion , a-t- il martel.
Lance en 2006 Antanarivo (Ma-
dagascar), lAIST est un espace
dchanges et dbats sur la moder-
nisation de la gestion des finances
publiques. Elle regroupe 29 Etats
membres dont la Rpublique du
Congo.
Fiacre Kombo
4 | CONOMIE
LUTTE CONTRE LA FAIM
Le gouvernement entend dvelopper
le secteur primaire
Pour lutter contre les migrations incontrles, notamment des
populations rurales, le gouvernement sattelle mettre en place, dans
le cadre du Plan national de dveloppement 2018-2022, des actions
prioritaires sappuyant sur la promotion des filires agricoles,
pastorales et halieutiques.
Lobjectif est daccrotre loffre
nationale en produits halieu-
tiques et de rduire sensiblement
les importations des denres et
lexportation consquente des
devises. Le ministre dEtat, mi-
nistre de lAgriculture, de lle-
vage et de la pche, Henri Djom-
bo, la annonc loccasion de la
journe mondiale de lalimenta-
tion, clbre le 16 octobre sur le
thme: Changeons lavenir des
migrations: investissons dans la
scurit alimentaire et le dve-
loppement local .
Investir dans les zones ru-
rales dans les pays en dvelop-
pement comme le ntre nest
pas un choix, mais une nces-
sit. Car, si nous ne transfor-
mons pas les zones rurales en
conomies dynamiques, nous
ne parviendrons jamais li-
miner la pauvret et la faim
dans notre pays , a dclar le
ministre de lAgriculture et de
llevage.
Le gouvernement entend ainsi
dvelopper le secteur primaire,
soit lensemble agro-sylvo-pasto-
ral et halieutique. Il sagit, ct
des activits de lagro-industrie
promouvoir, de librer le poten-
tiel que regorgent les exploita-
tions familiales dans les zones ru-
rales, afin den faire le fer de lance
de la transition conomique, a
ajout le ministre dEtat.
Pour la reprsentante de lOrga-
nisation des Nations unies pour
lalimentation et lagriculture
(Fao), Suze Percy Philippinie,
cette journe mondiale qui in-
tgre la semaine des Nations
unies, a pour but de renforcer
la sensibilisation et laction de la
Fao et du Programme alimen-
taire mondial en faveur des vic-
times de la faim.
Elle a, par la mme occasion, ri-
tr le soutien de son Institution
soutenir ses Etats membres
consolider le dveloppement
agricole et rural, capable de trai-
ter les causes profondes des mi-
grations et renforcer la rsilience
la fois des dplacs ainsi que
des communauts daccueil.
La FAO clbre ses 40 ans
dexistence au Congo
La journe mondiale de lalimen-
tation en Rpublique du Congo a
t couple, cette anne, avec la
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
clbration du 40e anniversaire
de la prsence de la Fao dans ce
pays. Vingt-deux autres pays
travers le monde sont concerns.
Au cours de cette priode, la Fao
a accompagn le Congo par des
interventions dappui au dve-
loppement, alignes sur les prio-
rits nationales. Il sagit, entre
autres, des projets relatifs au
recensement gnral de lagricul-
ture dont la premire tape qui
consistait en la collecte des don-
nes est acheve ; lhorticulture
urbaine et priurbaine ; la gestion
intgre des mangroves et le pro-
gramme Onu-Redd.
La dynamique de coopration qui
sest tablie a galement permis la
Fao denregistrer dimportants r-
sultats en matire de renforcement
des capacits institutionnelles de
plusieurs dpartements minist-
riels et dlaboration de documents
de politiques et stratgies du sec-
teur agricole et rural.
Signalons que cette crmonie
a t rehausse par la prsence
du Premier ministre, chef du
gouvernement; des ministres de
lEconomie forestire, du Tou-
risme et de lenvironnement, des
Affaires sociales et des Postes et
tlcommunications. Des diplo-
mates et le maire de larrondisse-
ment 9, Djiri, taient galement
de la partie.
Lopelle Mboussa Gassia
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017
ENVIRONNEMENT
Des ONG sensibilises aux effets
pervers de lorpaillage
Lassociation Action sur lenvironnement et le dveloppement (Aed) a
lanc depuis le 13 octobre dernier Brazzaville, une campagne de
sensibilisation sur limpact sanitaire, social et environnemental de
lexploitation artisanale de lor au Congo.
Une vue des participants (Adiac)
Lobjectif de cette activit, souligne source drosion des sols, puisquelle
le prsident de lAed, Dr. Eugne ncessite la mise nu de grandes
Loubaki, est de sensibiliser princi- surfaces cause de lextraction
palement les ONG de lenvironne- dimportants volumes de terre plu-
ment, ladministration des mines sieurs mtres de profondeur.
et les autres parties prenantes aux En organisant cette campagne
mfaits de cette exploitation. de sensibilisation, lAED veut aussi
Mme si lexploitation artisanale de tirer la sonnette dalarme pour at-
lor est une activit de masse, contri- tirer lattention de ladministration
buant la rduction de la pauvret, des mines, des ONG et de toutes les
du fait des rtributions importantes parties prenantes sur cette menace,
quelle engendre, elle comporte leffet den trouver des solutions
dnormes inconvnients, notam- viables et durables , a dclar le Dr.
ment sur la sant humanitaire et sur Eugne Loubaki.
lenvironnement, les ressources na- Enfin, au plan socio-sanitaire, lorpail-
turelles et sur le plan social. lage peut engendrer des maladies res-
Lorpaillage impacte ngativement piratoires (toux, pneumonie, angine),
sur les cosystmes naturels et et des accidents souvent mortels,
contribue la destruction de la compte tenu des techniques dex-
faune et de la flore, la destruction traction archaques. Dans les zones
des lits des cours deau ; il augmente riveraines, est dplor lincivisme,
la turbidit de leau, la pollution de lalcoolisme, la drogue, la dscolari-
lair, lrosion des sols. sation des enfants, ainsi que le ph-
Par exemple, lexploitation de lor nomne de migration.
alluvionnaire est une importante Fiacre Kombo
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017
LUTTE CONTRE LA LPRE
LOrdre de Malte value les besoins dans la Likouala
Une mission venue de Malte a fait
le point, le 16 octobre
Brazzaville, sur lefficacit du
programme des cliniques
mobiles, les besoins et les
capacits oprationnelles
existantes dans la lutte contre la
lpre dans le dpartement.
Conduite par le Pr Francis
Chaise, directeur du Programme
Lpre et Guy Steiner, charg des
projets au niveau de la direction
internationale et de lOutre-Mer
viennent deffectuer une mission
dvaluation dans les localits
dEnyell et dImpfondo (Likoua-
la). Dans le chef-lieu de ce dpar-
tement,Lhpital des pionniers,
un tablissement sanitaire priv,
a attir plus dattention. Cet h-
pital prsente les meilleures ga-
ranties pour fonctionner cor-
rectement dans le domaine de
la lpre, la chirurgie de recons-
titution et de traitement des in-
firmits et des mutilations, en
particulier , a expliqu Francis
Chaise. Selon lui, cette structure
sanitaire est bien quipe et les
patients y accdent facilement.
Lhpital des pionniers est,
par ailleurs, associ un autre
centre, situ une dizaine de
kilomtres dImpfondo, qui a ou-
vert ses portes rcemment. Dans
ce nouveau centre, les patients
SANT PUBLIQUE
Lancement dune campagne de dpistage gratuit de lhmophilie
A loccasion dun Forum sur lhmophilie et les maladies
hmorragiques graves qui se tient du 16 au 20 octobre, au CHU de
Brazzaville, le Centre national de rfrence de la drpanocytose
Antoinette-Sassou-NGuesso et lAssociation congolaise des
hmophiles, en partenariat avec lambassade de France au Congo,
proposent partir du 18 octobre, des consultations et examens de
dpistage gratuits aux patients souffrant des saignements graves.
Selon un communiqu de
lambassade de France, ces
consultations seront organi-
ses en collaboration avec des
spcialistes en provenance de
Bordeaux (France), Genve
(Suisse) et de Brazzaville. Sont
concerns, des malades souf-
frant de saignements sponta-
ns des narines, gencives, des
saignements lis au trauma-
tisme anodin des articulations,
des muscles, hmatomes ; sai-
gnements gnitaux abondants
aprs les premires rgles chez
la jeune fille.
Ce forum sous rgional vise,
selon le directeur gnral du
Centre national de rfrence
de la drpanocytose, Alexis
Eliras Dokkias, former
des cadres dAfrique centrale
afin quils matrisent le pro-
cessus du dpistage, du dia-
gnostic de la prise en charge
et du suivi de ces malades .
Dici peu, a-t-il annonc, le
Centre national de rfrence
de la drpanocytose sera dot
souffrant de la lpre peuvent tre
hospitaliss pour les prparer
la chirurgie et les rassurer de la
scurit post-opratoire, en
croire Francis Chaise.
A lhpital dEnyell, par contre,
la ralit nest pas la mme. De
nombreuses difficults rendent
difficile le traitement des pa-
tients. Les aspects techniques et
oprationnels posent problmes.
des appareils assurant la coor-
dination du diagnostic de ces
maladies, non seulement au
Congo mais galement dans les
pays voisins.
Lhmophilie est une maladie
gntique hrditaire grave, se
traduisant par une impossibili-
t pour le sang de se coaguler.
Elle se transmet par le chromo-
some X o se situent les gnes
incrimins. La maladie est rapi-
dement diagnostique au vu de
saignements excessifs, quels
que soient la nature et lendroit
de la plaie. Ces saignements
peuvent survenir ds lge de
3 mois.
Lhmophilie est une ma-
ladie rare et complexe, bien
connue en France, mais dont
la prise en charge au Congo
demeure insuffisante , a fait
savoir lambassadeur de France
au Congo, Bertrand Cochery.
Il a ajout que dans son pays,
prs de 6000 personnes taient
atteintes et 15000 autres affec-
tes par un processus de coa-
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIT | 5
Lors de cette mission dvalua-
tion, une trentaine de patients
ont t consults aprs un appel
radiodiffus. Nous confirmons
notre intrt majeur et prio-
ritaire dapporter des moyens
humains et techniques aux po-
pulations victimes de la lpre.
Je peux assurer que je revien-
drai rapidement au mois de f-
vrier , a dclar Francis Chaise.
Pour cette prochaine tape, la
chirurgie et la formation seront
incluses. Selon ce dernier, il est es-
sentiel de former le personnel de
sant, les patients qui ont besoin
dune certaine ducation en terme
dauto-soins sanitaires sous la res-
ponsabilit des relais communau-
taires qui sont en formation dans
le cadre de ce programme.
En rappel, ledit programme a
dbut en janvier 2017. Dnom-
m Soutien aux populations
Les membres de la mission dvaluation /Crdit photo Adiac autochtones de la Likouala , il
On a vu beaucoup de malades des cliniques mobiles. Il sagit des est financ en partie par lAgence
avec des infirmits lourdes, des vhicules que les infirmiers uti- franaise de dveloppement. Le
mutilations. Du reste, ils sont lisent pour aller la rencontre des projet ne concerne pas unique-
prts bnficier des services populations nomades et semi-no- ment le volet mdical. La dfense
particuliers pour amliorer mades, autochtones Lobjectif : des droits de ces populations, le
leurs conditions physiques , leur apporter des soins, des mdi- soutien dans la commercialisa-
a expliqu le directeur du pro- caments et recueillir des informa- tion du poivre, la pharmacope
gramme Lpre. tions dordre mdical pour avoir et bien dautres domaines sont
Pour sa part, Guy Steiner a indi- une tude pidmiologique relle galement pris en compte dans le
qu quil existe une quipe dinfir- de ces populations et une cartogra- cadre de ce programme.
miers, un chef de programme et phie complte de la maladie. Rominique Makaya
Bertrand Cochery dlivrant son message, en prsence de la ministre de la Sant (Crdit photo Adiac)
gulation dfaillant. population, Jacqueline Lydia tamment la drpanocytose et
Concernant le Congo, le di- Mikolo, a, pour sa part, expri- lhmophilie.
plomate franais a expliqu m sa gratitude la coopra- Hormis lAssociation franaise
quen raison du faible taux de tion franaise pour le soutien des hmophiles, la Fdration
dpistage prcoce, seulement logistique apport ce Forum, mondiale de lhmophilie et les
68 cas de cette maladie ont t et la Fondation Congo Assis- diffrents dlgus des pays
recenss entre 1993 et 2016. tance pour son accompagne- de la sous-rgion (Cameroun,
Les malades sont identifis ment permanent et constant RDC, Gabon, Tchad, etc.), ce
lorsquils atteignent un stade aux actions du ministre . Forum connat galement la
critique. Il est donc nces- Elle a raffirm la ncessit participation des associations
saire daller plus loin dans dintensifier la collaboration des drpanocytaires qui se
les activits de dpistage pr- avec des partenaires afin de re- sont mobilises pour accom-
coce , a-t-il dit. lever le dfi de la lutte contre pagner lAssociation nationale
La ministre de la Sant et de la les maladies gntiques, no- congolaise des hmophiles.
Yvette Reine Nzaba
6 | SOCIT/INTERNATIONAL L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3045 - Mardi 17 octobre 2017

