1

ClOJt
ft; tUf'ba

342.86
C65c7

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 O' IT ,10 POLITI I

D IJ.

lOX!]}

EL - 0 DE 1853.

Ill'Uln'A DE :zeRE EllR! JU

1853 .

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 CON8TITUCIONPOLITICA
D L

.......... ~ ........

t EL ~OIBBE D DJ LrJl UDOR DEL ~I

I POI A roJUD!D - 1 rr&BW.
ElSenad. i Cam 1'a de Jl.epreaentantea
de la Nueva Granada. reunido8 en
Oongreao,

o 11)1:11. DO :

Que la Con ti uclon polltica D-

ciooadaen eintede abtil de mil ocho-
ciento cuarcnta i trc 110 tisfacc
cumplidam nte los d "eo, ni las ne-
ccsjdad d I n ion;
En vil'tud de in facul d de nc1icio-
nar i refol'mar Ja mi tUa 00 titueion,
que por ella sto. onferidn a) on -
grc o. i proe dicndo po' 10 tuhui
i egun in e 'l n ion de podet " qu
permite el acto adicioual n]a 'onst'-
tucion, d 7 de m no de 1 " deer ,_
la siguicnte

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
O. f[ ro POLlTi A D

lie rantiza

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 5
1.0 La libcrtad indi idunJ, qu no
rcconocc otto limit qu lit Jib l'tad
de OtTO individuo, gull la ) y .
2. La gUl'idnd per onal; el no
r pre 0, d t nid , urr tudo 0 con-
flnado 'no ror
m ti 0 puramellte ri-
l i nu l c II f rm 0. til 1 . s p r (: ta
disp(,) icion 010 t ndjOii eto r p e-
to de 10 ca 0 qu ocurran de d que
e pong cn jeclIcion ta on tiLu-
cion, por b ch que tengan lugar
de de la misma "p en' i el no r juz-
gado~ ni penl1do pOl' coml ion pe-
cial , ino por 10 jueze natural ,
n virtud i en conformidad de 1 es
pr('~ .' .tente , despues de ser encido
en JU1CIO ;
8 . La in jolabilidad d la propic-
dad; no p ucliendo, en eonse uencia,
ser despojado de 1a m nor pOTcjon de
ella, ino pOT in de eontribucion Je-
neral, apr roio 0 pena, (-gun In dispo-
icion de In ) i, i roediant una pr -
via i j tn indemniz cion, en el en 0
e p cia] de qu en n e sarlo aplicar
1\ algun u 0 pubJi 0 In de algun par-
ticular. ~ en 0 de guerra, n in-
d mnizacion pu d no It' pI" ,in
4. La lib rtAd de iudu tfla ide tra-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 6
bajo, con 1 re triccione que esta-
blezcnn las leye ;
5. CJ ptofe ion libr , publica 0
prhada. de larelijion que a bien ten-
n con tal q u no turben 18 pay. pu-
bli a. n oft:ndan la sana III ora I oi
i piclan a. 10 otr 1 j rcido d su
'alto;
, 0 ,El re p to del domicilio, In co-

:x:re po dencia privada i pap 1 parti-

cular ; no pu 'endo estos ser viola-
do ni int rceptados ni aquel allana-
do, sino por autoridnd competente, en
10 casos, icon la formalidade pres-
cri tas _por las Jeyes;
7. 0 La e pre ion libr delpensa-
mionto; entendi 'ndo e que por la im-
prenta s sin limitaeron 81guna; ipor
18 palabl'a i los demas h ch , con las
Uniea quehayan establecido 1 Ie CS;
B.O J der cho do reururse publica
o privadamente, in anna ,pan hacer
p eticioncs a 10 funoionarios 0 auto-
ridade piiblicas, 0 para di cutir C~
Ie quiera negocio d, intcre publico
o privado, i emitir librcmente i sin
re po bilidad runguna lu opiuion
obre 110. ero cualquicra reunion
de ciudndano qu t nlllncer u.s p ti-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 ion , 0 al cmitit u 0PUllOll ohrc
cunlesquiera ue oci , e arro ue 1
nombrc 0 )avoz del pueblo, 0 pl'e-
t nd imponer a I autorid d u
voluntad CODlO la voluntad d I pu ~
blo, e edicio u ; i los iudi iduos que
la compollgarl ran per (,guido. o-
m culpn,ble de sedi ion. La vo-
luntad dol pueblo 01.:> pu de pr-
sane, por medio t.l 1 que 1 1" pl'e-
&entan, par ll,landato obt uido confor-
me a. e ta Constitucion;
9.0 EI dar e recibir 1a in uccion
quo a bien se tenga, quando no ea
c-ostcada par fonda public
10. 0 La igualdad de todo los dere-
chos individual ; no deLjen 0 er re-
conocida ninguna ill indon I to 'c-
niente del uacimiento,d titulo nobi-
liario a PfOti ionaJ, fu r 0 1 8;
11.0 Eljuieioporjurado ,entad s
los ea os en que se proceda judiciacl-
mente por delito 0 crimen ~\le m -
rezca pena corporal, ola perd\da de 1
libertad del individuo POt a de do
alio , can ]'11. esceJ>c~on, que u d ha-
c r la lei. de)o caso <Ie r,e pOl'lsubi-
lidad de Ie funcionarios p ubJi '0 i
de 10 procesos pOI' dclit p liticos.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 o hoi ni h~~bni c cl .
u " anada.
l't. 1. 'O il C peion de 1 eOl-
pleo d Pl'C! 'idente i icepr id nt
c b R publica, pata 10 cu L
nee ita In cualid. d de granadino d~
1 aciroi nto, i tener tr iota ano d
edad. para uingllD otro d tino, con
autoridad 0 juri diccion politica 0 Ju-
dicial n 10 uevn raoada se lji-
rii otra cuaHd d que la de ciudadano
granadino.
t; .0 Lo e tt'anjero que halleu
en el tcrritorio de 1 .r ueva Granad
o que ' ngan a el, gozarao de Jo Illi
rno d recho civil i garantls que
10 ranadino; debiendo estar ome-
tido' como 110 J a las Jeye i autori-
dade dIp i .
rt. 9. on d here de tod los
anadino : cumpliri r 1> tar 18 Ie-
ye 0 b edec r n In autoridades; coo-
tribuir ara 10 ga los piiblicos er-
, .j to a la patti , i 0: fender 1 li rtad
i In ind pcndcnc' de la 1.: acion .

