A Alianza Latinoamericana para la Familia

Comienza ubicando a nios y nias en el contexto de su propia

familia. Se busca que conozcan sus sentimientos para favorecer Libro 2

APRENDIENDO
A QUERER
los positivos y combatir los negativos. El principio es que los
sentimientos hay que saber nombrarlos para poder hacerse
dueos de ellos progresivamente. Se introduce el concepto de

Estoy
obediencia a la conciencia y a las indicaciones de los padres (o
adultos responsables). Dentro de este autodominio se

N
fomentan los buenos modales y la observancia de la llamada

I
regla de oro. Se refuerzan las relaciones y diferencias con la

C
naturaleza (desarrollando la conciencia ecolgica) y el esquema

creciendo

C
corporal iniciado en el libro 1.

U
Se hace una introduccin a la vida intrauterina y los primeros

D
cuidados que requiere un beb y cmo esos cuidados

O
involucran a todos en la familia.

feliz

R
Se trabajan virtudes bsicas como la generosidad, el sentido de

EP
pertenencia de las cosas (tanto las propias como las ajenas), el
orden, la honestidad, la obediencia, la colaboracin y la

R
responsabilidad. Se ubica a nios y nias en la realidad del

SU
hogar como un espacio donde todos deben colaborar, tanto en
el cuidado y limpieza de las cosas como en el ahorro. Estas

A
Estoy creciendo feliz
mismas virtudes luego se trasladan al colegio y a la comunidad

ID
(barrio).
En lo que hace a la salud se incide en la alimentacin, la

IB
higiene, el uso del tiempo libre, la vacunacin y la prevencin

H
de enfermedades.

O
El evento ms importante en la vida de la familia de Alicia es el

R
nacimiento de su hermanita. Ella va acompaando el embarazo

.P
de su madre y los cambios que se dan en su familia. Esto da
lugar a descubrir el lugar de cada uno dentro del concierto
familiar. Luego la misma vida cotidiana va dando lugar a las

TR
lecciones para Alicia y para Carlos, su primo.
ES
U
M

APRENDIENDO es un programa completo

A QUERER
para educacin en valores, APRENDIEN
A

A QUERE
N

educacin en democracia, desarrollo de la

U

personalidad y una sana educacin sexual.

ES
TA

ALAFA
ediciones
ES

ISBN 9972-858-01-4

Distribuido por:
ALAFA Ediciones
Email: info@alafa.org
www.alafa.org 9 789972 858017 2
 ndice

Autores:

Christine de Marcellus de Vollmer (Venezuela USA) Angela Lira (Venezuela) Unidad I: Cmo soy? ...................................................................................................................... 8
Presidente de la Alianza Latinoamericana para la Profesora Titular Jubilada de la Universidad
Primera parte: Cmo me siento?

N
Familia (ALAFA) Pedaggica Experimental Libertador de Caracas (UPEL)
Miembro del Pontificio Consejo para la Familia Egresada del Instituto Pedaggico Nacional (Caracas (Identificacin de sentimientos bsicos: alegra, tristeza, confianza, miedo e ira) .................................. 8

I
Miembro del Consejo Acadmico de la Ctedra de Venezuela) Mi familia y yo ............................................................................................................................ 9
Educacin en Valores Especialidades: Castellano, Literatura, Latn y Mi primer da en la escuela ......................................................................................................... 10

C
Universidad de Carabobo (Venezuela) Tecnologa Educativa
La alegra de la amistad ............................................................................................................... 12

C
Qu es lo que siento? ................................................................................................................ 13

U
Carlos Eduardo Beltramo lvarez (Argentina) Ubilsa Matute Surez (Venezuela)
Me controlo .............................................................................................................................. 17

D
Licenciado en Filosofa por la UPAEP y miembro del Profesora Titular Jubilada de la Universidad
Centro de Biotica UPAEP (Mxico) Pedaggica Experimental Libertador de Caracas (UPEL) Segunda parte: Cmo me comporto?

O
Profesor invitado del Instituto de la Familia de la Egresada del Instituto Pedaggico Nacional (Caracas (Comportamientos en diferentes situaciones y con lo dems) .............................................................. 18

R
Universidad de La Sabana (Colombia), del Instituto Venezuela) Hicimos lo correcto? ................................................................................................................. 20
para el Matrimonio y la Familia de la Universidad San MSc. Florida State University, Tallahassee.

