Héctor Cárdenas

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR
DECANATO DE ESTUDIOS PROFESIONALES

COORDINACIN DE TECNOLOGA E INGENIERA ELCTRICA
PUESTA A TIERRA Y PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS EN

REAS DE LA REFINERA GUARAGUAO
Por:
Br. Hctor Jos Crdenas Pacheco
INFORME DE PASANTA
Presentado ante la Ilustre Universidad Simn Bolvar
como requisito parcial para optar al ttulo de
Ingeniero Electricista
Sartenejas, Junio de 2012

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR
DECANATO DE ESTUDIOS PROFESIONALES
COORDINACIN DE TECNOLOGA E INGENIERA ELCTRICA

Por:
Realizado con la asesora de:

Tutor Acadmico: Prof. Juan Carlos Rodrguez
Tutor Industrial: Ing. Rogelio Orizondo
INFORME DE PASANTA
Presentado ante la Ilustre Universidad Simn Bolvar
como requisito parcial para optar al ttulo de
Ingeniero Electricista
Sartenejas, Junio de 2012

A mi padre, Enrique Crdenas
Y mi madre, Luca Pacheco.
AGRADECIMIENTOS
Agradezco a:
A mis padres Enrique Crdenas y Luca Pacheco por su apoyo

incondicional en cada etapa de mi vida, por su amor clido y su empeo en
hacerme mejor persona cada da, sin ellos trabajos como este solo hubiesen
sido un imposible sueo.
A mi hermano Javier Crdenas quien me ha acompaado con cario en

cada momento de mi vida, siendo pieza fundamental en mi formacin
personal.
Mi Tutor Industrial, el Ing. Rogelio Orizondo, quien no solo aport para

la realizacin del trabajo si no para mi formacin tanto profesional como
personal.
Mi Tutor Acadmico, Ing. Juan Carlos Rodrguez, por su importante

apoyo en la materializacin de este proyecto.
Mis profesores universitarios, entre los que destacan Julio Montenegro,

Elmer Sorrentino, Manuel lvarez, Jos Vivas, Pedro Paiva, Miguel
Martnez, ngel Prez, entre muchos otros, por haber contribuido en mi
formacin profesional. A la Coordinacin de Ingeniera Elctrica por el
apoyo brindado a lo largo de carrera.
Mis amigos Ricardo Orfei, Francisco Pereira, Limal Cadagn, Daniel

Uzctegui, Lino Pacheco, Gabriel Bentez, entre otros, que estuvieron
siempre presentes a lo largo de la carrera siendo ms que amigos, hermanos.
Por ltimo, y no menos importante, a Beatriz Salazar por haberme

acompaado, ayudado y brindado apoyo incondicional durante la realizacin
de este proyecto.
Por:
RESUMEN
El presente trabajo, realizado en la empresa INELECTRA S.A.C.A., se enfoca en el diseo

del sistemas de puesta a tierra (SPAT) y proteccin contra descargas atmosfricas (SPCDA) en
las unidades de destilacin DA-1 y DA-2, ubicadas en la refinera de Guaraguao, Puerto la cruz,
estado Anzotegui, sus subestaciones y edificaciones asociadas. Para la realizacin de estos
diseos se cont con planos creados previamente en AutoCAD de las distintas reas y
edificaciones en cuestin. En lo que respecta al diseo de los SPCDA, se realizaron estudios de
riesgo para determinar la necesidad de proteccin en las distintas edificaciones y se procedi a
disponer los medios de proteccin, a travs de AutoCAD, utilizando el mtodo de la esfera
rodante, cumpliendo siempre con las distancias permitidas, todo esto basado en la norma NFPA
780 2011. Para el diseo del SPAT no se cont con las pruebas de resistividad en los distintos
sitios ni los datos de falla del sistema, por lo que se realiz un ejemplo, utilizando resistividades
de otras locaciones en la refinera y datos de la norma IEEE Std. 80 2000, en el programa
ETAP 7.5.0 para mostrar la metodologa de clculo de voltajes de toque y paso en una
subestacin. Luego se realizaron planos en AutoCAD que muestran mallas de tierras tentativas a
las edificaciones y ubicacin de las conexiones para la equipotencializacin de equipos, los
conductores para la malla y la equipotencializacin de equipos se previeron utilizando prcticas
internas de la empresa basadas en normas. Por ltimo se recomienda la realizacin de las pruebas
de resistividad para la verificacin de los calibres propuestos en los diseos y el levantamiento de
las mallas existentes para conocer con exactitud los puntos de conexin de las nuevas mallas.
iv
NDICE GENERAL
INTRODUCCIN ................................................................................................................... 1
CAPTULO 1 .......................................................................................................................... 5
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA ................................................................................... 5

1.1 Resumen de la Empresa [1] ....................................................................................... 5
CAPTULO 2 .......................................................................................................................... 7
DESCRIPCIN DEL REA DE DISEO ........................................................................ 7
CAPTULO 3 ........................................................................................................................ 10
MARCO TERICO DEL SPAT....................................................................................... 10

3.1 Medicin de Resistividad ........................................................................................ 10
3.1.1 Mtodo Wenner ................................................................................................ 10
3.1.2 Mtodo Schlumberger-Palmer .......................................................................... 11
3.1.3 Interpretacin de resultados .............................................................................. 12
3.2 Funciones del sistema de puesta a tierra [5] ............................................................ 15
3.3 Elementos del sistema de puesta a tierra ................................................................. 15
3.3.1 Bajo tierra ......................................................................................................... 15
3.3.1.1 Conductores ............................................................................................... 15
3.3.1.2 Jabalinas [6] ............................................................................................... 16
3.3.1.3 Canalizaciones [8] ..................................................................................... 16
3.3.1.4 Conexiones exotrmicas [8] ...................................................................... 17
3.3.1.5 Anillo de puesta a tierra [6] ....................................................................... 18
3.3.2 Sobre tierra ....................................................................................................... 18
3.3.2.1 Equipotencializacin [6] ............................................................................ 18
3.3.2.2 Barras de distribucin de puesta a tierra (MGB) ....................................... 18
3.3.2.3 Conectores a compresin [8] ..................................................................... 19
3.3.2.4 Corrosin en los materiales de conexin [8] ............................................. 20
3.3.2.5 Manguito de proteccin (Stub-up) [7] ....................................................... 21
3.4 Diseo del SPAT de una subestacin [10] .............................................................. 22
3.5 Criterios de voltajes de toque y paso [10] ............................................................... 23
3.5.1 Aumento del potencial de tierra (GPR) [10] .................................................... 23
3.5.2 Tensin de paso [10]......................................................................................... 23
3.5.3 Tensin de toque [10] ....................................................................................... 24
3.5.4 Tensin de toque metal a metal [10] ................................................................ 25
3.5.5 Tensin transferida [10].................................................................................... 26
v
3.6 Seleccin de la peor corriente de falla a tierra ......................................................... 26
3.6.1 Factor de apantallamiento para conductores con cubierta metlica o armadura
........................................................................................................................................... 27
3.6.2 Clculo de la mayor corriente que fluye por tierra ante una falla .................... 29
3.6.2.1 Cortocircuito monofsico a tierra dentro de la subestacin ...................... 30
3.6.2.2 Cortocircuito monofsico a tierra muy lejos de la subestacin ................. 32
3.6.2.3 Cortocircuito monofsico a tierra en las adyacencias de una subestacin 33
CAPTULO 4 ........................................................................................................................ 37
MARCO TERICO DEL SPCDA.................................................................................... 37

4.1 Generalidades de las descargas atmosfricas .......................................................... 37
4.1.1 Nivel Cerunico [11] ........................................................................................ 37
4.1.2 Densidad de rayos a tierra [rayos.km-2.yr-1] [11].............................................. 37
4.2 Diseo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas [11] .................... 37
4.2.1 Mtodos de diseo ............................................................................................ 38
4.2.1.1 Esfera rodante [12] .................................................................................... 38
4.2.1.2 ngulo Fijo [12] ........................................................................................ 39
4.2.2 Terminales areos y soportes [12] .................................................................... 40
4.2.2.1 Ubicacin de los dispositivos de proteccin contra descargas [12] .......... 42
4.2.3 Conductor principal [12] .................................................................................. 43
4.2.3.1 Soportes de Conductores [12].................................................................... 44
4.2.4 Conductores bajantes [12] ................................................................................ 44
4.2.5 Anlisis de riesgo [12] ...................................................................................... 46
4.2.5.1 Anlisis de riesgo simplificado [12] .......................................................... 46
4.2.5.2 Anlisis de riesgo detallado [12] ............................................................... 49
CAPTULO 5 ........................................................................................................................ 51
DISEO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA ........................................................ 51
CAPTULO 6 ........................................................................................................................ 67
DISEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS

ATMOSFRICAS ..................................................................................................................... 67
CONCLUSIONES ................................................................................................................. 76
RECOMENDACIONES ....................................................................................................... 77
vi
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS .................................................................................. 78
ANEXO A ............................................................................................................................. 79
FLUJOGRAMA MEDICIN DE RESISTIVIDAD DEL SUELO ............................... 79
ANEXO B ............................................................................................................................. 81
FLUJOGRAMA DISEO DE SPAT. CRITERIO DE VOLTAJES DE TOQUE Y

PASO ......................................................................................................................................... 81
ANEXO C ............................................................................................................................. 87
FLUJOGRAMA ANLISIS DE RIESGO DETALLADO ........................................... 87
ANEXO D ............................................................................................................................. 90
PLANOS DE DISEO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA ................................. 90

D.1.1 rea de destilacin DA-1 .................................................................................... 90
D.1.2 rea de destilacin DA-2 .................................................................................... 95
ANEXO E .............................................................................................................................. 98
PLANOS DE DISEO DE SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS

ATMOSFRICAS ..................................................................................................................... 98
E.1.1 rea de destilacin DA-1 ..................................................................................... 98
E.1.2 rea de destilacin DA-2 ................................................................................... 101
ANEXO F ............................................................................................................................ 107
CAJA PARA PRUEBAS DE SUELO (SOIL BOX) ...................................................... 107
ANEXO G ........................................................................................................................... 108
CLCULOS DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA CON ETAP 7.5.0 .................. 108
ANEXO H ........................................................................................................................... 114
MAPA ISOCERUNICO DE VENEZUELA ................................................................ 114
ANEXO I ............................................................................................................................. 115
ANLISIS DE RIESGO DETALLADO ........................................................................ 115
vii
NDICE DE TABLAS
Tabla 4-1 Determinacin del coeficiente de localizacin C1. [12] ..................................... 47

Tabla 4-2 Determinacin del coeficiente de construccin C2. [12].................................... 48
Tabla 4-3 Determinacin del coeficiente de contenidos de la estructura C3. [12] ............. 48
Tabla 4-4 Determinacin del coeficiente de ocupacin de la estructura C4. [12] .............. 48
Tabla 4-5 Determinacin del coeficiente de consecuencia de descarga atmosfrica C5. [12]
....................................................................................................................................................... 49
Tabla 5-1 Medicin de resistividad - Refinera Guaraguao .................................................. 52
Tabla 5-2 Lista de materiales SRG-05. ................................................................................. 59
Tabla 5-3 Lista de materiales SRG-05 (Continuacin) ......................................................... 60
Tabla 5-4 Partidas de obras y cmputos mtricos SRG-05. .................................................. 60
Tabla 6-1 Anlisis de riesgo simplificado. ............................................................................ 68
Tabla 6-2 Espesores de equipamientos en plantas de destilacin. ........................................ 68
viii
NDICE DE FIGURAS
Figura 1 reas de destilacin DA-1 y DA-2. .......................................................................... 3

Figura 1.1 Organigrama de INELECTRA. [1] ........................................................................ 6
Figura 1.2 Proyectos Ejecutados y Talento Humanos, INELECTRA. [1] .............................. 6
Figura 2.1 Refinera de Guaraguao. ........................................................................................ 7
Figura 2.2 rea de destilacin DA-1. ...................................................................................... 8
Figura 2.3 rea de destilacin DA-2. ...................................................................................... 9
Figura 2.4 Subestacin prefabricada. ...................................................................................... 9
Figura 3.1 Mtodo Wenner de los cuatro electrodos. [2] ...................................................... 11
Figura 3.2 Mtodo Schlumberger-Palmer. [2] ...................................................................... 11
Figura 3.3 Suelo monoestrato. [4] ......................................................................................... 12
Figura 3.4 Suelo biestrato. [4] ............................................................................................... 13
Figura 3.5 Suelo multiestrato. [4] .......................................................................................... 13
Figura 3.6 Medicin de Resistividad. .................................................................................... 14
Figura 3.7 Canalizaciones para conductores de puesta a tierra. [8] ...................................... 17
Figura 3.8 Conexin exotrmica. A: Conductor pasante a jabalina. B: Conductor a
conductor. [9]................................................................................................................................. 17
Figura 3.9 Barra de distribucin de puesta a tierra. [9] ......................................................... 19
Figura 3.10 Conectores a compresin. [8]............................................................................. 19
Figura 3.11 Oreja de conexin. [8] ........................................................................................ 20
Figura 3.12 Manguito de proteccin o Stub-up. [8] .............................................................. 21
Figura 3.13 Voltaje de paso. [10] .......................................................................................... 23
Figura 3.14 Voltaje de toque. [10]......................................................................................... 24
Figura 3.15 Voltaje de toque metal a metal. [10] .................................................................. 25
Figura 3.16 Voltaje de transferencia. [10] ............................................................................. 26
Figura 3.17 Clculo del factor de pantalla para un conductor con cubierta metlica puesto a
tierra en ambos extremos. (a) Divisin de la corriente durante una falla monofsica a tierra. (b)
Circuito equivalente de la cubierta del cable. ................................................................................ 27
Figura 3.18 Clculo del factor de pantalla para tres conductores con cubierta metlica puesta
a tierra en ambos extremos. (a) Divisin de la corriente durante una falla monofsica a tierra. (b)
Circuito equivalente del conductor fallado y las cubiertas. ........................................................... 29
ix
Figura 3.19 Corriente parcial fluyendo por tierra ante cortocircuito monofsico a tierra en
una subestacin. ............................................................................................................................. 30
Figura 3.20 Corriente parcial fluyendo por tierra ante cortocircuito monofsico a tierra muy
lejos de la subestacin. .................................................................................................................. 32
Figura 3.21 Distribucin de corriente que fluye por tierra. ................................................... 33
Figura 3.22 Corriente parcial fluyendo por tierra ante cortocircuito monofsico a tierra en las
adyacencias de la subestacin........................................................................................................ 33
Figura 3.23 Diseo de un sistema de puesta a tierra. Criterio de voltajes de toque y paso.
Parte 1. ........................................................................................................................................... 35
Figura 3.24 Diseo de un sistema de puesta a tierra. Criterio de voltajes de toque y paso.
Parte 2. ........................................................................................................................................... 36
Figura 4.1 Mtodo de la esfera rodante. Zona protegida. [12] .............................................. 39
Figura 4.2 Esfera rodante. [12] .............................................................................................. 39
Figura 4.3 ngulo fijo. A: Cable de guarda. B: Mstiles. [11] ............................................. 40
Figura 4.4 Instalacin terminal areo. [12] ........................................................................... 41
Figura 4.5 Instalacin terminal areo sobre soporte metlico. [12] ...................................... 42
Figura 4.6 Ubicacin de terminales areos en techo. [12] .................................................... 43
Figura 4.7 Ubicacin de conductores bajantes. [12] ............................................................. 45
Figura 4.8 Jabalina terminal para conductor bajante. [12] .................................................... 45
Figura 4.9 Clculo del rea de coleccin equivalente para estructuras complejas. [12] ....... 47
Figura 4.10Anlisis de riesgo detallado. ............................................................................... 50
Figura 5.1 Modelo biestratificado del suelo. ......................................................................... 52
Figura 5.2 SPAT Subestacin SS98-2C. ............................................................................... 53
Figura 5.3 Datos de entrada SPAT. ....................................................................................... 54
Figura 5.4 Resultado clculo SPAT. ..................................................................................... 54
Figura 5.5 Resultado clculo SPAT optimizado. .................................................................. 55
Figura 5.6 Disposicin de conductores y jabalinas, SPAT optimizado. ............................... 55
Figura 5.7 Leyenda SPAT edificaciones. .............................................................................. 57
Figura 5.8 SPAT edificio de instrumentacin y control SRG-05. ......................................... 58
Figura 5.9 Designacin de barras. Contabilizacin de metros de conductor. ....................... 59
Figura 5.10 Pata de ganso para PAT electrnica. .................................................................. 61
Figura 5.11 Leyenda SPAT plantas de destilacin. ............................................................... 62
x
Figura 5.12 Planta de destilacin DA-2. Parte 1. .................................................................. 63
Figura 5.15 Detalles de instalacin del SPAT. (A) PAT de intercambiador de calor. (B) PAT
de motor de baja tensin. ............................................................................................................... 65
Figura 5.16 Detalles de instalacin del SPAT. (A) PAT de contenedor vertical. (B) PAT de
contenedor horizontal. ................................................................................................................... 66
Figura 5.17 Detalles de instalacin del SPAT. (A) PAT de escalera metlica. (B) PAT de
cerca perimetral. ............................................................................................................................ 66
Figura 6.1 Bombas localizadas debajo de Pipe Racks. ......................................................... 69
Figura 6.2 Leyenda de diseo de SPCDA. ............................................................................ 70
Figura 6.3 Vista de planta. Subestacin SS05 DA-2. ............................................................ 71
Figura 6.4 Vista de corte. Subestacin SS05 DA-2............................................................... 72
Figura 6.5 Vista de planta. Edificio de instrumentacin y control. SRG-04 DA-1. .............. 73
Figura 6.6 Vista de corte. Edificio de instrumentacin y control. SRG-04 DA-1 ................ 74
Figura 6.7 Detalles de instalacin del SPCDA. (A) Mstil de proteccin. (B) Punta Franklin
en techo de concreto. (C) Aislador de soporte en techo metlico. ................................................ 75
Figura D.1 SPAT Subestacin SS04. .................................................................................... 90
Figura D.2 SPAT Edificio de control e instrumentacin SRG-04. ....................................... 91
Figura D.3 SPAT Planta de destilacin DA-1. Parte norte. .................................................. 92
Figura D.4 SPAT Planta de destilacin DA-1. Parte sur. ...................................................... 93
Figura D.5 SPAT Planta de destilacin DA-1. Segundo y tercer piso. ................................. 94
Figura D.6 SPAT Cuarto de control de motores CCM-DA2. ............................................... 95
Figura D.7 SPAT Subestacin SS05. .................................................................................... 96
Figura D.8 Detalle de conexin barra interna Power House a SPAT. .................................. 97
Figura E.1 SPCDA Subestacin SS04. Vista de planta......................................................... 98
Figura E.2 SPCDA Subestacin SS04. Corte transversal. .................................................... 99
Figura E.3 SPCDA Subestacin SS04. Vista lateral. .......................................................... 100
Figura E.4 SPCDA Subestacin SS05. Vista de planta....................................................... 101
Figura E.5 SPCDA Subestacin SS05. Vista lateral. .......................................................... 102
Figura E.6 SPCDA Cuarto de control de motores CCM-DA2. Vista de planta. ................. 103
Figura E.7 SPCDA Cuarto de control de motores CCM-DA2. Vistas laterales. ................ 104
xi
Figura E.8 SPCDA Edificio de control e instrumentacin SRG-05. Vista de planta. ......... 105
Figura E.9 SPCDA Edificio de control e instrumentacin SRG-05. Vistas laterales. ........ 106
Figura F.1 Caja de Miller .................................................................................................... 107
xii
LISTA DE SMBOLOS Y ABREVIATURAS
AWG American Wire Gauge