... \' . 1 ue-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 9
ranadn e -tablcce para u l' J1Ul n
i adntini tracion j lIenl, un ~ obi r-
no popular, r pTe entath'o, aIt mafi-
\ ' 0 i re pon able. Rc rva a la pro-
vincia , 0 ' cciooe nitOl;'nl, 1Po -
der munidpal en t da u amplitud;
quedando al G bierno jellel'a1 In. fa-
cultad i fuuciolJe igui nte :
1.a La Con 'cr a lOll d 1 orden je-
neral i I derccho d re olver obr la
paz i la gu ua, i )a cOIl ' i u' ot, fa-
cultad de tener ejercj to i marina, i s-
tatuir 10 convelli ote a U org niza-
cion i admini trncion.
2.a La organiza.cion i adrninit;t1'8-
CiOll de la Haci nda a jon, 1 . ta-
bl cimiento de contribucioll i ord -
namicnto de ga t ml iOlla.! . an -
glo i amortizacion de la c1euda na-
cioDal.
3.' Todo 10 \' l.lti\o 1 com e r io
b'anjcro, pu rto de iu pOl"Olcio i
~P rtacion, canal ' od nay ab
ql ' C e tit::ndan a m8 d una pro-
,"incia; i 10 canul . i cumin . q oe
e con truyan p.tr~ pOi l ' n Olllll-
nicacion IsO ... llllO ' AtJiinti '0 i P -
zifico .
.... 11 L 1 ji")aci n civil i penal u i

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 10
n C 1 t\tO crea d chos i obligacio-
nes otte 10 indh'iduo, califica 13
acci n punible i e tablece )
t corrcspo diente . como m-
b~ n en cuanto a 10 organizaci on d
l ' autoridad i fuocionarios ptibli-
cos que han de hac r efectlv e os de.
rccho'iobli ciones,cimpon rlaspe-
na :> i 61 procediuliento uuiforme que
sobre 10. materia d be ob ervOl"SE' n
In publica.
5." La d marcacion t rritorial d
primer ordc'l l; a saber la TcLath'a a
limit del nitorio nacional con 1
tcrritorios e tJ'anjero't i la di i ion 0
de linde de 10 provincias entre si, i
u cr cion 0 , upre ion.
6." L r Jacione teriore j con-
si wen te faeultad de c lcbrar tr t -
do i cODvenio .
7." L aclarncion i r forma d
OQJ titucio " i 18 dema faeul
que espr samentc ,por d"p icion
de In mi rna Con tituelon, e Ic con-
tieran.
. D term jnnr 10 c nv ni
bro In fom aeion pcriodica d
j 1 l'. l d p bla j D.
r :rl\ 11 1zae:i 11 c I 'UUl

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 11
lectoral COD re pecto a tod 10 fun-
cionario nacionale electi 0
10. odo 10 relativo ala adminis-
tracion, adjudicacion, aplicacion i en-
de III tl rr baldin, i d ill, ie-
De n ,ion le .
11.- La determinacion de 1a 1 " ti-
po pe,o, forma i d 1l0minAci n d 18
mont-ds i cl arreglo d 10 p e o ' in -
dida onci.t.l
12.- Todo to rclativo a inmigracjon
i naturallza ion d c tTtlnj TO
13.& onccdcl'p1"ivil jio c c1u '\'o ,
U Ott'8 ventaja <> ind mnizacione ,
p fa obj to d utilidad piiblica re ...
conocida, que no t ngan cal' ct r pu- i

ram nte prmoincinJ.

