Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/317356009
CITATION READS
1 42
1 author:
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
O movimento trotskista internacional e o colapso do bloco sovitico: uma anlise de suas leituras
terico-programticas (1980-1991) View project
All content following this page was uploaded by Marcio Lauria Monteiro on 06 June 2017.
SUMRIO
RESUMOS...............................................................................................................................................................................................5
ABSTRACTS...........................................................................................................................................................................................7
ARTIGO
RESENHA
PARA OS AUTORES............................................................................................................................................................................69
Stalinismo experincia sovitica como um todo, de reverses de direitos conquistados pela revoluo,9
traando linhas de continuidade que, muitas vezes sem mudanas na estrutura de representao poltica, nas
nenhum embasamento emprico, apontavam este como formas de funcionamento interno do Partido Bolchevique
uma decorrncia lgica do Bolchevismo e da Revoluo e, finalmente, nos prprios objetivos almejados pelos
de Outubro. Produziram, assim, insumos para a rejeio novos lderes agrupados em torno da figura de Stalin.10
poltica do projeto revolucionrio bolchevique e daqueles
que nele se inspiraram ao longo do sculo XX o que
Revisionismo: brao historiogrfico do
lhes valeu o adequado apelido de cold warriors.
esprito de poca neoliberal
Foi apenas a partir dos anos 1960 que um
Indo na contramo da qualidade e respeitabilidade
nmero cada vez maior historiadores e politlogos
angariada por essas anlises, o predomnio do projeto
questionaram essa tese de continuidade fundamental
poltico-ideolgico neoliberal na dcada de 1980 deu
entre Bolchevismo e Stalinismo, conformando uma onda
impulso a uma nova tentativa de reinserir a soberania
de resistncia que se contraps com crescente vigor ao
da ideia de continuidade na historiografia acerca da
consenso forjado em torno das perspectivas sovietlogas
Revoluo Russa, como forma de produzir uma renovada
e tendo os adeptos dessa empreitada se autointitulado
hostilidade a Outubro e ao projeto bolchevique, mais
revisionistas.6
uma vez igualado e reduzido ao Stalinismo enquanto sua
Somadas, a emergncia da Histria Social, consequncia lgica.
com sua perspectiva de uma histria vista de baixo,
Essa tendncia historiogrfica, representada
e o acesso de pesquisadores estrangeiros a documentos
por autores como Claudio S. Ingerflom, Bruno Groppo,
soviticos, a partir de programas de intercmbio
dentre outros que sero analisados adiante, ainda muito
acadmico alm, claro, do ascenso das esquerdas
marginal no campo de estudos da Revoluo Russa.
a nvel global (inclusive dentro do bloco sovitico)
No obstante, possui certa projeo demonstrada, por
permitiram uma profunda reviso historiogrfica
exemplo, pela relativa circulao de seus escritos em
sustentada em pesquisas arquivsticas, que aos poucos
programas de graduao brasileiros.
ps abaixo os principais pilares do consenso sovietlogo.
Tal tendncia expresso particular de uma
A principal marca desses estudos, em
vertente paradigmtica mais ampla e que, em outros
contraposio escola totalitarianista, foi uma
campos, foi capaz de obter muito mais aceitao. Trata-
compreenso no determinista da realidade, que levava
se do que se convencionou caracterizar criticamente
em conta a existncia de mltiplas causalidades. Dessa
de revisionismo historiogrfico (ou revisionismo
forma, buscaram entender o Stalinismo enquanto um
contemporneo), e que pode ser compreendido
fenmeno histrico e levaram em considerao os
enquanto o brao acadmico do esprito de poca
outros projetos que fracassaram ante a sua vitria,
do neoliberalismo e do consenso conservador por ele
contestando assim a ideia de uma continuidade planejada
produzido, baseado na ideia de triunfo definitivo do
e ininterrupta.7
capitalismo sobre os diferentes projetos antissistmicos,
Em sntese, essa reviso tornou muito mais em particular o comunismo.
rico o conhecimento acerca da Revoluo Russa.
