ANALISIS JURIDICO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL.

Expone el Seor MACEDONIO GARCIA CHUPINA que el presente juicio se encuentra

abierto a prueba, y en su memorial inicial de demanda ofreci como prueba,
DECLARACIN TESTIMONIAL, RECONOCIMINETO JUDICIAL, INFORMES por lo que
solicita al seor Juez, que reciba el mismo y se pida informe completo por escrito.

Medios de prueba; el ordenamiento procesal civil guatemalteco regula como medios de

prueba los siguientes: declaracin de partes, declaracin de Testigos, dictamen de
expertos. Reconocimiento judicial, documentos, medios Cientficos de prueba.

En este medio de prueba todo litigante est obligado a declarar, bajo juramento, en
cualquier estado del juicio en primera instancia y hasta el da anterior al de la vista en
Segunda, cuando as lo pidiere el contrario, sin que por esto se suspenda el curso del
proceso.

Esta declaracin se hace mediante posiciones que debe absolver el obligado, al cual se le
articulan las posiciones que en plica acompaar el interesado, el mandatario tambin
est obligado a absolver posiciones, en la misma forma pueden absolver posiciones las
entidades jurdicas por medio de su representante legal.
Por los menores prestarn declaracin sus representantes legales, sin embargo si se
tratare de mayores de diez y seis aos, el articulante podr pedir que la diligencia se
practique con el menor en presencia de sus representantes legal.

LA PRUEBA TESTIMONIAL: Es el documento en el que se da fe de un hecho, como la

declaracin rendida por un testigo. La prueba testimonial es aquel medio crediticio en el
que, a travs de testigos, se pretende obtener informacin, verbal o escrita, respecto a
acontecimientos que se han controvertidos en un proceso.

Entendemos como "TESTIGOS" a aquella persona fsica capaz, que ha presenciado

algn acontecimiento y que, por ello est en condiciones de declarar sobre ello conforme
la ley. Adems, el testigo es un tercero diferente a quienes realizan directamente el
acontecimiento.
Cada uno de los litigantes puede presentar hasta cinco testigos sobre cada uno de los
hechos que deban ser acreditados.

Declaracin de testigos Se trata de un medio de prueba personal, procesal, histrico

procedente de un tercero sin inters en el proceso, que informa al juez respecto de
hechos que conoce o ha sido enterado

El ordenamiento procesal civil guatemalteco regula la declaracin de testigos de los

Artculos 142 al 163.

Los deberes del Testigo son: Deber de Comparecer ante el rgano Jurisdiccional, deber
de Jurar, deber de declarar, deber de decir la verdad
Las preguntas que son consideradas como generales de ley, a los testigos:
Nombre, apellidos, edad, estado, nacionalidad, profesin y domicilio.
Si son parientes de algunos de los litigantes y en qu grado
Si tienen inters directo o indirecto en el pleito o en otro semejante.
Si son amigos ntimos o enemigos de alguno de los litigantes.
Si son trabajadores domsticos, dependientes, acreedores o deudores de los litigantes, o
si tienen otro gnero de relacin con ellos.

Las fases del procedimiento de la Declaracin de Testigos: Proposicin, admisin y

prctica

La proposicin de la Prueba Testimonial debe contener; la lista de Testigos, determinados

con nombres y apellidos y direccin en que deben ser citados por el Juzgado.
Interrogatorio de Preguntas, el cual delimitar los extremos sobre los que va a recaer la
prueba
Los requisitos del Interrogatorio de Preguntas; tiene que presentarse por escrito, deben
ser claras y precisas; han de referirse a un hecho simple; no pueden pedirse
apreciaciones u opiniones del testigo; han de atender a los hechos que son objeto del
debate; si las preguntas se refieren al reconocimiento de documentos extendidos por el
testigo habr de mostrarlos.

La fase de admisin; es una resolucin dictada por el juez que seale da y hora para la
prctica de la diligencia

La fase de la Prctica de la Diligencia se conforma; con sealamiento y citacin, El juez

sealara da y hora para la prctica de la diligencia, debiendo notificarse a las partes con
tres das de anticipacin por lo menos, declaracin, documentacin.
La declaracin Testimonial: Debe realizarse con oralidad, concentracin, contradiccin,
publicidad, presencia judicial y separadamente.

Documentacin que se realiza al recibir la declaracin de testigos; Se levanta acta

correspondiente por el secretario en la cual el testigo podr leer por s mismo o por el
secretario su declaracin final la cual habr de firmar o dejar su impresin digital y si se
niega el juez dejar constancia de la negativa en el acta, conformndose tres folios del
expediente contando con el interrogatorio de preguntas, interrogatorio de repreguntas y el
acta de declaracin.

