Jons y la ballena rosada es una novela del escritor boliviano Jos Wolfango Montes, galardonada con el Premio Casa

de las Amricas en 1987.

Narra la vida de Jons, quien est casado con una esposa hipocondraca y tiene un suegro, fabricante de atades, que suea con construir un panten
egipcio donde toda su familia sea preservada mediante el embalsamiento. Tambin muestra la crisis de el narcotrfico que trastorn a Santa Cruz de la
Sierra en la dcada de los ochenta. En 1995 se hizo una versin cinematogrfica bajo la direccin de Juan Carlos Valdivia.
SINOPSIS
Jons est a punto de ser tragado por su familia poltica. Tala, su esposa, busca su cercana, pero su hipocondra la hace padecer de extraos
achaques. Patroclo, el suegro, quiere que Jons administre la construccin de su mausoleo privado. Ira, la suegra, controla el destino familiar.
Mientras ellos viven en el despilfarro en una vieja casona, Jons huye al stano en medio de muebles viejos, goteras y arena, Jons instala un cuarto
oscuro hasta que Julia, la joven cuada, irrumpe en su vida con el pretexto de aprender fotografa.

PERIFRICA BLVD
La novela versa sobre la persecucin de dos policas: el teniente Villalobos o El Lobo y Severo Fernndez, el chofer de una patrulla en la que buscan a
Maik, el testigo de un crimen. El Rey, un graffitero, ha sido asesinado en una fiesta rockera de marginados. Durante toda una noche hasta el amanecer,
atraviesan aquel submundo de clubs nocturnos, bares, prostbulos, desde Villa Ftima a la Ceja, invadiendo el corazn de los barrios perifricos de
donde salen personajes y situaciones tan inslitos como profundamente grotescos, jocosos y miserables.
Todos los personajes que peregrinan las pginas de Perifrica Blvd. son antihroes. Algunos luchan por escapar del anonimato al que estn
condenados, otros poseen ciertas pretensiones de elevar su condicin social, los ms desean permanecer tal como estn perpetuando as el modelo de
la sociedad estamental.
La nica grandeza que tienen estos antihroes es el haber nacido, ya que viven en un entorno social desfavorecido del que sern incapaces de poder
huir. Por tanto buscan dinero para sobrevivir la vida de cualquier manera. La delincuencia, el trfico de drogas, la prostitucin, la corrupcin, etc.
Perifrica Blvd. tambin explora a travs de sus personajes, las diversas formas de asumir una propia sexualidad marginal, es un mosaico de colores
extravagantes y refulgentes: desde prostitutas hasta homosexuales, desde lesbianas hasta travestis, siempre inmersos en el mundo de la bebida y de
las drogas.
Se puede confirmar, entonces, que Crdenas rompe, con Perifrica Blvd., todos los esquemas de la literatura clsica boliviana, y se presenta como un
vanguardista en el campo de la novelstica local, un innovador de grandes proporciones en el medio literario boliviano. Perifrica Blvd. es una novela
perteneciente a la escuela del sarcasmo, esa que parodia la condicin humana y la caricaturiza. En la descripcin de aquel submundo desconocido para
muchos que existe algo ms all del simple reto lingstico y el hecho de lo grotesco. Hay una nueva visin de mundo.
Crdenas, como ya hizo en sus anteriores libros de cuentos, Fastos marginales y El octavo sello, indaga, dada su percepcin esttica, en las
situaciones del hombre de la calle, del que pertenece al lumpen y lo hace hablando en su propio lenguaje, reinventndolo inclusive. Esto, a diferencia
del romanticismo, donde los hroes son los actores principales y la narracin alimenta la razn de vida del hroe pico, muestra una clara intencin de
escapar de lo convencional. Crdenas ahonda en conmocionantes realidades sociales. Explora en la herida de situaciones inevitables. HUMOR. En
Perifrica Blvd., el autor presenta con humor la trgica realidad de la voz de los silenciados, los despreciados, los desplazados, lo que nos da una gran
oportunidad de conocer y discutir gracias al mismo humor que se encarga de dotar de ambigedad al texto en profundidad y de otra manera, quizs
ms colorida e histrinica, un tema muchas veces tocado en nuestro medio, desde Raza de bronce hasta Felipe Delgado. De esta manera podemos
observar cmo la historia y los movimientos sociales se generan desde el interior, desde el proletariado, desde el lumpen, desde la miseria de la gente
sin destino y sin posibilidades de redencin alguna por parte de la sociedad que los circunda.
Crdenas tambin incursiona en la presentacin visual a travs del recurso del graffiti, recuadros con avisos comerciales que llevan un mensaje o una
comunicacin policial en clave, otros recursos describen un escenario o a un personaje, caricaturas, partituras musicales, todo bajo la sombra del
inefable carcter humorstico y mordaz de Perifrica Blvd. Podramos decir, entonces, que, en este aspecto, Adolfo Crdenas es un innovador.
El autor se vale de varias citas, a manera de epgrafes, para preceder a cada uno de los captulos y, gracias a ello, caemos en cuenta de lo que en
verdad significa la parodia: una burla y un homenaje al mismo tiempo. Nada ms ambiguo.
Sin duda, la narrativa de Crdenas est hermanada con el mundo saenziano, que es el precursor del grotesco urbano en Bolivia. La ms destacada
novela de Saenz, Felipe Delgado (que probablemente es un alter ego aejo de Perifrica Blvd.), cuyo personaje principal est inmerso en el mundo del
alcohol, busca su identidad y el sentido no slo de su propia vida sino de la existencia humana. La obra de Saenz, sin embargo, se enmarca en el
mundo social del conventillo esas casonas antiguas con decenas de cuartuchos donde viven, todos juntos, familias enteras o personas solitarias.
En ellas habitan desde aristcratas venidos a menos por su mala situacin econmica hasta alcohlicos, prostitutas e indgenas que inmigran del
campo. Sus escenarios se caracterizan por presentar una enorme mezcla social y sus personajes son conflictivos.

