443206 ‘o podrén sor desinados, bao responsabilidad, a fnes ‘Tedtos par oa cules Son Peaporacon Articulo 5°. Disposicion derogatoria Derogueses dejeve en suspenso toda dsposicin legal © gaminstrava Ge igual o inferior rango que se oponga © limite la apleacen de presente diepostve: asimismo, Seroguese ol Desreto Suprome No. 082-2017 EF Axticulo &.-Retrendo El presente Decreto de Urgencia serd refrendado par 1a Presidenta del Gonsejo de Ministre, por el Ministro de Scorers y Praraas 9 pore Mnarg de Tanase fomunicacones. Dado enla Casa de Gobiome, enLima, alos veintiineo dias dal mes de mayo del ao dos ml once. ALAN GARCIA PEREZ Presidente Gonsttucional de ia Repdbiica ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA Prasidenia del Consejo de Minisros yy Ministre de Justia ISMAEL BENAVIDES FERREYROS ‘Ministra oe Economia y Finanzas ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ. ‘Ministrode Transportes y Comunicaciones 451272 Decreto Reglamento de Ia Ley N° 29664, que crea el Sistema Nacional de Gestion del Riesgo de Desastres (SINAGERD) Supremo que aprueba DECRETO SUPREMO Neoab2o11-PeM EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante te Ley N* 29964, se crea el Sistema Nacional de Gestion del Riesgo de Desastes(SINAGERD) ‘coma sistema nternstiuconal,sinéraico, desbentvaizado, ‘ransversoly patiipatve, con a fralided de dentiicar ‘edua® log neagoe asoclados a pelgros © miimizar Sus ‘efectos, asi como eviar|a generecion de nuevos riesgos, Y¥ preparacion y stencién ante situaciones de desast Tnediante et establecrmiento de principles, lineamiantos de poliica, componenies, procesos e insrumentos de la ‘Gestion del Rieago de Desactres. ‘uo, la mencionada norma dispone que el Poder jecativo labore su repiamento para ser aprobado ‘iestante decreto supreme, dento deun plazo de novent ) alas hates contado a partir de le pubicacion dela ‘Gue, mediante, Resotucin Ministerial N° 77-2011. PeM se tun Grupo de Trabejo adscrto a la Presidoncia Get Consejo ds Minists, Con la inaidad 1 elaborar el reglamento de ia Ley N® 20864; siondo el ‘aso quo. cleno grupo ha eoncluldo su labor a la toch, ferregand una propuesia de regiomento, ‘Gus, en ta-eetido; coresponde emir ol egtamento de lz Ley NP 20664, que cree ol Sistema Naconal de Gestion Se! Rissge’ de Desastos.(SINAGERD), para esarrollar sus componentes ¥ process, asi comne 10s Toles de las entigades confornanize del istoma, entre 1 Grupo de Trabajo constuide mediante Ia Resolucén Minigtenl N° 77-2011-PCM. ‘Be contornidad con el numeral ) del aricue 118° de la Constiucion Potea del Per, ef numeral 3 del ariculo 11° dela Loy N* 29158, Ley Orgénica del Poder Ejecutvo, ‘@ NORMAS LEGALES js 4a tt 12 key, 29864, que cre ef Sitema Nacional de tion del Riesgo de Decastes (SINAGERD): DECRETA: Articulo 1*.- Aprueba el Reglamento de a . Reg Ley ‘Aprudbese el Reglamento de la Ley N° 29664, ‘derominado “Reglamento de la Ley NP 29864 que crea 1 Sietoma Nacional de Gestion dal Rioego de Desastras (SINAGERD), que en Anexo forma parte Integrante del presente Decrato Supreme, prec ree maker penis Soars Spare Slane Osc Peruae, eno Por aol Esto Peruano Sonorere cme ee RERERAS Oca ome gpa vere die Sgusente do's pubicasan on f Diao Ofte Et Peruano yseréretrendado por la President del Consejo Se Miniowos. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera- Transferencia de partidas para el Artculo-Vigencnyratendo oe mae, ob ame, Sets rorany oy 2 Pee, Be ne STP oe PER, Seats Sietomna Nacional de Gestion (GINAGERD), el Ministeio de. Economia tanstonrs retorsos al Centro Nacional de Estimacion, Bravencion "y Reducclon dol Ricsgo ‘de Desastos (CENEPRED), con catgo a la reserva de contingencia, ‘gue garenicen su nconamient. Segunda Transferencia de bienes y acevo dociimentario dol PREVEN ‘Los. Bienes asignados al PREVEN y el acero ecumentaria de! mismo, seran transfeidos sl patmonio, ei CENEPRED. Dadoenta Casa de Gobiemo, enLima, alos veintcinco Glas del mes de mayo del ao dos mi once. ALAN GARCIA PEREZ Presidente Consttucicnal dels Repibica ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA residenta del Consejo de Ministos y ‘Minisa de Justice Jamento de Ia Ley N* 29664, Ley que crea istema Nacional de Gestign del Riesgo de Desastres (SINAGERD) Tino! DISPOSICIONES GENERALES. Asticulo 1° Objeto ve Suet a ee et lant a ey Y procedronios aa camo los res de ls enlaces Eonformantes del sistema. Asticulo 2°. Definiciones y normalizacion de ‘twrminologia aplicable a las funciones Inetitucionales Y procesos de la Gestion del Riesgo de Desastres. Bora sfectes do fa Ley y el presente Reglamento, 26 precisa el signficad de ls siguentas teminos. 2 is en nr Pe etre a cea rane ea siemens cee eee” SPSL denies «coma ere i weserioecanaaeteet Cae ee ee Baan aes= $s tee ee ra poe corae sit defender ls dignigad de les porsones damnificadas y ‘Sfectadas por los desastres, 23 Autoayuda: Es la respuesta inmediats, solidaria ‘yespontanea de la poblaion presente en la zona de una ‘tmergencia o dasasbe, para rindar ayuda @ ies personas ‘afeetadas yo damniicades, Normaimente es le propia poblacion, la que aca sobre la base de su potencialicad Frocureos disponibles. 24 Cultura de prevencién: Es el conjunto de valores, principles, conocimisnias y acitudes de una Sonedéd' que le penton identiiar, prevent, reducy, ‘ropararse, reaccionar y recuperarse de tas emérgencias Eldesaates. Le culture de fa prevencion se fundamenta ‘enol compramiso yl partoipation de todos ios PerorOs Se la sociecad 25 Danmificadola: Condicion de una persona o ‘amie afectada parcial o integramante en su salud 0 sus blenos por una emergenciao desastre, quetemporeiment= fo cuenta con capacdiades socoeconamicas disponibles ara recuperarse. 2.6 Desastre: Conjunto de datos y pérdidas, en ta salud, fuentes de sustento, héblatfisic, infaestucturs, Sctidad econémica y medio ambienle. que courte & Consecuencia del impacto de un peligro 0 amonaza Coye. inlensided genera. graves. alteraciones "en el {funconamionto de Tas unidades eocisles, eobrepasando [a cepocided de respuesta local pata atender aficnzments sus cansecuencias, pudiendo ser de origen naiuzel Inducide por la acc humane. 2.7 Desarrollo sostenible: Proceso de transformacion natural, economico social, cultura institucional, que lene or ebjeto asogurar el mejoramiento de las condiciones Se vida del ser fumano, a produccion de bienes. prestacion de servicio, sin deteriora 6 ambiente natural Proompromote las bases de un desarole Siar para las ‘uras generaciones. 128 Emergenela: Estado de danos sobre Ia vids, 1 patimoni y el medio ambiente ocasionados por Ia Seuencia oun fenomena natural 0 inducdo. por Te Socion humana gue ators ef normal desenvolvimento de igs solividaces ce fo zona afociaga 2.9 Evaluacion de datios y analisis de necesidades (EDAN); Identiicanen y rgisto cualtative y cuanto, Se fa extension, gravedad y localizacon de los efoctoe dé tin evento aoverso. 2,0 Elementos en 9 expuestos: Es el contexio socal, materi y ambiental presentado por los Personas y por los recursos, servos y ecosisamas que pueden ser aectados por un fendmend fica. ‘Zit Identifcacion de peligros: Conjunto de cthidades de lacelizacién, stusioy viglancia de peligro ¥,3u polendal de cote, aie forms pote de proseso de Eetinfacion del ego. 242 Inracstructira: Es ol conjunto de asirucuras de Ingenieria enstalacines, con su coresponcint vida de disaho,quoconsttuyen ia base sobre a cual se produce la prestacion de servicios considerados necssars para al Gesarrolo de fines produchwos, polices, sociales nates. 2.13 Medidas estructurales: Cuaiguier constucolén fisice para reduc 0 evitar los rasgos 0 la aplicacion e techicas de ingenieria para lograr la resistencia y la rectioncia do los esiructuras 0 00 ls sistemas frente @ las peligros BE Medidas no estructurales: Cuslquier medide {que fp suponga una conswuccton fsice y que ull el onocimiento las praclicas clos acuerdo existent para ‘piu o edgy se impacts, esponalment 3 Faves ‘Se paliteas y eyes, una mayer conclentizacon public, fa ‘capacitacin y la educacion. polzemente dene, de ongennatr! © iaaco pot osien humane, se presente on un higar especticn, gon une cena iniensidad yen un parioge do tempo ¥ Fesuenca dotidos 2b Plan de contingencia: Sonlosprocedmienios especificos "procstablecdos de. soordinacion, Stora, movitzscon y respuesta ante le ocurencie S inminencia do un vento paricula" para el cusl se leno secenaroe detinises. Se emite e nivel nacionel, "oalonl ort ‘257 Brimera respuesta: Es la iniervencién més tomprana posible, de las orgaizaciones eopecelzades, tna zona atecads por une emorgencia 6 deeasire, con [Stmatded do celveguardor wos y cao: coals. §@ NORMAS LEGALES 443207 2 ee a ri SSN es St os Siar es ace Soe see a Le ee Ee Focporeoe, el impaclo de tn pobre 6 amerara, el Eanes aes eee Se a uot cog a eave ir Sno ae peers ace mali ieee Eaten oe i rte ao eM Selethat teat Eder TiruLom ‘SISTEMA NACIONAL DE GESTION DEL RIESGO DE DESASTRES CAPITULOT COMPONENTES DEL SISTEMA NACIONAL DE ‘GESTION DEL RIESGO DE DESASTRES Anticule 3° E1 Consajo Nacional de Gestion del Rieago de Desastres 34.61 Nacional de Gestion del Riesgo de Dosastres - CONAGERD ~ regula su funcionamento raves. de un Reglamenta Iniemo aprobado por sus ‘miembros. Este regiamento debers prever un mecanismo Go convocatoria de emergencis en Sttuaciones de fuerza ‘mayor en los que no pueda spicarse el mecanismo ‘gular prev. 322 Para Seige «| quoun do seasons consejo para la de sus ecuerdos, ee apcaran ‘Soho. portnentes do ia Ley N 27484, Ley 60 rocedimiento Aamnisravo General, 3.3 En casos extraordlnarios