Para calibrar la pluma de dp:

1. Revisar que el plato de la grafica este correctamente asegurado y plano. La grafica debe ser
plana. Tambin, asegrese las plumas y brazos de la pluma se conecten correctamente y que
ellos no interfieren entre si.

2. Con una grafica asegurada en su lugar, mover la pluma del 0 al 100 del span para asegurarse
que la pluma viaja a lo largo de la lnea de tiempo. Si los ajustes son necesarios: suelte los dos
tornillos de montaje de la pluma, ajuste la posicin de montaje de la pluma hasta que la pluma
siga la lnea de tiempo, entonces apriete los tornillos de montaje de pluma.

3. Desconectar el eslabn de presin diferencial del brazo del rango. Mover las plumas de presin
diferencial y de esttica a todo lo largo del span. Ajustar la pluma esttica para que las plumas
tengan una diferencia de aproximadamente 7-15 minutos. Mover ambas plumas a la posicin
50%. asegurarse que las plumas no interfieren entre si. Ajustar la pluma esttica como sea
necesario; no alterar la pluma de presin diferencial una vez que se haya ajustado a la lnea de
tiempo.

4. Asegurarse que hay bastante presin de la pluma contra la grafica para producir una lnea
continua. Si es necesario, ajustar la presin de la pluma doblando el brazo en la direccin
requerida.

5. Quitar la grafica y el plato de la grafica.

Nota:
Preparar una grafica de calibracin cortando una grafica en forma de cua y pegarla a un pedazo
de cartn semejante a la forma de la grafica. Esto permite la calibracin de las plumas y acceso a el
mecanismo de registrador de flujo cuando los ajustes son necesarios.

6. Montar la grafica de calibracin en el registrador de flujo. Cierre el seguro de la grafica. Dejar

libres los topes de sobrerango.

Nota:
Verifique que los eslabones esten libres. Coloque los ajustes de rango y cero a la mitad de su
carrera.

7. Aplicar 50% de presin diferencial por el lado de alta presin. Colocar el eslabn de presin
diferencial como se muestra en la figura. Ponga un ngulo de 90 entre el brazo de torque y el
eslabn. Variando la longitud del eslabn, poner un ngulo de 90entre el brazo de rango y el
eslabn. Colocar el brazo del rango a 50% en la grafica.

8. Quitar la presin. La pluma debe indicar el cero. Si la pluma se desva menos que 10% del cero
en cualquier direccin, realizar el ajuste fino usando el tornillo de ajuste de cero de la pluma y
continuar con el punto 8.b. Si la pluma se desva ms de 10% del cero, hacer los ajustes como
sigue:

A. Girar el brazo de la pluma agarrando el brazo del rango y forzando (o resbalndose) la

pluma hasta que indique el cero. El brazo de la pluma debe girar en el punto de pivote
sin soltar el brazo del rango. Apretar el tornillo de fijacin.

B. Aplicar 100% presin. Hacer el ajuste necesario moviendo el tornillo de ajuste del brazo
del rango, ajustar en sentido contrario a las agujas del reloj si la pluma esta ligeramente

55
 por abajo del cero y en el sentido de las agujas del reloj si la pluma es ligeramente por
arriba del cero. Repetir el cero y el 100% , repetir estos ajustes hasta lograr la
calibracin en estos puntos.
C. Aplicar 50% presin. La pluma debe estar en la lnea de 50 % de la grafica. Si la pluma
queda bajo la lnea de cero, alargar el eslabn para una correccin en la direccin baja.
Ajuste la pluma a 50% como en paso 8.a.
Si la pluma es alta, acorte el eslabn para una correccin en la direccin alta. Ajuste la
pluma a 50% como en paso 8.a.
Asegurarse que todos los tornillos del eslabn estn firmemente apretados.

9. Repetir el paso 8 hasta lograr la calibracin de estos tres puntos (0, 50, y 100%). Para asegurar
la exactitud haga un nuevo chequeo de calibracin de los puntos (1, 24, 50, 74, y 100%
ascendiendo y descendiendo).