rt. ll. orre p<>nde tam bi en nl
b~ rno j ~nel"al, aunque no 1u'-
vam U', 1 fOlllel to de 18 in truc ion
publico.
\.rt. 1
CI rgado 1 n c ' ' 0, ha
obre 10 negoci s atribuidos al 0-
bierno j el'lera l, i l'e ' ta 5U apro ncion
a tod )0 tratado public . ~1
d Ej u ivo, n au udnd al
id nto de In R piibli , In. j uta i
hac ejccutar. I el Pod I' Judi ' 1,

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 1
uprcm3 Corte de J u -
1.'ribu ilale i J uzg dos,
<: 0 particul rc'.
o

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 13
orle upren , el Procul'ador,j ne
ral de la cion j )0 Gobernadorcs
d 1 pr vinci , no pueden er ele-
jidos enador 0 epr entant .
La 'nitrosi licale d 10 Tri-
bunal que c tablezcan por la 1 i,
i 10 dem funcionarios que ej rzan.
juri cliccion 0 autoridad en m ' d un
di trito parro~ui 1, tampoco pueden
~mr elejido cnador 0 epre eu-
taote por 18 provincia en que sirven,
iempre que e to d estino. 110 sean
onerosos.

CAPiT LO _, 0

I Podtr Lel' lathe).

rt. 16. El pu bio d 1 ga el Po.
f 1 ti del obicrno j .au ral
ongr 0 compuesto de do a-
ara , una d Sen dol' , ell razon e
uno por c da provincia, i el mimero
de e tas fuere 0 c cedi ere de vein te i
cil co; i otta de pTe entant s, en
razon de uno por cada cunrenta mil
aIm , i uno roa por un re :iduo de
veinte mil en Ja I'e p ctipro '0-
cia ; t oiendo i mpre cada pl'O io~
ia el d recho de elejir un Represen-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 14
tante~ aunque au poblacion 0 .. I.
canze a aqllel numero.
t. 17. Lo n dores i Repre-
entnntes duraran en u de tiuOS'por
dos nos: son reel jibl ind finid -
mente.
t. 18. Los miembros del on
gr so on ab olutamente irrespon a.
ble por la opinionesi votoqueemi-
tan cn el; i goz n de inmunidad ,.
sus p r oua mi'ntras duran 1a
mone i mieutras van a elIas i ,. eJ n
a u domicilio. a lei determin. ra 01
modo de proceder contra 11 por
causa crimmal, durante aquel ti 'mpo.
t. 1 . El ongre 0 e r unc d
pleno derecho 01 wa 1.0 de febrero de
cad .. nOt U la capital de 18 epubli-
c' , con In pluralidad ab o)u a de) _
micro fO d cada iimar: dUf ra
reuni.d~ I?or esenta?l ,prorolfa~le1,
U JUJCJO, por tl'clOta mas' 1 tlen
1 derecho de con oc r a i pTopio
e traordioariamente para uno 0 I a
obj to det r .1 inado. n ningutlo d
eatos ncto tlcce ita In in rvcnciun
del Poder Eit'! utivo.
Art, 20. Los mi mbro del
. 0 Leji latiy no pued n recibir d 1

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 ~der Ejecuti 0 empleo alguno, du-
rante 1 periodo para que fUCIOD c}eji-
dOSe PodrBn salam nto aceptar las
ecretaria de Estado i los rupleos
iiplomaticos, dejando va:cante su
:?uesto en 1 Congreso.
Los empleados de libra nombra-
niento i remocion del Poder Ejecu-
ti 0, cuando s an el dido ' miembl10s
del uerpo L jislativo, i scepten el
destino, por el solo hecho d so acep-
tacion, d jan vacantc sus respectivos
empleos.
Art. 21. EI el1ado CODoce esclu-
siva mente de las causa de respo:o.sa-
bilidad qtl se intellten por In ama-
ra de prescntante, contra el en-
cargado d 1 Poder Ejec\ltivo, los Se-
cret ios de tad. cl P~ocurador
jeneral de 10 aci-on i los majistY-Il-
dos de III upremn orte de Justicia,
por mal de empefio en el ejercicio de
eu ' fun cion "
Al't. 22. La lei d.etermil'lara pre.
dent . Ja formalidades de estoe
juicio , 10 d mas ell que a penni-
tido inten air tl Ia \ ~1l1aras Lejis-
lati as, i las penas que puedan impo-
ne _.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 16
Art. 23.1 ongl"eso vota anual-
mente 10 gastos publicos nacional ,
eD vista de lo.s pre upuesto que Ie
p,resenteel Poder Ejecutivo, forma-
dos con arpegJo a las di po iciones de
la lei e arnina i apruebala cuentadel
Pre upuesto i del Te oro, que Ie pre
sente el mismo Poder Ejecutivoj iij.
In fuerza mi litar que debe m Dtener
armada en el ano iguiente; i concede
amn.istia 0 jndulto jenera} ,cuaDdo
h Ucpnra ello algan moti" d conve-
niencla publica. Le corre r nde tam-
bien dar 0 negar u acucrdo i co D-
timiento pata los a cen 0 en e1 ejer-
cito, des de T niente coronel a It'D ra1
it clo iv , conndo 10 soHeite el Podel'
Ej cutivo; i admitir las renuncia i
e cu as del Pre ident i Vicepre .
dcnte de]a Re ublica, D .gn do pa-
a ejel'cer el Podcr Eje u ivo, Procu-
r dor j neral de Ia Nacion i Maji tra-
do de la uprema Colot de J u ticia.
. La lei determinare. quien debe
admitir las renuncias de lOS" aji tr -
do de) . C01te Supr rna i d 1 Procu~
.rador jenel 1 de Is acion, en lece 0
o