Movidos, nas palavras de Enzo Traverso,
Fundamentalmente, esses historiadores demonstraram,
por uma apologia melanclica do liberalismo como
ao contrrio do que defendia o cnone sovietlogo, no
horizonte infranquevel da Histria,11 os diferentes
s o carter de massas de Outubro (antes reduzido a
pesquisadores revisionistas, no obstante suas variaes
um mero golpe perpetrado por uma minoria armada
temticas e certas nuances de posicionamento, tem por
e supostamente autoritria),8 mas tambm a existncia
caracterstica central subjacente s suas anlises histricas
de profundas descontinuidades entre os primeiros anos
a negao da possibilidade de mudanas revolucionrias
do governo bolchevique e o perodo stalinista. Seus
e uma apologia teleolgica da democracia burguesa.12
trabalhos trouxeram tona a existncia de uma srie
Conformam, assim, algo como uma frente nica
6 A polissemia desse termo ao longo das diferentes contentas his- (termo de Traverso), que possui como ponto de unidade
toriogrficas, sendo ora utilizado como acusao pejorativa, ora o anticomunismo elevado ao status de um paradigma
reivindicado com orgulho, confirma a caracterstica camalenica a
ela atribuda por Traverso. Cf. TRAVERSO, Enzo. El pasado, instruc-
ciones de uso. Historia, memoria, poltica. Madrid: Marcial Pons, 9 Acerca dos direitos das mulheres, por exemplo, cf. GOLDMAN,
2007, p. 93. Wendy. As mulheres na sociedade sovitica. In: DREYFUS, M., et al.
7 Perspectiva expressa, por exemplo, no resgate de Moshe Lewin ac- O Sculo dos Comunismos. Depois da Ideologia e da Propaganda,
erca da luta travada por Lenin em seus ltimos anos de vida, contra a uma Viso Serena e Rigorosa. Lisboa: Editorial Notcias, 2004, p.
burocratizao sovitica e contra certas posies e atitudes de Stalin 220-233.
(Lenins Last Struggle. 4 ed. Ann Arbor: The University of Michigan 10 Cf., por exemplo, COHEN, Stephen. Op. cit. Cap. 2.
Press, 2008). 11 TRAVERSO, Enzo. Op. cit., p. 100.
8 Cf. o importante trabalho de Alexander Rabinowitch, The Bolshe- 12 Cf. HAYNES, Michael; WOLFREYS, Jim. Introduction. In
viks Come to Power. The Revolution of 1917 in Petrograd. Chicago, _____ (eds.) History and Revolution Refuting Revisionism. Lon-
Londres: Haymarket Books, Pluto Press, 2004. dres, Nova York: Verso, 2009, p. 14.
Histria & Luta de Classes, N 19 - Maro de 2015 (11-16) - 25
histrico,13 uma vez que suas anlises so balizadas de atos sociais levarem a consequncias polticas.17 Tal
pelo temor s transformaes revolucionrias, que noo idealista da esfera do poltico, desvinculada de
supostamente levariam necessariamente s catstrofes. condies scio-histricas especficas, claramente de
Na tentativa de dar suporte a essas concepes grande utilidade enquanto base para suas crticas contra
polticas, os revisionistas defendem a tese segundo a projetos transformadores.
qual uma tendncia comum ligaria o Terror Jacobino aos De forma mais abrangente, essa noo tem origem
gulags soviticos, passando pelos campos de concentrao naquilo que Emlia Viotti da Costa apropriadamente
nazistas o que funciona como importante subsdio para nomeou de inverso da dialtica, operada pelos
rechaar qualquer nova tentativa antissistmica, que novos filsofos isto , o total subjetivismo a partir
a Histria supostamente o demonstra estaria fadada a do qual uma crtica exacerbada ao positivismo de
culminar em novos totalitarismos. certo marxismo vulgar se posicionou no outro extremo
Dessa forma, fruto de uma poca caracterizada e passou a encarar que os fatores subjetivos (cultura,
pela mxima neoliberal There is no alternative! poltica, linguagem) deveriam ser considerados no
(Margaret Thatcher), os revisionistas se pautam explcita enquanto determinados, mas sim como determinantes.18
ou implicitamente pela noo de fim da Histria, Assim, o reducionismo econmico combatido
conforme exposta mais claramente por Fukuyama. pelos intelectuais sintonizados com esse esprito de
Portanto, o revisionismo no pode ser encarado como poca neoliberal e que era utilizado pelo marxismo
uma mera moda acadmica, sendo antes fruto de vulgar para falar da inevitabilidade do socialismo
um contexto scio-histrico determinado. Conforme foi substitudo por outro reducionismo igualmente
aponta Jim Wolfreys, no coincidncia que alguns dos nocivo, o cultural/lingustico, destinado a afirmar a
intelectuais que mais produziram insumos tericos para impossibilidade do mesmo. Conforme avalia Marcelo
a empreitada revisionista (os nouveaux philosophes) Badar Mattos, a forma especfica atravs da qual muitos
sejam caracterizados pela decepo da gerao de Maio historiadores absorveram o paradigma ps-moderno foi
de 68 com o potencial transformador da poltica.14 esse culturalismo, que os levou sobrevalorizao de
Mas, estando o fazer histrico sempre vinculado uma nica dimenso da vida dos homens em sociedade19
(seja de forma explcita ou no) a projetos sociais que a saber, a cultura (incluindo a a poltica reduzida
se expressam em propostas polticas, e sendo sempre cultura poltica).