56
Calibracin de la pluma de presin esttica

PARA CALIBRAR LA PLUMA DE PRESIN ESTTICA, PROCEDA COMO SIGUE:

1. Ajustar el brazo del rango esttico y colocar el brazo a la misma distancia de la parte de atrs de
la caja.

2. Colocar el eslabn de la presin esttica en el cuarto agujero del ensamble de montaje de la

pluma del brazo del rango.

3. Ajustar la unin de presin esttica para formar ngulos de 90 entre el eslabn (vea la
ilustracin) y puntos del pivote de la unin asociada, como sigue:

A. Aplicar 50% presin esttica, colocar la tuerca de ajuste fino de rango al centro en el
brazo de rango, y colocar el eslabn de la esttica como mostrado en la figura.
B. Verificar que exista un ngulo 90 entre el brazo rango y el eslabn. Apretar el tornillo de
sujecin.
C. Variar la longitud de eslabn para conseguir un ngulo 90 entre el brazo del rango y
eslabn.
D. Colocar el brazo del rango en ensamble de la pluma a el 50% de la grafica.

Nota:
Verificar que el eslabn este libre, colocar los ajuste de rango y cero, ajustar los tornillos a sus puntos
medios, todos los ngulos de el eslabn debern medir 90.

4. Desfogar la presin para poner a cero la indicacin de la pluma, usando el ajuste de cero de la
pluma

Atornillar para el ajuste fino (10% o menos). Para los ajustes mayores (ms de 10%), soltar el
brazo de rango aflojando el tornillo y mover la pluma para poner a cero en la grafica y apretar el
tornillo.

Nota:
Puede ser necesario levantar o bajar el punto del pivote del eslabn en la unin con en el brazo
del rango, como en el paso 3. Si es en sentido contrario a las agujas del reloj, el movimiento de la tuerca
(paso 5) no aumenta el span suficientemente, mover el pivote del eslabn a el siguiente agujero superior;
si en el sentido de las agujas del reloj, el movimiento de la tuerca no disminuye el span lo suficiente,
mover el pivote de el eslabn al prximo agujero abajo del pivote.

5. Aplicar 100% de presin y observar la pluma. Hacer los ajustes necesarios moviendo la tuerca
del brazo de rango en sentido contrario a las agujas del reloj si la pluma esta ligeramente por
abajo del rango y en el sentido de las agujas del reloj si la pluma esta ligeramente por arriba del
rango. Repita el cero y 100% ajuste hasta lograr la calibracin a estos dos puntos.

6. Repetir los pasos 3, 4, y 5 hasta que se obtenga la calibracin completa.

7. Aplicar 50% de presin y observar la indicacin de la pluma.

A. Si la pluma indica alto o bajo, ajustar el eslabn para hacer una correccin
aproximadamente 40 veces el error en la direccin del error.
B. Restablecer la pluma a el 50% moviendo el ensamble de la pluma en el punto de pivote
de el brazo rango.
C. Repetir este paso (7), cuantas veces sea necesario.

57
8. Desfogar la presin y restablecer la indicacin de la pluma a cero, usando el tornillo de ajuste de
cero de la pluma.

9. Repetir los pasos 4 a 8 hasta lograr la calibracin de cero, angularidad, y rango (0%, 50%, y
100% indicacin).

10. Asegurarse que el brazo de rango quede firmemente apretado por el tornillo, la tuerca y tornillos
del eslabn son firmes.

11. Reconectar los eslabones de dp.

12. Abrir la tapa del registrador y quitar la grafica de calibracin temporal.

13. Colocar el plato de la grafica, y poner una grafica nueva asegurando que ajuste en los soportes
laterales del plato de la grafica.