PAIX ET SCURIT

Jean Claude Gakosso et ses homologues africains

changent sur le sommet de la CIRGL
ministre centrafricain des progrs et des dfis dans la de laccord-cadre, les institu-
Prlude la tenue, Brazzaville, du 7e sommet ordinaire de la
Affaires trangres, Charles mise en uvre des engage- tions de garantie dudit accord,
Confrence internationale sur la rgion des Grands acs (CIRGL), et la
8e runion de haut niveau pour la paix, la scurit et la coopration Armel Doubane. A lore de ments pris dans laccord-cadre savoir les Nations unies,
pour la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) et la sous-rgion, le cette runion, je suis venu sign Addis-Abeba, en thio- lUnion africaine, la CIRGL et
ministre des Affaires trangres, de la coopration et des Congolais changer avec mon collgue, pie, en fvrier 2013. Un accent la Communaut de dveloppe-
de ltranger, Jean-Claude Gakosso, sest entretenu tour tour, le 14 pour faire en sorte que les particulier a t mis sur les ment dAfrique australe, ain-
octobre, avec ses collgues de la Rpublique centrafricaine (RCA) et
choses avancent. Les relations mesures visant rsoudre les si que des observateurs de la
du Burundi.
de fraternit entre les deux problmes en suspens lis communaut internationale.
Charles Armel Doubane et prsence des chefs dEtat de pays sont au beau fixe. En la neutralisation des groupes Rappelons que lAngola, le Bu-
Alain Aim Nyamitwe, res- la sous-rgion. Au cours de RCA, le Congo est la deuxime arms illgaux encore actifs rundi, la Rpublique centrafri-
pectivement ministre des Af- cette rencontre, les ministres patrie , a-t-il ajout. dans lest de la RDC et la r- caine, la RDC, la Rpublique
faires trangres de la RCA et de la Dfense et des Affaires Peu avant, le ministre Jean- gion des Grands lacs. du Congo, le Rwanda, lAfrique
du Burundi, ont chang avec trangres discuteront des Claude Gakosso a chang, Les participants plancheront du Sud, le Soudan du Sud, la
leur homologue du Congo questions inhrentes la dans la matine, avec le repr- galement sur ltat des dia- Tanzanie, lOuganda et la Zam-
sur les enjeux du sommet sous-rgion qui, aujourdhui, sentant spcial du secrtaire logues et processus politiques bie ont sign laccord-cadre en
de la CIRGL qui sest ouvert est confronte dnormes gnral des Nations unies en cours dans la rgion des 2013, peu avant le Kenya et le
le 15 octobre par la runion difficults dans certains Etats pour lAfrique centrale, Fran- Grands lacs. Soudan en 2014. La rencontre
des ministres des Affaires et dont le matre mot est la ois Louceny Fall. Sont attendus Brazzaville, les de Brazzaville intervient aprs
trangres, avant la grande paix pour enclencher le d- Lagenda du sommet de la chefs dEtat et de gouverne- celle de Luanda, en Angola,
rencontre du 19 octobre en veloppement, a dclar le CIRGL prvoit lexamen des ment des 13 pays signataires lan dernier.
Yvette Reine Nzaba

HUMANITAIRE INSCURIT ALIMENTAIRE

Une Congolaise dcore de la Le CCFD mcontent de linaction des gouvernants et

mdaille de Florence Nightingale de la communaut internationale
lAgriculture (FAO). Ces chiffres Evoquant, en outre, le problme
Le Comit international de la Croix-Rouge (CICR) a dcern, le 16 Le Comit catholique contre la indiquent quenviron 185 millions des impacts ngatifs de certains
octobre Brazzaville, la mdaille de Florence Nightingale Clarisse faim et le dveloppement (CCFD) de personnes dans le monde sont investissements dans lagricul-
Evelyne Ngampolo, secouriste de la Croix-Rouge congolaise ( CRC) et a publi, le 16 octobre, en marge
concernes. Nous sommes en- ture tel que laccaparement des
infirmire de profession. de la commmoration de la
core loin pour atteindre les ob- terres en Afrique et en Asie ainsi
journe internationale de
La crmonie sest droule en prsence du prsident de la CRC, lalimentation, un rapport jectifs que la communaut sest que lendettement des paysans, la
Christian Sdar Ndinga, des reprsentants des ministres de la pointant du doigt la communaut fix depuis plus de 40 ans, no- CCFD a aussi dplor la faiblesse
Sant et des Affaires sociales, ainsi que de la prsidente dhon- internationale du fait de son tamment celui de rduire par des Etats, constate lors des tats
neur de la CRC, Ida Victorine Gampolo. inaction face au problme de la deux la faim dans le monde , a gnraux de lalimentation. Alors
Pour cette anne, 39 personnes de plusieurs nationalits ont monte en flche des cas de soulign le rapport. quils constitueraient un cadre
maladies lies linscurit Par ailleurs, pour cette ONG qui appropri o sont poss tous les
t rcompenses par le CICR dont Clarisse Evelyne Ngampolo. alimentaire au monde. oeuvre dans le cadre de la lutte problmes lis linscurit ali-
Les laurats ont t dclars le 12 mai, date anniversaire de la contre linscurit alimentaire, il mentaire et avec des objectifs
naissance de Florence Nightingale et journe internationale des Selon le CCFD, une personne se multiplie actuellement les trai- potentiellement divergents pour
infirmires. sur trois au monde na pas accs ts de libre change et dautres la conqute des marchs agri-
La mdaille de Florence Nightingale rend hommage la contri- une alimentation quilibre, accords de partenariat cono- coles au niveau international.
bution des infirmires aux activits du Mouvement international saine et durable. Et, malgr de mique qui ne permettent pas aux Le CCFD est particulirement
de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge et laction humanitaire multiples engagements pris dans pays de protger leur agriculture, svre pour toute initiative in-
en gnral. Tous les deux ans, le CICR invite ses socits natio- le sens de la lutte contre lins- notamment dans les pays en d- ternationale lance, notamment
curit alimentaire, les gouver- veloppement. Cest pourquoi, il pour lutter contre linscurit
nales de la Croix-Rouge prsenter des candidats qui se sont
nants nont pas rduit de moiti est urgent de lutter aussi contre alimentaire en Afrique. Cette
distingus en veillant ce que les le nombre de personnes souffrant la volatilit des prix et de mettre lutte suppose une transition et
personnes vulnrables reoivent de la faim. Cela sillustre aisement
une volontaire, des soins, y compris dans les cir- en place un instrument efficace des choix clairs de modles agri-
travers les chiffres publis en de rgulation des marchs agri- coles et systmes alimentaires ,
sage-femme de son constances difficiles de conflits et septembre 2017 par lOrgani- coles afin de promouvoir le dve- a encore signifi le rapport.
tat qui, dploye de catastrophes. sation des Nations-Unies pour loppement de ce secteur. Rock Ngassakys
Selon les rgles initiales, la m-
loccasion du conflit daille tait attribue six infir-
AFRIQUE
du Darfour..., a fait mires par an. Depuis le rgle-
montre dun grand ment de 1991, la mdaille est
attribue tous les deux ans des
Une croissance de 2,4% en 2017 selon Africas Pulse
dvouement et dun femmes et des hommes, par une la mollesse persistante de cette port note, toutefois, une dette
La croissance conomique en embellie, insuffisante pour ac- publique toujours leve en
grand courage . dcision du CICR. Il ne peut y Afrique subsaharienne devrait crotre le revenu par habitant en Afrique subsaharienne et appelle
avoir plus de cinquante attribu- tre de 2,4 % en 2017, contre 1,3 2017, malgr des perspectives les pays redoubler defforts
tions par dlibration. Ce titre % en 2016, selon la dernire
positives. pour remdier linsuffisance des
honorifique nest plus attribuable dition dAfricas Pulse, un
rapport de la Banque mondiale
Nanmoins, la reprise de crois- recettes et contenir les dpenses
seulement des infirmiers de profession, mais aussi des col- sance est plusieurs vitesses afin datteindre lquilibre budg-
(BM).
laborateurs de la Croix-Rouge bnvoles ou employs dans le dans la rgion : le document in- taire.
travail humanitaire et de secours. Les anticipations davril dernier dique que, dans les conomies Le rapport rappelle que lAfrique
Prenant la parole avant la remise de la mdaille, Christian Sdar tablaient sur une progression de les moins tributaires des matires subsaharienne devrait bnficier
Ndinga a indiqu qu une volontaire, sage-femme de son tat 2,6 %, rappelle le rapport. Grce premires, comme lthiopie et le dune reprise modre de lactivi-
qui, dploye loccasion du conflit du Darfour..., a fait montre la croissance du 2e trimestre Sngal, la croissance est reste t conomique, avec une projec-
dun grand dvouement et dun grand courage . des deux principales locomotives globalement stable et soutenue tion de croissance estime 3,2
du continent, lAfrique du Sud et par les investissements dans les % en 2018 et 3,5 % en 2019, grce
Rappelons que Florence Nightingale est ne le 12 mai 1820 en
le Nigria , celle-ci a t revue en infrastructures et une meilleure la stabilisation des cours des
Italie. Ayant t tmoin peu avant de la mort dun malade en productivit agricole. matires premires et la hausse
raison de lincomptence dune soignante, elle estime quil y a un hausse.
La hausse des cours des produits Les pays exportateurs de mtaux progressive de la demande int-
besoin pressant dinstituer une formation dinfirmire. La mdaille profitent du redressement des rieure, sur fond dattnuation de
issus des industries extractives
ponyme est remise dans chaque pays, soit par le chef de lEtat, soit et le retour des flux de capitaux cours internationaux sur fond de linflation et de politiques mon-
par le prsident du comit central de la socit nationale. ont contribu ce relvement. rebond de la production minire taires accommodantes.
Guillaume Ondz et des investissements. Le rap- Nol Ndong
Le rapport met en garde contre
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SPORTS | 7

