We Are Learning Turkish - Turkce Ogreniy-2

1
WE ARE LEARNING
TURKISH
TRKE
RENYORUZ
VOLUME 1
CHAPTERS
1 10
BEKRCAN TAHBERER
INSTRUCTOR OF TURKISH AS A FOREIGN LANGUAGE/
YABANCI DL OLARAK TRKE RETMEN
Bekircan Tahberer 2015 Vancouver Canada. Tm Haklar Sakldr.

zinsiz kopyalanamaz ve oaltlamaz.
Copyright Bekircan Tahberer, 2015 Vancouver - Canada. All rights reserved.
2
FOREWORD
This is the first volume of We are Learning Turkish (Trke reniyoruz), a complete course in
Turkish comprises four volumes. Each volume has 10 chapters that aim to help students
understand, write, read and speak the Turkish language through a step by step approach.
The format of We are Learning Turkish has been modelled after the Lado English Series (
1980):
1- Each chapter begins with a short conversation and some exercises in order to prepare students
for the context of that chapter.
2- Each chapter contains three to five grammar topics titled Ders, each following with exercises
to help students become familiar with the grammar they have just studied.
3- Each chapter has a short dialog called Konuma (Speak) that gradually becomes more
extensive for students to read and practise the daily spoken Turkish.
4- Okuma (read) at the end of each chapter offers contextual and some interesting topics about
the Turkish culture, people and country.
The chapters 4 to 12 also include a list of new words to help students concentrate on learning but
after chapter 12, students are encouraged to use a dictionary, which is also an important learning
tool.
The author began to teach Turkish in 1982 using the available text books then. Although the idea
to write a different text book developed shortly after the early years, the project was postponed
until 2007 after the author and his family had immigrated to Canada in 2005. The teaching
method of We are Learning Turkish (Trke reniyoruz) was tested through countless students
and the positive feedback encouraged the author to publish it finally.
Bekircan Tahberer
2015 Vancouver, BC
Canada
3
INDEX
1. Blm Page
Conversation: Bir arkada tantrma ............................................................................................7
Exercises (Altrmalar) ...................................................................................................................7
1. Ders: Affirmative Statements (Olumlu Cmleler): Ahmet bir rencidir. ...............................8
Exercises (Altrmalar)....................................................................................................................8
2. Ders: Simple Questions (Basit Sorular): Ahmet snfta mdr? ..................................................9
Exercises (Altrmalar)...................................................................................................................9
Speaking (Konuma): 1- Haritaya dayanarak sorular sorun ve cevap verin. ................................11
2- Aadaki resme bakarak sorular sorun ve cevap verin. ..........................................12
Reading (Okuma): Bir albmdeki resimler ...................................................................................13
2. Blm
Conversation: Tanma ..................................................................................................................14
Exercises (Altrmalar)..................................................................................................................14
1. Ders: Personal Pronouns (ahs Zamirleri): Ben bir retmenim. ..........................................16
2. Ders: Questions with Personal Pronouns (ahs zamirleri ile sorular):
Ben bir retmen miyim? ................................................................................................18
3. Ders: Plural Nouns (simlerin oullar): Ben bir retmenim, siz retmenlersiniz. ............19
Speaking (Konuma)a: ki Aile .....................................................................................................20
Reading (Okuma): Vancouverdaki Ailem. ...................................................................................21
3. Blm
Conversation: Bir kiiyi tanmlama ...............................................................................................22
1. Ders: Simple Negative Statements with not (deil ile basit olumsuz cmleler):
Ben bir retmen deilim. ...............................................................................................23
2. Ders: Negative Interrogatives with deil (deil ile basit olumsuz soru cmleleri):
Ben bir retmen deil miyim? ........................................................................................25
3. Ders: Short answers with deil (deil ile ksa cevaplar): deilim, deilsin. .....................26
Speaking (Konuma): Ali, Aye ve Murat Antalyadadr. ............................................................27
Reading (Okuma): 1- Mustafa ve Fatma Avrupadadr.
2- Ali ve June stanbuldadr. ............................................................................28
4. Blm
Conversation: Bir arkada selamlama .........................................................................................29
1. Ders: Information questions with who, what, where and how
(kim, ne, nerede ve nasl ile bilgi sorular): Naslsn? ......................................................31
4
2. Ders: Adjectives (Sfatlar): O iyi bir doktordur. .......................................................................33

Speaking (Konuma): Zeynep ve Hakan bir tahmin oyunu oynuyor. ...........................................35
Reading (Okuma): Hakan, Doan, Halil ve Fatma arkadalardr
ve imdi sohbet ediyorlar. ...............................................................................36
New words (Yeni kelimeler) .........................................................................................................37
5. Blm
Conversation: Bir arkada ziyaret etme .......................................................................................38
1. Ders: Present Continuous Tense (imdiki Zaman): O bir kitap okuyor. ................................40
2. Ders: Present Continuous Tense: Questions (imdiki Zaman: Sorular):
O bir kitap okuyor mu? ....................................................................................................41
3. Ders: Present Continuous Tense: Object and Subject Questions
(imdiki zaman: Nesne ve zne Sorular):
O kitap m okuyor? O mu kitap okuyor? ........................................................................42
Speaking (Konuma): 1) Orun nerede? 2) Aye okulda m? 3) David ve Mary evde mi? ..........43
Reading (Okuma): Kahraman Ailesi Evde ....................................................................................44
6. Blm
Conversation: Telefona cevap verme ve mesaj alma .....................................................................46
1. Ders: Imperative Statements / Requests (Emir / Rica Cmleleri):
Ona syle! Unutma! ...........................................................................................................48
2. Ders: Polite Imperative Statements / requests (Kibar Emir / Rica Cmleleri):
Ltfen ona syleyin! Unutmayn! .....................................................................................49
3. Ders: Polite Imperative Statements / Requests for third person singular and plural
(3. Tekil ve oul ahslar iin emir / rica cmleleri):
Ltfen ona sylesin! Unutmasn! ......................................................................................50
Speaking (Konuma): 1) Ahmet ne yapyorsun? 2) Arkadalar, hogeldiniz.
3) Ne yapyorsun? ......................................................................................52
Reading (Okuma): Kahraman Ailesi Piknikte ...............................................................................53
7. Blm
Conversation: Bir arkcy tanma ................................................................................................55
1. Ders: Noun Cases (smin Halleri): Beni dinle. Ona syle.
-i hali (object pronouns),-e hali (to direction case),
-de hali (in at - on), -den hali (from) .............................................................................57
5
Speaking (Konuma): 1) lkay, dersten sonra ne yapyorsun?
2) Tanya, tatilde nereye gidiyorsun? 3) Bekircan, bu akam ne yapyorsun? ...............................60
Reading (Okuma): Bana bir e-posta yaz ........................................................................................61
8. Blm
Conversation: Bir lkeyi tanma ....................................................................................................63
1. Ders: Negative Interrogative Statements (Olumsuz Soru Cmleleri):
Beni dinlemiyor musun? ..................................................................................................64
2. Ders: Colors (Renkler): krmz, yeil, mavi ..............................................................................65
3. Ders: Questions with colors (Renkler ile sorular): Ev ne renk? ..............................................67
Speaking (Konuma): 1) Deniz ve Nesrin arkada m? 2) Ali bu yl niversiteye gitmiyor mu?
3) Bu akam televizyonda gzel bir film var m? .........................................69
Reading (Okuma): Bizim Ev .........................................................................................................70
9. Blm
Conversation: Bo zamanlar hakknda konuma ...........................................................................72
1. Ders: Simple Present Tense (Geni Zaman): Ben Pazar gnleri televizyon izlerim. ..............73
Days of the Week (Haftann Gnleri) ............................................................................................73
2. Ders: Simple Present Tense: Questions (Geni Zaman: Sorular):
Sen Pazar gnleri televizyon izler misin? .........................................................................74
3. Ders: Simple Present Tense: Polite Requests (Geni Zaman: Kibar Ricalar):
Kapy aar msn? ............................................................................................................75
4. Ders: Simple Present Tense: Negative Statements (Geni Zaman: Olumsuz Cmleler):
Ben Pazar gnleri televizyon izlemem. .............................................................................76
5. Ders: Simple Present Tense: Negative Interrogatives (Geni Zaman:
Olumsuz Sorular): Sen Pazar gnleri televizyon izlemez misin? .....................................77
Speaking (Konuma): 1) Nee Akdeniz kendi hakknda konuuyor.
2) Ali Karata kendi hakknda konuuyor. ...................................................78
Reading (Okuma): Arkada .....................................................................................................79
10. Blm
Conversation: stanbulda bir gezi ................................................................................................81
6
1. Ders: Demonstrative Pronouns (aret Zamirleri):

Bu Galata Kprsdr. u bir lokantadr. ......................................................................82
2. Ders: Indefinite Compound Nouns (Belirtisiz sim Tamlamalar):
Boaz Kprs; ders kitab ..............................................................................................84
3. Ders: Possessive Pronouns (yelik Zamirleri): benim kitabm, senin ayakkabn ....................85
4. Ders: I have / you dont have (Benim var / Senin yok): Benim kitabm var.
Senin ayakkabn yok. .......................86
Speaking (Konuma): Greg, Florance and Murat ..........................................................................88
Reading (Okuma): Lokantada .......................................................................................................89
7
TRKE RENYORUZ
1. BLM
BR ARKADAI TANITIRMA
Ali: Linda, bu Ahmettir.
Ahmet bir rencidir.
O Trktr.
Ahmet, bu Lindadr.
Linda bir turisttir.
O Kanadaldr.
ALITIRMALAR
1-pularn kullanarak rnekteki gibi cmleler kurun.
Linda, bu Ahmettir.
Ahmet, bu Lindadr.
Mary, ......
Deniz,...
June, ....
Hseyin, ......
Ali, .....
Julia, .......
John, ....
Aye, ....
Michael, ...
Fatma, ..
8
Mary, ....
Mehmet, ...
2- Ahmet bir rencidir. O Trktr.

Linda / retmen / Kanadal
Mary / sekreter / Amerikal
Ali / mhendis / Trk
Aye / doktor / Msrl
John / turist / ngiliz
Hseyin / ressam / Trk
Michael / ofr / ngiliz
Deniz / piyanist / Trk
June / yazar / Kanadal
Fatma / hemire / Suriyeli
Julia / gazeteci / Meksikal
1. DERS
Olumlu Cmleler (Affirmative Statement): Ahmet bir rencidir.
after sharp consonants
Bu Ahmet - tir. , f, s, t, k, , h, p
Ahmet bir renci dir. a = -dr -tr
O Trk tr. e i = -dir -tir
Bu Linda - dr. = -dr -tr
Linda bir retmen - dir. o u = -dur -tur
O Kanadal - dr.
Personal endings for third person singular are: -dir, -dr, -dur, -dr. After sharp (hard)
consonants , f, s, t, k, , h, p the personal endings will be -tir, -tr, -tur, -tr.
..........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
pularn kullanarak rnekteki gibi cmleler kurun.
Ahmet / renci / Trk Bu Ahmettir. / O bir rencidir. / O Trktr.

Linda / retmen / Kanadal ..............................................................................................
9
Julia / sekreter / Amerikal ................................................................................................

Ali / doktor / Trk ................................................................................................
Helga / hemire / Alman ................................................................................................
Deniz / piyanist / ngiliz ................................................................................................
Hseyin / tamirci / Trk ................................................................................................
Monique / turist / Fransz ................................................................................................
Mustafa / ifti / Trk ................................................................................................
Mario / pilot / talyan ................................................................................................
2. DERS
Basit Sorular (Simple Questions): Ahmet snfta mdr?
Ahmet snf ta dr.
Ahmet snfta mdr?
Linda Kanadada mdr? a = m -dr?
O hasta mdr? e i = mi -dir?
Bu Ali midir? = m dr?
O Trk mdr? o u = mu dur?
Bu bir okul mudur?
O byk mdr?
Notice the use of question word and its variations according to vowel harmony : m, mi, mu, m
............................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
1- Aadaki sorular sorun ve cevap verin.
Ali / retmen? Ali bir retmen midir?
Hayr / renci Hayr, o bir rencidir.
O / alkan? .....?
Hayr / tembel ...
Linda / Vancouverda? ....?
Evet / Vancouverda ..
O / hasta? ....?
Hayr / iyi ..
10
Fatma / yal? .?
Hayr / gen. ...
Cline Dion Trkiyede nl? ..?

Evet, / Trkiyede ok nl. ....
2- pularn kullanarak rnekteki gibi sorular sorun.