58
Reemplazo de elemento de presin esttico

Si el elemento de presin esttico necesita el reemplazarse, proceder como sigue:

1. Cerrar todas las vlvulas y desfogar la presion.

2. Separar el brazo de rango del eslabn abriendo el pivote de sujeccion.
3. Soltar el tornillo en el ensamble de brazo de rango y separarlo del elemento de presin esttica.
4. Desconectar la tubera del elemento de presin esttica .
5. Desartornillar el elemento de presin esttico daado.
6. Instalar el nuevo elemento.
7. Conectar la tubera al elemento de presion estatica
8. Instalar el ensamble de brazo de rango en el elemento de presin esttico; no aprietar el tornillo
todava.
9. Instalar el eslabn al brazo de rango comprobando que el pivote quede firmemente cerrado.
10. Encuadrar el ensamble de presin esttica ( brazo del rango, eslabn, ensamble de la pluma)
para que quede en el mismo plano sin doblar.
11. Apretar el tornillo de el brazo de rango
12. Calibrar de acuerdo con el procedimiento perfilado en la sp pluma calibracin

Reemplazo de impulsor de grafica (reloj)

Para reemplazar impulsor de grafica, proceda como sigue:

1. Desfogar la presin del registrador.

2. Elevar la pluma y quitar la grafica y el plato de la grafica.
3. Quitar los tornillos que aseguran el impulsor de la grafica y retirarlo de su posicin.
4. Instalar el nuevo impulsor de la grafica y sujetarlo con los tornillos..
5. Monte el plato de la grafica y la grafica. Bajar la pluma a su posicin.
6. Checar la lnea de tiempo en primera pluma (dp) de la grafica, cero, y rango.
59
Reemplazo de DPU

Antes de reemplazar la unidad de presin diferencial DPU, verificar que el torque sea apropiado,
as como la rotacin:

1. Montar el DPU en una posicin conveniente y conectar a una fuente de presin normal.
2. Adaptar una balanza graduada al tubo de torque .
3. Adaptar un indicador al tubo de torque.
4. Aplicar 100 % presin del diferencial por la toma de alta presin. El indicador en el tubo de
torque 8 grados de carrera.

Reemplazo de el ensamble de resortes de rango de presin diferencial

Para reemplazar el ensamble de resortes de rango presin diferencial del mismo rango o uno
con un valor del rango diferente, proceder como sigue:

Los fuelles de 3 pulgada dimetro sin resortes de rango de presin diferencial tienen un inicio
sobre las 50-pulgadas w.c.

1. Poner el instrumento fuera de servicio.

2. Quitar las cmaras de presin.
3. Con el indicador en cero, quitar las tuercas retenedoras, y del ensamble de resortes de
rango. Para quitar el ensamble de resortes de rango, girar el ensamble en sentido contrario a
las agujas del reloj, tirando hacia el exterior del ensamble.

60
 Nota:
El indicador cambiar de cero. sta es una accin normal y el indicador no debe
reajustarse a estas alturas.

4. Instalar el nuevo ensamble de resortes de rango, colocndolo sobre los postes de montaje y
apritese las tuercas retenedoras.
5. Usando una llave, girar la tuerca del ajuste del ensamble de resortes de rango hasta que el
indicador quede en el cero exacto. Si el indicador cambia del cero, aflojar con la llave la
tuerca de ajuste y repita el paso.
6. Instalar las cmaras de presin (se recomiendan poner las empaquetaduras nuevas).
7. Calibrar de acuerdo con el manual tcnico.

Secuencia para poner en operacin un registrador de flujo

Esta secuencia s efectua de acuerdo al diagrama siguiente:

a) Checar purgas (cerradas).

b) Abrir vlvula igualadora.
c) Alinear vlvula de toma lado baja presin (LP1).
d) Alinear lado alta presin de toma (HP1).
e) Alinear vlvula de baja presin del registrador (LP2).

Nota: si existe esttica, toma en cuenta que la que la plumilla se mover en este paso.

f) Alinear vlvula de alta presin del registrador (HP2).

g) cerrar vlvula igualadora ( i ).

Nota : en este paso la plumilla de la diferencial se mover.

