Repuestos para tracto camin

y autobuses

10 Sistemas de Combustible

Eficacia comprobada, Sistemas de Combustible

confiabilidad e
innovacin constante.

Desde camiones de carga

a mezcladoras de cemento;
de camionetas de entrega
a tracto-camiones; de
autobuses escolares a
autobuses de trnsito,
TRP ofrece productos
confiables que fueron
diseados y evaluados para
superar las expectativas de
los clientes, sin importar
la marca, el modelo o
el ao del vehculo.

Este catlogo incluye

informacin para:
Freightliner
International
Kenworth
Mack
Peterbilt
Sterling
Volvo
Western Star
 Eficacia evaluada, confiable
y garantizada

Sistemas de Combustible
Elegir la refaccin o el
servicio correcto para su
vehculo (ya sea que tenga
uno solo o toda una flotilla)
es una de las decisiones ms
importantes para su negocio.
Pero con las refacciones TRP
de eficacia comprobada,
la decisin es fcil.
Sin importar la marca que
conduzca, las refacciones de
calidad TRP estn diseadas
para camiones, remolques
o autobuses. Elija las piezas
que le ofrezcan lo mejor
para su negocio. Revselas
con su distribuidor TRP
autorizado ms cercano.
Contenido
Tanques de Combustible
Tanques de Combustible de Aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Cmo Elegir el Tanque Correcto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Freightliner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Kenworth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Mack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Peterbilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Sterling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Volvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Western Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Partes Relacionadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Apndice
Formato de los Nmeros de Parte del Tanque de Combustible. 10-14

Las Referencias Cruzadas en este catlogo

se basan en datos proporcionados por
varias fuentes de la industria y nuestros
proveedores. Con esto se pretende asegurar
que la informacin presentada sea correcta,
sin embargo no podemos asumir ninguna
responsabilidad en caso de haber recibido
informacin incorrecta o incompleta.

Disponibilidad de Producto
Debido a diferentes polticas de importacin
y demanda del mercado, no todos los TRP Norteamrica
productos estn disponibles en todos los
750 Houser Way N.
mercados. Revise la disponibilidad con el
distribuidor autorizado TRP de su zona. Renton, WA 98057

Ninguna parte de este material www.trpparts.com

promocional puede reproducirse de
ninguna manera, sin el consentimiento
por escrito de TRP Norteamrica.

TRP110ES-A2 01/12/2011
10 Contenido

Funciones y Beneficios
Tanques de combustible de TRP
El programa de tanques de combustiblede TRP
ofrece una alternativa rentable a la reparacin y
reemplazo del tanque por un tanque espurio de
menor calidad. Cada tanque se fabrica mediante
procesos robticos, para garantizar que cumplan
regularmente los estrictos requisitos de seguridad federales.

Cumple con todos los requisitos de seguridad de la FMCSA.

Se comprueba mediante pruebas de cada para asegurar la integridad estructural.
Fabricado con aluminio OEM de 0.125 pulgadasparaobtenerlamxima
relacin peso-resistencia.
Disponible con dimetros de 23, 24.5, 25 y 26 pulgadas (58.42, 62.23, 63.5y66.04cm)
para que pueda ajustarse a todas las aplicaciones OEM principales.
El cuello de llenado se encuentra a la derecha,alcentrooalaizquierda,
para ofrecer diversas opciones.
El tamao vara entre 50 y 150 galones,paraasegurarqueexistanvariostamaos
para cada dimetro.
Acabado grabado al cido, para obtener un acabado homogneo y uniforme.
Incluye tapn del tanque de combustible, conducto deescapeyaccesoriosestndar,
para su comodidad y para reducir costos.

Antes de Hacer su Pedido

Todos los tanques de combustible de TRP son tanques de admisinsuperior;
asegrese de que esto cumpla con sus requisitos.
Mida el dimetro y longitud del tanque viejo e identifique la ubicacin del cuello de llenado
para asegurarse de que el tanque de reemplazo de TRP sea el correcto para su vehculo.
Su distribuidor local puede proporcionarle diagramas detallados.