Ali? Bu Ali midir? Evet, bu Alidir.
Snfta m? O snfta mdr? Evet, o snftadr.
Fatma? ....................................... Evet,............................................................
Gen? (yal) ....................................... Hayr, .........................................................
Hseyin? ....................................... Evet, ...........................................................
Hasta? ....................................... Evet, ...........................................................
Trkiye? (Kanada) ....................................... Hayr, .........................................................
irkin? (gzel) ....................................... Hayr, .........................................................
Deniz? ....................................... Evet, ...........................................................
Mutlu? (zgn) ....................................... Hayr, .........................................................
Julia? ....................................... Evet, ...........................................................
Uzun boylu (ksa boylu) ....................................... Hayr, .........................................................
Mary? ....................................... Evet, ...........................................................
Amerikal? ....................................... Evet, ...........................................................
Hakan? (Orhan) ....................................... Hayr, .........................................................
Kanadal ? (Trk) ....................................... Hayr, .........................................................

11
KONUMA
1- Haritaya dayanarak sorular sorun ve cevap verin.
Deniz Trkiyede midir? Hayr, o Norvetedir.

Manuel Fransada mdr? Evet, o Fransadadr.
............................................................................
............................................................................
Hagi
12
2- Aadaki resme bakarak sorular sorun ve cevap verin.
Ahmet Ak bir doktor mudur? Fatma bir turist midir?

Hayr, o bir retmendir. ....................................................................................
Yusuf snfta mdr? Kadir zgn mdr?

Hayr, o (snfta) yoktur. ....................................................................................
Ali hasta mdr? Aye iyi midir?

Hayr, .. ....................................................................................
13
OKUMA
Bir albmdeki resimler
Mustafa: Bu Aye midir?

Ahmet: Hayr, bu Fatmadr.
Fatma Trkiyede bir rencidir.
Aye, Torontoda bir mhendistir.
Mustafa: Bu bir hastane midir?

Ahmet: Hayr, bu bir okuldur.
Bu okul stanbuldadr.
Arzu bu okulda bir retmendir.
Mustafa: Bu Handan Alev midir?

Ahmet: Hayr, bu Tlay Gldr.
Handan stanbulda bir mimardr.
Tlay Ankarada bir hemiredir.
Mustafa: Bu Venedik midir?

Ahmet: Hayr, bu stanbuldur.
Venedik talyadadr.
stanbul Trkiyededir.
stanbul gzeldir.
Sorulara cevap verin:
1- Aye bir renci midir yoksa bir mhendis midir?
2- Fatma Torontoda mdr?
3- Handan Ankarada m yoksa stanbulda mdr?
4- Tlay Gl Ankarada bir retmen midir?
5- Venedik Trkiyede midir?
6- stanbul irkin midir?

14
TRKE RENYORUZ
2. BLM
TANIMA
Canan: Sen ve Selma arkada msnz?
Hasan: Hayr, biz kardeiz.
Canan: Karde mi? Ama o ksa boylu ve sen uzun boylusun.
Hasan: Benim babam ksa boyludur.
Canan: Senin annen ksa boylu mudur?
Hasan: Hayr, o uzun boyludur.
ALITIRMALAR
pularn kullanarak rnekteki gibi cmleler kurun. Sorularda -msnz, misiniz, musunuz,
msnz; cevaplarda z, iz, -uz ve z eklerini kullann.
1-
Hseyin / sen / arkada? Selma ve sen arkada msnz?
Karde Hayr, biz kardeiz.
Aye / sen / karde? ..................................................................................?

Arkada ..................................................................................
15
Fatma / sen / erkek ve kz karde? ..................................................................................?

kuzen ...................................................................................
Ali / sen / tamirci? ..................................................................................?

retmen .......................................................................... ........
Kemal / sen / pilot? ..................................................................................?

doktor ....................................................................................
Yldz / sen / hemire? ..................................................................................?

sekreter ....................................................................................
Mary / sen / ii ..................................................................................?

mdr ...................................................................................
2-
Uzun boylu / ksa boylu O uzun boylu ve sen ksa boylusun.
gen / yal ................................................................................................
Kanadal / Trk ................................................................................................
zgn / mutlu ................................................................................................
bir retmen / bir renci ................................................................................................
bir doktor / bir mdr ................................................................................................
bir tamirci / bir hemire ................................................................................................
3-
Ahmet / ksa boylu? Ahmet ksa boylu mudur?
uzun boylu Hayr, o uzun boyludur.
Ali / bir retmen? ..........................................................................................................?

doktor ............................................................................................................
Aye / hemire? ..........................................................................................................?

renci ............................................................................................................
Mary / mhendis ..........................................................................................................?
mimar ............................................................................................................
O / hasta? ..........................................................................................................?
yi ............................................................................................................
Vancouver / irkin? ..........................................................................................................?
gzel ............................................................................................................
Orhan / snfta? ..........................................................................................................?
yok ............................................................................................................
16
1. DERS
ahs Zamirleri (Personal Pronouns): Ben bir retmenim.
Ben bir retmen im. (doktor um) (gl y m)

Sen bir renci sin. (doktor sun) (gl sn)
O bir turist tir. (doktor dur) (gl - dr)
Biz arkada z. (doktoruz) (gl y z)
Siz kz karde siniz. (doktor sunuz) (gl - snz)
Onlar Kanadal dr. (doktor dur) (gl - dr)
The buffer y is added when a noun or adjective ends with a vowel before the personal ending in
first person singular and plural.
Notice the personal ending of each personal pronoun depending on vowel harmony:
Ben -im (-m, -um, -m), vowel harmony
Sen -sin (-sn, -sun, -sn), a = m sn
O -dur (-dir, -dr, -dr, -tr, -tir, -tur, -tr) e i = im sin
Biz -iz, (-y z, -uz, -z) : with lar or ler; -z, iz u o = um sun
Siz -siniz (-snz, sunuz, -snz): lar-snz / -ler - siniz = m sn
Onlar -lar (-ler).
...........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
1- pucu kelimeleri kullanarak cmleler kurun.
Ben / renci Ben bir renciyim.

Sen / mimar ................................................................................................
O / ksa boylu ................................................................................................
Biz / Kanadal ................................................................................................
Siz / Trk ................................................................................................
Onlar / doktor ................................................................................................
Sen ve Ali / ii ................................................................................................
Aye ve Mary / hemire ................................................................................................
Sen ve ben / mdr ................................................................................................
Ahmet ve siz / uzun boylu ................................................................................................
17
2- Resme bakarak cmleleri tamamlayn.
Deniz / stanbul / bir piyanist Deniz stanbulda bir piyanisttir.
Helga / zmir / bir turist ....................................................................................
Hseyin / Antalya / arkeolog ....................................................................................
Fatma / Mersin / ikadn ....................................................................................
Linda / Sivas / ngilizce retmeni ....................................................................................
John / Van / iadam ....................................................................................
Manuel / Konya / mimar ....................................................................................
Aye / Ankara / gazeteci ....................................................................................

18
2. DERS
ahs zamirleri ile sorular (Questions with personal pronouns): Ben bir retmen miyim?
Ben bir renci mi y im? vowel harmony
Sen bir mhendis mi sin? a = m
O bir okul mu - dur? e i = mi
Biz ii mi y iz? u o = mu
Siz kyl m snz? = m
Onlar Kanadal m - dr?
Place the appropriate question word mi, (m, mu, m) after each noun or adjective: then add the
personal ending.
.........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
pucu kelimeleri kullanarak sorular sorun ve cevap verin.
Sen / retmen? Sen bir retmen misin?

Hayr / renci Hayr, ben bir renciyim.
Ben / irkin? ..............................................................................................?

Hayr / gzel ................................................................................................
O / zgn? ..............................................................................................?
Hayr / mutlu ................................................................................................
Siz / doktor? ..............................................................................................?

Hayr / mhendis ................................................................................................
Ali ve Mehmet / mimar? ..............................................................................................?

Hayr / ii ................................................................................................
Sen ve ben / arkada? ..............................................................................................?

Evet / arkada ................................................................................................
Mary ve June / Amerikal? ..............................................................................................?

Hayr / Kanadal ................................................................................................
19
Ahmet ve sen / Trkiyede? ..............................................................................................?

Evet / Ankarada ................................................................................................
Sen / Kanadada mutlu? ..............................................................................................?
Evet / Kanadada mutlu ................................................................................................
Siz / hasta? ..............................................................................................?
Hayr / iyi ................................................................................................
Aye ve siz / yal? ..............................................................................................?
Hayr / gen ................................................................................................
Biz / yakkl? ..............................................................................................?
Evet / yakkl ................................................................................................
Onlar / eski? ..............................................................................................?
Hayr / yeni ................................................................................................
Trke / zor? ..............................................................................................?
Hayr / kolay ................................................................................................
3. DERS
simlerin oullar (Plurals of nouns): Ben bir retmenim, siz retmenlersiniz.
Notice the plural endings: -ler, -lar alternatively
Ben bir doktorum, biz doktorlarz. Biz doktoruz.
Sen bir turistsin, siz turistlersiniz. Siz turistsiniz.
O bir gazetecidir, onlar gazetecilerdir. Onlar gazetecidir.
Ahmet ve ben retmenleriz. Biz retmeniz.

...........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
Aadaki cmleleri okuyun.
alternatively
Ben bir avukatm. Biz avukatlarz. Biz avukatz.
Sen bir mimarsn. Siz mimarlarsnz. Siz mimarsnz.
O bir iidir. Onlar iilerdir. Onlar iidir.
Biz memuruz. Siz memurlarsnz. Siz memursunuz.
Siz iadamlarsnz. Biz iadamlaryz. Biz iadamyz.
Bu bir saattir. Bunlar saatlerdir. Bunlar saattir.
20
KONUMA
MUSTAFA / FATMA ve KADR / BETL

KAHRAMAN ALELER
FATMA - MUSTAFA BETL - KADR

ECE
GAMZE
AL VEL MELS ARZU EDA
Linda: Mustafa ve Kadir karde mi, arkada mdr?
John: Onlar kardetir.
Linda: Ali ve Melis erkek ve kz karde midir?
John: Evet, onlar kz ve erkek kardelerdir.
Linda: Ali ve Veli kuzen midir?
John: .............................................................................................................................................
Linda: Melis ve Ece kuzen mi, kz karde midir?
John:................................................................................................................................................
Linda: Kadir ve Betl arkada m, kar koca mdr?
John: .............................................................................................................................................
*Resim hakknda baka sorularla devam edin.

21
OKUMA
Tamirci Hemire Mimar Fotoraf renci
Vancouverdaki Ailem
Bu benim ailemdir. Biz imdi Vancouverdayz. Benim babam ksa boyludur ama annem uzun
boyludur. Babam bir tamircidir. Annem bir hemiredir. Onlar mutludur. Kz kardeim ve ben ksa
boyluyuz. Benim kuzenim uzun boyludur. Annem ve babam yaldr ve biz genciz. Kz kardeim
bir mimardr. O mutludur. Kuzenim bir fotorafdr. O ok mutludur. Ben bir renciyim. Ben
mutlu deilim. Benim babam talyandr ve annem Almandr. Kuzenim Amerikaldr ama kz
kardeim ve ben Kanadalyz. Vancouver byk bir ehirdir. Vancouver ok gzeldir.
1- Onlar Torontoda m, Vancouverda mdr?
2- Anne uzun boylu mudur, ksa boylu mudur?
3- Anne ve baba mutlu mudur, zgn mdr?
4- Kuzen turist midir, fotoraf mdr?
5- Kz karde mimar mdr, mhendis midir?
6- Baba Trk mdr, talyan mdr?
7- Vancouver gzel midir, irkin midir?
8- Vancouver kk bir ehir midir?

22
TRKE RENYORUZ
3. BLM
BR KY TANIMLAMA
Jennifer: Siz Aye Ak msnz?

Fatma: Hayr, deilim. Ben Fatma Usluyum.
Jennifer: Siz ve Aye arkada msnz?
Fatma: Evet, biz arkadaz.
Jennifer: O bugn burada m?
Fatma: Hayr, o burada deil. O hasta.
ALITIRMALAR
1-
Siz / Aye Ak? Siz Aye Ak msnz?
Fatma Uslu Hayr, deilim. Ben Fatma Usluyum.
O / bugn / burada? O bugn burada m?
Deil / hasta Hayr, burada deil. O hasta.
O / Murat Kara? ..................................................................................?

Hseyin Uslu ....................................................................................
O / Kanadal ? ..................................................................................?
Trk ..................................................................................
23
Sen / ii? ..................................................................................?

Ynetici ..................................................................................
Kanadal? ..................................................................................?
Alman ..................................................................................
Onlar/ tamirci? ..................................................................................?

retmen ..................................................................................
Ankara? ..................................................................................?
zmir ..................................................................................
2-
Sen ve Aye arkada? Sen ve Aye arkada msnz?
Hayr, karde Hayr, deiliz. Biz kardeiz.
Siz karde? ..................................................................................?

Hayr, arkada ..................................................................................-
stanbul kk? ..................................................................................?

Hayr, byk ..................................................................................-
Toronto Amerikada? ..................................................................................?

