Pgina |1

Ao del Buen Servicio al

Ciudadano

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

TEMA :
Contratos Internacionales
CURSO :
Derecho Aduanero
DOCENTE:
Campodnico Retegui, Cesar Augusto
ALUMNO:
Rivas Galvez, Martin
CICLO :
VIII

2017
 Pgina |2

INDICE

Introduccin.. P g i n a | 4

1. Contrato en el sistema romano......... P g i n a | 5

2. Qu son los contratos internacionales?............. P g i n a | 8
3. Cundo se considera que existen contratos
internacionales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P g i n a |8
4. Lex mercatoria...... . . P g i n a |9
5. Clasificacin de los contratos... . P g i n a |9
6. El rompimiento de las obligaciones genera alguna
responsabilidad?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P g i n a |11
7. Contratos que se usan con mayor frecuencia . P g i n a |11
8. Elementos de un contrato.... P g i n a |12
9. Caractersticas del contrato internacional... P g i n a |13
10. Ley aplicable en los contratos internacionales.P g i n a |14
11. Incotemrs... P g i n a |15
Incotemrs 200. P g i n a |15
Incotemrs 2010. P g i n a |18
 Pgina |3

DEDICATORIA

Primeramente a agradecer a Dios, por hacernos cada da mejor y guiarnos en

lo que ms nos gusta, como la realizacin de nuestra carrera, a nuestros
padres ya que sin su ayuda moral y econmica no podramos seguir, ellos son
piezas fundamental y a todas aquellas personas que luchan por sus sueos
ideales, sin importarles obstculos y adversidades. Tambin, a nuestra casa
universitaria y los docentes que nos estn facilitando y formando
profesionalmente, por coadyuvar a travs de sus consejos y orientaciones para
que cada da seamos mejores y muy competitivos, y en el futuro un buen
profesional y trabajador.
 Pgina |4

INTRODUCCION

El presente trabajo de investigacin est orientado a conocer el marco jurdico,

concepto y clasificacin de los contratos internacionales. Teniendo en cuenta
que los contratos internacionales no son ms que un pacto entre caballeros,
la cual da origen a una fuente de obligaciones, all recogidas entre las partes
contratantes, que bien pueden ser una persona fsica o una persona jurdica, ya
que en un contrato solo se ven involucrados tanto el comprador como el
vendedor.

Los contratos internacionales son manifestaciones voluntarias de quienes lo

suscriben con repercusiones jurdicas, tratndose de documentos que se
constituyen en una base legal que obliga a las partes que intervienen a cumplir
lo que se haya pactado previamente.

Vamos a ver tambin como el uso de los incotemrs va a ayudar y facilitar

mucho al momento de redactar y resolver aquellos conflictos que pudieran
ocurrir al momento de la transferencia de mercaderas, los cuales estos nos
van a indicar cuales son los derechos y obligaciones y hasta dnde es que va a
responder tanto el comprador como el vendedor.
 Pgina |5

CAPITULO I

CONTRATO EN EL SISTEMA ROMANO

1. Antecedentes Histricos

En roma surge el contrato, pero originalmente no es una fuente genrica de

obligaciones, ya que solo algunas figuras tpicas del acuerdo de voluntades
producan accin y era sancionado su incumplimiento. El sistema contractual
romano en una larga evolucin histrica que va del formalismo al
consensualismo ve aparecer las siguientes figuras: 1) Contratos verbis que se
perfeccionaban solo mediante el uso de determinadas frases verbales. 2)
Contratos litteris que se perfeccionaban mediante la inscripcin de un registro
de una deuda. Era una forma contractual que tuvo escasa importancia. 3)
contratos que se perfeccionaban mediante el consentimiento de las partes a la
entrega de una cosa generalmente creaban obligaciones solo para la parte
que reciba la cosa, pero eventualmente podan surgir para la otra parte. 4)
Contratos sonsensuales se perfeccionaban por el mero consentimiento de las
partes y eran la compraventa, el arrendamiento, el mandato. 5) Contratos
imnominados eran aquellos que no cuadraban dentro de una figura tpica y que
resultaban obligatorios cuando concurra el consentimiento y prestacin de una
de las partes.