LIGUE DE FOOTBALL DE BRAZZAVILLE

RC Olympique remporte les plays off

Le RC Olympique a remport, le 14 octobre dernier au stade Alphonse-
Massamba-Dbat, les plays off de la Ligue de Brazzaville, en dominant
la formation de CFFGMT sur un score de 2-1. Il jouera la saison
prochaine en Ligue intermdiaire de la Fdration congolaise de
football (Fcofoot).

Chrisvy Mbemba a profit de apprendre avant de viser

la mauvaise lecture de jeu de
lun des dfenseurs centraux
du Racing club pour lancer le
match. Il donnait dj lavan-
tage GMT aprs 30 minutes.
Les joueurs de RCO ragis-
saient dans la foule, mais
manquaient de ralisme. A
deux reprises, ils ont touch
le poteau. A force de beau-
coup pousser, ils seront alors
recompenss lheure de
jeu. Fabrice Ilafa, auteur dun
doubl, a fait plier le match
en lespace de 5 minutes. Il
galise la 60e minute avant
de marquer le second but
la 65e minute sur un exploit
personnel.
Bolesko Okemba, lentraneur
heureux, a livr le secret de
leur victoire tout en recon-
naissant que son quipe, qui
monte en ligue 2, a beaucoup
plus haut. Le but quon a
encaiss est une erreur au
niveau de laxe. Le dfen-
seur, au lieu de renvoyer
le ballon, a commis une er-
reur qui nous a cot cher
. Quand je suis rentr au
vestiaire, jai parl mes
poulains et cest pour cette
raison quils sont revenus
RC Olympique /Adiac
en deuxime mi-temps avec
de meilleures intentions. Je a t plbiscite meilleure est plbiscit au niveau de a dbut par un championnat
suis dj en Ligue 2. On va formation de cette saison par la ligue comme meilleure avec 64 quipes avant de s-
se battre pour se maintenir les organisateurs. Les deux quipe de la saison pour la lectionner les 16 meilleures
dabord et esprer la mon- quipes ont prsent un jeu simple raison quelle joue qui ont disput les plays off
te aprs deux ans maxi- plein. Tous ceux qui ont as- deux finales () Cela d- remports par RCO. Le pr-
mum , a-t-il dclar. sist ce match ont favora- pend du quota de la fd- sident de la ligue de Braz-
Si la Fcofoot respecte le blement apprci le niveau ration. Si les deux places zaville a dcid dorganiser
quota rserv la Ligue de des quipes de Brazzaville. sont retenues, ces quipes lanne prochaine le cham-
Brazzaville (2), le CFFGMT Il y a plein de jeunes qui montent en ligue interm- pionnat dlite avec les
lui aussi jouera en Ligue in- ont de lavenir. J en suis sa- diaire de la Fcofoot , a quipes qui vont jouer les
termdiaire. Cette quipe qui tisfait, mais la course conti- comment Abraham Soum- plays off . Nous allons jouer
jouera le samedi prochain la nue. Samedi prochain, il y bou. un championnat en aller et
finale de la coupe de la ligue a la finale de la coupe de la Le chemin pour arriver retour , a-t-il conclu.
ville toujours avec GMT qui cette tape a t trs long. Il James Golden Elou
8 | ANNONCE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
VE NTE SUR SAISIE IMMOBILIE RE
Il sera adjug au plus offrant et dernier enchrisseur laudience dadjudication
du 04 Novembre 2017 dans la salle des audiences du Tribunal de Grande Instance
de Brazzaville 8 heures 00
LIMMEUBLE SAISIE SUR
La Socit LE CAMBATANI, socit anonyme unipersonnelle au capital de
10.000.000 de FCFA, RCCM n 05-B-1644 reprsente lgalement par Madame
Carole MANTOT, dont le sige social est sis Brazzaville Aroport MAYA MAYA,
B.P 1148.
A LA REQUETE DE
LCB Bank socit anonyme avec C.A au capital de 10.000.000.000 de FCFA,
RCCM-06-B-58, NIU : M2005110000294157, dont le sige social est sur lavenue
Amilcar CABRAL, Brazzaville.
Poursuite et diligence de son reprsentant, Monsieur MOHAMED TAHRI, Adminis-
trateur Directeur Gnral demeurant en cette qualit audit sige.
Ayant pour conseil Matre Jean Prosper MABASSI, Avocat la Cour ; est sis J331 S
Immeuble SOPROGI patte doie face ENAM BP 1737 ;
DESIGNATION DE LIMMEUBLE SAISIE
Proprit partiellement btie sise Brazzaville, Arrondissement 3 Poto-Poto,
situe sur lavenue de lamiti, ancien restaurent les BOUGAINVILLIERS en face
de lhtel OLYMPIC PALACE, ct du Restaurent Jardin des Saveurs, dune Monsieur le Greffier en Chef du Tribunal de Grande Instance de Brazzaville.
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017
AVIS DE VENTE
LCB
superficie de 1233,75m2, objet du titre foncier n29100.
MISE A PRIX : 450.000.000 FCFA
Outre les charges, clauses et conditions nonces au cahier de charges dress
par Matre MABASSI, Avocat la Cour dpos le 16 aot 2017 au greffe du Tribunal
de Grande Instance de Brazzaville les enchres seront reues sur la mise prix
ci-dessus, par le Ministre dAvocat ou par les enchrisseurs, eux-mmes.
CONDITIONS DE VENTE
- Inscription au greffe du Tribunal de Grande Instance de Brazzaville ;
- Vente exclusivement comptant.
Fait et adress Brazzaville le 12 octobre 2017
Pour tous renseignements, sadresser :
Matre Jean Prosper MABASSI, Avocat la Cour ; J331 S Immeuble SOPROGI
patte doie face ENAM BP 1737 Brazzaville ; Tel : 05 551 03 14
Matre Jean Didier BIDIE, Huissier de justice, Commissaire-priseur prs la Cour
dAppel de Brazzaville ; titulaire dun office sis 990 ter, avenue des trois Martyrs
ct du cinma ABC Plateau des 10 ans, Moungali Brazzaville ; Tel : 05 551 34 43
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017
.. L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SPORTS | 9