SURUMI
DE JESS LARA (1943)

La novela se desarrolla en Bolivia, antes, durante y despus de la Reforma Agraria y la Guerra del Chaco. El personaje principal es Wskar Puma, el
hijo (mayor) de Ramn Puma y Surumi, colonos indgenas de la hacienda de los Cetina. Wskar pertenece a una clase privilegiada en comparacin
con sus pares, en tanto sus padres se esfuerzan por enviarlo a la escuela para que aprenda a leer y escribir, lo que logran mediante continuos
sacrificios. Segn Ramn Puma/Ramu, no importan los sacrificios si su hijo puede comprar su libertad con el estudio (Lara 69).

La novela se divide en tres partes ms un eplogo. Uno de los aspectos ms significativos est dado por el cambio en las voces narrativas: en la
primera parte habla el narrador, en la segunda aparece Wskar, y en la tercera reaparece la voz narradora en tercera persona. En este ltimo caso, es
un narrador omnisciente, que se adentra en las sensaciones del personaje al estilo de Wolf, Joyce y Faulkner. La primera parte, centra la atencin en
las labores de los labriegos, destacando a Surumi y Ramu por entre sus pares en materia de laboriosidad y economa domstica. En esta parte, hay
varios episodios dignos de sealar: en primer lugar, el trato que el mayordomo (Manelsinu) les dispensa a los labriegos, y la manera en que los abusos
se repiten y gozan de continuidad. El acoso de Surumi por parte de Manelsinu junto con las labores que le encarga a Ramu para apartarlo de la choza,
dan clara cuenta de esto. Esto dialoga con la relacin adltera que Ramu mantiene con su patrona, la seora Florinda, durante su perodo de pongo en
la ciudad.

La segunda parte, en la que el narrador es Wskar, se presenta tanto como fluir de la conciencia como en relato directo. En este caso, los aspectos
ms significativos estn dados por las experiencias de Wskar en el colegio, su relacin con sus compaeros blancos y sus profesores, su hambre
constante, su primer enamoramiento de Cecilia, la joven vecina. Si bien Wskar presenta stos con abundante detalle, el punto crucial de la segunda
parte est dado por su doblemente forzado pongueaje durante la enfermedad de su padre y la humillacin que esto le significa al muchacho.