del Congr Q .
Art. i Cada Camara es eompe-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 17
tent par 01 i decidir 188 l' dam -
ion ohr 1 elcccion de U lui lJ\-
bros F a Ilrr ~Iar todo I reJntivo a
8U poliefa iuterIor, i para juz ar i ea -
tiger, de la manel'a que d ~ r inen
su reglamento, u todo indivlduo que,
d ntro 0 fuel"1l del reciuto de tinado a
u miembro 0 a los que puedan to-
mar parte en )8 'dj cusione , 'e penni-
ta,duranteel d bate,e presar uapro-
bacioD 0 i probacion d 10 di cur 0
U opinione de 10 enadore 0 R eprc-
ntante .
t. 25. Cada amara j u 1-
m nte COllpetenlc p I: jU2gar i c -
ti at a10 que in rinjau ) \' lam t1-
to de u policia i 1\ rior, d In man r
que 10 dupon an e to J 1i IDO l ' la-
ment ; i pnrl! adnritir] r Qun
d !>u r , p cti v mi tl bl'l) ,

(d\ iTuLo 5. 0

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 )8
1't. fl7. El Pl'emden de la ue-
va nmad durara euatro aDos en 1
ej ercL io d u cmple o, i era el ;jido
p r 1 olo 8 cretoi dir to de los ciu-
d dano d la epiibli ea; d biendo el
on e. , al h eer e1 ticrl1tinio~ de-
claraT Ia lcccjoll en f: VOl del que ha-
"1\ btenid 1a mnyor l relativa de

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 I
pun la el cd n

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 que 1A j u ticia d-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 1

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 22
pcion de los decretos de norn bra..
mi nto i remocion de 10 ecretario
tado, eran autorizados por un
ecr tari~, sin cuyo requi ito no se-
ran obedecidos.
rt. 6. El ieepr idente de I.
publica, 10 cretari de tado,
i 1 Procurador jeneral de la acion,
fonnan e1 Con ejo de Gobierno, que
pr icliriL e) icepre id nte en 10 ca-
o que deba con ultaTlo el Presi-
dent.
iT LO 6.
.De Ia loruioll de lit ley

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 _4
pro 'ectos 1 ji lati\'o , i d "pu qu
la del odjen hubi r in j tido 'U "u
opinion pl'mitiva reuoiran u un
010 cuerpo i alll por In oria ab 0-
luta de otos, pre~i )a corr pon-
cliente di cu ion, e l"esolvera 10 con-
"niente. El proy eto e p 'ara a.l
Poder jecurivo eo 10 terroinos en
que asl fuere acordado.

7.
fTULO
Bel Podu JlIwcial.

,d e la

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 d

onoe r d 1a cou as de
pon abilidad que e fann n a 10
ni t r . j nte diplonuitico, 6n-
ul de 1a R publica, Mini tro de
10 Ttibuoal , i Gobernndor " de las
provincia, por mal desempeiio en e1
ejercicio de u fun clone.
,0 Decidir 1 cue t.iom~s <Jue se
u eiten entre do 0 rna pro lUcia ,
5,0 Conoeer de las can as marlti-
mas i de press. ,
6. Re olver sabre In nuHdnd de
las ordeuanza municipale. en euan-
to ean contraria a 18 Canstitucion i
a 1a leye de la Republica.
7, Conmutar In pena capital, pre-
vio informe del Tribunal 0 J uez de
)a cau a. siempre que caDcurran gra-
ve i poderosO moti 0 , durante 1.
e . tencia do la peno de muerte.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 7
A.pIT 1.0

rt. 7. E1 terri totio de la R --

publica continuara. eli idido en PN-
incias , 'ara 10 e cto d ]n admi-
ni traeion j ~ ral 10 n gocio n a
ciou 1 ; i 1 pr in ius eli id Lr ' n
en distrito parroqui 1 -m di" l - 0

ion puede ari r e par los eta

fi cal , pelltico i judiciale, por Ia
ley j n ral s de la publica, i, para
fccto de 1a ad.tninistracion munici-
pal, por las ordenanZ8S municip 1 s
de cada pro inciao
Las seeciones terri tonales de
1a Goajira, el aqueta, i otras que no
esten poblad por habitaute t' duci~
do a 1a vida civil, pueden 6t' or Q-
nizadns i gebernadas por 1 yes pe-
ciales.
Art. . Dada provincia tiene el
pader con titucional bastant para
dispon x 10 que juzguc con "em nte
a sn organizaciou, r'jimen i ad.roini -
tJadon interior, sin in adir ]os obj e-
to de competencia del Gobierno j e -
neral, re Ipecto d 10 cuaIes, c im-
pfescindible i absolut In ohlig ncioll