CCM Centro de Control de Motores
CEN Cdigo Elctrico Nacional
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
NFPA National Fire Protection Association
PDVSA Petrleos de Venezuela, Sociedad Annima
PVC Policloruro de Vinilo
S/E Subestacin Elctrica
SPAT Sistema de puesta a tierra
SPCDA Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas
Resistividad de terreno en .m
MGB Master Ground Bar
GPR Ground Potencial Rise
RG Resistencia de puesta a tierra en
IG Mxima corriente en la malla
Cs Factor de reduccin de la capa superficial
s Resistividad del material superficial en .m
ts Duracin en segundos de la corriente de falla
d Distancia horizontal protegida (m ft)
h1 Altura del techo superior (m ft)
R Radio de la esfera rodante (m ft)
h2 Altura del techo inferior (tope del objeto) (m ft)
IEtot Corriente total fluyendo por tierra en el lugar del cortocircuito
r Factor de apantallamiento del conductor o factor de reduccin
ZP Impedancia equivalente guarda/cubierta/armadura a tierra de una cadena infinita
ZPn Impedancia equivalente guarda/cubierta/armadura a tierra de una cadena finita
ZEtot Impedancia a tierra equivalente de una subestacin
ZSS Impedancia tierra a cable con retorno de tierra por unidad de longitud
Impedancia mutua entre cables de tierra y conductores de lnea con retorno de tierra
ZCS
comn por unidad de longitud
Profundidad de penetracin a tierra equivalente
Constante magntica equivalente a 4 107 Vs/Am

RS(ac) Resistencia en corriente alterna de la cubierta metlica
0
Frecuencia angular
r Permeabilidad relativa del ncleo del conductor de tierra
SCS Distancia media geomtrica entre el conductor de tierra y los conductores de lnea
ros Radio externo de la cubierta metlica
ris Radio interno de la cubierta metlica
dT Distancia entre torres
RT Resistencia de contacto con los pies de la torre (Footing resistance)
RE Resistencia de la malla de tierra
ZU Impedancia de entrada de la cubierta, pantalla o armadura de un cable
xiii
DF Distancia muy lejos de la subestacin
R1 Resistencia terminal de la cubierta metlica 1
R2 Resistencia terminal de la cubierta metlica 2
I0 Corriente de secuencia cero circulando por el cortocircuito
xiv
1
INTRODUCCIN
Todo sistema elctrico que se encuentre bien diseado debe contar con un sistema de puesta
a tierra y, en caso de ser necesario, un sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, que
garanticen el buen funcionamiento y proteccin de los equipos, as como la seguridad de las
personas que hacen uso de las instalaciones.
Actualmente la Refinera Guaraguao se encuentra en proceso de expansin, por lo que es

necesario disear el sistema elctrico para las nuevas edificaciones, incluyendo el sistema de
puesta a tierra y el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, este proyecto de
expansin, del cual se est haciendo cargo INELECTRA, es llamado Conversin Profunda.
El diseo del SPAT se realiz utilizando la normativa interna de INELECTRA, INEDON

903-HM150-E01-TEC-081-REV-0, la cual se basa en las siguientes normas:
IEEE Std. 80 2000 Guide for safety in AC substation grounding system

NFPA 70 2008 National Electric Code
PDVSA N-201 Obras Elctricas
Para el caso del SPCDA el diseo est basado nicamente en la norma NFPA 780 2011
Standard for the Installation of Lightning Protection Systems.
Objetivo General
Realizar el diseo del Sistema de puesta a tierra y la Proteccin contra descargas

atmosfricas en unidades de destilacin, S/E y edificios asociados, pertenecientes a la Refinera
Guaraguao en el estado Anzotegui.
Objetivos Especficos
1. Recopilar informacin sobre los Sistemas de Puesta a Tierra. Mtodos de clculo y

normas. Familiarizacin con procedimientos, herramientas y metodologa utilizadas
en el Departamento de Ingeniera Elctrica. Familiarizacin y bsqueda de
2
informacin sobre la planta en estudio y bsqueda de requerimientos de puesta a

tierra.
2. Diseo del Sistema de Puesta a Tierra. Clculo del SPAT con el software ETAP y
elaboracin de planos de planta y detalle de instalacin en AutoCAD. Elaboracin de
los cmputos mtricos, lista de materiales y partidas de obra.
3. Documentacin sobre Proteccin contra Descargas Atmosfricas. Mtodos de
clculo y normas. Familiarizacin y bsqueda de informacin sobre la planta en
estudio y bsqueda de requerimientos de Proteccin contra descargas atmosfricas.
4. Diseo del Sistema de Proteccin Contra Descargas Atmosfricas. Clculo del
SPCDA basados en la norma NFPA 780 y elaboracin de planos de planta y detalles
de instalacin con el uso de AutoCAD. Elaboracin de cmputos mtricos, lista de
materiales y partida de obras.
Alcance
El alcance de este proyecto consiste en el diseo del sistema de puesta a tierra y proteccin
contra descargas atmosfricas de las nuevas edificaciones y equipamientos que sern
incorporados en las reas de las unidades de destilacin, DA-1 y DA-2, mostradas en la figura 1.
El diseo comprende la ubicacin y seleccin de la cantidad de conductores a ser utilizados

en la malla de tierra, las salidas de tierra a los equipos, la tierra para equipos sensibles o
electrnicos, tipo y cantidad de conexiones a ser utilizadas, clculo del numero de puntas franklin
o mstiles a ser utilizados y la ubicacin de los mismos, as como los conductores bajantes del
SPCDA. Adems de esto, tambin comprende la realizacin de los planos para construccin en
AutoCAD, las listas de materiales, cmputos mtricos y partidas de obras.
Las reas para el diseo ya cuentan con una malla de puesta a tierra para los equipos
existentes, es por esto que la empresa sugiere que las mallas a ser diseadas para los nuevos
equipos sean conectadas a la existente en diversos puntos.
3
DA-2
DA-1
Figura 1 reas de destilacin DA-1 y DA-2.

Limitaciones
Este estudio est limitado por la indisponibilidad del equipo de medicin de resistividad de
suelo, por lo que no se tienen valores precisos de la resistividad del suelo en las zonas aledaas a
las instalaciones en estudio. Es por esto que no se presentan clculos de tensiones de toque y paso
en las S/E ni clculos de resistencia de tierra para cada una de las mallas en cuestin y tambin es
motivo por el cual todas las mallas diseadas no son ms que una propuesta y deben ser revisadas
una vez que se cuente con estos estudios.
Con la finalidad de demostrar la metodologa de clculo de tensiones de toque y paso,

mediante el mtodo IEEE Std. 80, se realiz un estudio de ejemplo, utilizando datos del suelo de
4
otras reas de la misma refinera, y datos del sistema elctrico y de la corriente de falla del
ANEXO B de sta norma, aplicado a una de las subestaciones en estudio.
Estructura del informe
A continuacin se enumeran los captulos que dan forma al documento presente:
Captulo 1: Descripcin de la empresa, en este se habla de la historia, estructura

organizacional, infraestructura, poltica de calidad y trayectoria de la empresa
INELECTRA S.A.C.A.
Captulo 2: rea de diseo, en este captulo se describen las zonas de inters dentro
de la Refinera de Guaraguao (rea y localizacin), tanto para el diseo del sistema
de puesta a tierra como para el de proteccin contra descargas atmosfricas.
Captulo 3: Marco terico del SPAT, en ste se presentarn los fundamentos tericos
necesarios para la realizacin y entendimiento de los estudios y diseos de los
sistemas de puesta a tierra desarrollados en el Capitulo 5 de este informe.
Captulo 4: Marco terico del SPCDA, ste tendr como finalidad explicar los
fundamentos tericos necesarios para la realizacin y entendimiento de los estudios
y diseos de los sistemas de proteccin contra descargas atmosfricas desarrollados
en el Capitulo 6 de este informe.
Captulo 5: Diseo del sistema de puesta a tierra, sta seccin tiene como finalidad
presentar el diseo de la malla de puesta a tierra, de las distintas edificaciones,
subestaciones y plantas de destilacin as como tambin el conexionado y
equipotencializacin de los equipos all presentes.
Captulo 6: Diseo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, en este
captulo se expone el diseo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas
de las diversas edificaciones y subestaciones, utilizando el mtodo de la esfera
rodante. As como tambin la localizacin y seleccin de los elementos de
proteccin externos.
Finalmente se resean las conclusiones y recomendaciones surgidas producto de los estudios

realizados.
CAPTULO 1
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA
1.1 Resumen de la Empresa [1]
INELECTRA S.A.C.A, fundada en Venezuela en el ao 1968, es una empresa de servicios

globales con reconocida reputacin en el desarrollo de proyectos de envergadura del sector
energtico, con slidos recursos humanos, tcnicos y financieros.
Su flexibilidad contractual y financiera le permite adquirir compromisos con diferentes

esquemas que van desde la modalidad Suma Global Llave en Mano, hasta horas-hombre
reembolsables, incluyendo acuerdos tipo maestro o marco para el suministro de servicios de
asistencia tcnica permanente.
Posee la capacidad de ejecucin necesaria para asumir proyectos complejos y en escenarios

variables, estableciendo las configuraciones de recursos y personal que mejor se adapten a cada
cliente.
Su infraestructura est integrada por la sede principal ubicada en la urbanizacin Santa

Paula de Caracas y los Centros de Ejecucin Caracas, en la urbanizacin La Urbina; Centro de
Ejecucin Occidente, en Maracaibo, estado Zulia; y Centro de Ejecucin Oriente, en Puerto La
Cruz, estado Anzotegui.
El talento del capital humano, la disponibilidad de herramientas de ejecucin de primera

lnea, los registros de seguridad clase mundial, su fortaleza financiera para asumir contratos suma
global y su profundo sentido de responsabilidad social convierten la relacin de trabajo con
INELECTRA en una experiencia altamente productiva.
6
Abarca toda la cadena de servicios desde los estudios de factibilidad, ingeniera, procura,
gerencia de construccin y construccin directa, hasta actividades de operacin y mantenimiento.
En la figura 1.1 muestra un organigrama de la empresa.
Figura 1.1 Organigrama de INELECTRA. [1]
En Venezuela, INELECTRA ha participado en ms de 20 plantas de generacin del sector

elctrico y la industria petrolera. Todos estos proyectos incluyen las 2 plantas termoelctricas en
operacin ms grandes del pas.
Se encuentra posicionada como una de las 50 empresas ms importante en el mundo en el

sector de energa e hidrocarburos y es una de las tres (3) ms importantes de Amrica Latina. En
la Figura 1.1 se presenta una tabla resumen de los proyectos ejecutados por la empresa, as como
el talento humano que la conforma.
Figura 1.2 Proyectos Ejecutados y Talento Humanos, INELECTRA. [1]

CAPTULO 2
DESCRIPCIN DEL REA DE DISEO
La Refinera de Guaraguao est localizada en Puerto La Cruz, estado Anzotegui, es all

donde el proyecto de conversin profunda es llevado a cabo y donde sern realizados los diseos
de los sistemas de puesta a tierra y proteccin contra descargas atmosfricas presentados en este
informe.
Los diseos realizados en esta pasanta estn limitados a las reas de destilacin, DA-1 y
DA-2, y a lo que stas contienen: equipamientos, subestaciones y edificaciones varias. Adems
de estas reas, tambin se suman dos terrenos pequeos en los cuales se localizarn las
subestaciones SS98 y SS05 que alimentarn ambas zonas de destilacin.
La figura 2.1 muestra la refinera de Guaraguao y los distintos puntos en los cuales estn
localizadas las reas de diseo.
DA-2
DA-1
Figura 2.1 Refinera de Guaraguao.

8
Dentro del rea de destilacin DA-1 se encuentran localizados los edificios de la subestacin
SS04 y del cuarto de control e instrumentacin SRG-04. sta subestacin, la cual consta de dos
niveles de transformacin: 34,5kV a 4,16kV y 4,16kV a 480V, se encargar de alimentar el
edificio SRG-04 y los equipamientos nuevos que sern aadidos a esta zona de destilacin. En la
figura 2.2 se muestra el rea de destilacin DA-1 y la ubicacin de la S/E y el cuarto de control e
instrumentacin.
SS04
SRG-04
Figura 2.2 rea de destilacin DA-1.
En cuanto al rea de destilacin DA-2, sta comprende equipamientos, un cuarto de control

de motores CCM-DA2, el cual existe actualmente y ser ampliado para mayor capacidad, y un
cuarto de control e instrumentacin SRG-05. La figura 2.3 muestra esta rea con sus respectivas
edificaciones asociadas.
9
En cuanto a las subestaciones SS98 y SS05, ambas sern del tipo subestacin prefabricada o
power house (Figura 2.4), la primera estar localizada a casi un kilometro al norte del rea de
destilacin DA-1 y trabajar a un nivel de tensin de 34,5kV, mientras que la segunda se
encontrar justo al noreste de DA-2 y manejara dos niveles de tensin: 34,5kV a 4,16kV y
4,16kV a 480V, tal como la subestacin asociada a DA-1.
CCM-DA2
SRG-05
Figura 2.3 rea de destilacin DA-2.
Figura 2.4 Subestacin prefabricada.

CAPTULO 3
MARCO TERICO DEL SPAT
3.1 Medicin de Resistividad
El mtodo recomendado en la prctica de la medicin de resistividad de tierra es el mtodo

de los cuatro electrodos. Segn sea el espaciamiento entre electrodos utilizado, se clasifican en:
3.1.1 Mtodo Wenner
Consta de cuatro electrodos enterrados en el suelo dispuestos en lnea, los cuales se separan
una distancia a entre electrodos adyacentes, y se entierran a una distancia b tpicamente
igual, en la prctica, a 0.1 veces a (Figura 3.1), segn la norma IEEE Std 81-1983. Razn por la
cual la ecuacin 3.1.
4
=
2
1+
3.1
+ 4 +
Se vuelve la ecuacin 3.2. Donde R es la resistencia medida.
= 2 3.2
Asumiendo b = 0, la cual arroja la resistividad promedio del suelo a la profundidad a.

11
Figura 3.1 Mtodo Wenner de los cuatro electrodos. [2]
3.1.2 Mtodo Schlumberger-Palmer
Es una variacin del mtodo Wenner, en la cual se mantiene constante la distancia entre los
electrodos de potencial (electrodos internos), y se vara la distancia de los electrodos de corriente
o electrodos externos, con respecto a los de potencial (Figura 3.2). Luego, al ser pequea la
distancia a la cual se entierran los electrodos, con respecto a las separaciones entre internos y
externos, d y c, la resistividad medida puede ser calculada mediante la ecuacin 3.3, proveniente
de la IEEE Std 81-1983.
( + )
=

3.3
Figura 3.2 Mtodo Schlumberger-Palmer. [2]

12
Ambos mtodos se realizan variando la direccin de los sondeos con el fin de minimizar los
efectos de la estratificacin horizontal. Tpicamente se realizan sondeos perpendiculares entre s.
En el ANEXO F se habla sobre la caja de pruebas de suelo (Soil Box), la cual se utiliza para
obtener resultados precisos de la resistividad del terreno cuando ste presenta un alto contenido
de humedad. De todos los factores que afectan la resistividad (temperatura, humedad,
compactacin, etc.) se hace hincapi en la humedad por ser l que comnmente afecta las
mediciones (lluvias, ros, etc.)
3.1.3 Interpretacin de resultados
En el caso del mtodo Wenner, la interpretacin de los resultados es mucho ms simple que
para el mtodo Schlumberger-Palmer, basta con graficar la resistividad aparente medida contra el
espaciamiento entre electrodos para obtener una grfica que arroje el comportamiento equivalente
del suelo.
Las grficas expuestas a continuacin (Figuras 3.3 a 3.5) muestran la variacin de la

resistividad aparente con respecto al espaciamiento interelectrdico para distintos tipos de suelo.
La figura 3.6 muestra un flujograma con los pasos necesarios para la realizacin de una
buena medicin de resistividad basada en la norma ASTM G57 [3] y dos formas de aproximar el
modelo del suelo, monoestratificado y biestratificado.
Figura 3.3 Suelo monoestrato. [4]

13
El ANEXO A de este informe muestra ms detalles y consideraciones que se deben tomar

en cuenta para realizar una correcta medicin e interpretacin de resultados.
Figura 3.4 Suelo biestrato. [4]
Figura 3.5 Suelo multiestrato. [4]

14
Figura 3.6 Medicin de Resistividad.

15
3.2 Funciones del sistema de puesta a tierra [5]
Un sistema de puesta a tierra se implementa por los siguientes propsitos:
Controlar las tensiones de toque y paso dentro de los lmites previsibles.