TRP110ES-A2   10-3
 Tanques de Combustible de Aluminio 10

Tanques de Combustible

Tanques de Combustible de Aluminio

Cmo Elegir el Tanque Correcto B

Frente
Para fines de ubicacin, todas las A
distancias se miden desde el extremo D
frontal del tanque, sin importar en qu
lado del vehculo se encuentre este.
Consulte la columna Ubicacin del
tanque de la Tabla 10-1, para elegir el
tanque correcto del lado del conductor
(izquierdo) o del pasajero (derecho).
Adems de la marca, dimetro y capacidad C
de galones, identifique la ubicacin
del cuello de llenado: a la derecha, Parte
al centro o a la izquierda del tanque. posterior

Tambin se proporcionan las distancias del

frente del tanque al cuello de llenado (A),
conjunto de admisin y retorno,
unidad de envo (B) y conducto de escape.
Comunquese con su distribuidor para obtener diagramas detallados del tanque.
Tabla 10-1: Tanques de combustible de aluminio

Nmero Dimetro Cantidad

de Longitud Cuello de Canales de
llenado salida del Unidad de Conducto Ubicacin
del Ubicacin
departe Descripcin (D) total (C) suministro pulg./cm de
envo (B) escape cuello
pulg./cm galones
gal./l pulg./cm (A)
pulg./cm pulg./cm pulg./cm llenado
de del tanque

Freightliner
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, Lado izqui-
FT0103101 23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 27/70 32/82 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(23x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, Lado
FT0103102 23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 27/70 32/82 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(23x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, A la dere- Lado
FT0103103 23/58 100/379 61/154 20/51 20/51 17/43 22/56
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(23 x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, A la izqui- Lado izqui-
FT0103104 23/58 100/379 61/154 20/51 20/51 17/43 22/56
llenado a la izquierda, lado izqui- erda erdo
erdo (23 x 61)

10-4 Tanques de Combustible

10 Tanques de Combustible de Aluminio

Nmero Dimetro Cantidad

de Longitud Cuello de Canales de
llenado salida del Unidad de Conducto Ubicacin
del Ubicacin
departe Descripcin (D) total (C) suministro pulg./cm de
envo (B) escape cuello
pulg./cm galones
gal./l pulg./cm (A)
pulg./cm pulg./cm pulg./cm llenado
de del tanque

Tanque de combustible, aluminio,

23 pulg. (58.4 cm), 120 galones, Lado izqui-
FT0105101 23/58 120/454 73/185 36/92 36/92 33/85 38/98 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(23x 73)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 120 galones, Lado
FT0105102 23/58 120/454 73/185 36/92 36/92 33/85 38/98 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(23x 73)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 120 galones, A la dere- Lado
FT0105103 23/58 120/454 73/185 20/51 20/51 17/43 22/56
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(23 x 73)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 120 galones, A la izqui- Lado izqui-
FT0105104 23/58 120/454 73/185 20/51 20/51 17/43 22/56
llenado a la izquierda, lado izqui- erda erdo
erdo (23 x 73)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 140 galones, Lado izqui-
FT0108101 23/58 140/530 85/215 42/108 42/108 39/100 44/113 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(23x 85)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 140 galones, Lado
FT0108102 23/58 140/530 85/215 42/108 42/108 39/100 44/113 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(23x 85)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 140 galones, A la dere- Lado
FT0108103 23/58 140/530 85/215 20/51 20/51 17/43 22/56
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(23 x 85)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 140 galones, A la izqui- Lado izqui-
FT0108104 23/58 140/530 85/215 20/51 20/51 17/43 22/56
llenado a la izquierda, lado izqui- erda erdo
erdo (23 x 85)

International
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 100 galones, A la dere- Lado
FT0403503 26/66 100/379 48/122 24/62 15/39 28/72 24/60
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(26 x 48)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 100 galones, lle- A la izqui- Lado izqui-
FT0403504 26/66 100/379 48/122 24/60 15/39 20/50 24/60
nado a la izquierda, lado izquierdo erda erdo
(26 x 48)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 125 galones, A la dere- Lado
FT0406503 26/66 125/473 60/151 36/91 15/39 40/101 24/60
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(26 x 60)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 125 galones, lle- A la izqui- Lado izqui-
FT0406504 26/66 125/473 60/151 24/60 15/39 20/50 24/60
nado a la izquierda, lado izquierdo erda erdo
(26 x 60)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, A la dere- Lado
FT0409503 26/66 150/568 71/181 48/121 15/39 52/131 24/60
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(26 x 71)