de ocurrencie de un esas 0 poigro Inminento. de gran magnitus, 01 SONAGERC?covnetsla come manitia autocad pare 1a toma de decisiones poltoas y de coordnacion tctratogion con la Snalidad de ongntar © impulsar 1a Stencion del desastre o el peligro inminente, 0 ser lecutade por las entdades publicas que resulten ‘ompetentes. Articulo 4*- La Presidencia del Consejo de Ministros 44 La Prosidoncia del Consejo de Ministos, fen su calldad de enio rector del Sistema Nacional 86 Gesiion del Rissgo de Desastres y del Sistoma Nacional de Gostion del Rlesgo. de Desastros (SINAGERD), es responsable de conduc supervisar Yiiscalizar el sdecuado funcionamiento del Sistema. Asimismo, dicta los lineamientos e instrumentos pare ‘el cumplimiento de los acuerdes Internacionales que haya sueento el pale y las Politicas de Estado del Aetioreo Nacionsl “4.2 Para realizar sus funciones, la Presidencia det Gonseie de Ninistos establece una organizacion Uo ‘tlie fos prooesos Ue Courant y Steculacer de las ‘rlidades integrentes del Sistema. Articulo 5*~ Centro Nacional de Estimacién, Provencion y Reduccion del Riesgo de Desastres {GENEPRED} 5.1 El Cento Nacional de Estimacion, Prevencion y Reducoién del Riesgo de Desasires - CENEPRED e2 un corganlsme pablico-ejecutor que conforme oi SINAGERD, fesponeable tSenico do coordina, facttar y supervear Ia {priulacien e implementacon dea Politca Nacional y et Pian Nacional de Gestion del Resgo de Dessctas, on los procesos de estmacion, prevencion y reduccion del Fasgo, a come de reconstuccion. ‘32 Propone y asesora al ene rocter, asi como & foe disthtos eniee pubioos ¥ privadas que iiogran al SINAGERD sobre la police, ineamiontos y mecaniamnos ‘ferdos @ los procesos de estimacion, prevencion y Tedusclon de nesge J reconstruccion.443208 Articulo 6 Funciones del CENEPRED Son funones ‘Ge CENEPRED, adconales 2 las establecidas en el arf 12° de Is Ley N° 29664, las siguientes: 6-1 Asesorary proponer al ente rectors normative que asogure y flit los procesos tenis y adminstatvos 3e cetmacon, prevencion reduccion deiesgo, asi como 4 reconsirucson. 162 Establecorindicadores de gestion prospoctiva y carrctiva de nesge ‘5.9 Grinder austere torical goieme nacional _gobiemos ragionalas y locales. an ts planficacin pera Secaralio con la incorporacion do la Gestion del Riesgo ‘de Desastres en Ip referente 2 la gestion prospectva y ‘correctiva, on fos procesas de estimacién, provencion ¥ Tedusstn de dosgo, as! como la recostruceon, ‘6 Coordin, partioe:y promover con ol CEPLAN y dorsi ena competent lameorporacin farsversl &e ios elomerian do ia goat prospect y ia stan Correctva del roego, en los procesas de formulacon de estratogicos de desarrolo, ‘Nacional de Rectores y otras entidades, las etratogias orlentadas 9 genera’ una cultura de prevenion ffir do ever la goneracion de fuluos nosgos. ‘66 Realzar 2 nivel nacional fa supervision, moniireo. ¥y evaluacion de la implementactn de les procesos de Eetimacio, prevencion y reduesion de riesgo, as! como. e ‘Teconsiruccion, proponiendo mejorasy meddas. congepondiortes. 16.7 Coordiar ia patcinacén de entiades y agencies ‘de cooperarson nacional @ iemacional en los procesos {de estmacén, prevencién y reduction del riesgo, asi ‘Samo of la roconatuccon. 18.8 Diserarlapoltca para el deserobo de capacidades ‘en Ig adminairacion publica en lo que correspond 3 la ‘Bestdn prospactva y corectiva del nesgo que permite 6 Sieguage gern de se uneones ‘6S stablecer espacios de coordnaciony part de lag eraicades goademices y tecnico entices y Imonitorear e desarrolo de connor de! proceso de ‘estimacion del nesgo. 18.10 Representa al SINAGERD, por delogacion det ‘onte‘rector, partepando en foros y eventos nacionales 2 ntemacionales, relacionados con los procegos de ‘Sstmacion, provencion y reauecion del riesgo, asi como ‘de reconsinuesion. 16-11 Desarrallar estrategiag de comunicacion, ditusion yy seneioiizacion a nivel nacional sobre tas. politics, formas, nstumentos de gastion y herramiontas tacnicas, ‘enive offs, eno que corresponde ale geation prospective yeorreciva, 6.12 Promaver el desert de capacidades humanas. ee ig estmacion, prevencion y reduccin del riesgo en ‘eniidades polices, sexier privado Y ia cudadania en eT Emir opinion tenes sobre nommativos, “convetios, "acuerdos, traados, 'y "ots, iRemumenis naconaes 9 ntomoonaios, ast some proyectos cuya materia este vinulada a ios procesos ‘Sstimacion, prevencion y reduesion del riesgo, asi como {de roconsinvecion. 6-14 Realiza? estudios Investigaciones inherentes: 2s procesos de estimacion, prevencion y reduccion de ae is coms ds reconsuuceon. “ig Emtr opinion tecnica en Jos aspectos ‘staan, prevencion, reduccion del riesgo. y ‘oonstucson” pire la elmoracen de la catatoge de gesten, engat @ cargo dol hen do Eearema y Articulo 7"-Estructure Orgénica del CENEPRED ET CENEPRED conta con Une estusura opanica que contendsé—slementos » organizaconales pera Sesarolrtreamientos de alticay pings: mecanismos {wiaivos 2 los. procesos ‘de estmacion, —prevencitn, ‘educsién delnesgo y reconstrucion; asi como de geston 1e informacion en sus areas de competencia. Articulo &*~ Instituto Nacional de Defensa Civil ANDECH 8.1 El Insttuto Nacional de Defensa Chil - INDEC! es un organisme pubico elecutor que conforma ef @ NORMAS LEGALES ina 2c ‘SINAGERD, responsable técnico de coordinar, faciter ¥. supervisar la. formulacion e impiementacion de la otties Nacional yal Plan Nacional de Gestion del Rlasgo de Desastres, en los procesos de preparacion, resauesta yrenabiltacion. ‘82 Desarolla, propane y asesora al ente rector, as! como a tos distinios ents, publoos y privados que Intogran af SINAGERD sobre is police Iineamontos y mecanismos, en malena de procesos de preperacion, jega yrehabitacon. 'SAsict en os procasos derespuestay rehablltacén, fon especial cuando ol poligro inminente 0. desaste: ‘proporcionando ‘Articuta 8. Funciones del INDECI Son. furciones del INDECI, adiconaies 2 las cestablecdas en el aticlo 13° de’ la Ley N° 20684, las ‘Sigwontes: 8.1 Asasararyaroponer lent rector ie nomatv que ‘esegure procesas teenies ¥ adminictativos que fection {a proparecion, le respuest ie rehebitanen. 12.2 Desarrolar esratogias de comunieasion, dition y ‘sensibilzacion aivel nacional sobre las poliscee, normac, instrumentos de gestion y horamientas ténicas, entre ‘otra, para ia reparacion, respuesta y rahabiliaién, on ‘Soardinacton con las nstlucones competentos. ‘5.3 Renkzo 8 raion, fe auperion, seguiionty y evaluaion de le impsmentacn. does proces de! preparocn, respussiay rehabttacén, Proponiendo mejoras y medidas corresponcientes. ‘8-4 Promover la estandarizacon y articuacion de los protocolor de operation do tadde las eisades ‘ue partipan en el proceso de respuesta, as) como 1a Scien de simulacres y simulacionas, efectuando ‘Séguimiento corespendiente y proponer al ente rector las medidas comectives. ‘G3 Promover 1a instalacién y actualzactin de jos sletomas Ge aierta temprana y fos. medios de diusion ¥comunicacion sobre emergencies y Gesastes 2 1a poblacion "8 Coordinar a paricipaciin de enidades y agencias {ie ccoperacién nacional eintemiacional para os procesos se reparocin,reopuesl y enapaactn. ‘Representar al SINAGERD, por delegacién del ‘ento rector partcpando en foros ¥ eventos necionales ‘de un peligro inminenie o de un desaste. ‘S110. Goardinar “con” las” enbidades Bel Se fos gobiemos rogionales 0 locales y parieipar on i reapoana, ‘inode! paige mene © cesaeee | tectet barrack Ge le enidates tacos | TR, eRe er is tee de conacad 0 a es oy gene easton | ecser | Ranier tos Amacenes,Nasonaiee oe | elena Gs roporconando staves ee sutiedes | tpstan, Pebope s amewistes Siodat'y baron on fess, Guay ong Mirror 6" cesante Toque te patcacen Ge rlcadessacSnaies segue extios enon roles Go Capudad de eniess pos er st glen Zonuortos sspocticns ee Froponer ene Teor le nomatvg per le cooriedony.tossen son araen Be da ‘manna. 1 Eel open rica sobre proyectos narmatvos convtice aeerse feds, Sues rarumenis Sts cThtereaionals ai Sono prec Se Fata ois wneulade eis procesos de roparesion, aan sata Se cerns ie theory roporer a potcs pare el deserts de copnctinte te alain fabs en 1 OUEE O— oem rr Comesnande ala gestion reactive dl riesgo, ave pormita GPadecsado corso de sus inciones, 9:15 Promover el desarolo Ge capacdades humanas para la proparecin, respuesta y rehabilacn en las Entdades publeas, sector privedo'y f> cludadonia en al 1.16 Realizar estucios ¢ investgaciones inherentes & los provesos de prepsracion, respuesia y refabiltacion Y realizar a nivel nacional, fa'superisin, monitoreo y fvaluacion. do ia implementacion de estos procescs, Bropontendo mejores y medidas correspondientes, ‘2:17 Emits opinion teenica en los. aepectos. de reparative rhabillacinparalasiaboraion Bei catalog do gesttn trancira a cargo del hanistond te Economia y Finanzas - MEF 9.18 Oneftar, promover y esiablecer lingamiontos para armonizar le formacion y enrenamiento Gel personal Operative que intervene en la, preparacion, respu2sta Y rohabiltasion, en cooninacén con las instiucones ‘specializadas. "8.19 Apoyar y facta fa operscion conjunta de los cores gue parkipan en el proceso de respusia on ol ‘Convo de Operaconee de Emorgencia Nacional -COEN y ‘2dminisvar sus netalaciones e insvumentos de 69pore. 2.20 Coordingr con al Sistema de Seguridad y Defensa Nacional, en ropresantacion del SINAGERD. Articulo 10° -Estructura organica del INDEC! EF'INDECT contara con tna esirucure orgarica contend elementos orgarizacionales para. cesar Iineamientos de poltca, pianes y mecanismos relatives les procetos do