EP
Aprendemos a ser corteses ......................................................................................................... 22
Pablo (Per) y de la Universidad de la Gran Colombia Especialidades: Biologa, Qumica y Biologa Celular
Aprendemos a comportarnos ..................................................................................................... 28

R
Aprendemos a hacer el bien ........................................................................................................ 30
La regla de Oro! ....................................................................................................................... 32

SU
Con la colaboracin de:

Mnica Balln Espejo (Per) Julian Echanda Sarmiento (Per) Unidad II: Me relaciono con mi mundo ......................................................................................... 34
Psicloga por la UNIFE Bachiller (Licenciado) en Psicopedagoga y Master

A
Primera parte: Conozco el mundo
Terapeuta cognitivo-conductual en el IPETEC en Administracin de la Educacin por la

ID
Postgrado en psicologa por la Universidad Andrs Universidad Champagnat (Lima Per) (Conocimiento del entorno y uso de los sentidos) ............................................................................... 34
Bello (Chile) Miembro del Centro de Investigacin Pedaggica de Veo las diferencias ...................................................................................................................... 36

IB
Capacitada en el Neuro Behavioral Institute of Miami la Universidad San Pablo (Per) Observo lo que me rodea ........................................................................................................... 37
Mis sentidos ............................................................................................................................. 38

H
Segunda parte: Soy especial

O
(Reconocimiento de su diferencia con el entorno y el respeto al mismo) .............................................. 39

R
Me comparo con los vegetales y los animales ................................................................................ 41

.P
Nuestro trabajo en el parque del barrio ....................................................................................... 42
Amemos la naturaleza ................................................................................................................ 43

A
TR
Unidad III: Nace mi hermanita ...................................................................................................... 44
ES Primera parte: Va a nacer un beb
(Desarrollo del nio antes del nacimiento) ........................................................................................ 44
El beb sigue creciendo .............................................................................................................. 48
U

Derechos reservados Mam se cansa .......................................................................................................................... 49

M

Alianza Latinoamericana para la Familia (ALAFA) Preparamos todo para la llegada del beb .................................................................................... 51
Direccin de la localidad...
A m tambin me quieren ........................................................................................................... 52
A

E-mail: info@alafa.org
www.alafa.org Segunda parte: Naci una nia
N

(Caractersticas y cuidados del recin nacido) ................................................................................... 54

U

Primera Edicin Estamos conociendo a Teresa ...................................................................................................... 56

Teresa est creciendo .................................................................................................................. 58
ES

Diseo y diagramacin: (N)Comunicaciones S.A.C.

Diseo de la Cartula: (N)Comunicaciones S.A.C. Ayudamos a cuidar a Teresa ....................................................................................................... 60
Diseo e ilustracin de
TA

personajes: Paul Yanque Unidad IV: Somos una familia feliz ............................................................................................... 61
Edicin responsable: Christine de Marcellus de Vollmer Primera parte: Mi familia
ES

Carlos Eduardo Beltramo lvarez (Conocimiento de los miembros de la familia) .................................................................................. 61

ISBN: xxxxxxxxxxxxxxxx (Segn la localidad) Mis padres y mis hermanos ....................................................................................................... 63
Hecho el depsito legal... (Segn la localidad) Tengo abuelos ........................................................................................................................... 64
Tengo tos y primos ................................................................................................................... 65
Prohibida la reproduccin parcial de este libro por cualquier medio sin permiso escrito de la editorial
 Reconocimiento
ndice
Segunda parte: El amor en la familia
(Valores y virtudes para las mejores relaciones familiares) .................................................................. 66
Estamos aprendiendo a ser unidos ............................................................................................. 69
Nos gusta compartir .................................................................................................................. 71

N
Aprendemos a ser generosos ...................................................................................................... 72 Con gran satisfaccin ALAFA ofrece este se-

I
Todos nos respetamos ................................................................................................................ 73 gundo libro de la serie Aprendiendo a Querer. Si-
Lo mo y lo ajeno ........................................................................................................................ 75

C
Somos ordenados ...................................................................................................................... 76
guiendo el xito de Empiezo a Conocerme, Estoy

C
Somos honestos ........................................................................................................................ 80 Creciendo Feliz lleva a los nios un paso ms en el

U
Nos ensean a ser obedientes ..................................................................................................... 82 desarrollo de su personalidad y su educacin sexual.

