CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

---------------------

H Ni, Ngy thng.. nm 20.

HP NG THI CNG - TRANG TR NI THT

S: ../HTTNT

- Cn c vo cc quy nh ca php lut hin hnh;

- Cn c vo nhu cu v kh nng ca hai bn.

CHO CNG TRINH: ........

IA CHI : ......

CHU U T:

T VN THIT K: CNG TY CPTM QT SHIRMP TRINITY

Cn c B Lut Thng Mai s 36/2005/QH11 cua nc Cng ho x hi ch nghia Vit

Nam ban hanh ngay 14/6/2005 va co hi u lc thi hanh ngay 01/01/2006.
 Cn c vo Lut Dn s s 33/2005/QH11 cua nc Cng ho x hi ch nghia Vit
Nam ban hanh ngay 14/6/2005.

Cn c Lut Xy dng s 16/2003/QH11 ngy 26/11/2003 ca Quc Hi kho XI, k

hp th 4.

Cn c vo nhu cu va nng lc cua hai bn.

Hm nay, ngy thng nm 2017, ti a im vn phng cng ty CPTMQT

Shrimp Trinity, Chng ti gm cc bn di y:

BN A: CHU U T CNG TRINH

Ngi i din:
Chc v: ...............
a ch:
CMT: Ngay c p: ...Ti:
E-mail: .
in thoi: .......

BN B: CNG TY C PHN THNG MI QUC T SHIRMP TRINITY

Ngi i din:

Chc v: ..

a ch : 493 Kim Ngu , Hai B Trng , H Ni

in thoi: 024.2282.1188 - 024 .2282. 1199
Website : www.shrimptrinity.com
 Ngi thc hin hp ng :

ng: Chc v: ..

S CMT: Cp ngy: .. Ti:

in thoi: .

Sau khi bn bc hai bn tha thun k kt hp ng vi nhng iu khon sau:

IU 1: H S HP NG V CC QUY NH CHUNG

1.1 H s hp ng:

H s hp ng l b phn khng tch ri ca hp ng, bao gm cc cn c k kt

hp ng, cc iu khon, iu kin ca hp ng ny v cc ti liu sau:

H s thit k bn v thi cng cc hng mc c ch u t ph duyt

Ph lc hp ng s .v gi hp ng, tm ng v thanh ton

Cc sa i, b sung hp ng bng bin bn c thng nht. Cc xut ca nh

thu c chp thun v cc giy t php l lin quan khc.

1.2 Cc quy nh chung:

Hp ng chu s iu tit ca h thng php lut ca nc Cng ho X hi Ch ngha

Vit Nam v cc vn bn hng dn c lin quan.

Ngn ng giao dch l ting Vit.

Khi thc hin Hp ng, cc bn phi tun th php lut hin hnh ca nc Cng ho X
hi Ch ngha Vit Nam.

IU 2: KHI LNG V PHM VI CNG VIC

Bn B s thc hin cng vic thi cng xy dng, ci to sa cha v hon thin ni tht
cho cng trnh: .. theo ng h s thit
k bn v thi cng c ph duyt trn c s khi lng v gi hp ng theo ph lc hp
ng s..v gi hp ng, tm ng v thanh ton.

Phm vi cng vic ca Bn B l bao gm nhng ni dung sau:

Thi cng theo ng cc u mc cng vic chi tit quy nh ti ph lc hp ng

s..v gi hp ng, tm ng v thanh ton.

Cung cp hoc thu xp cung cp tt c cc loi vt t, thit b, lao ng, qun l

thc hin cng vic, tr cc qui nh hoc tha thun khc.

Thit lp cc quy trnh qun l, bo co, phi hp vi ch u t, cc bn lin quan

theo di, kim sot cht ch cht lng k thut, m thut theo ng nh h s thit k,
tin nh cam kt v an ton trn cng trng.

Bo hnh sn phm g thi gian 12 thng k t khi hai bn k nghim thu hon
thnh cng trnh ( Bo hnh do li nh sn xut, khng bo hnh sn phm do tc ng ca
thin nhin nh s dng ngoi tri, ma nng chiu trc tip, ha hon, cc li tc ng
va chm ln sn phm do ngi s dng gy ra lm hng hc, try xc.)

IU 3: CC IU KHON V GI HP NG, TM NG V THANH TON

3.1 Gi hp ng:
Tng gi tr hp ng l: VN

(B ng ch: ..)