La concepcin romana del contrato subsiste prcticamente inalterada hasta la

aparicin del liberalismo a fines del siglo XVIII. Se estatuye el principio de la
autonoma de la voluntad y el de una casi absoluta libertad de contratacin.

En el ao de 1926 se vio la necesidad de crear un Instituto que promoviera la

armonizacin y unificacin del derecho privado a nivel internacional, en la
medida que se tornaba fundamental para el desarrollo del mismo; con tal fin se
cre UNIDROIT (Instituto Para la Unificacin de Derecho Privado).

En el ao de 1956 se cre una comisin europea cuya finalidad era la

elaboracin de dos anteproyectos para lograr la unificacin tanto de la
formacin del contrato como de la compraventa de bienes muebles, los cuales
fueron estudiados en la Conferencia de La Haya sobre derecho internacional
 Pgina |6

privado de 1964, donde se dieron cita representantes de 28 pases, quienes

lograron, como antecedentes ms importantes de la Convencin, la aprobacin
de las siguientes leyes:

LUVI: Ley uniforme sobre la venta internacional de mercaderas.

LUF: Ley uniforme sobre la formacin de contratos de venta internacional de

mercaderas.

Las cuales adolecan de una debilidad propia no solo por el escaso nmero de
pases que la ratificaron, sino tambin por razones de tipo ideolgico por
cuanto:

La escasez de estados representados en la conferencia, la homogeneidad

dominante de los pases occidentales, de economa de mercado, desarrollados
e industrializados; la oposicin de los pases de economa colectivista y la
irrupcin en la esfera internacional de los pases del tercer mundo, el amplio
reconocimiento a la autonoma de la voluntad establecido en la reserva quinta
por virtud de la cual cada Estado, en el momento de su ratificacin o adhesin,
poda declararse que no aplicara la ley uniforme, ms que en los casos que las
partes hubieran elegido como aplicable, converta a la ley uniforme en un texto
de aplicacin convencional desnaturalizando su propio carcter.

En 1978 gracias a los esfuerzos acadmicos de sta Comisin, se logr un

proyecto nico que incorporaba textos sobre la formacin del contrato y la
compraventa internacional de mercaderas, proyecto que fue adoptado por la
UNCITRAL el 16 de junio de 1978 y aprobado unnimemente por los
representantes de 62 pases ante la conferencia diplomtica que convoc
Naciones Unidas en el Palacio Imperial de Hofburg, (Viena), dando origen a la
Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de Mercaderas.

Por su parte la adhesin del Per a la Convencin de las Naciones Unidas

sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas, teniendo en
cuenta que dicha convencin fue adoptada en Viena el 11 de Abril de 1980,
habiendo transcurrido 20 aos en que el pas vena desarrollando su comercio
exterior sin el marco jurdico de la Convencin.
 Pgina |7

La adhesin a la referida convencin resultaba necesaria para el pas.

Mediante D.S. 011-99-RREE, se aprob la ratificacin de la Convencin, el
cual, posteriormente, ha sido puesto en vigor a partir del 01 de abril del 2000, a
travs de la comunicacin efectuada por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

2. Que son los contratos internacionales?

Los contratos internacionales son manifestaciones voluntarias de quienes lo

suscriben con repercusiones jurdicas, se tratan de documentos que
constituyen en una base legal que obliga a las partes que intervienen a cumplir
con lo que se haya determinado previamente.

El contrato internacional se caracteriza porque afecta a dos o ms

ordenamientos jurdicos diferentes. Esto es as porque los elementos que
conforman el contrato (las partes, el objeto del contrato y el lugar de
conclusin) se encuentran en pases distintos.

Como definicin general se puede decir que un contrato internacional es un

acuerdo de voluntades pactado entre dos o ms partes que tienen su domicilio
o residencia en Estados distintos.

El intercambio de bienes y servicios de un pas a otro se realizan segn las

condiciones pactadas por los sujetos que intervienen y celebran contratos
internacionales.

3. cundo se considera que existen contratos internacionales?

Un contrato es internacional cuando est relacionado con ms de un

ordenamiento jurdico estatal, esto en general ocurre cuando los bienes y/o
servicios son trasladados de un estado a otro o cuando las partes involucradas
en este negocio estn ubicadas en estados diferentes.