as batalhas pela interpretao do passado parte de Essa base terica do revisionismo, que possui
lutas mais amplas pela hegemonia no presente,15 a relao simbitica com suas propostas polticas
condenao desse movimento historiogrfico no uma clara expresso do paradigma ps-moderno e da
deve se dar meramente pela sua politizao. A razo noo de Nova Histria a ele associada, calcada na
principal para tal condenao encontra-se antes no oposio teoria e a snteses globais e pela opo pela
carter profundamente apologtico da mesma (ao qual fragmentao do cotidiano da micro-anlise20 portanto,
seus pilares tericos esto intrinsecamente ligados) e pelas esferas associadas ao privado, no lugar da
pelas suas concluses historiogrficas demonstrarem- valorizao do coletivo. Dessa forma, fica descartado
se extremamente falhas (quando no so falsificaes o potencial transformador das massas, que j no so
propriamente ditas), constituindo retrocessos em relao mais sequer unidade de anlise. Outro aspecto central
aos conhecimentos acumulados em cada campo onde desse paradigma a negao da noo de processo
esta se expressa. histrico, que pressupe uma lgica para a Histria e
Desde o ponto de vista terico, a posio poltica uma perspectiva totalizante da realidade.21 Esse aspecto,
central comum aos revisionistas est intimamente ligada por sua vez, um claro ataque vinculao, tradicional
ao fato de encararem a esfera do poltico enquanto ao marxismo, entre lgica histrica e possibilidade de se
autnoma, determinada por uma dinmica prpria e pensar projetos revolucionrios.
regida centralmente por ideias e discursos.16 Isso lhes Pode-se ver, portanto, que o revisionismo
permite excluir a ao das massas de suas anlises, historiogrfico se assenta sobre o axioma da negao de
encarando, conforme a crtica de Wolfreys e Haynes, que grandes transformaes sociais derivadas das revolues
atos polticos levam a consequncias sociais, ao invs (sejam elas as do passado ou as almejadas por projetos
17 HAYNES, M.; WOLFREYS, J. Op. cit., p. 14.
18 Cf. COSTA, Emlia Viotti da. A dialtica invertida: 1960-1990.Re-
13 TRAVERSO, Enzo. The New Anti-Communism: Rereading the vista Brasileira de Histria. Brasil: 1954-1964. So Paulo: ANPUH/
Twentieth Century. In: HAYNES, M.; WOLFREYS, J (eds.). Op. Marco Zero, v.14, n.27, 1994, p. 12-13.
cit., p. 139. 19 MATTOS, Marcelo B. As bases tericas do revisionismo: o cultur-
14 WOLFREYS, Jim. Twilight Revolution: Franois Furet and the alismo e a historiografia brasileira contempornea. In: MELO, Demi-
Manufacturing of Consensus. In: HAYNES, M.; WOLFREYS, J (eds.). an de. (org.) Op. cit., p. 70.
Op. cit., p. 50-51. 20 Cf. CARDOSO, Ciro F. Histria e paradigmas rivais. In: CARDO-
15 Cf. o pensamento de Enzo Traverso e de Fernando Rosas sintetiza- SO, C.; VAINFAS, R. (orgs.). Domnios da Histria. Ensaios de teoria
do em MELO, Demian de. Op. cit., p. 17-18. e metodologia. 5 ed. Rio de Janeiro: Campus, 1997, p. 47.