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
ue c nformar e a 10 que obl'e -Ho
di. pongan ta ou titucion 0 la
I. y es.
rt. ' . 0 pu de llna provincia
om tel' a 10 granadino d otra pro-
Ylnci ,111 ~ \l propi{.'dades, a obliga-
ciOll Ili ~' n amcne n q u no ten
uj to 1 . gl'o.natlillo product, i
ropi edndc de Ja rni rna provincia j
n1 pri arlo de 1 del'echo 0 prot(>c-
cion de que deb n dLfrutal' 1 de 1
mi ' lna r ~ncia, teniendo 1 s coodi-
eione exijida re pecto de 10 natu-
nl.le de eUa.
rt. 50. El gobierno 0 r'"jimen
municipal de cada provincia estara a
cargo de \.lna Lejislatura pro incia)~
en Ia parte] ji lati'98j i de un Gober-
nador en L'1 parte ejccutiva, el eual
era tambien el aj nte natural del
ad r .j cuti 0 jen aI, con 10 de-
roa fUllcionario que al efecto se e -
tablezcau.
rt. 51. La Leji latura pro in-
cia!, cu a r.ma i fUllcione determi-
nara I. on titlicion e 'peeiaJ respec-
ti , era n ce ri mente de eleccion
popular, i no 1'od1'a COl tar de m&10
de 'iete indi 1 uo.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 , donde
doterminado

APfT LO 9.0

Art. 56. 0 e har'" del Tesoro

nacjonal . to nlguno par el cual no
hnya p}:'o ~ado el ngreso 1a canti-
dad corre po dieD e, ni en mayor can
.dad que In ap.ropiad

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 ,t. 57. pre eote 'onstitucion
pucde s r aclarada, en en de u
rid d, por n c io d una 1 i ; i adi ja-
nlul 0 }'cformada par aJ uno de 10
Ul dio 'iguient . ,
l.O POl' una lei di utida 010 t'r-
mwo pr ~crito n In 1" s nt on-
tltuclon, i que, de p . d aco -dnd .
ant de pasal al Pod l' 'jecutiv ,
sea declarad can 1 i ut i 11 C 1
par 1 voto de la uatro quinta pal:-
tes de 1,0 micm bros d limb a.n 8-
ras. El Pader Ejecutivo no podl'a '\.'le-
gar su ancion a un acto l ej' a' a
epedido can tale formalidad ;
2.. 0 Par una samblea on titu-
y nte elejic1a a1 efi eta, i con ' ocad~
par media de 'Una 1 i, la cual nm-
blea se compondra. de taotes miero-
bros cuantos sean los enndor i R e.-
presentantes cone pondiente 1
provincias. La misma amble. de-
empeiiara, durante u reunion i has-
ta tanto que, po 16 nue a 0 titu-
cion se disponga otra co a J 1 fun-
cioDes atribuida~ pOl' 1a pre ente al
Congreso jeneral ;

0
Por un acto leji 1ati 0 acorda..
do con las formalidadcs Ol'dioar~J

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 S""
pl~blic do p l'a ~ 10 e do i
"pr bndo en lu l>iguient eun inn
din ri del un 1'(: 0 nUl' 0 1011
d daradu cardinal;
l't. 5. olltinu81an n
j vi, r Ja act u 1 It:. . j n r 1cs, i
l ~s ord OllDZl\S i d ma rli p~ icione
mutlicipnle ' hoi ijente n cuanto
))0 sean ontIad s n la onstitucion
i Ie t's que e c pidan, i ha ta tanto
que no e n derogada po\' qnien co-
rre ponde, gun ])us mi rna .
Art. 09. La pre ente Con titucion
no indu ira riacion alguna en las
p erson a, n1 en la anracio d 1 ac-
tuale Pr idente i icepr side te de
1aR piiblica, que continuaran hastala
cocci u .ion d 1penodo para que fueron
nombraoo al tiempo de su eleccion.
Art. 60. Los miembro actual s del
Congreso 010 continual'~O en sus d
tino basta u pr6ximo r oomplazo,
conforme a la nueva lei de elecciones
que e e. pida.
Art. 61. E probibido a to do fun ..
cionario 0 corporacion publica el
ejerciciu de cualquiera funclon 0 au-
ridad queespresam en te no e Ie ba-
a delegsdo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 88
Art. 6t. Etl toda lei 0 decreto re-
f'ormatorio de eto emejantes ant -
nore J e in ertal"an precisamente la .
disposicioDe qu qu d n jjentes de
1 aetos que se l' form n.
Tt~ . La pI'e en to on ti tucio
se publicar'" 0 la capital de 18 -
pUblica, ci di de pu de babel( e
cionado, i d sde el wi 0 dia de
u publicacion .'e arr glcmin 8 ell en
cuanto a I fon11ac.ion d Jas J yes 1
Congreso i el Fader Ejecutiv .
t. 4. En todo 1 ' d.i trito ,
rritonos i ~ld ~ . d hl I publica, e
publicara. i ).1 p c ~ ra a rejir 11 toda
u part ,} din 1.0 de 'c tielllbre
-pro . no.
:to TraD itorio. El P der 1 ~ ecu
ti 0 e t4 faeuhado para el mlr tra~
tados con 1 R publica de
zucla i el cundor obI' el r table-
cimientodela nion Colonlbian b jo
un si Will federal d quin 0 rna
Estado cuya Ol'g uiza ion d finitiva
Ie r alize por una on Dcion COll~
tituyent convocada egun 1 e tJpu-
lacioncs d dicb o tl'atados.
Dada eft Bogota, a 20 de mayo de 1 .;~.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
Ei Preltideo\'e del enado, eDlaOr pox). pro-
mei d A.ttl(1'O,
Totna3 Herrera.
R P re id nte de 1a -mara de R~pl't!~ntant ,
R pre At n ,p Ot J.a. pronllcia de B ogo~
f/ictmte Lombana.
enader por Is