El intercambio de bienes y servicios de un pas a otro se realizan segn las

condiciones pactadas por los sujetos que intervienen y celebran contratos
internacionales.
 Pgina |8

4. Lex marcatoria

Instrumento de facilitacin que incorpora los usos, prcticas y comportamientos

de los comerciantes y las reglas elaboradas por organismos privados tales
como la cmara de comercio suministrando principios y reglas comunes para
los contratantes.

Principios de la ley mercante:

1. Cumplir las promesas.

2. Realizar un contrato de buena fe, existiendo un equilibrio contractual.

3. Probar cuando se nos est violando un derecho.

4. Si usted usa el producto y no estaba de acuerdo con sus caractersticas esto

indica que lo acepto.

5. Clasificacin de los contratos

Clasificacin segn el objeto

1. Contratos de cambio: Son Contratos destinados a la comercializacin de
bienes y servicios, mediante cuotas permanentes o peridicas, en esta
clasificacin podemos encontrar los contratos de compraventa y los de
suministros.
2. Contratos de produccin: Son contratos cuya finalidad es crear una
empresa dedicada a la produccin de bienes y servicios en otro pas.
3. Contratos bancarios: Son contratos en donde se involucra las entidades
financieras en operaciones como el leasing, la fiducia, el crdito
documentario, transferencias electrnicas, etc.
4. Contratos de intermediacin: Se basa en el concepto de mandato,
aparecen contratos como el de agencia y distribucin.
Contratos tipo o Standar

Contratos que tienen la finalidad de ratificar las costumbres y prcticas

existentes en un sector especfico. En esta clasificacin encontramos contratos
como: el fletamento martimo, seguros, reaseguros y contratos para las
aerolneas.
 Pgina |9

Contratos complejos o grupo de contratos

Rene varios contratos referidos a diferentes aspectos de una misma

negociacin y cada contrato tiene sus propias condiciones de valides y efecto.

EN UN CONTRATO SE DEBEN CONSIDERAR LOS SIGUIENTES

ASPECTOS:

1. El costo de la mercanca

2. Plazo de entrega de la mercanca

3. Lugar de entrega de la mercanca

4. Contratacin de seguros.

5. Tipo de transporte

6. forma de pago

Adicionalmente debe contener los siguientes aspectos:

1. Prembulo y definiciones: En el prembulo encontramos el marco general y

las razones que llevan a las partes a contratar y en las definiciones
encontramos trminos que son difciles de interpretar.

2. Clausulas relativas al precio Encontramos dos: La clusula de revisin de

precios y de estabilizacin de precios, La clusula de revisin de precios es
para mantener el valor econmico de la prestacin y para mantener el equilibrio
financiero del contrato. Y la clusula de estabilizacin de precios se
recomienda cuando la moneda en la cual se expresa el precio contractual se
caracteriza por su fluctuacin.

3. Responsabilidad por incumplimiento: hay unas que generan responsabilidad

y hay otras que no, las que no generan responsabilidad son: incumplimiento
por fuerza mayor que es cuando se dan eventos que no se pueden evitar,
como actos de guerra, meteorologa, poltica, entre otros. Pero hay que tener
en cuenta que quien lo sufra deber avisar a las contrapartes dentro del
trmino establecido del contrato y hacer esfuerzos para normalizar la situacin
 P g i n a | 10

y si persiste se da por terminado el contrato sin responsabilidad de la parte

incumplida.

4. Clausulas relativas a ley aplicable. La ley aplicable a un contrato

internacional es la normativa que las partes de comn acuerdo designan para
gobernar el contrato el contrato y con la cual resolvern los conflictos que se
presenten.

5. Clausula relativa a la resolucin de conflictos. De acuerdo al problema

podemos renegociar el contrato cuando el cumplimiento se hace difcil o
imposible, se hace particularmente cuando se tienen clusulas de revisin
estabilizacin de precios.