rapafann,reepuossyrehebacen, 35 como de goston de infomecion on sus aruas de estructura organics deers contemplar {amizen les olemantas organtcaconcles necosaros par segurar uns respuesta oporiuna y adeouada en las Shuacones de desactre que amertion ou intervencin, de ‘Ssuerdo 8 los principe de oataredad y rocualed Lozi "= Goblemos Regionales y Gobiemos ‘ice: Gablaros Regionals y Locales cumplen las slquiertes funciones, en asicien @ las establecidas on el ‘rlguio 14° do fa Ley N° 2066% y Conforme a las Leyes ‘radnicas coresponsientes: 11.1 Incororen on sus procesos do plaifeactn. de ordenamierto territorial, de gestion ambiental y de Inversion pubes, la Geston del Ricego de Dasastres. Pare ‘so se realazara un andsis de os proyectos de desarroo ‘inversion con eli de asegurar que se Kentica 2. La vulnerabildad potencsl de los proyectos y modo de evita ¢ reduc. b. La vunerabiidad que los proyectos pueden crear @ ta sociedad in roosts of eiaro yios means ecesarias para su prevencion, reduccicn y La capacided de los ‘vuinsrabilsades oustonias on su yori. co reduc Bis de accién 111.2 Inoorporan en los planes de desarralic urbano, planes de acondicionamento,teritoral, as] comno eh fas’ zoniticaciones que se reaiican les consideraciones Pertnentos de existencia de amenazas y condiciones Se Wulnerebiided, siguiendo los lineamiontos y con el ‘apoyo teonico Gel CENEPRED y'de las insituciones "Fes idntncane nivel doteogo existento en sus ross se jrisdiecon y estableoen un plan de gostion cortctive {ei rigsgo, en el cual se establecen medidas de caracier Dermancri on el context del desaroloe inversion. Para ‘lc cuenian con el apoyo técnica del CENEPRED y de las Instiuciones compatontes. Tit En los casos ce peligro inminente estabiecen los ‘mecanismos-necesattos de preparacion para ia atencién ‘la emergencies con 0 apy de INDECL "F173 Phonan, dente de 2u eclratogta financiers pore la eaten del Riesgo de, Desanbes, iow aspocios do peligro inminenta, que permitan, ia povlacion de Sesastros con alla probablidad de ocuronesa, roteger as Inversiones y ovitr los gasios por impactos recurentos previsbles 6. Genoran informacion sobre _peligros ‘unerablidades y riesgo de acuerdo a los ineamientos ‘emriigoe por @ ento rector del SINAGERD, fa cual sera §@ NORMAS LEGALES 443209 eistematzade © itegrade pare to gestin prospociva y 'IL7 Los Presidentes Regionales y los Alcaides, epuutiven 'y,presden los, grupes oe uabao de lg jesgo, de Desosires, como espacios ‘ame de artcuisoin para la omiacion tres "planes, evaluacion cn de, fos Ye Sesiin det Riesgo Ue Sesastos en el SmBio do su ‘grupos coordinaran y artulerén la ‘ompetentes de sus respecives anbir "REE Ue rpance y unidates orginicas de los Gobiemos Regionales y' Locales deberan incorporer e Implementar en gu gesifn, las procasos de esimacion, prevencién, Teducaon de flesgo, » reconstuccion, Dreparacth, respuesta ¥ renabifiacion, transversalments ‘on 6 ambllo de sus funcones. 1-9 Las Gobemos Regiotales operan los Aimacenes jonales de Bienes de Ayude Humenitana, y los Goblomes. Locales, "en ‘convenio con los, Gobiemos Reginales,opersn” los’ Almacenes Locales 0 ‘Acsitados. "10 De conformidad con lo estableciéo_ por el anticulo 61d IS Lay Organica de Gobiemos Regionals, los gobiemas regioneles son responsables de 2. Formule, sprobar,ejecutar, evalua, dg, controlar y ocminsttar le poblicas en motera do Detenea Ci, {tn concortancia don la Polica Naconal de Gestion Ge Rlcogo do, Dosasirs y los planes sectonaes y locales coropandintes ®, bingy el Sistema, Regional de Defensa Chi 1 "Eno "Recior establecera. los ineamiontos do funconsmieno de estos Sistomas Regionales, shauna a aplcainintegr del enfoqu de geston Set espe de ae eee ea dia Gzec ¢ amelie a os GSmnticades 'y"To fehoblifocein do. las "poblaconos Siociadas. Lae acciones de_prevencién de. desestes Setan coordnedas @ través de los rupee o-tabsjo fara la geston del nesgo do Gessstes y la funcones Se bnndar ayuda dracia © nmedita do los darmitads Yl ranabitacés do igs pobiacones afectadss seran Jetimiias a Waves de los mocaniomos 8 preparecon, Teapuesta y rebiltacion determined. 411.11 Los Sistemas Regionales de Defensa Civiienen la siguiente estructura: a Los Gobiemos Regionales y los Grupos de Trabalo, ludidos por ol numeral 16.2 dol amiculo 16 de le Ley N° 'b. Los Gobiemos Locales y los Grupos de Trabajo, ‘ludidos por of numeral 16.2 de aticulo 16 de ls Ley N° ©. Los Centros de Operaciones de_Emergencia Rogional (COER) y los Centvos de Operaciones de Emer Local ‘Patatormas de Defensa Civt regionales y tocales Anticulo 12°.- Centro Nacional de Planeamiento esratayicy (CEPLAN) 12:1 En las metodologias e insirumentos téonicos deta plaificacion estraegica ce! desarfolo nacional, cl ‘CEPLAN incuyo ia Gestion del Riesgo de Desastres. "12.2 En ol proceso de Tormulacion de los planes estratigions “nacionales, sectoriales,. instiucionales y- subnacionalee, asl come en la ejecucion de los Brogamis y projectce rorzados on eeoe aioe, "LAN promuave el fotalecimiento de capactdades ara el planeamionto estrategico mediante Soopersciém y acuerdas entre tos sectores. publica Y prvado, cohelderendo las politcas en Gostin del Riesgo de Desastres. Ariculo 13°.-Entidades piblicas Las" entiades."piblices. cumplen las siguientes funciones, en adletn'@ las estableciaas en el arteulo 16° ola Ley N° 20864, Lay que crea el Sistema Nacional de ‘GasiGn de Riesgo de Desastes - SINAGERO:443210 48:1 Sobre fa base ge Ia estimaciin de riesgo, en coordinacion ‘con GENEPRED, las entdades pubices ‘eneran notes e Insiumento’ de apoyo para Que los peron rogionaes y locales ulicen los resultados de B extimacion de nesgo a escala nacional en sus provesos respeclvos de andi, parifeacion ¥ gestion. "132 Les entdades publieas identican y protzan et Fiesgo en la Infraestructura y los procesas economicos, ‘Sociales y ambientaes, en’su ambio de atibuciones, ¥ establecen un plan de. gestion corrective, tomands Bn conageractn {os ineotniontos establacdoe por el GENEPRED. 13.3 Los Graney unidades orpinigas do fos sectores + entiades 6d! Gobiemo Naconal, geberan incorporar © Frpiementar en su gestion, los procesos de estmacion, prevencen, reducson de. Hesgo, . reconstruccion, Proparacin, respuostay renabiltcion, wansversalmente ‘onl dmbio de sus hndones. “13 Loe Titlares de las entdades y soctores del ‘gopieme Nacional, cnstnuyen'y presi ls “Grupos de Trabajo de a Geston del Rlesgo do Desastes, come especies intemios de artculacion para ta formulacion Se normas y planes, evaluacton y rganizasen Ce los Procseos de Gestion del Fesgo de. Desastras en ot Sto de su competence, Esios gripes Coonan y arteularan is gestion prospectva, correcta y reaciva et 61 mareo Gel SINAGERD. Los grupos de trabajo estaran innogrados polos responsabies delosérganos yunidades organicas competent. 13.5 ensiuaciones de desaste, las enidades piblices ‘riciaca: En eosaaver ce. gron_ moa ‘SUrrecpecive copactiad tnancira pre'a stencion del ‘case ys tao do reconsvuscion postoror enol marco ‘dette dposciones legates Voeniae Eat proceso sora Seprcnado conf CENEPREDY a Ministre Esonamis yPanzas Articulo 14% Articulacion entre las distintas “es eosin Saco, oe aoe ee a ede HS TE a ES St oem oeaaL Soe erred oars Sees es Silas eae ae & eae Sead peat oe Semen pas SS & Geen es Sees Se Spear sits eraon nee Sree od SOS Le, eae Regionales y Locales, de Operaciones 0 de Contingencia, Sema Articule 15% Fuerzas Armadss y Policia Nacional del Pera 15.1 £I Sistema Nacional de Gestion del Riesgo de Desastres (SINAGERD) coordina con el Sistema de ‘Soguridad y Defensa Nacional, sogun coresponda en ghambito de sus competency, a teves det INDEGI Correspondent ostoresablecer es meconismos de 18.2 Las Fuerzas Amadas y la Policia Nacional dol ord partcipan enla Gestion de! Riesgo de Desosires, en loroterente ala preparaci y respuesta ane sivaciones de desasire, ie acuerdo 2 sus competoneias Yen ‘cortinacion’y apoyo a los. autoridades competentes, ‘onforme s las perms del SINAGERD. £1 Ministero de Botenss-establegs 1a mision, organizacion y funciones do la Fucrzas Armacas para la enon de las emer ‘orginadas por desosies de acuerdo @ Jos imeamiantos las fuentes pare su fnenciemiento 453 Las Fusrzas Armadas y ia Policia Nacional det ert partpan de ofa en la atencion de stuaciones 9 emerpercia que requeran cciones Inmediatas de ‘espussta realzando las tareas do urgento necesioad ave las compete, do acuerdo @ los ineamienios establecdos @ NORMAS LEGALES. ea paws eens ‘Antculo 16°. Entidades Privadas y Sociedad Civil cuyas sclvdades $6 vineulan con los process. de 1a Gestion Get Riesgo de Desastres, brindan asesoramionto {apoyo al ents recor, 2 los goalomos repionalesy toss 5 demas entidades que contomnan ol SINAGERD, en el frareo de convanios, planes nacionales y regionales ¢ Brotocoles para la gestion del esgo de desastes. CAPITULO N GRUPOS DE TRABAJO Y PLATAFORMAS DE DEFENSA CIVIL ‘Amticulo 47%- Mecanismo de constitucion funclonamiento de grupos de traajo para la Gestion el Riesgo de Dosastres 17.4 La mixime autorided ejetutva do cada ontad pbics de nivel Nacional los Presidentes Regonales ylos ‘Atcaldes, consttuyen y presiden los grupos de tabajo de la Gestén del Ricogo de Desastres para la fornulacion de formas y planes, evaluacon, organizacion, supervision, {iscalezadion y ejocusion de fos provesos de Gestion del Fieago do Deegan on ot ambto de su competent iin es indelegable. “472 Los grupos. Ge trabajo estén integrados por ‘uncionarios de fs niveles drectivos superiores de cada tentidad publica o gobierno subnacional sq culo 18, Funsionalont de, oe gro 1 abajo pare ln 'aicufaclon'y coordiec SiAGERD , 48.1. Coordinan y artculan 1a gestén_prospectiva, correcivay reaciva 6n el marco del SINAGERD, "182 Promucyen le paricacin @ Infegracion de ‘esfuerans de las entades publeas, al sector prvado yl procesgs da SINAGERE. “2 Ariculan la. Gestion del Riesgo de Desastres dente de los meceniemas rstiucionales. “18. Coordnan ia artculacion de sus decisiones en ‘marco de la inlogracion y armonizacion de la Palitea Nacional de Gestion det Rigsgo de Desactres con otras palltoastransversales de desarclo. "185 Ariculon la goston reaciva 2 ravos de: 4. El Sistema Regional de Defensa Civ: B. Los Gentes de Operacones de Emergoncia Ragin (COER) los Centos de Operacones de Emergencie Local eta Plnformas de Defensa Civ rgionaios y locals. 