Gi hp ng l bao gm ton b chi ph thc hin cng vic: Ton b cc chi ph,
li nhun v tt c cc khon thu theo quy nh ca php lut (bao gm
thu VAT)

3.2 iu chnh gi hp ng:

Gi hp ng c th iu chnh trong cc trng hp sau:

B sung cc cng vic pht sinh ngoi hp ng c k kt.

Khi khi lng cng vic pht sinh ln hn 50% khi lng cng vic tng ng m
nh thu ang thc hin trong hp ng th xem xt iu chnh n gi ca cng vic .

Cc n gi m hai bn ng xem xt iu chnh li sau mt khong thi gian nht

nh hoc do nhng bin ng ln ca gi c vt t, nhin liu cng nh nhng trng hp
bt kh khng khc.

Phng php iu chnh gi:

Nu cng vic pht sinh c n gi trong hp ng th s dng n gi trong hp

ng

Nu cng vic pht sinh khng c trong hp ng th hai bn cn tha thun thng
nht vi nhau v n gi, lp thnh ph lc n gi v khi lng cng vic pht sinh.

Nu cng vic pht sinh l nh l, vic ph th pht sinh c tnh trn c s l ngy
cng lm vic.
n gi ngy cng lm vic l .ngi/ngy

3.3 Tm ng v thanh ton:

Bn A thanh ton cho bn B bng tin mt hoc chuyn khon khi bn B yu cu

ng vi mi giai on thanh ton nh sau:

Giai oa n 1: Sau khi k hp ng Bn A ta m ng cho Bn B s tin trin khai thi

cng cc hng mc k thut v tm ng tin ng xng (tng ng vi ..% gi tr
hp ng) gi tr lVN

(Bng ch:.)

Giai oa n 2: Khi bn A nghim thu v chp thun phn th ti xng, trc khi
chuyn n thi cng lp t, bn A thanh ton cho bn B s tin (tng ng vi ..% gi
tr hp ng) gi tr l..VN

(Bng
ch:.)

Giai oa n 3: Bn A thanh ton cho bn B gi tr cn li ( Gi tr cn li l gi tr hp

ng thi cng trong thc t, cc khon gim tr, pht sinh nu c, tr i gi tr tm ng v
thanh ton hp ng trong cc t trc) khng qu 05 ngy k t khi hai bn k nghim
thu hon thnh cng trnh.

IU 4: TIN THI CNG, THI HN HON THNH V BIN PHP THI

CNG

4.1 Ngy khi cng:

Ngy khi cng l ngy

Hoc l ngy m khi ch u t thng bo cho bn B sau khi k hp ng, bn giao mt
bng v hon thnh cc ngha v v tm ng hp ng.

4.2 Thi hn hon thnh:

Tin thi cng l ngy k t sau ngy khi cng cng trnh.

Tin c gia hn thi gian hon thnh do nhng chm tr tr ngi bn pha ch u
t, mt bng thi cng hoc cc nh thu ph khc ca ch u t gy ra, nhng nguyn
nhn khch quan v thay i, iu chnh hp ng, v bin ng thi tit, v li cc nh
chc trch v v cc nguyn nhn bt kh khng c quy nh khc.

4.3 Bin php thi cng:

Bn B t t chc v hon ton t chu trch nhim v nhn s thi cng, t chc mt
bng thi cng v cc bin php thi cng trn cng trng trn c s cht lng, tin
cng vic, m bo an ton cho ngi, cho cng trnh v cc ti sn xung quanh.

IU 5: QUYN V NGHA V CA BN B (NH THU)

5.1 Ngha v ca bn B:

Bn B phi thi cng v hon thnh cng trnh, m bo cht lng, k thut v m thut
theo ng h s thit k bn v thi cng, cc ch dn v vt liu, cc ch dn ca bn A v
cc n v t vn khc. Hon thnh cng trnh ng tin . Hon ton chu trch nhim
v cc sai st do mnh gy ra.