TRP110ES-A2 Tanques de Combustible 10-5

 Tanques de Combustible de Aluminio 10

Nmero Dimetro Cantidad

de Longitud Cuello de Canales de
llenado salida del Unidad de Conducto Ubicacin
del Ubicacin
departe Descripcin (D) total (C) suministro pulg./cm de
envo (B) escape cuello
pulg./cm galones
gal./l pulg./cm (A)
pulg./cm pulg./cm pulg./cm llenado
de del tanque

Tanque de combustible, aluminio,

26 pulg. (66 cm), 150 galones, lle- A la izqui- Lado izqui-
FT0409504 26/66 150/568 71/181 24/60 15/39 20/50 24/60
nado a la izquierda, lado izquierdo erda erdo
(26 x 71)

Kenworth
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 75 galones, Lado
FT0202205 24.5/62 75/284 40/103 20/51 20/51 20/51 23/59 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(24.5 x 40)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 75 galones, Lado izqui-
FT0202205 24.5/62 75/284 40/103 20/51 20/51 20/51 23/59 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(24.5 x 40)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 75 galones, A la dere- Lado
FT0202206 24.5/62 75/284 40/103 8/19 23/57 23/57 17/44
llenado a la derecha, lado izquierdo cha derecho
(24.5 x 40)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 75 galones, A la izqui- Lado izqui-
FT0202207 24.5/62 75/284 40/103 8/19 23/57 23/57 17/44
llenado a la izquierda, lado derecho erda erdo
(24.5 x 40)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 75 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0202206 24.5/62 75/284 40/103 33/84 18/45 18/45 23/59
llenado a la derecha, lado derecho cha erdo
(24.5 x 40)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 75 galones, A la izqui- Lado
FT0202207 24.5/62 75/284 40/103 33/84 18/45 18/45 23/59
llenado a la izquierda, lado izqui- erda derecho
erdo (24.5 x 40)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 100 galones, Lado
FT0203205 24.5/62 100/379 54/136 27/68 27/68 27/68 31/78 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(24.5 x 54)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 100 galones, Lado izqui-
FT0203205 24.5/62 100/379 54/136 27/68 27/68 27/68 31/78 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(24.5 x 54)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 100 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0203206 24.5/62 100/379 54/136 44/113 25/63 25/63 31/78
llenado a la derecha, lado derecho cha erdo
(24.5 x 54)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 100 galones, A la izqui- Lado
FT0203207 24.5/62 100/379 54/136 44/113 25/63 25/63 31/78
llenado a la izquierda, lado izqui- erda derecho
erdo (24.5 x 54)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 100 galones, A la dere- Lado
FT0203206 24.5/62 100/379 54/136 9/24 29/74 29/74 23/58
llenado a la derecha, lado izquierdo cha derecho
(24.5 x 54)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 100 galones, A la izqui- Lado izqui-
FT0203207 24.5/62 100/379 54/136 9/24 29/74 29/74 23/58
llenado a la izquierda, lado derecho erda erdo
(24.5 x 54)

10-6 Tanques de Combustible

10 Tanques de Combustible de Aluminio

Nmero Dimetro Cantidad

de Longitud Cuello de Canales de
llenado salida del Unidad de Conducto Ubicacin
del Ubicacin
departe Descripcin (D) total (C) suministro pulg./cm de
envo (B) escape cuello
pulg./cm galones
gal./l pulg./cm (A)
pulg./cm pulg./cm pulg./cm llenado
de del tanque