16 Cf. WOLFREYS, Jim. Op. cit., p. 64. 21 Cf. COSTA, Emlia. Op. cit., p. 15.
26 - CONCEITO DE CULTUR E CONCEPO MATERIALISTA DA HISTRIA: UM DEBATE SOBRE OS ESTUDOS CULTURAIS
revolucionrios do presente), sustentado pela negao de Conforme a acertada crtica de Eric Hobsbawm, a
racionalizaes acerca da Histria e da dissoluo dos reviso liberal da histria revolucionria francesa que
sujeitos coletivos nos indivduos atomizados. Partindo no apresentou nenhum avano concreto para se pensar
desse arcabouo, os diferentes revisionistas buscaram esse tema27 inteiramente dirigida, via 1789, para
atacar marcos fundadores da realidade poltica de seus 1917.28
contextos nacionais particulares.22
Apesar da variedade de alvos dos revisionistas, A Revoluo Russa na mira da escola
um entre todos sobressai: a Revoluo Francesa, marco furetiana de revisionismo
fundamental da modernidade. O maior representante da A partir da dcada de 1990, alguns historiadores
empreitada revisionista em relao a esse evento sem sintonizados com o paradigma revisionista muitos dos
dvidas Franois Furet, cujas elaboraes so referncia quais atuantes no meio acadmico francs, e no por
para quase todos os revisionistas incluindo aqueles coincidncia29 tem buscado realizar uma transposio
que se dedicam a renovar a hostilidade historiogrfica destas ao campo da historiografia da Revoluo Russa,
Revoluo Russa. pautando-se sobretudo pelas teses de Furet acerca da
Furet buscou centralmente desconstruir a ideia Revoluo Francesa. Almejando ares de sofisticao
da Revoluo Francesa como uma revoluo burguesa, para sua empreitada, alegam um distanciamento crtico
como forma de negar a noo de revolues em geral em relao ao antiquado cnone sovietlogo que, no
como profundas rupturas sociais. Assim, da sua mesmo perodo, passou por uma tentativa de ressurreio
hostilidade inicial ao perodo jacobino da revoluo, atravs de antigos cold warriors como Pipes e Martin
visto como uma derrapagem rumo democracia, Malia. Tambm alegam serem crticos do carter
Furet consolidou sua tese em torno da denncia da abertamente apologtico da anlise do prprio Furet
revoluo em si como uma s grande derrapagem, que acerca do comunismo (expressa em O passado de uma
teria colocado em risco o processo de liberalizao iluso, 1995), ou histeria de figuras como Stphane
supostamente iniciado pela prpria monarquia.23 Curtois. Como se demonstrar, entretanto, sofisticao
Furet sustenta tal anlise extremamente apenas uma aparncia entre as teses defendidas por
teleolgica se apropriando das ideias e narrativas tais historiadores que, na prtica, reeditam a hostilidade
histricas de Alexis de Tocqueville e de Augustin Cochin. historiogrfica Revoluo Russa atravs da confeco
A partir delas, encarou que a Revoluo Francesa, em de uma nova tese da continuidade, alinhada com os
termos polticos e sociais, seria marcada essencialmente pilares tericos que sustentam o revisionismo.
pela continuidade, e no pela ruptura em relao ao Apropriando-se diretamente dos trabalhos
perodo monrquico. Essa continuidade se daria pela realizados por Furet nas dcadas de 1970-80, Claudio S.
suposio da revoluo ter sido fundamentalmente uma Ingerflom, por exemplo, atribui centralidade ao debate
acelerao de processos que j se faziam presentes sob em torno de encarar ou no a Revoluo Russa como
a monarquia e que teriam sido plenamente realizados um marco fundador. Certamente, uma perspectiva que
com o advento da Repblica.24 Segundo sua tese, a ignore qualquer fator anterior derrubada do Governo
nica ruptura que de fato teria ocorrido se limitaria ao Provisrio para analisar o regime sovitico fundado
campo das mentalidades, onde se poderia constatar uma pela Revoluo Russa resultaria em uma simplificao
descontinuidade poltica e cultural (o suposto advento ingnua da realidade. Mas o que Ingerflom defende, tal
da ideologia democrtica ).25 qual Furet fizera em relao Revoluo Francesa, que
Isso levou Furet a afirmar que a noo de uma o outubro sovitico no seria uma ruptura significativa
ruptura radical com o passado seria to somente uma com o passado.30 Para sustentar essa viso, busca traar
ideologia, fruto de uma iluso da transformao diversos pontos de continuidade em relao ao antes e
criada pelos atores revolucionrios e posteriormente depois da revoluo, sobrepondo-os em relevncia aos
reproduzida pelos historiadores com eles identificados.26 pontos de ruptura.