Proporcionar una va de baja impedancia para garantizar la rpida operacin de los
dispositivos de proteccin ante la ocurrencia de fallas.
Conducir a tierra las corrientes que provienen de rayos, tratando de minimizar las
tensiones que se producen en los equipos afectados, evitando as daos colaterales.
Servir de referencia de potencial para equipos sensibles de control, cmputo y/o
monitoreo.
El control de la tensin tambin permite la reduccin del riesgo de descarga elctrica
a las personas que puedan entrar en contacto con los conductores activos.
3.3 Elementos del sistema de puesta a tierra
El sistema de puesta a tierra est formado por diversos componentes los cuales deben ser
seleccionados de acuerdo a las necesidades del mismo, ya sea elctricas, trmicas o mecnicas.
Estos conforman dos grandes ncleos: bajo tierra y sobre tierra, dependiendo de la ubicacin de
los elementos.
3.3.1 Bajo tierra
Son todos los elementos (conductores, jabalinas, tuberas metlicas, etc.), que se entierran o
se encuentran enterrados en el suelo, que unidos entre s forman un arreglo electrdico con el cual
se llega a una resistencia de puesta a tierra objetivo.
3.3.1.1 Conductores
El conductor del electrodo de tierra ser de cobre, aluminio o aluminio revestido de cobre.
El material elegido deber presentar una alta vida til ante condiciones de corrosin que se
puedan producir en la instalacin o estar adecuadamente protegido contra la corrosin. El
conductor ser slido o trenzado, aislado con cubierta o desnudo. [6]
16
La profundidad mnima de instalacin de los conductores de tierra ser de 450 mm (18

pulg.). La profundidad en patios de transformadores o estaciones cuya superficie est cubierta
con piedra, ser de 300 mm (12 pulg.) debajo de la piedra, como mnimo. [7]
El calibre mnimo del conductor para la malla ser 2/0 AWG (33,6 mm2). El calibre del
conductor podr aumentarse por encima del mnimo para [7]:
a. Garantizar una resistencia mecnica adecuada.

b. Soportar los esfuerzos trmicos causados por corrientes de falla a tierra.
Se escoge el calibre mnimo 2/0 AWG por razones mecnicas, ya que elctricamente pueden
usarse conductores hasta calibre 2 AWG. [7]
3.3.1.2 Jabalinas [6]
Los electrodos de barras de hierro o acero tendrn como mnimo un dimetro de 16 mm (5/8
pulg.). Las barras de acero inoxidable inferiores a 16 mm (518 pulg.) de dimetro, las de metales
no ferrosos o sus equivalentes estarn aprobadas y sern de dimetro no inferior a 13 mm (pulg.).
El electrodo se instalar de modo tal que se tengan como mnimo 2,44 m (8 pies) de su
longitud en contacto con el terreno. Estarn enterrados a una profundidad no menor de 2.44 m (8
pies), exceptuando que se encuentre roca, en cuyo caso el electrodo ser enterrado en forma
oblicua no excediendo los 45 grados, se permitir instalar el electrodo en una zanja a una
profundidad mnima de 750 mm (30 pulg.). La parte superior del electrodo estar enterrada al ras
y los accesorios del conductor del electrodo estarn protegidos contra daos fsicos.
3.3.1.3 Canalizaciones [8]
Los conductores que conforman el sistema de electrodos de Puesta a Tierra son instalados en
trincheras canal de arena (Figura 3.8), stas se debern llenar con arena de ro, lavada y cernida
(tamizada). Cuando los conductores de puesta a tierra subterrneos pasan debajo de una carretera
o vialidad podrn ser instalados en una bancada cuya profundidad es igual al ancho de la va,
todo esto con la finalidad de brindarle proteccin mecnica al conductor.
17
Figura 3.7 Canalizaciones para conductores de puesta a tierra. [8]
3.3.1.4 Conexiones exotrmicas [8]
Las conexiones exotrmicas (Figura 3.9) se usarn en todas las conexiones para propsitos
de puesta a tierra que estn en contacto directo con el terreno. Asimismo, se usarn conexiones
exotrmicas por encima del terreno cuando se requiera garantizar una conexin ms resistente y
permanente.
(A) (B)
Figura 3.8 Conexin exotrmica. A: Conductor pasante a jabalina. B: Conductor a conductor. [9]
18
3.3.1.5 Anillo de puesta a tierra [6]
Consistir en un conductor de cobre desnudo no menor que 2 AWG y con una longitud
mnima de 6,0 m (20 pies), en contacto directo con el terreno, que circunscriba al inmueble o
estructura. El anillo de tierra se instalar a una profundidad no menor que 750 mm (30 pulg.).
3.3.2 Sobre tierra
Son todas aquellas conexiones intencionales que se realizan entre elementos conductores
que puedan adquirir tensin (carcasas de equipos, vigas estructurales, objetos metlicos, etc.) y la
malla de puesta a tierra con el fin de conducir corrientes de falla y equipotencializar dichos
elementos.
3.3.2.1 Equipotencializacin [6]
Es la unin permanente de partes metlicas para formar un trayecto elctricamente

conductivo que asegure la continuidad elctrica y la capacidad para conducir con seguridad
cualquier corriente de falla que pudiera circular por ellas.
Para garantizar la equipotencializacin, las canalizaciones metlicas, bandejas de cables,

armaduras y cubiertas metlicas de cables, gabinetes, armaduras y carcasas de equipos,
accesorios y otras partes metlicas que no transporten corriente y que sirven como conductor de
puesta a tierra de equipos, se interconectarn de manera efectiva, independientemente de que
contengan o no conductores de puesta a tierra suplementarios. En todas las roscas, puntas y
superficies de contacto, toda pintura, esmalte o revestimiento similar que no sea conductivo se
deber ser retirado.
3.3.2.2 Barras de distribucin de puesta a tierra (MGB)
Son las barras encargadas de centralizar el sistema de puesta a tierra de todos los equipos y
accesorios que requieran de conexin a tierra para su proteccin y adecuado funcionamiento. [9]
Es una lmina de poco espesor, generalmente de cobre, que puede poseer tantos huecos
como conexiones sean necesarias, la cual se adosa a la estructura (pared, viga, etc.) y puede estar
19
aislada elctricamente o no de la misma. La figura 3.9 muestra un ejemplo de MGB (Master

Ground Bar).
Figura 3.9 Barra de distribucin de puesta a tierra. [9]
3.3.2.3 Conectores a compresin [8]
Los equipos a los que se le instale una puesta a tierra y adems se requiera por razones de
operatividad y/o mantenimiento su montaje y desmontaje, usarn conectores a compresin
(Figura 3.10) para tal fin. Los equipos, elctricos o no, que generan vibraciones mecnicas
durante su funcionamiento normal estn sometidos a las mismas (Ej. los motores y
generadores), usarn conectores a compresin de dos (2) huecos como mnimo para su conexin
de puesta a tierra, esto con el fin de garantizar la seguridad en la conexin.
Figura 3.10 Conectores a compresin. [8]

20
3.3.2.4 Corrosin en los materiales de conexin [8]
Los materiales de los que estn compuestos los tornillos, tuercas, arandelas y dems
accesorios debern seleccionarse para evitar par galvnico. En lneas generales los materiales
debern ser seleccionados para evitar la corrosin ya que podra aumentar la resistencia de
contacto en la conexin de puesta a tierra. Cuando los materiales involucrados sean de un (1)
metal caracterstico, el conector a emplear deber ser del mismo material. Por ejemplo, la
conexin entre dos conductores de cobre se debe hacer con un conector de cobre. El mismo caso
aplicara si los conductores fueran de aluminio. Cuando los materiales involucrados sean
diferentes, se deber elegir accesorios de conexin que reduzcan el par galvnico y/o sean
resistentes a la corrosin. Una conexin tpica en puesta a tierra de diferentes materiales la
encontramos entre el Cobre y el Acero, para este tipo de conexiones el material de los accesorios
es generalmente de bronce-silicio, por lo que frecuentemente podemos encontrar especificaciones
de tornillos, tuercas y arandelas de cobre-silicio.
Un error comn es usar accesorios de puesta a tierra de acero inoxidable en equipos de acero
al carbono, esta prctica genera corrosin localizada en el equipo de acero al carbono.
El uso de galvanizados sobre las conexiones para evitar la corrosin es una buena prctica.
Las orejas de conexin (Figura 3.11) son usadas para evitar conexiones que involucren
perforar o soldar la carcasa de los equipos, pues de no hacerse correctamente podra afectar la
integridad del equipo y/o afectar la garanta del mismo, por ello se debe solicitar este
requerimiento al fabricante.
Figura 3.11 Oreja de conexin. [8]

21
3.3.2.5 Manguito de proteccin (Stub-up) [7]
Los conductores de conexin a tierra se protegern, en los puntos de salida a la superficie,

tal como se describe a continuacin:
a) Todos los conductores, exceptuando los usados para proteccin contra descargas
atmosfricas y conexin a tierra de pararrayos, se protegern mediante tubera
metlica rgida en sus puntos de salida a la superficie. El uso de manguitos rgidos,
no metlicos, de paredes gruesas, es una alternativa aceptable para la proteccin de
cables de conexin a tierra. Los conductores para proteccin contra descargas
atmosfricas y de conexin a tierra para pararrayos se protegern mediante
manguitos no metlicos.
b) Los manguitos se extendern, como mnimo, 150 mm (6 pulg.) y 250 mm (10 pulg.)
por debajo y por encima de la superficie del terreno, respectivamente.
c) Los manguitos metlicos sern embutidos en concreto de 75 mm (3 pulg.) de
espesor.
d) El recubrimiento de concreto saldr 150 mm (6 pulg.) sobre la superficie del terreno.
e) Los manguitos nometlicos sern tubos rgidos, de paredes gruesas, de PVC o
polietileno de alta densidad (Figura 3.12).
f) El uso de manguitos no es necesario dentro de patios de transformadores o debajo de
subestaciones elevadas.
Figura 3.12 Manguito de proteccin o Stub-up. [8]

22
3.4 Diseo del SPAT de una subestacin [10]
Un sistema de puesta a tierra debe ser instalado de tal manera que limite los efectos del
gradiente del potencial de tierra a niveles de voltaje y corriente tales que no pongan en riesgo la
seguridad de las personas o equipo durante condiciones normales de operacin o de falla. El
sistema tambin debera asegurar la continuidad en el servicio.
El anlisis conceptual de un sistema mallado usualmente inicia con la inspeccin del plano
de diseo de la subestacin que muestra todos los grandes equipos y estructuras. Para establecer
las ideas y conceptos bsicos, los siguientes puntos pueden servir de gua para comenzar un
diseo tpico de malla de tierra:
1. Un lazo de conductor continuo debe rodear el permetro y encerrar tanta rea como
sea posible. Esta medida ayuda a evitar altas concentraciones de corriente y, por
ende, altos gradientes tanto en el rea de la malla como en las cercanas de las
terminaciones de cables proyectados. Encerrar mas rea tambin reduce la resistencia
de la malla de tierra.
2. Dentro del lazo, los conductores son tpicamente dispuestos en lneas paralelas y,
donde es posible, a lo largo de la estructura o columnas de equipos con el fin de
proveer conexiones cortas a tierra.
3. Un sistema de malla tpico para una subestacin puede incluir conductores desnudos
de cobre 4/0 AWG enterrados 0.3-0.5 m (12-18 in) por debajo del nivel del suelo,
espaciados 3-7 m (10-20 ft) entre ellos, de forma cuadriculada. En las
interconexiones, los conductores sern seguramente unidos entre s. Las jabalinas de
tierra podrn estar en las esquinas de la malla y en los puntos de unin a lo largo del
permetro. Estas tambin podrn ser instaladas en grandes equipamientos. En suelos
multiestratos o de alta resistividad, puede ser til utilizar jabalinas ms largas o
jabalinas instaladas en puntos adicionales.
4. La relacin de los lados de las mallas de la red usualmente va desde 1:1 a 1:3, a
menos que un anlisis preciso (ayudado por computadora) garantice valores ms
extremos. Frecuentemente las interconexiones tienen un efecto relativamente
pequeo en la disminucin de la resistencia de la red. Su rol principal es asegurar el
control adecuado de los potenciales de la superficie. Las interconexiones son tiles
23
tambin para asegurar mltiples caminos para la corriente de falla, minimizando la

cada de tensin en la red como tal, y proveyendo una cierta medida de redundancia
en caso de que un conductor falle.
3.5 Criterios de voltajes de toque y paso [10]
La seguridad de una persona depende de la prevencin de la cantidad crtica de corriente

absorbida antes de que se despeje una falla y el sistema sea desenergizado. El voltaje mximo de
conduccin de cualquier circuito accidental no debe exceder los lmites definidos, por la norma
IEEE Std. 80, estos se desarrollan en los puntos 3.5.1 al 3.5.5.
3.5.1 Aumento del potencial de tierra (GPR) [10]
Es el mximo potencial elctrico que una red de puesta a tierra de una subestacin puede
alcanzar en relacin a un punto distante que se asume estar al mismo potencial que la tierra
remota. Este voltaje es igual a la mxima corriente de red por la resistencia de la red, como indica
la ecuacin 3.5.
= 3.4
3.5.2 Tensin de paso [10]
Es la diferencia en el potencial de la superficie experimentado por una persona puenteando

una distancia de 1 m con sus pies sin estar en contacto con objetos puestos a tierra. Un ejemplo
de esto se muestra en la figura 3.13.
Figura 3.13 Voltaje de paso. [10]

24
Las ecuaciones3.5 y 3.6 muestran el clculo necesario para obtener el voltaje lmite de paso
para individuos de 50 kg y 70 kg, respectivamente.
0,116
= (1000 + 6! )
#$
3.5
0,157
% = (1000 + 6! )
#$
3.6
3.5.3 Tensin de toque [10]
Es la diferencia de potencial entre el aumento del potencial de tierra (GPR) y el potencial de

la superficie en el punto en el cual la persona se encuentra de pie mientras que al mismo tiempo
tiene una mano en contacto con una estructura conectada a tierra. La figura 3.14 muestra un
ejemplo de esto.
Figura 3.14 Voltaje de toque. [10]
Las ecuaciones 3.7 y 3.8 muestran el clculo necesario para obtener el voltaje lmite de
toque para individuos de 50 kg y 70 kg, respectivamente.
0,116
()*+ = (1000 + 1,5! )
#$
3.7
25
0,157
()*+% = (1000 + 1,5! )
#$
3.8
3.5.4 Tensin de toque metal a metal [10]
Es la diferencia de potencial entre objetos metlicos o estructuras en el sitio de la

subestacin que pueden ser puenteados por contacto directo mano-a-mano o mano-a-pie. La
figura 3.15 ilustra stas situaciones.
Figura 3.15 Voltaje de toque metal a metal. [10]
Las ecuaciones del voltaje lmite de toque metal a metal se derivan de las ecuaciones del
voltaje de toque, teniendo = 0, lo cual hace que la resistencia total del circuito accidental sea
igual a la resistencia del cuerpo del individuo, convirtindose as en las ecuaciones 3.9 y 3.10.
116
,,-()*+ =
#$
3.9
26
157
,,-()*+% =
#$
3.10
3.5.5 Tensin transferida [10]
Es un caso especial de voltaje de toque en el cual el voltaje es transferido hacia dentro o

fuera de la subestacin desde o hacia un punto remoto externo al sitio de la subestacin. Esta
situacin es ilustrada en la figura 3.16.
Figura 3.16 Voltaje de transferencia. [10]
3.6 Seleccin de la peor corriente de falla a tierra
Para elegir la peor corriente de que fluye por tierra ante una falla es necesario tomar en
cuenta dos aspectos, el tipo de falla y el lugar de ocurrencia.
Para el tipo de falla se deben analizar las impedancias de secuencia equivalentes. Segn la
IEEE Std 80 la peor corriente de falla ser monofsica a tierra si la impedancia Z1.Z0 es mayor
monofsica
que Z2 al cuadrado, en el punto de falla
falla.. Por el contrario, si esta impedancia es menor que el
cuadrado de Z2, la peor corriente de falla ser la bifsica a tierra. Debido a que Z2 se asume igual
a Z1 en muchas ocasiones, solo basta con que Z0 sea mayor o menor que Z2, respectivamente,
para determinar el tipo de falla.
27
El peor lugar en el que se produce una falla es un poco ms complicado de saber, ya que este
depende del nivel de tensin al que se produzca la falla, si es fuera o dentro de la subestacin, y
de las conexiones de los equipos con respecto a la subestacin y a la malla de tierra.
3.6.1 Factor de apantallamiento para conductores con cubierta metlica o armadura
La corriente que fluye por un conductor o el flujo desbalanceado de corrientes fluyendo por
tres conductores induce tensin en la cubierta metlica o armadura del cable. Bajo una condicin
de falla a tierra, y si la cubierta o armadura se encuentra puesta a tierra en ambos extremos del
conductor, circular una corriente en el lazo creado entre cubierta/armadura y tierra. Esta
corriente es parte de la corriente de falla a tierra y el remanente es la corriente de retorno de tierra
que retorna por tierra hasta la fuente. El factor de pantalla de un cable depende de la
configuracin de los conductores, el mtodo de puesta a tierra, el material de la cubierta o
armadura, la resistencia de tierra y la resistividad del suelo.
La figura 3.17 muestra un cable monofsico con cubierta metlica pero sin armadura de una
longitud L en kilmetros. Este se encuentra alimentado por una fuente en un extremo y sujeto a
una falla monofsica a tierra en el otro.
Figura 3.17 Clculo del factor de pantalla para un conductor con cubierta metlica puesto a tierra
en ambos extremos. (a) Divisin de la corriente durante una falla monofsica a tierra. (b) Circuito
equivalente de la cubierta del cable.
28
Resolviendo el circuito equivalente mostrado en la figura 3.17b se obtiene el factor de