Hayr, Kanadada ..................................................................................-
1. DERS
deil ile basit olumsuz cmleler (simple negative sentences with deil): Ben bir retmen
deilim.
Ben bir retmen deilim.
Sen bir renci deilsin.
O bir turist deildir.
Biz arkada deiliz.
Siz kz karde deilsiniz.
Onlar Kanadal deildir.
Simple negative sentences can be formed by placing deil and then appropriate personal
ending after nouns and/or adjectives.
........................................................................................................................................................
24
ALITIRMALAR
1- pucu kelimeleri kullanarak olumsuz cmleler kurun.
Ben / renci Ben bir renci deilim.
O / mimar ................................................................................................
Sen / ksa boylu ................................................................................................
Biz / Kanadal ................................................................................................
Siz / Trk ................................................................................................
Hava / iyi ................................................................................................
Ben /stanbulda ................................................................................................
2-
Vancouver / irkin Vancouver irkin midir?
Hayr Hayr, Vancouver irkin deildir.
Biz / hasta ..............................................................................................?

Hayr ................................................................................................
Onlar / uzun boylu ..............................................................................................?

Hayr ................................................................................................
Sen / a ..............................................................................................?
Hayr ................................................................................................
Siz / tok ..............................................................................................?

Hayr ................................................................................................
Ben Vancouverda ..............................................................................................?

Hayr ................................................................................................
Ali ve Aye / okulda ..............................................................................................?

Hayr ................................................................................................
Trke / zor ..............................................................................................?

Hayr ................................................................................................
25
2. DERS
deil ile basit olumsuz soru cmleleri (negative interrogative with deil): Ben bir retmen
deil miyim?
Ben bir renci deil mi y im?

Sen bir mhendis degil mi sin?
O bir okul deil mi - dir?
Biz ii deil mi y iz?
Siz kyl deil mi siniz?
Onlar Kanadal deil mi - dir? (deiller midir?)
After deil, place the question word mi and then add the personal ending.
.............................................................................................................................................
ALITIRMALAR
pucu kelimeleri kullanarak olumsuz soru cmleleri kurun.
Sen / Trkiyede? Sen Trkiyede deil misin?

Hayr / Almanya Hayr, Trkiyede deilim. Ben Almanyadaym.
Bu / bir okul? ..............................................................................................?

Hayr / bir hastane ................................................................................................
O / Yunanistanda? ..............................................................................................?
Hayr / Trkiyede ...............................................................................................
Onlar / irkin? ..............................................................................................?

Hayr / gzel ..............................................................................................
Sen / hasta? ..............................................................................................?

Hayr / iyi ...............................................................................................
Onlar / doktor ..............................................................................................?

Evet ...............................................................................................
Sen ve Ali / ii ..............................................................................................?

Hayr / ynetici ...............................................................................................
26
Aye ve Mary / hemire ..............................................................................................?

Evet ................................................................................................
Sen ve ben / arkeolog ..............................................................................................?

Evet ...............................................................................................
Ahmet ve o / yakkl ..............................................................................................?

Evet ...............................................................................................
3. DERS
deil ile ksa cevaplar (short answers with deil): deilim, deilsin.
Sen hasta msn? Hayr, deilim.
deilsin.
deildir.
deiliz.
deilsiniz.
deildir.
deil with appropriate personal ending completes short answers.
.....................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
Aadaki sorulara ksa cevap verin.
Deniz bir piyanist midir? Hayr, deildir.
Ben zmirde miyim? ................................................................................................
Sen alkan msn? ................................................................................................
Fatma ikadn mdr? ................................................................................................
Biz ngilizce retmenleri miyiz? ................................................................................................
Siz a msnz? ................................................................................................
Onlar tok mudur? ................................................................................................
Aye bir gazeteci midir? ................................................................................................
Jane ve John uzun boylu mudurlar? ................................................................................................

27
Ben yakkl mym? ................................................................................................
Sen irkin misin? ................................................................................................
Vancouver kk mdr? ................................................................................................
Trke zor mudur? ................................................................................................
KONUMA
HAKAN MURAT
AYE
1- Ali, Aye ve Murat Antalyadadr.
Hakan: Gnaydn, Murat.

Murat: Gnaydn, Hakan. Hakan, bu Aye. O Ankaral.
Hakan: Merhaba Aye. Sen bir renci misin?
Aye: Hayr, deilim. Ben bir avukatm. Ben Antalyada bir turistim. Sen bir
renci misin?
Hakan: Evet, renciyim.
Aye: Sen Antalyal msn?
Hakan: Hayr, deilim. Ben Adanalym.
Aye: Adana kk bir ehir midir?
Hakan: Hayr, deildir. O byk bir ehirdir.
Aye: Sen ve Murat arkada msnz?
Hakan: Evet, biz arkadaz.
Aye: Murat, sen de Adanal msn?
Murat: Hayr, deilim. Ben zmirliyim. Ben de Antalyada bir turistim.
Aye: Siz Antalyada mutlu musunuz?
Murat ve Hakan: Evet, biz Antalyada ok mutluyuz.
28
OKUMA
2- Mustafa ve Fatma Avrupadadr.
Mustafa ve Fatma erkek ve kz kardetir. Onlar rencidir. Mustafa Berlindedir. Fatma

Londradadr. Berlin ve Londra lke deildir. Onlar ehirdir. Berlin Almanyadadr. Londra
ngilterededir. Almanya ve ngiltere lkedir. Onlar Avrupadadr. Avrupa byktr. Avrupa
ilgintir.
1- Mustafa ve Fatma arkada mdr? 4- Mustafa ngilterede midir?
2- Fatma Romada mdr? 5- ngiltere bir ehir midir?
3- Berlin bir lke midir? 6- Avrupa kk mdr?
3- Ali ve June stanbuldadr.
Ali ve June erkek ve kz karde deildir. Onlar arkadatr. Ali Trktr. O

Konyaldr. June Kanadaldr. O Torontoludur. June imdi stanbuldadr.
Ali stanbulda bir futbolcudur. O uzun boylu ve yakkldr. June bir
psikologdur. O sarn ve gzeldir. Onlar zgn deildir. Onlar ok
mutludur.
1- Ali ve June kuzenler midir? 4- Onlar Vancouverda mdr?
2- Ali Torontolu mudur? 5- Ali bir doktor mudur?
3- June Trk mdr? 6- June zgn mdr?

29
TRKE RENYORUZ
4. BLM
BR ARKADAI SELAMLAMA
Ali: Merhaba Glay. Naslsn?

Glay: Merhaba Ali. yiyim, teekkr ederim. Sen naslsn?
Ali: Ben de iyiyim. Aye nerede?
Glay: O evde.
Ali: O nasl?
Glay: O hasta. O imdi yatakta.
ALITIRMALAR
1-
Glay/ Naslsn? Merhaba Glay. Naslsn? yiyim. Sen naslsn?
Fatma ...................................................................................
30
Hseyin ...................................................................................
Lale ...................................................................................
Vedat ...................................................................................
Selma ..................................................................................
Mehmet ..................................................................................
2-
Aye / nerede Aye nerede?
ev O evde.
Ali / nerede ......................................................................?

stanbul ........................................................................
Mehmet / nerede .....................................................................?

Trkiye .......................................................................
Lale / nerede ......................................................................?

Okul ........................................................................
Vedat / nerede ......................................................................?

Yatak ........................................................................
Selma / nerede ......................................................................?

Hastane ........................................................................
3-
Mustafa nasl? / iyi /okul O iyi. O okulda.
Sen naslsn? / iyi / Vancouver ...................................................................................
Onlar nasl? / iyi / Ankara ...................................................................................
Ece ve sen naslsnz? / hasta / yatak ...................................................................................
Siz naslsnz? / hasta / hastane ...................................................................................

31
1. DERS
kim, ne, nerede ve nasl ile bilgi sorular (information questions with who, what, where and
how): Naslsn? Nesin? Neredesin? Kimsin?
O Ahmet midir? Hayr. O kimdir?
O bir doktor mudur? Hayr. O nedir?
O Kanadada mdr? Hayr. O nerededir?
O hasta mdr? Hayr. O nasldr?
Use the appropriate information question after the subject.

............................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
1- Aadaki cmlelere gre sorular sorun.
Ali hasta deildir. Ali nasldr?
Handan Ak hemire deildir. O nedir?
Hseyin Ankarada deildir. ............................................................................?
O Aye deildir. ............................................................................?
Mustafa burada deildir. ............................................................................?
Vancouver Trkiyede deildir. ............................................................................?
Bunlar Leyla ve Burak deildir. ............................................................................?
Zeynep snfta deildir. ............................................................................?
Sen evde deilsin. ............................................................................?
zmir irkin bir ehir deildir ............................................................................?
Pasta dolapta deildir. ............................................................................?
Tlay Gl renci deildir. ............................................................................?
Biz iyi deiliz. ............................................................................?
Antalya kuzeyde deildir. ............................................................................?

32
2- Aadaki sorulara cevap verin.
doktor
O nedir? O bir doktordur.
okul
Bu nedir?............................................................................................................
koyun
Bu nedir?.............................................................................................................
tamirci
O nedir?...............................................................................................................
gazeteci
O nedir?............................................................................................................
cami
Bu nedir? ...........................................................................................
Atatrk
Bu kimdir?........................................................................................................
33
Aye
O kimdir?............................................................................................................
Hemire
Siz nesiniz?.........................................................................................................
Mhendis
Ece nedir?..............................................................................................................
Celine Dion
O kimdir?...............................................................................................................
anne
Angelina Jolie nedir?.............................................................................................
2. DERS
Sfatlar (Adjectives): O iyi bir doktordur.
Doktor iyidir. O iyi bir doktordur.
Elbise ksadr. O ksa bir elbisedir.
Okul byktr. O byk bir okuldur.
Antalya gzeldir. O gzel bir ehirdir.

Adjectives come after subjects and before nouns.
............................................................................................................................................................
34
ALITIRMALAR
1- Sorulara cevap verin.
Elbise uzun mudur? Evet, o uzun bir elbisedir.
Hikaye ilgin midir? .........................................................................................................
Problemler kolay mdr? .........................................................................................................
Kpek sevimli midir? .........................................................................................................
Ev kk mdr? .........................................................................................................
Koyun beyaz mdr? .........................................................................................................
renci alkan mdr? .........................................................................................................
ark gzel midir? .........................................................................................................
Yemek lezzetli midir? .........................................................................................................
Elmalar krmz mdr? .........................................................................................................
stanbul eski bir ehir midir? .........................................................................................................
Otobsler byk mdr? .........................................................................................................
Altrmalar zor mudur? .........................................................................................................

2.
Bu ne / roman Bu nedir? Bu bir romandr.
O nasl / ilgin O nasl bir romandr? O ilgin bir romandr.
Bu ne / kedi .....................................? ...........................................................

O nasl / sevimli .....................................? ...........................................................
Bu kim / Ece ....................................? ...........................................................

O nasl insan / iyi .....................................? ........................................................
O ne / tamirci .....................................? ............................................................

Nasl / kt ...................................? ........................................................
Bu kim / hemire Tlay Gl ...................................? ........................................................

Nasl / alkan ......................................? ........................................................
35
KONUMA
Zeynep ve Hakan bir tahmin oyunu oynuyor.
ZEYNEP HAKAN
Zeynep: O nedir? Hakan: O nedir?

Hakan: O bir ehirdir. Zeynep: O bir adamdr.
Zeynep: Nerededir? Hakan: O nerededir?
Hakan: Avrupadadr. Zeynep: O hastanededir.
Zeynep: O byk bir ehir midir? Hakan: O hasta mdr?
Hakan: Evet, byk bir ehirdir. Zeynep: Hayr, hasta deildir.
Zeynep: O bir bakent midir? Hakan: yi midir?
Hakan: Evet, o bir bakenttir. Zeynep: Evet, ok iyidir.
Zeynep: Fransada mdr? Hakan: O bir doktor mudur?
Hakan: Evet, Fransadadr. Zeynep: Evet, o bir doktordur.
Zeynep: Paris midir? Hakan: O doktor Ahmet Ak mdr?
Hakan: Evet, doru tahmin. Zeynep: Evet, iyi tahmin.
Sorulara cevap verin: Sorulara cevap verin:
1- Paris nedir? 1- Ahmet Ak hasta mdr?