Tanque de combustible, aluminio,

24.5 pulg. (62.2 cm), 120 galones, Lado
FT0205205 24.5/62 120/454 64/163 32/82 32/82 32/82 36/92 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(24.5 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 120 galones, Lado izqui-
FT0205205 24.5/62 120/454 64/163 32/82 32/82 32/82 36/92 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(24.5 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 120 galones, A la dere- Lado
FT0205206 24.5/62 120/454 64/163 9/24 34/87 34/87 28/72
llenado a la derecha, lado izquierdo cha derecho
(24.5 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 120 galones, A la izqui- Lado izqui-
FT0205207 24.5/62 120/454 64/163 9/24 34/87 34/87 28/72
llenado a la izquierda, lado derecho erda erdo
(24.5 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 120 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0205206 24.5/62 120/454 64/163 55/140 30/76 30/76 36/92
llenado a la derecha, lado derecho cha erdo
(24.5 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 120 galones, A la izqui- Lado
FT0205207 24.5/62 120/454 64/163 55/140 30/76 30/76 36/92
llenado a la izquierda, lado izqui- erda derecho
erdo (24.5 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 150 galones, Lado
FT0209205 24.5/62 150/568 80/203 40/102 40/102 40/102 46/118 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(24.5 x 80)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 150 galones, Lado izqui-
FT0209205 24.5/62 150/568 80/203 40/102 40/102 40/102 46/118 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(24.5 x 80)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 150 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0209206 24.5/62 150/568 80/203 69/175 54/137 54/137 47/119
llenado a la derecha, lado derecho cha erdo
(24.5 x 80)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 150 galones, A la izqui- Lado
FT0209207 24.5/62 150/568 80/203 69/175 54/137 54/137 47/119
llenado a la izquierda, lado izqui- erda derecho
erdo (24.5 x 80)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 150 galones, A la dere- Lado
FT0209206 24.5/62 150/568 80/203 11/28 26/67 26/67 33/84
llenado a la derecha, lado izquierdo cha derecho
(24.5 x 80)
Tanque de combustible, aluminio,
24.5 pulg. (62.2 cm), 150 galones, A la izqui- Lado izqui-
FT0209207 24.5/62 150/568 80/203 11/28 26/67 26/67 33/84
llenado a la izquierda, lado derecho erda erdo
(24.5 x 80)

TRP110ES-A2 Tanques de Combustible 10-7

 Tanques de Combustible de Aluminio 10

Nmero Dimetro Cantidad

de Longitud Cuello de Canales de
llenado salida del Unidad de Conducto Ubicacin
del Ubicacin
departe Descripcin (D) total (C) suministro pulg./cm de
envo (B) escape cuello
pulg./cm galones
gal./l pulg./cm (A)
pulg./cm pulg./cm pulg./cm llenado
de del tanque

Mack
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 50 galones, Lado
FT0301405 25/64 50/189 26/67 13/33 11/28 13/33 13/33 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(25x 26)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 50 galones, Lado izqui-
FT0301405 25/64 50/189 26/67 13/33 11/28 13/33 13/33 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(25x 26)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 50 galones, A la dere- Lado
FT0301406 25/64 50/189 26/67 13/32 13/32 13/32 13/32
llenado a la derecha, lado izquierdo cha derecho
(25 x 26)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 50 galones, A la izqui- Lado izqui-
FT0301407 25/64 50/189 26/67 13/32 13/32 13/32 13/32
llenado a la izquierda, lado derecho erda erdo
(25 x 26)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 50 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0301406 25/64 50/189 26/67 14/34 14/34 14/34 14/34
llenado a la derecha, lado derecho cha erdo
(25 x 26)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 50 galones, lle- A la izqui- Lado
FT0301407 25/64 50/189 26/67 14/34 14/34 14/34 14/34
nado a la izquierda, lado izquierdo erda derecho
(25 x 26)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 75 galones, Lado
FT0302405 25/64 75/284 39/99 19/49 19/49 19/49 19/49 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(25x 39)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 75 galones, Lado izqui-
FT0302405 25/64 75/284 39/99 19/49 19/49 19/49 19/49 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(25x 39)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 75 galones, A la izqui- Lado
FT0302406 25/64 75/284 39/99 25/64 25/64 25/64 25/64
llenado a la izquierda, lado derecho erda derecho
(25 x 39)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 75 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0302407 25/64 75/284 39/99 25/64 25/64 25/64 25/64
llenado a la derecha, lado izquierdo cha erdo
(25 x 39)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 75 galones, lle- A la izqui- Lado izqui-
FT0302406 25/64 75/284 39/99 14/34 14/34 14/34 14/34
nado a la izquierda, lado izquierdo erda erdo
(25 x 39)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 75 galones, A la dere- Lado
FT0302407 25/64 75/284 39/99 14/34 14/34 14/34 14/34
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(25 x 39)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 110 galones, Lado
FT0304405 25/64 110/416 57/144 28/72 28/72 28/72 28/72 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(25x 57)