Las Tachas y el trmino para apreciarlas; Es la declaracin sospechosa de parcialidad a

favor de una de las partes o en contra de la otra, la cual tiene como finalidad advertir al
juez de valorar lo declarado por una persona. Dentro del mismo trmino probatorio. Art.
162. CPCYM
La excepcin para reclamar las tachas; que el testigo sea presentado por ambas partes y
el que tiene un motivo de tacha comn a ambas.

Cmo debe ser apreciada por los jueces o tribunales la Declaracin de Testigos; de
acuerdo a las Reglas de la Sana Critica.
La expedicin de certificaciones, copias autnticas de los documentos y actuaciones que
pendan ante el Tribunal, as como la conservacin y formacin de los expedientes por
riguroso orden, el secretario tendr a su cargo

Tendrn capacidad para litigar las personas que tengan el libre ejercicio de sus derechos.
Las personas que no tengan el libre ejercicio de sus derechos, no podrn actuar en juicio
sino representadas, asistidas o autorizadas conforme a las normas que regulen su
capacidad.

Las partes debern comparecer auxiliadas por abogado colegiado, Los escritos que no
lleven la firma y el sello del abogado director, sern rechazados de plano.

De todo escrito y documento que se presente, deben entregarse tantas copias claramente
legibles, en papel comn o fotocopia, como partes contrarias hayan de ser notificadas, a
cuya disposicin quedarn desde que sean presentadas.
Los litigantes presentarn una copia adicional, debidamente firmada, que utilizar el
Tribunal para reponer los autos en caso de extravo. En los escritos se har constar el
nmero de copias que se acompaen.

Toda resolucin debe hacerse saber a las partes en la forma legal y sin ello no quedan
obligadas ni se les puede afectar en sus derechos.

Los jueces tendrn las obligaciones y atribuciones establecidas por el presente Cdigo, la
Ley Constitutiva del Organismo Judicial y el Reglamento General de Tribunales.

Los tribunales rechazarn en forma razonada toda solicitud que no llene los requisitos que
la ley establece.

RECONOCIMIENTO JUDICIAL; tambin llamada inspeccin judicial, siendo el examen y

reconocimiento que hace el juez de hechos que interesan al proceso. Puede recaer sobre
el mismo hecho que se quiera probar o sobre otro que a su vez sirva de prueba a aqul.
Este es un medio directo de prueba, ya que el juzgador concurre al lugar que se quiera
inspeccionar para tener elementos de juicio al dictar sentencia

Se dice que la inspeccin judicial es una prueba directa porque coloca al juez de manera
inmediata frente a hechos por probar

El Cdigo Procesal Civil y Mercantil regula el reconocimiento judicial en el Libro Segundo,

Captulo V, seccin quinta, ocupando los Artculos del 172 al 176.

El reconocimiento judicial se puede realizar en cualquier momento del proceso, pero antes
de la vista de sentencia, prueba que podr practicarse de oficio o a peticin de parte,
tambin se podr hacer en el perodo del auto para mejor fallar.

Este medio de prueba tiene una amplia extensin y alcance, porque atiende no solamente
a los objetos inmuebles, sino a los muebles; y, debe indicarse adems, llega su alcance
hasta las personas.
En la prctica de tal medio de prueba es obvio que el Juzgador no emplea nicamente
el sentido de la vista. La significacin de la llamada inspeccin ocular, se entiende
claramente cuando se relaciona con el reconocimiento directo que tiene el Juez de ciertos
hechos o circunstancias relevantes para los fines del proceso, envista de su aproximacin
personal y visual a tales hechos o circunstancias.

Esta clase de prueba es como la percepcin judicial inmediata y nos dice que es el acto
procesal que realiza el juez o el tribunal en virtud del cual observa o percibe por s mismo
un lugar o cosa, con el fin de formar su propio convencimiento sobre la verdad de un
hecho. Desde otra perspectiva, se puede afirmar que el reconocimiento judicial es aquel
medio de prueba que consiste en que el juez examine, por s algn hecho o lugar cuyo
reconocimiento directo, con un mnimo de error, va a llevarlo a un convencimiento tal, que
va influir notoriamente en la decisin de un pleito.

Al estudiar la teora general de la prueba hemos visto, que teniendo esta por objeto formal
la conviccin del Juez, su experiencia personal constituye el medio ms lgico y por
consiguiente, el ms eficaz; porque al eliminar todo intermediario, algunos de ellos tan
poco seguros, como los testigos, disminuye las posibilidades de error. El conocimiento
objetivo de los hechos, tiene, en efecto, sobre los otros medios, la superioridad de que la
apreciacin se hace en forma directa, en tanto que aquellos proporcionan un
conocimiento indirecto.