6. El rompimiento de las obligaciones genera alguna responsabilidad?

La responsabilidad que deriva de las negociaciones fallidas depende del nivel

de compromiso adquirido durante las mismas o del nivel de obligatoriedad y
seriedad establecido en la carta de intencin. De la misma manera para que
exista responsabilidad la parte que se retira de la negociacin debe ocasionar
un perjuicio a su contraparte.

7. Contratos que se usan con mayor frecuencia

Contratos utilizados en el comercio internacional.

Contratos de compra venta.

Contrato de suministro.
Contrato de Franquicia.
Contrato de agencia comercial
Contrato de Software
Contrato de Distribucin
Contrato de joint venture
Contrato de know how
1. Contrato internacional de compraventa: Los Contratos
internacionales Compraventa son textos impresos con las condiciones
generales de venta y es especialmente til para las empresas de tamao
medio o pequeo que se dediquen a la exportacin.
 P g i n a | 11

Los Contratos internacionales Compraventa constituyen una de las

modalidades ms usadas en la prctica del comercio internacional, regula las
obligaciones de vendedor y comprador. Es conveniente que el contrato incluya
un conjunto especfico de materias.

2. Contratos internacionales de distribucin: Los contratos

internacionales de distribucin son contratos que se celebran entre, por
un lado, fabricantes, mayoristas o importadores, y, por otro lado,
distribuidores. Los fabricantes, mayoristas o importadores, encargan a
los distribuidores la comercializacin de determinadas mercaderas en
una zona determinada, en condiciones que se estipulan y,
generalmente, en rgimen de exclusividad.
3. Contratos internacionales de suministros: Es el contrato por medio
del cual un proveedor se obliga a entregar peridicamente y en forma
continua materias primas, bienes o servicios a un consumidor a cambio
de una contraprestacin de dinero.
4. Contratos internacionales de franquicia: Es el contrato entre una
persona llamada franquiciador el cual le permite a otra persona llamada
franquiciado, realizar el mercadeo de un producto o servicio bajo su
nombre o bajo su marca.
5. Contratos internacionales de agencia comercial: Este contrato es
aquel por medio del cual un comerciante asume en forma independiente
el encargo de promover o explotar negocios en un determinado ramo
dentro de una zona preestablecida del exterior, como agente de un
empresario nacional/extranjero o como fabricante/distribuidor de uno o
varios productos del mismo a cambio de una remuneracin.
6. Contratos internacionales de software: Es aquel por medio del cual
un desarrollador disea, implementa y comercializa entre clientes
llamados usuarios, paquetes informticos elaborados para todo tipo de
funcionalidades o a la medida.
7. Contratos internacionales de distribucin: Es un acuerdo entre las
partes, que otorga al distribuidor el derecho de vender en un sector
determinado y cuya ganancia consiste en la reventa.
 P g i n a | 12

8. Contratos internacionales de joint venture: Tambin se le conoce a

este contrato como de Riesgo compartido, y tiene como caracterstica
que dos o ms personas naturales o jurdicas, celebran este contrato
con el objeto de realizar una actividad econmica especfica, es decir,
realizar un negocio en conjunto, asumir el riesgo respectivo en comn y
disfrutar de sus beneficios, por un tiempo determinado, sin la necesidad
de constituir una sociedad o persona jurdica.
9. Contratos internacionales de know how: Es conceptuado como la
convencin mediante la cual una persona natural o jurdica, se obliga a
hacer gozar el contratante de los derechos que posee sobre ciertas
formulas o procedimientos secretos, durante un tiempo determinado, y a
travs de un precio que el citado se obliga a pagarle.

8. Elementos de un contrato

Elementos personales: se trata de las partes o personas fsicas o

jurdicas que intervienen en la relacin contractual. Con respecto a
stos, ser necesario conocer su capacidad para contratar y su
representacin legal o voluntaria por otras personas. Es importante que
en un contrato internacional se identifiquen las partes con precisin en
cuanto a datos de localizacin (nombre completo, tipo de sociedad,
direccin, ciudad y pas) como fiscales y de los representantes que
firman en nombre de la empresa. Todo ello conviene verificarlo con
escrituras de constitucin y de apoderamiento aportadas por las partes
respectivas.
Elementos formales: no existe ninguna obligatoriedad en cuanto a la
forma de los contratos internacionales. As se deduce del Convenio de
Viena sobre venta internacional de mercaderas de 11 de abril de 1980,
al establecer que los contratos no estn sometidos a ningn requisito de
forma, ni siquiera el escrito, y que podrn probarse por cualquier medio,
incluso por testigos. La Parte II de la Convencin se ocupa de varias
cuestiones que se plantean en la formacin del contrato por el cruce de
una oferta con una aceptacin. Cuando la formacin se verifica de esta
manera, el contrato se celebra cuando se hace efectiva la aceptacin de
la oferta.
 P g i n a | 13