D
Somos responsables y colaboradores .......................................................................................... 84
Como sabemos, la verdadera educacin sexual, la

O
Tercera parte: Todos colaboramos
que conduce a una sana sexualidad y al matrimonio

R
(La distribucin de la colaboracin de los miembros de la familia) ..................................................... 85

EP
Mi pap trabaja ......................................................................................................................... 87 estable, feliz y responsable, abarca todos aquellos
Mi mam trabaja ........................................................................................................................ 88
conocimientos y valores que desde el nacimiento ne-

R
Pap y mam comparten trabajos ................................................................................................ 89
Mis abuelos trabajan .................................................................................................................. 90 cesita una persona. Por lo tanto, esta educacin debe

SU
Lo que hacemos en la maana. .................................................................................................... 91 incluir, desde la primera infancia, la enseanza de
Lo que hacemos en la tarde. ........................................................................................................ 92
virtudes que promuevan la convivencia, la respon-

A
Todos ahorramos en mi casa ....................................................................................................... 94

ID
Cuarta parte: Quienes nos rodean sabilidad y la armona familiar.
(La convivencia en el hogar, la escuela y el barrio) ............................................................................. 97

IB
La gente de mi escuela ................................................................................................................ 99
La creacin de la serie Aprendiendo a Querer,
tan esperada y tan necesaria, ha sido un verdadero

H
Mi amiga Mariana ................................................................................................................... 102

O
Mis vecinos ............................................................................................................................. 103 trabajo en equipo. ALAFA se complace en poder

R
Unidad V: Cuido mi salud ........................................................................................................... 105 ofrecer a la comunidad este segundo libro de la se-

.P
Primera parte: Buenos hbitos rie, la cual ha significado ms de una dcada de
(Conocimiento sobre tipos de comidas y hbitos saludables en general) ............................................. 105

A
Desayunamos bien .................................................................................................................. 107
gran labor.

TR
Hagamos una comida nutritiva ................................................................................................. 109 A todos los que nos han ayudado y alentado a
Nos comportamos bien en la mesa ............................................................................................ 110
ES
Tenemos hbitos de higiene ...................................................................................................... 112 seguir adelante para dar a los nios de Amrica La-
tina una enseanza completa, coherente y prctica
U
Aprendo a cepillarme los dientes ............................................................................................... 113
Yo me bao sola ....................................................................................................................... 114
M

sobre temas que los ayuden en su formacin inte-

Disfrutamos nuestro tiempo libre ............................................................................................. 115
gral y que los conduzcan hacia una paternidad res-
A

Segunda parte: Para prevenir

ponsable en un ambiente de estabilidad familiar,
N

(Acciones preventivas en salud) ...................................................................................................... 116

Los nios debemos cuidarnos .................................................................................................. 117
U

les damos las ms sinceras gracias.

Evitamos las enfermedades ....................................................................................................... 118
ES

Nadie toca mi cuerpo ............................................................................................................... 120

Evitamos accidentes ................................................................................................................. 121
Christine de Marcellus de Vollmer
TA

Pap y mam nos ensean a cuidarnos ...................................................................................... 123

ES
 Dedicatoria

N
Ttulos de la serie Aprendiendo a Querer

I
C
C
Libro 1 Empiezo a conocerme

U
A todos los nios del mundo

D
Libro 2 Estoy creciendo feliz

O
Libro 3 Somos un gran equipo

R
EP
Libro 4 Qu bueno es compartir

R
Libro 5 Diferentes y complementarios

SU
Libro 6 Amigos!

A
ID
Libro 7 Vamos hacia la madurez

IB
Libro 8 Construyendo mi personalidad

H
Libro 9 Construyendo mi futuro

O
R
Libro 10 Hechos para amar

.P
Libro 11 Mi futuro es importante hoy

A
TR
Libro 12 Frente a las grandes decisiones
ES
U
M
A
N
U
ES
TA
ES
Unidad 1 Parte 1

Cmo soy? Mi Familia y Yo

N
I
Qu aprenders en la Unidad I?