10-8 Tanques de Combustible

10 Tanques de Combustible de Aluminio

Nmero Dimetro Cantidad

de Longitud Cuello de Canales de
llenado salida del Unidad de Conducto Ubicacin
del Ubicacin
departe Descripcin (D) total (C) suministro pulg./cm de
envo (B) escape cuello
pulg./cm galones
gal./l pulg./cm (A)
pulg./cm pulg./cm pulg./cm llenado
de del tanque

Tanque de combustible, aluminio,

25 pulg. (63.5 cm), 110 galones, Lado izqui-
FT0304405 25/64 110/416 57/144 28/72 28/72 28/72 28/72 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(25x 57)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 110 galones, A la izqui- Lado
FT0304406 25/64 110/416 57/144 43/109 43/109 43/109 43/109
llenado a la izquierda, lado derecho erda derecho
(25 x 57)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 110 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0304407 25/64 110/416 57/144 43/109 43/109 43/109 43/109
llenado a la derecha, lado izquierdo cha erdo
(25 x 57)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 110 galones, lle- A la izqui- Lado izqui-
FT0304406 25/64 110/416 57/144 14/34 14/34 14/34 14/34
nado a la izquierda, lado izquierdo erda erdo
(25 x 57)
Tanque de combustible, aluminio,
25 pulg. (63.5 cm), 110 galones, A la dere- Lado
FT0304407 25/64 110/416 57/144 14/34 14/34 14/34 14/34
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(25 x 57)

Peterbilt
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, Lado
FT0103305 23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 30/77 30/77 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(23x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, Lado izqui-
FT0103305 23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 30/77 30/77 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(23x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0103306 23/58 100/379 61/154 53/134 30/77 30/77 30/77
llenado a la derecha, lado derecho cha erdo
(23 x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, A la izqui- Lado
FT0103307 23/58 100/379 61/154 53/134 30/77 30/77 30/77
llenado a la izquierda, lado izqui- erda derecho
erdo (23 x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, A la dere- Lado
FT0103306 23/58 100/379 61/154 8/20 30/77 30/77 30/77
llenado a la derecha, lado izquierdo cha derecho
(23 x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, A la izqui- Lado izqui-
FT0103307 23/58 100/379 61/154 8/20 30/77 30/77 30/77
llenado a la izquierda, lado derecho erda erdo
(23 x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 110 galones, Lado
FT0404305 26/66 110/416 53/136 27/68 27/68 27/68 27/68 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(26x 53)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 110 galones, Lado izqui-
FT0404305 26/66 110/416 53/136 27/68 27/68 27/68 27/68 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(26x 53)

TRP110ES-A2 Tanques de Combustible 10-9

 Tanques de Combustible de Aluminio 10

Nmero Dimetro Cantidad

de Longitud Cuello de Canales de
llenado salida del Unidad de Conducto Ubicacin
del Ubicacin
departe Descripcin (D) total (C) suministro pulg./cm de
envo (B) escape cuello
pulg./cm galones
gal./l pulg./cm (A)
pulg./cm pulg./cm pulg./cm llenado
de del tanque