Para que una propuesta de celebracin de contrato constituya oferta, debe

dirigirse a una o ms personas determinadas y debe ser suficientemente
precisa. Para que la propuesta sea suficientemente precisa, debe indicar
las mercancas y, expresa o implcitamente, sealar la cantidad y el precio
o prever un medio para determinarlos.

Elementos reales: son los bienes o servicios a intercambiar por las

partes. El objeto del contrato sern cosas y servicios que estn dentro
del comercio y que sean posibles, lcitos y determinados.

9. Caractersticas del contrato internacional

Los contratos internacionales, al ser un medio de creacin de obligaciones

entre las partes deben de cumplir una serie de caractersticas de entre las
cules las ms importantes son las siguientes:

Redaccin precisa en cuanto a claridad, concisin, congruencia y

concrecin, eliminando y excluyendo los trminos ambiguos, genricos y
equvocos en la asuncin de las obligaciones. Este aspecto es esencial
en la redaccin de contratos internacionales ya que las diferencias
culturales e idiomticas entre las partes implican siempre dificultades de
comunicacin y entendimiento que deben reducirse al mximo a la hora
de interpretar los trminos del contrato.
Adaptacin a la cultura jurdica de la otra parte, especialmente cuando
quien inicia la relacin comercial busca clientes, distribuidores, o socios,
desde una posicin de menor poder de negociacin. As por ejemplo en
pases de cultura anglosajona (Reino Unido, Alemania, Estados Unidos),
los contratos suelen ser ms extensos y prolijos que pases asiticos o
de Amrica Latina.
Bsqueda de la cooperacin entre las partes, tratando de redactar el
contrato ms desde una perspectiva de acuerdo en cuanto a la forma de
proceder y regular las relaciones comerciales, que como un instrumento
de cobertura jurdica en los riesgos que puedan acaecer. Esta
caracterstica es especialmente importante cuando se hacen negocios
con empresas de ciertos pases emergentes en los que no existe la
 P g i n a | 14

cultura de respeto a los pactos que se realizan en contratos con

empresas extranjeras, ni tampoco proteccin legal al respecto.
Uso de contratos en versin bilinge (espaol-ingls, espaol-francs,
espaol-alemn) cuando no exista un idioma comn entre las partes. En
el caso de pases como China o Rusia es habitual que las empresas
extranjeras realicen contratos en ingls-chino o ingls-ruso. Por el
contrario en India, prcticamente la totalidad de los contratos que se
realizan con empresas extrajeras son nicamente en ingls. Cuando se
hacen contratos bilinges debe incluirse una clusula de idioma en la
cual se determina cual es el idioma prioritario para la interpretacin del
contrato en caso de conflicto.
Formacin del contrato: la realizacin de un contrato internacional
implica cumplir una serie de fases entre las que se encuentran, la
preparacin, oferta, formacin y ejecucin.
10. La ley aplicable en los contratos internacionales

Un tema especfico que se plantea cuando se realizan contratos

internacionales es el derecho que va a regir la transaccin. La existencia de
distintas leyes aplicables es un factor de complicacin e incertidumbre que
dificulta la conclusin del contrato. Esto se agrava ms an ya que las
soluciones propuestas por las disposiciones internas de los ordenamientos
jurdicos de los pases resultan muchas veces inadecuadas para regular las
operaciones internacionales.

Por ello, al no existir tampoco una ley universal propia para el comercio
internacional, asistimos a un proceso de unificacin y aproximacin de la
legislacin comparada por medio de la accin de organizaciones como la ONU,
a travs de la Comisin de Derecho Mercantil Internacional
(UNICITRAL/NCUDMI), de la accin de la Unin Europea o del Insitituto de
Roma para la Unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT).