FOOTBALL

Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Sans Hardy Binguila, bless, le division
FK Tirana lemporte sans souci Sans Christoffer Mafoumbi,
chez le Shkumbini Peqin (6-0). Blackpool prend un point
Et caracole en tte du classe- Wallsal (1-1). Avec 19 points,
ment avec 12 points pris. Blackpool est 11e.
Angleterre, 13e journe, 4e
Allemagne, 14e journe, 4e division
division, groupe Sud-Ouest Titulaire lors du dplacement
Remplaant, Ruddy Mpassi est Mansfield Town, Amine Linganzi
entr la 38e minute lors de la ouvre le score la 4e minute et
dfaite du Rchling Vlklingen met Swindon Town sur les voies
face la rserve de Fribourg du succs (3-1). Le premier but
(0-1). de la saison de lancien Stpha-
Allemagne, 12e journe, 4e divi- nois.
sion, groupe Nord
De retour de blessure, Franky Grce, 7e journe, 1re divi-
Sembolo est entr la 64e lors sion
de la dfaite de Rehden face De retour la comptition, aprs
la rserve de Wolfsburg (0-3). un mois dabsence (adducteurs),
Avec 8 points, le SWR est 16e et Clevid Dikamona tait align en
premier non relgable. dfense lors du dplacement
Allemagne, 9e journe, 5e divi- Giannina. Pris en dfaut ds
sion, groupe Nord-Est la 3e minute par Cond, dont
Le FC Lichtenberg de Kiminou la tte est hors cadre, linter-
Thievy Bifouma clbre son but Kasimpaca (DR)
Mayoungou sincline chez lAnker national congolais nassure pas
Italie, 8e journe, 1re division Chypre, 7e journe, 1re Ligue 2, 11e journe
Wismar (1-3). le marquage de lEspagnol sur
Senna Miangu est rest sur le division Fod Dor et Bryan Passi sont
le premier but adverse. Finale-
banc lors de la dfaite de Cagliari Victoire importante pour lErmis rests sur le banc lors du carton
Angleterre, 12e journe, 2e ment, il est expuls aprs deux
face au Genoa (2-3). Les Sardes sur lOmonia Nicosie (2-1). Titu- de Clermont sur Le Havre (3-0).
division cartons jaune aux 85e et 86e. Et
sont 13e avec 6 points. laire, Juvhel Tsoumou a jou 89 Bevic Moussiti Oko ntait pas
Sans Prince Oniangu, non Giannina lemporte (3-1) face
minutes. Combatif, il a t averti retenu.
convoqu, ni Christopher Samba, Platanias, 12e avec 6 points.
Italie, 9e journe, 3e divi- la 81e.
rest sur le banc, Wolverhamp-
sion, groupe C LAlki Oroklini de Bernard Itoua, National, 10e journe
ton bat Aston Villa (2-0). Les Isral, 7e journe, 1re division
Titulaire, John-Christopher Ayina titulaire, ne fait pas de dtail sur Laval et Davel Mayela, titulaire,
Wolves prennent la tte du Le Maccabi bat le Bnei Yehuda
a t remplac la 69e alors que le terrain de lOlympiakos (3-0). sont tenus en chec par Mar-
championnat avec 26 points, tan- lors du derby de Tel Aviv (2-0).
la Virtus Francavilla menait (2-1) Au classement, Doxa, malgr sa seille-Consolat (1-1).
dis que les Vilains sont 7e avec Mavis Tchibota tait titulaire face
Pagani. Les locaux arrachent dfaite de vendredi, est 6e avec
19 longueurs. au club qui la prt jusquen juin
finalement le nul (2-2). 10 points, devant lAlki, 8e avec9 Roumanie, 12e journe, 2e
prochain. Avec 8 points, le Bnei
points, et Ermis, 11e avec 6 division
Angleterre,13e journe, 3e Yehuda est 10e.
Pays-Bas, 8e journe, 2e points. Allan Kimbaloula tait titulaire
division lors de la dfaite du Foresta Su-
David Sambissa tait titulaire Ecosse, 9e journe, ceava face au leader, le Dunarea
lors du match nul concd par la 3e division Calarasi (0-2). Charlevy Mabiala,
IN ME MORIAM rserve de Twente face lASWH
(2-2). Le Jong Twente sont 9e
Sans Rodrigue Nanitelamio,
Forfar prend un point Queens
en attente de son contrat de tra-
vail, ntait pas dans le groupe.
avec 11 points. Park (1-1). Mais reste lanterne Slovaquie, 12e journe, 1re
rouge avec 5 points. division
Belgique, 10e journe, 1re Sans Yves Pambou, mnag, le
division Espagne, 8e journe, 1re DAC Dunajska Streda lemporte
Le Sporting Charleroi partage les division Podbrezova (2-0). Avec 24
points avec Eupen (2-2). Sous Sans Yhoan Andzouana, non points, le DAC est 3e 6 lon-
les yeux de Francis NGanga, retenu, Girona sincline face gueurs du leader.
remplaant. Villarreal (1-2). Et est premier Suisse, 11e journe, 2e division
Zulte-Waregem, rduit dix la non relgable avec 6 points. Igor Nganga tait titulaire lors
58e, coule Antwerp (0-3). Titu- du succs de Aarau Wil (3-1).
laire, Marvin Baudry a particip Espagne, 9e journe, 3e divi- Avec 12 points, Aarau est 6e,
ce naufrage avec un but contre sion, groupe 3 bien loin du premier, Schaf-
son camp la 25e. Titulaire son (nouveau) fhausen, qui compte 27 points.
Les Zbres sont 2e avec 21 poste de latral droit, Yhoan Turquie, 8e journe, 1re division
points, devant Zulte-Waregem, Andzouana a t remplac la Sans Delvin Ndinga, suspendu,
7e avec 16 points. Malines, 8 pause lors du revers de Peralada Sivasspor simpose 3-2 Kasim-
points, est 14e. Alicante (2-3). Avec 6 points, la pasa. Titulaire, Thievy Bifouma a
Belgique, 11e et dernire jour- rserve de Girona est 19 sur 20. manqu un premier duel la 32e
14 novembre 2016 14 novembre 2017 ne du tournoi douverture, 2e avant de faire mouche la 65e :
Bientt un an quil a plu au Seigneur de rappeler lui notre division Ligue 1, 9e journe sur un service de Kon, Bifouma
Roulers Mal Lpicier ; titulaire Sans Eden Massouema, bless, ni porte la marque 2-1. Son 3e but
regrette journaliste mrite, Nancy France Mary Loutoumba, en dfense centrale, prennent un Arnold Bouka Moutou et Dylan de la saison.
cheffe de service conomie au quotidien Les Dpches de point chez le Cercle de Bruges Bahamboula, non retenus, Dijon Bursaspor et Dzon Delarge ont
Brazzaville. (1-1). Et terminent le tournoi pousse le PSG dans ses retran- reu lundi soir Osmanlispor
douverture la 4e place avec 17 chements, mais sincline finale- Ankaraspor.
En cette date de triste anniversaire, notre rdaction et la famille points. ment 1-2.
de larchitecte Dan Dominique Lutumba sassocient tous Quel que soit le rsultat dUnion- Sans Durel Avounou, non retenu Turquie, 8e journe,
ceux qui lont connue afin davoir une pense pieuse pour sa Saint-Gilloise-Lierse, ce lundi (pas retenu non plus avec la 2e division
soir, lquipe de Jordan Massengo rserve, contrairement Herman Sans Yannick Loemba, lAdana
mmoire.
devrait, elle, conserver sa 5e Moussaki) et avec Brice Samba Demirspor bat Eskisehirspor 3-1.
cette occasion, des messes daction de grces seront dites, place. junior sur le banc, Caen est battu Manisaspor et Christ Bakaki ont
tous les dimanches, en lglise Notre-Dame-du-Rosaire de domicile par Angers (0-2). reu lundi Denizlispor.
Bacongo (O.C.H. La Glacire) durant la priode du 22 octobre Bulgarie, 12e journe, 1re Sans Morgan Poaty, Montpellier
division bat Nice (2-0). Ukraine, 12e journe,
2017 au 28 janvier 2018 aux cultes de 10 h 30. Le CSKA Sofia de Kvin Kou- Faitout Maouassa a jou 80 mi- 1re division
Notez que la messe capitale, lissue de laquelle la famille de bemba, entr la 78e, aban- nutes lors de la dfaite de Rennes Emerson Illoy-Ayyet est entr
lillustre disparue recevra les amis et connaissances, est pr- donne 2 points face lOFK Pirin Guingamp (0-2). la 92e lors du succs de lOlimpik
(0-0). Et perd sa place de leader Sans Christian Madd, Marseille Donetsk face Oleksandria (1-0).
vue pour le 19 novembre 2017.
au profit de Ludogorets. prend un point Strasbourg (3-3).
Ya Nancy grave dans nos curs, nous ne toublierons jamais !!! Camille Delourme
10 | ANNONCES
AVIS DE VACANCE DE POSTE N507680
Le Fonds des Nations Unies pour lEnfance cherche recruter
Un(e) Spcialiste en Protection
Sous la supervision de la Reprsentante Adjointe,
le/la Spcialiste en Protection aura sous sa
responsabilit :
1. Lappui aux programmes/projets de dveloppe-
ment et de planification,
2. La gestion des programmes, le suivi et latteinte
des rsultats,
3. Lappui technique et oprationnel pour la mise en
uvre du programme,
4. Linnovation, la gestion des connaissances et des
comptences.
Profil requis pour le poste
-Nationalit Congolaise (Rpublique du Congo).
-Un diplme universitaire suprieur (au moins un
Master) en dveloppement international, droits
humains, psychologie, sociologie, droit international
et autre domaine des sciences sociales.
-Un minimum de 5 annes dexprience profession-
nelle dans la planification du dveloppement social
et de la gestion dans la protection de lenfance et
autres
domaines connexes au niveau international ; une
exprience pertinente dans la protection de
lenfance et des domaines connexes, laboration
dun programme/projet et gestion dans une Agence
du systme des Nations Unies ou
une organisation est un atout. Une exprience dans
des contextes humanitaires et de dveloppement
serait galement un atout supplmentaire.
-Capacit danalyse et de conceptualisation.
-Aptitude travailler en quipe dans un environne-
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
ment international et multiculturel.
-Capacit tablir des relations de travail
harmonieuses et efficaces
-Aptitude communiquer et ngocier.
-Aptitude diriger et superviser.
-Connaissance de loutil informatique et de ses
applications communes.
-La matrise du franais et de langlais est requise. La
connaissance dune autre langue officielle de lONU
ou dune langue locale serait un atout.
Conditions de service
Contrat Temporaire (364 jours), renouvelable une
(1) fois selon les besoins du programme et la
validit du poste.
Grade : NO-C, selon la grille des Nations Unies.
Lieu daffectation : Brazzaville - CONGO, avec des
dplacements lintrieur du pays.
Dpt de Candidatures au plus tard le 31 octobre
2017 23 heures 55 minutes
Titre du poste : Spcialiste en Protection, NO-C -
Brazzaville
Numro de publication : 507680
COMMENT POSTULER :
Rendez-vous sur le site UNICEF avec le lien suivant :
http://jobs.unicef.org/cw/en-us/job/507680
et CLIQUEZ SUR APPLY pour commencer.
IMPORTANT : Les candidats doivent IMPERATIVE-
MENT disposer dune adresse lectronique
fonctionnelle avant de postuler.
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017
NCROLOGIE
Les enfants Mahouka, Sylvie, Nantaise,
Bokis Gamthelet, Brinche Joflay et Robson
Milan annoncent aux parents, amis et
connaissances le dcs, le 8 octobre 2017
Brazzaville, de leur pre Jacques
Mahouka (papa gentil).
La veille mortuaire se tient au n69 de la
rue Loualou, Moukondo.
La date et le programme dinhumation
seront communiqus ultrieurement.
La direction gnrale du quotidien Les
Dpches de Brazzaville a le profond regret
dinformer les parents, amis et connais-
sances du dcs de lagent Jacob Stphane
Malongani, survenu le 11 octobre 2017
Brazzaville.
La veille mortuaire se tient au domicile du
dfunt sis n1 bis, rue Matingou Clment
quartier Sangolo OMS, Madibou.
Le programme et la date des obsques vous
seront communiqus ultrieurement.
IN ME MORIAM
17 octobre 2010-17 octobre 2017
Voici 7 ans que tu nous as quit-
ts, en nous laissant le cur
bris. Nous avons lespoir que l
o tu es ct du pre