2- O nerededir? 2- O nasldr?
3- O bir bakent midir? 3- O nerededir?
4- O irkin midir? 4- O nedir?
36
OKUMA
Hakan, Doan, Halil ve Fatma arkadalardr ve imdi sohbet ediyorlar:

Hakan: Merhaba, Fatma, merhaba, Doan, merhaba, Halil. Naslsnz?
Fatma: Biz iyiyiz, teekkrler. Sen naslsn?
Hakan: Ben de iyiyim, teekkr ederim.
Doan: Mustafa nerede? Burada yok mu?
Hakan: O imdi Marmariste.
Doan: O Marmarisli mi?
Hakan: Hayr, deil. O Erzurumlu. O Marmariste tatilde.
Fatma: Halil, sen ve Tanya arkada msnz?
Halil: Evet, biz arkadaz.
Fatma: O nasl?
Halil: ok iyi. O imdi Efeste, kazda.
Fatma: O bir arkeolog mu?
Halil: Hayr, o bir arkeolog deil.
Fatma: O ne i yapyor?
Halil: O bir mimar. Proje iziyor. O Efeste ok mutlu.
1- Hakan, Doan ve Fatma arkada mdr?
2- Mustafa nerededir?
3- Mustafa Marmarisli midir?
4- Halil ve Tanya erkek ve kz karde midir?
5- Tanya nerededir?
6- Tanya bir arkeolog mudur?
7- O zgn mdr?
37
Yeni Kelimeler: new words
Bakent: capital (city)

Bilgi: information, knowledge
Bro: office
Byk: large, big
Cami: mosque
izmek: to draw
Doru: right, correct
Dolap: cupboard
Elma: apple
Hikaye: story
lgin: interesting
nsan: human being
Kaz: excavation
Kedi: cat
Kim: who
Krmz: red
Kpek: dog
Kt: bad
Koyun: sheep
Kuzey: north
Lezzetli: delicious
Nasl: how
Ne: what
Nerede: where
Proje: project
Roman: novel
Selamlamak: to greet
Sevimli: lovely
ark: song
Tahmin: guess
Tatil: vacation
Yatak: bed
Yemek: food, meal
Zor: difficult
38
TRKE RENYORUZ
5. BLM
BR ARKADAI ZYARET ETME
Ece: Merhaba Doan. Yldz evde mi?

Doan: Evet, o evde.
Ece: O ne yapyor?
Doan: O gazete okuyor.
Ece: O nerede gazete okuyor?
Doan: Oturma odasnda.
ALITIRMALAR
1-
Yldz /yapyor? Yldz ne yapyor?
Gazete / okuyor. Gazete okuyor.
Ahmet / yapyor? ..............................................................................................?

ark / sylyor. ................................................................................................
39
Aye / yapyor? ..............................................................................................?

Mektup / yazyor ................................................................................................
Ali ve Mehmet / yapyor? ..............................................................................................?

Televizyon / seyrediyor. ................................................................................................
Chris / yapyor? ..............................................................................................?

Trke / reniyor. ................................................................................................
Elvan / yapyor? ..............................................................................................?

Murat ile konuuyor. ................................................................................................
2-
Aye / nerede / gazete / okumak? Aye nerede gazete okuyor?
Evde O evde gazete okuyor.
Ali / nerede yemek / yemek ......................................................................?

Mutfakta ........................................................................
Mehmet / nerede / yaamak ......................................................................?

Trkiyede ........................................................................
Lale / nerede / yatmak ......................................................................?

Yatak odasnda ......................................................................?
Vedat / nerede / ders almak ......................................................................?

Ktphanede ......................................................................?
Tlay ve Zeynep / nerede / almak ......................................................................?

Hastanede ......................................................................?
40
1. DERS
imdiki Zaman (Present Continuous Tense): O bir kitap okuyor.
Ben bir kitap oku yor um. -mek and mak designate verbs
Sen bir kitap oku yor sun. oku mak = to read
O bir kitap oku yor.
Biz bir kitap oku yor uz. dinle mek = to listen
Siz bir kitap oku yor sunuz.
Onlar bir kitap oku yor lar.
Add suffix yor (variations: -yor, -iyor, -uyor, -yor) after verb stem and then add the
appropriate personal ending to construct a present continuous tense sentence in Turkish.
Subject (you) + object (bir kitap) + verb stem (oku-) + yor + personal ending (sun).
Because every verb takes yor suffix, the personal endings um, -sun, -uz, -sunuz, -lar dont
change.
Ben imdi dnyorum. (dn yor um) dnmek

Sen bugn hzl konuuyorsun. (konu u yor sun) konumak
O imdi mzik dinliyor. (dinl-i-yor) dinlemek
Biz bugn yemek piiriyoruz. (piir i yor uz) piirmek
Siz imdi kanepede oturuyorsunuz. (otur u yor sunuz) oturmak
Onlar bu hafta resim yapyorlar. (yap yor lar) yapmak
.........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
Aadaki sorulara cevap verin.
Ahmet imdi ne yapyor?

Kitap / okumak Ahmet kitap okuyor.
Sen bugn ne yapyorsun?

Futbol / oynamak ................................................................................................
Mary ve June imdi ne yapyor?

Trke / renmek ................................................................................................
Tarkan ne yapyor?
ark / sylemek ................................................................................................
41
Hasan ne yapyor?
Kahve / imek ................................................................................................
Sen ve Elif ne yapyorsunuz?

Trke / almak ................................................................................................
zge ve Eda ne yapyor?

Trke / konumak ................................................................................................
O ne yapyor?
Hikaye / anlatmak ................................................................................................
Aye ne yapyor?
Yemek / piirmek ................................................................................................
Tark ne yapyor?
Araba / srmek ................................................................................................
Bekircan ne yapyor?
Trke / retmek ................................................................................................
ocuklar ne yapyor?
Oyun / oynamak ................................................................................................
Deniz ne yapyor?
Keman / almak ................................................................................................
Tamirci ne yapyor?
Araba / tamir etmek ................................................................................................
2. DERS
imdiki Zaman: Sorular (Present Continuous Tense: Questions): O bir kitap okuyor mu?
Ben oku yor mu y um?

Sen oku yor mu sun? Question word:
O oku yor mu? mu
Biz oku yor mu y uz? never changes
Siz oku yor mu sunuz?
Onlar oku yor mu? (oku-yor-lar m?)
To make a question in the present continuous tense place question word mu (always written
separetely from -yor) after yor and then add the appropriate personal ending .
Subject (you) + object (bir kitap) + verb stem (oku-) + yor + mu (for all persons) + personal
ending (sun).
............................................................................................................................................................
42
ALITIRMALAR
Sen / ngilizce almak Sen ngilizce alyor musun?
Hayr / mzik / dinlemek Hayr, ben mzik dinliyorum.
Ali / kitap / okumak ..................................................................................?

Evet ................................................................................
Siz / Trke / konumak ..................................................................................?

Evet ....................................................................................
Hseyin / uyumak ..................................................................................?

Hayr / almak ....................................................................................
Onlar / alamak ..................................................................................?

Hayr / glmek ....................................................................................
Doan ve Ilkay / TV seyretmek ..................................................................................?

Hayr / onlar / sohbet etmek ....................................................................................
O / resim / yapmak ..................................................................................?

Evet ....................................................................................
3. DERS
imdiki Zaman: Nesne ve zne Sorular (Present Continuous Tense: Object and Subject
Questions): O kitap m okuyor? O mu kitap okuyor?
Ben Trke mi konuuyorum? Ben mi Trke konuuyorum?

Sen gazete mi okuyorsun? Sen mi gazete okuyorsun?
O kitap m yazyor? O mu kitap yazyor?
Biz Trke mi reniyoruz? Biz mi Trke reniyoruz?
Siz mzik mi dinliyorsunuz? Siz mi mzik dinliyorsunuz?
Onlar dans m ediyorlar? Onlar m dans ediyor?
Place question word mi, m, mu, m etc. after the object or subject in the sentence instead of
after suffix yor to construct object or subject questions in Present Continuous Tense.
.........................................................................................................................................................
43
ALITIRMALAR
1- pucu kelimeleri kullanarak sorular sorun ve cevap verin.
Ali kitap / okumak Ali kitap m okuyor?
Gazete Hayr, o gazete okuyor.
Fatma Almanca / renmek ..................................................................................?
Trke ...................................................................................
Sen / dans etmek ..................................................................................?
Mzik dinlemek ....................................................................................
Siz / Ankaraya gitmek ..................................................................................?
stanbula ....................................................................................
Biz / az almak ..................................................................................?
ok ....................................................................................
Onlar / resim yapmak ..................................................................................?
Heykel ....................................................................................
Deniz / piyano almak ..................................................................................?
Keman ....................................................................................
2- Ayn altrmay zne sorular olarak yapn (do the same exercise as subject questions).
KONUMA
1-
Eva: Orun nerede? Okulda m?
Ali: Evet, o ktphanede.
Eva: O ktphanede ne yapyor?
Ali: Tarih alyor.
2-
Hseyin: Aye okulda m?
Mehmet: Hayr, o evde, oturma odasnda.
Hseyin: O ne yapyor, kitap m okuyor?
44
Mehmet: Hayr, televizyon seyrediyor.

Tlay: David ve Mary evde mi?
Mustafa: Hayr, onlar evde deil.
Tlay: Ne yapyorlar?
Mustafa: Otobs bekliyorlar.
Tlay: Nereye gidiyorlar?
Mustafa: e gidiyorlar.
OKUMA
Kahraman Ailesi Evde

Saat sekiz. Kahraman Ailesi evdedir. Ahmet Bey ve ei Hale Hanm mutfaktadr. Hale Hanm
yemek piiriyor ve Ahmet Bey yardm ediyor. Mehmet yatak odasnda ders alyor. O alkan
bir rencidir. Ece oturma odasnda piyano alyor. O zor bir para alyor. Ahmet ve arkada
Melis zemin kattadr. Onlar mzik dinliyor ve oyun oynuyorlar. Onlar iyi vakit geiriyorlar.
Kahraman Ailesi her zaman megldr.

1- Kahraman Ailesi nerededir?
2- Ahmet Bey ve Hale Hanm ne yapyor?
3- Mehmet ne yapyor?
4- Kim piyano alyor?
5- O kolay bir para m alyor?
6- Kim mzik dinliyor?
7- Onlar iyi vakit geiriyorlar m?
45
Yeni kelimeler: new words

Uyumak: to sleep
Ziyaret etmek: to visit Alamak: to cry
Ev: home, house Glmek: to laugh
Yapmak: to do, to make Sohbet etmek: to chat
Oturma odas: living room Resim: picture, painting
Kitap: book Dans etmek: to dance
Okumak: to read Gitmek: to go
ark: song / ark sylemek: to sing Gelmek: to come
Mektup: letter Piyano almak: to play the piano
Yazmak: to write Tarih: hstory
Televizyon: television Otobs: bus
Seyretmek: to watch Beklemek: to wait
renmek: to learn : work, job
le: with Yardm etmek: to help
Yemek: food, meal Zor: difficult
(Yemek) yemek: to eat (e.i.: ben imdi Kolay: easy
yemek yiyorum) Para: piece, part
Mutfak: kitchen Zemin kat: basement
Yaamak: to live, to survive Vakit: time
Yatmak: to lie down (to sleep) Vakit geirmek: to spend time
Uyumak: to sleep Megul: busy
Yatak odas: bed room
Ders almak: to study
Hzl: fast, quick
Ktphane: library
almak: to work
Dnmek: to think
Konumak: to speak, to talk
Dinlemek: to listen
Yemek piirmek: to cook
Kanepe: sofa, couch
Oturmak: to sit, to live
Hafta: week
Futbol: soccer
Oynamak: to play
imdi: now
Kahve: coffee
mek: to drink
Anlatmak: to tell
Oyun: game
Keman: violin (keman almak: to play the
violin)
Tamirci: mechanic
Tamir etmek: to repair, to mend
Araba: car, automobile
Mzik: music
46
TRKE RENYORUZ
6. BLM
TELEFONA CEVAP VERME VE MESAJ ALMA
Halil: Alo?
Derya: Efendim?
Halil: Merhaba, ben Halil. Hseyin evde mi?
Derya: Merhaba Halil. zgnm, Hseyin u anda megul.
Halil: Ltfen ona bir mesaj ver.
Derya: Afedersin. Bir dakika bekle.
(Ayeye) Aye, bana bir kalem ver, ltfen.
Aye Deryaya bir kalem verir.
Tamam, mesaj nedir?
Halil: Bu akam ma yok.
47
ALITIRMALAR
1-pularn kullanarak rnekteki gibi cmleler kurun.
Yldz /orada? Yldz orada m?

megul zgnm, Yldz imdi megl.
Ahmet / orada? ..............................................................................................?

Burada deil ................................................................................................
Aye / orada? ..............................................................................................?

Uyumak ................................................................................................
Ali ve Mehmet / orada? ..............................................................................................?

almak ................................................................................................
Hakan / orada? ..............................................................................................?

Okulda ................................................................................................
lkay / orada? ..............................................................................................?

Hastanede ................................................................................................
2-
Aye / bir kurun kalem Aye, bana bir kurun kalem ver, ltfen.
Mesaj / yavaa Ltfen mesaj yavaa tekrar et.
Ali / bir tkenmez kalem ................................................................................................