Dessa forma, seu revisionismo representou Enquanto os adeptos da escola totalitarianista
essencialmente uma reinterpretao historiogrfica com defendiam uma continuidade que apresentava o
claras intenes polticas, voltadas para deslegitimar fenmeno stalinista como um resultado lgico e uma
projetos que tinham na Revoluo Francesa um
importante exemplo e por vezes mesmo um modelo. 27 Cf., por exemplo, FONTANA, Josep. A histria dos homens. Bau-
ru: Edusc, 2004, p. 358.
22 Um balano de alguns desses revisionismos pode ser encontrado 28 HOBSBAWM, Eric J. Ecos da Marselhesa. So Paulo: Companhia
em MELO, Demian de. Op. cit., p. 31-48. das Letras, 1996, p. 110.
23 Cf. WOLFREYS, Jim. Op. cit., p. 53-54 e TRAVERSO, Enzo. 29 Conforme a avaliao de diferentes historiadores, ao longo das
The New Anti-Communism, op. cit., p. 149. dcadas de 1970-80, Paris havia se tornado o grande centro a partir
24 Cf. FURET, Franois. Pensar a revoluo francesa. Lisboa: do qual emanava o conservadorismo intelectual no qual se baseou o
Edies 70, 1983, p. 24 e p. 32. paradigma revisionista. Cf. TRAVERSO, Enzo. The New Anti-com-
25 Idem, p. 49. munism, op. cit. p. 138 e WOLFREYS, Jim. Op. cit., p. 51.
26 Idem, p. 31-45. 30 Idem, p. 132. INGERFLOM, Claudio. Introduo. In: DREYFUS, M. et al. Op. cit., p. 132.
Histria & Luta de Classes, N 19 - Maro de 2015 (11-16) - 27
sovitico (sempre tomado enquanto um bloco Assim, as complexas mudanas pelas quais
ahistrico) e aqueles que o precederam se daria no passou o regime revolucionrio so reduzidas a um
ponto fundamental da extenso da aplicao de prticas suposto maniquesmo por parte dos Bolcheviques,
coercitivas vigentes, da qual seriam herdeiros. O sedentos por poder. Por mais que reconhea o papel
mesmo valeria para a planificao econmica e as de fatores objetivos no processo de burocratizao que
intervenes estatais interpretadas atravs de uma marcou esse regime, como a predominncia camponesa
concepo de causalidade extremamente determinista e na populao e o desenvolvimento incipiente do setor
de difcil sustentao prtica, enquanto fruto da suposta industrial, Groppo ressalta a suposta tradio de
natureza intrinsecamente maniquesta e agressiva dos despotismo prpria da Rssia,45 assumindo-a como
Bolcheviques.40 fator causal de peso e sem diferenciar Bolchevismo de
J Gbor Rittersporn, apesar de reconhecer Stalinismo.