cleste,tu veilles sur nous et
nous garderons toujours une
pense pieuse pour ta mmoire.
Ta trs chre chrie, tes enfants
et petits fils Mosseli.
VE NDRE
Pointe-Noire :
Deux(02) parcelles cltures jumeles quartier Mongo
Kamba-ligne Andr Jacques arrt sngalais. Grande mai-
son dhabitation et boutique sur grandes avenues
Tlphone : 06 961 66 34 /05 525 75 48
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017
USA-RDC
Arrive imminente de Nikki Haley Kinshasa
En attendant larrive en
RDC de lambassadrice des
tats-Unis aux Nations
unies, les spculations sont
permises sans pour autant
cerner les vraies
motivations de cette visite
qui demeurent, pour lheure,
tout un mystre.
Ainsi que lavait annonc Do-
nald Trump en marge de la 72e
assemble gnrale de lONU
devant une brochette des pr-
sidents africains tris sur le
volet, lambassadrice de son
pays aux Nations unies Nikki
Haley est attendue en RDC
dans les tout prochains jours.
Ainsi quil lavait indiqu de-
vant ses pairs africains, la RDC
fait partie des pays des tats
sur lesquels Washington main-
tient un droit de regard dont
il place au centre des proc-
cupations. En mettant la RDC
dsormais au centre des pr-
occupations, Donald Trump
entend cette fois-ci intervenir
politiquement dans ce grand
pays dAfrique centrale aprs
avoir observ une certaine dis-
tance du reste contreproduc-
tive.
Larrive le 21 octobre courant
de la diplomate amricaine en
RDC intervient un moment
AFFAIRE SICOMINES
Le gouvernement prt
une concession
Lexportation des concentrs de
cuivre et dhydroxyde de cobalt doit
reprendre moyennant la stricte
application de certaines
conditions dictes par le
ministre des Mines, dont la mise en
uvre par la socit minire
incrimine dune production
grande valeur ajoute et la
transmission rgulire des rapports
de ses activits.
Sept jours aprs la mesure de sus-
pension des exportations des pro-
duits miniers concentrs par le mi-
nistre des Mines, la Sino-congolaise
des mines (Sicomines) vient dtre
autorise de nouveau exporter ses
concentrs de cuivre et dhydroxyde
de cobalt. Entre-temps, une corres-
pondance de la Sicomines, datant du
6 octobre et adresse directement au
ministre des Mines, a apport finale-
ment tout lclairage possible sur la
production de ces concentrs. Dans
cette correspondance, la socit
sest inquite ouvertement des im-
plications possibles de cette mesure
dinterdiction.
Pour lheure, linstruction a t don-
ne aux services des Mines dau-
toriser lexportation des pro-
duits miniers marchands de la
Sicomines et dassurer le suivi
rgulier de ses activits . Par ail-
leurs, les mmes services sont pris
de fournir un rapport priodique au
ministre des Mines.
Cette leve de suspension intervient
aprs lannonce par le ministre des
crucial, lheure o le pays
tend amorcer un virage his-
torique via lorganisation des
lections censes dboucher
sur une alternance dmocra-
tique. Lon croit savoir que
Nikki Haley vient sceller lave-
nir proche de la RDC en proie
des convulsions internes
lies aux incertitudes relatives
la non-organisation des lec-
tions. Plus cet tat de choses
va perdurer, plus langoisse
narrte dtreindre les Congo-
lais qui ne savent pas de quoi
sera fait demain. La visite de
Nikki Haley Kinshasa pour-
rait peut-tre aider clarifier
certaines choses, pense-t-on.
Avec ses positions tranches
sur la RDC, lambassadrice
amricaine plutt connue
pour son verbe haut ne ras-
sure gure certains esprits qui
pensent que sa venue pourrait
sceller le sort du chef de ltat,
Joseph Kabila, quelle tient du
reste pour llment essentiel
du blocage actuel.
De quoi va parler la repr-
sentante de Trump si ce nest
exiger son interlocuteur des
garanties quil va passer le
tmoin son successeur par
le truchement des scrutins
attendus dans les meilleurs
Mines, Martin Kabwelulu, dune mis-
sion de service dans cette socit
pour senqurir des aspects tech-
niques de lusine et de la qualit des
minerais des gisements. Il sagissait trahison de certains tnors de la
dune vrification sur le terrain, la
lumire des informations de ltude
de faisabilit ralise sur ce projet.
En effet, le 9 septembre dernier, les
diffrents acteurs concerns ont par-
ticip une runion tripartite qui a
permis la Sicomines de renouveler
son engagement dployer tous les
efforts pour amliorer la qualit de sa
production et transmettre priodi-
quement au ministre des Mines les
informations.
Du ct du ministre des Mines,
lon se veut rassurant sur lavenir
du projet. Selon les prcisions ap-
portes par la socit, il est prvu, ne jure que par son chef et na aucun
trs court terme, vers le mois de jan-
vier 2018, le montage dune section
de grillage pour oxyder au moins la
majorit des concentrs sulfures et
assurer une extraction hydro-lec-
trique du cuivre mtal. Par la suite,
il ne faut perdre de vue le projet de
construction du barrage hydro-lec-
trique de Busanga par la Syno-hydro,
actionnaire majoritaire de la soci-
t. Cela devra se faire sur le moyen
terme. Enfin, grce cette source
dnergie dvelopper, la socit commission a, cependant, sauv le pays
pourrait atteindre la seconde phase
de son dveloppement qui lui per-
mettra de produire environ 250 000
tonnes de cuivre mtal.
Laurent Essolomwa
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
dlais, se convainc-t-on dans
certains milieux politiques.
lopposition, lon croit sa-
voir que la rencontre Nikki
Haley-Joseph Kabila pourra
booster le processus lecto-
ral et conduire la tenue ra-
pide des lections. Lmissaire
amricaine ne manquera pas
au passage dexiger la publi-
cation urgente du calendrier
MAJORIT PRSIDENTIELLE
Des dauphins autoproclams en fronde
contre des loyaux
Les choses seraient en train de
bouger au sein de la famille politique
du chef de ltat, o lon parlerait de
majorit prsidentielle (MP). Lon
apprendrait que des dauphins
autoproclams au sein de la MP ont
jet leur peau dagneaux,
embrassant les stratgies de leur
mentor, Mose Katumbi, pour le
moment en exil ltranger. Ils
sattaqueraient des cadres
reconnus pour leur loyaut envers
lautorit morale de la MP, question
de les discrditer auprs du chef.
Parmi les cibles, on citerait le directeur
du cabinet du chef de ltat, Nhmie
Mwilanya, qui est prsent comme un
outsider des fidles auprs de Kabila. Il
contact avec le camp de Katumbi. Se-
lon des sources, un plan machiavlique
serait dj en prparation afin dtre
excut par certains membres de la MP
identifis comme pro-Katumbi, pour
saper, mme dans la presse, limage
du directeur de cabinet. On laccuse-
rait, rvlent les sources, davoir rem-
plac lexcutif national en dirigeant
la grande commission qui a effectu
une tourne dernirement au niveau
des postes frontaliers de la RDC. Cette
dveloppement)-.Pour ces mmes
de la descente aux enfers du franc
congolais.
Un autre nom cit serait celui de
Joseph Kokonyangi, considr, lui,
comme lhomme de la situation. Car,
Nikki Haley
lectoral, une des tapes-cls
pour faire avancer le proces-
sus politique, ce dont le r-
gime de Kinshasa ne sy est ja-
mais oppos. Le plus vident
est que le Rassemblement Li-
mete va tenter de capitaliser
le passage Kinshasa de cette
ex-gouverneure de Caroline
du Sud dorigine indienne
pour lui faire adhrer ses
il est, en ce moment difficile, lun des
rares membres de la MP prendre
clairement position dans les diff-
rentes situations et faire des conf-
rences de presse pour dfendre le
rgime de Kinshasa. Aujourdhui, ce
comportement du secrtaire gn-
ral adjoint de la MP serait trs mal
vu dans son propre parti, lAlliance
des forces dmocratiques du Congo
(AFDC), et au sein de la direction po-
litique de la MP. On lui reprocherait,
soutiennent encore des sources, sa
position tranche pour le maintien de
Kabila au pouvoir.
en croire ces sources, le camp des
dauphins autoproclams accuse Ko-
konyangi et son ami Flix Kabange
Numbi de soutenir plusieurs actions
visant le rfrendum afin de mainte-
nir Kabila au pouvoir. Flix Kabange
Numbi est lun des loyaux cibls
aussi par les dauphins autoprocla-
ms, surtout quil passe comme le
cerveau moteur du trio katangais
qui veut maintenir Joseph Kabila au
pouvoir. Selon certaines indiscr-
tions, le camp de Mose Katumbi juge
dangereux, prtentieux et trs rus
ce docteur et homme daffaires -qui
continue revendiquer lECT (veil
de conscience et du travail pour le
qui est trs discret et vit une vie trs
sources, Mose Katumbi a quand
mme russi garder quelques poids
lourds, parmi lesquels les cofonda-
teurs du parti, dont certains conti-
nuent siger la MP, et en mme
RDC/KINSHASA | 11
prises de position en surfant
notamment sur la thse de lil-
lgitimit ou de lillgalit du
pouvoir en place .
Nombre dopposants se sou-
viennent encore de la visite
de lambassadeur amricain
lONU, Bill Richardson, la fin
du rgne du Marchal Mobu-
tu. Lambassadeur amricain
ny tait pas all avec le dos
de la cuillre pour montrer
le chemin de lexil un Mo-
butu malade qui ne rgnait
dj plus que sur une partie
de lex-Zare. Mais le contexte
est bien diffrent et les ac-
teurs ne sont plus les mmes.
Cependant, pour maints ana-
lystes, ladministration Trump
chercherait amnager une
voie de sortie pour Joseph
Kabila dont lindpendance
desprit et le ct nationaliste
sont tant redouts. Une situa-
tion qui nmeut outre mesure
lorsquon connat les relations
tendues quont toujours d-
veloppes les administrations
dmocrates vis--vis du pou-
voir de Kinshasa. En atten-
dant, les spculations sont
permises sans pour autant
cerner les vraies motivations
de cette visite qui demeurent,
pour lheure, tout un mystre.
Alain Diasso
temps, ils sont dans un comit strat-
gique pour la rdaction de son projet
de socit.
Le quatrime nom cit est celui de
Henry Mova Sakania, secrtaire g-
nral du PPRD, qui, avec Flix Ka-
bange Numbi et Sraphin Ngwej Ka-
tond, constituent le cerveau moteur
du trio katangais qui veut maintenir
Joseph Kabila au pouvoir. Fin stra-
tge, Mova, qui pourtant tait proche
de Mose Katumbi, alors ambassa-
deur de la RDC en Belgique, a livr,
soutiennent encore les sources son
frre Katumbi Kabila.
Lancien gouverneur de lex-Katanga
ne pardonne pas ce comportement
de Mova Sakania et a charg son an-
cien ministre auprs du gouverneur
Edmond Mbaz de le lui dire, ont fait
savoir les mmes sources bien rensei-
gnes. Par contre, dans le camp des
dus du pouvoir au PPRD, on pense
que Mova a t dsign par Kabila
pour assurer son maintien au pouvoir
par les mouvements des jeunes quil
organise tous les jours. Ainsi, plu-
sieurs stratgies sont montes pour
dstabiliser ce secrtaire gnral du
parti prsidentiel et tous les jeunes
qui lentourent au PPRD. Sraphin
Ngwej Katond, conseiller de Kabila
cache, malgr un htel de grande
renomme quil a dans la capitale,
est considr par le camp de Katum-
bi comme un traitre katangais.
Martin Enyimo
12 | RDC/KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3045 - Mardi 17 octobre 2017

