4SR 4” submersible pumps PERFORMANCE RANGE ' Flows rate up to.375 Vin (22.5 mh) ‘* Head up t0 405m APPLICATION LIMITS ‘* Maximum liquid temperature +35 °C '* Maximum sand content 150 g/m™ © 100m immersion limit Installation: = vertical horizontal, with th following limits: 45R1 -45R1.5 -45R2- 4SR4 up t027 stages 445R6- 4SRB -4SRIO- ASRI2- 45RIS up to 17 stages ‘© Startsfhour: 20 at regular intervals Minimum flow rate for motor cooling & em/s ‘© Continuous service $1 CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDS. ELECTRIC MOTOR = Single-phase 230V- 50 Hz ~Three-phase 400-50 Hz Length of power cable: = 1.5 mfor powers from 0.37 to 3 kW ~ 2.5 mfor powers from 4 to 5.5 kW (75 KW 4SR-FK) = 315 m for power from 7.5 kW 4SR-PD “The ASR-PD single-phase versions come with a capacitor includ- ced in the packaging EN 60335-1 EN60034-1 1Ec 603351 Ec 600341 cEI61-150 ceI23 CERTIFICATIONS or, fo S&S WY ‘an pret a a Suitable for use with clean water witha sand content of no more than 150 g/m? Asa result oftheir high efficiency and reliably they are suitable for use in domestic, civil and industial applica tions such asfor the distribution of water in combination with pres- sure sets, for itigation for washing plants and for pressure boost- ing in fire-fighting sets et. PATENTS -TRADE MARKS - MODELS * Patent Pending n° PCT/EP2009/059855 (cable cover) * Patent Pending n’ PCT/I82009/051491 (for single-phase 4SR-PD Lp 00.75 kW; three-phase up to1.1 kW). OPTIONALS AVAILABLE ON REQUEST © Other voltages oF 60 Hz frequency (GUARANTEE 2 years subject to terms and conditionsPERFORMANCE RANGE 50Hz n=2900 1/min rs 28 192 ussom oo oe “jo eae m0 i : I es oon so0 ‘00 on on 20 ‘0 os ‘ot 40 Ie \e |e Ew & IE 0 ss 2 16 1 3 1 rr er 1 7 oo be ee Flowrate @> DESCRIPTION 4 SR1 m/ 13 - PDorFKorHYD Borehole diameterin inches —————_________T. Seties Flow ratein m/h atthe pointof highest efficiency ‘Single-phase motor Number of stages. PD: pump with “PEDROLLO™ motor FFK: pump with “FRANKLIN” motor HYD: pump without motor prey4SR1 CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA. 900 1/min 2 f fog A ; z 2 z 3 é weap 300 - feet. 43% = on 7 | _ssnias 200 Sees, 33, 7 i z 0 oJ tas a ow a we Q 0 5 0 15 25 a0 Tin Flow rate Q > ‘MODEL POWER | mm) 0 | a3 | 06 | 09 | | 15) te Single-phase Tiwee-phase | kW HP |Timin 0 stots m5 @sRievisASRVIS_— | 037050 7 | 2 @ | @ | 8 | «| asminvig ase | 055.075 wo OS asmiov2s | aSRV25.—«[ 075) 1 [Haves ue) mousse asmimss asev3s | L115 m7 sh asmiovas | asevas | 152 266) ae ae toss Tolerance of characteristic curves in compliance with EN'SO 9906 App A4SR1.5 SPEDROWLO the spring of ite ‘CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 3900 1/min Se edn ced eee oe 4 : a z @ 3 19 reson et nese 230 oo 25 mm 78 3y V 3 a a = = 125 fa | sss? 100 oo % om sob. f —~ a) = "0 5 0 6 Ey 2 w s o 6 tmin Flowrate Q > ‘MODEL POWER | omih0 | 03 ce 09 12 15 18 2 2a 27 Single-phase | Three-phase_| kW HP | imino 5 10 «520s gos aos 45Rism/sASRIS/S 037050 mo we «Oe 4sRi.sm/3 —ASRLS/I3 055.075 a nh 6 8 2 8 BB asmismit7 | aseisi7 [075 1 |, | 108 102 98S 4sRi.sm/25—45R15I25 | 115 61s sy TSO) asnism/s2 4SR15/2 152 200188 tes | 751627 | 8 106 a | 8 asnismas —4SR15/46 | 223 ae {Q-Flow ate H = Total manometric head “Tolerance of haactersti curves in complance with EN'SO 9906 App. A4SR2 (CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 900 1/min te ‘ ‘ 1 2 teem o z z ¢ z ® @ wae 300 - feet. nissan ew ns 5 wo 20 15 i Ei a fase = 125 ae 00 ow a wo 0 @ os 0 6 0 0 % «0 © W660 Umm Flowrate Q > ‘MODEL powR [jn 0 sw) eae Single-phase Threephase | kW HP | Umino ww asmami74SR2/7__| 037050 a asmamiio asnavio | 05s 075 nn @ @ 9 #& % 2» asmam/3s ash 0751 o |e | 2 | 4 | 2 | % | 2» 4SR2m/20 — 4SR2/20 W415 “35 130 12 m 3 n 39 asmamia748R227 | 152 woo mw Owe asmamia948R2/39 | 223 mo s0 eS @-Howite H= Yeo manoneichead Tokroce of racer coven compan wth NSO 990A4SR4 the spring of ite CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA. 450 400 f= 350 neers 100 Head H (metres) > Unin MODEL POWER | mh 0 | 12 18 24 30 | 36 42 48 | 54 60 Single-phase Three-phase | KW HP |° min 0 20 3040 506070090100 4sRam/74SRAI7_—| 055075 oe) 2 0 8) s 2 m/s wo 4spanv9 45/9 | 0751 oo 6 55 92 © 4 0 3 2 2% aspamia asRa/a 1115 2 8 5 SSS aspamie asrane | 15 2 |, m0 12108 aes 4SR4m/26 4SRA/260 | 2.23 0) | F62)y [157 | | 50) | TAH | NGO [tte || ton | Nee |es = asrass | 34 20 0 m0 mS STs = asraas | 455 308283 280594980205 = asrai6o | 55 75 405385 3703502530035 SSS (Q=Flowrate H=Totalmanomatichend “Tolerance characters curvesincomplnce with ENIS0 9306 App. 2274SR6 (CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 1900 1/min a § Pu % PB $i. 2, Boom ° 5 0 6 2» a ® 35 Iman feet 100 1000 m0 2 ro0 Ex = em Br lz 180 0 105 a 0 100 ° ° 0 Ea 0 75 100 15 160 Tin Flow rate Q > ‘MODEL POWER | minh 0 15 30 45 60 75 90 Single-phase Three-phase | KW HP |“ Umino 25 50 % 100 us 150 ‘asRemi4 4SR6/4 | 0550.75 a % co 2 7 15 7 asRem/s —45R6/6 | 0751 0 38 36 3 29 4 7 asRem/9 | 4sR6/9 | 1115 6 58 5a 50 a 3s 26 4SRem/13.4SR6/13. | 152 9 8 % n 6 ° 35 ASR6m/I7ASREN7 | 2.23 H meres 14 107 100 31 2 Cy 4s = 4sR623 34 154 48 138 28 12 2 G7 - asres1 | 4 55 210 200 186 170 49 121 86 - 4sR6a2 | 55 75 285 276 258 240 22 70 128 - asR6s6 | 75 10 380 365 340 35 280 2 cA) {Q=Flow ate H = Total manometric head “Tolerance of characters curvesncomplance with ENISO 9906 App. A4SR8 eeeoeos CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA. fe es 2 ® 2 vsoom ‘ 2 2 2 a roaon 300 - ‘eat ese 7 = 0 = x ™ a Eis0 a Ens a 19 = 6 = 0 ‘9 % 0 ° i Flowrate @ > ‘moDeL POWER |, wh] 0 | 24) a6 | 48 | so | 72 | ea 96 | wa] wo Single-phase Thre-phase | KW HP [unin 0 4060 a0 1001200160 180200 asrema sR 075. 1 ys ua) ma)» vB) w asnem7 sre? | M15 o 6 6 8 © #8 M4 » 2 asromo aso | 152 os |e) ss) ) «7 so | a asnamr3 ase | 223 one 7 ww 5 are? | 34 |"te nz no toe | eo | mm 580 - asreaa | 455 19 So MSHS E asremn | 5575 ms mm wm | wwe mew - asreiaa_| 75 10 mom 6s STS MSO 8 (= Fowate H=Toimaroneichend "oan of tcicvern compliance wth EN EAE A4SR10 (CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 900 1/min e He e a 5 er ie w ek ze a |. 40 80, iE 2 10 0 : 0 Eso a a 280 a a e A e a 5 °% oo 50 5 100 125, 150 175 200 225 250 min, fae een eet ead ret |r era Tso vol esa aroo oslo aes Te roam RS ass = aaa aE Cree ro roc ey eri 2 : emanate a] eee ate er en ee ave a = emp | Oe =a = ram SE SO Sees erate SSE4SR12 (CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 900 1/min fears oad ® ® B®, ween ‘ # 2 z 2 a @ ip rao 200 - ‘eat 1% 2 130 ” “0 125 wo 2 0 E 100 E = i a = = 50 Z 1 ® 0 ° 0 = 700 rE) 70 Ea 300 Tin Flowrate @ > ‘Nope power | wih] 0 30) 60 90 | wo 2 wa We ea | 1a0 Siglephase Teepe | KW HP [umn 0 50 100150200220 240260240300 sna asnam | 18 sum ww 6) Mu we asnrms asmi26 | 152 uo” s un ® % M on ww ‘stam asm | 22> ss) 2) ) a)» |») 2 |”) 2 - ssn 4 jini stale le) so) ]o] a | | . ssmane | 4 55 wo 7 | | os | m | we | 7 | we | - ssraaz | 55.75 bes we Ow - asmans_| 75 10 a er as as a |i os Tea | owrate H= Total manometichend Tolerance of characters curvesincomplince with ENIS0 9906 App.4SR15 (CHARACTERISTIC CURVES AND PERFORMANCE DATA 900 1/min Q _ 8 , , . . @ a USsom = = whe hed a ws o “ S 1 : = i & | Ee 7 = = o 1 ct 0 : n % 7 @ 2 7 70 761th Flowrate@ » ‘wopet Powe [win] oso) a) wo mow | ae ms Siol-phase |Twee-prase| kw | HP [Timi | © | so 100 | 190 | 200 280 300 | 350 | 1s asmismis | asm | 152 see [os ses [es asmsm7 sms? | 223 eee oy fn ly ts | 3 |e = Se SNORT = - 4SR15/13 4 55 * 80 7 nn 68 60 50 40 25 19 : smsiaa | 75 10 wo Ms |e we ess | ere oeeicead ‘Hemet hanes resol ENDS an