C
A saber qu sentimientos te generan algunas situaciones.

C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
R
.P
A
TR
ES
Primera parte: Cmo me siento?
U
M

A qu te invitamos en esta primera parte?

Hola, Amiguitos! Me llamo Alicia Gonzles Perez. Voy a estudiar
A

A que identifiques sentimientos cmo alegra, tristeza, confianza,

N

con ustedes.
U

miedo e ira.
Mi pap se llama Jorge y mi mam se llama Sandra. Tengo un
ES

hermano. Es Juan y tiene 9 aos. Tengo un primo de mi edad. Se

TA

llama Carlos. Nos queremos mucho.

ES

8 9
Unidad 1 Parte 1

Mi primer da en la escuela Ahora Mariana es mi amiga

N
I
C
C
U
D
Me gustan mi maestra Ahora Mariana es

O
R
y mis compaeros. mi amiga. Nos

EP
Mi saln es grande y

R
gustan las mismas

SU
tiene un patio donde
cosas.
podemos jugar.

A
ID
IB
H
O
R
.P
A
TR
En el recreo vi a
ES Jugamos,
una nia sola.
U
merendamos y
M

Me llamo Alicia, hacemos tarea

A
N

y t?
juntas.
U

Le dije
ES
TA

Soy Mariana
ES

Me contest

10 11
Unidad 1 Parte 1

Qu es lo que siento?

N
La Alegra de la amistad

I
Para leer

C
C
Alicia vio a Mariana un poco triste y todos juntos

U
D
se acerc a ella. Entonces Mariana y escenificar

O
R
sonri. Alicia estaba contenta por

EP
que habia hecho sonreir a su nueva

R
SU
amiga.

A
Al otro da Alicia estaba triste por

ID
IB
que haba perdido su pelota.

H
Mariana se le acerc y le sonri.Juntas

O
R
buscaron la pelota. Aunque no la

.P
encontraron Alicia ya no estaba triste:

A
TR
su amiga estaba con ella. ES
U
M

Se me cay el helado.
A
N
U
ES
TA
ES

12 13
Unidad 1 Parte 1

Qu es lo que siento? Qu es lo que siento?

N
I
C
C
U
D
Me regalan una

O
R
So con un

EP
bicicleta.
oso furioso.

R
SU
A
ID
IB
H
O
R
.P
A
TR
ES
U
M

Me encuentro un
A

gatito herido.
N

Gan la carrera!
U
ES
TA
ES

14 15
Unidad 1 Parte 1

LAS MOSCAS Y LA MIEL Me controlo

(Versin de una fbula de Esopo)

N
El domingo pasado hicimos un paseo al campo. Samuel y Antonio me

I
Oigamos

C
Mi mam llev miel. El frasco se qued invitaron a jugar. Yo no
este

C
U
destapado mientras repartamos la comida. Unas tena permiso de mis
cuento

D
O
moscas volaban sobre el frasco. De pronto, no se padres. Les dije que no

R
poda ir.

EP
movieron ms: Estaban atrapadas en la miel!

R
Mi abuelo dijo: Qu moscas tan tontas! Eso les Tena muchas ganas de

SU
pasa por no saber resistir la tentacin de comer hacerlo pero resist la

A
ID
miel. Lo mismo nos pasa cuando no sabemos tentacin de hacer algo

IB
controlar nuestros deseos: nos hacemos dao. sin permiso.

H
O
Una persona que yo no

R
.P
conozco me ofreci un

A
dulce. Yo dije no!

TR porque Pap y Mam me

ES
U

han prohibido recibir

M

regalos de desconocidos.
A
N
U
ES
TA
ES

16 17
Unidad 2 Parte 1

Me relaciono con mi mundo

N
Alicia pasea en el bosque

I
Qu aprenders en esta Unidad II?
Leamos

C
Aprenders a conocer y apreciar tus caractersticas especiales como

C
juntos esta

U
persona y a llevarte bien con todo a tu alrededor. Hoy el da est bonito

D
poesa

O
El sol se siente caliente

R
EP
El cielo est azul clarito

R
SU
y hay ardillas en el puente.

A
Siento un fuerte olor a flores

ID
IB
Oigo pjaros cantando,

H
O
y voy probando sabores

R
.P
de frutas que he ido encontrando.