KONGO CENTRAL RDC

Plaidoyer pour amliorer la situation Un village saccag

de la jeune fille
La journe internationale de la
jeune fille, clbre chaque 11
octobre travers le monde, a t
marque dune pierre blanche
dans la province du Kongo
central par un message du
plaidoyer des enfants adress
lautorit provinciale.
Cest dans la salle
Notre-Dame-Mdiatrice dans
la ville de Matadi dans la pro-
vince du Kongo central que la
journe internationale de la
jeune fille a t clbre sur le
thme Autonomisation de la
jeune fille pour un meilleur ave-
nir . La prsence des autorits
provinciales et partenaires no-
tamment ministre provinciale
du Genre, Famille et Enfant,
Florien Masaki Nzembele, du
chef de division provinciale du
Genre, famille et Enfant et des
plusieurs partenaires tatiques
et non tatiques de la province
du Kongo central montre leur
intrt cette journe qui offre
une occasion de rflchir sur la
situation de la jeune fille dans
la province, laquelle situation
nest pas reluisante au regard
du message de plaidoyer des
enfants en faveur de la jeune
fille qui vit la violence au quo-
tidien et est exploite des fins
conomiques.
Les enfants ont aussi dans leur
message plaid en faveur des
enfants qui sillonnent la ville
de Matadi en vendant des mar-
chandises. Ils recommandent
dans leur plaidoyer la publi-
cation dun dit interdisant ce
type dexploitation des enfants.
Pour le chef de division du
Genre, Famille et Enfant, le ta-
bleau de la situation de la jeune
fille au Kongo central est trs
sombre. Avant ladresse du mi-
nistre provincial du Genre, de
la Famille et de lEnfant, les en-
fants et tous les invits ont suivi
la prsentation de la pice de
thtre sur le mariage prcoce.
Tout en remerciant tous les
partenaires qui luttent pour le
bien des enfants, le ministre du
Genre, de la Famille et de lEn-
fant a raffirm la volont du
gouvernement provincial dans
la lutte contre les antivaleurs
sur les droits des enfants. la
fin de la crmonie, les jeunes
filles ont lanc des cris dani-
mation en disant : Non au ma-
riage, oui au bic, oui au cahier,
oui a lcole. Les activits de
la clbration ont t organi-
ses par la division provinciale
du Genre, Famille et Enfant et
avec lappui de la socit de
port MGT.
Aline Nzuzi
aprs des accusations
dempoisonnement
collectif
population a fui, a-t-il ajout, d-
Plusieurs dizaines de maisons
ont t incendies dans le
nord-est de la Rpublique
dmocratique du Congo (RDC)
la suite dun conflit entre deux
villages provoqu par des
accusations dempoisonnement
collectif, a-t-on appris lundi
auprs dun responsable local.
Le 10 octobre, les hommes du
village dUmoyo sont alls sacca-
ger le village de Jupanduru et ont
incendi 78 maisons, causant la
fuite de tous les habitants qui ont
trouv refuge dans les localits ganda. Une ONG, Caritas, sest
environnantes, a expliqu lAFP
Jean-Pierre Ukethmwu, un chef
local. La situation est drama-
tique ici Jupanduru. Les deux
coles dont dispose le village
nosent pas ouvrir leurs portes, la
clarant que le raid navait pas fait
de morts.
Selon M. Ukethmwu, les habitants
dUmoyo ont souponn ceux de
Jupanduru davoir empoisonn
la nourriture qui leur avait t
servie lors dune crmonie de
deuil et qui aurait caus la mort
de deux personnes et en aurait
oblig 32 autres se faire soigner.
Umoyo et Jupanduru sont deux
villages du territoire de Mahagi,
situ environ 200 km au nord
de Bunia, la frontire avec lOu-
rendue sur place pour valuer la
situation et procder la distribu-
tion de vivres aux dplacs, selon
le responsable interrog.
AFP

RALLONGE DE LA PRIODE DE TRANSITION LINAFOOT

La population appele refuser Une commission de

la proposition de Corneille Naanga gestion institue par la
Pour la Coalition droits
pour tous, en prolongeant
unilatralement de 504
jours la tenue des lections
gnrales, au-del du
temps convenu de 12 mois,
la Cni saborde lAccord
politique de la Saint-
Sylvestre.
Dans son bulletin lectro-
nique du week-end, lInstitut
de recherche en droits hu-
mains a relay lappel de la
Coalition droits pour tous la
population congolaise, lex-
hortant refuser dtendre
de 504 jours la rallonge po-
litique de 12 mois, conve-
nue le 31 dcembre 2016,
lissue de lAccord politique
global et inclusif du Centre
interdiocsain de Kinshasa.
La Coalition a, en effet, d-
nonc la nime tentative
du prsident de la Cni, Cor-
neille Naanga, daccorder
subtilement un troisime
mandat de facto au prsident
Kabila et des mandats sans
fins aux dputs nationaux,
au mpris de la Constitu-
tion et de lAccord politique.
En prolongeant unila-
tralement de 504 jours,
au-del du temps conve-
nu de 12 mois, la Cni
saborde lAccord politique
de la Saint-Sylvestre qui
est lunique justification
de la rallonge du mandat
du prsident sortant, une
exception convenue par
la classe politique, dans
le seul but de normaliser
le cycle lectoral perturb
par la non-organisation
des lections prsiden-
tielle, lgislatives natio-
nales et provinciales ainsi
que les lections locales, en
conformit avec la Consti-
tution de la Rpublique
de fvrier 2006, telle que
modifie ce jour , a not
cette Coalition.
Des alibis qui ne tiennent
pas
La Coalition a galement
relev que les motifs tech-
niques, logistiques et budg-
taires voqus souvent par
Corneille Naanga ne consti-
tuent quun subterfuge qui a
pour finalit de faciliter une
confiscation subtile des insti-
tutions de la Rpublique par
le parti au pouvoir. Ni le
temps ni largent ne rsou-
dront jamais les problmes
lis la mauvaise foi des
dirigeants politiques en
poste , a averti cette struc-
ture. Pour cette organisa-
tion, cette nime tentative
de Corneille Naanga de don-
ner malencontreusement au
prsident sortant un mandat
sans lection expose le pays
au risque de violence et
la rupture de paix. Un tel
acte constitue une haute
trahison de la nation
congolaise qui sattend
lorganisation des lec-
tions apaises, la dcrispa-
tion politique et le retour
lordre constitutionnel, la
fin de lanne 2017 , a pr-
venu la Coalition. Appelant
le peuple congolais agir,
Droits pour tous rappelle
quen vertu de larticle 26 de
la Constitution, la libert de
manifestation est garantie.
Il convient de dmontrer
publiquement le dsaccord
avec la Cni, afin que les
bnficiaires de cette ca-
bale ninterprte le silence
du peuple en leur faveur
, a soulign cette structure.
Mais, pour prserver la paix
et la scurit dans la sous-r-
gion des Grands Lacs, la
Coalition a galement lanc
un appel la solidarit in-
ternationale au peuple de
la RDC qui souffre de la
confiscation des organes
dtat, par un groupe din-
dividus qui agit en marge
des lois et contre sa volon-
t . Il est essentiel, a not
cette structure, que les insti-
tutions publiques de ce pays
soient gres dans le strict
respect des dlais et termes
des mandats prvus par sa
Constitution, pour que le
peuple ne soit contraint,
en suprme recours, la
rvolte contre la tyrannie
et loppression dun rgime
anticonstitutionnel .
Lucien Dianzenza
Fcofa pour deux ans
Ce nest pas un autre comit de licences des clubs.
gestion qui va remplacer lancien Pour remplir cette quadruple mis-
comit dirig par Jeef Kapondo sion en plus de lorganisation nor-
la Linafoot. Cest plutt une male du championnat national, la
commission de gestion nomme commission de gestion dispose
par la Fdration congolaise de dun mandat de deux ans. On ne
football association (Fcofa) parle donc plus lection au sein
dirige par un Mwehu Beya Kofela.
de la Linafoot. Lon rappelle que
le comit de gestion de cet organe
Alors quon attendait lorganisation
sub-dlgataire de la Fcofa pr-
dune assemble gnrale extraor-
sid par Jeef Kapondo tait en fin
dinaire et lective la Linafoot qui
mandat.
venait de tenir son assemble g-
La commission de gestion sera
nrale ordinaire, cest plutt une
prside par Mwehu Beya Kofela.
commission de gestion qui vient
Il est assist de quatre vice-pr-
dtre mise en place par la Fcofa.
sidents. Il sagit de Jos Dayoni,
La mission de cette commission
-institue le vendredi 13 octobre
Eugne Kabongo, Jacques Boto
sur notification dune correspon-
Lueto Liena et Liambi Mopepe.
dance sign par le prsident de
Emmanuel Kande est le secr-
la Fcofa, Constant Omari, et le
taire national de la commission
secrtaire gnral Grgoire Badi
et Antoine Luzizila, le secrtaire
Ediba- est de mettre en uvre de
national adjoint, tandis que Ngoy
nouvelles orientations du cham-
Tshiambwe fait office de trsorier
pionnat national, denvisager les
de la commission de gestion. Les
modalits dun nouveau format
membres de la commission sont
de cette comptition, de mettre
Roger Bakulubasika, BowalaLi-
sur pied un championnat national
lembe, Innocent Kabundulu Ka-
de deuxime division et de mettre
zadi, Mbungu Taty, Denis Kakudji
en application les exigences de la
Lusonde et Jean-Pierre Kandu
Confdration africaine de football
Zaza.
(CAF) sur le systme doctroi des Martin Enyimo
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E RDC/KINSHASA | 13