Esto no obstante, los cdigos procsales no le asignan la importancia debida; pues, en

lugar de legislar el reconocimiento judicial que es la denominacin genrica que le
corresponde, solo establecen reglas para la inspeccin ocular, dando lugar a que
generalmente, se suponga que ella se refiere slo a las cosas, especialmente a
inmuebles; es decir, a un reconocimiento nicamente visual que excluye la utilizacin de
otros sentidos. Pero para comprobar que no es as, basta tener en cuenta, que, aun
tratndose de inspeccin de lugares, el Juez no utiliza solamente la vista sino hace uso de
otros sentidos.

Las pruebas se recibirn con citacin de la parte contraria; y sin este requisito no se
tomarn en consideracin. Para las diligencias de prueba se sealar da y hora en que
deban practicarse y se citar a la parte contraria, por lo menos, con dos das de
anticipacin. La prueba se practicar de manera reservada cuando, por su naturaleza, el
Tribunal lo juzgare conveniente. El juez presidir todas las diligencias de prueba.

El fin principal de la prueba es establecer la verdad de los hechos

INFORMES: Son documentos escritos relativos a actos que se emanan de una situacin
pblica o bancaria y hacen plena prueba, tambin entre los informes se aceptan las que
devienen de facultades, institutos y academias.

La jurisprudencia la admite en numerosos casos y le atribuye efectos probatorios.

En la prctica uno de los informes que ms se aplican son los informes bancarios.
Cuando estos informan, son pieza importante para el proceso, puede el juez de oficio o a
solicitud de parte, pedir a cualquier institucin bancaria u oficina pblica las informaciones
escritas relativas a actos o documentos de las mismas, as lo establece el Artculo 183 del
Cdigo Procesal Civil y mercantil: el juez, de oficio o a solicitud e parte puede pedir a
cualquier oficina pblica o institucin bancaria, informaciones escritas relativas a actos o
documentos de dichas oficinas, que sean necesarios incorporar al proceso.

En este caso se solicit el informe completo por escrito a la Fiscala Municipal de Santa
Catarina Pnula Departamento de Guatemala, agencia 1, lo actuado dentro de la causa
No. MP020-2010-3072, el cual servir para que el seor Juez analice el espritu del
mismo sobre las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad bajo los No.
25580 folio 106 libro 800 de Guatemala, finca No. 100 folio 420 libro 89 de Guatemala y la
finca No.700 folio 200 libro 662 E de Guatemala.
Informe al seor Juez Tercero de Primera Instancia Civil, de esta ciudad y departamento,
sobre el juicio identificado con el No.-C-2-2005-4235 a cargo del oficial 3.- el cual servir
para que el seor Juez analice la escritura con la que el seor Hctor Augusto Jaime de
Paz, Titulo Supletoriamente ilcitamente un lote de terreno, el cual fue montada sobre las
fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad bajo los No. 25580 folio 106 libro
800 de Guatemala, finca No. 100 folio 420 libro 89 de Guatemala, comparando las
medidas y colindancias y los planos respectivos.
Informe completo por escrito al Seor Juez Noveno de Primera Instancia Civil, de esta
ciudad y departamento, sobre el juicio identificado con el No.-01043-2010-00181 a cargo
del oficial y notificador 4.- el cual servir para que el seor Juez analice las medidas y
colindancias y plano respectivo de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad
bajo los No. 25580 folio 106 libro 800 de Guatemala.

Se solicitaron estos informes para la verificar que las fincas inscritas en el Registro
General de la Propiedad bajo los No. 25580 folio 106 libro 800 de Guatemala, finca No.
100 folio 420 libro 89 de Guatemala y la finca No.700 folio 200 libro 662 E de Guatemala.
Estuvieran realmente inscritas en el Registro General de la Propiedad.
Se present historial completo de la finca No. 25580 folio 106 libro 800 de Guatemala, la
certificacin se extendi con base en las inscripciones que le aparecen a la finca en
referencia en los libros respectivos de esta institucin a la de su expedicin.
Tambin se corroboro y se confronto por el certificador el folio 420 que pertenece a las
inscripciones de dominio y el folio 421 que pertenece a los gravmenes hipotecarios,
ambos corresponden e identifican a la misma finca que se certifica.se extendi la
certificacin a solicitud exclusiva del Juzgado Dcimo Segundo de Primera Instancia Civil
del Ramo Civil.
La cual no se ve que presentaran escritura, es la finca No.700 folio 200 libro 662 E de
Guatemala.

En la presentacin de las escrituras y su historial se ve que realmente el seor Macedonio

Garca Chupina, es el propietario de la finca No. 25580 folio 106 libro 800 de Guatemala,
la cual se form por desmembracin de la finca No. 100 folio 420 libro 89 de Guatemala.
l tiene las pruebas necesarias para demandar al seor Hctor Augusto Jaime de Paz,
por falta de pruebas de la finca No.700 folio 200 libro 662 E de Guatemala, vendida al
seor Jos Benigno Contreras Ramrez, ya que la compra que el realizo es falsa, segn el
manifest que el adquiri el inmueble por compraventa de derechos de Posesin por
documento privado que le hizo el seor Hctor Augusto Jaime de Paz, autorizado en el
municipio de Santa Catarina Pnula departamento de Guatemala.