A
TR
ES
U

Primera parte: Conozco el mundo

M
A

A qu te invitamos en esta primera parte?

N
U

A que comentemos juntos cmo son las cosas que ves.

ES

De qu hablamos en esta Primera parte?

TA

- Los sentidos.
ES

34 35
Unidad 2 Parte 1

Veo las diferencias Observo lo que me rodea

N
Con mis ojos observo todo a mi alrededor.

I
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
R
.P
A
TR
ES
U
M
A

Durante el da hay luz de sol. Las personas trabajan y los animales

N
U

corren, vuelan o nadan.

ES

Durante la noche hay poca luz. Dormimos, mientras la tierra se

TA

refresca y las plantas se humedecen. La mayora de los animales

ES

duermen.

36 37
Unidad 2 Parte 2

Mis sentidos
Vamos
a

N
Puedo ver, or, oler, gustar y tocar. Me relaciono con mi mundo

I
jugar

C
C
U
Qu buscamos en esta Unidad II?

D
O
Que conozcas y valores tus caractersticas especiales como persona.

R
Que establezcas una buena relacin con el mundo que te rodea.

EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
R
.P
A
TR
ES
Segunda parte: Soy especial
U
M

A qu te invitamos en esta segunda parte?

A

A que identifiques en qu son diferentes los vegetales y animales de

N

una persona.
U
ES
TA
ES

38 39
Unidad 4 Parte 1

Somos una familia Mis padres y mis hermanos

N
Tres ardillitas rean y hablaban de su familia.
Oigamos

I
esta

C
Somos hermanas - decan - y nuestra madre es

C
historia

U
Emilia.

D
O
Nuestro padre es Juan Ardilla - decan las hermanitas

R
EP
- y est sentado en su silla sobndose su patita.

R
Jos Manuel y Consuelo son padres de mi mam.

SU
Carlos Alberto y Beln son padres de mi pap.

A
ID
Los cuatros son abuelos y nunca nos dejan amar

IB
Tos y tas tenemos y muchos primos tambin pero

H
O
a veces las tres no sabemos quin es familia de quin. Mi pap se llama Jorge y mi mam, Sandra.

R
.P
Es muy bonito contar que somos una gran familia! Mi hermana mayor es Rosario. Ella estudia y quiere llegar a ser

A
TR
ES arquitecto.
Luego viene mi hermano Juan. Es un poco mas grande que yo. El
U
M

tambin estudia y juega con sus amigos.

A
N

Teresa es mi hermanita menor. Apenas tiene meses de nacida.

U
ES
TA
ES

62 63
Unidad 4 Parte 1

Tengo abuelos Tengo tos y primos

N
Julio y Sofa son mis Los hermanos de mi mam y de mi pap son mis tos. Tengo tos y

I
C
abuelos. Son los padres de tas: to Eduardo y ta Marta, to Oscar y ta Amanda. Son personas

C
U
mam. Abuelo Julio es que tambin me aman y me cuidan.

D
O
maestro y abuela Sofa es Los hijos de mis tos y tas son mis primos. Ellos son sobrinos de

R
enfermera.

EP
pap y mam. Tengo primos y primas. Carlos es uno de mis

R
Rafael y Josefina son los primos. Es bueno tener primos. Son menos que hermanos, pero

SU
ms que amigos.

A
ID
IB
H
O
padres de mi pap. Tambin

R
.P
son mis abuelos. Abuelo

A
TR
Rafael es carpintero. Abuela ES
Josefina hace dulces para
U

vender.
M
A
N
U
ES
TA
ES

64 65
Unidad 4 Parte 2

Somos una familia feliz

Qu buscamos en esta Unidad IV?

N
I
Explicar cmo son las relaciones afectivas que se establecen entre los

C
miembros de una familia para que valores el amor.

C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
Somos la familia

O
R
naturaleza
Oigamos

.P
Un da se sentaron a conversar el sol ,

A
este
TR
la luna y la tierra. Ellos forman parte
Segunda parte: El amor en la familia
ES cuento
de una familia grande: la Naturaleza.
U

A qu te invitamos en esta segunda parte?

M

El sol dijo: Somos una familia unida.