En la tercera parte el lector encuentra a Wskar delirando a causa de la peritonitis que una herida de guerra le ha producido. Quien lo atiende en el
hospital militar es nada menos que la nia Vinvelita, la hija de la patrona de sus padres quien sistemticamente haba humillado a Wskar cuando ste
cumpla labores de pongo. Wskar es visto ante los ojos de la sociedad como un hroe de guerra: el general Castillejo ha creado una ficcin para
ocultar abusos y matanzas; de sta, Wskar se acoge a fin de obtener beneficios que de otra manera le seran negados por su origen. El pecado de
Wskar, en esta parte, es doble. Por un lado, se convierte en amante de Vinvela. A los ojos de la sociedad, el adulterio es menos reprensible que la
distancia econmica-racial que separa a los amantes. Por el otro, Wskar se convierte en un hroe-bandido, al enfrentarse al sistema para unirse a las
filas del comunismo. La revuelta que con Avendao y Quiones organizaba, resulta desbaratada por las fuerzas armadas. Los revolucionarios son
enviados a prisin. La novela concluye con el retorno cierto o solamente un deseo, una ilusin? de Wskar, para reunirse con su madre y
Vinvela. De esta manera, la novela ofrece un rayo de esperanza de un cambio.

Hablar con los perros

Hablar con los perros es la tercera novela de Wilmer Urrelo Zrate* (La Paz, 1975) y fue presentada la semana que pasa en la ciudad sede de gobierno,
bajo el sello de Alfaguara. Es ste un libro que cuenta cinco historias a la vez en tiempos histricos diferentes. Una de ellas, quiz la ms importante de
todas las que aparecen en este libro, es la bsqueda por parte de Alicia Soriano (una chica que hace msica dark, que sobrevive gracias a la taxidermia
y que es muda) de un seor llamado Ananas Paredes, un ex combatiente del cerco al fortn Boquern. Es ayudada en esta tarea, a la vez, por dos
personajes: el Perro Loco, un ex metalero enamorado de ella y de Vallejo, un ex polica que ahora se dedica a buscar personas. Es gracias a esta
bsqueda que el autor nos contar la vida de stos dos y mediante Vallejo nos narrar las aventuras criminales de un grupo bautizado como Los
Infernales. En este momento aparecern en esta novela Nancy y Villagrn, de quienes, a su vez, seremos testigos de su historia de amor. De igual
forma, Hablar con los perros cuenta el misterioso pasado del abuelo de Alicia Soriano: Valentn, otro ex combatiente del cerco al fortn Boquern, el cual
contar esa parte de su vida a Julin (padre de Alicia) un da antes de su boda. Todo esto con el fin de dejar en claro cmo lleg l a conocer a un tal
Pap, un anciano completamente seguro de que el consumo de carne humana es verdadero camino hacia la felicidad.

stas y algunas otras historias ms (la del Flaco, el Perucho, Axl, Karla, Teresa, Rayo, Kaiser) componen la ms reciente novela de este autor
boliviano, libro narrado a varias voces que ahora el sello Alfaguara pone a su disposicin.

Sinposis
Los que parecen inocentes son los peores, Pap.

Cmo se puede hablar con los perros?

Esta pieza de arquitectura literaria narra cinco historias magistralmente entrelazadas.

Llenas de recuerdos y escritas con un sutil humor negro, van develando un pasado tormentoso, el profundo deterioro de los sentimientos y, sobre todo,
una enorme tristeza.

*Alicia Soriano necesita resolver un inquietante misterio. * Un amor imposible carcome la existencia del Perro Loco. * Antes de la boda de su hijo, el
extrao pasado del abuelo Valentn Soriano es reconstruido. * Pap cuenta cmo la Guerra del Chaco y el mtico cerco al fortn Boquern conducen a la
bsqueda del secreto de la felicidad. * La ambicin y el dinero arrastran a Los Infernales hacia un remolino de traicin y venganza.

Cinco historias te recuerdan lo que eres, te recuerdan quin eres.

Gracias a ellas podrs hablar con los perros.