18.6 Coordinan los procesos de prepgraciin, respuesta yroabltecion dl SRAGERD cof ef Sse e Seguridad y Defensa Necional. Asticulo 19°. Las Plataformas de Defensa Civil 49.4 Las Plataformas de Defensa Civil son espacios ppermanentes de partcipecion, coordinacion, convergenca Se estuerzos ¢ inogracion de propuestas, que. se onstiuyen en blemenios de apoyo para fa preparacion, Feapueata yrehabiltacion. "182 Lae Platatormas do Defensa Civ funcionan en los émbtosjurisciesonales regionales ¥ locales. 49.3 €l Presidente del Gabiemo Regional yel Alcalde 5 consttuyen, presiden y convocan las Pratatornar "12.48 bigetoialapartcinaciondolasorgantzaciones sodales 9 waves de aus representantes, 195 Las organtacones mantic vind ola ‘gestion del nesgo de desesies, apoyan y paricpan en [is Piataformas de Defensa Civ Avticulo 20"- Funciones de las Plataformas de Defense Civil 20.4 Formulan propuestas para la ejecucion de, os prooasos de preparacion, respuesta y rehabiitacio, Gon objet Se Inthe cepacidates y_accones de todos los aefores de la sociedad en su émbilo de competencias.omar i ne onc 20.2 Conocan a todas las entidades privades ya las corganizacionse sociales, promoviondo ‘su participacion fen estvicta abservancia del principio de partcipecion y de fos derechos y obigaciones que la Ley Peconoce 2 estos "20:3 Proponen normas,rlaivas 3 los procesos de preperacion,repuosta y rehabitacén en su respectva joreaioson * me TiruLom POLITICA NACIONAL DE GESTION DEL, "RIESGO DE DESASTRES Articulo 21° La Politica Nacional de Gestién del Riesgo de Desactres -teTeerrseere: St Ree Res Sate See ioe See ae Se aon sera Zeon Ss ce Ge me cose oh Gace reacted gs Se Bees ates mer icuuie soe cea Recta PFS sy nn resue cee RI apeooiee ace ce ctincoe Soc remem Sine Seeetmectatinana vella o eicaretae 2) Los Programas Presupuestales Esiralégioos vinculados @ la Gestion de! Riosgo de Desactes y otros Programas en el marco del enfoque del Presupucsto por Reauitasos. 'D} El Plan Nacional de Operaciones do a 2} Las Pianos Sectoraies, Regionaies, Muniipaies ¥ Distttales do Gestion del Riesgo de Desastes. 'd) Planes de Desarol. 29} Planes de Prevencion y Reduccion de! Riesao. f) Mecaioros ‘do pegramacion, Tormuacen jecucidn presupuestay de proteccién financier 9) instumentos de bolice, estreteaiay pleniicacion relacionados con el ordenamiento tention, ef desarrollo Urbano, proteccion del ambiente, cambio’ clmatico, la feducacian y comunicacion. fh) Mecanismos de supersin, evaluacion, contol, 21.5 El ente rector establece el proceso ‘peaeniones (pare ls fomulacon y ‘eprobaren Se ie Foltica ‘Nacional que garanice [as ‘condiciones de Inferinsttucionalidad, ‘sinergia, descentralzacion, ancveraicady .16n, De igual forma, deniiicaré el mecansmo de informacion, transparency usin. TiruLow PROCESOS DE LA GESTION DEL RIESGO DE DESASTRES Ariculo 2z.~ implementacion de ta Politica ‘Nacional do Gesiion del Rlesgo de Desastres La malomentacion dels Police Nacional de Gestion elRiesgade Desastresselogra mediante lpianeamiento, forganizacion, deccion y contol de les ectvidades ¥ ‘Sceiones relacionadas coh fos procesos y sus respective Subprocasos sogin los ariculos siguientes. y bos ‘Articule 23°.-Estimacién del Riesgo Et proveso-de-Estmacton det Riesgo comorende fas saclones y pracedimienios que se reaizan para generar ft conoimiento de fos ‘0 amenazas, analiza fa wlpraied y oiblcnt le reas de Tang que fan la toma de decisiones en Ia Gestion Gel lesgo Be Desastres, Articule 24°. Los Subprocesos de le Estimacién a ago ‘Son Subprocesos de ta Estimacién del Riesgo, los sigueries: @ NORMAS LEGALES 443211 inearattoy hemaerias teenie’ sprog par 6s ie ‘eneraskn yduson dl conocer lpg, orate Ge SRnerabidacesy el esalecimionn de eles oo e200 ‘de Goomaes pate su epicacon on for domas process ‘consttsivos Gola Gesion oo Feosge de 212 Pareacn sci Dosa morenmos pera 1a parcipactn do t poblacon las onidaces pivadas y lav entigndes pubicas, ene tenticacen do es pogos Se ns vnerabiodes "283" Generac. del conocimionto de pegros © amenazasdentfear, concen, carctoizat y mortoreat ioe paligrae para estabooer si sree de tun. con el fropbste de anatsar las vlnoraiiadeny ostablece iat adidas proventvas y comesves de esto exocsicén analiza’ fos factors Ge le vaneraiidad en ©! Emo de competences teonales © socales 224.5 Valoracin y esconetioe de néspo: Establecer los ‘vale del espe aatt do la watrecs™y cusaeacon Sela vulerabligan Gel osarrolle. do. esconariog Ge riesgo, que pormian le. tome de decsiones on al Poin Cen St Roo ce Deaton dl senate 321. Diuslén: Acopary fund el conocimento sobre el rlesgo de desastres. ¥ Articule 25°.-Prevencion del Riesge Er proceso de Prevencion del Riesgo comprende las ‘ecciones que 8 orlntan a evar la generacion de nuevos ‘eagos en fa sociedad en ef conte de la gestin del Sesarrolo sostonible. Articulo 25°. Los Subprocesos de la Prevencién sso Resgo ‘Son Sbprocesos de ks Prevencion del Riosge fos siguientes: 221 Nema » emi: Devry ofa emai rami: sre Erace manic een woe ite Dcraerare mie goes ite ele scores SS Ba oti. Formnn panes en ts fa et soa mee a a eee mono trae eben Sarena eee ecstatic panos Sgt acme) caes SES on Gon tae on weteases eaten oS Sia seers Se en oe eee ae ek ae pose en eae a sna IEEE senen dou pomcin » eo penetrate tte Se peel eater emma area epee so Hey vpn des eoieo we ee pe WE Se lors Senet oman ees eee eae ne” "26.8 Control y evaluacion: Controlar y monitorear et Iogro de ios abjatvos en materia de prevertlon de nuevos rissgos en el terrtono yreolimentar et procase. Aiicule 27”.-Reduccion del Riosgo Er proceso de Reduccion del Riesgo comprende las scene ae 0 relean par eguc ee varabcoces } fecgor existantes en a! contexte ce fa gestion del Sesarroio sostnibie. ‘Son Subproceses do la Recuccién det Riosgo los 28.1 Normatividad y Linearronios: Desaroliar jas normas, ineamientos y herramientas teonleas apropiacas, Dara edualr el Hesgo exislente en el terion.443212 &@ NORMAS LEGALES aa pom meana 2 28.2 Diagnéstice intervencion: Analizar la stuacin deo cementos socioeeanomicos expuesiosonias areas fon conde se a esiablosdoniveles Go esg0, oon fos 30 ‘nplementar scciones de reduccon de wuinerabiides. 2.3 Parspacon soci: Datomsna’ fos mocarisos de paricpantn de a sociedad ev para etabioe” lat rele cece Se esga de Somers, ECan de progemes y roves foaizar y ovaluar con un enfoquo de pariipacion las dfeentes fee oh regres yproyerbs que se oreen 8 235 y soguimiento: _nformar besiiearerte sabre ol dosaroit de os aqoones de idee de fea. tomenianda ia pantepacin socal 236. Planfiosoon partcaive’ Plrifese paricipatvaments lng sosones conconadas a aves de Proyedtos ce Inversion publica © vada que metiyan Feduccion doi roago de desasres. 261 Plniieason inlegral. armonizede y raneversat ‘Armonigar © eerporat lee proyectos de reduccon del sage de coun on eg de ones Ge dear rocurando ta goneracien do prayectes ogra So dager que consceren la redccon del espe Ge Secastes. ia implemantaton de os proyectos Gs Gace oe imolemoniacon ds los provecos, ieee {Us go integra la educa del go de dosastes. ZB piemertacin. ce, focus ee espe jecutar programas Y proyectos de regucon del esp Ge dosastos. 28.10 Seguimiento y evaluacion. Monitorear el logro_ so bs objetvos on materia de reducdion de neagos el ‘ernteroy avoatmentar el proseso. Asticulo 28°. Preparacién 2" Proporacion esta consttula or e! conjnto, de acciones de planeamierte, de desaroie de copacdades, Srgenzacion de le sociedad, eperacon ofcienio do fos insttucionesregionalesylocalesencargasesdela tenon ¥socor estabiecmient y operacon do a fd nacional o's iomorana y do gosion de recutson,enve oes, ara antiaparse y responder en forme ebestte ¥ efieaz fn caso de desaaie ostiuactn de peligro mines, 6 in Se procurer une opbme Sn todos os nivales de (obkemo y de a seceded Articulo 30°. Subprocesos de la Preparacién ‘Son Subpracesos de la Preparacion los siguientes: 30.1. Informaciin sobre esconarios de riesgo ae s" Desarrliar un proceso sistemsioo, Ssiandarizado y continuo. para ‘recopliar informacion fxtante sobre la tendeneid’ do 108 Fiegos, 81 Com las estadiaticas de dafos producidos por emergencias pasadas, a fin de actuer oportunamente en caso de Besaste'o situacion de pair inminente ‘30.2 Pianeamiento: Formulary actuallar permanentemente, en concordancia con ef Plan Nasional Be Gestion del Ricego de Desasires, el planeaments oo ig Prepares, la Reonuestay la Rehabitacon, en los diferentes rveles de go "His Desarlo de capacidades para la Respuesta: promover el desarao fralcimieto de capeciades humanas, organizacionales, teonicas y do inves fon lor tes nveles do gobiemo, entdades privadss 9a Poblacion, esl como eauipamiento para una respussta Scie” year en" stuacon Go morgeneasy 304 Gestion de Recursos pare. la Respuesta: Foralecer, en el amblto nacional, regional