pantalla, dado por la ecuacin 3.11.
/( 123
.= =1
3 133
3.11
Las impedancias propias de la cubierta metlica y mutuas entre el ncleo del cable y la
cubierta se obtienen de las formulas 3.12 y 3.13, respectivamente, donde v es el nmero de
conductores de tierra. El factor de profundidad de penetracin en la tierra equivalente, delta, se
calcula usando la ecuacin 3.14.
67 7 7; ?
133 3(5*) + + 96 : + ln @
8 2 4< .( 3.12
67 7 ?
123 + 96 ln
8 2 A23
3.13
1,85
?=
67
3.14
B
Este factor de apantallamiento del cable se puede aproximar de la manera mostrada en la

ecuacin 3.15, siendo RS(ac) la resistencia en corriente alterna de la cubierta metlica.
/( 3(5*)
.=
3 133
3.15
Para el caso general de un arreglo trifsico de conductores con cubiertas metlicas, mostrado
en la figura 3.18, el factor de apantallamiento del cable se calcula mediante la ecuacin 3.16,
donde d es la distancia entre los centros de los cables de fase.
29
Figura 3.18 Clculo del factor de pantalla para tres conductores con cubierta metlica puesta a
tierra en ambos extremos. (a) Divisin de la corriente durante una falla monofsica a tierra. (b)
Circuito equivalente del conductor fallado y las cubiertas.
/( 3(5*)
.=
3 ?G ( + )
3(5*) + 3 10-E F + 9410-E F ln : @+3 J K
3.16
(.H + .( )/2
3.6.2 Clculo de la mayor corriente que fluye por tierra ante una falla
En los puntos 3.6.2.1 a 3.6.2.3 se muestran las tres situaciones de falla monofsica a tierra
que pueden generar corrientes a travs de la tierra y los conductores puestos a tierra (por ejemplo
cables de guarda, cubiertas conductivas y armaduras de cables). Este tipo de cortocircuito en
sistemas de alto voltaje slidamente puestos a tierra son las fallas desbalanceadas ms frecuentes.
Y, en el caso en que la impedancia de secuencia cero es mayor que la de secuencia positiva,
generan la mayor corriente de cortocircuito a tierra.
La mayor corriente que fluir por tierra ante una falla monofsica ser entonces la mostrada
en la ecuacin 3.17.
30
LMNM = . 3 3.17
Para el caso en que la impedancia de secuencia cero es menor que la de secuencia positiva,
se debe considerar el caso de falla bifsica a tierra, ya que podra generar una mayor corriente por
tierra.
Es importante recalcar que aunque los siguientes ejemplos estn realizados con torres que
tienen cables de guarda, la misma metodologa aplica en el caso de conductores con cubierta
metlica o armadura.
3.6.2.1 Cortocircuito monofsico a tierra dentro de la subestacin
Para este caso, mostrado en la figura 3.19, la corriente que fluye por tierra, obtenida
partiendo de la ecuacin 3.17, ser la mostrada en la frmula 3.18.
Figura 3.19 Corriente parcial fluyendo por tierra ante cortocircuito monofsico a tierra en una
subestacin.
31
LMNM = .Q 3Q + .2 32 3.18
Luego, para el clculo del potencial de tierra en la subestacin (ecuacin 3.21), es necesario
calcular la impedancia a tierra de la subestacin mediante la ecuacin 3.19, para la cual se debe
calcular la impedancia de entrada de una cadena infinita usando la frmula 3.20.
1
1/( =
1 1 1
+ +
3.19
/ 1S 1T
1S = 0,5133 U + #(0,5133 U ) + 133 U U 3.20
V/W = 1/W( /( 3.21
Para los dos escenarios de falla siguientes, es necesario tomar en cuenta la distancia DF
mostrada en la ecuacin 3.22, para saber en cul de ellos nos encontramos.
U
XY = 3#U
Z#133 U [
3.22
Si el cortocircuito se produce a una distancia mayor a esta, nos encontramos entonces en el

escenario muy lejos de la subestacin. De ser menor, el escenario sera el de falla en las
adyacencias de la subestacin.
32
3.6.2.2 Cortocircuito monofsico a tierra muy lejos de la subestacin
Cuando el cortocircuito a tierra ocurre en un lugar remoto a la subestacin, tal como se

muestra en la figura 3.20, la corriente que fluye por tierra y el equivalente de la impedancia a
tierra de la torre cambia de acuerdo a las ecuaciones 3.23 y 3.24, respectivamente.
Figura 3.20 Corriente parcial fluyendo por tierra ante cortocircuito monofsico a tierra muy lejos
de la subestacin.
LMNM = .2 (3Q + 3W ) + .2 32 3.23
La figura 3.21 muestra la distribucin de la corriente total que fluye por tierra, de sta se
puede obtener con facilidad la impedancia a tierra equivalente de la torre cortocircuitada.
1
1/U( =
1 2
+
3.24
U 1S
33
Figura 3.21 Distribucin de corriente que fluye por tierra.
Luego, el potencial de tierra en la subestacin se obtiene utilizando la ecuacin 3.25.
V/W = 1/U( /( 3.25
3.6.2.3 Cortocircuito monofsico a tierra en las adyacencias de una subestacin
Para este caso, mostrado en la figura 3.22, la corriente que fluye por tierra se calcula
utilizando la frmula 3.26.
Figura 3.22 Corriente parcial fluyendo por tierra ante cortocircuito monofsico a tierra en las
adyacencias de la subestacin.
34
1/U 21S 133 1S

/W\ = .* ]J
"
3.* W
1/U + 1S\ (1/W + 1S )_ \ (1
/W 1S + 133 )_ -\ 1S + 1/W
3.26
sta depende de cuatro factores los cuales se calculan utilizando las formulas 3.27 a la 3.30.
1S (1/W + 1S )_ \ + `1S (1/W 1S + 2133 ) 133 (1/W + 133 )a_ -\

1S\ =
(1/W + 1S )_ \ (1/W 1S + 1b )_ -\ 3.27
3.28
1
1/W =
1 1
+
/W 1S
3.29
1
1/U =
1 1
+
U 1S
3.30
1 1
_ = 1 + 133 c + d
U 1S
Finalmente, el potencial de tierra en la subestacin se obtendr mediante la frmula 3.31.
V/W\ = 1/W /W\ 3.31
Las figuras 3.23 y 3.24 muestran un flujograma con los pasos necesarios para la realizacin
del diseo de una malla de puesta a tierra mediante el criterio de voltajes de toque y paso de la
norma IEEE Std. 80
Si se quiere utilizar este flujograma como gua de diseo, una explicacin ms detallada,
contemplando las ecuaciones necesarias y localizacin de tablas en la norma, se encuentra en el
ANEXO B de este informe.
35
Figura 3.23 Diseo de un sistema de puesta a tierra. Criterio de voltajes de toque y paso. Parte 1.
36
Figura 3.24 Diseo de un sistema de puesta a tierra. Criterio de voltajes de toque y paso. Parte 2.
CAPTULO 4
MARCO TERICO DEL SPCDA
4.1 Generalidades de las descargas atmosfricas
4.1.1 Nivel Cerunico [11]
El nivel cerunico se define como el promedio anual de das u horas de tormentas elctricas
en una localidad dada. Nivel cerunico diario es llamado da de tormenta elctrica y es el nmero
promedio de das al ao en los cuales se escucharan truenos en un periodo de 24 horas. Por esta
definicin, es indiferente cuantas veces se escucha el trueno durante el periodo de 24 horas. En
otras palabras, si el trueno se escucha en cualquier da ms de una vez, el da se sigue clasificado
como un da de trueno o da de tormenta elctrica.
4.1.2 Densidad de rayos a tierra [rayos.km-2.yr-1] [11]
Se define como el nmero promedio de descargas por unidad de rea por unidad de tiempo
en una locacin particular. Se asume usualmente que la densidad de rayos a tierra en un terreno,
una subestacin o una lnea de distribucin o transmisin es aproximadamente proporcional al
nivel cerunico de la localidad. La IEEE Std. 998 propone una tabla con diferentes ecuaciones
para el clculo de la densidad de rayos a tierra basada en estudios de diversos autores. Para el
caso de los pases tropicales como Venezuela, se utiliza la frmula 4.1.
ef = 0,13 g 4.1
4.2 Diseo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas [11]
Los ingenieros que buscan disear un sistema de apantallamiento contra descargas directas
para una subestacin o instalacin deben lidiar con varios factores inherentes de los fenmenos
de descargas atmosfricas, como lo son:
38
La naturaleza probabilstica e impredecible de las descargas atmosfricas

La falta de informacin debido a la infrecuencia de las descargas atmosfricas en
subestaciones.
Debido a los factores mencionados anteriormente, se sugiere que se aborde el problema de

diseo de proteccin contra descargas en cuatro pasos:
1. Evaluar la importancia y valor de la instalacin a ser protegida.

2. Realizar un anlisis de riesgo para determinar la necesidad de proteccin contra
descargas que requiere la instalacin.
3. Seleccionar un mtodo de diseo apropiado consistente con la evaluacin
anteriormente expuesta y luego proponer un sistema de proteccin apropiado.
4. Evaluar la efectividad del diseo resultante.
4.2.1 Mtodos de diseo
4.2.1.1 Esfera rodante [12]
El uso del mtodo de la esfera rodante implica rodar una esfera imaginaria de radio S sobre
la superficie a ser protegida. La esfera debe ser rodada por encima de (estando soportada por)
mstiles, cables de apantallamiento, puntas franklin, cercas de subestacin y cualquier otro objeto
metlico que se encuentre puesto a tierra y pueda proveer apantallamiento contra descargas.
Cuando la esfera se encuentra tangente a la tierra y reposando contra un dispositivo de

proteccin contra descargas, todo el espacio en el plano vertical entre los dos puntos de contacto
debajo de la esfera se considera que est dentro de la zona de proteccin (Figura 4.1). Una zona
de proteccin tambin ser formada cuando la esfera este descansando en dos o ms dispositivos
de proteccin e incluir el espacio en el plano vertical debajo de la esfera y entre estos
dispositivos. Todas las posibles colocaciones de la esfera deben ser consideradas cuando se est
determinando la zona de proteccin total, tal como se muestra en la figura 4.2.
Segn la NFPA 780 el 91% de las descargas atmosfricas son de 10 kA, esta es la magnitud
de corriente utilizada para ste mtodo, con la que se determina una distancia de impacto (radio
de la esfera rodante) de 45 m.
39
Figura 4.1 Mtodo de la esfera rodante. Zona protegida. [12]
Figura 4.2 Esfera rodante. [12]
Usando el mtodo de la esfera rodante, la distancia proyectada horizontalmente puede ser

calculada usando la frmula 4.2.
= #J (2 J ) # (2 ) 4.2
4.2.1.2 ngulo Fijo [12]
Este mtodo usa ngulos verticales para determinar el nmero, posicin y altura de los
cables de apantallamiento o mstiles. Los ngulos usados son determinados por el grado de
exposicin a descargas atmosfricas, la importancia de la instalacin a ser protegida y el rea
fsica ocupada por la instalacin. El valor del ngulo alfa comnmente usado es de 45. Para el
40
ngulo beta los valores ms usados son 30 y 45. Un ejemplo del uso de este mtodo se puede
ver en la figura 4.3.
(A) (B)
Figura 4.3 ngulo fijo. A: Cable de guarda. B: Mstiles. [11]
4.2.2 Terminales areos y soportes [12]
Un mstil de proteccin contra descargas atmosfricas es una columna o estructura de base

angosta que contiene un conductor vertical que va desde su punta a tierra, o que es por s mismo
un conductor apropiado a tierra. Su propsito es interceptar descargas atmosfricas para que as
no afecten a los objetos localizados dentro de su zona de proteccin.
41
La punta de los terminales areos debe estar al menos 254 mm por encima del objeto o rea
a ser protegida, tal como muestra la figura 4.4, siendo A= 254 mm.
Los terminales areos deben ser asegurados contra vuelcos o desplazamientos por alguno de
los siguientes mtodos:
Fijacin al objeto a ser protegido

Abrazaderas que son permanente y rgidamente fijadas a la estructura
Figura 4.4 Instalacin terminal areo. [12]
Los terminales areos que exceden los 600 mm en altura deben ser soportados en un punto
no menor a la mitad de su altura.
Esto se muestra en la figura 4.5, donde A es la distancia por encima del objeto, 254 mm, B
es la altura total del terminal areo, 600 mm o ms, y C es la distancia desde la base del terminal
areo hasta el soporte localizado en la mitad de la longitud del terminal, 300 mm o ms.
42
Figura 4.5 Instalacin terminal areo sobre soporte metlico. [12]
Las partes metlicas de una estructura que se encuentren expuestas a descargas atmosfricas
directas y tengan un espesor metlico de 4.8 mm o mas solo requerirn conexin al sistema de
proteccin contra descargas atmosfricas.
Los mstiles deben poseer un grosor mnimo en su punta de 4.8 milmetros o ser provistos
de puntas Franklin en ellas. Tambin deben poseer continuidad elctrica y paredes de al menos
1.63 milmetros de grosor para que puedan servir como conductores de bajada. De no ser as, se
debern proveer de conductores de bajada.
4.2.2.1 Ubicacin de los dispositivos de proteccin contra descargas [12]
Como se muestra en la Figura 4.6, la distancia entre la punta Franklin y las terminaciones en
cresta de los techos dos aguas, o bordes y esquinas exteriores en techos planos o con
inclinaciones pequeas, no deben exceder 0,6 m.
Las puntas Franklin deben ubicarse en las crestas de los techos dos aguas, y alrededor del
permetro de techos planos o con pequea inclinacin, en intervalos no mayores a 6 m. Las
puntas Franklin a 0.6 m o ms sobre el objeto o rea a ser protegida pueden ubicarse en intervalos
no mayores a 7,6 m.
43
Figura 4.6 Ubicacin de terminales areos en techo. [12]
Las distancias mostradas en la figura 4.6 se refieren a diferentes separaciones concernientes

a puntas Franklin y conductores:
A: 15 m. Mximo espaciamiento entre puntas Franklin.