La eleccin de la ley aplicable a un contrato internacional puede hacerse de

una forma expresa (es lo ms aconsejable) o deducirse razonablemente de las
circunstancias y trminos de negocio entre las partes. Cuando ms clara sea
esa eleccin mejor. As se evitarn ms tarde problemas de interpretacin.
 P g i n a | 15

11. Incoterms
Definicin

Son reglas internacionales uniformes para la interpretacin de trminos

comerciales. Determinan el alcance de las clusulas comerciales incluidas en
un contrato de compra-venta internacional, solucionando
los problemas derivados de las diversas interpretaciones que pueden darse
segn los pases involucrados y reduciendo las incertidumbres derivadas de las
mltiples legislaciones, usos y costumbres.
Carecen de toda fuerza normativa o legal, obteniendo su reconocimiento de su
cotidiano y constante uso a nivel mundial, por lo que para que sean de
aplicacin a un contrato determinado, ste deber especificarlo as.

Los INCOTERMS regulan:

La distribucin de documentos.
Las condiciones de entrega de la mercanca.
La distribucin de los costes de la operacin.
La distribucin de riesgos de la operacin.

Pero no regulan:
La legislacin aplicable a los puntos no reflejados en los INCOTERMS.
La forma de pago de la operacin.

11.1 Incoterms versin 2000

INCOTERMS 2000 es un estndar internacional de trminos comerciales,

desarrollado, mantenido y promovido por la Comisin de Derecho y Prctica
Mercantil de la Cmara de Comercio Internacional (CLP-ICC).

Cmo se utilizan las clusulas de los INCOTERMS? Cuando en una Oferta o

Contrato de compraventa internacional se utiliza determinada clusula de los
Incoterms, debe tenerse presente:
 P g i n a | 16

Indicar la versin a la que corresponde la clusula, por ejemplo

"Incoterms 2000".
Indicar el lugar, por ejemplo "FOB Vigo

La Cmara de Comercio Internacional public por primera vez en el ao 1936

una serie de reglas de interpretacin de dichos trminos comerciales; los
cuales fueron modificados en los aos 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, conforme
a las necesidades que generaba la evolucin del comercio mundial,
producindose la ltima adecuacin en el ao 2000, contemplando nuevas
tecnologas como intercambio de datos electrnico (EDI) y modernas
modalidades de transporte, como el multimodal. Los Incoterms se agrupan en 4
(cuatro) categoras:

1. Grupo E - El vendedor, en su planta, depsito, etc., pone a disposicin

del comprador la mercadera objeto del contrato.

Integra este grupo solo la clusula EXW - Ex-Works - En Fbrica

2. Grupo F - El vendedor entrega la mercadera al medio de transporte

determinado por el comprador, sin pago del transporte principal.

Integran este grupo las clusulas:

FCA - Free Carrier - Franco Transportista

FAS - Free Alongside Ship - Franco al costado del Buque
FOB - Free On Board - Franco a Bordo

3. Grupo C - El vendedor contrata el transporte principal, pero no asume

responsabilidad sobre la mercadera luego de su carga y despacho para
exportacin.

Integran este grupo las clusulas:

CFR - Cost and Freight - Costo y Flete

CIF - Cost, Insurance and Freight - Costo, Seguro y Flete
CPT - Carriage Paid To - Transporte Pagado hasta
 P g i n a | 17

CIP - Carriage and Insurance Paid To - Transporte y Seguro Pagado

hasta
4. Grupo D - El vendedor asume toda la responsabilidad sobre la
mercadera hasta destino.

Integran este grupo las clusulas:

DAF - Delivered At Frontier - Entregada en Frontera

DES - Delivered Ex Ship - Entregada sobre el Buque
DEQ - Delivered Ex Quay - Entregada en Muelle
DDU - Delivered Duty Unpaid - Entregada Derechos no Pagados
DDP - Delivered Duty Paid - Entregada Derechos Pagados

Cada clusula establece las obligaciones del vendedor, las del comprador y el
medio de transporte apropiado. Para el transporte por va martima o fluvial son
idneas las clusulas:

FAS - FOB
CFR - CIF
DES - DEQ

Para cualquier modo de transporte comprendido el multimodal pueden

utilizarse las clusulas

EXW
FCA
CPT - CIP
DAF - DDU DDP
 P g i n a | 18

11.2 Incoterms versin 2010

Qu es un Incoterms 2010?

