Sntomas de la influenza

La influenza (tambin conocida como la gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa

provocada por los virus de la influenza. Este virus puede causar una enfermedad leve o grave
y en ocasiones puede llevar a la muerte. La influenza es diferente al resfro. Por lo general, la
influenza comienza de repente. Las personas con influenza, a veces sienten algunos o todos
estos sntomas:

Fiebre* o sentirse afiebrado/con escalofros

Tos
Dolor de garganta
Mucosidad nasal o nariz tapada
Dolores musculares y corporales
Dolores de cabeza
Fatiga (cansancio)
Algunas personas pueden tener vmitos y diarrea, aunque esto es ms comn en los
nios que en los adultos.

* Es importante destacar que no todas las personas con influenza tienen fiebre.

Complicaciones por la influenza

La mayora de las personas que contraen la influenza se recuperarn en un perodo que va
desde un par de das hasta menos de dos semanas, pero algunas desarrollarn
complicaciones como consecuencia de la influenza. Una amplia variedad de complicaciones
pueden deberse a una infeccin por el virus de la influenza en las vas respiratorias superiores
(fosas nasales, garganta) y en las vas respiratorias inferiores (pulmones). Pese a que
cualquier persona puede contraer la influenza y enfermarse de gravedad, algunas personas
son ms propensas a contraer enfermedades graves causadas por la influenza. Los nios
pequeos, adultos mayores de 65 aos, mujeres embarazadas y personas con ciertas
enfermedades crnicas se encuentran entre los grupos de personas con alto riesgo de
presentar complicaciones graves por la influenza, posiblemente necesiten ser hospitalizadas e
incluso pueden morir. Por ejemplo, las personas con enfermedades pulmonares crnicas
corren mayor riesgo de sufrir neumona.

Las infecciones sinusales y del odo son ejemplos de las complicaciones moderadas de la
influenza mientras que la neumona es una complicacin grave a causa de la influenza que
 puede causar infeccin por el virus de la influenza o coinfeccin bacteriana y por el virus de la
influenza. Otras posibles complicaciones graves desencadenadas por la influenza pueden ser
la inflamacin del tejido que rodea el corazn (miocarditis), el tejido cerebral (encefalitis) o el
tejido muscular (miositis, rabdomilisis) y la insuficiencia multiorgnica (p. ej., insuficiencia
renal y respratoria). La infeccin de las vas respiratorias por el virus de la influenza puede
desencadenar una respuesta inflamatoria en el cuerpo y puede derivar en una sepsis, una
respuesta a infecciones que pongan en peligro la vida. La influenza tambin puede empeorar
otros problemas de salud crnicos. Por ejemplo, las personas con asma pueden sufrir ataques
de asma mientras tienen influenza y las personas con enfermedades cardacas
crnicas pueden presentar un agravamiento de su condicin desencadenado por la influenza.

Arriba
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a

contenido disponible slo en ingls. Adems, el contenido que se ha traducido del ingls se actualiza a

menudo, lo cual puede causar la aparicin temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de

traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza

estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Esta pgina fue revisada el 23 de mayo de 2016

Esta pgina fue modificada el 23 de mayo de 2016
Fuente del contenido:
o Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades, Centro Nacional de
Inmunizacin y Enfermedades Respiratorias (NCIRD, por sus siglas en ingls)
o Pgina mantenida por: Oficina del Director Adjunto de Comunicacin, Divisin de Noticias y
Medios Electrnicos de Relaciones Pblicas

Corre
o

Reco
mendar

Tweet
ear
 YouT
ube

Instag
ram

Escuc
har

Ver

RSS

o Acerca de los CDC

o Empleos

o Poltica de confidencialidad

o Accesibilidad

o Oficina del Inspector General

1600 Clifton Road Atlanta, GA 30329-4027 USA
800-CDC-INFO (800-232-4636), TTY: 888-232-6348
Comunquese con CDC-INFO