Numaray / aka ................................................................................................
Mehmet / bir para kat ................................................................................................

smi / yavaa ................................................................................................
Lale / bir kart ................................................................................................

Adresi / daha yava ................................................................................................
Vedat / bir defter ................................................................................................

smini / yavaa ................................................................................................
48
Doan / bir kalem ................................................................................................

Hikayeyi / ksaca ................................................................................................
1. DERS
Emir / Rica Cmleleri (Imperative Sentences / Requests): Ona syle. Unutma.
Olumlu emir (affirmative): Dinle.

Gel.
Ders al.
Bana cevap ver.
Konu.
Yemek yap.
Imperative statements can be constructed by using only the verb stem.
Olumsuz Emir (negative): Dinleme.

Gelme.
Konuma
Bana anlatma.
ikayet etme.
Add ma or me to verb stem to construct a negative imperative sentence in Turkish.
.......................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
nce olumsuz sonra olumlu bir emir cmlesi kurun.
Mzik / dinlemek. Mzik dinleme.

Beni / dinlemek Beni dinle.
Gazete / okumak ............................................................................................................

Kitap / okumak ............................................................................................................
Hzl / konumak ............................................................................................................

Yava / konumak ............................................................................................................
Hikayeyi / tekrarlamak ............................................................................................................

Mesaj / tekrarlamak ............................................................................................................
49
Kapya / cevap vermek ............................................................................................................

Telefona / cevap vermek ............................................................................................................
Yere / oturmak ............................................................................................................

Sandalyeye / oturmak ............................................................................................................
spanyolca / renmek ............................................................................................................

Trke / renmek ............................................................................................................
2. DERS
Kibar Emir / Rica Cmleleri (Polite Imperative Sentences / Requests): Ltfen ona syleyin.
Unutmayn.
Kibar emir (polite)

(Ltfen) Dinle y in. (ltfen)
Gel-in.
Ders al-n.
Bana cevap ver - in.
Konu un.
Yemek yap n.
Polite imperative statements can be constructed by adding in, -n, -un, -n to the verb stem.
Olumsuz Kibar Emir (negative)

(Ltfen) Dinle - me y in. (ltfen)
Gel - me y in.
Ders al - ma y n.
Bana anlat - ma y n.
ikayet et - me y in.
Add ma or me to verb stem to make a negative imperative sentence in Turkish. Since both of
the negative suffixes (-me and ma) end with a vowel, a buffer sound y will come between
the negative suffix and the personal endings n or in.
*Requests to more than one person always require one of the following suffixes: n, -in, -un, -
n.
Siz ikiniz, ok konumayn.
Hepiniz oturun.
............................................................................................................................................................
50
ALITIRMALAR
nce olumsuz sonra olumlu bir emir cmlesi kurun.
Sinemaya / gitmek Sinemaya gitmeyin.

Okula / gitmek Okula gidin.
ark / sylemek ...........................................................................................................

Gitar / almak ...........................................................................................................
Yerde / oturmak ...........................................................................................................

Sandalyede / oturmak ...........................................................................................................
Hikaye / anlatmak ...........................................................................................................

iir / okumak ...........................................................................................................
TV / seyretmek ..........................................................................................................
Ders / almak ..........................................................................................................
Hzl / komak ..........................................................................................................

Yava / yrmek ..........................................................................................................
Franszca / konumak ..........................................................................................................

Trke / konumak ..........................................................................................................
3. DERS
3. Tekil ve oul ahslar iin Emir / Rica cmleleri (Polite Imperative Sentences / Requests
for third person singular and plural): Ltfen ona sylesin. Unutmasn.
Third Person Singular Third Person Plural
Dinle s in. Dinle s in - ler.
Gel - s - in. Gel - s in - ler.
Ders al - s - n. Ders al - s n - lar.
Bana cevap ver s - in. Bana cevap ver s in - ler.
Konu s - un. Konu s un - lar.
Yemek yap s - n. Yemek yap s n - lar.
Add s + one of the personal endings in,-n, -un, -n to verb stem to construct an imperative
statement for a third person.
51
oul ahslar iin Olumsuz Emir (Negative Imperative in plural):

Dinle - me s in - ler.
Gel - me s in - ler.
Ders al - ma s n - lar.
Bana anlat - ma s n - lar.
ikayet et - me s in - ler.
Add ler, or lar at the end of a singular negative imperative statement to construct a negative
imperative statement for plural persons.
............................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
1- nce olumsuz sonra olumlu bir emir cmlesi kurun.
a)
Mzik / dinlemek. Mzik dinlemesin.
Beni / dinlemek Beni dinlesin.
Gazete / okumak ............................................................................................................

Kitap / okumak . ..........................................................................................................
Hzl / konumak ...........................................................................................................

Yava / konumak ...........................................................................................................
Hikayeyi / tekrarlamak ............................................................................................................

Mesaj / tekrarlamak ............................................................................................................
Kapya / cevap vermek ............................................................................................................

Telefona / cevap vermek ............................................................................................................
Yere / oturmak ............................................................................................................

Sandalyeye / oturmak ............................................................................................................
spanyolca / renmek ............................................................................................................

Trke / renmek ............................................................................................................
b) Ayn altrmalar oul ahslar iin yapn (Do the same exercise in plural).
52
KONUMA
1-
retmen: Ahmet, ne yapyorsun?
Ahmet: Gazete okuyorum.
retmen: Derste gazete okuma, evde oku.
Ahmet: Ama devim iin gazete okuyorum.
retmen: devini evde yap, okulda beni dinle.
2-
Halil: Arkadalar, hogeldiniz.
iler: Hobulduk.
Halil: imdi beni iyi dinleyin.
Benden ayrlmayn.
Aranzda konumayn.
Gerekirse not aln.
Hibir eyi unutmayn.
3-
Jim: Ne yapyorsun?
Bekircan: Brek yapyorum.
Jim: Sen iyi bir a msn?
Bekircan: Hayr, deilim. Ama breklerim lezzetlidir.
Jim: abuk ol. Azm sulanyor.
53
OKUMA
Kahraman Ailesi Piknikte
Bugn Pazar. Kahraman Ailesi piknie gidiyor. Lale Hanm piknik iin plan yapyor. Ahmet Bey
i kebap hazrlyor. iler, kmr ve mangal arabaya yerletiriyor. Lale Hanm tabak, bardak,
atal ve bak getiriyor. Mehmet meyve suyu alyor. Ece piknik iin bir kilim buluyor. Melis
tavla ve mzik setini gtrmek istiyor ama Ahmet Bey mzik dinlemek istemiyor. Onun yerine
voleybol topu alyorlar. Onlar voleybolu ok seviyorlar.
1- Bugn ne?
2- Kahraman ailesi nereye gidiyor?
3- Lale Hanm ne iin plan yapyor?
4- Ahmet Bey ne hazrlyor?
5- Lale Hanm ne getiriyor?
6- Ahmet Bey mzik dinlemek istiyor mu?
7- Kim voleybolu seviyor?

54

Ak: open Plan yapmak: to plan
Ak bir ekilde: clearly, openly Sandalye: chair
Aka: clearly openly Sevmek: to love
Adres: address i: skewer
Afedersin(-iz): excuse me Tabak: plate
Az sulanmak: ones mouth get juicy Tavla: backgammon
An: moment Tekrar etmek: to repeat
Aranzda: among yourselves Tkenmez kalem: pen
A: cook zgn olmak: to be sorry / sad
Bakmak: to look zgnm: I am sorry.
Bardak: glass Vermek: to give
Beklemek: to wait Volybol: volleyball
Bak: knife Yava: slow
Bulmak: to find Yava bir ekilde: slowly
Cevap vermek: to answer Yerletirmek: to place, to settle
abuk olmak: to be quick
atal: fork
Dakika: minute
Defter: note book
Dinlemek: to listen
Gerekirse: if necessary
Getirmek: to bring
Hazrlamak: to prepare
Hibir ey: nothing
Hikaye: story
sim: name
Kat: paper
Kap: door
Kart: card
Ksaca: shortly
Kmr: coal
Kurabiye: cookie
Kurun kalem: pencil
Lezzetli: delicious
Ltfen: please
Ma: match, game
Mangal: barbecue
Mesaj almak: to take a message
Megul: busy
Meyve suyu: juice
Msik seti: stereo (radio, cd player)
dev: home work
Onun yerine: in place of that
Oturmak: to sit
Para: piece
Piknik: picnic
TRKE RENYORUZ
7. BLM
BR ARKICIYI TANIMA
Orhan: Siz Trke ark dinliyor musunuz?

Tanya: Evet, ben dinliyorum.
Linda: Ben de her gn dinliyorum. nk benim eim Trk.
Orhan: Siz Tarkan tanyor musunuz?
Tanya: Evet, ben onu tanyorum.
Orhan: Linda, sen beni dinliyor musun?
Linda: Evet, seni dinliyorum. Ben de onu tanyorum. O Trkiyede ok nl bir
arkcdr.
ALITIRMALAR
1- pucu kelimeleri kullanarak rnekteki gibi cmleler kurun.
Sen / beni / dinlemek Sen beni dinliyor musun?

Evet Evet, ben seni dinliyorum.
Sen / onu / tanmak .?

Evet / onu ..
56
Sen / bizi / anlamak .?

Evet / sizi ...
Sen / beni / sevmek ....?

Evet / seni ..
2-
Sen / gitmek Sen nereye gidiyorsun?
Okula Ben okula gidiyorum.
Ali / gitmek ?
stanbula ..
Siz / gitmek .?
Eve ...
Onlar / gitmek .?
Sinemaya ...
3-
Siz / kalmak Siz nerede kalyorsunuz?
Evde Biz evde kalyoruz.
Onlar / kalmak ..?

Ofiste ....
Can ve Ece / kalmak ..?

Ankarada ....
Ben / kalmak ..?

Okulda ...
4-
O / gelmek O nereden geliyor?
Okuldan O okuldan geliyor.
Sen / gelmek ..?

Adanadan ....
57
Halil ve Aye / gelmek ..?

Sinemadan
Siz / gelmek ..?

Kyden ....
1. DERS
smin halleri (Noun Cases): Beni dinle. Ona syle. Okuldan gel.
yaln hali (nominative case) Bir okul yap. (kim / ne / nere)

-i hali (,u,) (object case - accusative) Okulu sev ve koru. (kimi / neyi / nereyi)
-e (-a) hali (to direction case - dative) Okula git. (kime / neye / nereye)
-de (-da) hali (in-at-on case - locative) Okulda kal. (kimde / nede / nerede)
-den (-dan) hali (from case - ablative) Okuldan gel. (kimden / neden / nereden)
-i hali accusative (object pronouns): Questions Object case with names

beni Sen beni tanyorsun. (kimi?) Ahmeti
seni Ben seni seviyorum. (neyi) Hasan
onu Onlar onu biliyorlar. (nereyi?) Turulu
bizi Siz bizi anlyorsunuz. Gl
sizi Biz sizi soruyoruz. Maryyi
onlar Onlar onlar gtryor. Aliyi
-i hali is also used in case of the article the in English:

Ders-i unutma. Kap y ayor musun?
Kitab oku. Kedi y i tutuyorum.
Sen bu ark y biliyor musun? Evet, ben o ark y - biliyorum.
-e hali dative (to direction case): Questions to direction case with names
bana Onlar bana bakyorlar. (kime?) Ahmete
sana Ben sana sylyorum. (neye?) Hasana
ona Sen ona anlatyorsun. (nereye?) Turula
bize Siz bize geliyorsunuz. Gle
size Biz size soruyoruz. Maryye
onlara Onlar onlara kzyorlar. Aliye
58
-de hali locative (in at - on): Questions in at - on case with names

bende Bende para var. (kimde?) Ahmette
sende Sende silgi yok. (nede) Hasanda
onda Onda kalem var. (nerede?) Turulda
bizde Bizde yemek var. Glde
sizde Sizde araba var. Maryde
onlarda Onlarda bilet yok. Alide
-den hali ablative (from): Questions from case with names

benden Onlar benden Trke reniyorlar. (kimden?) Ahmetten
senden Ben senden bir kitap alyorum. (neden?) Hasandan
ondan Sen ondan yemek getiriyorsun. (nereden?) Turuldan
bizden O bizden ayrlyor. Glden
sizden Biz sizden cevap bekliyoruz. Maryden
onlardan Onlar onlardan yardm istiyorlar. Aliden
..........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
pucu kelimeleri kullanarak emir cmleleri kurun.
1) -i hali accusative (object case):
Ahmet hastanededir. (Ahmeti / (o) / ziyaret etmek) Ahmeti (onu) ziyaret et.
Kap aktr. (Kapy / (o) / kapatmak) ....
devler nemlidir. (devleri / (onlar) / yapmak) ....
Aye tenis oynuyor. (Ayeyi / (o) / izlemek)
Yemek lezzetlidir. (Yemei / (o) / yemek)
Ahmet ve ben geliyoruz. (bizi / beklemek)
Bu kitap ilgintir. (Bu kitab / (o) / okumak)
Bu gzel bir arkdr. (bu arky / (o) / dinlemek)

59
2) -e hali dative (to direction case):
a) Ltfen kitab bana ver .
..
.
-e hali dative ile emir cmleleri yapn:
b) Ben / para / vermek Bana para ver.