HAUT-LOMAMI

Le dput provincial Paul Ngoy Nsenga plaide pour sa base

Congo depuis lIndpendance, nage manuel. Notons que le
Artiste plasticien et dossier dont la finalit est de gouverneur du Haut-Lomami,
secrtaire de la Cooprative faire partie du programme sco- Jackson Kalenga Mwenzemi,
des artistes congolais en arts
laire. Content de disposer des avait octroy, pour le compte
plastiques Lubumbashi,
Paul Ngoy Nsenga Binthelu a informations fiables de la base de la province, des dons ma-
t lu dput provincial du que le dput provincial lui a triels aux groupes des volon-
Haut-Lomami, nouvelle transmis, Gaston Musemena a taires.
province issue du dcoupage promis de simpliquer person- Le DG Patrick Kitebi sest mon-
de lex-Katanga. nellement avec son collgue du tr sensible la visite du d-
Tourisme pour des solutions put provincial et il a rappel
Lauteur des portraits des col- escomptes ces dossiers. que la construction du barrage
lections historiques des rois Il sest, de ce fait, entretenu de Lovoy pour alimenter Ma-
coloniaux du Congo, Lopold avec Patrick Kitebi, directeur lemba-Nkulu, Bukama et une
II, Albert 1er et Baudouin de gnral du Fonds de promo- partie du chef-lieu Kamina fi-
Belgique (de 1885 jusquen tion dindustrie (FPI). Llu du gure en bonne place dans le
1960), et ceux des chefs dtat Haut-Lomami lui a transmis les programme daction du FPI, en
(de 1960 jusqu ce jour) Jo- remerciements de la popula- plus du renforcement de llec-
seph Kasavubu, Joseph-Dsir tion du territoire de Malem- tricit de Kamina par le bar-
Mobutu, Laurent-Dsir Kabila ba-Nkulu au chef de ltat pour rage de Kilubi pour les produc-
et Joseph Kabila -qui ont t avoir accd lurgence de la tions industrielles. Paul Ngoy
trs apprcis par la primature rhabilitation du Pont Kole sur Nsenga a, enfin, fait une visite
en mars 2015- sjourne depuis financement du FPI de plus ou de courtoisie auprs de Patrick
quelques jours Kinshasa pour moins trois cent mille dollars Umba Banza, directeur gnral
des soins mdicaux. Mais il a amricains, et aussi pour le d- de la Socit congolaise des
mis profit sa prsence dans but des travaux de louverture postes et tlcommunications
la capitale pour prendre des des lacs Kisale dans les terri- (SCPT). Ce dernier a octroy
contacts utiles avec les autori- Paul Ngoy Nsenga Binthelu, dput provincial du Haut-Lomami toires de Malemba-Nkulu et des motos la direction pro-
ts. de Bukama. Paul Ngoy Nsenga vinciale de la SCPT Kamina.
provenance du parc de lUpem- abord avec le ministre Mu-
Surnomm dput du dvelop- a indiqu que 47 lacs sur 133 Cest donc un sjour bien rem-
ba qui dvastent les champs semena le dossier de lcole
pement par sa base, Paul Ngoy ont disparu la suite de la s- pli pour le dput provincial
et causent des pertes en vie du Cinquantenaire de Malem-
Nsenga Binthelu a t reu cheresse. Le FPI, a-t-il dit, sest Paul Ngoy Nsenga Binthelu du
humaines et portent ngative- ba-Nkulu, qui est dans un tat
par le ministre de lEnseigne- engag pour la rcupration de Haut-Lomami dans la capitale
ment atteinte lducation. La de dlabrement total, et aussi
ment primaire, secondaire et ces lacs par lencadrement des qui, malgr ses importantes
population a fui, les enfants ne celui des portraits des collec-
professionnel (EPSP), Gaston volontaires commis drainage et responsabilits politiques, ne
sont pas scolariss. tions historiques des rois co-
Musemena, pour le dossier les rastamen pour le canton- met pas lcart lart plastique.
Paul Ngoy Nsenga a galement loniaux et des chefs dtat du
des lphants en divagation en Martin Enyimo
14 | POINTE-NOIRE
ORIENTATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE
Un salon sest tenu dans la ville ocane
De nombreux lves et
tudiants de la capitale
conomique du Congo ont
pris part, du 13 au 14
octobre, la rencontre
organise par Clavis Atlas
Services.
Tenu sur le thme Orienta-
tion comme vecteur de rus-
site et sous le triptyque un
diplme, un mtier, un emploi
, la rencontre avait pour ob-
jectif de redfinir les canaux
de russite de la jeunesse
congolaise et de faire le point
sur la capacit de leur orienta-
tion. Aujourdhui, lorientation
scolaire et professionnelle est
un sujet-cl dans la vie dune
personne en qute dun em-
ploi sr. Et se poser les bonnes
questions savre galement
essentiel pour trouver sa voie.
En organisant ce salon, Cla-
vis Atlas Services a permis
de nombreux jeunes, lves et
tudiants voluant Pointe-
Noire, de sinformer sur les
diffrents mtiers et filires
disponibles sur le territoire
mais surtout de dcouvrir des
voies auxquelles ils nauraient
peut-tre pas pens. Ponc-
tu dchanges fructueux en
informations et en enseigne-
ments, ce salon a numr des
pistes plus larges permettant
MUSIQUE
Dady Bilongo sort son 2e opus Soleil levant
Lalbum Soleil Levant a t
prsent, le 14 octobre, dans la
salle de confrence de lglise
vanglique du Congo (EEC),
paroisse du plateau, Pointe-
Noire.
Lalbum Soleil Levant contient
12 titres, tous inspirs par la
parole divine et tirs des can-
tiques religieux. Nous venons
dans ta maison , Soleil levant
, Apprends-moi taimer ,
Kumisama , Worship med-
ley , coute-moi seigneur ,
Jentre dans ton jardin , Jaime-
rais le dire sont entre autres les
titres qui meublent cet album dis-
ponible en support cd et dvd dans
Dady Bilongo prsentant son album crdit photoAdiac
ces lves et tudiants de
booster leur parcours scolaire
et professionnel.
Le premier jour a t consa-
c aux confrences-dbats
sur les thmes Orientation
scolaire et professionnelle
comme gage de russite,
Auto-entrepreneuriat pour
susciter des vocations (fi-
nancement des micro-en-
treprises), Architecture et
offres de formation luniver-
sit Marien-Ngouabi, coles
et universits connectes In-
ternet pour tous. Le second
jour a port sur les thmes
Orientation comme levier de
dveloppement humain ds
la base du parcours scolaire,
Les offres de formation dans
les centres dducation et de
formation par lapprentis-
sage, Partir tudier avec
une agence de placement
acadmique ltranger. La
prsentation des nouveaux
sentiers scolaires et pro-
fessionnels comme les m-
tiers ferroviaires, de lair, de
lorientation, du numrique,
de banque, des transports
(logistique), de mer et du p-
trole leur a pouss rflchir
sur leur choix et davoir une
connaissance sur lenviron-
nement socio-conomique du
les diffrentes paroisses de lEEC.
Par cet opus, nos venons exis-
ter chez vous, partager avec
vous nos motions, nos peines,
nos soucis, nos joies et pleurs
au moyen de ces cantiques , a
dit Dady Bilongo.
De nombreux serviteurs de Dieu,
chantres et instrumentistes de
diverses paroisses de lEEC mais
aussi dautres confessions reli-
gieuses ont particip la rali-
sation de lalbum, symbolisant
ainsi lamour fraternel et le got
du partage. En faisant Soleil
levant, nous avons t anims
par le dsir de communiquer
notre message car le musicien
chrtien fait la musique pour
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
pays.
Dans son mot de circonstance,
la directrice de Clavis Atlas
Services, Flavie Oyabi Lombo,
a donn limportance de ce
salon qui apporte une place
de choix la revalorisation
du triptyque un diplme, un
mtier, un emploi. Lorien-
Dieu. Pour nous, le chant chr-
tien cest aussi un texte ayant
un support mlodique et soute-
nu par une harmonie capable
de pntrer lme , a-t-il pour-
suivi. Placs sous lesprit dado-
ration aux mlodies douces et
mlancoliques, les douze titres
de lalbum dont neuf sont chan-
ts en featuring avec dautres
chantres accompagnent lhomme
dans la mditation de la parole
divine et dans lexaltation indite
de la prsence du seigneur. Les
rythmes tels la rumba, lafrobeat,
le blues, le tcha tcha tcha, le ma-
kossa savamment doss avec le
texte rendent lalbum plus que
russi dans son orchestration
et sa musicalit. Aprs la cons-
cration de lopus par le rvrend
pasteur Antoine Ndombolo Kin-
tombo, pasteur responsable de la
paroisse du Plateau, la sance de
ddicace de lalbum par Dady Bi-
longo a mis fin lactivit.
Membre de lEEC, Dady Bilon-
go a toujours servi Dieu depuis
sa tendre enfance comme lve
de lcole de dimanche puis
comme choriste dans plusieurs
groupes et chorales Brazzaville
et Pointe-Noire (Chorale annexe
Mpaka, chorale Plateau. Rcem-
ment, il a t promu secrtaire
consistorial de la musique. Cest
en 2012 quest sorti son premier
album Kolo limbissa ngai.
Herv Brice Mampouya
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017
Une vue des participants Crdit photoAdiac
tation se rapporte sur une Notons que ce salon a permis
srie dactivits qui permet aux organisateurs dchan-
aux citoyens de dterminer ger, dinformer et surtout de
leurs capacits, leurs com- conseiller ces jeunes pontn-
ptences et leurs intrts
grins sur leurs projets dtudes,
de prendre les dcisions en
matires dducation, de de formation et de parcours
formation, demploi et de professionnel en vue de leur in-
grer leur parcours de vie sertion dans la vie active.
professionnelle , a-t-elle dit. Hugues Prosper Mabonzo
Quatuor Bla se produira
dans la ville ctire
Sur invitation de lIFC (Institut franais du Congo), le Quatuor Bla,
lune des plus brillantes formations franaises dans la musique
classique et contemporaine, sjourne Pointe-Noire. Le groupe y
offrira deux concerts respectivement le 18 octobre en lglise Saint-
Jean-Bosco et le 21 octobre dans la salle des mariages de lHtel de
ville.
Les Pontngrins en gnral et les concerts exceptionnels aux tona-
amoureux du bon son en particu- lits diffrentes. Dans le rper-
lier devraient noter les deux ren- toire du premier concert intitul
dez-vous exceptionnels de Quatuor Foklores imaginaires, qui sera
Bla qui chaque fois offre des prsent gratuitement Saint-
moments de musique rares, Jean-Bosco, le public retrouvera et
singuliers, droutants, forant
dcouvrira les uvres des compo-
le respect de toute la profession
siteurs comme Ligeti, Ravel, Schul-
et hypnotisant un public tou-
hoff et Janacek. Le second concert,
jours plus demandeur.
intitul Bach et Britten, qui aura
Runi autour du dsir de dfendre
lieu dans la salle des mariages de
tous les rpertoires, du classique
la mairie centrale, rserve une
la cration contemporaine, le Qua-
part belle Jean-Sbastien Bach
tuor Bla, ensemble fond en 2006,
et Benjamin Britten, deux grands
est compos de quatre musiciens
des CNSMD de Lyon et Paris,
de la musique crite occidentale.
Le Quatuor Bla sera aussi sur la
savoir Julien Dieudegard et Frd-
scne de lIFC de Brazzaville, le 20
ric Aurier (violons), Julian Boutin
octobre. Il se produit au Congo avec
(alto) et Luc Dedreuil (violoncelle).
Ce groupe, qui vient la rencontre le soutien de la SPEDIDAM.
du public pontngrin, livrera deux Lucie Prisca Condhet NZinga
 POINTE-NOIRE | 15
N 3045 - Mardi 17 octobre 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

TAEKWONDO

La premire dition de lopen grand prix a vcu

Dnomm Hamed Ciss, le Hamed Ciss, est un pa-
grand prix de la ville nel de regroupement des
ocane de taekwondo a eu taekwondostes de tous les
lieu, le 15 octobre, horizons en vue de surpas-
lInstitut Thoma-Sankara,
en prsence de Joseph ser les limites et dmontrer
Biangou Ndinga et Hermes les capacits des compti-
Wilfried Malanda, teurs, darbitres, de coachs
respectivement directeur et de dirigeants pour un
dpartemental des Sports
et de lducation physique seul but, celui de vulgariser
et prsident de la ligue et uvrer pour le dveloppe-
dpartementale de ment du taekwondo. Ainsi,
Taekwondo.
je ramne tout vers la base
des valeurs de taekwondo,
Lhymne national de la R-
savoir la loyaut, la courtoi-
publique du Congo a marqu
sie, la combativit, la pers-
le dbut de la rencontre. Le
vrance et la matrise de soi
directeur dpartemental des
, a indiqu Hermes Wilfried
Sports et de lducation phy-
Malanda.
sique, donnant officiellement
Les rsultats de cette dition
le coup denvoi, a exhort les
se prsentent comme suit :
athltes comptiteurs res-
1re catgorie moins de 58 kilos
pecter les lois et le rglement
: premier, Geoffrey Ebouenet;
qui rgissent la pratique du
deuxime, Rosny Matadi.
taekwondo.
2e catgorie moins de 68 kilos
Pour sa part, en sa double
Une vue des comptiteurs au dbut de la crmonie : premier, Gdon Olonghot;
qualit de ceinture noire cin-
entraneur national et dparte- carn la pratique du taekwon- quen plus dtre un art mar- deuxime, Prudent Boundim-
quime dan et de prsident
mental de taekwondo. Ce der- do et toutes les vertus de cet tial et une discipline sportive, bou.
de la ligue dpartementale de
nier, dcd il y a une anne et art martial, notamment son le taekwondo reprsente aussi 3e catgorie moins de 80 kilos
taekwondo de Pointe-Noire,
six mois, tait ceinture noire enseignement, sa nature et la fois un tat desprit et une : premier, Thyeste Bitsangou;
Hermes Wilfried Malanda a
quatrime dan. son dvouement. Ceci pour philosophie. Cette premire deuxime, Ousmane Kota.
rappel que Hamed Ciss fut
Ctait un matre qui avait in- dire aux praticiens de ce sport dition, open de grand prix Sverin Ibara
arbitre de troisime degr,
16 | DERNIRE HEURE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 3045 - Mardi 17 octobre 2017