61
Abrir vlvula igualadora ( i ).

a) Bloquear vlvula de alta presin del registrador ( HP2 ).

b) Bloquear vlvula de baja presin del registrador ( LP2 )
c) Bloquear vlvula de alta presin de la toma ( HP1 ).
d) Bloquear vlvula de baja presin de la toma ( LP1 ).
e) Purgar tomando en cuenta si existe una o dos purgas.
f) Cerrar igualadoras.

Nota : si se efecta esta secuencia nicamente queda deprecionado nicamente el registrador.

Si se quiere depresionar desde la vlvula de toma se debe purgar despus de inciso c.

62
Ajuste de campo para calibracin
1) Con el nivel o interfase en el fondo del desplazador, ajustar el disco de raise level (disco de
ajuste de cero en el tipo 2500T dar la presin de salida apropiada segn la tabla no.1.
asegurarse que la palometa esta perpendicular a la tobera.

2) Subir el nivel del liquido a una cantidad conocida, de preferencia hasta la parte superior del
desplazador

3) Observar el cambio real en la presin de salida de acuerdo a la elevacin del nivel. si es

diferencia del rango normal de 12 PSI el rango debe corregirse corriendo el brazo de ajuste del
nivel en la ranura alargada. Esta accin cambia la sensibilidad del sistema tobera palometa.
Corriendo el brazo de ajuste a la izquierda incrementa la sensibilidad e incrementa el rango de
presin de salida.

4) Regresar el nivel al fondo del desplazador y reajustar la presin de salida al valor apropiado
segn la tabla 1 ajustando el disco de raise level . Repetir los pasos anteriores y relocalizar el
brazo de ajuste otra vez hasta el rango de presin de salida sea el adecuado.

5) A continuacin, referirse a la tabla 3. Colocar el disco de raise level o disco de ajuste de cero el
valor apropiado segn la tabla 3. Con el nivel en el fondo del desplazador, observar la presin de
salida para ver si esta de acuerdo con el valor indicado de la tabla 1. Si no ajustar la tuerca
soporte de la palometa y el tornillo de alineamiento para obtener la presin de salida apropiada
de la tabla 1. Este ajuste nos permitir ajustar cualquier banda proporcional a cualquier nivel sin
necesidad de ajustar la palometa.

Nota:
El tornillo de alineamiento de la palometa estar roscado hacia abajo lo suficiente para empujar la
porcin de la palometa que se encuentra debajo de la cabeza del tornillo. Esta fuerza es necesaria para
mantener el tornillo de ajuste en su posicin. observar tambin que la palometa estar aproximadamente
perpendicular a la tobera.

Cambio del elemento de medicin

Nota:
Los fuelles o el tubo Bourdon pueden ser cambiados e intercambiados para montaje en el
subconjunto del controlador.

Para cambiar el tubo Bourdon

1) Retirar el eslabn de conexin y los soportes de la barra

2) Retirar los dos tornillos fijos que sostienen el tubo y retire el tubo del subconjunto.
3) Retirar el eslabn de conexin y soporte del tubo Bourdon.
4) Colocar el eslabn de conexin y soporte en el nuevo tubo Bourdon.
5) Ajustar el selector de presin a cero.
6) Montar el tubo Bourdon en el subconjunto.
7) Conectar el eslabn y los soportes a la barra.
8) Cuando el tubo este en su posicin, asegrese que la barra este horizontal.
9) Calibrar y ajustar para arranque.

Para cambio de fuelles

1) Retirar el subconjunto del controlador.

63
 2) Desconectar el eslabn de conexin y los soportes de la barra.
3) Retirar la unidad de fuelles de la caja.
4) Montar los fuelles en el conjunto de control. conecte el eslabn de conexin y los fuelles y a la
barra. Asegurarse que la barra este horizontal cuando se le conecte los fuelles con el selector de
presin a cero.
5) Calibrar y ajustar para arranque.

CALIBRACIN DE CONTROLADORES

CONTROLADORES PROPORCIONALES

1) Conectar el suministro de presin de 20 PSI o 35 PSI segn se necesite.