Bn B phi ch ng b tr nhn lc, thit b, my mc, vt t vt liu hay cc dch v khc

c i hi v cn thit trong qu trnh thi cng, sa cha cc sai st. m bo v tnh
php l ca s dng lao ng, vt t vt liu, my mc trn cng trng.
Bn B phi chu trch nhim hon ton v cc quy trnh, tnh y , n nh, an ton ca
cc thao tc thi cng trn cng trng v trnh by cc bin php thi cng cho bn A , cc
n v t vn hiu khi c yu cu. Hon ton chu trch nhim v cc sai st v thit hi
do mt an ton trn cng trng gy ra.

Bn B ch hot ng gii hn trong phm vi cng trng m bn A cho php. Phi tun
th cc quy nh chung v m bo trt t an ton, m bo mi trng chung quanh khu
vc cng trng thi cng.

Bn B phi c trch nhim bo co bn A nhng vn khng lng trc c trong

thng tho hp ng ban u (bao gm cc iu kin ngm, iu kin v hin trng hoc
sai khc so vi h s hin trng, v sai lch ca bn v thit k v cc cn tr khc). Bn
B phi s dng cc bin php thi cng tha ng, hp l v thch ng vi iu kin trn
c s nhng ch dn gii quyt vn ca bn A. Nu ch dn to ra s thay i th p
dng khon 3.2 iu 3 v 4.2 iu 4 ca hp ng ny.

Bn B phi cam kt s dng tin tm ng ch cho phc v mc ch thi cng cng trnh
theo hp ng. Chu trch nhim trc php lut v vic s dng sai mc ch v cc ngha
v v cng vic trong hp ng.

Bn B phi c trch nhim thng bo cho ch u t bit khi thay i ngi i din cng
ty, ngi thc hin hp ng v cc thng tin v mt php l khc.

Bn B phi c trch nhim hp tc vi ch u t, gim st ch u t, cc nh thu ph

khc v nhng ngi lin quan m bo cng trnh c thi cng ng tin v cht
lng. T chc mi nghim thu, xc nhn cc cng vic hon thnh, bo co cc bc
trin khai cng vic thi cng tip theo khi c yu cu.
Bn B c trch nhim bo hnh g thi cng thi hn ..thng, k t sau khi hai
bn tin hnh nghim thu bn giao cng trnh a vo s dng. Phm vi bo hnh nh c
quy nh trong phm vi cc cng vic thc hin ca bn B (iu 2)

5.2 Quyn ca bn B:

T chi cc cng vic khng ph hp vi cc quy nh ca php lut, gy nguy him cho
ngi tham gia thi cng.

Quyn c tip cn cng trng, s dng cc iu kin sn c ti cng trng nh in,

nc, cc li i li v cc ti liu phc v cho cng tc thi cng.

Nu Bn A khng tun th iu 3.3 v tm ng v thanh ton, Bn B c th ngng thi cng

sau khi thng bo cho Bn A, khng mun hn 05 ngy, cho n khi bn B c tm ng
v thanh ton theo nhng iu khon nh trong hp ng.

Vic tm ngng thi cng do li ca bn A s hon ton khng nh hng n quyn li

ca bn B i vi cc chi ph ti chnh khc trong hp ng, bn A s phi chu trch nhim
tr li sut 1%x s tin tr chm x s ngy tr chm cho bn B ng thi chu cc chi ph
pht sinh thit hi nu c cho bn B.

Bn B c quyn n phng chm dt hp ng nu bn A khng tun th cc iu kin

quy nh v thanh ton cho bn A qu 30 ngy, khi kin bn A ra ta v i bi thng
thit hi do chm dt hp ng gy ra i vi bn B.

IU 6: QUYN V NGHA V CA BN A (CH U T)

6.1 Ngha v ca bn A:
m bo tnh php l ca cng vic thi cng xy dng v chu trch nhim lin quan n
giy php xy dng, v cc iu kin khi cng, thi cng xy dng.

Cung cp y h s kho st hin trng, h s thit k bn v thi cng, cc ch dn vt

liu nu c, v cc ti liu khc lin quan n cng vic thi cng. Bn giao mt bng v
quyn tip cn cng trng cho bn B.

Trng hp thay i thit k Bn A phi thng bo trc cho bn B hai bn cng trao
i, gii quyt. Nu hng mc thi cng bn B thc hin, ng thit k trc , th khi
thay i bn B phi chu ton b chi ph hng mc thi cng trc ng thi tha
thun li pht sinh hng mc thi cng theo thit k mi.