Hseyin ve Ali / bir mektup / yazmak ....
ocuk / bir hikaye / okumak ....
Otobs / binmek ....
Bu akam / biz / gelmek ....
Marmaris / gitmek ....
3) -de hali locative (in at - on) ile cmleler yapn:
Ahmet / bro / almak Ahmet broda alyor.

renciler / okul / ngilizce / renmek ....
Kahraman Ailesi / Antalya / yaamak
Siz / Trke film / var? ....
Internet / birok bilgi / var. ....
Kasa / para / yok? ....
60
4) -den hali ablative (from) ile cmleler yapn:
Onlar / ben / bilgi istemek Onlar benden bilgi istiyorlar.

Tren / Eskiehir / gelmek ...
Biz hikayeyi / o / dinlemek ...
Ben kitab / siz / dn almak ...
Onlar / biz / fikir / almak ...
Orhan / okul / ayrlmak .......
KONUMA
1-
Tanya: Linda, dersten sonra ne yapyorsun?

Linda: Eve gidiyorum.
Tanya: Evde kim var?
Linda: Evde eim var. O beni bekliyor.
2-
Orhan: Tanya, tatilde nereye gidiyorsun?

Tanya: Ontarioya gidiyorum.
Orhan: Ne zaman Vancouvera dnyorsun?
Tanya: Tatilden sonra dnyorum.
Orhan: Sana iyi yolculuklar. Anne ve babana selam syle.
Tanya: Teekkrler. Tatilden sonra grrz.
3-
Nurcan: Bekircan, bu akam ne yapyorsun?

Bekircan: Sinemaya gidiyorum.
Nurcan: yle mi? Hangi filme?
Bekircan: Organize ler. O ok gzel ve komik bir film.
Nurcan: Filmden sonra ne yapyorsun?
Bekircan: Bilmiyorum.
61
OKUMA
Bana bir e-posta yaz
Sevgili Orhan,
Naslsn? Ben ve ailem ok iyiyiz. Kardelerim Hatice ve Doan niversiteye gidiyor. Hatice
ngilizce reniyor. Doan mhendislik okuyor. Onlar ok alyor. Ben ngilizceden
Trkeye bir roman eviriyorum. Her gn birka sayfa eviri yapyorum. O ok ilgin bir
roman.
Sen ne yapyorsun? Ltfen bana anlat. Bana uzun bir e-posta yaz. Bana bir resmini gnder.
Unutma. Ltfen ailene selam syle.
Hoa kal,
Glay
1- Glay ne yazyor?
2- Hatice ve Doan nereye gidiyor?
3- Hatice ne reniyor?
4- Kim mhendislik okuyor?
5- Glay ne eviriyor?
6- O nasl bir romandr?

62

Amak: to open Tutmak: to hold
Adam: man, fellow niversite: university
Akl: wit, intelligence, wisdom nl: famous
Akam: evening Unutmak: to forget
Aramak: to look for, to search for, to call Unutmak: to forget
Ayrlmak: to leave Uzun: long
Beklemek: to wait Var: there is
Bilgi: information Vermek: to give
Bilmek: to know Yok: there is not
almak: to steal Zeka: intelligence
Cesaret: courage Ziyaret etmek: to visit
Cesaret almak: to take courage
evirmek. to translate
kmak: to get out
ocuk: child
nk: because
Czdan: wallet
Ekmek: bread
E: spouse
Eim: my spouse
Grmek: to see
Gtrmek: to take
Glmek: to laugh
Hayal gc: imagination
Her gn: every day
letmek: to convey, to forward
lgin: interesting
ndirmek: to bring down
zlemek: to watch, to monitor
Kapatmak (kapamak): to close
Kasa: safe
Kzmak: to get angry with
Korumak: to protect
Lezzetli: delicious
Mizah anlay: sense of humour
Mhendislik: engineering
Ocak: cooker
dev: homework
Otobs: bus
Para: Money
Resim: Picture
Sevmek: to love
Sormak: to ask
ark: song
Tanmak: to know, to recognize
Tenis: tenis
63
TRKE RENYORUZ
8. BLM
BR LKEY TANIMA
Tanya: Sen bu yaz tatile gitmiyor musun?

lkay: Evet, ben Trkiyeye gidiyorum. Trkiye nerede, biliyor musun?
Tanya: Sanrm biliyorum. O Asyada deil mi?
lkay: Hayr, deil.
Tanya: Evet, ama Trkiye Avrupa ve Asya arasnda deil mi?
lkay: Bence Trkiye hem Avrupada hem de Asyada.
Tanya: Anlyorum. Bu ok ilgin bir durum.
ALITIRMALAR
Tatile / gitmek Tatile gitmiyor musun?

Evet Evet, gidiyorum.
Onu / tanmak ?
Evet ..
Ankaradan / gelmek ....?

Evet ..
Trkiyeden / aramak ....?

Evet ..
64
Tarkan / sevmek ..?

Evet
1. DERS
imdiki Zaman: Olumsuz Sorular (Present Continuous Tense: Negative Interrogatives): Beni
dinlemiyor musun?
Ben seni dinliyorum.
(Sen) Beni dinlemiyor musun?
(Ben) Seni dinlemiyor muyum?
(Biz) Onu dinlemiyor muyuz?
(Sen) Bizi dinlemiyor musun?
(Ben) Sizi dinlemiyor muyum?
(Biz) Onlar dinlemiyor muyuz?
Add m mi / -mu m (depending on vowel harmony) to the verb stem, then add yor and the
question word mu (doesnt change because of yor it follows) and finally appropriate personal
ending to construct a negative interrogative sentence in Present Continuous Tense:
Subject + verb stem + -m mi / -mu m + yor + mu + personal ending
...........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
pucu kelimeleri kullanarak olumsuz soru cmleleri kurun.
Yava konuuyorum. (beni / anlamak) Beni anlamyor musun?
Kap aktr. (onu / kapatmak) ..?
Ahmet hastanededir. (Ahmeti (onu)/ ziyaret etmek) ..?
Su nemlidir. (onu / imek) ..?
Aye tenis oynuyor. (Ayeyi / izlemek) ..?
Yemek lezzetlidir. (onu / yemek) ..?
Ahmet ve ben geliyoruz. (bizi / beklemek) ..?
Bu kitap ilgintir. (onu / okumak) ..?
Bu gzel bir arkdr. (bu arky / dinlemek) ..?
Trkiye ok gzeldir. (Trkiyeyi / ziyaret etmek) ..?
Trke zor deildir. (Trke / renmek) .?

65
2. DERS
Renkler: krmz, yeil, mavi ...
(LEYLAK)
KAHVERENG PEMBE YEL SARI EFLATUN BEYAZ
TURUNCU MAV KIRMIZI MOR GR SYAH
ALITIRMALAR
1- Aadaki meyve ve sebzelerin renklerini syleyin.
Elma krmzdr. ... Muzlar ..........................................
Biber................................ Patatesler.....................................
zmler ........................... Armutlar .................................

66
Greyfurt....................... Karpuz.............................
Havular ........................... Brtlenler.........................

2-
Aadaki cmleleri uygun renk sfatlar ile tamamlayn.
O beyaz bir gmlek giyiyor. Ahmet kahverengi bir ceket giyiyor.
Arzu....elbise giyiyor. Onlar............... ayakkab alyorlar.
Hseyin... yiyor. O ..... bir araba sryor.

67
3-
Hatice ne giyiyor? (siyah elbise) O siyah bir elbise giyiyor.
Mustafa Amca ne yiyor? (yeil zm) ...
Masada ne var? (krmz nar) ...
Onlar ne tutuyor? (beyaz gvercin) ...

3. DERS
Renkler ile sorular (Color questions): Ev ne renk?
Ev ne renktir? Ev beyazdr.
Havuz ne renktir? Havuz mavidir.
emsiyeler ne renktir? emsiyeler sardr.
Use ne renk after subject to ask questions about colors.
...........................................................................................................................................................
68
ALITIRMALAR
Resimlere gre renkleri sorun ve cevap verin.
Bu araba ne renktir? Bu araba mordur.
Bu at... ..........
Bu resim......
Bu gl.. ...
Gkyz.. ...
Gne.. .......
69
KONUMA
1-
Jack: Deniz ve Nesrin arkadalar m?
Bekircan: Evet, onlar arkadalar.
Jack: Deniz ne alyor?
Bekircan: Deniz keman alyor.
Jack: Nesrin ne alyor?
Bekircan: O piyano alyor.
Jack: Deniz piyano almyor mu?
Bekircan: Hayr, o sadece keman alyor.
2-
Ahmet: Ali bu yl niversiteye gitmiyor mu?
Glay: Hayr, gitmiyor.
Ahmet: niversiteye gitmek istemiyor mu?
Glay: stiyor ama nce yabanc dil renmek istiyor.
Ahmet: O Almanca bilmiyor mu?
Glay: Biliyor ama imdi ngilizce renmek istiyor.
3-
Selma: Bu akam televizyonda gzel bir film var m?
Jerry: Bilmiyorum.
Selma: Evde televizyon rehberi yok mu?
Jerry: Oturma odasnda bir tane var.
Selma: O eski deil mi?
Jerry: Hayr deil, o yeni.
70
OKUMA
Bizim Ev
Biz zmirde byk bir evde oturuyoruz. Evde yatak odas, iki banyo ve bir salon var. Ev pembe
ama kap kahverengidir. at krmz ama pencereler beyazdr. Bahede byk palmiye aalar var.
Ayrca ok gzel ve rengarenk iekler var. imler kn yeildir ama yazn kahverengi olurlar.
Bizim gri bir arabamz var. Arabamz kk ama rahattr. Biz ska seyahat etmekten holanrz.
zmir ok gzel bir ehirdir. O eme, Bodrum ve Marmarise ok yakndr. Biz her yaz denize
gideriz. Bizi ziyaret etmek ister misiniz?
1- Onlar nerede oturuyorlar?

2- Kk bir evde mi oturuyorlar?
3- Kap ne renktir?
4- Bahede ne var?
5- imler kn ne renktir?
6- zmir irkin bir ehir midir?
7- Onlar her yaz nereye giderler?
8- Onlar neyden holanrlar?
71

Almak: to buy Nar: pomegranate
Amca: uncle Olumsuz: negative
Anlamak: to understand Oturmak: tos it, to live
Araba: car Palmiye: palm
Arasnda: between Patates: potato
Armut: pear Pembe: pink
Asya: Asia Pencere: window
At: horse Rahat: comfortable
Avrupa: Europe Rengarenk: colorful
Ay: month, moon Renk: color
Ayakkab: shoe Resim: Picture
Banyo: bathroom Sanrm: I think, I guess
Bence: in my opinion Sar: yellow
Beyaz: white emsiye: umbrella
Biber: pepper Seyahat etmek: to travel
Brtlen: blackberry Ska: often
at: roof Siyah: black
Ceket: jacket Tatil: vacation, holiday
iek: flower Turuncu: orange
im: grass Tutmak: to hold
Deniz: sea lke: country
Dil: language, tangue niversite: university
Durum: situation zn: grape
Eflatun: lilac (colour) Yabanc: foreign
Elbise: dress Yakn: near, close
Elma: apple Yaz: summer
Giymek: to wear Yaz aylar: summer months
Gkyz: sky Yeil: green
Gmlek: shirt
Gri: grey
Gl: rose
Gne: sun
Gvercin: dove
Havu: carrot
Havuz: pool
Hem, hem de: both
Holanmak: to like
ngin: interesting
Kahverengi: Brown
Karpuz: water melon
Kavun: melon
Krmz: red
Kn: in winter
Mavi: blue
Mor: purple
Muz: banana
72
TRKE RENYORUZ
9. BLM
BO ZAMANLAR HAKKINDA KONUMA
Tamer: Glay, sen Pazar gnleri ne yaparsn?
Glay: Pazar gnleri benim iin ok nemlidir. Genellikle gezerim.
Tamer: Nereye gidersin?
Glay: Kn kayak yapmaya, yazn piknie giderim.
Tamer: Doan da kayaktan holanr m?
Glay: Evet o kayaktan ok holanr.
Tamer: Sinemaya gider misiniz?
Glay: Hayr, biz evde film seyrederiz.
ALITIRMALAR
Pazar gnleri / ne yapmak Pazar gnleri ne yaparsn?