y focal fa Go recursos tanto de fravetrucua como de ayisda mariana oblenidos mediante fondos publicos, do 12 ‘movilegeian nacional y de fa cooperacion internacional. ‘305, Monforeo. Alera Temprana. ta arta | temprens e8-parte-de los procesos, de preparacion y | do fespuesta, Para la preparacién consisie.en recbir ‘informacion, analizar ¥ actuar orgarizadomente sobre ia | base de asiemas de Viianci } montoreo de pelgtos | Yee geist y deserter las acciones y capaticades locales para actlar con autonomis yresilencia. | Si. informacion Poin y Sontiicacon: Desarotar yPysiess mroios de, comuncacon y ctusen, - 99 “ambos Noconal, Reponal y Local -pare qu ‘as | ‘autoridades y la poblacién conozean ios riesgos existentes | las medidas adecuades pera una respuesta Opa Articulo 31% Respuesta Ce'Respuesis, como pare intogrante de le Gestion 10! Rlosgo do Desasires, esta conettuida por 8 conjunto Se acclones y actiasades, que se ejecutan ante una ‘0 deeaste, nmedatamente de ocumido est, {scone ant i minencla del mismo Articulo 32%. Subprocesos de la Respuesta ‘Son Subprocesos de la Recpuosta loe siguios: 321 Conduocién y eoorinacén de fa atencion de sa meer coat: mcivindee anevoreios rontacae a 'y coordnay le stencon. des eagle) Peeled enor atrentse ness de ‘obiro por gonerar las desones que so rancferman iaccone de atoayuda, primer respuesta anstencle ‘Rumania con baxe en formacon oper " pandlels Operaciona Eselconnto de aciones que. permite wonticar dafos, anglzar necesicades, Jasegurar una oporuna iniervonceon para saislacer on rourecs a fa pobiecin afecada: sontanco pare ‘co con provedimientos pre-establecdas, en func: @ {os mecibs Geponbies en oe ambtos iota rogoral ¥ naclonel. ‘325, Busquedsy _Salvemento: Salvaguardar vis ona eveiok sonatas como ios, ‘xplesiones ¥ fuges, ene ooo, protege ios biones mantoner la seguridad pbtoa, 00 los ambitos mari, ‘ire y torres. 32° Sale: Brindr la atenion de salud on stuactonos de omergentsas y gesastes alas personas efecads, 31 Soma suber necastiages Se Salud publica “325 Comunicecones: Actividades orentadas a Wer 1a depended yo hncionementc. de lee ‘medios_ de. comumicacon Sus. permian le edocvede ‘Soordinanin enve lee setoroe del SINAGERD, arte fa ‘curren de une emergence odesaste 28 Logltoe en is Respuosia: Abastocimierto de sumiisiros adecuados y on cantigedes ToqUeras, 331 ‘Somo equbos y personal capeciatzago, on ms saree Y ‘momentos en gue se necantan, para lo atencor de emergencia 27 Astonia Humantai: Desarrolarycoorinarlas ‘cclonas relacionadas cone aloncon que equ las ersones atocadas po a ocurenci de una emergence ‘Sidesesto, en especel, lo esrconado con brndarfocho, ‘bngo, alinento, eneeres y heramenias, 65) Como i 22 Mowtzacin. Geponer_y erp isponer y erplear recurso tignes de potent nacional on cbneoreancs coh fa Ley N° 2810", Loy do Moviizacion Nevionel. Articulo 3° Rehabilitacién El proceso “do Rehabitacion sl conjunto de scciones conducentes lrestablecimiento de los servicios BDlioes Basicos inleponsabies © noo de lareparacion ‘60! dato fisico, ambiental, social y econémico en la zona ‘Sfectada por una emergencia o desasire. Se consttuye ‘en 01 puchts ontre &' proceso Ge respuesia y el process (6 teconstruccion. Articulo 34°.- Subprocesos de la Rehabilitacién ‘Son Subprocesos de la Rehablitacion los siguientes: 34:1 Restablecimiento de servicios ptlicos basicos «© introstucturer Asdieneo ergrtacas g Teatablocer loo Servicios publcos basioos asf como ia infecstucrs ‘que penmia a le poblacon volver a sus actividades aban ‘34.2 Normalizacion progresiva de los mecios de vida: -Acciones que pormtan normalizar fas acUvidados SoCo ‘econemicas en la zona afoctada por et desastre, mediante I paridpacincoordnace ap oss sog goo, ‘Sector privado ya la poblacién. BS Gentnuidad de sonidos, Pare, seequrat 1s ‘cominudad de. los. servicios piblieos "basioas Indigpensablos las omprosasdel Estado losoperadores de onceslones pubicas los organismas reguladores rent Sraueciones de Preparacion, Respuesta y Renabitacion Se cortingencia, y domés instumentos de gostion, en ‘2 marco del Plan Nacora! de Goston del Riesgo Se Besastes, manteniense somunescion y coorsisacion permanenis ‘con la aulondad regional © local, segin Eorresponda,wees 5 wORMAS LEGALES Fa La e290 201 344 Partcinacion det sector privado: Los Gobiemos Rogionales 'y los ‘Gobiemos Locales coordinaren ls Dartcipecin de las empresas del Estado, fos operadores {Se concesiones publicas y ios organismos reguladres, loe procesoe de Preparacion, Respuesta y Rehabiltecion, on Su ambio ursdioconal ‘Articule 35" Reconstruccién a | qanrremee mere anges eae ESee ee cee cae | ee See teens raemea eee eee ope ees | Boyes gor een Asticule 36° Subprocesos de la Reconstruccién wo seggsttroeete ele” Reconeruesin foe 36.1 Definicion det esquema,instiucional:, Defiir 1 esquema institucional, de’ gestion y de coordinacion Fequondo para. ia recsnsttuccion con base en. Ios lingarmientos definidos en la Polfica Nacional de Gestion del Rlesgo de Desasires. 582" Detinieien G6 slcances: Defnir elcances ere SED Uae Eaten vance oS Fig aa a, acre atas f Sats s ieee ea STERN pec, ret oain oat coments tah ome anmaremonace cameos SS or ease ben me alan et moe | Seeley oe | socigeconomicos 90 las comunidades afoctadas "35.8 Pronzacin de intorvenciones: Pririzar csiones. de ‘reconsttuccon de manera mtegral, Incuyende 12 ‘econ Fecuperacion socal y la feactivacion wa. y de Fame portcnatva con los bones 367. Pieniieacion paflcipatve: — Fecmular paricpatvamente el plan integral de reconsiruccion {us no reproducs los fesoos proexistonles, defiondo Gl'atcance, estratecias de implameniacin, actiVvdades 3, fespenisbidades,prewpvostos © incadores do Seguimlento y evaluaci "30.8 ivertario de nfraestructura dafiada ypriorizac: Diseriar el provecimiento asi como las herramients de inno de rfanasuctio pubic cafe, core 8 38 procederd a priorzary programar los proyectos de Inversidn publica para su reconsiruccon. Se debe tener en ‘cuenta ia programacion de la disponiblided de recursos Dresupuestaise asl como. las” Unidades Ejecutoras Competentes del nivel nacional y subnacional ‘358. Informacion "publics: Gestonarinformactén, sensbilizan sovialzay divlgar los avances Gel process ane a soacen siectaca yf comunas en general” ‘38.10 Seguimiento y evaluacion: Monitoresr y eval la sjocrcion' de lon proyecica. weicanso que no. 50 ‘egeneren las condiciones inseguras previas al impacto TiTuLov INSTRUMENTOS DEL SISTEMA NACIONAL CAPITULO! PLAN NACIONAL DE GESTION DEL RIESGO DE DESASTRES | | | Articulo S7-Definicion y Objeto 32.4 £1 Plan Nacional, de Gestiin del Riesoo e Décastres tiene por objeto establecer tas lines estratigicas, los objetvos y las acciones, de cardcter jluianul necesarioe pare concratar lo establecido on [a Ley'y le Poltica Naconal de Gestion del Riespo de Desasves, 31.2 En ol dist del Plan Nacional de Gesion dt | do Desastos. se contioran os programe resupvestles estatégicos yy ors programas auc {Sxman parte Gola Eavatogia Pnancera para la Gostsn | 3 NORMAS LEGALES 443213 {8 leggo de Desoswos ono! marco de! presupueso por ‘97.3. El Plan Nacional de Gestion de! Riesgo de Decasires se acuta con los inctrumentes de planiicadion ‘Sectoid, reghonal y Iocal. Es aprabado por ol Poser Ejecutivo mediante Decreto Supremo. Articulo 38° Estructura y contenidos 38.1 Le estructura del Pian Nacional de Gestin dot Desastes Riesgo de ‘estara sustoniaga en fo siguientoe procesos: @. Estimacion de! Riesao 5: Bravension det Riso © Reduccion del Riesgo <6. Proparanion fe. Respuesta Renapaitacon 9. Recanstceen 38.2 En el procsso de elaboraciin del Plan Nacional e, Gestin del Riosgo de Desastres se estableveran los Indicadores de desempeno.e impacto que seraran de ‘base al mecaniema de seguimionta y ovaluacién, Articulo 38°- De los planes espectticos por proceso see coming er in etek ricins sacar: tie gees chic Secs Se Ems Fa 1 Planes de prevencién y reduction de rleseo de lesastres ' Planes de preparacion Planes de operaciones de emergencia, 4 Planes de educacion comuntana ‘9, anes de rehabilitation. £ Planes de contingensia, 6 38.2 La autorkiad conespondiente convacard a las entades pvaden ye axcodad pare Sosaoo de fstos instumentos de pianficacon Articul 40° Mecanismos de coordinacién, partcipacion, evaluacion y 40.1. EI enie rector promuove le coordinacion, ¥ arculcién con endedet de fa sociedad y et scr ‘40.2 Ei ente rector desarois ol proceso de artoulacion de todos ios elementos constitutes del Plan Nacional de ‘Goston del Riesgo de Desesies. 40.361 venle rector estableoe los _mocanismos de evaluacién y" seguinverio ‘del plan, ast como los eon eRe onene ae as fara oan 91 eboseae, eect atc ot dos raion ge Sober oa neue seria iene reerirec Rite, me Ge coeen “somes y eens a wae lenin Sse ne eEtG Sar Selec oe Seaste es is panes Cages poe Sate te TET ENE? pono dors saranoe res, es Seen‘ Rares SESS Rik SBE nent ss seem cae an ae capiruLou ESTRATEGIA DE GESTION FINANCIERA DEL. RIESGO DE DESASTRES. Articulo 41%.