Autenticidad de los documentos: Los documentos pblicos se tienen por autnticos

cuando en el acto se presentan como prueba, por la caracterstica de oficialidad ya que
tiene su apoyo de validez por la persona que desempea la funcin pblica de
solemnidad como lo son los : notarios, funcionario pblico, los cuales suscriben el
documento y por lo cual se sostiene que el documento privado carece de autenticidad
mientras no sea por este tipo de personas y por consiguiente la parte contraria puede
tomarlo como un documento al que le falta autenticidad no solo las partes pueden atacar
la eficacia probatoria del instrumento, sino que esta se puede ser solicitada por terceros.

Impugnacin de los documentos: Todo documento pblico o privado puede atacarse por
la parte contraria, cuando cae en falsedad. La parte que atribuya un documento como
falso debe indicar los motivos y las pruebas, cuando se impugne la autenticidad del
documento privado o pblico sin matriz, deben sealarse los documentos para su cotejo y
promoverse la prueba pericial correspondiente.

La falsedad de un documento puede ser material e intelectual, en el primer caso se refiere

el elemento externo del acto, ya sea porque el documento es falso o lo hayan adulterado
en su contenido, y al hablar de falsedad intelectual la doctrina la menciona as {se da
cuando su contenido es incierto

Impugnacin de los documentos: Todo documento pblico o privado puede atacarse por
la parte contraria, cuando cae en falsedad. La parte que atribuya un documento como
falso debe indicar los motivos y las pruebas, cuando se impugne la autenticidad del
documento privado o pblico sin matriz, deben sealarse los documentos para su cotejo y
promoverse la prueba pericial correspondiente.

La falsedad de un documento puede ser material e intelectual, en el primer caso se refiere

el elemento externo del acto, ya sea porque el documento es falso o lo hayan adulterado
en su contenido, y al hablar de falsedad intelectual la doctrina la menciona as se da
cuando su contenido es incierto, entre las cuales tenemos; Falsedad material, Falsedad
intelectual, Impugnacin.

Falsedad material: Se da en un instrumento pblico cuando el funcionario da fe y afirma

que los hechos o el acto que ha tenido a la vista son ciertos, y no se haya cumplido con
los requisitos como lo son: la fecha, firmas de las partes y que en algunos casos se da la
adulteracin en su contenido, esto se da como consecuencia que la falsedad pueda ser
en su totalidad porque todo el acto es falso o bien parcialmente porque alguna clusula
fue alterada. Cuando se trata de un documento privado, esa falsedad material se
manifiesta con el solo acto de desconocer la firma.
Falsedad intelectual: Esta puede ser demostrada por los distintos medios admisibles para
determinar la fuerza probatoria del contenido de los documentos pblicos o privados, esta
impugnacin puede provenir de las partes o de terceros que se consideren afectados. En
esta falsedad no se garantiza la sinceridad de las manifestaciones que las partes hacen
ante el funcionario, o que las mismas hacen si se trata de documento privado.

Impugnacin; Nuestro ordenamiento jurdico regula lo relativo a la impugnacin en el

Artculo 186 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, estableciendo que la impugnacin debe
promoverse por la parte contraria de quien presenta los documentos. La parte que no est
de acuerdo, tiene que especificar los motivos que lo llevan a impugnarlo.

Lo anterior se tipifica en los delitos de: falsedad ideolgica, falsedad material y

falsificacin de documentos privados, esto lo encontramos en los Artculos 321, 322,323
del Cdigo Penal.

Pero toda persona tiene derecho a defenderse, ya sea inocente o culpable, ya que el
derecho de defensa de la persona y sus derechos son inviolables.

Derecho de peticin; los habitantes de la Repblica de Guatemala tienen derecho a dirigir,

individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que est obligada a tramitarlas y
deber resolverlas conforme a la ley.

La justicia se imparte de conformidad con la Constitucin y las leyes de la Repblica.

Corresponde a los tribunales de justicia la potestad de juzgar y promover la ejecucin del
juzgado.

Los tribunales de justicia en toda resolucin o sentencia observarn obligadamente el

principio de que la Constitucin de la Repblica prevalece sobre cualquier ley o tratado.

En este anlisis me fundamento en los artculos; 25-27-29-44-50-62-63-66-67-71-79-129-

142 al 163,172 al 176 y 183 al 187, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Artculos 321-
322-323 del Cdigo Penal, y los Artculos 2-12-28-203 y 204 de la Constitucin Poltica de
la Repblica de Guatemala.