uma srie de fatores importantes para se entender a Groppo tambm retoma a velha narrativa
burocratizao do PC e do Estado enquanto um processo, sovietloga, segundo a qual Outubro teria sido
tambm reproduz aspectos da lgica totalitarianista essencialmente um golpe de Estado executado por
inclusive tecendo narrativas muito semelhantes quelas uma audaz minoria armada, decidida a tomar o poder
por ela influenciadas, como sua defesa de que foi fora,46 e no a culminao de um processo de
o desejo de afirmar a hegemonia do regime em todos intensa disputa poltica em uma conjuntura de grandes
os domnios da vida social e poltica que incitou os mobilizaes de massa e de contestao da ordem
bolcheviques a adotar um modelo de administrao vigente. Contrariando, ainda, diversos estudos acerca
altamente centralizado.41 das estratgias que conviviam no interior do Partido
Esse tipo de anlise acaba por suprimir os ricos Bolchevique s portas da revoluo, bem como o fato
debates que ocorreram dentro do Partido Bolchevique dos Bolcheviques terem se esforado para formar um
acerca dos rumos que o regime deveria tomar, no gabinete multipartidrio aps a tomada do poder,47
contemplando assim as disputas e modificaes que afirma que estes estavam absoluta e fanaticamente
marcaram tal organizao poltica e o pensamento de convencidos de ser os nicos detentores da verdade,
suas principais lideranas.42 Por detrs das afirmaes o que os teria levado diretamente construo de um
contrafactuais de Rittersporn e Holquist, reside uma clara monoplio do poder.48
condenao do projeto revolucionrio, pautada por uma Ademais, Groppo centra sua ateno no suposto
tomada da democracia burguesa enquanto parmetro carter ilusrio da revoluo, tal como Furet fizera
no explcito de regime poltico ideal expressa, por em relao a 1789. Dessa forma, trata a Revoluo de
exemplo, em um enaltecimento do Governo Provisrio.43 Outubro enquanto um mito forjado pelos vencedores,
Outro historiador que integra esse grupo e que teria originado uma verdadeira religio
revisionista Bruno Groppo, cuja anlise da realidade poltica.49 Explicitando sua adeso ao culturalismo
social e histrica da Unio Sovitica se aproxima bastante ps-moderno, este alega possuir preferncia pela anlise
daquela de Ingerflom. Em um artigo de 2007, no qual do funcionamento dos imaginrios polticos50 o
buscou fazer um balano dO Comunismo na Histria que talvez explique seu distanciamento em relao
do Sculo XX, apesar de reconhecer que ocorreram realidade factual, que se traduz em falsificaes
mudanas no sistema de governo sovitico, como ao deliberadas frente a todo o conhecimento historiogrfico
afirmar que os soviets teriam muito rapidamente j acumulado.
perdido seu poder real e se tornado uma fachada para
o monoplio do poder por parte do Partido Comunista,44 Concluso
este tende a reduzir o Bolchevismo a uma forma de
autoritarismo puro e simples, derivado de uma herana Conforme demonstrado, ainda que partam de
sobretudo cultural (mais uma vez a noo de cultura um quadro terico diferente daquele da sovietologia (a
poltica). escola totalitarianista), essa nova leva de historiadores
45 Idem, p. 120.
40 Idem, p. 167-169. 46 Idem, p. 117.
41 RITTERSPORN, Gbor. O Partido. In: DREYFUS, M., et al. 47 Cf. JOHNSTONE, Monty. Op. cit., p. 130-33 e MURPHY, Kevin.
Op. cit., p. 172. Podemos escrever a histria da Revoluo Russa? Uma resposta tar-
42 A esse respeito, conferir, por exemplo, GETZLER, Israel. Ou- dia a Eric Hobsbawm. Revista Outubro, So Paulo, n. 17, 1 semestre
tubro de 1917: O debate marxista sobre a revoluo na Rssia. In: de 2008, p. 55
HOBSBAWM, E. (org.). Histria do Marxismo. v. 5. So Paulo: Paz 48 GROPPO, Bruno. Op. cit., p. 121.
e Terra, 1985, p. 37 e JOHNSTONE, Monty. Lnin e a revoluo. In: 49 Idem, p. 115 e p. 121. Uma verso brasileira dessas teses de
Hobsbawm, E. (org.). Op. cit., p. 113-142. Groppo pode ser encontrada em FERREIRA, Jorge. URSS: Mito, uto-
43 Cf. HOLQUIST, Peter. Op. cit., p. 158-161 e RITTERSPORN, pia e histria. Tempo, Rio de Janeiro, v. 4, n. 5, 1998, p. 75-103. Para
Gbor. Op. cit., p. 179. um crtica da mesma, cf. SENNA Jnior, Carlos Zacarias de. Mito,
44 Cf. GROPPO, Bruno. O Comunismo na Histria do Sculo XX. Memria e Histria: a historiografia anticomunista no Brasil e no
Lua Nova - Revista de Cultura e Poltica, v. 0, n. 75, 2008, p. 116 e p. mundo. In: MELO, Demian de. Op. cit., p.112-118.
118. 50 Idem, p. 125. GROPPO, Bruno. Op. cit., p. 125.
Histria & Luta de Classes, N 19 - Maro de 2015 (11-16) - 29