B: 45 m. Mxima longitud del conductor transversal permitida sin conectar dicho
conductor al conductor principal o uno de bajada.
C: 6 m o 7.6 m. Mximo espaciamiento entre puntas Franklin a lo largo del borde.
4.2.3 Conductor principal [12]
Los conductores principales deben interconectarse a todas las puntas franklin y deben
formar dos o ms caminos desde cada punta franklin hacia abajo, horizontalmente, o
levantndose con una pendiente no mayor de a conexiones con electrodos de tierra.
El conductor del SPCDA debe ser de un calibre igual o mayor a 2 AWG, segn practicas
internas de la empresa, basadas en la norma 201 de PDVSA.
44
4.2.3.1 Soportes de Conductores [12]
Se permite que los conductores recorran una distancia en aire sin soporte de 0.9 m o menos.
Conductores que deban recorrer distancias en aire mayores a la establecida anteriormente,
debern contar con un medio efectivo de soporte que prevenga el dao o desplazamiento del
conductor.
4.2.4 Conductores bajantes [12]
Los conductores bajantes se utilizan para conducir la energa absorbida de la descarga

atmosfrica a la tierra y para disiparla.
La ubicacin de los conductores de bajada depender de las siguientes consideraciones:
Colocacin de los dispositivos de proteccin contra descarga

La trayectoria ms directa de los conductores hacia tierra
Condiciones de la tierra
Seguridad contra desplazamiento
Ubicacin de grandes cuerpos metlicos
Ubicacin de sistemas de tuberas metlicas subterrneas.
El nmero de conductores bajantes de un sistema de proteccin contra descargas

atmosfricas debe ser de al menos dos, para cualquier tipo de estructura. Aquellas estructuras que
excedan 76 m de permetro debern tener conductores de bajada cada 30 m de permetro, tal
como muestra la figura 4.7.
Los conductores de bajada localizados en pistas, caminos, patios de escuelas, patios de

ganado, paseos pblicos, o en otros lugares donde puedan estar sujetos a dao fsico o
desplazamiento debern estar protegidos por una distancia mnima de 1.8 m sobre el nivel del
suelo.
45
Figura 4.7 Ubicacin de conductores bajantes. [12]
Cada conductor bajante debe terminar en un electrodo de puesta a tierra (jabalina) dedicado
al sistema de proteccin contra descargas atmosfricas. Dichos electrodos deben ser extendidos
verticalmente no menos de 3 m en la tierra, esto se muestra en la figura 4.8.
Figura 4.8 Jabalina terminal para conductor bajante. [12]

46
4.2.5 Anlisis de riesgo [12]
La metodologa de anlisis de riesgo fue prevista con el propsito de asistir a los dueos de
edificaciones, personal de seguridad, arquitectos o ingenieros a determinar el riesgo de dao o
perjuicios debido a una descarga atmosfrica. Esta metodologa es una gua que toma en cuenta
los parmetros de amenaza de un rayo y los siguientes factores:
a) Entorno de la edificacin
b) Tipo de construccin
c) Ocupacin de la estructura
d) Contenido de la estructura
e) Consecuencias de una descarga atmosfrica
Una vez que el nivel de riesgo de una estructura ha sido determinado, se pueden
implementar medidas de proteccin apropiadas contra descargas atmosfricas.
Existen dos metodologas para analizar riesgos: la simplificada y la detallada.
4.2.5.1 Anlisis de riesgo simplificado [12]
Calcula la frecuencia tolerable de rayos Nc y la compara con la amenaza anual de ocurrencia

Nd. Si sta es menor que la amenaza anual de ocurrencia entonces se debe instalar un SPCDA, de
lo contrario el SPCDA puede ser opcional. La frecuencia tolerable de rayos es una medida de
riesgo de dao a estructura que incluye que afectan los riesgos de la estructura, su contenido, y la
prdida ambiental. Se calcula dividiendo la frecuencia aceptable de prdida de bienes entre varios
coeficientes que relacionan la estructura, su contenido, y la consecuencia de los daos.
La frmula para el clculo de la amenaza anual de ocurrencia Nd, se presenta en la ecuacin

4.3. Esta frmula toma en cuenta tres factores: la densidad de rayos a tierra, el rea de coleccin
equivalente y el coeficiente de localizacin.
ei = ef j !J 10-k 4.3
47
La densidad de rayos a tierra, para pases tropicales como Venezuela, se calcula mediante la
ecuacin 4.1 presentada en el apartado 4.1.2 de este informe.
El rea de coleccin puede ser calculada mediante la ecuacin 4.4 para geometras de
estructuras bsicas como rectngulos, o grficamente para geometras ms complejas, tal como se
muestra en la figura 4.9, siendo L la longitud de la estructura, W el ancho y H la altura.
j = Kl + 6m(K + l) + 9m 4.4
Figura 4.9 Clculo del rea de coleccin equivalente para estructuras complejas. [12]
Por ltimo, el valor del coeficiente de localizacin se obtiene de la tabla 4.1, extrada de la
norma NFPA 780 2011.
Tabla 4-1 Determinacin del coeficiente de localizacin C1. [12]
Ubicacin relativa de la estructura C1

Estructura rodeada de estructuras ms altas o rboles dentro de una distancia de 3H 0.25
Estructura rodeada por estructuras de igual o menor altura dentro de una distancia de 3H 0.5
Estructura aislada, sin otras estructuras localizadas dentro de una distancia de 3H 1
Estructura aislada en la cima de una colina 2
48
Para el clculo la frecuencia tolerable de rayos se emplea la ecuacin 4.5, sta saca una
relacin entre el valor por defecto de la frecuencia tolerable de prdidas de propiedad y el
coeficiente C, el cual es una multiplicacin (Ecuacin 4.6) de varios factores estructurales cuyos
valores se obtienen de las tablas 4.2 hasta la 4.5.
J.Jpq
e = 2
4.5
! = ! !G !E ! 4.6
Tabla 4-2 Determinacin del coeficiente de construccin C2. [12]
Coeficiente de construccin C2
Estructura Techo metlico Techo no-metlico Techo inflamable
Metlica 0.5 1.0 2.0
No-metlica 1.0 1.0 2.5
Inflamable 2.0 2.5 3.0
Tabla 4-3 Determinacin del coeficiente de contenidos de la estructura C3. [12]
Contenidos de la estructura C3
Poco valor y no inflamable 0.5
Valor estndar y no inflamable 1.0
Alto valor, combustibilidad moderada 2.0
Valor excepcional, lquidos inflamables, equipos electrnicos 3.0
Valor excepcional, bienes culturales irremplazables 4.0
Tabla 4-4 Determinacin del coeficiente de ocupacin de la estructura C4. [12]
Ocupacin de la estructura C4
Desocupada 0.5
Normalmente ocupada 1.0
Difcil de evacuar o riesgo de pnico 3.0
49
Tabla 4-5 Determinacin del coeficiente de consecuencia de descarga atmosfrica C5. [12]
Consecuencia de descarga atmosfrica C5

Continuidad de los servicios de la instalacin no requerida, ningn impacto ambiental 1.0
Continuidad de los servicios de la instalacin requerida, ningn impacto ambiental 5.0
Consecuencias ambientales 10.0
4.2.5.2 Anlisis de riesgo detallado [12]
Esta metodologa involucra la comparacin del riesgo de prdida calculado debido a

descarga con el nivel de riesgo tolerable. El procedimiento involucra la comparacin del riesgo
estimado con el tolerable o riesgo aceptable a una estructura. Estas evaluaciones determinaran el
riesgo de una descarga atmosfrica causando prdida de vidas o daos, prdida de elementos
histricos, perdida de servicio(s), y la probable prdida econmica. Proveyendo estos factores de
riesgo, el responsable de una instalacin podr realizar una decisin informada en beneficio de la
proteccin contra descargas, basado en una diversa serie de factores.
Este anlisis es mucho ms extenso y minucioso que el simplificado, ya que no slo toma en
cuenta el riesgo por descargas atmosfricas directas a la estructura, sino que tambin incluye los
riesgos provenientes de descargas atmosfricas incidentes en estructuras adyacentes, alrededor de
la estructura, en servicios de entrada y alrededor de estos, por lo que se recomienda el uso del
mismo en los casos en los cuales existan dudas de los resultados obtenidos del anlisis
simplificado.
En la figura 4.8 se muestra un diagrama de flujo con los pasos que se deben seguir para
realizar un anlisis de riesgo detallado utilizando el procedimiento propuesto en la norma NFPA
780 2011.
En el ANEXO C de este informe se muestra una gua detallada para el uso del flujograma,
sta muestra la ubicacin de las ecuaciones en la norma y los detalles acerca del clculo
necesario.
50
Figura 4.10Anlisis de riesgo detallado.

CAPTULO 5
DISEO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
El diseo del sistema de puesta a tierra para las distintas reas en cuestin de la Refinera de
Guaraguao est basado en diversas normas para cada aspecto del mismo. Para disear la malla
externa a las subestaciones se utiliz la norma IEEE Std. 80, mientras que para la
equipotencializacin de los equipos y seleccin de calibres de conductores se usaron el CEN, la
norma PDVSA 201 y normativa interna de INELECTRA.
Por limitaciones en la disponibilidad del tiempo de la pasanta y retrasos por parte de la

empresa para calibrar el equipo de medicin, no se pudieron realizar las mediciones de
resistividad en los sitios en cuestin, por lo cual se muestra un ejemplo a continuacin con
valores de resistividad de otras reas en la misma Refinera de Guaraguao, para mostrar la
metodologa de clculo de los voltajes de toque y paso en una subestacin mediante el mtodo
IEEE Std. 80 2000 utilizando el programa ETAP.
Los estudios de resistividad de suelo utilizados para ejemplificar la metodologa de clculo

fueron realizados por un contratista, previo al inicio de la pasanta. Motivo por el cual no se
garantiza que las mediciones hayan sido realizadas correctamente en cuanto a humedad del
terreno, cantidad de ejes utilizados, equipamiento, entre otros.
En la tabla 5.1 se presentan los valores obtenidos de resistividad aparente para distintas
separaciones inter-electrdicas utilizando el mtodo Wenner en las coordenadas N: 1.130.838,12
y E: 322.450,65 dentro de la refinera.
Los valores fueron procesados mediante el uso del programa diseado por Orlando Hevia,
miembro de la IEEE Argentina, el cual utiliza aproximaciones por mtodos numricos. De aqu
se obtuvo el modelo biestratificado, mostrado en la figura 5.1, el cual se utilizar para el clculo
de las tensiones de toque y paso en la subestacin SS98-2C.
52
Tabla 5-1 Medicin de resistividad - Refinera Guaraguao
Separacin Resistividad
entre electrodos aparente
[m] [.m]
1 46.68
2 41.85
3 32.99
4 27.14
6 15.83
8 11.56
12 9.80
16 10.05
20 8.80
Se utiliz una aproximacin de dos estratos por ser la ms precisa de las permitidas por el
mtodo IEEE Std. 80 (monoestratificado o biestratificado). Esta variacin en las resistividades
del suelo es reflejada en el mtodo mediante el uso del factor de reflexin K, que se calcula como
se muestra en la ecuacin 5.1.
J
r=
+ J 5.1
Figura 5.1 Modelo biestratificado del suelo.

53
Para el ejemplo de la metodologa de clculo de los voltajes de toque y paso se utilizo el

diseo de malla de tierra de la subestacin SS98-2C, presentado en la figura 5.2.
Figura 5.2 SPAT Subestacin SS98-2C.

54
La malla de tierra utilizada para el ejemplo se muestra en color rosado con lnea punteada.
Esta tiene un rea de 23,64 m de largo por 6,5 m de ancho, compuesta por 2 conductores a lo
largo y 5 a lo ancho, calibre 4/0 AWG.
Para los datos del sistema, se utilizaron los mismos que en el ANEXO B de la norma IEEE
80. Estos se pueden ver en la figura 5.3. Es importante resaltar que estos valores son empleados
nicamente con fines didcticos, ya que el sistema actual es muy distinto al utilizado en el
ANEXO B de esta norma, por lo que si se quiere realizar la comprobacin de tensiones de toque
y paso se debern calcular las corrientes mximas de falla a tierra siguiendo los lineamientos
propuestos en el apartado 3.5 de este informe, directamente de la norma IEC 60909 o cualquier
otra norma reconocida internacionalmente que explique el mtodo adecuado de clculo.
Figura 5.3 Datos de entrada SPAT.
Utilizando el programa ETAP 7.5.0 se calcularon las tensiones de toque y paso, y la

resistencia total de la malla de tierra mediante el mtodo IEEE 80 2000. De all se obtuvieron
los resultados mostrados en la figura 5.4.
Figura 5.4 Resultado clculo SPAT.

55
Se observa que el voltaje de paso calculado se encuentra por debajo del tolerable, mientras
que el voltaje de toque supera al tolerable, por lo cual se debe realizar una revisin de la malla de
tierra. Para esto, se utiliz la funcin de optimizacin de conductores que proporciona el ETAP
7.5.0, obtenindose los resultados mostrados en la figura 5.5.
El nmero de conductores necesario para optimizar la malla de tierra y obtener valores de

tensiones de toque y paso dentro de las tolerables es de 14 conductores, 3 a lo largo y 11 a lo
ancho, y 4 jabalinas ubicadas en las esquinas del permetro exterior de la malla. Tal como se
muestra en la figura 5.6.
Figura 5.5 Resultado clculo SPAT optimizado.
Figura 5.6 Disposicin de conductores y jabalinas, SPAT optimizado.

56
Como se puede observar, este estudio es necesario para obtener la correcta cantidad y
disposicin de electrodos que conformen la malla de puesta a tierra para garantizar la seguridad
del personal dentro de una subestacin.
La totalidad de los resultados obtenidos del programa ETAP 7.5.0 se muestra en el ANEXO
G de este informe.
En las siguientes figuras se muestran los planos del SPAT correspondientes al edificio de
instrumentacin y control SRG-05, del rea de destilacin DA-2, y a la planta de destilacin DA-
2. Ambos muestran la malla de tierra externa a la edificacin, en el caso del SRG-05, y a los
equipamientos, en el caso de la planta DA-2, el conexionado hacia los equipos, el SPCDA,
jabalinas, barras de tierra de potencia y electrnica, tipos de conexiones, calibres de conductores
y longitud conductores.
Cabe destacar que cada conexin o instrumento utilizado en el diseo de tierra, va

acompaado de un detalle de instalacin, los cuales ayudan a implementar el diseo en
construccin.
Las conexiones para equipotencializacin de los equipos fueron previstas con conectores a
compresin de uno (1) o dos (2) huecos dependiendo del grado de vibracin que el equipo
genere, tal como indica la normativa interna de INELECTRA.
Adems de esto, los conductores fueron previstos de la siguiente manera, por prcticas
internas de la empresa:
4/0 AWG para la malla externa de tierra.

2/0 AWG para equipos a media tensin 34,5kV 4,16kV.
2 AWG para equipos en baja tensin 480V.
La figura 5.7 muestra la leyenda asociada a los planos del SPAT de edificaciones y
subestaciones.
57
Figura 5.7 Leyenda SPAT edificaciones.
En la figura 5.8 se muestra el sistema de puesta a tierra del edificio de instrumentacin y

control SRG-05 de la planta de destilacin DA-2. En este SPAT el conductor de la malla externa
(lnea punteada) fue previsto de cobre desnudo calibre 4/0 AWG, mientras que las derivaciones
de este a las barras y equipos se proveyeron de conductor de cobre desnudo calibre 2 AWG, esto
debido a prcticas internas de la empresa.
Se conectaron todos los equipos y sus carcasas, y las puertas metlicas externas a tierra
mediante conexiones a compresin de un (1) hueco. Las cabillas estructurales del edificio
tambin fueron conectadas a tierra mediante conexiones exotrmicas. El diseo tambin muestra
las conexiones a la malla principal de tierra existente, localizadas en la esquina superior e inferior
izquierda del diseo, a las cuales se les proveyeron pozos de inspeccin pintados, con el fin de
localizar el punto de conexin y poder medir con facilidad la resistencia resultante de la malla.
58
Figura 5.8 SPAT edificio de instrumentacin y control SRG-05.
Los bajantes del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas se conectarn a una
jabalina terminal de 1,59 cm de dimetro (5/8) y 2,44 metros de largo (8 pies), para luego
conectarse a la malla de tierra externa del edificio, tal como indica la norma NFPA 780.
Para poder contabilizar los metros de conductor desde los estantes de equipos de
telecomunicaciones y control hasta las barras de tierra para equipos electrnicos, sin recargar el
dibujo con lneas, se ide el sistema mostrado en la figura 5.9 en el cual se utiliza un smbolo
(triangulo o cuadrado) en la terminacin del smbolo de conexin a compresin para designar a
cual barra ser conectado dicho equipo. El smbolo viene seguido de un espacio en el cual se
coloca la cantidad de metros de conductor necesarios para llegar a la barra designada en una lnea
recta.
59
Figura 5.9 Designacin de barras. Contabilizacin de metros de conductor.
Las tablas 5.2 y 5.3, presentadas a continuacin, muestran un ejemplo de las listas de
materiales, partidas de obras y cmputos mtricos obtenidas mediante el programa SISMA, para
el edificio de instrumentacin y control SRG-05.
Tabla 5-2 Lista de materiales SRG-05.
ITEM N CDIGO DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD
CONDUIT RIGIDO, PVC, ESTANDAR (LT),

TERMINAL SIMPLE X TERMINAL CAMPANA
1 CCC0P0A0U001003000 Dimetro 1 pulgada; Longitud 3 M FABRICANTE: 1.1 PC
PAVCO; MODELO: 15303 SUPLIDOR: 4622;
SUBSTITUCION: AS
MASILLA DE SELLADO, ELASTOMERICA Peso 1

kgr; Densidad 1 1/2 gr/cc FABRICANTE: 3M;
2 CFD1E000000101D000 0.8 PC
MODELO: DENSOPLASTIL200 SUPLIDOR: 4620;
SUBSTITUCION: AS
60
Tabla 5-3 Lista de materiales SRG-05 (Continuacin)
CORREA MALEABLE DE HIERRO GALVANIZADO, UN

3 CSS1M6K00001000000 AGUJERO Dimetro 1 PULGADA FABRICANTE: O-Z GEDNEY; 8.0 PC
MODELO: 14-100G SUPLIDOR: 4610; SUBSTITUCION: AS
ALICATE DE MANIOBRA PARA MOLDE CON 3X3

4 GPACA3000000000000 FABRICANTE: CONEXWELD; MODELO: B-106 SUPLIDOR: 0.9 PC
4505; SUBSTITUCION: AS
Tabla 5-4 Partidas de obras y cmputos mtricos SRG-05.

INSTALLATIONCION DE CONDUCTOR DE
1 EIG10AT00300000000 35.2 MTS
TIERRA CALIBRE # 2/0 AWG
STUB UP EN ZONA NO PAVIMENTADA
2 EIG10AQ10300000000 8.0 UNI
ADOSADO A CONCRETO
CONEXION EXOTERMICA TIPO T ENTRE
3 EIG10RET0400000000 14.0 UNT
CONDUCTORES 4/0 AWG
4 EIG10RET0500000000 CONDUCTOR #4/0 AWG Y CONDUCTOR #2 15.0 UNT
AWG
5 EIG10RET0900000000 CONDUCTOR #4/0 AWG Y CONDUCTOR #2/0 20.0 UNI
AWG
POZO DE PRUEBA DE TIERRA CON
6 EIG10RPTB200000000 2.0 UNT
CONDUCTOR 4/0 AWG
INSTALACION DE CONTUCTOR DE TIERRA
7 EIG10AT00400000000 31.8 MTS
CALIBRE #2 AWG
INSTALACION DE CONDUCTOR DE TIERRA
8 EIG10AT00200000000 165.4 MTS
CALIBRE #4/0 AWG
CARGA, TRANSPORTE Y DESECHO MANUAL
9 CWTCB00ME000000MN0 DE ESCOMBROS PRODUCTO DE LA 0.2
EXCAVACION
SUMINISTRO Y COLOCACION DE CONCRETO
FC=210 KG/CM2 PARA ELECTRICIDAD,
10 CWCSC3000FC2100001 0.5 M3
INSTRUMENTACION Y
TELECOMUNICACIONES.
61
Por ltimo, se conectaron las barras de tierra electrnica a una configuracin de tres
electrodos separados 45 entre s, a travs de tres conductores de 6 metros de largo, que se
conectan a una barra subterrnea, colocada en un pozo de inspeccin, para luego salir a la malla
de tierra externa, tal como se muestra en la figura 5.10.
Esta configuracin, denominada Pata de ganso, se realiz con la finalidad de reducir la

resistencia de puesta a tierra para la operacin de equipos sensibles.
Figura 5.10 Pata de ganso para PAT electrnica.