-Definicién 41.4 Es et conjunto de acciones estableciis pare aseguiar una adecuada capacidad fnanciera en los443214 procesos dela Gostién del Rissgo de Desastres, asi como {hha mejor coberturs de los resgos fiscales derivados de Ie ccurrencia de desastros. “#1.2n eldiefiode a Estrotogia de Gestion Financiers ‘se considran los programas presupuesiles estategicos ‘incuiados @ la Gactian del Riesgo de Desastes y otros Programas que estuvieranrelsionades con el objetvo del lan en ef marco del presupuesto por resultados. “it'3 En stuacones ce desastres Ge gran magnitud, ‘t enie rector en coordinacion con ol Ministerio. de Economia y Finances, propane el Consejo National de Getén del Riesgo de Desasres ol esquema instucional ¥ thence de, reconstuccion, sobre la base de un Bnslte de vunerablidades, dafoc’ y" necesades Este esquema tiene presents las competencias de ios ‘gobiernos regionales y gobiornos locales, la exstencia de SSpacidades en la sociedad orpanizada y ef pancipo de ‘Subsidtanedad, segin lo establecido ena Ley. “414 Los gobiemes Tegionales y locales prorzan fa _asignécion do recursos en fa formulacion Gel presupuesto ‘Se cada ojetace fiscal pare brndar ayuda directa © inmodala 2 lac personas damnincacas y_sfectadas, ‘para ejecutar las acciones que recuperen rapigament ‘i servicio bésico perdido y la rehabitacon de. la Intaesinicura publica dafiada. Acimismo cubrian el Teabastocimiants de los simacenos de ayuda humantars ‘Que administran segin sus ambitos de competencia “#15 Las poblicas pririzan ta asignacion de ‘recursos presupuestales,parael desarrolodelosprocescs: ‘dela Gaston del icego do Desastro,preferentemente en Io referido ala atencion de emerpancias y el proceso de reconstruc, “41.8 En concortancia cone! principio de subsitiaiedad ‘quando la emergencia supers Ia capacidad do respuesta ‘do fos gobiemos rogionalos y locales, el Minsteio de. ‘Economia y Firanzas en coorginacion bon eb ente rector {del SINAGERD estabioce los mecanismas para vansient ‘Sporunamonte recursse con ‘cargo 2 ia Reserva de ‘Contingonci, fn de fia la Sjecucien de los proceso sola gestion react. 427 Loe Recursos do la Reserva de Contingencia para le Gestion del Riesgo de Desasires serén asignadas. roforentomento para brindar una respuests oportuna ‘ante desasves de gian magnitud que permitan miiger fos ofocios daftnos por el inminente ‘impacto Ge un ‘enémeno natural 0 antopio deciarado por el organism Publoo competene, rehabiitar i iravetucturs publica Asticulo 42° Componentes 42.1 Le estlagia de gestion tnancira so organiza por proceaos y coneidera os programos prosupuceiaion ‘cados, ast como oes hetofiotas tneneras uo tsteran relacionadas con ia Geatin del Riesgo de Sesaares. “22.2 Le procesos considerados son los siguientes: 4. Estimacion, Provencion y Reduccion del Reso: ‘Mecanismos tinaficieros presuouestales y de incenivas que fomenton el desarole de los” procescs de Sstimacin, prevencién y reducclén del rego, como fa contratacin de douda, el Programa Estrategico con el enfoque de Presupueste por Resutados y Programas: Se Transferencias Condicionadas e li "Vonces ‘SSocumabion i Proparacion, Reepueste y Rohabiltacon: En cumplimiento dei’ principio ie” subsidiategad, jos, mecanismes pata responder ompact do, Jesanres ‘oben tomar en cuenta el guint orden de prelain. 4. Los recursos de les mismos plegos presupuestalas do las enidedes puboas 2! Los resurede de fa Reserva de Contingencia Las reaurens del Fondo de Estabiizacon Fecal 4. Las lineas de crédito contingent. ©. Reconstruccion: instruments de _proteccion ‘inahicera y wansforencie de riesgo de bignes ¥ servicios ppublcos. Asimsmo se promoveraiacregcion y regulacion {el mercado de trensiorencia do rlesgo de desasiwes en Diane y sorvicis privados. 42:3 Las entidades pablicas, de todos ios riveles de sgobiemo, evalian su respecte capacidad financiera y @ NORMAS LEGALES presupuestarie pars la atoncién de los dafios producidos or dscastes la fase de reconstuccon posterior, en et marco de las disposicionestegales vigentes. Ei Ministerio Ge Economis y narizas evalua e identifies mecanismos ue sean adetuatos y costo-ficiontes, con ef objeto de Ccontar con le capacided fnanciera complementana para tain ‘CAPITULO Mt MecaNisitos DE COORDINACION, DECISION, ‘COMUNICACION Y GESTION DE LA INFORMACION, EN SITUACIONES DE IMPACTO DE DESASTRES Articulo 43". Niveles de emergencia y capacidad de respuesta 43.1 Le Uplleactin de la atencién de emergencias por medio de niveles, permite identifica la capacidad de Fespuesta para atender las emorgencias dosasses. "43.2 La tenon de emergencias ydafos pordesastres ‘se dlasican en 5 rivelos Oe siguiente marers: 2 Niveles 1, 2 y 3. Acance Local y Regional: Comprense. aquelles sivaciones que son tondidas Groctamante, por los Gobiemos Locales 0 el Gobierno Regional, con sus propios recursos deponibies. D,_ Nivel 4. norvencion del Gobierno Nacional: Eustonian ia Decisions ‘de Estado de. Emergencia Nacional Inleniene 0! Gobierno Nacional con lo recursos nacionales cleponibles, yde ser neoesar, conelapoyode Ipayuda mntemocional tn este caso, el INDE coordina y ‘onduce las operaciones de Respuesta y Rehabiltacion. 433 La metodologte de clasiicacion de fos riveles, de emergencia estara detatada en el Plan Nacional de Operaciones, Aticulo 44° - Red Nacional de Alerta Temprana 144.1 INDECI estableve la Red Necional de Alerts ‘Temprans_ sobre ia baso. do, la parteipacton de las idades trie centilens ¥ de lu universes “44,2 La Red Neconal de Alora Temprona integrand, at ‘menos, os siguientes componentes: sea Seeman y lara pemanent yn temoo b. Servo de soguinientoyaleta . Ditusion | Yeomuncacion &. Capactdad de respuose 44,3 El disefio dela Red Nacional de AlertaTemprana debe contemplar los siguientes aspectos: ‘2. Gobernabilidd y aregiosinstitucionaies ficsces 5. Enicque de amonazoa multiples, & Parbepacion de las cominades locales 6. Consideracton dele diversdad cultural Asticule 45". Servicio de Alerta Permanente 4651 Mecanismo de caricter pamnanente, realizado por personal dela antidades que conformon oI SINAGERD Srvel ambio de la goston feschva, same conden de trabajo, con afnafilad de preparerse, func ydesarolar lao acciones tecnico -adnetratves y de chorginasén ttmedaise y oporonas, ame la prosenas Ge Un pollgrs ‘minnie ola Saunencla Gn demae, 9 T {252 Lstineamentoegeneralesparalsimplemanta y fndongniont e dst mecanamo son ecabiecdos Bora! INDECI 453. Los Sectores, Nacionales, los. Gabiernos Repionsies, Huniipadades Provnclesy Distal INBEGY, espectvemente, esogeran su iplomantacion 3 conan,Lm pmeesteeran oat ‘Articulo 46° Primera Respuesta 46.1 Las entidades de_pimera respuesta son crganzaciones especializadas para Intervent er Caos de emergencias o desasites, que desarralian Seciones inmesiatas necesarias on las zonas afectadas, fen coordinacin con la autoridad competenie en ios Feepodtvos nivelos de oobiemo, segun lo establecide fn ta Ley, ef presente reglamenioy 10s protooaios Comespondientes. 46.2 Se consideran entidades de primora respuesta: 2. Fuorzes Armadas. Policia Nacioral & Querpo General de Bomberos Voluntaros del Per, Sear Salud (Ministero de Salud, Seguro Socal ge Salus. - ESSALUD, Insttuciones Prvadac de Salud, ‘Sanidad de las FPAAY Sanidad de te PN). 'e Ministerio dela Mujer y Desarroio Social Cruz Roja Peruana. oad romrzade ‘Oras ertigades pubioas y privadas que resuiten necesarias dependiende de la emergencia o desaste. Articulo 47°-La Asistencia Humanitaria 47-4 Lapsisencia umanitaiacempronde sciidodes ‘SSipamenio:febicscen tsrporl en zones segues ‘SStnpamenios:tebicacon terrors en Zonee soguras, Seetonci de talus fea y ments, orien co Benes ae eye humentersy prostocon de sorvcos. 27.2 La hettonoa Humana conase por enicedos srivadas nactonass, as! como la aya tsmacional, Exmplomontara ¥ 66 apoyo sa responsobidas prs er Extado, 47.3. Las donadonos d0_colocias patie convocsane por porfciares, son aorzades y Supervisadas por le auiorad regional o local competent, se slat Sores Regen a cane cot Seer ee SEC e nae men are Scars eae Ser a oe LUera ia Seon Seneca Serge “Fane ein oe be Paes iy Coc Rage Eats See edly Soca atid ep ae ae Sei nc Gann Paden & fee Tae harem TEE bes ort Hao enon in ha et es re SASS ne ee ore lepine cn oy ea on 0 eee eb aes Re tet ee 8 Shoe mentee ree tect Sr ce rin ct oe BR a Eee Se ES tes ence cee Soe Sere ees recs SMS SPee Liat & Sateen) ago Pores SSeS iS Sear hat nc pa tenors mare Articulo 48*- Transparencia _y Rendicion de cucmras ‘Tenis rector establece las nonmas yerteros tenicae pare tas-rendiciones-de cusnias de- tas donaciones Saminisredas por las entdades que conforman el SINAGERD. ‘Anticule 40°. Acciones ante situacién de peligro inminente : 49. La situaciin de peligro inminente debe, ser sustortada por et informe tecnico emiido por ia. entidad publica competente que sera sustento para ia declaratoria el estado de emnergencia. @ NORMAS LEGALES 443215 49.2 Las acciones a desarrolarse deben estar dirgides nicamente a reduarel mpacto del probable desaetre por ‘cui y deben tener nexo directo de cousslidad enire fae intefvenciones y el evento, a fn de salveguardar le Secured do a posac, sus brenee yf mraecrucurs public, CAPITULO IV CENTROS DE OPERACIONES DE EMERGENCIA Asticule 50° Definicién 50.1 Los, Coriros de Operaciones de Emergencia - COE son ence ue inconan de ars sarnaa ne montorea de pelos, emergentias desastes, 2 Sommo.n la aaminsrecion sitrcambie daa norman ra vportuna toma de decsiones Go las autondaces Eel Sistema, en cus respectvos smbvios jurediosonales, 502"E) INGECI elborera une normatia para. la coordinacién articlada de los COE en todos los nveles Se gobiemo ¥ la propondre st ont rector para. su ‘aprobacin. 