COMPLEXE SPORTIF LA CONCORDE

Les notables conjurent le mauvais sort

Limaginaire collectif congolais
avait jusque-l rendu les
notables responsables des
contre-performances de lquipe
nationale de football au
complexe sportif de Kintl.
Pour vaincre ce mauvais signe
indien, un rituel a t organis, le
14 octobre, sur les lieux.
La crmonie a runi pratique-
ment toutes les composantes de
la notabilit tk dont la Cour de
Makoko, conduite par le Ng-Mpo,
cinquime vassal dans la chefferie
tk. On y a not galement la par-
ticipation du ministre des Sports et
de lducation physique, Hugues
Ngoulondl, ainsi que trois de ses
prdcesseurs, notamment le g-
nral Eta-Onka (facilitateur), Henri
Okemba et Grgoire Lefouoba . Les
Au fond, cest
le problme de terre
anciens Diables rouges, mdaills
dor aux premiers Jeux africains
1965 et champions dAfrique 1972,
ont galement t associs cette ont remport qu un seul match de-
crmonie. Face au ministre des
Sports et de lducation physique,
le dialogue a t sans quivoque.
Au fond, cest le problme de
terre , a soulign Claude Mou-
koulabeka, un des notables facilita-
teurs. Il a, par ailleurs, voqu la
rparation et la justice sociale pour
rsoudre le problme dexpropria-
tion Kintl sur le site o est sorti
de terre le complexe sportif La
Concorde . Les Diables rouges ny
mme de laire de jeu du stade de
puis son inauguration en 2015. Les
langues se sont dlies pour dire
Rituel des notables au stade de lUnit /Crdit photo Adiac
que ces contre-performances sont
nes des frustrations de terriens.
Si cest le cas, les choses ne
doivent plus se passer de la sorte.
Si ce nest pas le cas, vous posez
un acte symbolique pour vous
ddouaner de sorte que vous ne
soyez plus points du doigt , a
indiqu Hugues Ngoulondl,
sadressant aux notables, avant le
rituel qui sest droul au centre
lUnit.
Ouvrons nos curs , pou-
vait-on entendre des notables qui
se sont ddouans des intentions
quon leur prtait. Ils ont renvoy la
balle dans le camp du onze natio-
nal. Toutefois, certains techniciens
du football saccordent dire que le
rituel en lui-mme ne peut rien si le
niveau de lquipe nationale est bas.
Il ny aura donc pas de victoire par
miracle si les joueurs ne travaillent
pas darrache-pied. Dailleurs, le
tout prochain match des Diables
rouges se disputera dans ce mme
stade, en novembre, prochain face
lOuganda dans le cadre des li-
minatoires de la Coupe du monde
Russie 2018 pour laquelle le Congo
est dj limin. Ce sera un pre-
mier test. Les interprtations tous
azimuts sen suivront assurment
selon lissue de ce match.
Hugues Ngoulondl a, pour
sa part, rassur les notables que
lEtat mettra tout en oeuvre pour
trouver une solution leurs re-
vendications. Nous allons, trs
prochainement, mettre en place
une commission qui rflchira
sur les mcanismes devant per-
mettre lEtat de vous payer ,
a dclar Hugues Ngoulondl.
Selon lui, il nest pas question de
brader lhonneur de tout un pays,
de toute une nation pour des
problmes qui, au fond, ont des
Ouvrons nos curs
solutions. Le ministre des Sports
a, dailleurs, dj amorc un tra-
vail concert avec les huissiers de
justice propos de ce dossier. Le
dnouement sera sans nul doute
heureux pour les uns et les autres.
Rominique Makaya

MUSIQUE ASSISTANCE

Serrez vos ceintures, Le FFPM fait don de vivres aux

un maxi single prometteur
La nouvelle oeuvre de YoMan est le fruit de la maison Loubs production, manage par
Bien-Aim Miayoukou Biantalou, ex-manager et cofondateur du groupe musical
Embeudah musik.
Pratiquant le style
Afro-beat, YoMan est
un rappeur la base. Il
vient de lancer un maxi
single de quatre titres
dont Serrez vos cein-
tures ; Tu veux ou tu
ne veux pas, un featu-
ring avec lartiste Espi.
Ces deux chansons
promotionnelles sont
encore en audio, le
temps de bien les d-
couvrir avant la finition des clips vidos.
La maison Loubs production a pour mis-
sion de faire connatre laudio de ce maxi
single. Nous venons de sortir le titre
phare de ce maxi single Serrez vos cein-
tures. Deux chansons sont actuellement
en promotion travers certaines radios
internationales, telles que Radio Nostal-
gie, Africa n1, Hit radio, Ebne radio,
Toujours dans le cadre de la promotion,
notre maison Loubs production a sign
un contrat de distribution avec une mai-
son habilete qui mettra le son de ce maxi
single sur I Tune, , a dclar Bien
aim Miayoukou Biantalou.
Aprs la sortie de Serrez vos ceintures,
lartiste a dcid de sassocier des dan-
seuses Adelia Christella Ngakinoni alias
La tigresse, Mercia Dieuveille Ngakinoni
alias KG Love et Jolvelina Ngakinoni alias
Mystique, ainsi quun chorgraphe nom-
m Flex, pour donner encore plus de to-
nus cet opus.
Qui est lartiste YoMan ?
YoMan, de son vrai nom Tako Collin Elroy
Diery, est un artiste de na-
tionalit congolaise. Il est n
en 1997 Pointe-Noire, dun
pre camerounais et dune
mre congolaise. Chanteur
depuis sa tendre enfance, il
intgre, en 2010, un groupe
amateur de rap appel 909,
o il apprend travailler en
quipe avec les jeunes de
sa gnration. Il enregistre
avec son quipe dix titres
de 2010 2012, parmi les-
quels MMA, Ange ou dmon et On
ne te connat pas. En fin 2015, il cre,
avec les jeunes artistes chanteurs de son
quartier (Prince wizzy, C boss, 8L black
et Capo) Plateau de 15 ans, un groupe
Afro-beat appel Lumire dAfrique. Avec
ce groupe, ils enregistrrent sept titres et
firent plusieurs show dans les botes de
nuit et kermesses de Brazzaville.
Lartiste pate toutefois sur scne, dans
les Freestyles de rue. Il attire lattention
des habitants des quartiers Plateaux, Ba-
tignolles et Moungali y compris le mana-
ger Bien-aim Miayoukou Biantalou en
2016. En novembre de la mme anne,
il dcide de quitter le groupe Lumire
dAfrique et se lance dans une carrire. Il
sort plusieurs titres et featuring avec les
artistes de diffrents labels de musique du
nord au sud de la ville de Brazzaville.
En aot 2017, il dmarre une carrire pro-
fessionnelle et signe un contrat de pro-
duction et de management avec le label
Loubs Production.
Bruno Okok ana
habitants de lauspice Paul Kamba
rationnels.
La Fd ration des femmes pour la paix En 2014, les gouvernements du monde entier
mondiale (FFPM) a offert, le 14 octobre ont adopt une rsolution au Conseil cono-
Brazzaville, un don de vivres et de non
mique et social qui reconnat que les formes de
vivres aux personnes du 3e ge, internes
lauspice Paul Kamba Poto-Poto, 3e
discrimination, de sgrgation, de mpris fon-
arrondissement de la capitale du Congo. des sur lge peuvent tre fondes sur lide
que le dlaissement des personnes ges et la
Le geste gnreux est fait dans le cadre de la discrimination leur gard sont acceptables.
commmoration, en diffre Brazzaville, de A Brazzaville, lONG FFPM qui est lune des
la Journe internationale des personnes ges organisations consultantes auprs de lOrga-
fte le 1er octobre de chaque anne. nisation des Nations unies uvre aux cts
e
La Journe internationale des personnes ges des personnes du 3 ge pour les aider sur-
monter certaines ralits de la vie sociale.
Nous sommes prsents un peu partout
au monde et au Congo. Trs active, notre
ONG aide les mamans dans le domaine de
lagriculture. Nous renforons leurs capa-
cits dans le domaine de lducation, nous
les encourageons vivre mutuellement et
uvrons pour la promotion de la paix et
des valeurs universelles , a ajout Petronie
Bayissa.
Ailleurs dans le monde comme Brazzaville,
la discrimination envers les personnes ges
est une attitude largement rpandue et pr-
Des responsables de lONG en compagnie des pensionnaires
de lauspice Paul Kamba (adiac) judiciable. La ngligence et la maltraitance de
celles-ci apparat souvent comme une norme
a t cre pour sensibiliser le public aux sociale et, par consquent, est acceptable.
questions touchant les personnes ges, telles Cest une ralit qui se manifeste de diff-
que la snescence et la maltraitance. Cest aus- rentes manires dans la plupart des socits
si une journe pour apprcier les contributions et trouve son expression dans les attitudes des
que les personnes ges apportent la soci- individus.
t. Nous considrons ces personnes ges Pour attnuer cette triste ralit des socits,
parce que nous nous rfrons la Bible qui lONG FFPM compte rassembler, Brazzaville,
nous renseigne sur les trois tapes de la vie les diffrentes couches sociales pour conforter
humaine. En faisant ce geste, nous rassu- la paix intergnrationnelle.
rons notre avenir car on est bien conscient Trs ultrieurement, nous allons orga-
que tous arriveront un jour la vieillesse , niser, avec la collaboration de toutes les
a indiqu Petronie Bayissa, vice-prsidente de femmes qui uvrent pour la paix, des
lONG FFPM. colloques pour jouer notre partition en
Dans les socits africaines, les personnes du confortant les initiatives en faveur de la
3e ge sont souvent dlaisses elles-mmes paix nationale , a-t-elle promis.
et parfois sont la cause des conflits intergn- Fortun Ibara