62
Para las plantas de destilacin, DA-1 y DA-2, se dise una malla abarcando toda la planta y
se crearon anillos alrededor de los equipos a ser puestos a tierra, de los cuales se derivaron los
conductores, protegidos con Stub-up hasta las fundaciones de los equipos, para conectar el
equipamiento a tierra a travs de conexiones a compresin de uno o dos huecos dependiendo del
grado de vibracin que generan los equipos, como se dijo anteriormente.
La figura 5.11 muestra la leyenda asociada a los planos del SPAT de las plantas de
destilacin.
Figura 5.11 Leyenda SPAT plantas de destilacin.
Las figuras 5.12, 5.13 y 5.14, muestran la planta de destilacin DA-2 en tres partes. La tierra
se realiz en base a los equipos nuevos, los cuales se observan con lneas diagonales tal como
indica la leyenda. Aparte de equipamientos, tambin se pusieron a tierra las estructuras metlicas
de soporte (pipe racks), siguiendo prcticas internas de la empresa, en intervalos no mayores a 20
metros de distancia.
63
En la figura 5.13 se observa la malla alrededor de las edificaciones que se encuentran dentro
de DA-2, el cuarto de control de motores CCMDA-2 y el edificio de instrumentacin y control
SRG-05, y su conexin a la malla principal de la planta de destilacin. Tambin se muestra la
interconexin entre el primer piso (Figura 5.12) y segundo piso (Figura 5.13) del pipe rack
principal, en los cuales se encuentran intercambiadores de calor.
Figura 5.12 Planta de destilacin DA-2. Parte 1.
La malla principal de tierra nueva ser conectada en distintos puntos a la malla de tierra
existente, estos puntos son aquellos demarcados con la simbologa mostrada en la leyenda.
64

65
En las figuras 5.15 hasta la 5.16 se muestran varios detalles de instalacin utilizados en el
diseo de los sistemas de puesta a tierra.
(A)
(B)
Figura 5.15 Detalles de instalacin del SPAT. (A) PAT de intercambiador de calor. (B) PAT de
motor de baja tensin.
66
(B)
(A)
Figura 5.16 Detalles de instalacin del SPAT. (A) PAT de contenedor vertical. (B) PAT de
contenedor horizontal.
(A)
(B)
Figura 5.17 Detalles de instalacin del SPAT. (A) PAT de escalera metlica. (B) PAT de cerca
perimetral.
CAPTULO 6
DISEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS
El diseo del SPCDA se realiz basado en la norma NFPA 780, tal como se explic en el
inicio de ste informe.
Inicialmente se llev a cabo el estudio de anlisis de riesgo simplificado para cada una de las
edificaciones y as conocer la necesidad de implementacin de un sistema de proteccin contra
descargas. Como se plante en el apartado 4.2.5.1 del CAPITULO 4, si:
ei > e* Es necesario instalar un SPCDA.
ei e* La instalacin de un SPCDA puede ser opcional.
En el caso en el que la frecuencia tolerable de rayos a una estructura es menor o igual que la
amenaza anual de ocurrencia, un anlisis de riesgo detallado podra determinar la necesidad de
empleo de un SPCDA, debido a los factores que ste toma en cuenta, hacindose recomendable la
realizacin de dicho estudio en estos casos.
Los resultados obtenidos del anlisis de riesgo simplificado para cada una de las
edificaciones se muestran en la tabla 6.1.
El valor de la densidad de descargas atmosfricas a tierra en rayos/km2/ao para el estado

Anzotegui, obtenido del mapa mostrado en el ANEXO H es de:
v w $x.ywz$
g = 60
x
La amenaza anual de ocurrencia ser igual para todas las edificaciones y se obtiene mediante
la ecuacin 4.1, mostrada en el CAPTULO 4.
68
ef = 7,8
Tabla 6-1 Anlisis de riesgo simplificado.
Edificio Ae [m2] C1 Nd[eventos/ao] C2 C3 C4 C5 C Nc[eventos/ao] Nd>Nc

SRG-04 2168,52 0,25 0,004229 1 3 1 5 15 0,0001 SI
SS04 4124,73 0,5 0,016086 1 3 1 5 15 0,0001 SI
SRG-05 1537,62 0,25 0,002998 1 3 1 5 15 0,0001 SI
SS05 3002,37 0,5 0,011709 0,5 3 1 5 7,5 0,0002 SI
CCM-DA2 1283,72 0,25 0,002503 1 3 1 5 15 0,0001 SI
SS98 2561,49 0,5 0,00999 0,5 3 1 5 7,5 0,0002 SI
Como se puede observar en la tabla 6.1 todas las edificaciones requieren la implementacin
de un SPCDA.
En situaciones en las cuales se conocen todos los datos del sistema elctrico (niveles de
tensin, ubicacin de transformadores, llegadas y salidas de lneas ya sea reas o subterrneas, si
se cuenta con descargadores de sobre tensiones, entre otros) se deber realizar el anlisis de
riesgo detallado propuesto por la NFPA 780 2011, y, en casos en que se necesite el diseo de
un sistema de proteccin ms conservador, se utilizar la norma IEC 62305. Un ejemplo del
anlisis detallado por la NFPA 780 se presenta en el ANEXO I para la edificacin CCM-DA2.
En el caso de las plantas de destilacin, los equipos que se encuentran expuestos a rayos (al
aire libre) presentan espesores mnimos mayores a 4.8 mm, por lo cual se considera que son
terminales naturales segn la NFPA 780. Estos datos se muestran en la tabla 6.2.
Tabla 6-2 Espesores de equipamientos en plantas de destilacin.
Equipamiento Rango de espesores [mm]

Contenedores 8 25
Intercambiadores de calor 9,5 22,22
Equipos de combustin 6
Desaladores 29 - 35
Bombas < 4,8
69
Se puede observar de la tabla 6.2 que el espesor de las bombas, no cumple con el establecido
por la norma NFPA 780 para ser considerado terminales naturales, pero por estar ubicadas debajo
de las estructuras metlicas para soporte de equipos (Pipe racks), stas proveen la proteccin
contra descargas necesaria para estos equipos haciendo innecesario el diseo del SPCDA para las
plantas de destilacin. Esto se muestra en la figura 6.1, donde las bombas se identifican con
rectngulos en color azul y los pipe racks con lneas anaranjadas.
Pipe Rack
Bombas
Figura 6.1 Bombas localizadas debajo de Pipe Racks.
Cabe destacar que por la altura de los equipamientos (h > 5 m) y pipe racks (h > 7,5 m)
presentes en las plantas DA-1 y DA-2 la seguridad del personal se ve garantizada con la simple
conexin de los equipos y estructuras a tierra, tal como se muestra en el CAPITULO 5.
Para el diseo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas se tomaron como
premisas las condiciones expuestas en el CAPITULO 4 para definir la ubicacin, altura y
caractersticas necesarias de los elementos de proteccin.
El diseo fue realizado mediante el mtodo de la esfera rodante. Con el cual se obtuvo la
zona de proteccin de cada edificacin estudiada para un radio de proteccin de 45 metros.
Cada diseo consta de dos vistas:
Vista de planta: en esta se presenta la ubicacin y el tipo de elemento de proteccin

utilizado, as como los radios de proteccin asociados a estos, la ubicacin de los
conductores de bajada y las conexiones con el sistema de puesta a tierra.
70
Vista de corte: esta muestra nicamente la ubicacin de los elementos de proteccin y el

rea de proteccin con respecto a una persona de altura igual a 2 metros.
En las vistas de corte se delimito el rea de proteccin con respecto a una persona de altura
igual a 2 metros como medida de seguridad, tomando en cuenta la posible movilizacin de
personal alrededor de las instalaciones en cuestin.
A continuacin se presentan los resultados obtenidos para una subestacin prefabricada

(Power House) y edificio de instrumentacin y control pertenecientes a las instalaciones de las
plantas de destilacin DA-2 y DA-1, respectivamente. Se seleccionaron estos edificios por
mostrar mayores diferencias constructivas entre ellos, siendo la subestacin una estructura
metlica y el edificio una de concreto.
En la figura 6.2 se presenta la leyenda asociada a los planos de SPCDA.
Figura 6.2 Leyenda de diseo de SPCDA.
En la subestacin se hace un juego entre mstiles y puntas franklin para lograr la proteccin
del rea en cuestin ahorrando la mayor cantidad de espacio posible, ya que el uso de los dos
mstiles en el patio de transformacin permite proteger sin entorpecer el movimiento de los
transformadores al rea de mantenimiento.
71
El diseo del SPCDA de la subestacin SS05 de DA-2 se presenta en la figura 6.3 y figura
6.4. En la figura 6.3 las cotas muestran las distancias entre aisladores de soporte y entre puntas
franklin. Se observa que la mxima distancia entre puntas franklin es de 6,05 metros, la cual
cumple con la mxima distancia permitida por la NFPA 780 para terminales de aire de 60,96 cm
de longitud, instalados en bordes, que es de 7,6 metros. Tambin se observa que la mxima
distancia entre aisladores es de 0.864 metros, siendo menor al lmite establecido, por esta misma
norma, de 0,9 metros.
Figura 6.3 Vista de planta. Subestacin SS05 DA-2.
En la figura 6.4 se observan las distancias a las cuales la esfera de proteccin, de radio 45
metros, corta sobre una persona de 2 metros de alto. Esto indica las reas vecinas a la edificacin
por las cuales el personal puede transitar sin riesgo de descarga alguno, siendo la mxima
distancia de proteccin 24,5 metros a la izquierda del mstil y 11,685 metros a la derecha de las
puntas Franklin colocadas en el borde del techo de la subestacin.
72
Figura 6.4 Vista de corte. Subestacin SS05 DA-2.

73
En el edificio de instrumentacin se utilizan nicamente puntas franklin alrededor del

permetro externo para garantizar la proteccin del mismo, este se muestra en la figura 6.5 y
figura 6.6.
Figura 6.5 Vista de planta. Edificio de instrumentacin y control. SRG-04 DA-1.
Al igual que en el caso anterior se respetan las distancias limite establecidas por la norma
para distancias entre puntas franklin (15 metros), puntas franklin en borde (7,6 metros) y
aisladores (0,9 metros).
Por tener un permetro mayor a 76 metros (85,5 metros) el SPCDA posee 3 conductores de
bajada separados 30 metros de permetro entre ellos, tal como indica la norma NFPA 780.
74
Figura 6.6 Vista de corte. Edificio de instrumentacin y control. SRG-04 DA-1

75
En las figura 6.7 se muestran varios detalles de instalacin utilizados en el diseo de los
sistemas de proteccin contra descargas atmosfricas.
(B)
(A)
(C)
Figura 6.7 Detalles de instalacin del SPCDA. (A) Mstil de proteccin. (B) Punta Franklin en
techo de concreto. (C) Aislador de soporte en techo metlico.
76
CONCLUSIONES
Los sistemas de puesta a tierra y equipotencializacin de las distintas reas de destilacin,

edificaciones y subestaciones se realizaron basados en la normas PDVSA N-201 y el CEN. Las
mallas de tierra propuestas para las subestaciones estn basadas en el estndar 80 de la IEEE. El
resultado de esto se puede observar en las figuras 5.2, 5.8, 5.12, 5.13 y 5.14 mostradas en el
CAPTULO 5 y en el ANEXO D.
Se determin mediante el uso del anlisis simplificado propuesto por la NFPA 780 que todas
las subestaciones y edificaciones deben contar con un sistema de proteccin contra descargas
atmosfricas, tal como se muestra en la tabla 6.1.
Los equipamientos que se encuentran al aire libre, en las reas dispuestas para los procesos
de destilacin DA-1 y DA-2, no necesitan ser protegidos contra descargas atmosfricas, debido a
que el espesor del material metlico del cual estn hecho los mismos supera el mnimo espesor
necesario, tal como se muestra en la tabla 6.2, por lo que se consideran ser terminales naturales, y
basta con colocarlos a tierra. Excepcin nica de esto son las bombas, las cuales presentan un
espesor menor a 4,8 mm, pero por estar todas ubicadas debajo de pipe racks de altura entre 7-15
metros, estos obtienen la proteccin necesaria.
Los sistemas de proteccin contra descargas atmosfricas de subestaciones y edificaciones

fueron diseados utilizando el mtodo de la esfera rodante, para un radio de 45 metros,
cumpliendo adems con las distancias mximas establecidas por la norma NFPA 780 entre
terminales de aire, aisladores de soporte y conductores bajantes. Estos diseos se muestran en las
figuras 6.3 a la 6.6 del CAPTULO 6 y en el ANEXO E.
77
RECOMENDACIONES
Los diseos de tierra deben ser revisados una vez que se tengan los estudios de resistividad
de suelo de las zonas en cuestin y los estudios de cortocircuito para poder realizar los clculos
de tensiones de toque y paso garantizando la seguridad del personal operativo, as como tambin,
poder verificar los calibres previstos para los conductores y obtener las resistencias equivalentes
de cada una de las mallas de tierra diseadas.
Se recomienda realizar un levantamiento de la malla de tierra existente en las reas de

inters para saber con exactitud los puntos en los cuales las mallas nuevas deben ser conectadas a
sta.
Con respecto a los anlisis de riesgo, en caso de obtener un resultado negativo del Anlisis
Simplificado, es decir, que el resultado sea la no proteccin de la estructura contra descargas
atmosfricas, se recomienda realizar el Anlisis Detallado propuesto por la NFPA 780, ya que
ste toma en cuenta diversas variables del sistema, para descartar con mucha ms precisin la
necesidad de proteccin de la estructura.
Si se tiene toda la informacin del sistema elctrico se deben realizar anlisis de riesgo
detallados, ya sea mediante la norma NFPA 780 2011 o la IEC 62305, prefiriendo siempre el
ltimo de estos.
78
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] INELECTRA S.A.C.A., Nuestra Empresa: INELECTRA S.A.C.A., 2011. [En lnea].
Disponible en: http://www.inelectra.com. [ltimo acceso: Noviembre 2011].
[2] IEEE Std. 81, Guide for measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Earth Surface
Potentials of a Ground System, 1983.
[3] ASTM G57, Standard Test Method for Field Measurement of Soil Resistivity Using the
Wenner Four-Electrode Method, 2006.
[4] M. M. Lozano, Apuntes de las clases de Puesta a Tierra en Sistemas de Potencia., 2011.
[5] IEEE Std. 142, IEEE Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial
Power Systems, 1991.
[6] COVENIN 200, Cdigo Elctrico Nacional, 1999.
[7] PDVSA N-201, Obras Elctricas, 1994.
[8] INELECTRA S.A.C.A., Instrucciones de trabajo para la elaboracin de planos

normalizados de Puesta a Tierra y Proteccin Contra Descargas Atmosfricas, 2010.
[9] CONEXWELD, Catlogo de productos, 2008.
[10] IEEE Std. 80, Guide for safety in AC substation grounding, 2000.
[11] IEEE Std. 998, Guide for Direct Lightning Stroke Shielding of Substations, 2002.
[12] NFPA 780, Standard for the Installation of Lightning Protection Systems, 2011.
79
ANEXO A
FLUJOGRAMA MEDICIN DE RESISTIVIDAD DEL SUELO
PASO 1: Insumos
Se debe contar con los instrumentos listados para poder realizar el montaje mostrado en la
figura 2 de la norma internacional ASTM G57. Tambin se puede utilizar un potencimetro en el
camino donde fluye la corriente para obtener la resistencia directamente.
PASO 2: Mediciones en terrenos uniformes
Es importante para estas mediciones, tratar de no incluir cuerpos no conductivos como suelo
congelado, peascos, cimientos de concreto, etc. Adems de esto, segn la norma internacional
ASTM G57, estructuras conductivas como tuberas y cables no deben encontrarse a menos de a
de la extensin del electrodo y el espaciamiento entre electrodos comnmente usado es de 1.5,
3.0 y 4.5 m.
Por ltimo, para el clculo de la resistividad se utilizan las ecuaciones descritas en la norma
internacional ASTM G57 en los puntos: 3.2, si la separacin entre electrodos es igual, y, 3.3, si la
separacin entre electrodos internos y externos es distinta.
PASO 3: Mediciones de muestras de suelo
Puede ser necesaria la preparacin de una muestra de suelo mezclada para obtener mejores
resultados.
Para contrarrestar las variaciones sufridas, la muestra debe ser saturada totalmente antes de
introducirse a la caja de prueba (Soil Box), esto puede lograrse mediante la preparacin de una
pasta dura de la muestra, aadiendo suficiente agua como para producir una pequea cantidad de
agua en la superficie de la misma.
De ser necesaria la correccin por temperatura, la ecuacin a utilizar es la mostrada en el

punto 7.2.3 de la norma internacional ASTM G57.
80
Finalmente, la resistividad es calculada mediante el uso de la ecuacin mostrada en el punto

3.4 de la norma internacional ASTM G57.
PASO 4: Interpretacin de resultados
Se elige el modelo ms adecuado con respecto a las mediciones mediante el uso de un

grfico: resistividad medida contra espaciamiento de los electrodos. Como se indica en la norma
IEEE Std 81.
En caso de utilizar el modelo de suelo uniforme, la ecuacin empleada es la 47 de la norma

IEEE Std 80, la cual puede ser sustituida por la 48 dependiendo de los datos y del criterio del
diseador.
Por otro lado, si se utiliza el modelo de dos capas de suelo, la ecuacin a usar para el clculo
del factor de reflexin, K, es la 49, de la misma norma.
Por ltimo, para obtener la profundidad de la capa de suelo superior se puede utilizar un
mtodo grfico como el propuesto en la seccin 13.4.2.2 de la norma IEEE Std 80, el mtodo
grfico de Sunde.
81
ANEXO B
FLUJOGRAMA DISEO DE SPAT. CRITERIO DE VOLTAJES DE TOQUE Y PASO
PASO 1: Datos
El rea de aterramiento se obtendr de los planos de la subestacin en cuestin.
La resistividad del suelo se obtendr de alguna prueba de resistividad, como por ejemplo el
mtodo Wenner de cuatro puntos, descrito en la norma IEEE Std 80. Mientras que la disposicin
del suelo se obtendr mediante algn mtodo grfico, como por ejemplo el mtodo de Sunde
descrito en la norma IEEE Std 80.
Los valores de impedancias equivalentes de secuencia y corriente simtrica de falla a tierra

se obtendrn corriendo un flujo de carga utilizando algn programa de computadora, as como la
relacin X/R.
PASO 2: Criterio de toque y paso
El factor de reflexin, K, puede ser obtenido de la ecuacin 21 de la norma IEEE Std 80.

r=
+
El factor de reduccin de la capa de la superficie se obtiene de las ecuacin 27 de la norma

IEEE Std 80, o por el mtodo grfico utilizando la figura 11 de sta norma.