Ch nh ngi trc tip lm vic hoc gim st thi cng xy dng cng vi bn B trao
i cng vic, gim st thi cng ti cng trng, phi hp nghim thu sn phm ti cng
trng v ti xng thi cng.

T chc nghim thu, thanh ton cho bn B ng thi hn nh quy nh trong hp ng khi
c yu cu nghim thu thanh ton ca bn B ng vi mi giai on.

6.2 Quyn ca bn A:

Gim st kim tra cht lng sn phm trong sut qu trnh thi cng.

T chi chp thun vt liu, hng ha, sn phm v yu cu bn B vn chuyn ra ngay khi
cng trng trong trng hp khng t yu cu, khng ng chng loi mu m nh trong
quy nh. Khng chu trch nhim bt k thit hi no do tr li cc l hng gy ra cho bn
B.

Nu bn B khng thc hin ngha v theo hp ng, bn A thng bo yu cu bn B phi

thc hin, sa cha nhng sai hng trong khong thi gian hp l c th.
Bn A s n phng chm dt hp ng, trc xut ra khi cng trng v khi kin bn
B ra ta i bi thng thit hi do chm dt hp ng gy ra trong cc trng hp bn B
khng tun th cc ngha v trong hp ng, b d cng trnh hoc th hin r rng nh
khng mun tip tc thc hin ngha v hp ng, khng c l do chnh ng m li khng
tip tc thc hin cng trnh theo ng tin v thi hn hon thnh cam kt.

IU 7: CC IU KIN BT KH KHNG

S kin bt kh khng l s kin xy ra mang tnh khch quan v nm ngoi tm kim sot
ca cc bn, khng th lng trc c khi k hp ng nh ng t, bo, l lt, sng
thn, ho hon, chin tranh, s thay i chnh sch hoc ngn cm ca c quan c thm
quyn ca Vit Nam.

Vic mt bn khng hon thnh ngha v ca mnh do s kin bt kh khng s khng phi
l c s bn kia chm dt hp ng.

Trong trng hp do nhng bin ng ca th trng, Bn B c kh khn trong vic tm

mua c ngun vt liu cam kt trong hp ng ny, Bn A s xem xt theo ngh
ca Bn B thay i vt liu s dng v gi c trong trng hp ny s c iu chnh
v qui nh trong ph lc hp ng.

IU 8. THA THUN V THAY I KHI LNG HP NG

- Sau khi k kt hp ng, hai bn khng c t thm v bt khi lng, gi tr cc

hng mc thi cng k kt m khng c s ng ca bn cn li.

- Trng hp mt trong hai bn ng cho bn cn li thm hoc bt khi lng, gi c

th hai bn phi chp nhn cc iu sau:
 Trng hp bn A yu cu thm hng mc (c hiu l hng mc pht sinh) bn A phi
ng bo gi ca bn B i vi cc hng mc pht sinh v k duyt trc khi b sung
cc hng mc pht sinh vo hp ng gia hai bn, ng thi chp nhn tin thi gian
cng thm hon thnh cng trnh do bn B xut.

Trng hp bn A mun gim khi lng v gi tr qu % so vi gi tr ban u ca

hp ng th bn A s khng cn c hng cc mc gim gi v khuyn mi nu c theo
tha thun hp ng.

IU 9: TRANH CHP V GII QUYT TRANH CHP

Trong trng hp xy ra tranh chp, cc bn phi c trch nhim thng lng gii
quyt trn nguyn tc tn tro ng ln nhau va cht lng sn phm l s 1.

Trng hp khng t c tha thun gia cc bn, s c s can thip bi c quan

php lut. Quyt nh ca c quan php lut l quyt nh cui cng v rng buc ca cc
bn thc thi.

Ph ta n v tt c chi ph khc s do bn thua kin chu, tr khi c mt tha thun

no khc gia hai bn.

IU 10: CC IU KHON CHUNG

Hp ng ny cng nh tt c cc ti liu, thng tin lin quan n hp ng s c

cc bn qun l theo quy nh hin hnh ca Nh nc v bo mt.

Hai bn cam kt thc hin tt cc iu khon tha thun trong hp ng.

Hp ng lm thnh 02 bn bng ting Vit, c gi tr php l nh nhau, mi bn gi

01 bn.
Hp ng c hiu lc sau khi c k kt.

BN A BN B

i din ch u t Cng Ty CPTMQT SHRIMP TRINITY