Gezmeye gitmek Gezmeye giderim.
Pazartesi / ne yapmak ?
e gitmek ..
73
Cumartesi / ne yapmak .....?

Trke renmek ..
aramba / ne yapmak....?
Voleybol oynamak ..
Perembe / ne yapmak ..?

Kitap okumak
1. DERS
Geni Zaman (Simple Present Tense): Ben Pazar gnleri televizyon izlerim.
izlemek yemek yapmak konumak
Ben televizyon izle- r - im yemek yap ar m konuurum
Sen televizyon izle r sin yemek yap - ar sn konuursun
O televizyon izle r yemek yap ar konuur
Biz televizyon izle - r iz yemek yap ar z konuuruz
Siz televizyon izle r siniz yemek yap ar snz konuursunuz
Onlar televizyon izle r - ler yemek yap ar lar konuurlar
Subject + verb stem + r / -r / ir / -er / -ar / -ur / -r + personal ending
Haftann gnleri:
Pazartesi Cuma
Sal Cumartesi gn
aramba Pazar
Perembe
Cumartesi (gn) grrz!
......................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
pucu kelimeleri kullanarak cmleler kurun.
Onlar / Pazar gn / TV izlemek Onlar Pazar gn TV izlerler.

74
Ben / aramba / Trke / retmek
Biz / hafta sonunda / piknik yapmak
Siz / Cumartesi gn / Trke / renmek ....
Sen her akam / dev yapmak ....
Aye / Sal gn/ tenis oynamak ....
Trkler hep / lezzetli yemekler / piirmek ....
Kanadallar / her zaman / ok almak
Ahmet ve ben her gn okula gitmek
Siz her gn otobste kitap okumak
Sen gzel ark sylemek
Ben her yl Trkiyeyi ziyaret etmek
O her akam Trke / almak
Jane ve Ali sk sk sohbet etmek
2. DERS
Geni Zaman: Sorular (Simple Present Tense: Questions): Sen Pazar gnleri televizyon izler
misin?
Ben televizyon izler miyim? yemek yapar mym? konuur muyum?
Sen televizyon izler misin? yemek yapar msn? konuur musun?
O televizyon izler mi? yemek yapar m? konuur mu?
Biz televizyon izler miyiz? yemek yapar myz? konuur muyuz?
Siz televizyon izler misiniz? yemek yapar msnz? konuur musunuz?
Onlar televizyon izlerler mi? yemek yaparlar m? konuurlar m?
Subject + verb stem + -r / -er/ -ar / -r / -ir / -ur / -r + m, mi, mu, m + personal ending
......................................................................................................................................................
75
ALITIRMALAR
Sen / her gn / kitap / okumak Sen her gn kitap okur musun?
Evet Evet, her gn birka sayfa okurum.
Arzu / beyaz elbise / giymek ..?
Evet / her zaman ....
Onlar / her yl / tatil yapmak ......?
Evet ....
Siz / her akam / arap / imek ..?
Evet ....
Ben / hi / yalan sylemek ..?
Evet / her frsatta ....
Siz / parkta / bisiklet srmek ..?
Evet ....
Sen / benimle / sinemaya gitmek ......?
Evet ..................?
3. DERS
Geni Zaman: Kibar Ricalar (Simple Present Tense: Polite Requests): Kapy aar msn?
Su ier misin? Evet, ltfen. Telefon alyor, bakar msnz, ltfen?
ay ier misiniz? Hayr, teekkrler Ltfen kapy aar msnz?
eker alr msn? Evet, biraz alrm. Bana yardm eder misiniz, ltfen?
Use simple present tense question form to make polite requests in Turkish.
.......................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
pucu kelimeleri kullanarak kibar ricalar yapn.
Hava ok scak. Pencere / amak Pencereyi aar msn?

76
ok am. Yemek / hazrlamak ..?
Hava souk deil. Istcy / kapatmak ..?
ok hastaym. Beni / hastane / gtrmek ..?
Ali uyumak istiyor. Ona / kitap okumak ..........?
ok susadm. Biraz / su getirmek ..?
4. DERS
Geni Zaman: Olumsuz Cmleler (Simple Present Tense: Negative Statements): Ben Pazar
gnleri televizyon izlemem.
Ben televizyon izle mem yemek yap mam konu - mam
Sen televizyon izle mez - sin yemek yap - maz sn konu - maz - sn
O televizyon izle - mez yemek yap - maz konu - maz
Biz televizyon izle me y iz yemek yap ma - y z konu - ma - y - z
Siz televizyon izle mez siniz yemek yap maz snz konu maz -snz
Onlar televizyon izle mez - ler yemek yap maz lar konu maz - lar
Subject + verb stem + -me(z) / -ma(z) + personal ending

..........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
Aadaki sorulara olumsuz cevap verin.
Sen her gn kitap okur musun? Hayr, ben her gn kitap okumam.
Arzu her zaman beyaz elbise giyer mi? Hayr ..
Onlar her yl tatil yaparlar m? Hayr...
Siz her akam arap ier misiniz? Hayr...
Ben hi yalan syler miyim? Hayr...
Biz parkta bisiklete biner miyiz? Hayr...
Biz her hafta sonu evi temizler miyiz? Hayr...

77
5. DERS
Geni Zaman: Olumsuz Sorular (Simple Present Tense: Negative Interrogatives): Sen Pazar
gnleri televizyon izlemez misin?
izlemek yapmak konumak
izle mez mi y im? yap maz m y m? konu maz m-y-m?
izle mez misin? yap - maz m sn? konu - maz m- sn?
izle mez mi? yap maz m? konu maz m?
izle mez mi -y iz? yap maz m -y z? konu - maz m- y z?
izle mez mi siniz? yap maz m snz? konu maz m snz?
izle mez ler mi? yap maz lar m? konu maz lar m?
Subject + verb stem + -mez / -maz + mi / m + personal ending

.........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
Verilen cmlelere gre olumsuz soru cmleleri kurun.
Ben ay imem. Sen ay imez misin?
Sen kitap okumazsn. ..?
O okula gitmez. ..?
Biz bisiklete binmeyiz. ..?
Siz et yemezsiniz. ..?
Onlar ileti yazmazlar. ..?
Deniz matematik almaz. ......?
Sen ve ben gitar almayz. ......?
Ali, Veli ve Cem oyun oynamaz. ..?
Onlar ok para harcamaz. ..?

78
KONUMA
1- Nee Akdeniz kendi hakknda konuuyor:
Ben Nee Akdenizim. Ben bir gazeteciyim. ngilizce, Trke ve
Almanca bilirim. stanbulda bir gazetede alrm. Ben hergn Trke
haber yazarm ve baz haberleri ngilizceye eviririm. ngilizce ve
Almanca haberleri Trkeye eviririm. Arkadalarm ile ngilizce
konuurum. Ben gazetede Almanca konumam. nk gazetede kimse Almanca bilmez.
2- Ali Karata kendi hakknda konuuyor:
Benim adm Ali Karata. Ben bir doktorum. Antalyada bir hastanede
alrm. Her sabah dokuzda ie giderim ve akam saat altda eve
dnerim. Hastanede ok sk alrm. Hafta sonlarnda almam.
Cumartesi gn arkadalarmla basketbol oynarm. TV seyretmekten
holanmam. Kitap okumay severim. Pazar gnleri ailemle vakit geiririm. Biz bazen piknie
gideriz.
79
OKUMA
Arkada
Eva, Tanya ve Ilka arkadalardr. Onlar Cumartesi gnleri Trke renirler. Derste retmeni
dinlerler ve Trke konuurlar. Evde Trke mzik dinler ve Trk filmleri seyrederler.
Eva bir gazetede alr. O bir gazetecidir. Haber yazar ve okur. Tanya zel bir inaat irketinde
alr. O bir inaat mhendisidir ve her gn proje izer. Tanya her yaz Trkiyeye gider ve
Efeste alr. Ilka bir peyzaj mimardr. O da zel bir irkette alr ve park ve bahe planlar
tasarlar. Onun ei Trktr. Onlar da her yaz Trkiyeye giderler.
imdi onlar Vancouverda yayorlar. Onlar bo zamanlarnda Trke konuurlar. Yazn birlikte
plaja giderler ve kn kayak yaparlar.

1- Eva, Tanya ve Ilka kardeler midir?
2- Cumartesi gn ne renirler?
3- Evde ne yaparlar?
4- Eva nerede alr?
5- Tanya her yaz nereye gider?
6- Ilka ne planlar tasarlar?
7- Onlar bo zamanlarnda ne yaparlar?
80

Alamak: to cry nemli: important
Bahe: garden Otobs: bus
Bakmak: to look Para: money
Baz: some Pazar: Sunday
Benim iin: for me Pencere: window
Biraz: a little Perembe: Thursday
Birlikte: together Sal: Tuesday
Bisiklete binmek: to ride bicycle arap: wine
Bisitlet srmek: to ride bicycle eker: sugar
aramba: Wednesday Scak: hot
ay: tea Sohbet etmek: to chat
evirmek: to translate Su: water
ift: couple irket: company
Cuma: Friday Susamak: to get thirsty
Cumartesi: Saturday Tasarlamak: design
nk: because Telefonla aramak: to telephone
E: spouse, equal Temizlemek- to clean
Et: meat Yalan sylemek: to lie
Gazete: newspaper Yardm etmek: to help
Gemek: to cross, to pass, to go Yava: slow
Genellikle: generally Yaz: summer
Getirmek: to bring Yazn: in summer
Gezmek: to go sightseeing Zaman: time
Gitar almak: to play the guitar
Gtrmek: to take
Haber: news
Hafta sonu: weekend
Hakknda: about
Harcamak: to spend
Hava: weather
Her akam: every evening
Her frsatta: at every chance
Her gn: every day
Her yaz: every summer
Holanmak (birisinden, bir eyden): to like,
to enjoy
mek: to drink
le: with
naat mhendisi: civil engineer
naat: construction
Kayak: skiing
Kayak yapmak: to ski
Kendi: himself / herself / itself
K: winter
Kn: in winter
Matematik: mathematic
81
TRKE RENYORUZ EMNN

10. BLM CAM
AYASOFYA
MZES
DEVE
GALATA
KPRS
STANBULDA BR GEZ BALIKI

KAYIKLARI
Rachel: Bu nedir?
Ahmet: Bu bir devedir.
Rachel: u nedir?
Ahmet: O Ayasofya Mzesidir.
Rachel: u da bir mze midir?
Ahmet: Hayr, o bir camidir. Eminn Camii.
Rachel: u nedir?
Ahmet: O Galata Kprsdr.
Rachel: Bunlar nedir?
Ahmet: Bunlar balk kayklardr.

ALITIRMALAR
Bu? Bu nedir?
Arkeoloji Mzesi Bu arkeoloji mzesidir.
u? ?
O, postane ..
82
Bu? ....?
O, Boaz Kprs ..
u? ....?
O, Galata Kulesi ..
2.
u ilerideki? u ilerideki nedir?
Futbol stadyumu O futbol stadyumudur.
Bunlar? ..?
Bunlar / gvercin ....
unlar? ..?
Onlar / ders kitaplar ....
uradaki? ..?
Oradaki / bir lokanta
1. DERS
aret Zamirleri (Demonstrative Pronouns): Bu Galata Kprsdr. u bir lokantadr.
Bu bir hurmadr. u bir muzdur. (pointing)

O bir muzdur. (without pointing)
Bunlar hurmadr. (hurmalardr) unlar muzdur. (muzlardr)

Onlar muzdur.
Buradaki: the one here uradaki Oradaki: the one there
Bu and bunlar are used for objects near the speaker. u (o) and unlar (onlar) used for objects
away from the speaker.
...........................................................................................................................................................
83
ALITIRMALAR
1. Nesneler sizden uzakta. u, unlar, o, onlar ile cevap verin.
Bu nedir? (kurun kalem) O bir kurun kalemdir.
Bunlar nedir? (kitap) ....
Bu nedir? (bir defter)
Bunlar nelerdir? (arabalar) ....
2. Nesneler size yakn. Bu ve bunlar ile cevap verin.
u nedir? (horoz) Bu bir horozdur.
unlar nedir? (lale) ..............
O nedir? (kpek) ..............
Onlar nelerdir? (uaklar) ...................

84
2. DERS
Belirtisiz sim Tamlamalar (Indefinite Compound Nouns): arkeoloji mzesi, ders kitab
i elbise = i elbise - si ay bardak = ay barda -
am aa = am aac ders kitap = ders kitab -
okul mdr = okul mdr inaat mhendis = inaat mhendis - i
When two nouns are used together, the second noun takes one of the following suffixes if it ends
with a consonant:, -i, -u, - depending on vowel harmony. If the noun ends with a vowel then -
s, -si, -su, -s suffixes are added. Sharp / hard consonants soften as follows: becomes c; p
becomes b; and k becomes .
ALITIRMALAR
1. Aadaki isim tamlamalarn tamamlayn.
Van / kedi Van kedisi
Okul / yol ....
Vancouver / ada ....
Yemek / tencere ...