0,09(1 )
! = 1
2 + 0,09
Los voltajes de toque y paso pueden ser obtenidos de las ecuaciones 29 y 32 para personas
de 50 kg o de las ecuaciones 30 y 33 para personas de 70 kg.
0,116
= (1000 + 6! )
#$
82
0,116
()*+ = (1000 + 1,5! )
#$
0,157
% = (1000 + 6! )
#$
0,157
()*+% = (1000 + 1,5! )
#$
PASO 3: Diseo inicial
Para el diseo inicial se asumen por primera y nica vez valores para el nmero de
conductores a ser utilizados, espaciamiento entre ellos y profundidad de entierro. El nmero de
conductores debe estar adecuado al rea a ser aterrada. La profundidad de entierro varia
tpicamente entre 0.25 m y 2.5 m.
En cuanto al espaciamiento entre conductores, la asuncin inicial ser regular y equidistante

entre conductores. Sin embargo, existen otras configuraciones que pueden ser estudiadas con
mayor facilidad con programas de computadora, como por ejemplo ETAP.
Los valores de las longitudes: total de conductores enterrados, LT, total de conductores en la
red horizontal, LC y de la longitud perifrica de la red, LP, se obtienen mediante geometra y
operaciones matemticas bsicas.
PASO 4: Clculo bsico de puesta a tierra
Para la obtencin de la resistencia de la red de tierra, Rg, la ecuacin 52 de la norma IEEE

Std 80 es utilizada.
1 1 1
| = } + ~1 +
KU 20j 1 + #20/j
Luego, para el clculo de la mxima corriente de la red de tierra, IG, es necesario obtener los
factores Sf y Df. El factor de divisin de corriente, Sf, se puede obtener de dos maneras:
83
1. Analticamente, haciendo el paralelo entre la resistencia de puesta a tierra, Rg, y la

impedancia equivalente de las lneas de transmisin y circuitos de distribucin. Dicha
impedancia se obtiene de la tabla C.1 del ANEXO C de la norma IEEE Std 80.
2. Grficamente, utilizando las figuras 1 a la 22 del ANEXO C de la norma IEEE Std 80.
De la misma manera, el factor decremental, Df, tambin puede obtenerse utilizando dos
mtodos:
1. Utilizando las ecuaciones 78 79 de la norma IEEE Std 80.
2. Mediante interpolacin de los valores de la tabla 10 de esta norma, la cual muestra valores
tpicos del factor decremental, para distintas duraciones de falla y relaciones X/R.
Despus de obtener estos factores, se realiza el cmputo para la mxima corriente de la red
de tierra combinando las ecuaciones 63 y 64 de sta norma.
|
A =
3
= X |
Por ltimo, el aumento del potencial de tierra, GPR, se obtiene haciendo el producto Rg x IG.
PASO 5: GPR < Etouch
En caso de que esta condicin se cumpla, entonces el diseo no necesita ms anlisis y se

puede saltar al ltimo paso.
De lo contrario, el diseo necesita ser revisado por lo que se debe seguir el proceso de
evaluacin, es decir, ir al siguiente paso.
84
PASO 6: Voltaje de malla y de paso
El clculo de las constantes geomtricas, Km, Ks, Kh, Kii, se realiza utilizando las ecuaciones
81, 94, 83, 82, respectivamente.
1 X (X + 2 ) rHH 8
r, = }ln + + ln : @
2 16 8X 4 r+ (2 z 1)
1 1 1 1
r = : + + (1 0,5\- )@
2 X+ X
+
r+ = B1 + + ; ( = 1 y

1
rHH =
(2 z)\
Para calcular la longitud enterrada efectiva, LM y la longitud de conductores enterrados

efectiva, LS, las ecuaciones 91 y 93 son utilizadas, respectivamente.
K;
K = K2 + }1,55 + 1,22 ~ K
#K + K
Luego, para obtener el nmero efectivo de conductores en paralelo, n, y las constantes que
lo componen, na, nb, nc, nd, las ecuaciones 84 a la 88 son utilizadas. De ser necesario, el clculo
de Lx, Ly, Dm se realiza mediante inspeccin geomtrica.
z = z5 z z* zi
2 K*
z5 =
K
K
z =
4 j
85
,%Q
K K
z* = : @
j
X,
zi =
#K + K
Para el clculo del factor de irregularidad, Ki, se emplea la ecuacin 89.
rH = 0,644 + 0,148 z
Por ltimo, para el clculo de los voltajes de malla y de paso, Em, Es, las ecuaciones 80 y 92
son utilizadas, respectivamente.
r, rH
, =
K
r, rH
=
K
Cabe acotar, que todas las ecuaciones utilizadas en este paso, fueron citadas de la norma
IEEE Std 80.
PASO 7: Em < Etouch & Es < Estep
Al igual que en el paso 5, en caso de que esta condicin se cumpla, entonces el diseo no
necesita ms anlisis y se puede saltar al ltimo paso.
De lo contrario, el diseo necesita ser revisado por lo que se debe seguir el proceso de
evaluacin, es decir, ir al PASO 8.
86
PASO 8: Modificar el diseo
En este paso, o primera iteracin, se deben revisar y modificar los valores asumidos al inicio
del diseo para garantizar los criterios de proteccin. Los posibles cambios a realizar en ellos
son:
Aumentar nmero de conductores a ser utilizados, n.
Disminuir el espaciamiento entre conductores, D.
Aumentar la profundidad de entierro de los conductores, h.
Luego de realizar las modificaciones pertinentes, se debe recalcular la longitud total de

conductores enterrados, LT y la longitud total de conductores en la red horizontal, LC, para
continuar con el diseo de la red de puesta a tierra.
En este punto es recomendable usar algn algoritmo programado o programa de

computadora para asistir en el diseo y facilitar el trabajo.
PASO 9: Detallar el diseo
Para terminar el diseo es necesario poner los ltimos detalles y consideraciones especiales
dictadas por el cliente.
87
ANEXO C
FLUJOGRAMA ANLISIS DE RIESGO DETALLADO
PASO 1: Insumos
El volumen de la estructura a analizar se obtendr de los planos suministrados.
El nivel cerunico se podr obtener de tablas estadsticas (cuando se disponga de ellas) o de

mapas isocerunicos.
La densidad anual de rayos a tierra por km2 se obtendr mediante la frmula que aplique de
la tabla 2-1 de la norma IEEE Std. 998, dependiendo del lugar geogrfico en el que sea realizado
el estudio.
PASO 2: Amenaza anual de ocurrencia
Las variables asociadas a la amenaza anual de ocurrencia se obtienen mediante las frmulas
expuestas en la norma NFPA 780, seccin L.3 y L.6.6.1:
Nd L.3
NM L.6.6.1.2
NL L.6.6.1.3
Nda L.6.6.1.4
NI L.6.6.1.5
Cada variable involucra una serie de factores que pueden ser encontrados en diferentes
tablas de la misma norma: el factor de localizacin, C1, se encuentra en la tabla L.4.2, el factor de
medioambiente del servicio, Ce, tabla L.6.7.2. Por otro lado, el factor de correccin debido a la
presencia de transformadores, Ct, se toma: 0.2 con transformador, 1 sin transformador.
Adems de estos factores, las variables de amenaza anual de ocurrencia tambin dependen
de reas equivalentes de coleccin: para las reas de coleccin de rayos cercanos o en servicios
de entrada, Ai y Al, respectivamente, se utilizan las ecuaciones de la tabla L.6.7.1, tomando en
cuenta si el servicio viene areo o subterrneo. Por otra parte, para el rea de coleccin de rayos
88
cercanos a la estructura, Am, se toma el rea de la estructura extendida una distancia de 250 m
alrededor del permetro de la misma, es decir:
A = 2 250 (L + W) + 250
PASO 3: Probabilidad de dao
Los valores de las probabilidades de dao asociadas a una descarga, se obtienen de las tablas
mostradas en la NFPA 780, seccin L.6.7:
PA L.6.7.3
PB L.6.7.4
PC L.6.7.5
PM L.6.7.6
PU L.6.7.8
PV L.6.7.8
PW L.6.7.8
PZ L.6.7.9
Para las probabilidades PV y PW, se toma la siguiente consideracin: si existe un sistema de

proteccin contra descargas instalado se debe tomar el menor valor entre PC y PU, de lo
contrario, ambas adoptan el valor de PU directamente.
Por otra parte, la probabilidad PM depende de las medidas de proteccin contra descargas
implementadas, estas medidas son caracterizadas por un factor KS el cual se calcula mediante la
ecuacin mostrada en la seccin L.6.6.2.4 de la NFPA 780, la cual se compone de 4 factores all
expresados. Tres factores, KS1, KS2 y KS4 se calculan mediante formulas expuestas en esta
misma seccin. El valor del cuarto factor KS3, se obtiene directamente de la tabla L.6.7.7
PASO 4: Factores de prdida
Los factores de prdida utilizados en el anlisis de riesgo se calculan a partir de las

ecuaciones mostradas en la seccin L.6.6.3 de la NFPA 780:
LA L.6.6.3.1
89
LB L.6.6.3.2
LC L.6.6.3.3
LM L.6.6.3.3
LU L.6.6.3.1
LV L.6.6.3.2
LW L.6.6.3.3
LZ L.6.6.3.3
Estos factores estn compuestos por coeficientes cuyos valores se obtienen de tablas
expuestas en la seccin L.6.7 de la misma norma:
ra L.6.7.11
rp L.6.7.12
rf L.6.7.13
hz L.6.7.14
Lt L.6.7.10
Lf L.6.7.10
Lo L.6.7.10
PASO 5: Componentes del riesgo
Luego de obtener todos los valores de las variables anteriores, los componentes del riesgo se
calculan utilizando las ecuaciones de la tabla L.6.6 de la NFPA 780
PASO 5: Clculo del riesgo
El clculo del riesgo se realiza mediante las ecuaciones mostradas en la seccin L.6.5 de la
NFPA 780.
Es importante tomar en cuenta para este clculo las observaciones que hace la norma acerca
de cundo es aplicable un componente de riesgo o no.
90
ANEXO D
PLANOS DE DISEO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
D.1.1 rea de destilacin DA-1
Figura D.1 SPAT Subestacin SS04.

91
Figura D.2 SPAT Edificio de control e instrumentacin SRG-04.

92
Figura D.3 SPAT Planta de destilacin DA-1. Parte norte.

93
Figura D.4 SPAT Planta de destilacin DA-1. Parte sur.

94
Figura D.5 SPAT Planta de destilacin DA-1. Segundo y tercer piso.

95
D.1.2 rea de destilacin DA-2
Figura D.6 SPAT Cuarto de control de motores CCM-DA2.

96
Figura D.7 SPAT Subestacin SS05.

97
Figura D.8 Detalle de conexin barra interna Power House a SPAT.

98
ANEXO E
PLANOS DE DISEO DE SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS
ATMOSFRICAS
E.1.1 rea de destilacin DA-1
Figura E.1 SPCDA Subestacin SS04. Vista de planta.

99
Figura E.2 SPCDA Subestacin SS04. Corte transversal.

100
Figura E.3 SPCDA Subestacin SS04. Vista lateral.

101
E.1.2 rea de destilacin DA-2
Figura E.4 SPCDA Subestacin SS05. Vista de planta.

102
Figura E.5 SPCDA Subestacin SS05. Vista lateral.

103
Figura E.6 SPCDA Cuarto de control de motores CCM-DA2. Vista de planta.

104
Figura E.7 SPCDA Cuarto de control de motores CCM-DA2. Vistas laterales.

105
Figura E.8 SPCDA Edificio de control e instrumentacin SRG-05. Vista de planta.

106
Figura E.9 SPCDA Edificio de control e instrumentacin SRG-05. Vistas laterales.

107
ANEXO F
CAJA PARA PRUEBAS DE SUELO (SOIL BOX)
Segn la norma ASTM G57, en los casos en que el terreno presenta alto contenido de
humedad, producto de lluvias en das anteriores, se deben tomar muestras del terreno lo
suficientemente grandes para que contengan informacin relevante sobre la variedad del mismo y
hacerle pruebas a la muestra, luego de secarla, utilizando una Caja de Miller (Figura F.1) para
obtener resultados precisos de la resistividad real del terreno.
Figura F.1 Caja de Miller
La Caja de Miller, es una caja rectangular hecha de plexigls la cual consta de dos placas de
corriente colocadas en los extremos de la misma, de seccin transversal A, y dos clavijas de
tensin separadas una distancia a entre ellas, centradas a lo largo de la caja. Cuando se realizan
mediciones utilizando esta caja, la resistividad aparente medida se obtiene a partir de la ecuacin
3.4 obtenida de la ASTM G57:
j
=

F.1
La seccin transversal y la separacin de las clavijas de tensin se elijen de tal forma que la
Q
5
relacin sea igual a 1, con lo cual se obtiene directamente el valor de resistividad.
108
ANEXO G
CLCULOS DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA CON ETAP 7.5.0
Clculo de los voltajes de toque y paso y resistencia de puesta a tierra del diseo
propuesto.
Electrical Transient Analyzer Program
Sistema de PAT
IEEE Std 80-2000
Nmero de Conductores de Tierra: 7
Nmero de Picas de PAT: 0
Longitud Total de Conductores Tierra: 80.00 m
Longitud Total de Picas Tierra: 0.00 m
Frecuencia: 60,0
Sistema de Unidades: Metric
Archivo de Proyecto: GroundingGrid
Archivo de Salida: C:\ETAP 750\GroundingGrid\Grid1_SS98-2C.GR1

109
Proyecto:
ETAP Pgina: 2
7.5.0
Ubicacin: Fecha: 03-09-2012
Contrato: SN: 12345678
Ingeniero: Caso de Estudio: SS98-2C Archivo: GroundingGrid
Datos de Entrada de Red de PAT
Datos de Sistema:
Corriente de Cortocircuito Duracin de la Falta (segundos)
Total Sf Cp Tf Tc Ts
Ambiente Falta Divisin Proyeccin para para el para
Dimensionamiento
Frec. Peso Temp. Corriente Factor Factor Falta Total Tierra Disponible
Hz kg C kA X/R % % Duracin Conductores Corriente a travs
del Cuerpo
60,0 70 40.00 3.180 3.33 60.0 100.0 0.50 0.50 0.50
Datos de Suelo:
Material de la Superficie Suelo de Estrato Superior Suelo de Estrato Inferior
Resistividad Profundidad Resistividad Profundidad Resistividad

Tipo de Material W.m m Tipo de Material W.m m Tipo de Material W.m
Clean limestone 2500.0 0.500 Moist soil 49.4 2.42 Moist soil 8.8
Constantes de Materiales: Resistividad de Trmico

r Factor Fusin Conductor de PAT Capacidad
Conductividad @ 20 C K0 @ Temperatura @ 20C Volumen por Unidad
Conductor/Pica Tipo % 1/C 0 C C mW.cm J/(cm.C)
Conductor Copper, commercial hard-drawn 97.0 0.00381 242.0 1084.0 1.78 3.42
Dato de Pica:
Dimetro Longitud No. de Costo

cm m Picas Arreglo $/Pica
2.000 10.00 0 Rods Throughout Grid Area 100.00
Configuracin de la red de PAT:
Longitud de la red de PAT Nmero de Conductores Separacin m