Tanque de combustible, aluminio,

26 pulg. (66 cm), 110 galones, A la izqui- Lado
FT0404306 26/66 110/416 53/136 46/116 27/68 27/68 27/68
llenado a la izquierda, lado derecho erda derecho
(26 x 53)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 110 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0404307 26/66 110/416 53/136 46/116 27/68 27/68 27/68
llenado a la derecha, lado izquierdo cha erdo
(26 x 53)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 110 galones, lle- A la izqui- Lado izqui-
FT0404306 26/66 110/416 53/136 8/20 27/68 27/68 27/68
nado a la izquierda, lado izquierdo erda erdo
(26 x 53)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 110 galones, A la dere- Lado
FT0404307 26/66 110/416 53/136 8/20 27/68 27/68 27/68
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(26 x 53)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, Lado
FT0407305 26/66 135/511 64/163 32/82 32/82 32/82 32/82 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(26x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, Lado izqui-
FT0407305 26/66 135/511 64/163 32/82 32/82 32/82 32/82 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(26x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, A la izqui- Lado
FT0407306 26/66 135/511 64/163 56/143 32/82 32/82 32/82
llenado a la izquierda, lado derecho erda derecho
(26 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0407307 26/66 135/511 64/163 56/143 32/82 32/82 32/82
llenado a la derecha, lado izquierdo cha erdo
(26 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, lle- A la izqui- Lado izqui-
FT0407306 26/66 135/511 64/163 8/20 32/82 32/82 32/82
nado a la izquierda, lado izquierdo erda erdo
(26 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, A la dere- Lado
FT0407307 26/66 135/511 64/163 8/20 32/82 32/82 32/82
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(26 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, Lado
FT0409305 26/66 150/568 71/181 36/90 36/90 36/90 36/90 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(26x 71)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, Lado izqui-
FT0409305 26/66 150/568 71/181 36/90 36/90 36/90 36/90 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(26x 71)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, A la izqui- Lado
FT0409306 26/66 150/568 71/181 63/161 36/90 36/90 36/90
llenado a la izquierda, lado derecho erda derecho
(26 x 71)

10-10 Tanques de Combustible

10 Tanques de Combustible de Aluminio

Nmero Dimetro Cantidad

de Longitud Cuello de Canales de
llenado salida del Unidad de Conducto Ubicacin
del Ubicacin
departe Descripcin (D) total (C) suministro pulg./cm de
envo (B) escape cuello
pulg./cm galones
gal./l pulg./cm (A)
pulg./cm pulg./cm pulg./cm llenado
de del tanque

Tanque de combustible, aluminio,

26 pulg. (66 cm), 150 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0409307 26/66 150/568 71/181 63/161 36/90 36/90 36/90
llenado a la derecha, lado izquierdo cha erdo
(26 x 71)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, lle- A la izqui- Lado izqui-
FT0409306 26/66 150/568 71/181 8/20 36/90 36/90 36/90
nado a la izquierda, lado izquierdo erda erdo
(26 x 71)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, A la dere- Lado
FT0409307 26/66 150/568 71/181 8/20 36/90 36/90 36/90
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(26 x 71)

Sterling
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, Lado izqui-
FT0103601 23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 27/70 32/82 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(23x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, Lado
FT0103602 23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 27/70 32/82 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(23x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, A la dere- Lado
FT0103603 23/58 100/379 61/154 22/56 22/56 19/49 24/61
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(23 x 61)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 100 galones, A la izqui- Lado izqui-
FT0103604 23/58 100/379 61/154 22/56 22/56 19/49 24/61
llenado a la izquierda, lado izqui- erda erdo
erdo (23 x 61)

Volvo
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, Lado
FT0407705 26/66 135/511 64/163 32/82 30/76 32/82 32/82 Centro
llenado al centro, lado derecho derecho
(26x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, Lado izqui-
FT0407705 26/66 135/511 64/163 32/82 30/76 32/82 32/82 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(26x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, A la izqui- Lado
FT0407706 26/66 135/511 64/163 54/138 54/138 54/138 54/138
llenado a la izquierda, lado derecho erda derecho
(26 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0407707 26/66 135/511 64/163 54/138 54/138 54/138 54/138
llenado a la derecha, lado izquierdo cha erdo
(26 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 135 galones, lle- A la izqui- Lado izqui-
FT0407706 26/66 135/511 64/163 10/25 10/25 10/25 10/25
nado a la izquierda, lado izquierdo erda erdo
(26 x 64)

TRP110ES-A2 Tanques de Combustible 10-11

 Tanques de Combustible de Aluminio 10

Nmero Dimetro Cantidad

de Longitud Cuello de Canales de
llenado salida del Unidad de Conducto Ubicacin
del Ubicacin
departe Descripcin (D) total (C) suministro pulg./cm de
envo (B) escape cuello
pulg./cm galones
gal./l pulg./cm (A)
pulg./cm pulg./cm pulg./cm llenado
de del tanque