Rafael Une%.
T

El I!lllltl x pOl' 10 pl evin in de Antioqnia,

Julian ra:;;qu.ez.
enatlQJI por )3. pro~nciA de Darbaeo II,
Rafael Lemm.
El nadOli POl']1I provin cia. a D ogo~
J. J. Gori.
~I eOlulor 1" t'l p1'oYin in de lXIgoLl,
Antonio MaNa U.,a.
El en (\or par l/\ pro\'incia d ell Olin',
Jo e
.[a,J,ue{. Lasprilla.
1 enl'dor or 10. provincia de'! u ...
Jo e 4n'/'onio G6'r1MZ Gutie"e~.
El Milor par U. pTovjncia de Cipaqui~
Jo e MaNa Mantilla.
El enador pox 1 p o\}in.ci de- 6rifPYa,
J. M. tJmz .
t nadal' pOl' 1 pr inol de ulldiDamaica,
J() e -lar'a Maldonado N.wo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
El {lad r por 1 pro iocill de hiriqn{,
ntollio 17itlcro' .
1 CDlular por I. prtlvinc ia del hoell,
Ramon ~Jr9a z .
en d r por la provin i d riquitl\,
Euj 'nio ~a till(l-.

El u dor PIIT 1

1 tnl dOT po. 1 pro vinci Ii eiv,

GlUpOlT Dit z.
'El Nlll ,
J. H6y
n dOT por ]a pr illci de P mp1011 ,
Hi/ari on ama7"
EI

EI

El

Xl mador par .1 . provill! i del one

Floren tino GOn%ale'l..
dor por la 'PTO inci del con'
Franc isco .r ega,
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
El enadoJ! por t pro lOCI d o.
Pabi() Antonio ralenzuela.
ill Stuador por la provrllcl d Teljuendllma,
Hilario Go mn.
Et enlldor p , la provincia de Tuo4 ,
Pedro oriel:.
1 dOT pOT la provincia de Tundama,
FaWltino Barh06a.
1 enador por la provinciA de Tunj ,
I. La Bota.
E1 en cl r p r 1 PIO 'ueill ,1 Tunj ,
am-ito .Ri.f)adel~eira.
HI ebador por 1 ptovin' d I wi Dupal.
icentc S. Me ire.
;.1 11 dor por la pro\'inci d V61ez.
J uan. ..I1zuero .
..1 dor p >1' la prollincw de Verigu
Francisco de Jiabrega.
El eere rio del GO do,
tTl-lonio laria Duran.
EtIt IltlUlte P r 111 .r via' d ntioqllil,
Emele-l"O 06pinO.
El pteaenl.a.nlr.e POl" la Pl"O"Uac' d suero,
P edro Goitia.
1 ~pr n nt por la pl'Ovinci bac:,
H e1 moj nea Lemo,.
Rop entanle por I p 0 in' de ~
RaftM:l El' 0 anta"der"
El r La ~ illoj tl ti.L
Ja nUQno alga1.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 7
praeutaote por la prcn'incia de B gotlt,
Prlupero P re'ra amba.
El pn&eDtaD~ r h~ provincia de B gotli,
JOIe f. astiUtJ.
Xl preMDtante poT I. pro in i'IL d n ~
Alejo iorale .
El preaentante por lA proviobia de
Clemente
1 ReprelCll ote por 1. pro incria de jerua,
Josi d la 0 G6me:zs.
El Repr eot,auto por la provincia d rtaj na
F rmin Moralef4.
El RepTe.et\ tante por 1. 'Pro in ia d e
Antonio fantilla f orilla.
1 Repreaentaot. por 1. p 0 '0 ia del IlUC ',
Fernando Radncs.
El pres.eot4Jlt~ pOl:]