2) Conecte la presin de salida a un manmetro de presin adecuado.
3) Conectar la fuente de presin al block de presin.
4) Ajustar la banda proporcional a 15 (15%).
5) Ajustar el selector de presin a cero.
6) Ajustar la tobera ya sea arriba o abajo para obtener el ajuste de cero deseado. un tornillo
presionado cierra la tobera. afloje antes, y apriete despus, de ajustar la tobera.

Accin de control Rango de salida Suministro de presin Ajuste de cero

Directa 3 15 PSI 20 PSI 8 10 PSI
Directa 6 30 PSI 35 PSI 16 20 PSI
Inversa 15 3 PSI 20 PSI 8 10 PSI
Inversa 30 6 PSI 35 PSI 16 20 PSI

7) Aplicar presin mxima al elemento de medicin. Ajustar el selector de presin al mximo. La

salida de presin debe estar dentro de los limite de ajuste de cero establecidos arriba. (ver nota)

Controladores Proporcionales Ajuste Remoto

Calibrar como al controlador proporcional dejando la conexin del ajuste remoto abierto a la
atmsfera.

Controladores Proporcional Reajuste

1) Conectar el suministro de presin de 20 o 35 PSI segn se requiera.

2) Conectar la presin de salida a un manmetro de presin adecuado.
3) Conectar la fuente de presin al block de presin.
4) Ajustar el selector de reajuste a .005.
5) Ajustar el selector de la banda proporcional a cero.
6) Ajustar el selector de presin a cero.
7) Ajustar la tobera (llave 21, figura 19) ya sea arriba o abajo para obtener el ajuste de cero
deseado. Un tornillo prisionero cierra la tobera. Afloje antes, y apriete despus, de ajustar la
tobera.

Accin de control Rango de salida Suministro de presin Ajuste de cero

64
 Directa 3 15 PSI 20 PSI 8 10 PSI
Directa 6 30 PSI 35 PSI 16 20 PSI
Inversa 15 3 PSI 20 PSI 8 10 PSI
Inversa 30 6 PSI 35 PSI 16 20 PSI

8) Aplicar la presiona mxima al elemento de medicin. Ajustar el selector de presin al

mximo. La salida de presin debe estar dentro de los limites de ajuste de cero establecidos
arriba.

Transmisores De Presin

1) Conectar el suministro de presin de 20 a 35 PSI que se requiera.

2) Conecte la presin de salida a un manmetro de presin adecuado.
3) Conecte la fuente de presin al bloock de presin.
4) Ajuste el selector de la banda proporcional a 100% .
5) Ajuste el selector de presin a cero.
6) Ajuste la tobera ya sea arriba o abajo para obtener el ajuste de cero deseado. Un tornillo
prisionero cierra la tobera. Aflojo antes, y apriete despus, de ajustar la tobera.

Accin de control Rango de salida Suministro de presin Ajuste de cero

Directa 3 15 PSI 20 PSI 8 10 PSI
Directa 6 30 PSI 35 PSI 16 20 PSI
Inversa 15 3 PSI 20 PSI 8 10 PSI
Inversa 30 6 PSI 35 PSI 16 20 PSI

7) Aplique la presin mxima al elemento de medicin. La salida deber cambiar al total de su

rango con el cambio de presin mxima al elemento de medicin. (ver nota)
8) Revise la calibracin cada 25% de cambio de la variable medida.

Nota:
Si el ajuste de cero de presin o el rango de salida no se obtiene cuando la presin mxima es
aplicada al elemento de medicin, mueva el ajuste de calibracin a la derecha o a la izquierda y entonces
repita el ajuste de tobera y pasos subsecuentes. El ajuste de calibracin puede ser movido aflojando dos
tornillos directamente arriba y debajo de la barra, a la izquierda de la tobera.