Para adaptar estas reglas a las prcticas comerciales Internacionales ms

recientes, diversas enmiendas han sido aadidas a las reglas de 1936, hasta
llegar hoy a los Incoterms 2010, que reemplazan los Incoterms 2000. Las
ltimas modificaciones, en aplicacin desde el primero de enero 2011, estn
relacionadas principalmente con la supresin de cuatro Incoterms DEQ, DES,
DAF y DDU y con la introduccin de dos nuevos Incoterms D, DAT
(Entregado en Terminal) y DAP (Entregado en el punto de destino).
 P g i n a | 19

Cules son los Incoterms 2010?

Texto ingls Texto castellano

code Descripcin Descripcin

EXW EX Works...named place Fbrica (en) lugar convenido

FCA Free CArriernamed place Franco transportista lugar convenido

FAS Free AlongSide shipnamed port of Franco al costado del buque puerto de
shipment carga convenido

FOB Free On Boardnamed port of Franco a bordo...puerto de carga convenido

shipment

CFR Cost and Freight named port of Coste y flete...puerto de destino convenido
destination

CPT Carriage Paid To named port of Transporte pagado hastapuerto de

destination destino convenido

CIF Cost, Insurance, Freight...named port Coste, seguro y flete...puerto de destino

of destination convenido

CIP Carriage and Insurance Paid Transporte y seguro pagados hasta, puerto
to...named place of destination de destino convenido

DAT Delivered At Terminal... Named port Entregado en terminal...puerto de destino

of destination convenido

DAP Delivered at Place named port of Entregado en un punto...lugar de destino

destination convenido

DDP Delivered Duty Paid...named place of Entregado derechos pagadoslugar de

destination destino convenido
 P g i n a | 20

Conclusiones

El Comercio Internacional ha evolucionado rpidamente permitiendo que

las transacciones entre los pases del mundo se hagan con seguridad,
utilizando la tecnologa moderna, a travs de un sistema bancario que
efecta operaciones financieras en simultneo en el pas del comprador
y del vendedor, haciendo uso del transporte internacional para trasladar
los productos en buen estado a todos los rincones del mundo.
Los organismos internacionales de comercio de las Naciones Unidas,
son los entes encargados de elaborar los documentos jurdicos que
regulan los diferentes aspectos del comercio internacional, entre ellos la
compraventa internacional de mercaderas.
Los Incoterms constituyen reglas y costumbres uniformes que son
utilizados y aceptados en toda transaccin de comercio internacional, sin
constituir un tratado, inclusive la Convencin hace referencia y
recomienda su uso para simplificar los contratos de compraventa
internacional.
 P g i n a | 21

Bibliografa:

CONVENCIN DE VIENA U.N. Doc A/CONF.39/27 (1969), 1155

U.N.T.S. 331, entered into force January 27, 1980

Fuentes electrnicas:

BUSINESSCOL.COM. Incoterms, International Commerce Terms [en

lnea].
<http://www.businesscol.com/comex/incoterms.htm#incoterms>. Revisad
o el 15 de 9 de mayo de 2017.
GERENCIA Y NEGOCIOS.COM. Canales, Comercio Internacional,
Conceptos de Comercio Internacional INCOTERMS [en lnea].
<http://www.gerenciaynegocios.com/canales/comercio_internacional/inco
terms.htm>. Revisado el 12 de Mayo de 2017.
COMERCIO Y ADUANAS. Incoterms 2010, Concepto De Incoterms
<http://www.comercioyaduanas.com.mx/incoterms/incoterms2010>
Revisado el 12 de mayo de 2017.
http://contratosynegociosinternacionales.blogspot.pe/
http://www.incp.org.co/incp/document/que-son-los-contratos-
internacionales/
http://www.globalnegotiator.com/blog/contrato-internacional-modelo/