1 .Repr

El PI' taRte por 1. llfovincia del Cho 6

Felip . Pa~.
El Repres ote por la provi ci 6rdoy
PlorCllcio M, rj'a.
El pr.cs ol..U'lle pod. provo d unclio mu a.
Felipe . 'orde1o.
EI lJr otaute por 1. pro inj de
AHiJJclo
El Repreaentaotepor la proTincia de ariquit41,
B. Lombana.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
1 Reprt eDt iDte pot J. pro . oeia d .Ilin.
'icoltU P. rilla.
EI ~pre ('otante por la provincia Ii tJ.liD..
Luis RO$endo Roldan.
El Repre entllntA! POt I. p in"Ja cl ompoa.
J'(Ilia71 POllce.
&1 Repr

E). R ep! proviucna d N it'.,

Go'm:alc:;J Gaitan.
Ei pt Iltallte por 1 1'0 inca de . i
no encio Cuenca.
&\ Rel>reOl,&llte por I. pro in j d Oc ,
a7,twt .A. Lemus.
EI l\epr oloot pOl'la VI II P pion.
BrauUo Evarist() Cdcere,.
El Repr eDt ott'! pOl' 1. pl'ovi i de Pamp DI
R-afael Ot ro.
E1 RepT entante por 1. ~ \jn ia d P"Il &111
fUJ;to Arosel1 ena,
El Repf lantt~- por la pro 'fl.cL d Pop.ym,
Joa quin T'aZen ia.
) Repro n ante por 10 pTQvincil) P
.And.,.
El Re-p t of pot lapro ill " d Rioh cba.
lll. jlla ya.
El Rep t

Bl pTe

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 39
El Rep entaD'. por 18 [lr<Wlocia de 0 t 1011 ~t.
l'e-malUlo Conde.
El RepftMDtaou pOl' 1& pro ncj II 1 eor:ro~
Antonio Gomc3 Santos.
El Representant por 1& provin ill d 1 oeon.
G:onzalo A. Ta 'era.
El Reprqentute por 1. pro\'i.nci d 1
E tan.; lao
E1 'Repretentante 1"01' 1a pro\'incia del . no,
Ri 'mdo R oldan.
El .RepTesentante por 111 rn.i'inoi del corro
Ig'rlacio 6mez.
El presentlUlu por I pl"nvinci d ot.
Ruperta retuu.
El Represent nfe por I pr v. ae '1' Il dam,
I91'l.flrW llfonmo.
110 in 'ia de TllndllfXlJL
Luis R 'yes.
E1 R p~ n lite poria prO\;ne i, ...1 'I'lind roll,
Joaqui 11 Gaona.
EI Repr 0 ut poe 1 pro in '<1 de 'I'lli'll m ,
'an. to 0 uti' rr z.
El }t pr ot nt

El R4lpn t nt

Xl Repr entant

El Rt'pre.a otAntc pOl' J pro in . Tuoja,

Jose Uar~a Solano.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
1 R.ell~nte POl' la pJOriDeia Tlluj,
Daf)id .J. eirt.l.
'1 Re:p:t ntan~ por 1. PIO intli d Tunja.
ant{)8 .Acota.
'I pt'eS6ot.n1le pnr la pT9-vincia de '1'6q uert ...
Federico elm ha
El Rap 1 JeQtaute. POt 1ft provodel Y.JlIt-UUPU,
. A. r %. une
El lWprentante ,pOl' l.. pr.oviu 'i. U ~lu.
J. Herre-la.
'I RePT se.nt.anLe p r la pl' .,inct. de VElez,
Liborio Branco.
1 ReP'leIle.ntanf'.e por la Pl'O'Vll1l ia de V 1",
Alejandro GQ1'l%6lez.
El R.epTI!5ell te por 1 lltO\' iucia d Vuigua ,
Luis Fabre!Ja.
El Bb(l:r~ ta.nte por ha pr in i de B ut&,,i
ec.re;tArio d.c 1 mara. de Rept e Ot ute.,
Antonio laria Pradilla.
B a 2 I de de 1 J8.
Eje tile e i 1,ub IS<1 <. (L. S.)
El Pl'uidente de 1& .B.epuJ)lica,
3'OSE MARIA OBANe.
1

El cr tano de

ecretario de
.,;a.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 SANCION
D

TI CIO DE,L REP BLI A.

1-
I te :
o l'r idwt d 1a urr tmd3:
u rpo L ji ' l tivo ie Due loa
Pa ria no 11a n F d de Jl \' el
u tra roano la on titucion q U b
cab de ancionar, p ra que !a hn-
ga~ publicu, i cuidei de su curopli-
mJ nto.
de mp nar te ho lro 0 nCat-
go,permit.id, ludada 0, quo t!li-
zite por hab ros toe do gloria de