65
ALINEACION Y CALIBRACIN DEL POSICIONADOR 3582

EL PROCEDIMIENTO DE ALINEACION ES PARA ASEGURAR LA POSICION CORRECTA DE

PARTES MECANICAS, PARA QUE EL POSICIONADOR PUEDA SER CALIBRADO

Alineacion

1. Coloque el brazo giratorio a la mitad del giro total (90) que coincida con las marcas.
2. Afloje la contratuerca de la tobera a favor de las manecillas del reloj hasta su posicin mas baja,
despus regrese la tobera dos vueltas hacia fuera y apriete la contratuerca.
3. Ajuste la seal de presin del posicionador al 50 % del rango 9 PSI (si es de 3-15 PSI).
4. Mueva el conjunto del obturador a la posicin 0 sobre la barra de escala, afloje la contratuerca
del tornillo del conjunto seguidor y ajuste el tornillo hasta que la posicin presin de la salida
del posicionador sea igual al 50 % del rango (9 PSI) apriete la contratuerca.
5. Mueva el conjunto del obturador a la posicin 10 del lado de accin directa afloje la contratuerca
del conjunto del fuelle y ajuste con el pivote del fuelle hasta que la salida sea igual al 50 % del
rango (9 PSI), y apriete la contratuerca.
6. Mueva el conjunto del obturador a la posicin 10 del lado de accin inversa afloje la contratuerca
y ajuste con el pivote de la barra hasta que la salida sea igual al 50 % del rango (9 PSI), y apriete
la contratuerca.
7. Repita los pasos 4,5,6, hasta lograr que el alineamiento sea optimo.

Calibracin

1. Conecte la seal del posicionador a la entrada del actuador a la entrada del actuador de la
vlvula, ajuste la entrada de seal del posicionador al 50 % del rango (9 PSI).
2. Mueva el obturador a la posicin 6 de accin inversa directa segn sea el caso aplique
suministro al posicionador, el actuador de la vlvula debe moverse a la mitad de su carrera, si no
es as primero cheque que no este flojo el eslabonaje o la leva este mal instalada. Si la barra no
esta correctamente nivelada, un menor ajuste a la altura de la tobera puede ser necesario para
asegurar que el valor de la seal de entrada requerido corresponde al punto de arranque de la
carrera.
3. Aplique seal de entrada igual al valor mas bajo del rango (3 PSI). Y ajuste con la tobera hasta
que la vlvula empiece a moverse (cerrar abrir).
4. Aplique seal de entrada igual al mas alto del rango (15 PSI) y ajuste con el conjunto del
obturador movindolo sobre la barra de la escala hasta que la vlvula efecte su carrera
completa.

66
OPERACIN DEL FITTING

67
Secuencia para instalar una placa de orificio en un fitting
a) Observar reglas de seguridad.
b) Checar vlvulas de purga abierta.
c) Quitar tapa de fitting.
d) Colocar la placa en el portaplaca tomando en consideracin el bisel de la placa si existe (bisel
debe instalarse en direccin de baja presin).
e) Bajar la placa a la cama superior del fitting con elevador superior
f) Cerrar tapa de fitting.
g) Bloquear purga.
h) Abrir vlvula igualadora.
i) Abrir compuerta (vlvula deslizante).
j) Bajar placa con elevador superior (hasta que embone con elevador inferior).
k) Instalar la placa en la cmara inferior con el elevador inferior.
l) Cerrar vlvula de compuerta o deslizante.
m) Cerrar vlvula igualadora.
n) Con los pasos anteriores queda instalada la placa.

Secuencia para sacar una placa de orificio de un fitting

a) Observar reglas de seguridad.

b) Checar purga (debe estar cerrada).
c) Abrir vlvula igualadora.
d) Abrir vlvula deslizante o compuerta.
e) Elevar la placa con elevador inferior.
f) Elevar la placa a la cmara superior con elevador superior.
g) Cerrar vlvula deslizante o compuerta.
h) Cerrar vlvula igualadora.
i) Deprecionar la cmara superior abriendo la purga.
j) Abrir tapa del fitting.
k) Quitar placa.
l) Cerrar el fitting.

Nota: en la figura se muestra porta placa Daniels con sus partes

68
69