.
Bodrum / kale ...
Sokak / kpek ...
2. pularn kullanarak imdiki zaman ve geni zamanda cmleler yapn.
Ben / sokak kpekler / sevmek (-i hali) Ben sokak kpeklerini severim.
Onlar / okul yol / tamir etmek (-i hali) ..
Siz / Vancouver ada/ vapur ile / gitmek (-e hali) ..
Sen bu / yemek tencere / beenmemek (-i hali) ..
Biz / bir Van kedi / almak istemek ..
Onlar / Bodrum kale / gelmek (-den hali) ..
Siz / Trk film / izlemek? ......

85
O / sk sk / i seyahat / gitmek (-e hali) ..
Hakan / am bal / sevmek (-i hali) ..
Greg / Trkiye sahiller / holanmak (-den hali) ..
3. DERS
yelik Zamirleri (Possessive Pronouns - genitive case): benim kitabm, senin ayakkabn.
Benim ev im sardr. Kimin evi sardr? Benim evim sar deildir.
Senin araba n yeildir. Kimin arabas yeildir? Senin araban yeil midir?
Onun gzler - i mavidir. Kimin gzleri mavidir? Onun gzleri mavi deil midir?
Bizim elmalar mz krmzdr. Kimin elmalar krmzdr? Elmalarmz krmz mdr?
Sizin kedi niz siyahtr. Kimin kedisi siyahtr? Sizin kediniz siyah deildir.
Onlarn salar beyazdr. Kimlerin salar beyazdr? Onlarn sa beyaz mdr?
Possesive endings, attached to the object in the sentence are even more important than the
possessive pronouns. Possessive endings are shaped depending on vowel harmony.
Possesive endings with proper names:
Ahmetin - Hasann Gln Juneun, Michaeln, Jimin
Fatmann lknn, Ecenin Marynin, Tanyann, Suenun
If a proper name ends with a consonant, -in, -n, -un, -n endings; if it ends with a vowel -nin, -
nn, -nun, -nn endings are attached depending on vowel harmony, separated with an
apostrophe.
..........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
pucu kelimeleri kullanarak cmleler kurun.
Ben / lke / Trkiye Benim lkem Trkiyedir.
Sen / ayakkab / beyaz ....
O / kedi / kk
Biz / arkada / yal ....
Siz / mutfak / geni

86
Onlar / yemekler / lezzetli ....
Orhan / araba / eski
2. pularn kullanarak soru cmleleri kurun.

Kimin / kitap / ilgin Kimin kitab ilgintir?
Kimin / ayakkab / beyaz ......?
Kimin / kedi / kk ..?
Kimin / arkada / yal ..?
Kimin / mutfak / geni ..?
Kimin / yemekler / lezzetli ..?

Kimin / araba / eski ..?
4. DERS
Benim var / senin yok (I have / you dont have): Benim kitabm var. Senin ayakkabn yok.
Benim byk bir evim var Benim evim var m? Benim var / yok.
Senin gzel bir araban var Senin araban yok mu? Senin var / yok.
Onun yakkl bir kocas var. Onun kocas var m? Onun var / yok.
Bizim harika bir havuzumuz var. Bizim havuzumuz yok mu? Bizim var / yok.
Sizin sevimli bir kediniz var. Sizin kediniz var m? Sizin var / yok.
Onlarn ok paras var. Onlarn paras yok mu? Onlarn var / yok.
Senin neyin var? Benim kalemim var. Onun / Onlarn nesi var? Onun bir kitab var.
Ahmet bugn ok sinirli. Onun nesi var?

...........................................................................................................................................................
ALITIRMALAR
1. pucu kelimeleri kullanarak cmleler kurun.
Ben / ok para / var Benim ok param var.
Onlar / hi para / yok ....
Biz / piyano / var ....
Sen / su / yok ....
87
Siz / gzel bir kedi / var ....
O / pul koleksiyon / var .
Ahmet / bilgisayar / yok .....
lkay / yakkl bir e / var .........
Sibel ve Seyhan / erkek arkada / yok ................................
2- pucu kelimeleri kullanarak sorular sorun ve cevap verin.
Sen / ne \ cep telefonu Senin neyin var? Benim cep telefonum var.
Ben / ne \ gne gzl ..... ...
O / ne \ krmz araba .... .......
Biz / ne \ deniz evi .... ..
Siz / ne \ kedi ve kpek .. ...............
Onlar / ne \ zaman .... ...
Ali / ne \ bankada para ... ...............
stanbul / ne / mzeler ... ...............
Kzlar / ne \ erkek arkada . ...............
3- Aadaki sorulara rnekteki gibi cevap verin.
Gnerin ok paras var m? Hayr, onun ok paras yok.
Senin byk bir evin var m? Evet,...
Benim zamanm yok mu? Hayr,.
Sizin ok arkadanz var m? Evet,...
Onlarn sevimli bir kedisi var m? Hayr,.
Kzlarn okul antas yok mu? Evet,...
Trkiyenin petrol var m? Hayr,.
Kanadann doal gzellikleri yok mu? Evet,......

88
KONUMA
Murat: Merhaba Greg, merhaba Florance. Siz nerelisiniz?
Greg: Merhaba. Biz Kanadalyz. Trkiyede turistiz.
Florance: Bizim teknemiz var. Ege sahillerini geziyoruz.
Murat: Kaputa ve Kekova plajlarn biliyor musunuz?
Greg: Hayr, bilmiyoruz.
Florance: Kaputa ve Kekova plajlar nerede?
Murat: Kaputa ve Kekova, Kaa yakndr.
Greg: Onlar haritada var m?
Murat: Kekova haritada var ama Kaputa yok.
Kaputa, Ka ile Kalkan arasndadr.

89
OKUMA
Lokantada
Alison ve Sandy Kanadaldr. Onlar her yaz Trkiyeye giderler ve farkl bir blgeyi gezerler. Bu
yl stanbulu ziyaret ediyorlar. imdi Boazda bir lokantada yemek yiyorlar. Onlar ok iyi
Trke biliyorlar. Lokantada garson ile Trke konuuyorlar.
stanbul Boaznda balk yemekleri ok gzeldir. Sandy tavada ipura
yemek istiyor. O, meze olarak oban salatas ve humus istiyor. ecek
olarak buzlu raky tercih ediyor. Alison balk sevmez. O nedenle i-
pili yemek istiyor. Ayrca ezme salatas ve cack sipari ediyor. Alison
yemekte beyaz arap imeye karar veriyor. Onlar Trk birasn ok
seviyorlar ama bugn rak ve arap imeyi tercih ediyorlar.
Sandy ve Alison lokantay ve yemekleri ok beeniyor. Yemekten sonra Alison Trk ay, Sandy
Trk kahvesi iiyor. Garson kibar ve gleryzldr. Onlar garsonu da ok beeniyorlar.
1- Alison ve Sandy nerelidir?
2- Onlar her yaz Almanyaya m giderler?
3- Onlar imdi neredeler?
4- Sandy ne yemek istiyor? Ne imeye karar veriyor?
5- Alison ne sipari ediyor? Ne imeyi tercih ediyor?
6- Onlar yemekten sonra ne iiyorlar?
7- Garson nasldr?
90

Ada: island Kedi: cat
Aa: tree Kibar: polite
Akl: wisdom, wit, comprehension Kimin: whose
Arasnda: between Koca: husband
Ayak: foot Koleksiyon: collection
Ayasofya: Hagia Sofia Kpek: dog
Ayn: same Kpr: bridge
Bal: honey Kule: tower
Balk: fish Kurun kalem: pencil
Balk: fisherman Ktphane: library
Banka: bank Liman: harbour, sea port
Bardak: glass Lokanta: restaurant
Beenmek: to like Meze: appetizer
Beenmek: to like Mdr: director
Bira: beer Mutfak: kitchen
Boaz: strait (throat) Mze: museum
Blge: district, area Nesne: object
Buzlu: icy, with ice Olarak: as
am: pine O nedenle: therefore
ay: tea Pahal: expensive
oban: shepherd Pasta: cake
Defter: note book Pili: chicken
Ders kitab: text book Plaj: beach
Deve: camel Postane: post office
El: hand Pul: stamp (postage)
Ezmek: to crush, to mash Sahil: shore, coast
Farkl: different Salata: salad
Garson: waiter arap: wine
Geni: wide, broad, spacious Seyahat (etmek): (to) travel
Gezinti: stroll, walk, tour Sipari etmek: to order
Gezmek: to go to excursion Sokak: street
Gz: eye Sonra: after
Gzlk: glasses Stadyum: stadium
Gler yzl: smiling faced Su: crime, guilt
Gne: sun Tamir etmek: to repair
Gvercin: pigeon Tava: pan
Hal: carpet Tekne: boat, ship
Harita: map Tencere: pot
Hava: weather Tercih etmek: to prefer
ecek: something to drink Vapur: ferry
lerideki: the one over there Yakn: near, close
naat: construction Zeka: intelligence
stanbul Boaz: Bosphorus Ziyaret etmek: to visit
zlemek: to watch
Kale: castle, citadel
Kayk: boat
91

We Are Learning Turkish - Turkce Ogreniy-2

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

We Are Learning Turkish - Turkce Ogreniy-2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

Bekircan Tahberer 2015 Vancouver Canada. Tm Haklar Sakldr.

2. Ders: Adjectives (Sfatlar): O iyi bir doktordur. .......................................................................33

1. Ders: Demonstrative Pronouns (aret Zamirleri):

2- Ahmet bir rencidir. O Trktr.

Ahmet / renci / Trk Bu Ahmettir. / O bir rencidir. / O Trktr.

Julia / sekreter / Amerikal ................................................................................................

Cline Dion Trkiyede nl? ..?

2- pularn kullanarak rnekteki gibi sorular sorun.

Hasta? ....................................... Evet, ...........................................................

Trkiye? (Kanada) ....................................... Hayr, .........................................................

irkin? (gzel) ....................................... Hayr, .........................................................

Deniz? ....................................... Evet, ...........................................................

Mutlu? (zgn) ....................................... Hayr, .........................................................

Julia? ....................................... Evet, ...........................................................

Uzun boylu (ksa boylu) ....................................... Hayr, .........................................................

Mary? ....................................... Evet, ...........................................................

Amerikal? ....................................... Evet, ...........................................................

Hakan? (Orhan) ....................................... Hayr, .........................................................

Kanadal ? (Trk) ....................................... Hayr, .........................................................

Deniz Trkiyede midir? Hayr, o Norvetedir.

2- Aadaki resme bakarak sorular sorun ve cevap verin.

Ahmet Ak bir doktor mudur? Fatma bir turist midir?

Yusuf snfta mdr? Kadir zgn mdr?

Ali hasta mdr? Aye iyi midir?

Mustafa: Bu Aye midir?

Mustafa: Bu bir hastane midir?

Mustafa: Bu Handan Alev midir?

Mustafa: Bu Venedik midir?

Sorulara cevap verin:

1- Aye bir renci midir yoksa bir mhendis midir?

2- Fatma Torontoda mdr?

3- Handan Ankarada m yoksa stanbulda mdr?

4- Tlay Gl Ankarada bir retmen midir?

5- Venedik Trkiyede midir?

6- stanbul irkin midir?

Aye / sen / karde? ..................................................................................?

Fatma / sen / erkek ve kz karde? ..................................................................................?

Ali / sen / tamirci? ..................................................................................?

Kemal / sen / pilot? ..................................................................................?

Yldz / sen / hemire? ..................................................................................?

Mary / sen / ii ..................................................................................?

Ali / bir retmen? ..........................................................................................................?

Aye / hemire? ..........................................................................................................?

Ben bir retmen im. (doktor um) (gl y m)

1- pucu kelimeleri kullanarak cmleler kurun.

Ben / renci Ben bir renciyim.

2- Resme bakarak cmleleri tamamlayn.

Deniz / stanbul / bir piyanist Deniz stanbulda bir piyanisttir.

Helga / zmir / bir turist ....................................................................................

Hseyin / Antalya / arkeolog ....................................................................................

Fatma / Mersin / ikadn ....................................................................................

Linda / Sivas / ngilizce retmeni ....................................................................................

John / Van / iadam ....................................................................................

Manuel / Konya / mimar ....................................................................................

Aye / Ankara / gazeteci ....................................................................................

Sen / retmen? Sen bir retmen misin?

Ben / irkin? ..............................................................................................?

Siz / doktor? ..............................................................................................?

Ali ve Mehmet / mimar? ..............................................................................................?

Sen ve ben / arkada? ..............................................................................................?

Mary ve June / Amerikal? ..............................................................................................?

Ahmet ve sen / Trkiyede? ..............................................................................................?

Notice the plural endings: -ler, -lar alternatively