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 41
lnaunourar 13, Republica en nue tra
Patrl": la R eI1ublica,quehabiae bldo
ieDlpre en la mente de 10 buenos
ciudadan s, pero que Dunca habiamoa
podiuo a e ral' en nuestra institu-
ione .
o felizito j por'l,ue os ha tocado
hallaro al rnte del Pueblo Grana-
dino, eua ldo el va a abor una nueva
era poHtiea en In Arne"rica del Sur:
a eta de paz i de ventura por 14
cual bel 0 t} 'pirado con vo 10 Re-
. publical'lo UC e ta tierra..
o ~ li~itG j porq ue alnn seran sa-
i.s~ eho vu tro de (\0 de ar al
Publo Granadino gob rnando e a 1
m' roo, u 'llndo r almente de es SQ-
b et oiu . mpre l'econocida por HUes'-
trantcrior ontituciones, i nun-
pJ'u,tic.adu.
D hoi 1118' la Republica E' una
1" lid ( n nue tra patrla' porque
Oil titl iOIl e In cgura con el
ufr ji uni al i ecreto con ll'e.
C oocimie t tl de In Lqrani ,inclivi.
du 1 con 1 libertad ~ Jij;o a co " el
j rcicio d.l atribuci 11 del Po-
d 't piiblic.o por funcioMri de Ja
lcceion d 1 Pll blo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 En te dia fau to i grande quedan
realiz ' da las e p raozu de 10 que
'ompi ron ta caden que 008 liga-
ban a I moJl' rq uta panola, para
fund r en 11 ue tra Patria In Repu-
bli ,i, b jo 10 au pici08 d ella, una
cion rode, podero i feliz.
Qu dan n :alizadas penn-
za . porque el 6digo que el COD~
gre 0 III DC rga de p 0 r en vu tras
J ano , cf, jando a la libertad todo e1
influjo que d be tenc:>r 0 el de no-
110 de 1a pro 'peridad n Clonal. gar n-
tiza el bien ' ar publico, fruto d 1
bi tie t."I,l" del indi jdu J que libre 1
in Lr ba podra propor io(ulr 10.
Que io ', auto. d todo bi n, 1
orno n ha in pi ..ldo 1 int neion
pUl' :i tilat lropica q Ut: BO ha guiado
en In conf cci J 1 d nut: tro (;odj 0
fundam en tal, c otillue pre 'OdOllO
u prot cciorrpara p nerlo en pra:ti-
Il, i conced at Pu blo 10 b nefi-
ci qu d in titucion
p If ica a H DJ H .
r I Ciuda 1111\0 PI' id te \lout t6:
Dei iIadao d Ijl. , . Ii dcl Cwpo i ter
H e i 0 00 1n cmocion m tiernl
i profunda 1 pal bras olemn pro-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
DUDciadas por vue tro orador, al po-
Der D m' mano cl odi 0 aoto que
connen 10 pl'incipi fundamental
d 10. Republica v rdnd raj i 1 re-
gIa tu Jare de los derecho dE'l Pue-
blo ranadino. epr cio od p'" ito,
obj t de mi eneracion com . prc-
'on jcnuina de la oluntad ublica,
i de wi sinc IO i ardo ntu j rno
como el r un
n de}' \' rdad po-
lirJca i filo onca qu e l'ec Hoec i aca-
el mundo liberaJ, sera u81'dado
por i como mi primer I oi, i jecu-
lado con deci ion, s t nido con n1'-
meza, i de ndido n d nued por 1
ctuel obierno Ejecuti o. 1 ra
nUllciado en tods. 18 t nsion de ]a
ueva Granada como men Joro de
pa2, como band ra de reconciliaciGn,
como ' mboio d pro re o en uma,
como el anhelo.do Ie fa de la De- 4

mocracla i de un por nit \lentul'O o.

Tocom , comp triota In fortuna J

en 1 ,.. d poner con mi firma 1se-

110 d la. 1 publj a eo 13 prin era
on:iti cioo de Is. ueva Gra nnda,
EUa con grb 1 inClplo n Ji-
be 1 eoton Dacid i pr " -
do i que 1 Pu b10 conqui tal' con
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 47
consi oados' i 10 que es n 3 . , t{ n
co~ignado i gat nudo n 1 ora-
ZOD dl 1 Pueb t i hac n pa te de u
J". La. on t.ituciOl e qu . for-
man obr fa ba e 'lid de Ia pinion
ilu trad de una !lei n libr on las
uuiea. in u)nerabl i perman nt.
Yo belldi 0 a1 Todopod :roso po
bab r I'lui . do de mi fr nt I In,,.i de
baldoD con <ttl ntr,e a 0 erDa!' 1a.
Republica. i pr dee or purl Ct"
tiran eO)) titucionnlmente, i no qui-
so do. Ii pr ccdentes erian ' i 01l'l.-
pre ml anj Ie de guarda qu e m e
poudrian a cubicTtodc 130 tentacioll de
no imitarlc. era '0, como J ji ladoE,
como ciudadano, i ColllO m&ji trado,
be proeu, ado in r eforma lib ra1 d la
Con titucion de 1 I porque la )lis-

toria i mi propi , e p lien cia me han

enseiiado, que 10 fareo ur lios i
los Antonioo on accidentes ratos i
felizes.
olved, Conciudadauos, al sene
del Augu to ongr 0 d la R piibIi-
ca, i d cidJe .Ia nueva de qu ahora
mismo e pre entars.1l alli todo )0
S eeretario-s d 1 Dc.~acho. lle 'acn do
con 1 '&Deion ejeeutlva la uspiradf.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
 elisi-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.