Tanque de combustible, aluminio,

26 pulg. (66 cm), 135 galones, A la dere- Lado
FT0407707 26/66 135/511 64/163 10/25 10/25 10/25 10/25
llenado a la derecha, lado derecho cha derecho
(26 x 64)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones,
FT0409705 26/66 150/568 71/181 36/90 33/85 36/90 36/90 Centro Lado derecho
llenado al centro, lado derecho
(26x 71)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, Lado izqui-
FT0409705 26/66 150/568 71/181 36/90 33/85 36/90 36/90 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(26x 71)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, A la izqui-
FT0409706 26/66 150/568 71/181 61/156 61/156 61/156 61/156 Lado derecho
llenado a la izquierda, lado derecho erda
(26 x 71)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0409707 26/66 150/568 71/181 61/156 61/156 61/156 61/156
llenado a la derecha, lado izquierdo cha erdo
(26 x 71)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, lle- A la izqui- Lado izqui-
FT0409706 26/66 150/568 71/181 10/25 10/25 10/25 10/25
nado a la izquierda, lado izquierdo erda erdo
(26 x 71)
Tanque de combustible, aluminio,
26 pulg. (66 cm), 150 galones, A la dere-
FT0409707 26/66 150/568 71/181 10/25 10/25 10/25 10/25 Lado derecho
llenado a la derecha, lado derecho cha
(26 x 71)

Western Star
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 120 galones, Lado izqui-
FT0105801 23/58 120/454 73/185 36/92 36/92 33/85 38/98 Centro
llenado al centro, lado izquierdo erdo
(23x 73)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 120 galones,
FT0105802 23/58 120/454 73/185 36/92 36/92 33/85 38/98 Centro Lado derecho
llenado al centro, lado derecho
(23x 73)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 120 galones, A la izqui-
FT0105803 23/58 120/454 73/185 52/132 52/132 49/124 54/137 Lado derecho
llenado a la izquierda, lado derecho erda
(23 x 73)
Tanque de combustible, aluminio,
23 pulg. (58.4 cm), 120 galones, A la dere- Lado izqui-
FT0105804 23/58 120/454 73/185 52/132 52/132 49/124 54/137
llenado a la derecha, lado izquierdo cha erdo
(23 x 73)

10-12 Tanques de Combustible

10 Partes Relacionadas

Partes Relacionadas
Tabla 10-2: Partes relacionadas con el tanque de combustible
Nmero de parte Descripcin
90-02987 Tapn de combustible
sinseguro
90-03617-01 Tapn de combustible
conseguro
K25-6000 Conducto de escape

TRP110ES-A2 Tanques de Combustible 10-13

 Formato de los Nmeros de Parte del Tanque de Combustible 10

Apndice

Formato de los Nmeros de Parte del Tanque de Combustible

La siguiente tabla indica qu significan los nmeros de parte de los tanques de combustible TRP.

Ejemplo: FT0103101 23 pulg., 100 gal., Freightliner, llenado al centro, lado izquierdo.
Tabla 10-3: Formato de los nmeros de parte del tanque de combustible
01 03 1 01
FT
AA BB C DD
FT=Tanque AA=Dimetro BB=Cantidad
decombustible (pulgadas) de galones C=Marca del camin DD=Lugar de llenado
(Fuel Tank)

01 = Llenado al cen-
01 = 23" 01 = 50gal 1 = Freightliner
tro, lado izquierdo

02 = Llenado al cen-
02 = 24.5" 02 = 75gal 2 = Kenworth
tro, lado derecho

03 = 25" 03 = 100gal 3 = Peterbilt 03 = A la derecha

04 = 26" 04 = 110gal 4 = Mack 04 = A la izquierda

05 = 120gal 5 = Navistar 05 = Llenado al centro

FT
06 = Variado: Ver
06 = 125gal 6 = Sterling Descripcin del
Catlogo

07 = Variado: Ver
07 = 135gal 7 = Volvo Descripcin del
Catlogo

08 = 140gal 8 = Western Star

09 = 150gal

10-14 Apndice
10 Sistemas de Combustible

Notas

TRP110ES-A2 10-15
 TRP Norteamrica
Para obtener ms informacin,
750 Houser Way N.
actualizaciones o correcciones, por favor
contctenos en support@trpparts.com. Renton, WA 98057

Ninguna parte de este material www.trpparts.com

promocional puede reproducirse de
ninguna manera, sin el consentimiento
por escrito de TRP Norteamrica.

TRP110ES-A2 01/12/2011