51.1 Los presidentes rogionales y alcaldes instiuyen los Contras de ‘Operacones ce Emergencia Regional (COER} los Centrosde Oparacionasde EmergenciaLocal (GOEL), respecivamento sogun lac normas, requsios y ‘eslandares que sean establecios por INDECL 51.2 Loe. Centos, de. Operacones de Emergencia Regional (COER) y los Genttos de Operaciones de Emorgencia Local (COEL) contarén con un area fisca ‘adecuada para Vabalar, sigulendo los estandares minimos Sstablecdse por INDECL 51.3 Loe Centos de Operaciones de Emergencia Begonal (COER) yes Cares se Operasiones do Emergencia Local (COEL) estaran eonformados por: 8. E_ Presidente Regional respect '. Directores yfuncionarios de las reas operacionales ‘gue sean determinadas enlsnormatva estandar gonerada PorINDECI ¢ Representantes de fas Fuerzas Armadas 4, La Cruz.Roja Peruana y el Cuerpo Ganeral de Bomberos Voluntaros del Pert 'o La Policia Nasional del Pant © el Abcalde, 514 Los Centras de Operaciones de Emergencia Rogional (COER) 108 Cerifos de Operaciones ‘de Emergencia Local (COEL) soran coordinados por una ‘uloridad local con probada experiencia el manejo de Stuaciones ae 1a, Elcoordinador sera nombrado por el Presidente Regional oAlealoe respectvo. Articulo 52". COE Sectoriales 82.1 Los Sectores Nacionales 2 través de sus Ministeros actvaran sus Contos de Operaciones de | Emergencia, en concordancia con sus competencies, y | fgingaments quo ciao Ente Racor 8 propos cl | INYG22 Los Sectores involucradce, directamente con || tas acivdades de Rospussia ¥ Rehablliacon, designan 2 su represorianiog pea su pavtgpacn ol COEN, Constiuyendose en los elomontos de enlace nocesaioe para mantener le informacion ‘oe los COE Sectonales Sorresponcientes Articulo 53°- Manejo de la Informacion para ta toma de decisiones: $3: on Geto de Opasones de, Emagen on BASSES Sonaeenane Sten Sale alae ete, Seats Se easm aaa slg Sona’) Sore Sat cistay oe eae 3 ee woman ei Sees SS a Tae Te ee roe ehcSRe capaie Soe nurs sone Protea443216 582 El COEN proporcions le informscién tecnica | \isponible que requisra el Consejo Nacional de Gestion ‘de! Riesgo de Desastres, para la toma de decisiones. $52.3 los COE para a cumplimiente de sue actividades, | cuenian con a Sistome do Informacion Nacional paras | Respuasla y Rehabitacion - SINPAD, administado por ‘1 INDECI, como componente dei Sistema Nacional de Informacion de SINAGERD. 834 El montoreo de peligros y emeryenciasy _adririsracion de la informacion ds los Centos Poblados ¥ Comunidades, miontras ho cuenten con ios recursos Reoesarios, srt elecutado y consdlidado por fos COEL, (Conla partiipacén de las autondades respectvas. | capiTuLov EVALUAGION DE DAROSYANALISISDE | NECESIDADES - EDAN Articule 64°. Definieién 54.1 LaEvaluacion de Datios yAndlsis de Nevesidades (EDAN) @s et Mecanismo de Henticacion y reqstio Guatotve y cuantitativo, do lo eencion, grveded y focalzacioe de os efectos de un evento atverso. ‘642 La EDAN es la base pata el esiablocimiento de los planes especticas de respuesta alas emergencies & {oxo nl ibs planes de rengattacon. arian seve ara los procescs de svaluacion y necesidades que se ‘ostablezcan para ia reconstruccion, ‘Aticulo 55°. Mecanismo y operatividad 85.1 El INDECI estableceré un mecanismo nacional pars le Evaluacin Ge Daros y Necosioades, silent (os etinderesirtomacionaies uehan edo dosarolados th PEE? INDECI decaroler un proceso permanent 6 capackacion @ la onttades puboas y 2 los qoblemas ‘Solanaos y locales pars su'utkzacn anwosncs et Sistema de Evaluacdn de Datos y Novesiades sera ia | Ease para carsctrzar las siuacones do emergonca ¥ {omaclan oscisones respectivas, 35.2 &1 mocarismo es implementado por fos COE locales, regonaiss y nacional segin ios mecenismos se gepeciied ve fequesta Sibsitaredad ve se capiTuLow \VOLUNTARIADO EN EMERGENCIAS Y 'REHABILITACION Articulo 56° Constitucion del Voluntariado en Es fas y Rehabiltacion IINDEC ostablecer al mecarismo de volunariado en grergongasrorabitacnoiancurdiancopgacon Je citenos € indicadores’ minimos organieason de Prlgedstas pare.a gestion y achiaizacén dal vountariago. CAPITULO VI ‘SERVICIO DE BUSQUEDA Y SALVAMENTO ‘Aticulo 57” Naturaleza del servicio de bisqueda seamen > Ee" Un mecanme, de _oerinaciin, dedsn, y ‘Articulo 58". Alcance del servicio de bisqueds y solvamento— "Fiene alsance nacional y aricula sus aotivisades en 11 marco del Sistema Nacional de Gestion del Riesgo de Deeastes. En dolorminadas stuaciones se amplia su ‘sonar al amaito intemacional Articulo 59°.- Ambito de Accién del servicio de ‘busqueda y salvamento 58.1 La busqueda y saivamenio se ejecuian en tos mbis toneste, maritime y abreo. ‘S NORMAS LEGALES: a jos See mgs {58.2Ejenterecor dol SINAGERD dctalosneamionins igenerales que permitan la integracion de estuerzos y la Speracion Goortinada de las ineftuciones rsponcablos afin do opumzar tos recursos para las operaciones de Besaqueda y saivamento. CAPITULO Ix MECANISMOS DE COORDINACION INTERNACIONAL 'Y PARTICIPAGION EN INSTANCIAS Y ACUERDOS. REGIONALES DE ASISTENCIA HUMANITARIA Atculo 69: Detncian Tniemacional on Gestion del ogo de 3 ef conjunto de ecciones.y erramieniss desaroliadas por is goblemos y enidades Itemaconeles, orentadas a movllear recursos e ‘ntereamblar exporieneasy conocimienios, conta inaiged Se contibut a ogr loge ce oe os objevos del SINAGERD. al ‘cumplimiente de | internacionales. Anticule 61° Mecanismos 61.1 El ente rector solic ol Ministerio de Relaciones Exerores “Ia. alaboracion de un mecanismo de Geordinacion de [a asistencia humantara pare las sede plomaticas en el extranjoro y pare las entidades de facietoncia acredttadas enol pais. i2 El ente rector, con el apoyo del Sistoms de Naciones Unides, establece lo mecanismos para 1a asistencia internacional, seginlos compromisosy tratados. (que onstan a efecto. '81.3 El INDECI elabora y propone al ente rector una naive y process pra baa aosanca a docodtos hel extrarjer. {G14 El eno rector, con el apoyo téenico de INDEC! y las onidades inlemaconaies especializadas, alabora iina normativa pare faciiar las operaciones de selstoncla humana en e pals, en concordancia coniainicatva de Ib Ley Intemacconal pars ta Respuesta ante Desastres. Articulo 62 Reel Humenitaria Nacional - RHN 62.4 La Red Humanitara Nacional - RHN - constiuye un mecanisme de coordnacion ent el Estado Peruano, Ig Cooperaaéa Intemacionat y_ los Orgarismos | No Guberameniaies debsiamente repisrados en la Agencia Beruans de Cooporacion Intemaconal -APCI -y coniibuye ona ny respuesta s emergencies y desastres pera eralocer a aécn del SINAGERD. ests oronizada on ‘Sl marco del Comte ineragencial Permanente, estbiecido Dora Asambies General de Naciones Unidas, 82.2 La REN esta co-presilea por ella Coordinador Reeldnte de! Sistoma de fas Naciones Unidas en el Pert Yella Jefe del Insituto Naconal de Detensa Civ. CAPITULO X ‘GOORDINACION CON EL SISTEMA DE ‘SEGURIDAD Y DEFENSA NACIONAL Anticulo 63° Coordinacion 62:1 El Sistema Nacionsl de Gestion do! Riesoo de Desases(SAGErO| eruracenelseyradeSrced 2 Waves det MIOECY, los pects Cue Zemespondan ass repecives competes, peta ‘aie pobedén, mosane les procescs Ge. prepar Fespuesta y rohahltacon en os casos de desastes. eeciz arma, ot Sima Racial de Cost, dt ie Docastes, 3 raves del Inctuto Nacional de Eefonta Givi sagur comptendo las cones lavas s movileacion y desmovitzacion para oasos de emergencia producidos por desastres. CAPITULO xt ‘SISTEMA NACIONAL DE INFORMACION PARA LA ‘GESTION DEL RIESGO DE DESASTRES Articulo 64°.-Deseripcion 64:1 E] Sistems Nacional de lnformacion para le Gestién del Riesgo de Desastres os un incrumento de! SINAGERD.= Foor 64.2 1 Sistema Nacional de Informacion pera le Gestion det Rlosgo de Desastres tone dos componentos: Ta informacién para Ia geain prospectiva y corrective © Informacion a para la gestion reactive, Articulo 65°.- Rectoria y coordinacién 65.4 Con of objeto. de orpanizar, administar y mantener actualizado ol Sistema Nacional de Informacion Ge Goston cel e Desastes, la Presisencia ‘det Consejo de Minsiros establoce las drectvas.y Tneementos Go. aplicacion nacional sobre estandares para et uso, Interampio y acceso 2 1a informacion Fequerde para ls Geston dol Riesgo de Desastes, as! ‘como en fos mecanismos para la inegracién de diche Irformacién, requiriendo la dpiion previa del CENEPRED ten ioroterenis ai informacion para la gestion prospectiva Y correctiva, y del INDECI on lo referents a a vormacion Daralla gestion reactva. B50 La Presigencia del Conselo de Ministos ssupervisa que la Informacién parala Gestion del Riesgo Se Desastres genereda balglos osténdares establecsdos por CENEPRED © INDEGI respectvamente, este sponbie para todes les enikades pubes ya CAPITULO Xi RADIO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL "Y DEL MEDIO AMBIENTE. ‘Articulo 66% Radio Nacional de Defense Civil y Medio Ambiente ET INDEC! es responsable de deseroler, coorinar y ‘acesorar los comtenidos a afundiree en Radio Nacional {de Defensa Only del Media Ambiente, on lo reerido a ia Proparacion, Respuesta y Rehabiitacn, Tuo w DECLARATORIA DE ESTADO DE EMERGENCIA Articulo67° -Declaratoria deEstado de Emergoncia, por Desastre 67.4 | Presidente de la Replica, con acuerdo det Consejo de Minstos, puede decrotr, por un plazo de Seana (60) dlas calendar, en todo teritorio de la personas, e patimonic pubico y privadoy restableclendo Bi'srneioe Besos ndoponcabise ‘Articulo 68°.