Conductor m
Tamao Profundida en X en Y en X en Y Costo
mm m Lx Ly Direccin Direccin Direccin Direccin $/m
120 0.80 23.64 6.50 2 5 5.9 6.5 10.00 Forma: Rectangular
Costo:
Conductor Pica
Total Largo Total Costo Total Largo Total Costo Costo Total
No. m $ No. m $ $
7 79.78 797.80 0 0.00 0.00 797.80
110
Proyecto:
ETAP Pgina: 3
7.5.0
Informe Resumen de la Red de PAT
Rg GPR
Potencial de Toque Potencial de Paso
Tierra Tierra
Resistencia Aumento de Potenci Tolerable Calculado Calculado Tolerable Calculado Calculado
Ohm Volts Volts Volts % Volts Volts %
1.891 3639.9 987.3 1152.9 116.8 3282.9 459.4 14.0
Corriente de Falta Total: 3.180 kA Factor de Reflexin (K): -0.961
Corriente Mxima en Red de PAT: 1.925 kA Factor de Ajuste de la Capa Superficial: 0.919
Factor Decremental (Fd): 1.009
Advertencias:
El tensin de toque mximo excede los lmites tolerables
Informe de Constantes Intermedias para Mtodo IEEE 80
- Factor de correccin de la geometra de la red de tierras en funcin de la tensin de toque (Kim): 1.076
- Factor de correccin de la geometra de la red de tierras en funcin de la tensin de paso (Kis): 1.076
- Factor de espaciamiento para tensiones de toque (Km): 0.899
- Factor de espaciamiento para tensiones de paso (Ks): 0.269
- Factor de ponderacin correctivo que ajusta el clculo por el efecto de los conductores internos en las esquinas de la grilla (Kii): 0.299
- Constantes 1 relacionadas a la geometra del sistema (K1): 1.241

111
Clculo de los voltajes de toque y paso y resistencia de puesta a tierra del diseo
optimizado.
Electrical Transient Analyzer Program
Sistema de PAT
IEEE Std 80-2000

Optimizar el Nmero de Conductores y Picas
Nmero de Conductores de Tierra: 14
Nmero de Picas de PAT: 4
Longitud Total de Conductores Tierra: 142.00 m
Longitud Total de Picas Tierra: 40.00 m
Frecuencia: 60,0
Sistema de Unidades: Metric
Archivo de Proyecto: GroundingGrid
Archivo de Salida: C:\ETAP 750\GroundingGrid\Grid1_SS98-2C.GR1

112
Proyecto:
ETAP Pgina: 2
7.5.0
Datos de Entrada de Red de PAT
Datos de Sistema:
Corriente de Cortocircuito Duracin de la Falta (segundos)
Total Sf Cp Tf Tc Ts
Ambiente Falta Divisin Proyeccin para para el para
Dimensionamiento
Frec. Peso Temp. Corriente Factor Factor Falta Total Tierra Disponible
Hz kg C kA X/R % % Duracin Conductores Corriente a travs
del Cuerpo
60,0 70 40.00 3.180 3.33 60.0 100.0 0.50 0.50 0.50
Datos de Suelo:
Material de la Superficie Suelo de Estrato Superior Suelo de Estrato Inferior
Resistividad Profundidad Resistividad Profundidad Resistividad

Tipo de Material W.m m Tipo de Material W.m m Tipo de Material W.m
Clean limestone 2500.0 0.500 Moist soil 49.4 2.42 Moist soil 8.8
Constantes de Materiales: Resistividad de Trmico

r Factor Fusin Conductor de PAT Capacidad
Conductividad @ 20 C K0 @ Temperatura @ 20C Volumen por Unidad
Conductor/Pica Tipo % 1/C 0 C C mW.cm J/(cm.C)
Pica Copper, annealed soft-drawn 100.0 0.00393 234.0 1083.0 1.72 3.42
Conductor Copper, commercial hard-drawn 97.0 0.00381 242.0 1084.0 1.78 3.42
Dato de Pica:
Optimizado
Dimetro Longitud No. de Costo
cm m Picas Arreglo $/Pica
2.000 10.00 4 Rods Throughout Grid Area 100.00
Configuracin de la red de PAT:
Optimizado
Longitud de la red de PAT Nmero de Conductores Separacin m
Conductor m
Tamao Profundida en X en Y en X en Y Costo
mm m Lx Ly Direccin Direccin Direccin Direccin $/m
120 0.80 23.64 6.50 3 11 2.4 3.3 10.00 Forma: Rectangular
Costo:
Conductor Pica
Total Largo Total Costo Total Largo Total Costo Costo Total
No. m $ No. m $ $
14 142.42 1424.20 4 40.00 400.00 1824.20
113
Proyecto:
ETAP Pgina: 3
7.5.0
Informe Resumen de la Red de PAT
Rg GPR
Potencial de Toque Potencial de Paso
Tierra Tierra
Resistencia Aumento de Potenci Tolerable Calculado Calculado Tolerable Calculado Calculado
Ohm Volts Volts Volts % Volts Volts %
1.620 3117.7 987.3 661.7 67.0 3282.9 233.5 7.1
Corriente de Falta Total: 3.180 kA Factor de Reflexin (K): -0.961
Corriente Mxima en Red de PAT: 1.925 kA Factor de Ajuste de la Capa Superficial: 0.919
Factor Decremental (Fd): 1.009
Informe de Constantes Intermedias para Mtodo IEEE 80
- Factor de correccin de la geometra de la red de tierras en funcin de la tensin de toque (Kim): 0.970
- Factor de correccin de la geometra de la red de tierras en funcin de la tensin de paso (Kis): 0.970
- Factor de espaciamiento para tensiones de toque (Km): 1.166
- Factor de espaciamiento para tensiones de paso (Ks): 0.222
- Factor de ponderacin correctivo que ajusta el clculo por el efecto de los conductores internos en las esquinas de la grilla (Kii): 0.260

114
ANEXO H
MAPA ISOCERUNICO DE VENEZUELA
115
ANEXO I
ANLISIS DE RIESGO DETALLADO
rea Equivalente Colectiva

Ae = LW+6H(L+W)+9pH2 L= 0 Ae = 0
(para estructura rectangular) W= 0
(substituir frmula para H= 0
otras estructuras)
Amenaza Anual de Ocurrencia

Impactos directos a estructura
Ng = 12,64911
Nd = (Ng)(Ae)(C1)(10E-6) Ae = 474 Nd = 0,001498
Ver tabla L.4.2. C1 = 0,25
Impactos cerca de la estructura

NM = (Ng)(AmAe)(C1)(10E-6) Ng = 12,64911 NM = 0,219245
Am = 69805,09
Ae = 474
Ver Tabla L.4.2. C1 = 0,25
Impactos en servicio entrante

NL = (Ng)(A1)(C1)(Ct)(10E-6) Ng = 12,64911 NL = 0,009148
Ver tabla L.6.7.1. A1 = 2892,855
Ver tabla L.4.2. C1 = 0,25
Sin transformador = 1.0 Ct = 1
Con transformador = 0.2
Impactos a estructura adyacente

Ng = 12,64911
Nda = (Ng)(Ae)(C1)(Ct)(10E-6) Ae = 474 Nda = 0,001498
Ver tabla L.4.2. C1 = 0,25
Sin transformador = 1.0 Ct = 1
Con transformador = 0.2
Impactos cercanos a un servicio entrante

NI =(Ng)(Ai)(Ce)(Ct)(10E-6) Ng = 12,64911 NI = 12,64911
Ver tabla L.6.7.1. Ai = 1000000
Ver tabla L.6.7.2. Ce = 1
Sin transformador = 1.0 Ct = 1 Transformador
Con transformador = 0.2 Entre
impacto y
Estructura
116
Probabilidad de dao
Lesin debida a impacto directo PA
Ver tabla L.6.7.3. PA = 1
Dao fsico debido a impacto directo PB

Ver tabla L.6.7.4. PB = 1
Dao a sistema interno debido a impacto directo PC

Ver tabla L.6.7.5. PC = 1
Falla del sistema interno debido a impacto directo PM

PM = 1 Ver tabla
L.6.7.6.
KS = (KS1)(KS2)(KS3)(KS4) KS1 = KS = 0
KS1 = KS2 = 0.12w KS2 =
Ver Tabla L.6.7.7. KS3 =
KS4 = 1.5/UW KS4 = UW es la
Tensin
ms baja
Sin dispositivos coordinados de supresin soportada
de sobre voltajes PM = 1.0 por el equipo
protegido.
Lesin debida a impacto en servicio entrante PU
Ver tabla L.6.7.8. PU = 1
Con SPDs instalado; Usar
valor ms bajo de PC o PU
Con servicios sin apantallamiento PU = 1.00
(Sin SPDs adicional instalado)
Dao fsico por impacto en servicio entrante PV

Sin SPDs instalado PV = 1
PV = PU
Con SPDs instalado; Usar
Valor ms bajo de PC o PU
Falla de sistemas internos por impacto en servicio entrante PW

Con SPDs instalado; Usar PW = 1
Menor valor de PC o PU
Sin SPDs instalado
PW = PU
117
Probabilidad de Dao (continuacin)

Falla de sistemas internos por impacto cercano a un servicio
entrante PZ
Con SPDs instalado; Usar PZ = 0,5
Menor valor de PC o PZ
Sin SPDs instalado
Ver tabla L.6.7.9.
Factores de prdida
Lesiones o perdidas de vida LA
LA = (np/ nt)(tp/8760) LA = 0,986301
np = nmero de personas en np = 6
Peligro
nt = nmero total de personas nt = 2
esperado en las instalaciones
tp = tiempo en horas por aos tp = 2880
cuando las personas estn
en un lugar peligroso dentro o
fuera de la estructura
Usar Lt , Lf o LO de la Tabla
L.6.7.10 cuando np, nt, o tp
son inciertos o difciles de determinar.
Lesiones a humanos LA o LU
LA = LU = (ra)(Lt) Lt = 0,001 LA = 0,00001
Ver tabla L.6.7.11. ra = 0,01
Dao fsico LB o LV
LB = LV = (rp) (rf) (hZ)(Lf) LB = LV = 0,0002
Ver tabla L.6.7.10. Lf = 0,05
Ver tabla L.6.7.12. rP= 0,2
Ver tabla L.6.7.13. rf = 0,01
Ver tabla L.6.7.14. hZ = 2
Falla de sistemas internos LO

Ver tabla L.6.7.10. LO = 0,1
Componente de Riesgo
Riesgo de lesin o perdida de vida debido a un
impacto directo
A estructura RA
Nd = 0,001498
RA = (Nd)(PA)(LA) PA = 1 RA= 1,5E-08
LA = 0,00001
118
Componentes de Riesgo (continuacin)

Riesgo de dao fsico debido a un impacto directo
A estructura RB
Nd = 0,001498
RB = (Nd)(PB)(LB) PB = 1 RB = 3E-07
LB = 0,0002
Riesgo de falla del sistema interno debido a un impacto

directo a estructura
A la estructura RC
Nd = 0,001498
RC = (Nd)(PC)(LO) PC = 1 RC = 0,00015
LO = 0,1
Riesgo de falla del sistema interno debido a impacto

cerca de la estructura - RM
NM = 0,219245
RM = (NM)(PM)(LO) PM = 1 RM = 0,021924
LO = 0,1
Riesgo de lesin a seres vivos debido a impacto directo

en Servicio Entrante RU
NL = 0,009148
RU = (NL+Nda)(PU)(LU) Nda = 0,001498 RU = 1,06E-07
PU = 1
LU = 0,00001
Riesgo de dao fsico debido a impacto directo

en Servicio Entrante RV
NL = 0,009148
RV = (NL+Nda)(PV)(LV) Nda = 0,001498 RV = 2,13E-06
PV = 1
LV = 0,0002
Riesgo de falla del sistema interno debido a impacto directo

en Servicio Entrante RW
NL = 0,009148
RW = (NL+Nda)(PW)(LO) Nda = 0,001498 RW = 0,001065
PW = 1
LO = 0,1
119
Componentes de Riesgo (continuacin)

Riesgo de falla del sistema interno debido a impacto
cercano a Servicio Entrante RZ
NI = 12,64911064
RZ = (NI-NL)(PZ)(LO) NL = 0,009148011 RZ = 0,631998
PZ = 0,5
LO = 0,1
Clculos de Riesgo
Riesgo de lesin o perdida de vida R1
RA = 1,4983E-08 * Aplica
RB = 2,99661E-07 solo para
RC = 0,00014983 estructuras
R1 = RA+RB+RC*+RM*+RU RM = 0,021924476 R1 = 0,65514 con
+RV+RW*+RZ* RU = 1,06463E-07 equipos
RV = 2,12926E-06 para soporte
RW = 0,001064632 de vida,
RZ = 0,631998131 riesgo de
explosin,
o donde
Riesgo de prdida de servicios (Luz, telfono, Agua, etc.) fallas en los
R2 sistemas
RB = 2,99661E-07 internos
RC = 0,00014983 pongan en
R2 = RB+RC+RM+RV+RW+RZ RM = 0,021924476 R2 = 0,655139 dao la
RV = 2,12926E-06 la vida de
RW = 0,001064632 Las personas
RZ = 0,631998131
Clculos de riesgo (continuacin)
Riesgo de prdida de monumento histrico
R3
RB =
R3 = RB+RV RV = R3= 0
Riesgo de prdida econmica R4

RA = ** ** Aplica
RB = 3E-07 solo a
RC = 0,00015 estructuras
R4 = RA**+RB+RC+RM+RU** RM= 0,021924 R4= 0,655139 donde
+RV+RW+RZ RU = ** puede existir
RV = 2,13E-06 prdida de
RW= 0,001065 animales
RZ = 0,631998
120
Riesgo a estructura total

R1 = 0,65514
R2 = 0,655139
R = R1+R2+R3+R4 R3 = 0 R = 1,965419
R4 = 0,655139

Héctor Cárdenas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Héctor Cárdenas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

DECANATO DE ESTUDIOS PROFESIONALES

PUESTA A TIERRA Y PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS EN

Sartenejas, Junio de 2012

PUESTA A TIERRA Y PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS EN

Realizado con la asesora de:

Sartenejas, Junio de 2012

A mis padres Enrique Crdenas y Luca Pacheco por su apoyo

A mi hermano Javier Crdenas quien me ha acompaado con cario en

Mi Tutor Industrial, el Ing. Rogelio Orizondo, quien no solo aport para

Mi Tutor Acadmico, Ing. Juan Carlos Rodrguez, por su importante

Mis profesores universitarios, entre los que destacan Julio Montenegro,

Mis amigos Ricardo Orfei, Francisco Pereira, Limal Cadagn, Daniel

Por ltimo, y no menos importante, a Beatriz Salazar por haberme

El presente trabajo, realizado en la empresa INELECTRA S.A.C.A., se enfoca en el diseo

DESCRIPCIN DE LA EMPRESA ................................................................................... 5

DESCRIPCIN DEL REA DE DISEO ........................................................................ 7

MARCO TERICO DEL SPAT....................................................................................... 10

MARCO TERICO DEL SPCDA.................................................................................... 37

DISEO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA ........................................................ 51

DISEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS

FLUJOGRAMA MEDICIN DE RESISTIVIDAD DEL SUELO ............................... 79

FLUJOGRAMA DISEO DE SPAT. CRITERIO DE VOLTAJES DE TOQUE Y

FLUJOGRAMA ANLISIS DE RIESGO DETALLADO ........................................... 87

PLANOS DE DISEO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA ................................. 90

PLANOS DE DISEO DE SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS

ANEXO F ............................................................................................................................ 107

CAJA PARA PRUEBAS DE SUELO (SOIL BOX) ...................................................... 107

ANEXO G ........................................................................................................................... 108

ANEXO H ........................................................................................................................... 114

MAPA ISOCERUNICO DE VENEZUELA ................................................................ 114

ANEXO I ............................................................................................................................. 115

ANLISIS DE RIESGO DETALLADO ........................................................................ 115

Tabla 4-1 Determinacin del coeficiente de localizacin C1. [12] ..................................... 47

Figura 1 reas de destilacin DA-1 y DA-2. .......................................................................... 3

AWG American Wire Gauge

Constante magntica equivalente a 4 107 Vs/Am

Actualmente la Refinera Guaraguao se encuentra en proceso de expansin, por lo que es

El diseo del SPAT se realiz utilizando la normativa interna de INELECTRA, INEDON

IEEE Std. 80 2000 Guide for safety in AC substation grounding system

Realizar el diseo del Sistema de puesta a tierra y la Proteccin contra descargas

1. Recopilar informacin sobre los Sistemas de Puesta a Tierra. Mtodos de clculo y

informacin sobre la planta en estudio y bsqueda de requerimientos de puesta a

El diseo comprende la ubicacin y seleccin de la cantidad de conductores a ser utilizados

Figura 1 reas de destilacin DA-1 y DA-2.

Con la finalidad de demostrar la metodologa de clculo de tensiones de toque y paso,

Estructura del informe

A continuacin se enumeran los captulos que dan forma al documento presente:

Captulo 1: Descripcin de la empresa, en este se habla de la historia, estructura

Finalmente se resean las conclusiones y recomendaciones surgidas producto de los estudios

1.1 Resumen de la Empresa [1]

INELECTRA S.A.C.A, fundada en Venezuela en el ao 1968, es una empresa de servicios

Su flexibilidad contractual y financiera le permite adquirir compromisos con diferentes

Posee la capacidad de ejecucin necesaria para asumir proyectos complejos y en escenarios

Su infraestructura est integrada por la sede principal ubicada en la urbanizacin Santa

El talento del capital humano, la disponibilidad de herramientas de ejecucin de primera

Figura 1.1 Organigrama de INELECTRA. [1]

En Venezuela, INELECTRA ha participado en ms de 20 plantas de generacin del sector

Se encuentra posicionada como una de las 50 empresas ms importante en el mundo en el

Figura 1.2 Proyectos Ejecutados y Talento Humanos, INELECTRA. [1]

La Refinera de Guaraguao est localizada en Puerto La Cruz, estado Anzotegui, es all

Figura 2.1 Refinera de Guaraguao.

Figura 2.2 rea de destilacin DA-1.

En cuanto al rea de destilacin DA-2, sta comprende equipamientos, un cuarto de control

LMNM = . 3 3.17

LMNM = .Q 3Q + .2 32 3.18

1S = 0,5133 U + #(0,5133 U ) + 133 U U 3.20

V/W = 1/W( /( 3.21