A

A que practiques en casa el respeto, el orden y la generosidad. Cada uno cumple con su trabajo y
N
U

respeta a los dems. Yo ilumino la

ES

tierra y le doy calor durante el da. En

TA

la noche me voy a dormir. La luna

ES

dijo: Yo ilumino la tierra en la noche.

66 67
Unidad 4 Parte 2

No empiezo mi trabajo antes de que el sol se vaya a descansar. Por Estamos aprendiendo a ser unidos
ltimo habl la tierra: Ustedes me ayudan a que todos vivan bien

N
Mam y pap dicen que hay cosas que hacen que la familia est

I
sobre m: las personas, los animales, los vegetales. Gracias a ustedes

C
unida y feliz. Cada familia tiene sus propias costumbres. Tu pap y
yo puedo cumplir mi trabajo.

C
U
yo las aprendimos de los abuelos dijo mam. Con el tiempo

D
Entonces todos dijeron: Nosotros nos ayudamos unos a otros y

O
hemos ido agregando nuevas costumbres. Ustedes ya conocen las

R
somos responsables. Somos como una familia.
de nuestra familia. Para que en la familia todos vivamos unidos,

EP
R
contentos y en paz -dijo pap- debemos querernos mucho y ser

SU
muy buenos unos con otros.

A
ID
IB
H
O
R
.P
A
TR
ES
U
M
A
N
U
ES

Entre todos preparamos la comida del domingo

TA
ES

68 69
Unidad 4 Parte 2

Somos ordenados Qu pasa cuando no somos

ordenados?

N
I
Un da salimos con pap a volar cometas. Mi cometa vol lindo,

C
C
haba mucho viento. Juan no pudo volar la suya porque su cuerda

U
D
estaba enredada. Entonces se enoj. Pap le dijo: Eso te pas

O
R
porque no enrollaste bien la cuerda antes de guardarla.

EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
Pap dice que cada cosa tiene su sitio. Eso es orden. Ser ordenado es

R
poner cada cosa en su lugar luego de usarla.

.P
A
Yo guardo mis juguetes en una caja grande. Pongo los libros y
cuadernos en una repisa. As no se pierde nada. TR
ES
U

Mam y pap al llegar cuelgan sus llaves en varios clavitos que hay
M
A

en una tabla.Es el llavero.

N
U

Rosario me est enseando a doblar mi ropa y guardarla en un

ES

mueble.
TA
ES

76 77
Unidad 4 Parte 3

Todos ahorramos en mi casa Todos ahorramos en mi casa

N
I
C
Las tareas las hacemos entre

C
U
Mam mide el jabn que va a todos.

D
O
usar en la lavadora. As ahorramos tiempo.

R
As ahorramos jabn.

EP
R
SU
A
ID
Con lo que sobra en las

IB
Apagamos la luz cuando salimos de
comidas, mam prepara otro

H
una habitacin.

O
plato.

R
As ahorramos electricidad.

.P
As ahorramos comida.

A
TR
ES
U
M
A

Me dan dinero para la merienda. Yo

N
U

Mantenemos las llaves de agua guardo una parte en la alcanca.

ES

bien cerradas. As ahorro dinero.

TA

As ahorramos agua.
ES

94 95
Unidad 5 Parte 1

Mariana tambin se alimenta bien Hagamos una comida nutritiva

N
La mam de mi amiga Mariana sale a trabajar muy temprano y no A B C

I
Leche, carne Cereales, granos

C
tiene tiempo para prepararle un buen desayuno. Le sirve a Mariana Frutas Hortalizas

C
y huevos y harinas

U
leche con chocolate o avena antes de irse a la escuela. Pero completa

D
O
su desayuno dndole frutas, yogurt y pan para que coma en la

R
escuela.

EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
R
.P
A
TR
ES
U
M
A

Une con una lnea los alimentos que desees para tu comida. Escoge
N

Los fines de semana, la mam de Mariana nos prepara limonada,

U

por lo menos un alimento de cada columna.

sabrossima! Ella dice que esta bebida es sana y nos alimenta. Ella
ES

piensa como pap y mam: que las bebidas naturales son mejores
TA
ES

que las gaseosas.

108 109
Unidad 5

N
I
C
C
U
HASTA PRONTO!

D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
R
.P
A
TR
ES
U
M
A

FELICES VACACIONES!
N
U
ES
TA
ES

124