-Procedimiento 88.1 La solitud de Declarations do Estado do EEmergencis por palo Frminente 0 pot a ceurencia de tcrdssanire 6s presonlade por si Cebvemo Resona! si INDect con is oobi sustonacion, ssjuninnco erste Ge esimnacion det neago o ol iforme EDAN, asi como la {pinion tecnica do los SocorOsvolicrados, on os ca8ot Sus corresponda, 108.2 EIINDEC emiteopinién sabre a prosedencia de ia saith, nyo anomie erm toc tes 66.3 El oxpediente de ta sotatud de Dedlaratora de Esiado de ca se presents a ia Presdencia ‘del Consejo de Minstes, ‘con Is -recomendacion ondiorte-— 158.4 La deciaratoria del Estado de Emergencia, pods ‘serrequerds con fa debida sustantacion porlos tures de ios Miniseries y Orgarismos Publicos Descentalzados, omprometdes por fa emergencia, los ue canalizarén si ‘Solistug s raves del INDEX ° 168.5 Excopcionaimente, la Presidencia del Consejo ‘de Mnistos, puede presentar do ofcio al Conseio de nists fa daslaratora do Estado de Emergencia dea {Zona afectade por un palige inminente o la ocurencia ‘Ge un dosavie, provis comunizacion de le stuacin, @ NORMAS LEGALES 443217 YY propuesta de medidas yio acciones inmediatas que ‘Correspondan, sfectuado por el INDECI 165.6 £1 Enio Recor,» propuesta del INDECI, aprueba mediante Desreto Supreme las normas complomentarias Tespecto dela declaratorie de Estado de Emergoncia Aticulo 69°-Prérroga del Estado de Emergencia. El Gobierno Regional presenta al INDECI la ‘solicityd de prorroga Gel Estado de Emergencia, la que hho deberd exoeder de sesenta (60) dias calendar, ‘adjuntando os informes tecnicos que fundamenten dich solcted, ast como las medidas de cardcter DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera. Sobre el Sistema Nacional de Defensa iwi Las responsablidedes que hayan, sido asgnadas en ofzs noma ai Szlons Nadonal de Defonea Givi, Telacionadas con espectze de proparacien, respuosis Tenabitacn, eeguran sendo sieredas por et Ins Nacional de Detonsa Civ (INDECH, semare quo no so ‘Qpongan a o dispuoste por ia Loy W* 2268s ol presente Ragamono. ‘Segunda.-Infracciones y sanciones Los aspectosrelacionadosconintaccionasy sanciones ligados a fesponcablicades administrtves y urconsles se rgen de acuerdo 2 lo establecio on la Ley N° 29622, sy que modifies la Ley Num. 27785, Ley Organics dei Sleters Nacional do Control y de la Contraloria General ela Republica y amplials facuitades en proceso pare Sancionar en materia do responsabiidad adminisraiva ‘uncional, ye! "Reclamerto do infacciones y sanciones para la responsabiiddad administrative funcional derivada Se fos informes emitdos por ios draanos det Sistema Necional de Gantof” aprobacie mediante Decrate Suprema Neogs2nt-oM ‘Las. sansiones relacionadas con aspsctos. de Inourmplimionto de fa regulacon sobre Licencias de Funconamlento, constuction y habiliacion se apican ‘omforme la normatva correspondiente ‘Tercera.- Ejecucién de Jas Inspecciones Técnicas {de Seguridad en Defensa Civil - TSDC. 1.£1Ento Recor anmueba ia formas on mete de Seqitded on Deionss Cl, fotreas 2 as repocciones ‘dma. de Seguridad en Delonee Cv, ont como eh inca y aarinarocen cot ogy. de or inspectors, cule su sckzartn y capactacon, Las epoctcnes TacrcasGe SogurtadenDefense Cwil'son eocuiadaspor los, Goserton,Regloales Conalas ]n su ématios de juisctn especies Cuarta.-Proceso de Adecuacién de las Normas de Seguridad en Defensa Civil. EL INDECI en un plazo maximo do sesenta (60) dias ‘abies de pubbeado’ e! presente Reglaments, propane fl Erte Reclor la adectacion de la eqisiacon vigente or materia de Seguridad y Defonsa Civi ala Loy del Sistem Nacional de fa Gestion dei Rleego Desastres. En el proveso bene espodal énfasis fs Ley Marco te ueenda "de cunconamien, ‘ol Fegameno de Inepecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Chl y ‘demas normas vinculadas con les Inspecciones Técnicas ‘de Seguridad on Defensa Civ, Quinta. Vigencia de los Convenios Nacionales ¢ Internacionales suscritos on el Marco del SINADECI. ‘Los convenios. de caréctor nacional o intemacional, suscrtes por ol Instituto Nacional de Defensa Civil en represontasor det SINADECI, vigentes at momento de ‘erica en vigor de la Ley N° 29664, contnuarsn siendo ondusides y administados por el INDECI hasta el cer Ge! presente ojercicio presupuestal, debiendo informar 1 Ente Rector respecte de aquellos casos on que fexceda 2u compotencia. La Prosidancia del Consejo de nists esiablocers les condiiones y responsabiidades para su ratieacion, moalicacion o hquidecion, segun ‘corresponds.443218 @ NORMAS LEGALES toa seo me WN DISPOSICIONES TRANSITORIAS Garcia Beladnde, ala cludad de Tokio, Janény ala ciudad {de Washinglon DG, Estados Unidos de America, entre los Primera Regulaciin del _funcionamiento | das 28 de mayo y 1 6e [unio de 2011, de acuerd @ lo del Consejo Nacional de Gestion del Ricago de Desastres im "El Conselo Nacional de Gestion del Riesgo de Desastres regula su funconamiento 2 través Ge un Reglomento Intemo aprobade por sus miembros en Un plazo mazimo de treinta (30) dias calendario contados Besde la fecha de ov instalacen Segunda. Transitoredad de competencies sobre Incpecsionse Téenicae de Seguridad an Dafones ‘ffenetonormenio, cl INDECI. maritene fas compatencas roferéas @ las Inspecciones Teenicas de ‘Seguridad en Defensa Civ, requiadas en ol Regiamento {e Inebesciones Técnicas de Seguridad en Defensa Cll, fe los casos en que aun no se hayan transfendo 8 ios ‘Gobiomos Regionslos. easta7s je del Relaciones Exteriores a Japon y EE.UU. y encargan su Despacho a la Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia RESOLUGION SUPREMA NP139-2011-PCM Lima, 25 de mayo de 2011 CONSIDERANDO: Quo, 0 cbjeivo de, lp Pollica Exterior del Pend promovtr ie ‘hereses dapat, tanto a nve\ iatoral Some muttistral, con mrad @ conoldar su presencia fogonal © ilsmacenal, fxtalecendo su proceso de Ineoreén 8 ve! Guo, ef Minfore. de Esiado en e! Despacho de Retsdones Exterores, José Antonio Garcia Belainde tectuar una visa Ge trabajo al Japon del 29 al $1 ‘ages nde sostenor an encosifo cons homolog 21 CanciorTakeaki Matsumeto y suserint ot Acero do ‘socacion Eoonomica con ose hal. Adiconaiment, 6° hha previo 90 portcpocion an Gistnts actvidedes ton ‘as autoigades del goblomo de 2se pals, asi como {ha reunien con repressetants dei Conese Empresarial Peruano Jepenes ‘Que, ammo se. ne previsto le partcpecion dol Ccancllet en le Asamblos Goneral Exreordinaria dela Srgsnicacin de fos Eatasos Americanos, corvceada para elt de junio de 207 con al propostio de, waar ol ‘Beunto de fe alncorporacon de Honduras ia cada ‘Srganczaton, Goes por, repreeatar acivdages co le mayer ‘importa praia piles exterior del Peru, es necesario tlerar of viaje det Miri e Estade on el Despacho de Reacones Extorores, Jove Antonio Garcia Belaunde | Sia Gadad de Toko, Japon y @ ls Gudaé de Washingion | Bc, Eades Unidos de América, @n Go portepar sles | Tinora; esteraausente Ge pate Sesde el 28 de mayo | ra, ausent dal pals desde 61 28.Je mayo Y | haa oft de uno, neusive, | ' | ‘De conf cone stcuo 127 de a Constciin Ejpetvo, Ley i! 0587 Ley de Grpenzncony Feneooes Ley NBT, Ley de Orpenizaeony Funcones Gal Mristerd co Rolacones Exetores, on concordanaaa onet aro 63" det Regia dos Loy de Bases de IG'Carere Admnistatva, probed mediate el bectew | Sumer NupuSGo POHL Ley NrZ7etG, mencece | is Ley N° 28607 y ou repamento aprenado por el to Supreme N° Ge? 2008 PCN su modifeatone et | Decreto Supreme N° 005-2006-PCM ol numeral 10" ca ariel 10 dels Ley N° 29626, Ley de Presupuesio Gel Sector Put pare & Ao Fess 201 ‘SE RESUELVE: ‘Articulo °.-Autorizar ol vajg de! Ministo de Estado, en al Despachs de Relaciones Exterores, José Antonio ‘expuesio en ig parte consderatva ‘Aftculo 2 Los gastos que irogue Is perticacion dol Mingo ¢ Estado en cl Despacho de Relaciones Bo concepto de passion USDS 4480.00 y visions USD$ '1520.00; seran cubertos pore! Pliego Presupuestal det Minstero. de Relaciones Extoriores, deblendo rendir ‘quenta decumentaga en un plazo no mayor de quince (15) ‘dag calendaro a termino de a refers coms. ‘Antculo = Encargar ol Daspacho de Relaciones Ewtarares a la Prasdanta dal Consejo de Mnisios y Ministta de Estado en el Despacho de Justiva, sefiors Rosario Femandez Figueroa, en tanto dure la ausencia, ‘elu. ‘Anticilo 4°. La prosente Resolucén seré refrendaca por la Precidenta del Consejo de Ministos y el Ministro de Relaciones Exterores. Registrese, comuniquese y publiquese. ALAN GARCIA PEREZ Presidente Consttucional de ka Republica ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA Prasidonta det Consejo de Ministos yy Ministre de Justia JOSE ANTONIO GARCIA BELAUNDE iMirisiro de Relaciones Exiencres eastz7-40 Crean Comisién Multisectorial de Naturaleza Temporal encargada de analizar las opciones y alternativas técnicas para la formulacién del estudio de factibilidad para la ejecucion de la ‘Tercera Etapa del Proyecto Especial Ghavimochic del Gobierno Regional de La Libertad RESOLUCION SUPREMA NP 1242011-PCM Lima, 25 de mayo de 2011 CONSIDERANDO: Que, Je jcucn dele Tercera Cape de! Poy anedal Ghatrnacne os degra res Paro Goto ‘Nacional pars el Gobiemo Regional de La Liberad, en Ipmedi aoe porta bridarsegunded onl suis delagun de Pogo aloe sousles Usuarios de Primers Segunda Ete del ndiado Proven, posbfardooe i Snaporacon do rome Wits rl orto Ge amino Ge los rien ea tue han 30 ‘angio a secr peat up enon serio, asuta neoesaro ovalur fa des fecre: Capa al Proves Capac Sevmoun mediante proton de i tern odo, ‘efectos de sonbir Gna conscicoson sol Sosers Sgrosnpoinr el ror el pa hg, de ecard 2 depuca pro Ley N° 20388, ley ao Pousr Becta, las Comsiones Mhisodonoies Ge corece tomporal son reatas con fies eapentere pos Supin futoones de Recelracion opuesta oemaien de formes encase dues een haters mediante Toscusin aaa, Toreroads or! Braiden del Conejo de Miedo ts Mares Geos secorer mvoucrecor fue fm a. ensiz las opsones ¥ atlorativas secret pera informacion del ectone se facSisas pare Ip cecuson ce tTecara ape del Proyecto Especal Enarmocr del Goberno Rogoral la ibertad, be he visto ror conveniorte rear une Comin Nitec Shesrgda. Go progone tae recomondacones tosicas ras wabilda seh mension Pare conformdad con lo esialecdo en el numeral 8), del ats 118% de t» Consitucin Peiica del Pera yb